1
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
บัตเลอร์ อาร์ต รีสโตร์เรชั่น นี่ลอรี
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,920
แซลลี่จาก... ใช่ สวัสดี

3
00:00:58,140 --> 00:01:00,220
สวัสดี. ใช่แล้ว นานมาก

4
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
ใช่.

5
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
ว่าไง?

6
00:01:04,840 --> 00:01:06,840
ตกลง. งานประเภทไหน?

7
00:01:10,960 --> 00:01:15,740
ใช่ ฉันทำไม่ได้ตอนนี้ แต่ฉันทำได้
ทำบ่ายนี้

8
00:01:17,270 --> 00:01:20,250
ใช่ มีผับใกล้ที่ฉันอาศัยอยู่
ฉันส่งที่อยู่ไปให้คุณหรือเปล่า?

9
00:01:21,250 --> 00:01:22,890
ตกลง. เอาล่ะ.

10
00:01:32,890 --> 00:01:33,890
ฉันขอโทษ.

11
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
ไม่เป็นไร.

12
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

13
00:01:37,450 --> 00:01:40,950
ใช่ ฉันขอบะหมี่ถั่วแดงได้ไหม
ได้โปรด? ใช่ บะหมี่บ้าง

14
00:01:42,770 --> 00:01:45,010
เป็นผืนผ้าใบแปดผืนที่ยังสร้างไม่เสร็จ

15
00:01:45,230 --> 00:01:46,230
น่าจะเก้าแล้ว

16
00:01:46,520 --> 00:01:48,040
ให้ตายเถอะ บาร์นาบี้ ควรจะเป็น
เก้า.

17
00:01:48,400 --> 00:01:52,520
ฉันลืมไปแล้วว่าทำไมไม่มีเก้า
จริงจังนะ บาร์นีย์ ให้ตายเถอะ เธอพยายาม

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,860
ตัวเธอเอง อะไรก็ตาม.

19
00:01:54,060 --> 00:01:57,680
เธอเลือกอันหนึ่ง รอก่อน จริงๆแล้วมันเป็น
ทำไมเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปที่นั่น ฉัน

20
00:01:57,680 --> 00:01:58,658
ภาพถ่าย บาร์นาบี.

21
00:01:58,660 --> 00:02:02,360
อะไรก็ตาม. แค่สามล้านเอง.
เธอเอาเงินปอนด์ทิ้งไป แต่พวกเขาไม่ได้

22
00:02:02,360 --> 00:02:03,179
เพศสัมพันธ์ทั้งหมด

23
00:02:03,180 --> 00:02:04,119
ยัง.

24
00:02:04,120 --> 00:02:08,900
ดูสิ มีทฤษฎีแทบจะไม่เลย
แคนวาสสำเร็จรูปที่มีโพลารอยด์ติดอยู่

25
00:02:08,900 --> 00:02:13,300
พวกเขา ไม่มีอะไรเลย ซึ่ง
ไม่มีอะไร เรามีแปดอันจากของพ่อเท่านั้น

26
00:02:13,300 --> 00:02:15,140
คงเหลือช่วงเวลาดีดีไว้ซึ่งพระองค์
ถูกทอดทิ้ง

27
00:02:15,880 --> 00:02:17,960
และนี่คือชุดที่สามของ
คริสต์มาส?

28
00:02:18,260 --> 00:02:21,820
ประเด็นคือเขาจะไม่อยู่ที่นี่
อีกต่อไปมาก และถ้าเมื่อเขาผ่านไปแล้ว

29
00:02:21,960 --> 00:02:25,120
พวกเขาเดินผ่านห้องเก็บของชั้นสามของเขา
ซึ่งเขาไม่เปิดและไม่มีวันเปิด

30
00:02:25,320 --> 00:02:31,480
และพวกเขาก็บังเอิญพบว่าเขาเป็นเช่นนั้น
เสร็จสิ้นสิ่งที่ยังไม่ถูกค้นพบก่อนหน้านี้

31
00:02:31,480 --> 00:02:36,180
แปรงเดิมทั้งหมดทั้งหมด
สีเดิม... ..บนผืนผ้าใบเดิม

32
00:02:36,180 --> 00:02:40,100
ถ้ามีใครตรวจสอบก็บรรจุ
ร่องรอยโมเลกุลของ DNA ของเขา

33
00:02:40,520 --> 00:02:41,660
พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้จริงหรือ?

34
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
ฉันตระหนัก.

35
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
ดังนั้น?

36
00:02:47,150 --> 00:02:49,290
คุณบอกว่านี่เป็นงานบูรณะ

37
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
มันคือ.

38
00:02:51,090 --> 00:02:52,230
มันเป็นงานลอกเลียนแบบ

39
00:02:52,590 --> 00:02:58,030
ไม่ ไม่ ไม่ พระเจ้า ไม่ ไม่ สิ่งที่เราเป็น
การพยายามให้คุณทำเป็นเพียง

40
00:02:58,030 --> 00:03:02,710
พวกเขา โดยการปลอมแปลงพวกมันเหรอ? โดยการปลอม
ผ่านพวกเขาไปจนกว่าจะแล้วเสร็จ

41
00:03:03,990 --> 00:03:05,670
แม้ว่าลอรีจะมีความสำคัญหรือไม่?

42
00:03:06,930 --> 00:03:08,090
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

43
00:03:08,550 --> 00:03:09,930
แน่นอนว่ามันสำคัญ

44
00:03:10,790 --> 00:03:12,390
จริงๆ แล้วไม่ใช่เหรอ?

45
00:03:13,230 --> 00:03:17,630
พ่อของฉันมีผู้ช่วยของเขาทำเรื่องของเขาให้เสร็จ
ภาพวาดตลอดเวลา ใช่ แต่สิ่งเหล่านี้

46
00:03:17,630 --> 00:03:18,750
เขาแทบจะไม่ได้เริ่มต้นเลยด้วยซ้ำ

47
00:03:19,110 --> 00:03:21,350
รู้ได้ยังไงว่าเขายังไม่มี.
พวกมันทั้งหมดอยู่ในหัวของเขา ลอรี?

48
00:03:21,730 --> 00:03:25,290
สองเดือนที่แล้ว ชิ้นแรกจากพ่อ
ชุดคริสต์มาสขายที่รัสเซีย

49
00:03:25,290 --> 00:03:26,690
ประมูลสามล้านบวก

50
00:03:26,930 --> 00:03:29,530
ชิ้นจากชุดที่สอง 3 .5 นิ้ว
จีน.

51
00:03:29,970 --> 00:03:36,650
สไตล์ของเขาอย่างที่ฉันแน่ใจว่าคุณค้นพบก็คือ
มีเอกลักษณ์และค่อนข้างยากที่จะทำซ้ำ

52
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
คุณสามารถทำได้

53
00:03:39,110 --> 00:03:40,310
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

54
00:03:41,130 --> 00:03:43,010
เซ็นทรัลเซนต์มาร์ตินส์ สัปดาห์ที่หนึ่ง

55
00:03:43,290 --> 00:03:44,630
ภารกิจแรกของเรา

56
00:03:45,270 --> 00:03:49,370
มาพบกับผลงานชุดนี้ใน
สไตล์ของศิลปินที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับคุณ

57
00:03:49,370 --> 00:03:52,390
มากที่สุด ฉันเห็นมันแล้ว ลอรี กับฉันเอง
ดวงตา

58
00:03:52,930 --> 00:03:55,070
ใช่ นั่นมันนานมากแล้ว

59
00:03:55,970 --> 00:04:01,250
และตั้งแต่นั้นมา คุณก็รู้ คุณได้
เห็นสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับเขา

60
00:04:02,030 --> 00:04:06,570
พวกคุณไม่ได้เจอกันซักครั้งเหรอ? ฉัน
จำได้อย่างถูกต้อง ย้อนกลับไปเมื่อเรา

61
00:04:06,570 --> 00:04:09,690
วิทยาลัย? เรารู้ว่าทำไมคุณถึงเกลียดเขาก็คือ
จุด

62
00:04:11,060 --> 00:04:15,360
คิดว่านี่เป็นวิธีการแก้แค้น
ทำตัวเลขลอรี ทุกคนรู้

63
00:04:15,360 --> 00:04:18,399
Julian Sklar คนดั้งเดิมคนใดคนหนึ่งจากเรื่องนั้น
ระยะเวลาก็คุ้มค่า

64
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
ฉันรักคุณ.

65
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
ฉันไม่ได้.

66
00:07:15,260 --> 00:07:17,280
อันตานาส. นั่นชื่อเหรอ?

67
00:07:17,500 --> 00:07:23,540
มันไม่สำคัญหรอก อย่างที่มันเป็น
พูดไม่ออกและมีความรุนแรง

68
00:07:23,660 --> 00:07:25,740
งั้นฉันจะเรียกคุณว่าโทนี่

69
00:07:26,180 --> 00:07:31,800
และสำหรับวันเกิดของคุณโทนี่ ลองจินตนาการถึงฉันสิ
วาดคุณเสือ

70
00:07:31,940 --> 00:07:38,940
ที่ซึ่งท่านประทับอยู่อย่างกล้าหาญ
เสื้อแขนกุดท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ของคุณ

71
00:07:38,940 --> 00:07:43,520
เสื้อตัวเก่าอายุ 48 คุณแก่เกินไปแล้ว
ที่จะสวมใส่สิ่งนั้น

72
00:07:43,760 --> 00:07:48,220
และฉันคือจูเลียน สการ์ และฉันอยู่นี่
ออกจากระบบ

73
00:07:49,660 --> 00:07:51,100
ชา? กาแฟ?

74
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
น้ำ?

75
00:07:55,620 --> 00:07:58,560
โอ้ขอบคุณ

76
00:07:58,800 --> 00:08:00,600
น้ำคงจะดีมากจริงๆใช่

77
00:08:00,900 --> 00:08:04,560
เป็นที่รักและคว้าฉันมาหนึ่งอัน
แค่ข้างประตูหน้า

78
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
เจเรมี.

79
00:08:09,220 --> 00:08:11,580
เจเรมี คุณสามารถ...

80
00:08:29,000 --> 00:08:31,140
เอลิซา, จูเลียน สกลาร์อยู่นี่

81
00:08:32,240 --> 00:08:35,940
คุณแม่อยากให้ผมเล่าให้ฟัง
ไม่ให้ลาออกจากโรงเรียนศิลปะ

82
00:08:37,340 --> 00:08:38,679
อย่างจริงจังแม้ว่าทำ

83
00:08:39,799 --> 00:08:44,400
พวกตัวตลกที่แคมเบอร์เวลล์จะวางยาพิษ
คุณกับเกาะ Sainsbury's ของพวกเขา

84
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
ความคิด

85
00:08:46,060 --> 00:08:47,740
แปรรูปบรรจุในพลาสติก

86
00:08:47,980 --> 00:08:51,160
รายการพักอยู่ข้างหน้าเพื่อให้คุณซื้อ
เข้าไปในสิ่งเหล่านั้นก่อน

87
00:08:51,560 --> 00:08:54,860
ฉันพูดปลูกของคุณเอง ไปแบบออร์แกนิก

88
00:08:56,260 --> 00:08:58,480
แม้ว่าฉันได้ยินมาว่ามันเป็นเรื่องขยะ
เกินไป

89
00:08:58,700 --> 00:09:01,460
รู้ไหมว่าเรากินพลาสติกเข้าไปมากแค่ไหนใน...
สัปดาห์?

90
00:09:02,260 --> 00:09:06,780
บัตรเครดิตก็คุ้ม มันอยู่ในน้ำ
ตอนนี้ มันคือ... โอ้ บรูซ

91
00:09:07,560 --> 00:09:08,940
ดังนั้นสุขสันต์วันเกิด

92
00:09:10,160 --> 00:09:12,780
อยู่ในโรงเรียน บลา บลา ฉันชื่อจูเลียน
แผลเป็น

93
00:09:13,340 --> 00:09:16,840
และที่นี่ฉันลงนามเหมือนเช่นเคย
ปิด

94
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
149 ปอนด์

95
00:09:28,110 --> 00:09:29,330
2 .49 ถ้าผมลงชื่อ.

