1
00:01:26,920 --> 00:01:28,589
النبيذ الفوار للجميع!
2
00:02:15,844 --> 00:02:18,722
- هل هي ابنة أومي هاي رين؟
- ما هي علاقتك بها؟
3
00:02:19,014 --> 00:02:21,350
-هل انتحرت أومي هاي رين؟
- ابتعد!
4
00:02:55,300 --> 00:02:56,718
لا تخافي يا آنا.
5
00:02:57,803 --> 00:02:59,221
اسمك آنا، أليس كذلك؟
6
00:03:01,723 --> 00:03:02,849
أجب على السؤال!
7
00:03:03,183 --> 00:03:04,059
من فضلك توقف.
8
00:03:05,936 --> 00:03:06,770
حسنًا.
9
00:03:08,689 --> 00:03:09,523
آنا.
10
00:03:10,649 --> 00:03:13,610
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث بالأمس؟
11
00:03:16,321 --> 00:03:17,280
لا أعلم.
12
00:03:18,031 --> 00:03:20,450
مهلا، لقد قلت لنا شيئا في وقت سابق.
13
00:03:21,243 --> 00:03:22,327
قل له الحقيقة.
14
00:03:22,494 --> 00:03:25,163
لقد أخبرتك ألا تتصرف هكذا أيها الضابط.
من فضلك اخرج.
15
00:03:26,039 --> 00:03:29,376
دكتور، التحقيقات الأولية
إنه ضروري لقضية جنائية.
16
00:03:29,459 --> 00:03:31,336
ذكريات الأطفال حساسة،
17
00:03:31,420 --> 00:03:34,381
وإذا لم نحصل على بيان الآن،
لن نتمكن من ذلك لاحقا...
18
00:04:21,052 --> 00:04:23,597
المنومات
19
00:04:36,318 --> 00:04:38,153
هذه الفتاة فقدت والدتها للتو.
20
00:04:38,570 --> 00:04:40,155
لقد فقد عالمه كله!
21
00:04:41,698 --> 00:04:43,909
لقد تسببت في وفاة والدتي.
22
00:04:45,744 --> 00:04:47,621
ماذا قلت؟ هل يمكنك التكرار؟
23
00:04:49,289 --> 00:04:51,583
لقد قتلت والدتي.
24
00:04:52,834 --> 00:04:57,005
لقد قتلت والدتي!
25
00:07:04,007 --> 00:07:05,425
الحلقة 2
26
00:07:27,030 --> 00:07:28,907
الحمامات
27
00:07:28,990 --> 00:07:33,036
يا رجل، منذ أن قمت بالتدريب
من قوات الاحتياط هو مكثفة إلى هذا الحد؟
28
00:07:33,244 --> 00:07:34,537
ألم تعلم؟
29
00:07:34,746 --> 00:07:38,083
إنها لقوات الإحتياط
أن كوريا الشمالية
30
00:07:38,375 --> 00:07:40,001
فهي تحتاج إلى أسلحة نووية.
31
00:07:41,294 --> 00:07:43,380
- سريع!
- لا بأس يا صديقي.
32
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
الذي - التي؟ والزي الرسمي الخاص بي؟
33
00:07:50,470 --> 00:07:52,055
لقد نشرته هنا!
34
00:08:10,907 --> 00:08:13,076
أنت تقول أنك فقدت الرجل الذي يحمل اللافتة.
35
00:08:17,038 --> 00:08:18,039
أنا آسف يا سيدتي.
36
00:08:19,624 --> 00:08:20,542
لا يهم.
37
00:08:21,126 --> 00:08:24,546
الناس بدون موهبة
يقتصر على عدم قدرته.
38
00:08:25,005 --> 00:08:27,465
أعتقد أن هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
39
00:08:29,175 --> 00:08:30,093
جيد جدًا.
40
00:08:31,469 --> 00:08:33,972
- عمل جيد.
- سيدة...!
41
00:08:34,180 --> 00:08:35,890
سأجده بالتأكيد!
42
00:08:36,725 --> 00:08:39,102
- أعطني بعض الوقت.
- قليلا؟
43
00:08:40,603 --> 00:08:41,980
قليلا، أليس كذلك؟
44
00:08:45,233 --> 00:08:46,735
في فترة من الوقت،
45
00:08:47,110 --> 00:08:49,446
قد يلتقي بصحفي
46
00:08:49,529 --> 00:08:54,242
أو مع مرشح آخر والحصول على
مقابل مبلغ مالي سخيف.
47
00:08:56,703 --> 00:08:57,704
وتسأل عن الوقت؟
48
00:09:01,583 --> 00:09:03,126
أعتذر يا سيدتي!
49
00:09:05,879 --> 00:09:08,882
هل يمكنني قول شيء يا سيدتي؟
50
00:09:10,759 --> 00:09:11,760
لن نكون قادرين على أخذها.
51
00:09:14,137 --> 00:09:15,472
لماذا أنت متأكد جدا؟
52
00:09:15,847 --> 00:09:18,641
إنه أحد الرجال الذين قمت بتدريبهم
في القوات الخاصة.
53
00:09:19,100 --> 00:09:21,770
إنه ليس شخصًا يمكن لـ JSS القبض عليه.
54
00:09:23,938 --> 00:09:30,195
هل تقول أن JSS ليس غير كفء؟
وأنها قوية بشكل استثنائي؟
55
00:09:31,529 --> 00:09:32,572
هذا ليس عذرا.
56
00:09:33,281 --> 00:09:35,950
لقد تم تسريحه بشكل غير مشرف.
بتهمة باطلة.
57
00:09:36,159 --> 00:09:39,662
لقد كان أفضل مقاتل
من EPSD أو بلاكستون.
58
00:09:40,997 --> 00:09:43,124
أفضل مقاتل بلاكستون؟
59
00:09:43,583 --> 00:09:44,918
-و EPSD هو...؟
- نعم.
60
00:09:45,585 --> 00:09:48,755
شركة تقدم خدمات
الدفاع في جميع أنحاء العالم.
61
00:09:49,005 --> 00:09:52,133
لقد كان مرتزقًا على أعلى مستوى
الذي عمل في العراق.
62
00:09:54,302 --> 00:09:56,721
- تعالوا واعرضوا عليه..
- ليس من الممكن.
63
00:09:58,139 --> 00:09:59,307
لماذا قلت ذلك؟
64
00:09:59,974 --> 00:10:02,102
وهو الآن هارب.
65
00:10:02,435 --> 00:10:03,269
هل هو يهرب؟
66
00:10:03,353 --> 00:10:06,481
تم طرده من بلاكستون.
67
00:10:06,689 --> 00:10:08,858
والإنتربول لديه مذكرة اعتقال.
68
00:10:09,192 --> 00:10:12,112
وقيل إنه انضم إلى تنظيم داعش.
69
00:10:12,362 --> 00:10:15,990
لقد اكتشفت أنه في كوريا.
شاهد الفيديو الأمني أمس.
70
00:10:17,909 --> 00:10:20,286
حسنًا، يكفي.
71
00:10:21,412 --> 00:10:25,542
كل هذا يعني
أن JSS لن تكون قادرة على التعامل معه.
72
00:10:28,545 --> 00:10:30,004
لا يا سيدتي!
73
00:10:30,713 --> 00:10:32,841
يمكن قتل أي رجل
بمسدس!
74
00:10:33,216 --> 00:10:34,467
سأفعل ذلك بيدي..
75
00:10:34,551 --> 00:10:36,845
هل يمكنك معرفة موقعه؟
76
00:10:37,095 --> 00:10:37,929
اعذرني؟
77
00:10:38,429 --> 00:10:40,682
- سأجده بالتأكيد و...
-الرئيس كيم.
78
00:10:41,683 --> 00:10:42,517
نعم سيدتي.
79
00:10:43,101 --> 00:10:45,603
عندما الرئيس جوك
معرفة الموقع،
80
00:10:45,979 --> 00:10:47,272
اعتني بها بنفسك.
81
00:10:48,273 --> 00:10:49,107
نعم سيدتي.
82
00:10:50,483 --> 00:10:53,319
سيدتي، من فضلك أعطينا فرصة أخرى.
83
00:10:53,570 --> 00:10:56,030
سيكون مضيعة للسماح له بالرحيل.
84
00:10:56,114 --> 00:10:58,908
إذا استطعنا أن نجعله إلى جانبنا...
85
00:10:58,992 --> 00:11:00,410
- الرئيس جو.
- نعم؟
86
00:11:01,786 --> 00:11:05,123
لماذا لا تقلق؟
لحماية النائب؟
87
00:11:05,748 --> 00:11:07,584
بالأمس شعرت بخيبة أمل كبيرة.
88
00:11:09,836 --> 00:11:10,670
أنا آسف.
89
00:11:13,882 --> 00:11:16,259
النائب على وشك الوصول.
90
00:11:17,844 --> 00:11:20,180
- نعم.
- حسنا، يمكنك الذهاب.
91
00:11:34,944 --> 00:11:36,279
شكرا لك سيدتي.
92
00:11:42,619 --> 00:11:44,662
واو، لماذا تلك الوجوه الطويلة؟
93
00:11:44,871 --> 00:11:46,247
هل تم توبيخهم بهذه السرعة؟
94
00:11:47,957 --> 00:11:49,292
مثل؟ هل كان ذلك بسببي؟
95
00:11:50,043 --> 00:11:51,419
لا، إطلاقاً يا سيدي.
96
00:11:53,588 --> 00:11:55,089
أعتقد أنك تكذب.
97
00:11:58,593 --> 00:12:01,804
خذ تلك الوجوه الحزينة.
يجب أن يعتادوا على ذلك الآن.
98
00:12:22,325 --> 00:12:23,952
كيف وقح.
99
00:12:25,495 --> 00:12:29,540
ما زلنا متزوجين ونعمل معًا.
100
00:12:31,417 --> 00:12:35,380
ألا يجب عليك على الأقل أن تعتذر لي؟
101
00:12:40,385 --> 00:12:41,386
مرة أخرى...
102
00:12:43,596 --> 00:12:45,390
...هل تشعر بخيبة أمل؟
103
00:12:47,308 --> 00:12:48,184
خائب الأمل؟
104
00:13:00,071 --> 00:13:03,741
انتبه لموضوع البانر
من المفترض أنه خطير.
105
00:13:05,285 --> 00:13:06,661
لا تقلقي سيدتي.
106
00:13:08,121 --> 00:13:10,581
- و...
- والآن؟
107
00:13:12,875 --> 00:13:14,002
كانت هناك مشاكل مع آنا.
108
00:13:16,087 --> 00:13:16,921
آنا؟
109
00:13:17,505 --> 00:13:20,258
- اعتقدت أنهم حصلوا عليها الليلة الماضية.
- نعم، ولكن...
110
00:13:21,884 --> 00:13:25,221
- ما حدث الليلة الماضية يقلقني.
- ماذا حدث؟
111
00:13:36,107 --> 00:13:40,820
- ما هذا؟
- رأوها تجري وصوروها.
112
00:13:40,945 --> 00:13:42,238
- يجب عليك...
-الصورة...
113
00:13:42,822 --> 00:13:46,784
...تم نشره بالفعل على الشبكات الاجتماعية
بواسطة جان بول لافيلت.
114
00:13:47,160 --> 00:13:49,996
الذي - التي؟ جان بول لافيلت؟
115
00:13:52,498 --> 00:13:54,459
هل تقصد المصمم بول لافيلت؟
116
00:13:55,126 --> 00:13:59,339
لقد شاهد العديد من المتابعين صورتك بالفعل،
يسمونها "ملاك لافيلت".
117
00:13:59,422 --> 00:14:01,090
يحاولون التعرف عليها.
118
00:14:04,427 --> 00:14:05,678
اهدأي يا سيدة.
119
00:14:05,762 --> 00:14:07,638
سأمنع العالم من معرفة ذلك.
120
00:14:07,722 --> 00:14:08,556
مثل؟
121
00:14:14,103 --> 00:14:18,024
أسمع أصواتا مرة أخرى!
ماذا حدث لكم جميعا؟
122
00:14:18,858 --> 00:14:19,692
أنا آسف يا سيدتي.
123
00:14:21,361 --> 00:14:22,320
كيف ستوقفهم؟
124
00:14:23,154 --> 00:14:24,614
إذا كان بول لافيلت يسعى لذلك،
125
00:14:24,697 --> 00:14:28,618
الصحفيون والمصورون سيتأكدون من ذلك
أن أوروبا كلها تبحث عنه!
126
00:14:32,914 --> 00:14:35,541
أعتقد أننا يجب أن نستفيد منه و...
127
00:14:37,460 --> 00:14:39,712
...تغطيتها بحادث...
- هل أنت مجنون؟
128
00:14:40,963 --> 00:14:43,591
فقط مع آنا أستطيع السيطرة
إلى جانغ سي جون.