96
00:09:32,490 --> 00:09:34,730
ขอบคุณ

97
00:09:35,470 --> 00:09:37,110
ไม่เคยแก่

98
00:09:38,270 --> 00:09:39,730
โอ้ ฉันขอโทษ

99
00:09:40,910 --> 00:09:43,950
โอ้ เอ่อ ลอรี บัตเลอร์ ฉันเดานะ

100
00:09:44,230 --> 00:09:46,270
อย่าแก่นะ ลอรี บัตเลอร์

101
00:09:47,130 --> 00:09:48,650
มันเป็นไปแล้ว

102
00:09:48,650 --> 00:09:55,250
สักพักหนึ่งตั้งแต่ฉัน

103
00:09:55,250 --> 00:09:56,410
สัมภาษณ์ผู้ช่วยคนหนึ่ง

104
00:09:58,319 --> 00:10:04,400
แน่นอน. บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ อย่างไรก็ตาม
ถ้าคุณเป็นจิตรกร ฉันไม่อยากเป็น

105
00:10:04,400 --> 00:10:05,400
รู้เกี่ยวกับมัน

106
00:10:05,580 --> 00:10:07,760
ฉันจะเลิกกับแฟนตัวใหญ่

107
00:10:08,600 --> 00:10:13,200
คุณอยู่กับฉันผ่านอะไรก็ตาม
การเดินทางของชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายได้พาคุณไปแล้ว

108
00:10:13,920 --> 00:10:15,260
อกหัก บลา บลา เสียใจ.

109
00:10:16,320 --> 00:10:21,280
เพราะเราทั้งคู่รู้ว่านั่นเป็นเรื่องโกหก
ฉันไม่ได้ทำอะไรนอกจากเรื่องไร้สาระมา 30 ปีแล้ว

110
00:10:21,980 --> 00:10:23,220
ไม่มีอะไรเลย และ 20?

111
00:10:24,780 --> 00:10:29,040
คุณทำให้ฉันอยากเป็นศิลปิน ไม่ของฉัน
ที่รัก คุณมันเลวไปแล้ว วัยเด็กทำ

112
00:10:29,040 --> 00:10:33,480
คุณอยากเป็นศิลปิน ฉันเป็นเพียงสิ่งที่
คุณสะดุดล้มขณะที่คุณรีบไป

113
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
เสรีภาพ

114
00:10:38,920 --> 00:10:39,920
รุ่งโรจน์ใช่ไหม?

115
00:10:41,440 --> 00:10:48,340
หากคุณอ้างว่าเป็นแฟนตัวยงที่น่ากลัวนั้น
เรียลลิตีโชว์ Art Fight คุณก็ทำได้

116
00:10:48,340 --> 00:10:49,340
แสดงตัวเองขึ้นมา

117
00:10:50,040 --> 00:10:53,280
แม้แต่ผู้สร้างหมูป่าตัวนั้น
เลอะเทอะ

118
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
ไม่ได้ถูกพัด

119
00:10:55,330 --> 00:11:00,930
และฉันรู้ว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความท้าทาย
เพื่อหาคำชมที่ไม่ได้อ่าน

120
00:11:00,930 --> 00:11:01,970
ชอบความลับของคุณ

121
00:11:02,190 --> 00:11:03,910
ฟังแล้วคุณจะมีของฉัน
ความเห็นอกเห็นใจ

122
00:11:04,610 --> 00:11:08,570
เพราะอย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบของฉัน
คำเยินยอ ฉันแค่ต้องเชื่อมัน

123
00:11:09,290 --> 00:11:13,370
ตอนนี้ฉันจะถือว่าฉันเป็นผู้หญิงและ
ฉันไม่ได้เกลียดคุณ จูเลียน

124
00:11:14,050 --> 00:11:16,850
พวกเขาเกลียดฉันผู้หญิงมากกว่านั้นด้วยซ้ำ
ผู้ชาย

125
00:11:17,730 --> 00:11:22,950
ฉันเป็นกะเทยลอรีเมื่อเป็นจริง
เสียค่าใช้จ่ายบางอย่างครับ

126
00:11:23,820 --> 00:11:26,320
คุณพอใจกับเครื่องทำความชื้นหรือไม่?

127
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
ฉันเสียใจ?

128
00:11:30,200 --> 00:11:33,720
ก็บอกแล้วว่าจะได้ประโยชน์
การใช้เครื่องทำความชื้น

129
00:11:34,340 --> 00:11:40,040
และอินโฟกราฟิกก็กลายเป็นเงา
บนเรตินา

130
00:11:40,040 --> 00:11:45,520
ลูกศรเข้าไปในรูสกรูเข้าไปในลูกศรเข้าไป

131
00:11:45,520 --> 00:11:47,980
รูปร่างเหล่านั้นจะเป็นแบบไหนก็ตาม

132
00:11:48,500 --> 00:11:51,180
คุณต้องการความช่วยเหลือในการประกอบ
เครื่องทำความชื้นของคุณเหรอ?

133
00:11:52,270 --> 00:11:55,030
แม้ว่าฉันจะลังเลที่จะพาคุณขึ้นไป
ข้อเสนอที่ใจดีของคุณ

134
00:11:57,210 --> 00:11:59,150
เสียใจ ขอบคุณ

135
00:12:02,230 --> 00:12:07,570
ดังนั้นเราจึงได้พิสูจน์แล้วว่าคุณไม่ใช่คน
ศิลปินและคุณไม่ใช่แฟน

136
00:12:08,390 --> 00:12:10,870
และคุณอาจจะเป็นกะเทยหรือไม่ก็ได้

137
00:12:11,790 --> 00:12:13,190
โอ้ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง

138
00:12:13,430 --> 00:12:16,250
มีฉบับล่าสุดเกี่ยวกับ
วิกิพีเดีย

139
00:12:17,710 --> 00:12:21,490
คำพูดถูกนำออกจากบริบท และหนึ่งในนั้น
บริบทแต่เป็นคำพูด

140
00:12:21,950 --> 00:12:24,710
ขณะที่เมาเหล้าอยู่ฉันก็อยู่ไม่ได้
รับผิดชอบ

141
00:12:27,050 --> 00:12:28,670
อย่างไรก็ตามสิ่งที่ฉันพูดนั้นเป็นความจริง

142
00:12:29,670 --> 00:12:35,690
มากกว่า 75 % ของการลงทะเบียนในงานศิลปะ
โรงเรียนเป็นผู้หญิง และคำถามของฉันก็คือ

143
00:12:35,690 --> 00:12:39,850
คำถามว่าทำไมผู้หญิงถึงไม่อยู่ใน 75 %
ของพิพิธภัณฑ์?

144
00:12:40,370 --> 00:12:41,370
ลอรี.

145
00:12:42,270 --> 00:12:44,290
คุณไม่ได้บอกว่าเป็นลอรี

146
00:12:46,270 --> 00:12:52,310
ส่วนเรื่องของลอรีนั้นทำอะไรไปบ้าง
บอกคุณเกี่ยวกับงานนี้

147
00:12:53,050 --> 00:12:54,050
พวกเขา?

148
00:12:54,590 --> 00:12:59,570
ลูกหลานของฉัน เดอะดั๊ด บาร์นาบี และเดอะ
แฮร์ริแดน แซลลี่.

149
00:13:00,090 --> 00:13:06,890
ใช่ พวกเขาบอกว่าคุณกำลังจ้างงาน
ผู้ช่วยเพื่อช่วยแคตตาล็อกบางส่วน

150
00:13:06,890 --> 00:13:10,730
สิ่งต่าง ๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถให้คุณค่าโดย HMRC
หรืออะไรทำนองนั้น

151
00:13:12,110 --> 00:13:17,370
และพวกเขาแนะนำคุณไฮดี้ซึ่งก็คือ
งานค่อนข้างมาก ฉันมีพิรุธนิดหน่อย

152
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
ฉันจะต้องได้รับการเตือนไม่ให้ถือสิ่งของ

153
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
โอ้.

154
00:13:23,240 --> 00:13:25,060
นั่นก็เป็นไปตามที่โฮสต์ของฉันรู้นะ

155
00:13:25,260 --> 00:13:27,140
ชายร่างเล็กชื่อไซริล

156
00:13:27,500 --> 00:13:30,720
ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับไซริล เขา
กลิ่นหัวไชเท้า

157
00:13:32,260 --> 00:13:33,260
ทำไม

158
00:13:34,860 --> 00:13:38,340
นี่ไม่เกี่ยวกับของที่ยังไม่เสร็จ
คริสมาสใช่ไหม?

159
00:13:39,340 --> 00:13:40,920
ดังนั้นคุณต้องบอกฉัน

160
00:13:41,440 --> 00:13:46,500
เพราะฉันจะไม่เลือกพวกเขา ฉันไม่สามารถเลือกได้
พวกเขา และโปรดอย่าถาม กรุณาอย่า

161
00:13:46,500 --> 00:13:47,720
แม้กระทั่งพูดถึงพวกเขา

162
00:13:48,010 --> 00:13:49,770
ใช่ ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง

163
00:13:50,030 --> 00:13:52,750
ลูก ๆ ของฉันหมกมุ่นอยู่กับ
พวกเขา และฉันก็จะไม่ปล่อยให้มันผ่านไป

164
00:13:52,750 --> 00:13:55,150
ถ้าเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนั้น

165
00:13:56,010 --> 00:13:59,150
โอ้ พวกเขาไม่ฉลาดเลยสองคนนั้น
พวกเขาเป็นตัวแทน

166
00:13:59,970 --> 00:14:02,570
เธอผู้เป็นซากรถไฟ หลุดออกไปโดยสิ้นเชิง
ราง

167
00:14:03,310 --> 00:14:09,390
และเขาซึ่งเป็นเรืออับปางจมและ
มีน้ำขัง ตำหนิแม่ของพวกเขาไม่ใช่

168
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกเขา

169
00:14:12,730 --> 00:14:17,570
ฉันจะไม่แปลกใจเลยลอรีถ้า
นี่ไม่ใช่เพื่อให้ HMRC อาจอ้าง...

170
00:14:17,880 --> 00:14:23,840
ประเมินมูลค่าของรัฐของฉัน แต่เป็นเช่นนั้น
ที่ลูกๆ ของฉันสามารถเข้าใจได้

171
00:14:23,840 --> 00:14:25,900
ฉันไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ให้พวกเขาเลยจริงๆ

172
00:14:26,420 --> 00:14:28,220
อา เธอฟื้นแล้ว

173
00:14:29,420 --> 00:14:32,880
เอสเม่สุดที่รักของฉันซึ่งเป็นของขวัญจาก
สวรรค์

174
00:14:33,360 --> 00:14:37,420
เห็นได้ชัดว่าฉันคิดผิด
สำหรับคนอื่น เธออยู่ที่นี่ที่

175
00:14:37,420 --> 00:14:41,600
การยืนกรานของ Cyril the Ravish ผู้ซึ่งกล่าว
ฉันจะต้องเมตตาต่อข้อต่อของฉันมากขึ้น

176
00:14:43,520 --> 00:14:44,960
มันเป็นเรื่องไร้สาระ คุณรู้ไหม

177
00:14:45,990 --> 00:14:51,150
HMRC รักฉัน ฉันไม่ได้เสียภาษีใน
ทศวรรษ แต่พวกเขายังคงมีหนึ่งในของฉัน

178
00:14:51,150 --> 00:14:54,030
ขยะสิบสองในล็อบบี้ของฉันใน
ถนนรัฐสภา.

179
00:14:55,030 --> 00:14:57,670
ในที่สุดมันก็อยู่ที่นี่

180
00:14:58,970 --> 00:15:03,250
ชีวิตที่ต้องสรุปแยกเป็นรายการ

181
00:15:03,890 --> 00:15:05,650
จูเลียน สการ์ สเปรดชีต

182
00:15:05,890 --> 00:15:08,150
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอะไรอยู่ในนั้น
ห้องข้างบนเรา

183
00:15:10,410 --> 00:15:14,290
และประตูก็ถูกล็อคเอาไว้
ทศวรรษและฉันก็ไม่รู้ว่าจะไป

184
00:15:14,290 --> 00:15:15,830
ควรมีซ้ายข้างหน้าหรือไม่

185
00:15:17,210 --> 00:15:23,950
ใช่แล้ว เพื่อความไม่พอใจอันใหญ่หลวงของ
อีแร้งบาร์นาบีและหมาใน

186
00:15:23,950 --> 00:15:30,590
แซลลี่ ฉันอายุยืนกว่านักคณิตศาสตร์ประกันภัย
คำทำนายที่เลวร้ายที่สุดเหล่านั้น

187
00:15:30,590 --> 00:15:32,170
โง่พอที่จะทำให้ฉันมั่นใจ

188
00:15:34,050 --> 00:15:38,310
ถึงจุดหนึ่งที่เคยตั้งเป้าหมายไว้ว่า
มีชีวิตอยู่ตลอดไปและฉันควรจะชอบ

189
00:15:38,310 --> 00:15:44,960
ได้... มอบงานนั้นไว้ในงานศิลปะของฉัน
แต่น่าเสียดายที่งานศิลปะของฉัน ไม่ต่างจากพรสวรรค์ของฉัน

190
00:15:45,280 --> 00:15:50,840
ได้จากชาตินี้ไปนานแล้วเมื่อใด
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้สนใจ

191
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
สัมภาษณ์ดีเยี่ยม.