129
00:14:43,674 --> 00:14:45,802
إذا حدث لها شيء
130
00:14:45,885 --> 00:14:48,596
لن أتمكن من السيطرة عليه بعد الآن، هل تعلم؟
131
00:14:51,182 --> 00:14:52,016
أنا أعتذر.
132
00:15:04,112 --> 00:15:04,946
أعتقد...
133
00:15:07,448 --> 00:15:09,492
... سيكون من الأفضل أن تراقبها.
134
00:15:10,410 --> 00:15:11,244
سيدة؟
135
00:15:12,829 --> 00:15:14,163
أحضرها على الفور.
136
00:15:15,748 --> 00:15:18,543
إذا جاء، فإن صحته العقلية يمكن أن...
137
00:15:18,793 --> 00:15:21,754
الانتخابات قادمة!
لن أفكر في صحتي العقلية اللعينة!
138
00:15:22,338 --> 00:15:23,172
افعلها الآن!
139
00:15:26,759 --> 00:15:27,760
نعم سيدتي.
140
00:15:57,415 --> 00:15:58,624
أنها تبدو متشابهة.
141
00:16:12,513 --> 00:16:15,016
- ما هي خطتي لهذا اليوم؟
- نعم يا سيدي.
142
00:16:15,099 --> 00:16:17,935
لقاء في الصباح
مع الجمعية الوطنية لأولياء الأمور.
143
00:16:18,019 --> 00:16:20,188
الغداء مع اللجنة
السوق التقليدي
144
00:16:20,271 --> 00:16:21,647
ومؤتمر صحفي بعد الظهر.
145
00:16:21,731 --> 00:16:24,150
عشاء مع النواب الشباب
بواسطة يويدو. ثم...
146
00:16:24,233 --> 00:16:26,068
توقف، بهذا المعدل ستقتلني.
147
00:16:26,152 --> 00:16:29,906
يجب أن تكون حاضرا لكل هذا يا سيدي.
148
00:16:29,989 --> 00:16:30,990
نعم.
149
00:16:32,158 --> 00:16:33,743
- الرئيس جو.
- نعم يا سيدي.
150
00:16:35,203 --> 00:16:36,412
هل لديك أي سجائر؟
151
00:16:40,625 --> 00:16:43,794
- دعونا نتوقف في مكان هادئ.
- نعم يا سيدي.
152
00:16:58,434 --> 00:17:01,437
وأتساءل أين سيذهب
تسبب المتاعب هذه المرة.
153
00:17:10,947 --> 00:17:14,200
سيدي، أنت آمن في هذه السيارة.
154
00:17:14,700 --> 00:17:17,328
وهذا الرجل جدير بالثقة.
155
00:17:18,371 --> 00:17:20,122
- يستطيع التحدث...
- انتظر.
156
00:17:20,998 --> 00:17:22,458
هناك من خانك...
157
00:17:23,793 --> 00:17:25,002
... هل كان غير جدير بالثقة؟
158
00:17:27,588 --> 00:17:29,298
- أغنية السكرتير .
- نعم؟
159
00:17:29,507 --> 00:17:31,342
الخروج والتدخين أو شيء من هذا.
160
00:17:34,053 --> 00:17:36,264
نعم يا سيدي. أفهم.
161
00:17:41,269 --> 00:17:44,397
أنت تعرف لماذا هو مزاجي جدا، أليس كذلك؟
162
00:17:45,481 --> 00:17:46,315
نعم أنا أعلم.
163
00:17:49,735 --> 00:17:50,903
كيف حال آنا؟
164
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
لقد استعادناها بأمان.
165
00:17:55,157 --> 00:17:56,242
وأنا أعلم ذلك.
166
00:17:58,119 --> 00:17:59,537
إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا.
167
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
لا يزال يعاني من الرهاب الاجتماعي.
168
00:18:04,792 --> 00:18:06,586
سيكون من الجميل لو ذهبت ورأيته..
169
00:18:10,631 --> 00:18:12,717
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
170
00:18:18,264 --> 00:18:19,849
أنا مثير للشفقة، أليس كذلك؟
171
00:18:25,396 --> 00:18:27,398
- الرئيس جو.
- نعم يا سيدي؟
172
00:18:28,149 --> 00:18:30,651
لقد كنت مع Yoo-jin منذ البداية.
173
00:18:33,821 --> 00:18:35,448
لكني سأكون الرئيس.
174
00:18:36,782 --> 00:18:37,617
بالطبع يا سيدي.
175
00:18:38,034 --> 00:18:40,953
سأجعلك رئيس الأمن
من البيت الأزرق.
176
00:18:43,497 --> 00:18:47,251
حتى ذلك الحين، للشخص الوحيد
ماذا يمكنني أن أثق بآنا...
177
00:18:49,378 --> 00:18:50,254
...الأمر متروك لك.
178
00:18:53,633 --> 00:18:56,385
ربما أنا أب مثير للشفقة، عديم الفائدة،
179
00:18:56,761 --> 00:19:00,848
وأنا أعلم كم يكرهني.
180
00:19:02,058 --> 00:19:04,477
لكن هذا بسبب آنا..
181
00:19:05,311 --> 00:19:08,356
...الذي كان علي إرضاءه
يو جين لديه كل نزوة.
182
00:19:12,276 --> 00:19:14,695
اذهب إلى تلك المرأة وأخبرها برسالتي.
183
00:19:16,530 --> 00:19:18,074
إذا مات الرهينة...
184
00:19:19,158 --> 00:19:21,410
...من يحتجزها كرهينة يموت أيضًا.
185
00:19:23,704 --> 00:19:28,042
إذا حدث أي شيء لتلك الفتاة،
كل ما عمل يو جين من أجله...
186
00:19:29,752 --> 00:19:31,212
.. سوف ينهار أمامها.
187
00:19:32,963 --> 00:19:33,881
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
188
00:19:35,591 --> 00:19:38,928
بدلا من ذلك، سأحمي آنا
لا يهم ما يحدث.
189
00:19:48,813 --> 00:19:49,689
شكرًا لك.
190
00:20:21,554 --> 00:20:22,555
سماء طيبة...
191
00:20:29,019 --> 00:20:31,397
هل أداء السيارة سيء أيضاً؟
192
00:20:31,564 --> 00:20:32,565
لعنة!
193
00:20:37,403 --> 00:20:38,571
هل تعرف كيفية اصلاحها؟
194
00:20:39,363 --> 00:20:40,448
اذهب بعيدا إذا كنت لا تعرف!