192
00:15:54,220 --> 00:15:56,540
ฉันอยากจะกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

193
00:15:56,860 --> 00:15:58,000
แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?

194
00:15:58,220 --> 00:15:59,560
เมื่อถึงเวลาเที่ยง.

195
00:16:00,320 --> 00:16:01,320
ยอดเยี่ยม.

196
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
เอาละ

197
00:16:28,120 --> 00:16:29,160
12.00 น. พรุ่งนี้.

198
00:16:31,400 --> 00:16:34,480
ฉันไม่มีความคิด ฉันไม่รู้ว่าอะไร
มันเหมือนกับอยู่บนนั้น ฉันไม่รู้ว่า

199
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
พวกเขาเปิดอยู่ที่นั่น

200
00:16:38,460 --> 00:16:40,760
ฉันจำเป็นต้องมีกุญแจสำหรับมัน
อย่างแรกเลยใช่ไหม?

201
00:16:44,340 --> 00:16:45,340
ฉันรู้

202
00:16:47,480 --> 00:16:50,800
แซลลี่ ฉันจะโทรหาคุณเมื่อรู้ว่าเขา
มีแม้กระทั่งภาพวาด

203
00:17:53,040 --> 00:17:59,960
บางทีมันอาจเป็นเพียงเหตุผลของฉัน
นักบำบัดเลือกหมายเลขเกษียณก่อนกำหนด

204
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
เจ็ด

205
00:18:01,740 --> 00:18:08,100
และครั้งต่อไปที่ฉันกล้าให้คุณแสดงออก
ตัวคุณเองทำไมไม่หยิกลงไป

206
00:18:08,100 --> 00:18:11,540
และรับดินสอและก
โน๊ตบุ๊ค?

207
00:18:11,780 --> 00:18:12,960
มันถูกกว่ามาก

208
00:18:18,960 --> 00:18:23,460
สิ่งที่ฉันทนไม่ได้กับการวาดภาพคือคุณ
วาดจากใจ จากจิตวิญญาณ

209
00:18:23,700 --> 00:18:28,520
คุณให้ตัวเองกับทุกสิ่งที่คุณทำได้
คุณเทมันลงบนผืนผ้าใบแล้ว

210
00:18:28,520 --> 00:18:33,240
มีตัวแทนนองเลือดเข้ามารับ
45%. ไม่มีอีกแล้ว!

211
00:18:34,520 --> 00:18:37,260
พวกมันค่อนข้างต่อรองได้ ฉันทำ
เชื่อว่ามีคนเดินจากไปพร้อมกับ

212
00:18:37,260 --> 00:18:39,740
อาจมีค่าทาสี 2 ล้านปอนด์ในราคา 1 ปอนด์
,100.

213
00:18:40,220 --> 00:18:42,560
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น? มันจะเป็น
การต่อรองราคา 2 ล้านปอนด์ แต่ไม่ว่าอะไรก็ตาม

214
00:18:42,560 --> 00:18:46,020
พวกเขาจ่าย ฉันพอใจ ขอบคุณ
ก็พวกเขาทั้งหมด...

215
00:18:46,270 --> 00:18:49,370
น่าทึ่ง ขอบคุณมาก. ของ
แน่นอนว่าคำถามนี้ติดปากทุกคน

216
00:18:49,490 --> 00:18:52,290
พวกคริสโตเฟอร์จะทำ
วันนี้ปรากฏตัวบนทางเท้าเหรอ?

217
00:18:53,890 --> 00:18:55,190
พวกคริสโตเฟอร์?

218
00:18:58,210 --> 00:19:02,470
ไม่ พวกเขาอยู่ในบ้านที่ไหนสักแห่ง พวกเขา
เรื่องส่วนตัว, เรื่องส่วนตัว.

219
00:19:45,450 --> 00:19:46,450
กำลังเข้ามา.

220
00:19:47,830 --> 00:19:50,230
คุณสนใจฉันในชุดคลุมของฉันไหม?

221
00:19:52,790 --> 00:19:53,990
จริงๆแล้วใช่ฉันทำ

222
00:19:54,950 --> 00:19:55,950
โอ้.

223
00:19:58,090 --> 00:19:59,090
ตกลง.

224
00:20:03,710 --> 00:20:07,890
ไวน์สไตน์ได้ทำลายห้องสำหรับ
พวกเราที่เหลือ

225
00:20:10,830 --> 00:20:12,230
คุณไม่จำเป็นต้องกังวล

226
00:20:12,940 --> 00:20:14,800
ฉันทนเห็นมันเปิดไม่ได้
ตัวฉันเอง

227
00:20:16,880 --> 00:20:18,100
แม้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวก็ตาม

228
00:20:19,920 --> 00:20:20,920
โอ้.

229
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
สตูดิโอ.

230
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
ทางนี้.

231
00:20:29,060 --> 00:20:32,340
ช่างทำกุญแจ. เราจะพาไปชมวิว
เส้นทาง

232
00:20:32,940 --> 00:20:37,940
ใช่. ถ้าเขาหากุญแจสำหรับอะไรไม่เจอ
ข้างบนนั้นเขาจะต้องเปลี่ยนออก

233
00:20:37,940 --> 00:20:39,180
ล็อคประตูชั้นสามทั้งหมด

234
00:20:39,640 --> 00:20:40,640
เอ่อ-ฮะ

235
00:20:40,860 --> 00:20:42,580
ฉันจะให้เขาทำให้คุณ...

236
00:20:42,940 --> 00:20:43,940
คัดลอกด้วย?

237
00:20:45,280 --> 00:20:47,340
แต่ไม่มีสำเนาให้เด็กๆ

238
00:20:48,400 --> 00:20:49,980
ไม่ว่าพวกเขาจะขอร้องอย่างหนักแค่ไหน

239
00:20:50,640 --> 00:20:55,160
โอ้ ตอนนี้มันเคยเป็นทั้งหมดแล้ว
ไดโนเสาร์

240
00:20:55,660 --> 00:20:58,120
ข้างในมีห้องสำหรับสามคนเท่านั้น
เกิดขึ้น

241
00:20:58,920 --> 00:21:02,760
ความจริงที่ว่าริงโก้ค้นพบสิ่งที่ยาก
ทาง

242
00:21:05,020 --> 00:21:08,180
และโอ้ ไม่ใช่ริงโก้ที่คุณคิดอยู่
เกี่ยวกับ

243
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
ไม่

244
00:21:11,400 --> 00:21:12,620
อันนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส

245
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
ขวา.

246
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
ใช่.

247
00:21:17,480 --> 00:21:18,800
แล้วอย่างอื่นล่ะ?

248
00:21:19,840 --> 00:21:24,600
ลอรี ฉันขออนุญาตถามได้ไหมว่าเธอมี
แฟน?

249
00:21:25,340 --> 00:21:27,540
ฉันหมายความว่าไม่มี

250
00:21:28,640 --> 00:21:30,080
ไม่ เธอไม่ได้

251
00:21:30,440 --> 00:21:31,700
ไม่ คุณไม่ได้รับอนุญาต

252
00:21:34,220 --> 00:21:35,220
เข้าใจแล้ว.

253
00:21:38,040 --> 00:21:39,260
ทำไมไม่ล่ะ?

254
00:21:39,740 --> 00:21:42,720
ก่อนอื่นเราอยู่ที่ทำงาน

255
00:21:43,940 --> 00:21:44,940
เรื่องไร้สาระ

256
00:21:45,520 --> 00:21:49,540
ไม่ใช่ว่าเราเลิกเป็นตัวของตัวเอง
เพียงแค่ข้ามแนวความคิดบางอย่าง

257
00:21:49,540 --> 00:21:53,220
ขอบเขต ฉันอยู่ที่ทำงาน และฉันก็อยู่ที่นี่
ฉันอยู่บ้าน ถามออกไป

258
00:21:53,460 --> 00:21:55,020
ที่ทำงานโอ้คุณไม่กล้า

259
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
ทั้งหมดของคุณ

260
00:21:57,680 --> 00:22:04,160
คุณไม่สามารถถามฉันได้ทั้งสองแห่ง
เพราะคุณเป็นนายจ้างของฉันซึ่งหมายความว่า

261
00:22:04,160 --> 00:22:05,440
ยึดอำนาจ

262
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
และฉันจะใช้มันเพื่อถาม

263
00:22:07,850 --> 00:22:09,070
หากคุณมีคู่ครอง

264
00:22:10,190 --> 00:22:12,110
หากคุณจะอธิบายความเกี่ยวข้องของมัน?

265
00:22:12,810 --> 00:22:14,930
ความเกี่ยวข้องคือฉันอยากรู้อยากเห็น

266
00:22:16,870 --> 00:22:20,190
และใครจะไม่อยากนำติดตัวไปด้วย
ชีวิตในการทำงานของพวกเขา?

267
00:22:20,930 --> 00:22:23,750
เว้นแต่ว่า... ใช่แล้ว

268
00:22:24,210 --> 00:22:26,570
เอาล่ะไม่เป็นไร คุณบอกว่าคุณ
ไม่ใช่ศิลปิน

269
00:22:27,090 --> 00:22:30,550
จริงๆแล้วคุณพูดแบบนั้น ฉันสาบาน
ที่เราคุยกันเมื่อวานนี้

270
00:22:31,070 --> 00:22:33,690
คุณก็รู้ว่าพวกเขากำลังพูดอยู่ถ้า
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง

271
00:22:33,890 --> 00:22:35,710
ฉันไม่ได้ถามคำถามเหรอ?

272
00:22:37,230 --> 00:22:39,210
ลูกๆของฉันบอกว่าฉันไม่ถาม
คำถาม

273
00:22:40,650 --> 00:22:45,150
และตามคำจำกัดความแล้วฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
ถามคำถามเป็นคำถามลูก ๆ ของฉัน

274
00:22:45,150 --> 00:22:46,089
เป็นคนโง่

275
00:22:46,090 --> 00:22:48,310
ฉันไม่มีปัญหากับคำถาม ลอรี

276
00:22:49,050 --> 00:22:51,230
มันคือคำตอบที่ฉันไม่สามารถเป็นได้
ใส่ใจกับ

277
00:22:52,990 --> 00:22:58,490
ตอนนี้คุณจำได้ว่าฉันบอกคุณแล้ว
คุณไม่เคยพูดถึง

278
00:22:58,490 --> 00:22:59,490
คริสโตเฟอร์.

279
00:23:00,210 --> 00:23:04,630
เห็นได้ชัดว่าฉันโกหก คุณจะต้อง
พูดถึงพวกเขาสักครั้งเมื่อคุณบอกฉันอย่างนั้น

280
00:23:04,630 --> 00:23:05,630
พวกเขาไม่มีอีกแล้ว

281
00:23:07,340 --> 00:23:08,340
ไม่มีอีกแล้วเหรอ?

282
00:23:08,760 --> 00:23:13,660
ผืนผ้าใบฝังลึกอยู่ด้านหลัง
ของชั้นสามและคุณจะต้องนำมา

283
00:23:13,660 --> 00:23:16,060
พวกมันลงไปที่นี่และฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

284
00:23:18,140 --> 00:23:20,460
ฉันจะทำลายคริสโตเฟอร์สเหรอ?

285
00:23:20,900 --> 00:23:22,820
พวกเขาไม่ได้เป็นอะไรนะคริสโตเฟอร์?

286
00:23:23,660 --> 00:23:27,320
สิ่งเหล่านี้เป็นความคิดและความคิดที่สามารถทำได้
เป็นคริสโตเฟอร์และคุณก็เป็นเช่นนั้น

287
00:23:27,320 --> 00:23:31,180
กำจัดพวกมันและทำลายล้าง
เปลหามแล้วเอาของมาให้ฉัน

288
00:23:31,180 --> 00:23:33,720
เพราะฉันจะไม่เข้าไปใกล้พวกเขาด้วยตัวเอง

289
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
ตกลง.

290
00:23:36,040 --> 00:23:37,860
คุณต้องการให้ฉันทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่
เมื่อไหร่ที่พวกมันถูกฉีกเป็นชิ้นๆ?

291
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
ใช่.

292
00:23:40,740 --> 00:23:42,560
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ไว้ใจคุณ ลอรี

293
00:23:42,820 --> 00:23:45,480
เลขที่เครื่องตัดกล่อง

294
00:23:47,860 --> 00:23:49,480
แค่ฉันไม่ไว้ใจคุณ

295
00:23:51,560 --> 00:23:56,920
อา นั่นจะเป็นช่างทำกุญแจและ
ช่างแต่งหน้าซึ่งฉันพบว่าไม่มีอะไรเลย

296
00:23:56,920 --> 00:24:01,980
กว่าการทดสอบความทนทาน 90 นาที
อย่างไรก็ตามมันจะต้องมีความต้องการที่ฉันเป็น

297
00:24:01,980 --> 00:24:04,500
ไว้บนผิวหนังของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงจะเตรียมใจไว้

298
00:24:19,100 --> 00:24:26,020
กล่องล็อคเรียบร้อย มีกุญแจสำรองประตูหน้า
และชั้นสามก็พร้อมไปด้วย

299
00:24:26,020 --> 00:24:27,020
ล็อคประตูใหม่

300
00:30:47,880 --> 00:30:49,080
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว

301
00:30:49,380 --> 00:30:50,460
พวกเขาจะต้องไม่ถูกทำลาย

302
00:30:52,240 --> 00:30:53,240
ตกลง ตกลง

303
00:30:54,080 --> 00:30:55,200
พวกเขาจะถูกเผา

304
00:30:57,360 --> 00:31:00,140
เอาล่ะใช่แน่นอน ฉันจะจัดเรียงมัน

305
00:31:00,720 --> 00:31:01,720
มันถูกจัดเรียง

306
00:31:03,320 --> 00:31:09,160
เราจะทำมันด้วยกันซึ่งก็คือ
บอกว่าคุณจะทำมันและฉันจะดู

307
00:31:11,700 --> 00:31:13,860
มันยังเร็วไปสักหน่อยสำหรับคุณ
มันเหรอ?

308
00:31:14,220 --> 00:31:15,600
คือฉันตื่นมาทั้งคืนแล้ว

309
00:31:16,910 --> 00:31:20,370
และฉันจะไม่นอนจนกว่าจะถึงที่นั่น
ขี้เถ้าที่คุกรุ่น

310
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
เถ้า.

311
00:31:28,090 --> 00:31:29,950
ฉันอยากรู้ว่าอะไรทำให้คุณตื่น

312
00:31:31,130 --> 00:31:34,230
ความทรงจำที่เรียงซ้อนถึงความผิดที่ทำกับฉัน
ตั้งแต่วัยเด็กของฉัน

313
00:31:34,770 --> 00:31:36,990
พวกมันมาจากไคเนโตสโคป

314
00:31:38,330 --> 00:31:42,850
มองมันขึ้นมา มันอยู่กับเค ตอนนี้ไปที่
หลุมไฟ

315
00:31:43,050 --> 00:31:45,590
ตามฉันมา ไม่งั้นฉันจะเผาพวกมันเอง

316
00:31:46,670 --> 00:31:49,510
คุณเคยถูกทรยศไหม ลอรี?

317
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
โอ้.

318
00:31:51,190 --> 00:31:53,770
ฉันหมายถึงไม่ใช่ทุกคนเหรอ?

319
00:31:55,210 --> 00:31:57,590
คงจะเจ็บปวดมากใช่ไหมล่ะ?

320
00:31:58,430 --> 00:32:01,430
ไม่ว่าความสัมพันธ์จะเป็นอย่างไร.
ผู้ทรยศ

321
00:32:03,190 --> 00:32:06,090
แล้วคุณถูกทรยศยังไงล่ะ ลอรี?

322
00:32:07,810 --> 00:32:12,730
ฉัน เอ่อ ฉันเคยมีคู่ครองที่ทิ้งฉันไป

323
00:32:13,090 --> 00:32:14,090
โอ้พระเจ้า

324
00:32:14,510 --> 00:32:18,050
พระเจ้า คนรุ่นของคุณบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทุกอย่าง

325
00:32:18,890 --> 00:32:22,410
ทิ้งฉันไปหาคู่อื่นของฉัน

326
00:32:22,930 --> 00:32:25,090
คุณยังคงเป็นหัวใจที่เต้นแรงของฉัน

327
00:32:27,230 --> 00:32:28,670
นี่เป็นการต่อสู้ใช่ไหม?

328
00:32:29,610 --> 00:32:35,730
มันเป็นความสัมพันธ์ที่ยินยอมระหว่าง
ผู้ใหญ่สามคนใช่ โอ้ ของฉัน โอ้ ฉัน โอ้

329
00:32:35,730 --> 00:32:36,730
ของฉัน

330
00:32:37,230 --> 00:32:43,730
คุณรู้ไหม ครั้งหนึ่งฉันเคยต้องดิ้นรน ย้อนกลับไป
ในเมื่อมันเป็นเพียงการนอกใจ

331
00:32:44,400 --> 00:32:46,740
ไม่ไม่เป็นไร

332
00:32:53,000 --> 00:32:55,300
ใช่แล้ว คุณโยนมันลงไป

333
00:32:57,960 --> 00:32:59,520
โอ้ ดูเหมือนคุณจะลังเล

334
00:33:00,340 --> 00:33:04,540
เอ่อ ใช่ ฉันหมายถึง พวกเขาเป็นของจูเลียน
ชั้นเรียน

335
00:33:04,980 --> 00:33:05,980
โอ้ ได้โปรด

336
00:33:08,180 --> 00:33:13,870
ฉันขอ...ถามว่าเกิดอะไรขึ้น โอ้
เยี่ยมมาก เกิดอะไรขึ้น ใช่ เกิดอะไรขึ้น

337
00:33:13,870 --> 00:33:18,470
บน? นั่นคือคำถามของวันนี้ ใน
หลุมไฟ

338
00:33:19,270 --> 00:33:20,310
ตอนนี้ได้โปรด

339
00:33:37,950 --> 00:33:42,590
ขวา. และตอนนี้เราต้องการน้ำมันสน
และไม้ขีดไฟ ลุยเลย ลอรี

340
00:33:43,930 --> 00:33:45,750
ก่อนอื่นเรามาพูดคุยกันเล็กน้อย

341
00:33:47,850 --> 00:33:50,470
ถ้าจะนั่ง..

342
00:33:59,550 --> 00:34:02,550
และในเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นนั้น

343
00:34:04,150 --> 00:34:07,490
บางทีคุณอาจต้องการบอกฉันบางอย่าง

344
00:34:08,710 --> 00:34:09,710
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

345
00:34:12,090 --> 00:34:15,750
ฉันหมายถึงจ่ายค่าเช่าของฉัน

346
00:34:16,630 --> 00:34:19,389
แล้วเหตุใดท่านจึงแสวงหาแล้วรับสิ่งนี้ไป
งาน?

347
00:34:23,889 --> 00:34:29,830
คุณบอกฉันว่าไม่ต้องพูดถึงถ้าฉันเป็น
ศิลปินหรือแฟน

348
00:34:30,790 --> 00:34:35,250
แต่ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง
โดยการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของคุณ

349
00:34:36,270 --> 00:34:37,270
จริงหรือ

350
00:34:39,150 --> 00:34:40,710
เรียนรู้อะไรกันแน่?

351
00:34:43,909 --> 00:34:50,530
บางทีวิธีที่ผู้ชายคนหนึ่งเคยเป็นแบบอย่างของ
การเมืองที่ก้าวหน้า

352
00:34:50,850 --> 00:34:55,969
สามารถแปรเปลี่ยนไปสู่การถวายความอาลัยของ
ทุกสิ่งที่ผิดอยู่ในปัจจุบัน

353
00:34:55,969 --> 00:34:59,510
ทุกอย่างทางศิลปะและ
ในเชิงเศรษฐกิจ

354
00:34:59,990 --> 00:35:06,370
หรืออีโก้ป่องแค่ไหนในวันวาน
สิ่งกีดขวางสามารถ...

355
00:35:07,100 --> 00:35:12,420
นั่งยองกับทรัพย์สินที่ไม่สามารถซื้อได้และด้วยเหตุนี้
อยู่ไม่ได้ต่อไปอีกชั่วอายุคน

356
00:35:12,500 --> 00:35:17,380
ซึ่งมีแต่ความขุ่นเคืองต่อสิ่งที่เรียกว่า
วัฒนธรรมที่ถูกยกเลิกมาเมื่อเขาไปแล้ว

357
00:35:17,380 --> 00:35:18,940
ยกเลิกตัวเองอย่างสมเหตุสมผล

358
00:35:20,600 --> 00:35:23,620
ผู้ช่วยในอนาคตของเขากล่าวอย่างสมเหตุสมผล

359
00:35:25,580 --> 00:35:28,080
ในวันที่ 3 มกราคม 2022

360
00:35:31,660 --> 00:35:34,840
และเธอก็เดินต่อไปอย่างลืมเลือน

361
00:35:35,630 --> 00:35:39,750
เธอพูดด้วยเสียงของมาก
ไม่ใช่แค่งานของเขาเท่านั้น แต่ทั้งหมดของเขาด้วย

362
00:35:39,750 --> 00:35:46,330
ถูกด่าทออย่างรุนแรง
ระหว่างการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์อันน่าประทับใจครั้งหนึ่งของพระองค์

363
00:35:46,330 --> 00:35:51,310
นำหน้าการเผาทำลายทางศิลปะและ
เกิดการชนและถูกไฟไหม้ในภายหลัง

364
00:35:51,310 --> 00:35:58,030
กองขยะที่ไม่เกี่ยวข้องสงวนไว้สำหรับ
ผู้ที่ทำลายวัฒนธรรมของเรา

365
00:35:58,030 --> 00:36:00,910
และทำลายมรดกของพวกเขา

366
00:36:02,650 --> 00:36:04,810
แล้วผลงานของเขาจะออกมาดีมั้ย?

367
00:36:05,400 --> 00:36:11,520
สุดท้ายหรือจะไปทางลาวา
โคมไฟและตัวอักษรยิงและถ้าเป็นเช่นนั้น

368
00:36:11,520 --> 00:36:13,880
ไม่ควรเลย

369
00:36:13,880 --> 00:36:23,520
ไม่เคย

370
00:36:23,520 --> 00:36:33,760
ดูถูกดูแคลน

371
00:36:35,120 --> 00:36:40,460
ความกล้าหาญทางอินเทอร์เน็ตของชายผู้ใช้จ่าย
ทศวรรษที่ผ่านมาค้นหาตัวเองใน Google

372
00:36:44,920 --> 00:36:47,320
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

373
00:36:51,400 --> 00:36:56,300
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบาร์นาบี้และแซลลี่ให้
ทำของคริสโตเฟอร์ที่ยังสร้างไม่เสร็จให้เสร็จ

374
00:37:00,960 --> 00:37:02,540
จริงหรือ ใช่.

375
00:37:06,020 --> 00:37:07,020
ทำไม

376
00:37:08,400 --> 00:37:10,980
เพื่อที่พวกเขาจะได้บางอย่างจากคุณฉัน
เดา

377
00:37:11,640 --> 00:37:12,640
เมื่อคุณตาย.

378
00:37:15,720 --> 00:37:16,980
คุณหมายถึงจะขายเหรอ?

379
00:37:17,340 --> 00:37:19,580
ใช่. แค่จะขายเหรอ?

380
00:37:21,420 --> 00:37:28,200
ดังนั้นแนวคิดก็จะเป็น... ฉันจะทำ

381
00:37:28,200 --> 00:37:32,400
ให้ส่งพวกเขากลับมาที่ชั้นสามที่ไหน
พวกเขาจะนั่ง

382
00:37:33,740 --> 00:37:34,900
จนกระทั่งฉันเสียชีวิต

383
00:37:39,740 --> 00:37:41,480
ใช่. และคุณรู้จักพวกเขาใช่ไหม?

384
00:37:44,160 --> 00:37:47,080
ฉันกับแซลลี่พบกันที่โรงเรียนศิลปะ

385
00:37:48,560 --> 00:37:51,180
เธอใช้นามสกุลอื่นแต่
เราทุกคนรู้

386
00:37:52,620 --> 00:37:55,620
โรงเรียนก็รู้ เธอจะไม่มีวัน
ได้เข้าถึงความสามารถของเธอ

387
00:37:56,740 --> 00:38:00,560
เธอบอกว่าเธอและน้องชายของเธอมี
งานสำหรับฉัน

388
00:38:02,670 --> 00:38:08,050
มันเป็นเรื่องที่ฉลาดที่สุดที่พวกเขามี
คิดมานานหลายทศวรรษ ฉันจะให้พวกเขา

389
00:38:08,050 --> 00:38:09,130
นั่น และคุณก็ถูกตัด

390
00:38:12,510 --> 00:38:13,510
หนึ่งในสาม

391
00:38:15,030 --> 00:38:18,070
และอะไรทำให้คุณคิดว่าคุณทำได้
ทำมันเหรอ?