195
00:20:41,741 --> 00:20:44,952
- لماذا لا تتصل بشركة التأمين؟
- هل ستكون هنا لو كان لديك واحدة؟
196
00:20:46,120 --> 00:20:47,163
طلب سحب الشاحنة.
197
00:20:47,371 --> 00:20:49,832
لو كان لدي المال لشراء شاحنة سحب،
سيكون لدي تأمين!
198
00:20:50,791 --> 00:20:51,709
هذا صحيح.
199
00:20:59,633 --> 00:21:02,678
- هل لديك قفازات؟
- هل يمكنك حقا إصلاحه؟
200
00:21:03,429 --> 00:21:05,473
هل أنت متأكد أنك لا تجعل الأمور أسوأ؟
201
00:21:05,556 --> 00:21:07,850
كما لو أن هذه السيارة يمكن أن تتضرر أكثر.
202
00:21:09,852 --> 00:21:12,104
- أعطني تلك القفازات.
- حسنا، هنا هو.
203
00:21:20,863 --> 00:21:21,697
أهلاً!
204
00:21:26,744 --> 00:21:28,871
- لقد وصل رئيسك!
- أوه.
205
00:21:29,371 --> 00:21:30,206
أهلاً سيدي!
206
00:21:31,499 --> 00:21:34,376
لماذا لم تسألني؟
هل يجب أن نلتقي في الخارج؟
207
00:21:34,460 --> 00:21:36,837
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
208
00:21:36,921 --> 00:21:39,298
ليست هناك حاجة إليها. إنه رجل مشغول.
209
00:21:39,965 --> 00:21:41,926
يأخذ. تحقق من ذلك.
210
00:21:43,427 --> 00:21:46,597
هذا ولد سيء للغاية
211
00:21:47,014 --> 00:21:48,516
ويجب أن أحصل عليه.
212
00:21:48,849 --> 00:21:50,684
ليس لدي أي فكرة أين ذهب.
213
00:21:50,768 --> 00:21:52,728
السماوات الطيبة، يا سيدي.
214
00:21:53,103 --> 00:21:56,774
في هذه الحالة،
من الأفضل أن تبلغ عنه أولاً
215
00:21:56,941 --> 00:21:59,819
ثم تحصل على أمر
ووضعه على قائمة المطلوبين.
216
00:22:01,445 --> 00:22:03,614
هل ستتحدث مع رئيسك؟
من الخدمات العامة؟
217
00:22:03,697 --> 00:22:06,534
هل أنت مجنون؟ لماذا يجب أن أكون هنا؟
ماذا لو كان علي أن أفعل ذلك؟
218
00:22:09,537 --> 00:22:11,664
مهلا، استمع لي.
219
00:22:12,289 --> 00:22:16,460
أنا أقدمها لك في الأساس
بوليصة تأمين مجانية.
220
00:22:16,877 --> 00:22:19,421
- الذي - التي؟
- ما هي النسبة التي تعتقد أن هناك
221
00:22:20,005 --> 00:22:22,800
أن عضو الكونجرس جانغ
أصبح رئيسا؟
222
00:22:24,844 --> 00:22:26,554
جيد...
223
00:22:27,638 --> 00:22:31,308
إنه مشهور لكنه مستقل، لذا...
224
00:22:31,392 --> 00:22:33,143
أعلم، لكن...
225
00:22:34,311 --> 00:22:37,606
.. اللي فوق
فكر بشكل مختلف.
226
00:22:38,816 --> 00:22:41,110
المرشح جانج سي جون..
227
00:22:42,945 --> 00:22:45,823
…سوف تخسر قريبا
وضعها المستقل.
228
00:22:46,282 --> 00:22:48,117
- هل ستذهب إلى حفلة...؟
- الصمت.
229
00:22:49,034 --> 00:22:50,661
يجب أن يكون سرا، هل تعلم؟
230
00:22:53,497 --> 00:22:56,625
ما النسبة
هل تعتقد أنك يجب أن تفوز الآن؟
231
00:22:58,002 --> 00:23:00,379
إذا انضممت إلى حزب
مع شعبيتها..
232
00:23:10,472 --> 00:23:15,102
لذلك سيكون من الرائع لو اشتريتني
التأمين الآن، أليس كذلك؟
233
00:23:17,646 --> 00:23:18,772
كيف يمكنني المساعدة؟
234
00:23:47,885 --> 00:23:49,011
انتظر دقيقة.
235
00:23:49,929 --> 00:23:52,264
قف ساكنا. كن حذرا، حسنا؟
236
00:23:53,265 --> 00:23:54,099
حسنًا.
237
00:23:54,892 --> 00:23:55,851
ماذا عن قاطعة الفرشاة الخاصة بك؟
238
00:23:56,560 --> 00:23:57,853
- قطع الفرشاة؟
- نعم.
239
00:23:58,020 --> 00:23:59,021
لماذا؟
240
00:23:59,813 --> 00:24:03,067
- كنت على وشك قطع العشب بالنسبة لك.
- ليست هناك حاجة إليها. ليس لدي المال.
241
00:24:03,400 --> 00:24:04,985
لا أريد المال.
242
00:24:05,945 --> 00:24:07,655
هل هي سقيفة؟ ينبغي أن يكون هناك.
243
00:24:07,738 --> 00:24:08,739
قلت لا!
244
00:24:12,826 --> 00:24:17,247
سأطعمك كما وعدتك.
يمكنك النوم هناك والمغادرة غدا.
245
00:24:28,300 --> 00:24:29,510
لا أستطيع تسجيل الدخول.
246
00:24:30,928 --> 00:24:32,429
انتظر لفترة أطول قليلا.
247
00:24:32,805 --> 00:24:34,556
سيكون مفتوحا بالتأكيد.
248
00:24:39,353 --> 00:24:40,187
أنا أتلقى إشارة!
249
00:24:43,357 --> 00:24:47,945
ماذا يفعلون؟ ابحث عنه قريبا!
250
00:24:48,028 --> 00:24:49,279
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!
251
00:25:05,462 --> 00:25:06,505
اعذرني.
252
00:25:09,174 --> 00:25:10,551
لن يأكل؟
253
00:25:11,343 --> 00:25:14,596
- يريد أن ينام حتى نصل إلى هناك.
- أنا أفهم.
254
00:25:14,680 --> 00:25:16,515
لقد شرب كثيرا الليلة الماضية.