392
00:38:19,670 --> 00:38:22,190
พวกเขาบอกว่าคุณไม่เคยตื่น
ที่นั่น

393
00:38:23,730 --> 00:38:24,730
ไม่

394
00:38:25,430 --> 00:38:28,050
อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณทำได้จริงๆ
ทำมันเหรอ? ทำมัน!

395
00:38:30,290 --> 00:38:32,350
คือแปรงแบบเดิมคือ...

396
00:38:32,570 --> 00:38:33,570
ทั้งหมดบนนั้น

397
00:38:34,050 --> 00:38:39,190
สี, มีดจานสี,
ลินสีด, ผ้าขี้ริ้ว

398
00:38:40,070 --> 00:38:44,430
ตุ๊กตาเคนดัลล์พวกนั้นตายแล้ว
หุ้นมานานหลายทศวรรษ ไมโครไฟเบอร์เพียงอย่างเดียว

399
00:38:44,430 --> 00:38:45,650
จะพอดีมาก

400
00:38:46,070 --> 00:38:49,830
คุณต้องรู้ว่าของคุณมาก
สันนิษฐานว่าเป็นอุปกรณ์ที่ถูกต้อง

401
00:38:49,830 --> 00:38:51,870
ซึ่งทำให้งานเป็นงาน

402
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
โบล็อคส์.

403
00:38:55,390 --> 00:38:57,890
ฉันเดาว่านั่นคือที่มาของศิลปะ
ใน

404
00:39:03,150 --> 00:39:07,630
นั่นคือส่วนที่ฉันสนใจมากที่สุด
ฉันเดา.

405
00:39:07,950 --> 00:39:09,470
ศิลปะของอะไร?

406
00:39:11,710 --> 00:39:13,270
กลายเป็นคนอื่น.

407
00:39:14,010 --> 00:39:15,430
โอ้ยากจน

408
00:39:17,810 --> 00:39:20,970
ตั้งกรอบความคิดของตัวเองซะ ลอรี
บัตเลอร์.

409
00:39:21,210 --> 00:39:23,990
คุณอาศัยอยู่อย่างนั้น คุณไม่ย่อตัวเข้ามา
ของฉัน

410
00:39:24,810 --> 00:39:26,190
มันต้องใช้ความกล้า

411
00:39:27,210 --> 00:39:32,270
มันต้องใช้เลือด มันเอาเลือดของฉันและ
คุณไม่คิดว่าคุณจะเลือดออกเพื่อฉันเหรอ?

412
00:39:33,680 --> 00:39:38,020
โอ้ และดูเหมือนว่าคุณจะไม่เป็น
คนเดียวในห้องนี้ที่ปรารถนาเช่นนั้น

413
00:39:38,020 --> 00:39:40,200
คุณเป็นคนอื่น

414
00:39:40,420 --> 00:39:41,178
ฉันเข้าใจ.

415
00:39:41,180 --> 00:39:42,138
ฉันจะไป.

416
00:39:42,140 --> 00:39:46,640
คุณอยู่ในบ้านของฉัน คุณโกหกฉัน
คุณได้ทรยศฉัน

417
00:39:48,240 --> 00:39:52,340
และคุณก็เป็นอย่างน้อยก็ในเวลานี้
ยังคงอยู่ในการจ้างงานของฉัน ดังนั้นทำ

418
00:39:52,340 --> 00:39:59,000
การลบล้างอัตตาป่อง ความเมตตา และ
คว้าช่องว่างที่ยืดออก

419
00:39:59,000 --> 00:40:00,040
ผ้าใบจากชั้นบน

420
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
ขนาดใดก็ได้

421
00:40:03,040 --> 00:40:04,700
คุณได้เห็นตัวเองผ่านโหล

422
00:40:06,580 --> 00:40:07,580
ทำไม

423
00:40:08,340 --> 00:40:12,520
เพราะฉันต้องการคำถามสำหรับคุณและ
เชื่อฉันสิ ฉันควรจะจ่ายเป็นพิเศษ

424
00:40:12,520 --> 00:40:16,820
ให้ความสนใจกับคำตอบของคุณและหลังจากนั้น
คุณมีอิสระที่จะทำเช่นนั้น

425
00:40:35,600 --> 00:40:36,600
ฉันอยู่ที่นั่น

426
00:40:50,340 --> 00:40:51,520
คำถามของฉัน.

427
00:40:54,140 --> 00:40:56,900
คุณบอกว่าคุณสามารถวาดภาพในสไตล์ของฉันได้

428
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
ทำมัน.

429
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
นั่นไม่ใช่คำถาม

430
00:41:08,500 --> 00:41:11,340
คุณจะวาดสิ่งที่คุณเชื่อว่าฉันจะทำ
ทาสี?

431
00:41:12,880 --> 00:41:19,340
ฉันเป็นใครก็ตามที่คุณคิดว่าฉันเป็นเมื่อใดก็ตามที่
คุณคิดว่าฉันเป็น อะไรก็ตามที่คุณคิดว่าฉันเป็น

432
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
คือ?

433
00:41:24,760 --> 00:41:26,580
ไม่ ไม่ เพราะคุณทำไม่ได้!

434
00:41:33,520 --> 00:41:35,420
ปิดคดีแล้ว. ฉันจะไม่ทำเช่นนี้

435
00:41:35,820 --> 00:41:37,540
ขอบคุณสำหรับเรื่องตลก และฉันขอโทษ

436
00:41:38,320 --> 00:41:44,740
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะเป็นอย่างไร
ทาสีมันเมื่อแม้แต่ฉันด้วย

437
00:41:44,740 --> 00:41:49,160
ไม่รู้ว่าฉันจะทาสีอย่างไร
พวกเขาเหรอ?

438
00:41:51,240 --> 00:41:53,520
แอชลีย์ ฉันขอโทษจริงๆ

439
00:42:06,830 --> 00:42:12,250
ซีรีส์แรกของคริสโตเฟอร์ ปี 1994 และ
95 มีวิถีที่ชัดเจนมาก

440
00:42:12,250 --> 00:42:12,948
ใจของฉัน

441
00:42:12,950 --> 00:42:15,610
เครื่องหมายบนหมายเลขหนึ่งเป็นเพียงความไม่แน่นอน

442
00:42:15,970 --> 00:42:21,110
มีความละเอียดอ่อนที่กำลังจะเปลี่ยนไป
pointillism โดยไม่ได้ตั้งใจ อย่างน้อยก็ใน

443
00:42:21,110 --> 00:42:24,010
เสื้อชั้นใน สีสันอันอบอุ่นของแต่ละคน
เลเยอร์ต่อเนื่อง

444
00:42:24,490 --> 00:42:29,230
ก้นเป็นเพลงบลูส์ปรัสเซียนทั้งหมด
สีแดงเชอร์รี่ แต่เมื่อชั้นเพิ่มขึ้น

445
00:42:29,230 --> 00:42:30,230
สีแดงจะขึ้นสนิมมากขึ้น

446
00:42:30,630 --> 00:42:35,590
คุณเคยใช้ดินเหลืองใช้ทำสี ซึ่งเป็นสีที่คุณบอกไว้
เดวิด ซิลเวสเตอร์เป็นคนอารมณ์อ่อนไหว

447
00:42:36,490 --> 00:42:39,970
ในช่วงที่สามและสี่มีแสงสว่าง
หนาแน่นขึ้นและน้ำมันก็ข้นขึ้น

448
00:42:40,370 --> 00:42:43,470
มีความยกขึ้นเกือบจะเหมือนคุณ
กำลังเต้นรำ

449
00:42:44,230 --> 00:42:48,350
สีหลุดออกมาอย่างแท้จริง
ผ้าใบและมีแสงสว่างมากขึ้นโดยรอบ

450
00:42:48,350 --> 00:42:52,850
ใบหน้าของเขาในขณะที่ดูขยับมากขึ้นเรื่อยๆ
สู่ศูนย์กลาง สู่ผู้สร้างของเขา

451
00:42:54,890 --> 00:42:55,970
คุณกำลังพูดอะไร?

452
00:42:57,350 --> 00:43:00,710
คุณกำลังตกหลุมรักและสำหรับ
ครั้งแรกที่คุณเป็นอิสระ

453
00:43:01,490 --> 00:43:04,470
ฉันเชื่อว่าอย่างน้อยคุณก็ออกมา
ต่อสาธารณะ

454
00:43:05,960 --> 00:43:09,960
แต่ชุดที่ 2 ปี 1997 -98 ครับ
เปลี่ยนไป

455
00:43:10,500 --> 00:43:13,960
คุณสามารถดูได้ที่ห้าในซีรีส์ที่สอง
ความลังเลในสาย

456
00:43:14,420 --> 00:43:16,220
ความดันจะไม่สม่ำเสมอ

457
00:43:17,040 --> 00:43:20,380
ความมืดมิดเริ่มปรากฏขึ้นด้านบน
แพทช์ว่างเปล่า

458
00:43:20,820 --> 00:43:25,220
และการจ้องมองของคริสโตเฟอร์ก็ลอยไปไกลยิ่งขึ้น
และออกนอกผืนผ้าใบอีกครั้ง

459
00:43:25,580 --> 00:43:27,140
และคุณก็เริ่มรีทัช

460
00:43:27,540 --> 00:43:28,640
บางครั้งแปดชั้น

461
00:43:29,000 --> 00:43:32,620
สิบ. เหมือนคุณกำลังพยายามจะจับ
ภาพที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น

462
00:43:33,480 --> 00:43:37,560
หมายเลขหกดูเหมือนว่าจะรีสตาร์ทแล้ว
12, 13 ครั้ง และแปดครั้ง.

463
00:43:37,560 --> 00:43:38,560
คุณภาพไม้

464
00:43:38,940 --> 00:43:41,740
เกือบจะเหมือนกับว่าคุณกำลังวาดภาพโดยการท่องจำ

465
00:43:42,520 --> 00:43:45,920
และช่องว่างก็กระจายออกไปเหมือนเดิม
การแพร่กระจาย

466
00:43:46,340 --> 00:43:51,880
โทมัส แมคเอเวอร์ลี่กล่าวว่าพวกเขามีความสุข
ความเบา -บทกวีที่มีชีวิตชีวา

467
00:43:52,160 --> 00:43:53,180
แมคเอเวอร์ลี่คิดผิด

468
00:43:53,500 --> 00:43:56,700
เกรแฮม ดิ๊กสันคิดผิด มาเรีย เวซีย์ นั่นเอง
ผิด

469
00:43:56,960 --> 00:44:00,440
ความเบาถูกบังคับและความสุขก็คือ
คำโกหก

470
00:44:01,360 --> 00:44:04,460
เห็นได้ชัดในวันที่เจ็ดและโดย
ที่แปดมันจ้องมอง

471
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
มันจบลงแล้ว

472
00:44:07,820 --> 00:44:09,660
มันไม่ดีเลยอันสุดท้าย

473
00:44:09,940 --> 00:44:16,680
ไม่มันไม่ใช่ น้ำนมบางส่วนในชิคาโกจ่ายแล้ว
ฉันได้ยินมาว่าสองล้านบาทเพื่อมันในช่วงโควิด

474
00:44:16,980 --> 00:44:17,980
ใช่.

475
00:44:18,520 --> 00:44:19,520
ดี.

476
00:44:20,680 --> 00:44:22,940
เพราะฉะนั้น...เราอยู่นี่แล้ว

477
00:44:24,760 --> 00:44:25,940
นี่แหละเราแล้ว.

478
00:44:28,220 --> 00:44:29,220
โจรเกรด.

479
00:44:29,930 --> 00:44:34,870
คลานผ่านโคลนเพื่อขุดขึ้นมา
เครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ จากโลงศพที่เน่าเปื่อยแล้ว

480
00:44:38,370 --> 00:44:45,090
และชุดที่สามนี้ ฉันขอโทษ ฉัน
ที่จะทาสี

481
00:44:45,090 --> 00:44:46,250
พวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือ?

482
00:44:46,850 --> 00:44:48,790
ตอนนั้นคือความคิด

483
00:44:49,710 --> 00:44:51,990
แน่นอนว่าเมื่อพวกมันมีค่าจริงๆ
บางสิ่งบางอย่าง

484
00:44:52,650 --> 00:44:56,230
แล้วฉันก็จะฝังพวกมันลงไป
ที่นั่น

485
00:44:57,570 --> 00:45:00,230
ไม่อยากให้เขาเห็นจะเป็นเรื่องราว
ฉันเดา.

486
00:45:02,290 --> 00:45:03,290
เจ็บปวด.

487
00:45:03,990 --> 00:45:04,990
บางอย่างเช่นนั้น

488
00:45:05,270 --> 00:45:06,910
ใช่ การเลิกราเป็นเรื่องยาก

489
00:45:08,190 --> 00:45:11,470
มันไม่ใช่ ฉันทำกับเขาเสร็จแล้ว

490
00:45:11,670 --> 00:45:12,670
แน่นอน.

491
00:45:13,330 --> 00:45:14,330
ฉันมี.

492
00:45:14,510 --> 00:45:15,510
ดี.

493
00:45:19,850 --> 00:45:22,770
ฉันต้องบอกว่าฉันพบการเตรียมการของคุณ
น่าประทับใจ

494
00:45:23,290 --> 00:45:24,370
ฉันต้องให้คุณสิ่งนั้น

495
00:45:24,690 --> 00:45:25,690
ไม่มีการเตรียมตัว

496
00:45:32,270 --> 00:45:35,310
นั่นอาจเป็นแพ็คเกจเปื้อนเลือดที่ฉันเคยมี
ลืมไปว่าฉันสั่งไปแล้ว

497
00:45:35,870 --> 00:45:37,750
โอ้ พวกมันน่าประทับใจมาก โทมัส

498
00:45:38,670 --> 00:45:41,030
โอ้ วอลเลซ

499
00:45:41,990 --> 00:45:43,170
มันเป็นส่วนหนึ่งของมัน

500
00:45:43,950 --> 00:45:46,670
เว้นแต่... โอ้ คริสต์

501
00:45:47,570 --> 00:45:48,830
นั่นก็คือแซลลี่ด้วย

502
00:45:49,390 --> 00:45:52,530
โอ้. โอ้ย ให้ตายเถอะ มันเป็นทั้งสองอย่างเลย

503
00:45:53,530 --> 00:45:54,530
สวัสดี!

504
00:45:56,570 --> 00:45:57,570
สวัสดี!

505
00:45:59,210 --> 00:46:00,990
บัสเตอร์ อย่ามองนะ บัสเตอร์.

506
00:46:03,690 --> 00:46:04,689
สวัสดีพ่อ

507
00:46:04,690 --> 00:46:07,210
ฉันรู้ว่าคุณพูดอะไร แต่ให้เรามาได้ไหม
ได้โปรด?

508
00:46:08,490 --> 00:46:10,990
ทำไม เราต้องพูดคุยกับผู้ช่วยของคุณ

509
00:46:11,410 --> 00:46:13,390
อ้อ ฉันลืมไปแล้วว่าเธอชื่ออะไร

510
00:46:13,590 --> 00:46:15,770
คุณรู้หรือไม่? ฉันจำไม่ได้เหมือนกัน

511
00:46:18,730 --> 00:46:19,730
บาร์นี่ย์ มีไอเดียบ้างไหม?

512
00:46:21,310 --> 00:46:22,410
ลิซ่าอาจจะ?

513
00:46:22,990 --> 00:46:24,630
ใช่ ลิซ่าอาจจะ

514
00:46:26,270 --> 00:46:27,270
ทำไม

515
00:46:27,610 --> 00:46:31,030
เราเพิ่งได้แบบฟอร์มที่เธอด่วน
จำเป็นต้องกรอก

516
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
เกี่ยวข้องกับภาษี?

517
00:46:32,370 --> 00:46:33,370
มาก.

518
00:46:33,680 --> 00:46:34,860
เกี่ยวข้องกับภาษีมาก

519
00:46:36,440 --> 00:46:40,820
ใช่ เราพยายามโทรหาเธอ แต่
เธอไม่รับสาย ดังนั้น... ก็เป็นเช่นนั้น

520
00:46:40,820 --> 00:46:41,820
เธออยู่ที่นี่เหรอ?

521
00:46:42,960 --> 00:46:45,680
ใช่แล้ว เด็กคนนี้อยู่ที่นี่ เข้ามาเลย

522
00:46:46,840 --> 00:46:50,100
เนื่องจากมีบางอย่างที่ฉันต้องพูด
กับคุณเช่นกัน

523
00:46:52,280 --> 00:46:53,360
พวก cryptopoops

524
00:46:55,480 --> 00:46:59,120
การ... ขอโทษครับพ่อ อันไหนเหรอ?

525
00:47:00,600 --> 00:47:01,940
เอ่อ ผมจำชื่อผิดหรือเปล่าครับ?

526
00:47:02,220 --> 00:47:05,540
โอ้พระเจ้า ฉันหมายความว่าคุณวาดภาพอย่างนั้น
มากมาย คริสโตเฟอร์?

527
00:47:06,360 --> 00:47:10,160
คริสโตเฟอร์? ทำไมฉันถึงได้ยึดติดกับเรื่องนั้นนัก
แล้วชื่อล่ะ?

528
00:47:11,420 --> 00:47:15,520
อันไหน... บางทีคุณอาจทำได้
จำสิ่งนี้ อันไหนที่คุณนั้น

529
00:47:15,520 --> 00:47:20,780
โดนโจมตีเมื่อถึงจุดหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว
บังเอิญคิดว่าไม่ใช่

530
00:47:20,820 --> 00:47:24,300
อันที่จริงเป็นการกระทำที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างมหันต์
และการทรยศ?

531
00:47:24,940 --> 00:47:26,280
โอ้ใช่แล้วพวกนั้น

532
00:47:27,200 --> 00:47:30,980
พ่อ แล้วพวกเขาล่ะ? ฉันได้ถามแล้ว
ลิซ่าอาจจะทำลายพวกเขา

533
00:47:33,420 --> 00:47:34,420
รอทำไม?

534
00:47:34,480 --> 00:47:35,600
เธอทำไม่ได้พ่อ

535
00:47:35,900 --> 00:47:36,960
โอ้ฉันมีแล้ว

536
00:47:37,540 --> 00:47:38,640
อะไรวะ ลอรี?

537
00:47:38,880 --> 00:47:40,280
ใช่ นั่นคือชื่อของเธอ ลอรี

538
00:47:40,880 --> 00:47:42,500
และเธอก็... ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ

539
00:47:43,640 --> 00:47:47,480
เธอฉีกพวกมันเป็นชิ้นๆ หยุดเลย ไร้สาระ
ถึงแม้เขาจะรู้ว่าคุณกำลังโกหก

540
00:47:47,640 --> 00:47:48,640
ใช่แล้วพวกเขาอยู่ที่ไหน?

541
00:47:48,680 --> 00:47:49,680
รอก่อน

542
00:47:56,940 --> 00:47:58,400
พ่อคุณไม่สามารถ

543
00:47:59,820 --> 00:48:01,700
เห็นได้ชัดว่าฉันทำ

544
00:48:02,100 --> 00:48:03,100
แต่พวกเขาไม่ใช่ของคุณ

545
00:48:05,170 --> 00:48:09,530
หมายความว่าพวกเขาเป็นโลก ที่
โลกแห่งศิลปะ

546
00:48:10,010 --> 00:48:11,110
แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ของคุณ

547
00:48:11,570 --> 00:48:13,830
ไม่ ไม่ สิ่งเพิ่มเติมจากใจของเรา

548
00:48:14,750 --> 00:48:19,310
คุณควรออกไปให้พวกเขา
สู่โลก

549
00:48:19,730 --> 00:48:21,690
และเพื่อทำเช่นนั้น คุณควรออกไปตอนนี้

550
00:48:22,210 --> 00:48:23,710
และเริ่มต้นได้เลย

551
00:48:24,070 --> 00:48:27,630
คุณคนโง่คนโง่ ออกไปจากตัวฉัน
บ้านตอนนี้

552
00:48:30,350 --> 00:48:34,840
ยอดเยี่ยม. ตอนนี้คุณได้ทำลายกันและกัน
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีมากกับเรื่องนี้

553
00:48:35,620 --> 00:48:36,620
แย่งชิงกันเหรอ?

554
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

555
00:48:41,440 --> 00:48:42,440
ไม่มีอะไร.

556
00:48:43,980 --> 00:48:44,980
ไม่มีอะไร?

557
00:48:45,680 --> 00:48:46,680
ไม่มีอะไร.

558
00:48:48,420 --> 00:48:49,420
แล้วพวกนี้ล่ะ?

559
00:48:50,540 --> 00:48:51,540
สิ่งเหล่านี้คืออะไร?

560
00:48:52,820 --> 00:48:56,900
สิ่งเหล่านี้เป็นของปลอมซึ่งฉันฉีกเป็นชิ้นๆ

561
00:48:58,160 --> 00:48:59,200
ตัวจริง.

562
00:48:59,950 --> 00:49:04,430
สิ่งที่คุณกำลังจะเผาทิ้ง
อยู่ข้างนอกในหลุมไฟ

563
00:49:07,170 --> 00:49:08,170
ขวา.

564
00:49:09,930 --> 00:49:10,930
ดังนั้น?

565
00:49:12,010 --> 00:49:13,810
ไปกันเลย

566
00:49:18,750 --> 00:49:24,750
ในขณะที่คุณยังคงอยู่ในขณะนี้ของฉัน
ลูกจ้าง ฉันขอสั่งให้คุณออกมา

567
00:49:24,750 --> 00:49:27,190
หลุมไฟแล้วเผาทิ้ง

568
00:49:27,400 --> 00:49:31,700
ฉันหวังว่าเมื่อพนักงานของคุณลาออกแล้ว
คุณโชคดีกับสิ่งนั้น

569
00:49:32,800 --> 00:49:34,760
ฉันจะไปทำเองแล้ว

570
00:49:36,540 --> 00:49:37,880
จริงหรือ จริงหรือ.

571
00:49:40,520 --> 00:49:41,520
แคร็กต่อแล้ว

572
00:49:57,450 --> 00:49:58,490
กองไฟเป็นยังไงบ้าง?

573
00:50:02,090 --> 00:50:03,350
คุณหมายถึงอะไร?

574
00:50:04,470 --> 00:50:06,630
ฉันระเบิดมรดกของฉัน

575
00:50:10,290 --> 00:50:16,350
หากจะถามลูกพี่ลูกน้องของฉันว่าจูเลียน
สไควร์คือเขาจะพูดผู้ชายแบบนั้น

576
00:50:16,350 --> 00:50:19,690
ตะโกนใส่เด็กและแม่บ้านบนอาร์ต
สู้ๆ

577
00:50:21,510 --> 00:50:25,770
พวกเขาก็จากไปอย่างง่ายดาย

578
00:50:27,240 --> 00:50:28,920
ฉันเป็นคนถูกทรมาน

579
00:50:29,180 --> 00:50:31,840
ฉันโดนน้ำท่วมจากน้ำท่วม
ลูกแมว

580
00:50:32,100 --> 00:50:39,080
ฉันกินอีกอันหนึ่งที่น่ารักน่าสยดสยองมากกว่า
ต่อไปก็แตกเส้นด้ายเข้าทั้งหมด

581
00:50:39,080 --> 00:50:42,400
สีน้ำกรอบๆ เส้นสีน้ำ

582
00:50:42,940 --> 00:50:43,940
อะไร

583
00:50:47,380 --> 00:50:48,700
ไม่ ฉันได้ช่วยเหลือพวกเขาแล้ว

584
00:50:50,640 --> 00:50:51,640
คุณล่ะ?

585
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
ใช่.

586
00:50:54,740 --> 00:50:55,960
ฉันช่วยพวกเขาแล้ว

587
00:50:56,490 --> 00:51:02,910
จากความเสียใจมาตลอดชีวิตและ
การปฏิเสธและคว้าบางสิ่งบางอย่างนั้น

588
00:51:02,910 --> 00:51:08,410
จะไม่มีวันบรรลุผลสำเร็จ และที่แย่กว่านั้นคือการกรงเล็บ
กลับไปสู่สิ่งที่พวกเขาไม่มีวันทำได้

589
00:51:08,410 --> 00:51:13,990
กลับคืนมาเพราะความสำเร็จคือลอรี
แย่ลง

590
00:51:16,310 --> 00:51:17,310
ตกลง.

591
00:51:17,970 --> 00:51:22,610
ตกลง. มา... หยุดเรื่องนี้เถอะครับท่าน

592
00:51:24,750 --> 00:51:25,729
คุณกำลังทำอะไร?

593
00:51:25,730 --> 00:51:26,730
คุณจะไม่เผาสิ่งเหล่านี้

594
00:51:27,050 --> 00:51:29,390
อะไร ฉันก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

595
00:51:30,170 --> 00:51:35,610
มีเหตุผลที่คุณเก็บไว้เพื่อ
25 ปี.