255
00:25:17,141 --> 00:25:19,226
نعم، أنا أفهم. استمتع بالطعام.
256
00:26:03,604 --> 00:26:04,563
أرتدي ملابسي، آنا.
257
00:26:06,315 --> 00:26:07,524
والدك في انتظارك.
258
00:26:24,875 --> 00:26:26,001
وأبي؟
259
00:26:28,796 --> 00:26:30,422
اشربه. وسوف تساعدك مع الدوخة.
260
00:26:31,006 --> 00:26:32,091
وأبي؟
261
00:26:33,342 --> 00:26:34,843
سيأتي والدك عندما تشربه.
262
00:26:35,469 --> 00:26:36,470
كذاب.
263
00:26:38,597 --> 00:26:40,474
نعم، هذه كذبة.
264
00:26:41,183 --> 00:26:43,310
والدك لن يأتي بعد الآن.
265
00:26:44,019 --> 00:26:46,772
انا ذاهب لزيارة والدي! خذني إليه!
266
00:27:40,159 --> 00:27:42,828
أنا آسف. هذا كل ما لدينا.
267
00:27:44,746 --> 00:27:46,498
ليس لدينا سوى ما يكفي للبقاء على قيد الحياة.
268
00:27:48,542 --> 00:27:49,626
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
269
00:27:56,717 --> 00:28:00,095
أنا آسف لأني غضبت منك من قبل.
270
00:28:17,988 --> 00:28:18,822
لقد وجدت ذلك!
271
00:28:19,364 --> 00:28:21,200
الذي - التي؟ أين؟
272
00:28:22,659 --> 00:28:23,493
ها أنت ذا يا سيدي!
273
00:28:24,328 --> 00:28:25,370
من متى ؟
274
00:28:25,454 --> 00:28:28,665
منذ هذا الصباح،
لكنه اختفى بعد الذهاب إلى الحمام.
275
00:28:30,417 --> 00:28:32,127
يبدو أنه قد غير ملابسه.
276
00:28:33,086 --> 00:28:35,797
تعقب كل من ذهب
من المحطة!
277
00:28:36,173 --> 00:28:37,007
- نعم!
- نعم!
278
00:28:41,303 --> 00:28:45,766
أحمق صغير،
سأدعك تعيش الآن.
279
00:29:30,269 --> 00:29:34,022
- لماذا؟
- إنه حقل ألغام. الجميع يخرجون.
280
00:29:38,652 --> 00:29:40,529
الذي - التي؟ لا أستطيع المشي!
281
00:29:40,904 --> 00:29:44,366
يا! بالأمس أنقذ حياتي.
282
00:29:56,336 --> 00:29:59,256
اسمع، نحن ندخل
في الأراضي المدنية.
283
00:30:00,507 --> 00:30:03,135
- علينا أن نأخذ منعطفا.
- لا أستطيع المشي بعد الآن.
284
00:30:03,552 --> 00:30:04,886
أنا أموت من الألم!
285
00:30:04,970 --> 00:30:06,513
لا يمكننا إيذاء المدنيين!
286
00:30:06,596 --> 00:30:08,223
أنا مدني أيضاً!
287
00:30:09,683 --> 00:30:11,852
- مزدوج!
- الذي - التي؟
288
00:30:11,935 --> 00:30:14,479
سأدفع لك ضعف
مما يدفعون لك هنا!
289
00:30:15,439 --> 00:30:16,440
ولكن دعونا نذهب.
290
00:30:17,232 --> 00:30:18,734
- لا.
- ثلاثية!
291
00:30:20,694 --> 00:30:22,988
إلى الوراء. وماذا ستفعل؟
292
00:30:58,231 --> 00:30:59,066
يتحرك!
293
00:32:32,826 --> 00:32:34,202
هل تريد بعض؟
294
00:32:45,130 --> 00:32:47,632
لقد مرت 49 يوما
منذ وفاة ابننا.
295
00:32:49,134 --> 00:32:51,303
منذ بعض الوقت وصلنا إلى المعبد.
296
00:33:10,864 --> 00:33:13,575
أشجار الفاكهة مثل الأطفال.
297
00:33:14,326 --> 00:33:16,119
تم التخلي عنهم في فترة قصيرة..
298
00:33:17,287 --> 00:33:18,663
...لأنه لم يعتني بهم أحد.
299
00:33:19,456 --> 00:33:21,333
سوف أتخلص منهم جميعا.
300
00:33:21,791 --> 00:33:26,922
لا أحد يريد شراءها،
لذلك سوف أشعل النار فيه!
301
00:33:49,945 --> 00:33:50,779
يستمع.
302
00:33:52,239 --> 00:33:54,866
هل يمكنك إزالة هذه الأشجار من أجلي؟
303
00:33:59,829 --> 00:34:01,540
- أوه حقًا؟
- بوضوح.
304
00:34:02,123 --> 00:34:03,750
تخلص منهم!
305
00:34:04,584 --> 00:34:05,669
من الصعب القيام بذلك...
306
00:34:07,337 --> 00:34:08,630
.. بيدي .
307
00:34:13,260 --> 00:34:14,094
أنا سوف.
308
00:34:16,054 --> 00:34:16,888
أوه حقًا؟
309
00:34:17,639 --> 00:34:20,433
أشعر وكأنك قد رفعت ثقلاً عن كتفي!
310
00:34:21,351 --> 00:34:24,271
لذا، افعل ذلك غدًا.
311
00:34:24,854 --> 00:34:27,023
سأدفع لك نقدا.
312
00:34:31,027 --> 00:34:32,362
يا لها من راحة!
313
00:34:33,196 --> 00:34:34,906
أراك من أي وقت مضى!
314
00:34:48,962 --> 00:34:52,215
جيد جدًا! دعونا ننتهي من هذا!
315
00:34:53,258 --> 00:34:54,175
نعم! جيد جدًا!
316
00:34:54,259 --> 00:34:57,304
علينا أن نحصل عليه! لا تغفو!
317
00:34:57,387 --> 00:35:01,891
حسنا، عيون مفتوحة على مصراعيها! يكمل!
318
00:35:33,298 --> 00:35:34,299
هذا هو الحال.
319
00:35:36,259 --> 00:35:38,553
مسح الحقل بأكمله.
320
00:36:59,175 --> 00:37:00,885
رجل نبيل!
321
00:37:02,804 --> 00:37:03,638
وجدنا ذلك.