596
00:51:36,570 --> 00:51:39,830
หากคุณไม่ต้องการพวกเขาจริงๆคุณก็
คงจะขายพวกมันเพื่อขี้หน้าคุณ

597
00:51:39,830 --> 00:51:40,830
ขายสับสน

598
00:51:41,010 --> 00:51:42,950
โอ้ คนขายทางเท้าของฉัน

599
00:51:43,170 --> 00:51:48,850
นั่นเป็นคนเสแสร้งในอุตสาหกรรมที่
ต้องการใครสักคนที่จะพูดกับพวกเขา มัน

600
00:51:48,850 --> 00:51:53,230
เป็นการเคลื่อนไหวที่ช่วยให้คุณปกปิดได้
แสร้งทำเป็นว่าคุณเป็นผู้ควบคุม

601
00:51:53,230 --> 00:51:54,230
ความหายนะ

602
00:51:58,860 --> 00:52:03,040
ไม่ ฉันจัดการกับพวกเขาเสร็จแล้ว ลอรี เพราะว่า
พวกเขาทำกับคุณเสร็จแล้ว มันคือก

603
00:52:03,040 --> 00:52:07,040
อุตสาหกรรมทุจริตในโลกที่ทุจริต

604
00:52:08,620 --> 00:52:15,520
การลงทุนและที่พักพิงทางภาษีและ
ถ้วยรางวัลสำหรับสโมสรชายมหาเศรษฐี

605
00:52:15,700 --> 00:52:17,820
ดังนั้นฉันจึงจากไป

606
00:52:18,780 --> 00:52:19,980
ไม่ คุณหมายถึงคุณเลิกแล้ว

607
00:52:20,260 --> 00:52:23,680
ไม่ ฉันออกไปแล้ว คุณยอมแพ้ ฉันทิ้งฉันไว้
เงื่อนไขของตัวเอง

608
00:52:24,520 --> 00:52:28,060
และคุณจะรู้ได้อย่างไรว่ามันเป็นศิลปะด้วยซ้ำ
ตอนนี้ เมื่อไหร่ก็ได้?

609
00:52:28,620 --> 00:52:29,620
มันออนไลน์ทั้งหมด

610
00:52:31,060 --> 00:52:35,460
โอ้ คุณจะไม่ได้อะไรเลยเมื่อคุณจ้องมอง
บางสิ่งบางอย่างผ่านหน้าจอ

611
00:52:39,320 --> 00:52:43,300
รู้ไหมตอนนี้ฉันโดนตะโกนใส่ตั้งแต่
รถยนต์ที่ผ่าน

612
00:52:44,220 --> 00:52:45,680
พวกเขาเรียกฉันว่าแฮ็ค

613
00:52:45,880 --> 00:52:46,940
น่าเสียดาย

614
00:52:47,760 --> 00:52:48,860
โกรธเคืองอย่างใด

615
00:52:50,140 --> 00:52:52,560
เรามีเรื่องส่วนตัวบ้าง
ความสัมพันธ์

616
00:52:53,100 --> 00:52:55,060
คุณไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัว
ความสัมพันธ์?

617
00:52:58,980 --> 00:52:59,980
ศิลปะ? ไม่

618
00:53:01,280 --> 00:53:03,580
เป็นผู้ชายคนเดียวอยู่ในห้องของเขา

619
00:53:04,660 --> 00:53:05,680
ฉันอยู่ในห้องนี้

620
00:53:08,080 --> 00:53:11,760
ฉันมีความสัมพันธ์กับผืนผ้าใบ

621
00:53:13,160 --> 00:53:16,360
และเมื่อฉันได้พูดสิ่งที่ฉันจะพูดแล้ว
ถึงมันแล้วมันก็ไป

622
00:53:16,660 --> 00:53:17,940
คุณคิดว่ามันไปไหน?

623
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
ทำสิ่งที่คุณต้องการ

624
00:53:22,020 --> 00:53:23,820
คุณสามารถเอามันออก คุณสามารถเผามันได้
อีกครั้ง

625
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
อย่าทิ้งฉัน.

626
00:53:32,040 --> 00:53:37,980
ทำไมคุณถึงสนใจ? และคุณก็เป็นเช่นนั้น
จำกัดกับฉัน

627
00:53:37,980 --> 00:53:40,340
และงานเขียนเหล่านั้น

628
00:53:42,440 --> 00:53:43,440
ทำไม

629
00:53:49,140 --> 00:53:50,320
ฉันอายุ 12 ปี

630
00:53:51,240 --> 00:53:52,880
ฝนตกหนักมาก

631
00:53:53,260 --> 00:53:58,560
เลิกเรียนแล้วไปแอบทำอะไร
บังเอิญเป็นพิพิธภัณฑ์

632
00:53:59,800 --> 00:54:00,800
ใช่?

633
00:54:01,320 --> 00:54:02,340
ใช่ การแสดงอะไร?

634
00:54:03,520 --> 00:54:07,820
ก็เป็นอีกงานหนึ่งที่มีศิลปินชื่อดังอย่าง
ทำงานตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

635
00:54:08,740 --> 00:54:10,660
คุณเห็นอองฟองต์แย่มากไหม?

636
00:54:11,620 --> 00:54:15,000
มีอันหนึ่งที่คุณทำอายุเท่าฉันแล้ว
ง่ายที่สุดในการคัดลอก

637
00:54:15,860 --> 00:54:20,320
โดยที่คุณหมายถึงมันเป็นอันนั้น
โดนใจคุณอย่างสุดซึ้งในจิตวิญญาณของคุณเหรอ?

638
00:54:20,640 --> 00:54:25,020
โดยที่ฉันหมายถึงว่ามันถูกเรียกตามตัวอักษร
ใครๆ ก็ทำได้และเรียกมันว่าศิลปะ

639
00:54:25,960 --> 00:54:28,040
นางแฮนลีย์.

640
00:54:30,400 --> 00:54:31,860
เธอทำให้ฉันผิดหวังในเรื่องนั้น

641
00:54:32,280 --> 00:54:35,640
โอ้ นี่มันไม่มีอะไรนอกจากเกลียวของ
คำพูดจูเลียน

642
00:54:36,400 --> 00:54:41,960
ท่านได้ทรงดูหมิ่นผืนผ้าใบด้วย
ทุกสิ่งที่ไม่ใช่งานที่ได้รับมอบหมาย

643
00:54:41,960 --> 00:54:46,640
บอกว่าใช่เพราะมันมากกว่านั้น
น่าสนใจ

644
00:54:49,560 --> 00:54:56,420
คุณรู้ไหม ชิ้นที่สองของคุณคือ
ภาพวาดเมื่อคุณอายุหกขวบ

645
00:54:58,200 --> 00:55:00,380
เด็กชายและเมฆ? เด็กชายและเมฆ

646
00:55:00,980 --> 00:55:05,440
และใช้การขับถ่ายของมอดลินแก้ม
สำหรับชื่อนั้น

647
00:55:06,420 --> 00:55:07,440
คุณอายุหกขวบ

648
00:55:09,180 --> 00:55:12,560
และคุณพบว่าง่ายต่อการคัดลอกเช่น
แล้ว?

649
00:55:14,920 --> 00:55:15,920
ไม่ใช่ตอน 12

650
00:55:16,380 --> 00:55:17,380
มม-มม.

651
00:55:19,240 --> 00:55:22,540
คุณ... ดูดีมาก

652
00:55:24,500 --> 00:55:25,500
แต่...

653
00:55:28,520 --> 00:55:30,560
ฉันเลิกแล้ว นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูดใช่ไหม?

654
00:55:33,540 --> 00:55:36,560
ได้โปรดเถอะพระเจ้า อย่าสงสารฉันเลย

655
00:55:37,580 --> 00:55:42,700
พูดตามตรง ฉันอยากให้คุณโกรธมากกว่า
มากกว่าความสงสารของคุณและฉันควรจะขอโทษฉัน

656
00:55:46,480 --> 00:55:48,960
ฉันต้องจ่ายค่าอาหารคืนนี้

657
00:55:51,660 --> 00:55:54,800
คุณเองก็เป็นคนเลิกบุหรี่นะรู้ไหม
ลอรี.

658
00:55:56,540 --> 00:55:59,720
ไม่มีใครไปโรงเรียนศิลปะเพื่อเป็น
ผู้ฟื้นฟูหรือนักวิจารณ์

659
00:56:02,260 --> 00:56:04,100
ฉันเข้ามาเมื่อเช้านี้

660
00:56:04,540 --> 00:56:06,160
ใช่. จริงหรือ

661
00:56:06,900 --> 00:56:07,900
ใช่.

662
00:56:08,860 --> 00:56:10,760
ตี 4 ตี 5?

663
00:56:12,340 --> 00:56:13,340
อืม

664
00:56:13,700 --> 00:56:18,600
ฉันขอโทษถ้าขยันเช่นนั้น
การให้ความช่วยเหลือสูญเปล่ากับสิ่งที่พลิกผัน

665
00:56:18,600 --> 00:56:22,120
เป็นคนหลงทาง ถ้าเป็นเรื่องดราม่า ผิดพลาด

666
00:56:23,160 --> 00:56:25,380
มันบอกฉันว่า... ขอโทษนะ!

667
00:56:39,630 --> 00:56:40,630
สวัสดีตอนเช้ามาริโอ

668
00:56:42,010 --> 00:56:48,550
ตอนนี้คุณบอกฉันว่าคุณต้องการให้ฉัน
วาดภาพบางสิ่งที่โรแมนติกอย่างเหมาะสม

669
00:56:48,550 --> 00:56:55,170
สำหรับคู่หมั้นของคุณ และฉันก็ถือว่าฉัน
อย่างเหมาะสม

670
00:56:55,170 --> 00:56:58,690
ที่คุณต้องการให้ฉันวาดมันลงไป
หมึกที่หายไป

671
00:57:57,200 --> 00:57:59,080
ลอรี! โอ้พระเจ้า อะไรนะ?

672
00:57:59,620 --> 00:58:02,200
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่น

673
00:58:02,440 --> 00:58:03,439
แต่คุณต้อง

674
00:58:03,440 --> 00:58:06,640
เพราะ? เพราะคุณต้องเริ่มต้นมัน
ตั้งแต่เริ่มต้น

675
00:58:06,900 --> 00:58:10,700
คุณยังมีผืนผ้าใบและสีเก่าๆ
และปัดขึ้นไปตรงนั้น

676
00:58:11,800 --> 00:58:13,880
ใช่ว่าจะไม่เกิดขึ้น

677
00:58:14,540 --> 00:58:16,660
คือเราคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น

678
00:58:21,880 --> 00:58:22,980
นี่คือประตู แคลนแนน

679
00:58:23,840 --> 00:58:24,840
พ.ศ. 2470

680
00:58:25,900 --> 00:58:29,940
ขายในราคา 25,000 ปอนด์ในบ้านศิลปะเคนท์แห่งนั้น
ในปี 2560

681
00:58:30,380 --> 00:58:33,940
แยกระหว่าง Gallerist ที่ทุจริตและ
คนที่ตรงข้ามฉัน

682
00:58:34,980 --> 00:58:37,480
บางทีคุณไม่ควรเขียนบันทึกแสดงความโกรธถึง
แฟนเก่า

683
00:58:38,140 --> 00:58:41,420
โดยเฉพาะคนที่ยังคุยกันอยู่
เพื่อนสมัยวิทยาลัยคนอื่นๆ ของคุณ

684
00:58:42,200 --> 00:58:43,980
บางครั้งผู้คนก็พูดอะไรบางอย่าง

685
00:58:44,300 --> 00:58:48,280
อยากรู้ว่าคนที่จ่ายเงิน.
25,000 ปอนด์อาจจะสนใจที่จะรู้

686
00:58:48,280 --> 00:58:49,280
มันเป็นของปลอม

687
00:58:51,400 --> 00:58:54,060
เอาล่ะ เมื่อรู้แล้วก็บอกฉันด้วย

688
00:58:54,920 --> 00:58:56,260
ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการท้าทาย
นี้

689
00:58:56,540 --> 00:58:57,780
ใช่ แต่คุณอาจต้องทำ

690
00:58:58,540 --> 00:59:02,620
เพราะคุณรู้และฉันก็รู้ว่าไม่
ประโยชน์ประการหนึ่งจากการถูกเปิดเผย

691
00:59:02,840 --> 00:59:06,580
ไม่ใช่แกลเลอรี ไม่ใช่ศิลปิน และ
ไม่ใช่คนที่ซื้อมันอย่างแน่นอน

692
00:59:07,720 --> 00:59:10,040
นั่นเป็นคำสารภาพที่เราเพิ่งได้ยินใช่ไหม? ไม่

693
00:59:11,260 --> 00:59:12,260
แต่นี่คือ

694
00:59:13,660 --> 00:59:15,480
ฉันปลอมภาพวาดนั้น

695
00:59:16,800 --> 00:59:18,540
และฉันก็ปลอมแปลงแอทลีในระหว่างนั้น

696
00:59:19,180 --> 00:59:21,900
และเราได้ปั้นรูปทั้งหกของพระปานาทังคาขึ้นมา
สีแดง

697
00:59:23,020 --> 00:59:25,820
ทั้งหมดนั้นก็นานมาแล้ว

698
00:59:27,300 --> 00:59:29,260
แล้วคุณจะทำตามที่เราบอกไหม?