322
00:37:05,265 --> 00:37:06,099
الذي - التي؟
323
00:37:07,058 --> 00:37:07,934
هل نجده؟
324
00:37:30,540 --> 00:37:33,668
يمكنك البقاء لفترة أطول إذا كنت تريد.
325
00:37:36,463 --> 00:37:39,424
إذا كنت جادًا، فربما سأبقى.
326
00:37:46,806 --> 00:37:48,475
- حسنًا.
- نعم.
327
00:37:52,562 --> 00:37:55,356
هذه الملابس تخص ابننا.
328
00:37:55,648 --> 00:38:00,069
يمكنك استخدامه أثناء العمل
إذا كنت لا تمانع.
329
00:38:07,076 --> 00:38:08,369
إنه مقاسي!
330
00:38:11,414 --> 00:38:12,248
شكرًا لك.
331
00:38:32,852 --> 00:38:33,853
رجل نبيل!
332
00:38:35,355 --> 00:38:37,315
- هل هناك شفرات بديلة؟
- لا أصدق ذلك.
333
00:38:37,607 --> 00:38:38,817
انا ذاهب لشراء واحدة.
334
00:39:21,651 --> 00:39:22,861
هل لديك أي...؟
335
00:39:23,278 --> 00:39:25,446
لا، لقد شرب كثيرًا.
336
00:39:27,115 --> 00:39:28,283
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
337
00:40:11,576 --> 00:40:14,537
من فضلك لا تفعل هذا! ماذا تفعل؟
338
00:40:19,417 --> 00:40:22,170
حسنًا. سأطلب منك مرة أخرى.
339
00:40:27,508 --> 00:40:28,843
أين هذا الصبي؟
340
00:40:29,302 --> 00:40:32,597
لا أعلم! هل ذكرت أنه غادر هذا الصباح!
341
00:40:37,435 --> 00:40:38,436
جيد جدًا.
342
00:40:39,145 --> 00:40:40,688
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تعرف.
343
00:40:44,484 --> 00:40:46,819
يا! ماذا تفعل؟
344
00:40:48,529 --> 00:40:51,115
لا! قف!
345
00:40:51,199 --> 00:40:52,909
لا تفعل ذلك!
346
00:40:54,953 --> 00:40:56,496
لماذا تفعل ذلك؟
347
00:40:57,163 --> 00:40:59,207
لماذا؟ من فضلك لا تفعل هذا!
348
00:41:01,084 --> 00:41:01,918
لا!
349
00:41:04,379 --> 00:41:05,838
لا!
350
00:41:06,756 --> 00:41:07,799
لا!
351
00:43:53,047 --> 00:43:55,174
مهلا، من أرسلك؟
352
00:43:57,176 --> 00:43:58,803
إذا قلت لك...
353
00:43:59,762 --> 00:44:00,888
...سأموت أيضاً.
354
00:44:03,641 --> 00:44:04,475
كل شيء...
355
00:44:05,935 --> 00:44:07,270
…يقولون لي نفس الشيء.
356
00:44:09,814 --> 00:44:13,651
لا شيء شخصي.
لا بد لي من كسب لقمة العيش.
357
00:44:15,653 --> 00:44:19,282
- وفي النهاية نحن محترفون.
- آسف، الأمر ليس شخصياً.
358
00:44:19,365 --> 00:44:20,867
لا بد لي من كسب لقمة العيش، أليس كذلك؟
359
00:44:21,826 --> 00:44:23,411
أنت وأنا محترفون.
360
00:44:25,371 --> 00:44:26,414
أعلم أنك تفهم.
361
00:44:32,044 --> 00:44:36,048
حتى لو لم يكن في يدي، سوف تموت قريبا.
362
00:44:38,342 --> 00:44:39,260
أنت محق.
363
00:44:40,011 --> 00:44:41,387
كان يجب أن أموت منذ وقت طويل.
364
00:44:42,388 --> 00:44:43,639
لكن كما تعلم أيها الأحمق.
365
00:44:44,265 --> 00:44:46,392
لا بأس أنك حاولت قتلي،
366
00:44:47,393 --> 00:44:49,729
لكنني حقا لا أفهم..
367
00:44:52,648 --> 00:44:54,734
...لماذا تفعل ذلك لهؤلاء كبار السن؟
368
00:44:55,276 --> 00:44:56,402
ماذا تقصد؟
369
00:44:57,236 --> 00:45:00,656
هل تعتقد أنه حاول قتل هؤلاء الرجال المسنين؟
من أجل المتعة؟
370
00:45:03,826 --> 00:45:06,913
كل الناس
أولئك الذين يساعدونك على الاختباء سوف يموتون.
371
00:45:08,247 --> 00:45:09,916
هذا هو الطلب الذي تلقيته.
372
00:45:11,000 --> 00:45:14,962
عاجلاً أم آجلاً سيموتون بسببك.
373
00:45:18,299 --> 00:45:19,133
حسنًا.
374
00:45:20,593 --> 00:45:23,012
هل يمكنك أن تخبرني من أرسلك الآن؟
375
00:45:24,138 --> 00:45:25,806
...أو خلال عشر دقائق، لا يهم،
376
00:45:26,474 --> 00:45:28,893
لكنني لا أحب الأشخاص الذين يصدرون الضوضاء.
377
00:45:29,852 --> 00:45:30,686
سأبدأ.
378
00:45:42,615 --> 00:45:43,449
من كان؟
379
00:46:28,995 --> 00:46:29,829
سيدة.
380
00:46:31,122 --> 00:46:32,206
هل أكلت بالفعل؟
381
00:47:49,200 --> 00:47:50,326
أنت بالفعل شخص بالغ.
382
00:47:53,287 --> 00:47:55,706
أنت جميلة مثل والدتك.
383
00:47:58,042 --> 00:47:59,210
شيطان.
384
00:48:00,169 --> 00:48:01,712
من؟ أنا؟
385
00:48:02,713 --> 00:48:03,547
لماذا؟
386
00:48:07,802 --> 00:48:10,721
لا يمكنك التحدث معه بهذه الطريقة
إلى الشخص الذي اعتنى بك طوال هذا الوقت.
387
00:48:11,389 --> 00:48:14,600
فكر في ما فعلته به
لفتاة بريئة تبلغ من العمر تسع سنوات.
388
00:48:15,684 --> 00:48:16,894
هل أنت بخيبة أمل؟
389
00:48:19,397 --> 00:48:20,231
لذا نعم.
390
00:48:22,191 --> 00:48:24,193
حسنا، عليك أن تقبل ذلك.
391
00:48:24,443 --> 00:48:25,778
لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك...
392
00:48:26,904 --> 00:48:28,364
.. و والدك .
393
00:48:30,825 --> 00:48:32,201
أتذكر كل شيء.
394
00:48:33,244 --> 00:48:34,745
أمي لم تنتحر.
395
00:48:55,391 --> 00:48:56,851
وهنا لماذا يجب عليك...
396
00:49:01,647 --> 00:49:03,524
...أصبحت راهبة.
397
00:49:20,082 --> 00:49:20,958
لذا...
398
00:49:22,293 --> 00:49:24,044
لا أعتقد أنك تستطيع أن تأكل.
399
00:49:25,921 --> 00:49:26,755
يا للأسف.
400
00:49:27,506 --> 00:49:29,383
أردت أن أراك تأكل.
401
00:49:30,009 --> 00:49:32,678
لقد طهيت لك من كل قلبي.
402
00:49:34,305 --> 00:49:36,891
لا أعتقد أن لدي شهية. خذها إلى الطابق العلوي.
403
00:49:37,475 --> 00:49:38,476
نعم سيدتي.
404
00:50:36,492 --> 00:50:39,662
السماوات الطيبة! اصنع ضجيجًا عند المشي!
405
00:50:43,999 --> 00:50:45,209
أوه.
406
00:50:46,544 --> 00:50:48,337
أنت أجمل مما كنت أعتقد.
407
00:50:49,755 --> 00:50:51,090
هل أنت الرجل مع اللافتة؟
408
00:50:53,634 --> 00:50:55,761
لقد تخيلتك بوجه أصعب.
409
00:50:57,930 --> 00:50:59,139
ما الشجاعة القادمة.
410
00:51:00,349 --> 00:51:04,103
لم أتوقع ظهورك أمامي.
411
00:51:11,569 --> 00:51:12,653
لقد جئت لتحذيرك.
412
00:51:13,529 --> 00:51:15,155
اتركني وشأني...
413
00:51:17,366 --> 00:51:18,576
.. ومن حولي .
414
00:51:25,874 --> 00:51:27,126
ماذا لو لم أفعل؟
415
00:51:27,793 --> 00:51:32,214
إذا لم تفعل ذلك،
سأبحث عنك أينما كنت.
416
00:51:33,299 --> 00:51:35,467
اللقاء الأول
إنه مجرد تحذير
417
00:51:35,968 --> 00:51:37,636
لو أتيت لزيارتك للمرة الثانية..
418
00:51:39,471 --> 00:51:40,806
…سوف تموت.
419
00:51:44,518 --> 00:51:45,769
إنه كما قال الرئيس جو.
420
00:51:46,604 --> 00:51:47,479
قال...
421
00:51:49,189 --> 00:51:50,024
"مهاجمة المؤلف."
422
00:51:53,235 --> 00:51:58,365
سمعت أنك مدرب على الهجوم
من أمر بقتلك
423
00:52:06,206 --> 00:52:08,000
بعد اكتشاف الأمر...
424
00:52:10,252 --> 00:52:12,963
...كان من السهل القبض عليك.
425
00:52:15,633 --> 00:52:16,550
أنا آسف.
426
00:52:17,301 --> 00:52:20,387
لقد كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ،
427
00:52:21,639 --> 00:52:23,182
ورأيت ما لا ينبغي أن يكون لديك.
428
00:52:24,183 --> 00:52:25,392
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
429
00:52:26,310 --> 00:52:30,105
هل هذه هي طريقتك في حب زوجك؟
ما الذي خدعك؟
430
00:52:36,862 --> 00:52:37,696
حب.
431
00:52:38,864 --> 00:52:39,865
كم هو بسيط.
432
00:52:40,699 --> 00:52:43,786
الحقيقة التي تصدقها
أنا حقا أحب هذا الرجل.
433
00:52:44,578 --> 00:52:45,412
كم هو ساذج.
434
00:52:47,623 --> 00:52:48,832
بالمناسبة...
435
00:52:50,542 --> 00:52:51,752
أريد أن أسألك شيئا.
436
00:52:53,754 --> 00:52:54,755
لماذا أتيت؟
437
00:52:55,714 --> 00:53:00,594
كان من الصعب أن نفهم في البداية
المنطق الكامن وراء "مهاجمة المؤلف".
438
00:53:01,762 --> 00:53:03,263
أنت تهرب.
439
00:53:04,390 --> 00:53:06,684
كان من الممكن أن تعيش هارباً إلى الأبد.
440
00:53:10,104 --> 00:53:11,188
لا أستطيع الرحيل...
441
00:53:13,941 --> 00:53:15,818
...أن الأبرياء يموتون بسببي.
442
00:53:18,404 --> 00:53:19,363
البريء؟
443
00:53:24,702 --> 00:53:26,036
هؤلاء الناس من البستان؟
444
00:53:27,329 --> 00:53:29,581
لم تقابلهم بالأمس؟ ومرة أخرى...
445
00:53:31,166 --> 00:53:33,127
هل وقعت في هذا الفخ بسببهم؟
446
00:53:33,627 --> 00:53:36,046
هل أنت جاد؟ هل هذا هو السبب؟
447
00:53:44,346 --> 00:53:45,848
الا تعلم...
448
00:53:47,391 --> 00:53:49,268
...لأنك فقدت هذا الجزء منك.
449
00:53:50,811 --> 00:53:53,981
أولئك الذين كانوا في حالة حرب
لفترة طويلة
450
00:53:54,064 --> 00:53:56,191
مع مرور الوقت ينسون...
451
00:53:58,569 --> 00:53:59,903
... لأنهم كانوا يتجادلون.
452
00:54:02,114 --> 00:54:03,323
يا للأسف.
453
00:54:04,950 --> 00:54:06,076
يبدو أنك رجل لطيف.
454
00:54:08,203 --> 00:54:11,790
لو التقينا
في ظل ظروف جيدة...
455
00:54:14,710 --> 00:54:16,128
...كنا أصدقاء.
456
00:54:16,545 --> 00:54:17,463
اتركه وشأنه...
457
00:54:19,882 --> 00:54:20,799
.. لهؤلاء الناس.
458
00:54:21,258 --> 00:54:23,260
ألا يعلم الذين في الحديقة شيئا؟
459
00:54:23,635 --> 00:54:25,637
لا، من الواضح لا.
460
00:54:27,806 --> 00:54:28,640
حسنًا.
461
00:54:31,226 --> 00:54:34,229
لسبب ما،
أشعر أنني أستطيع أن أثق في كلماتك.
462
00:54:35,689 --> 00:54:38,025
حسنًا، سأصدقك،
463
00:54:39,026 --> 00:54:43,113
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع السماح لهم بالعيش.
464
00:54:45,616 --> 00:54:46,575
توقف هناك!
465
00:54:48,619 --> 00:54:49,453
إنها ليست لعبة.
466
00:54:49,703 --> 00:54:53,874
أنا أخاطر بمستقبلي
للتأكد من صحة أقوالك
467
00:54:54,708 --> 00:54:56,502
إنه ليس شيئًا أنا على استعداد للقيام به.
468
00:54:58,170 --> 00:54:59,004
قريباً...
469
00:55:01,089 --> 00:55:02,216
…سوف تندم.
470
00:55:05,594 --> 00:55:09,348
لهذا السبب لم يكن عليك أن تحذرني أبداً
471
00:55:12,810 --> 00:55:16,647
لأنه لن يكون هناك
لقاء ثاني لنا .
472
00:55:18,690 --> 00:55:19,525
خذها بعيدا.
473
00:55:20,108 --> 00:55:23,529
ولا تؤذيه كثيرًا.
474
00:56:02,943 --> 00:56:05,737
شرطة المرور
475
00:56:06,572 --> 00:56:08,699
مرحبا كيف حالك؟
476
00:56:13,620 --> 00:56:15,247
رسمي. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
477
00:56:16,707 --> 00:56:21,211
الدراجة النارية
لقد سرقها عامل التوصيل،
478
00:56:21,295 --> 00:56:24,506
وأبلغ شخص ما
الذي رأى الدراجة هنا.
479
00:56:26,008 --> 00:56:27,259
- هنا؟
- نعم!
480
00:56:29,469 --> 00:56:31,054
يجب أن يكون خطأ.
481
00:56:31,138 --> 00:56:32,639
أنا أعرف!
482
00:56:33,181 --> 00:56:37,102
لو أن اللص قد جاء بهذه الطريقة،
ليس من الضروري أن يكون يومك المحظوظ!
483
00:56:37,227 --> 00:56:39,646
أدخل هذه المنطقة
انها تدخل فم النمر!
484
00:56:39,813 --> 00:56:42,649
- أعتقد أن هذا كل شيء!
- الذي - التي؟
485
00:57:46,505 --> 00:57:47,422
انتظر من فضلك.
486
00:57:48,548 --> 00:57:50,258
هل يمكنك التحقق من لوحة الترخيص هذه؟
487
00:57:51,259 --> 00:57:52,094
أعطني ثانية.
488
00:57:53,679 --> 00:57:54,930
إنه 3812
489
00:57:55,347 --> 00:58:00,769
لا! 38 ثم 12. 3-8-1-2.
490
00:58:01,269 --> 00:58:02,270
واضح!
491
00:58:03,897 --> 00:58:04,982
نعم؟ هل يتطابق؟
492
00:58:06,149 --> 00:58:06,984
سماء!
493
00:58:07,442 --> 00:58:09,945
- هذه هي الدراجة النارية المسروقة!
- أخبرتك.
494
00:58:36,847 --> 00:58:37,681
مرحبًا...
495
00:58:37,973 --> 00:58:40,851
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا، لا شيء.
496
00:59:05,375 --> 00:59:07,544
هناك شيء ما يحدث هناك.
497
00:59:11,048 --> 00:59:12,591
هناك فأر في المرآب.
498
00:59:13,383 --> 00:59:14,968
الجميع يأتي والحصول عليه!
499
00:59:15,302 --> 00:59:16,136
هل هناك فأر؟
500
00:59:17,888 --> 00:59:20,390
- إنه أمر فظيع.
- من فضلك اذهب بعيدا.
501
00:59:20,807 --> 00:59:23,185
ماذا، تراجع؟ أين؟
502
00:59:23,435 --> 00:59:26,563
- علينا أن نحافظ على مسرح الجريمة!
- ماذا قال؟
503
00:59:26,646 --> 00:59:28,940
والآن بعد أن عثرنا على الدراجة النارية المسروقة،
504
00:59:29,024 --> 00:59:33,236
علينا أن نحد من المنطقة
وأخذ بصمات الأصابع للقبض على اللص!
505
00:59:33,320 --> 00:59:37,115
سوف نستخدم علم الطب الشرعي!
الأمور لم تعد كما كانت من قبل!
506
01:00:19,699 --> 01:00:23,453
كضابط أول في مكان الحادث،
من واجبي أن أحافظ على...
507
01:00:24,412 --> 01:00:25,288
ماذا كان هذا؟
508
01:00:27,290 --> 01:00:29,084
يا لها من فضيحة!
509
01:00:29,751 --> 01:00:33,130
يبدو أنهم سوف يدمرون
البيت كله للفأر!
510
01:01:57,255 --> 01:01:58,215
هناك؟
511
01:01:59,591 --> 01:02:03,261
حسنًا. سأذهب إلى هناك على الفور.
512
01:02:18,235 --> 01:02:21,821
وهذا هو الاجتماع الثاني
التي ذكرتها من قبل.
513
01:02:37,671 --> 01:02:38,505
أطلق عليه النار.
514
01:02:39,339 --> 01:02:40,173
اطلاق النار عليهم!
515
01:02:42,759 --> 01:02:43,593
اطلاق النار عليهم!
516
01:02:52,310 --> 01:02:53,228
الرجاء مساعدتي!
517
01:02:54,896 --> 01:02:56,106
أنقذني!
518
01:02:58,358 --> 01:02:59,442
أنقذني!
519
01:03:01,111 --> 01:03:03,238
اطلاق النار عليهم!
520
01:03:34,477 --> 01:03:37,147
الزوج الذي يبقى
مع زوجته المريضة طوال الليل
521
01:03:37,856 --> 01:03:43,403
- يجب أن يبدو هكذا على الأقل.
- سأنتصر في هذه المعركة!
522
01:03:44,195 --> 01:03:46,614
لا تلمس الأشخاص من حولي.
523
01:03:46,865 --> 01:03:49,200
سيكون من الخطر العودة إلى المنزل.
524
01:03:51,619 --> 01:03:52,787
الفرامل لا تعمل!
525
01:03:54,831 --> 01:03:57,459
إذن كان هناك آخرون
لقد أرادوا موتك، أليس كذلك؟
526
01:04:04,215 --> 01:04:06,217
ترجمة: إريك سيرانو