699
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
ไม่

700
00:59:31,080 --> 00:59:34,640
แล้วบางทีเราอาจจะได้พบคุณใน
ศาล

701
00:59:34,900 --> 00:59:38,940
ใช่ เพราะบางที ลอรี เราก็เคย
กำลังบันทึกสิ่งนี้

702
00:59:42,020 --> 00:59:48,100
และนั่นรวมถึงการฉ้อโกงของคุณด้วย
ก่อนคำสารภาพของฉันและการขู่กรรโชกของคุณ

703
00:59:48,100 --> 00:59:50,780
หลังจาก? เพราะคุณต้องการทั้งสองอย่างเพื่อ
บริบท

704
00:59:51,160 --> 00:59:52,320
เราจะให้คุณ 10,000 ปอนด์

705
00:59:53,000 --> 00:59:53,859
ล่วงหน้า.

706
00:59:53,860 --> 00:59:55,260
ว้าว. แต่ไม่มี

707
00:59:55,540 --> 00:59:57,000
15. เลขที่

708
00:59:57,240 --> 00:59:58,240
โอ้ มาเลยเพื่อน

709
00:59:58,360 --> 00:59:59,720
20. 20 แกรนด์ โอเคไหม?

710
01:00:00,000 --> 01:00:01,680
แต่นั่นมัน เราไม่สามารถไปได้สูงกว่า
นั่น

711
01:00:02,540 --> 01:00:03,840
คุณมีเงินเท่านี้ด้วยเหรอ?

712
01:00:04,460 --> 01:00:05,460
ใช่.

713
01:00:06,500 --> 01:00:07,540
จริงหรือ ใช่.

714
01:00:09,480 --> 01:00:11,140
ยังไง? เพราะ.

715
01:00:12,520 --> 01:00:13,560
มันไม่สำคัญ

716
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
200,000.

717
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
ปอนด์!

718
01:00:20,930 --> 01:00:23,930
เราไม่มีเงินขนาดนั้น ที่
หมายเลข 200

719
01:00:24,470 --> 01:00:26,730
ฉันรักคุณ ลอรี แต่นี่มันช่างน่าเบื่อ

720
01:00:27,270 --> 01:00:30,750
200,000. คุณกำลังเป็นหมูอ้วน
หี

721
01:00:31,390 --> 01:00:35,510
200,000. 21,400 ปอนด์ ใช่ไหม? กรุณายอมรับ
นี้

722
01:00:35,830 --> 01:00:39,430
นั่นคือเงินทั้งหมดที่เรามี ได้โปรด
ได้โปรด ลอรี ได้โปรด มันจริงๆ

723
01:00:39,530 --> 01:00:40,530
สำคัญจริงๆ

724
01:00:43,730 --> 01:00:44,810
โอ้พระเจ้า

725
01:00:46,490 --> 01:00:47,890
คุณขายพวกมันไปแล้ว

726
01:00:50,600 --> 01:00:51,720
อะไร ไม่

727
01:00:53,560 --> 01:00:56,660
นี่มัน อืม... เยี่ยมมาก

728
01:00:57,440 --> 01:01:03,280
คำตอบคือไม่ และไม่ใช่สำหรับอย่างแน่นอน
21 ,000 กีบ เขากำลังจะตาย ลอรี

729
01:01:04,380 --> 01:01:05,960
เรียกว่าโรคโลหิตจางพลาสติก

730
01:01:07,080 --> 01:01:09,160
เคธี่ปฏิเสธการรักษา
ปี

731
01:01:09,700 --> 01:01:11,080
เวลาของเรากำลังจะหมดลงแล้ว

732
01:01:12,240 --> 01:01:13,240
เป็นของทุกคน

733
01:01:14,360 --> 01:01:18,220
คำตอบก็คือไม่มากยิ่งขึ้น

734
01:01:24,360 --> 01:01:25,460
คุณลืมอะไรบางอย่าง?

735
01:01:25,760 --> 01:01:30,560
ปิดประตูได้ไหม? ฉันเชื่อของคุณ
ศักดิ์ศรีอยู่ที่นั่นแล้วคุณจะพบ

736
01:01:30,560 --> 01:01:31,960
ความภาคภูมิใจของคุณอยู่ชั้นบนที่ไหนสักแห่ง

737
01:01:32,300 --> 01:01:33,300
ปิดประตู

738
01:01:38,440 --> 01:01:42,460
ฉันเพิ่งค้นหาโรคเลือดที่พบได้ยากใน Google
เรียกว่าโรคโลหิตจางพลาสติก

739
01:01:42,980 --> 01:01:44,820
อ๋อ..

740
01:01:46,720 --> 01:01:51,540
มากจนน่าตกใจที่จะเกิดขึ้น
ทายาทก็น่ารังเกียจ

741
01:01:51,980 --> 01:01:55,660
ครูฝึกอัจฉริยะที่แตกตัวเป็นไอออนอีกครั้ง
สเต็มเซลล์ของฉัน

742
01:01:56,520 --> 01:01:59,420
และนั่นก็เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างนั้น
เคยอยู่ในตัวฉัน

743
01:02:00,560 --> 01:02:01,800
มันไม่มีอะไรเลย

744
01:02:02,440 --> 01:02:09,280
ฉันกลัวว่าสิ่งเดียวที่จะตายก็คือ
ฝันถึงลอร์ดและเลดี้บูเชอร์

745
01:02:10,140 --> 01:02:11,540
พวกเขาก็ขายไปแล้ว

746
01:02:14,200 --> 01:02:16,040
ขายแล้ว? พวกคริสโตเฟอร์.

747
01:02:16,640 --> 01:02:19,560
พวกเขาเอาเงินดาวน์ไปหนึ่งล้าน
quid ปีที่แล้ว

748
01:02:23,340 --> 01:02:26,660
นั่นเป็นสาเหตุที่แซลลี่พยายามทำเอง

749
01:02:28,720 --> 01:02:31,100
โอ้ ช่างรุ่งโรจน์ยิ่งนัก

750
01:02:33,400 --> 01:02:34,400
เอาละ

751
01:02:34,740 --> 01:02:40,380
เพื่อสิ่งที่คุ้มค่าเท่านั้น
เหลือเงิน 21,000 ปอนด์

752
01:02:40,840 --> 01:02:42,300
ฉันแปลกใจที่พวกเขามีอะไร

753
01:02:43,360 --> 01:02:44,500
มีภาพวาดกี่ภาพ?

754
01:02:45,060 --> 01:02:46,060
ทั้งหมดเก้า

755
01:02:46,400 --> 01:02:48,340
แม้กระทั่งของแซลลี่ โอ้ใช่

756
01:02:49,220 --> 01:02:50,220
ถึงแฟน.

757
01:02:51,500 --> 01:02:56,580
ถึงพี่เทคอายุ 28 ปีที่กำลังจะไป
เพื่อบริจาคเพื่อเป็นเครดิตภาษี

758
01:02:56,860 --> 01:02:58,400
โอ้ถึงราชบัณฑิตยสถาน

759
01:02:58,820 --> 01:02:59,940
อย่างน้อยที่สุด

760
01:03:01,580 --> 01:03:02,580
อาจจะ.

761
01:03:03,220 --> 01:03:08,680
ไปยังสถานที่ที่เรียกว่าพิพิธภัณฑ์แห่งทะเลทราย
นอกลาสเวกัส

762
01:03:08,940 --> 01:03:09,940
โอ้.

763
01:03:10,500 --> 01:03:14,460
และพี่ชายเทคโนโลยีคนนี้ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใคร
ฉันหรืออะไร.

764
01:03:15,040 --> 01:03:17,220
ฉันบอกหลังจาก Googling

765
01:03:18,170 --> 01:03:25,170
และฉันคิดว่าลูก ๆ ของฉันต้องการให้คุณ
ดำเนินภารกิจค้นหาต่อ

766
01:03:25,170 --> 01:03:26,370
เหล่านี้อย่างใด

767
01:03:27,170 --> 01:03:29,650
แผนเดียวกัน ผ้าใบเก่าใหม่.

768
01:03:31,190 --> 01:03:37,130
ฉันคิดว่าฉันควรจะทำมัน

769
01:03:39,630 --> 01:03:41,450
คุณวาดภาพพวกเขา

770
01:03:43,630 --> 01:03:44,630
ใช่.

771
01:03:45,850 --> 01:03:47,150
ทาสีพวกเขาเหรอ?

772
01:03:48,040 --> 01:03:49,560
แต่แย่มากมาก

773
01:03:51,620 --> 01:03:52,220
ลองนึกภาพ

774
01:03:52,220 --> 01:04:00,140
ที่

775
01:04:00,140 --> 01:04:02,880
ดูหน้าพี่ชายเทคโนโลยีเมื่อเขาเห็น
สิ่งที่เขาซื้อ

776
01:04:04,240 --> 01:04:07,460
โอ้ มันเกือบจะคุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อ

777
01:04:09,040 --> 01:04:14,420
และฉันจะเคียงข้างคุณตลอดไป
ตลอดเวลาในฐานะผู้ช่วยของคุณ

778
01:04:15,740 --> 01:04:16,740
คุณจะ...

779
01:04:16,910 --> 01:04:17,910
เป็นผู้ช่วยของฉัน

780
01:04:17,970 --> 01:04:19,470
ใช่แล้ว และฉันก็จะเป็นคนหนึ่งที่แสนดีด้วย

781
01:04:19,770 --> 01:04:23,250
ตอนนี้งานแรกของฉันคือช่วยเหลือคุณ
การรับเงิน

782
01:04:23,570 --> 01:04:30,310
และมีร้านขายงานศิลปะที่ Bronson
ถนนซึ่งค่อนข้างน่ากลัว

783
01:04:30,310 --> 01:04:35,610
โอกาสนี้ข้าพเจ้าจักเป็น
สามารถช่วยเหลือคุณได้ด้วยตนเองเนื่องจากฉันไม่ได้

784
01:04:35,610 --> 01:04:41,370
อนุญาตให้เข้าได้เพราะเป็นคนผิวบาง
เจ้าของและปฏิกิริยาที่มากเกินไปต่อก

785
01:04:41,370 --> 01:04:42,590
คำแถลงข้อเท็จจริง

786
01:04:43,230 --> 01:04:44,230
ตกลง.

787
01:04:44,840 --> 01:04:49,820
ฉันจะได้อันนี้แล้ว เอาล่ะและ
ขณะที่เธอออกไป ฉันจะส่งเสียงกรอบแกรบพวกเราหน่อยไหม

788
01:04:49,820 --> 01:04:52,060
บางสิ่งบางอย่าง? ไข่เจียวเล็กน้อย?

789
01:04:53,960 --> 01:04:56,540
คุณจะทำไข่เจียวให้ฉันเหรอ?

790
01:04:57,540 --> 01:04:59,040
อย่าฟังดูแปลกใจนัก

791
01:04:59,480 --> 01:05:01,820
เอาล่ะ ฉันจะกินชีส
ไข่เจียว ไข่เจียวชีส?

792
01:05:03,420 --> 01:05:04,740
นั่นไข่เจียวใส่ชีสเหรอ?

793
01:05:05,780 --> 01:05:06,780
ใช่.

794
01:05:08,040 --> 01:05:11,580
จริงๆ แล้ว คุณจะแนะนำตัวยังไงล่ะ.
ใส่ชีสลงในไข่เจียวเหรอ?

795
01:05:12,870 --> 01:05:14,650
ฉันแค่จะไปหยิบอะไรบางอย่างเพื่อ
เราใช่ไหม?

796
01:05:16,090 --> 01:05:17,150
ชาเก่งจังเลยมาร์ค

797
01:05:48,880 --> 01:05:53,780
ฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบสิ่งนี้เหมือนกัน
ของชิ้นแรงบันดาลใจ

798
01:05:55,160 --> 01:06:01,960
นั่นแซลลี่เหรอ? ใช่ ฉันเก็บมันไว้ในอันเก่าของเธอ
ห้องเพื่อป้องกันการมาเยือนในอนาคต มัน

799
01:06:01,960 --> 01:06:05,620
ติดกับผนังพร้อมกับกระเทียม
และไม้กางเขน

800
01:06:06,300 --> 01:06:09,400
นั่นมันบ้าไปแล้ว เธอดีขึ้นแล้วจริงๆ
ตั้งแต่โรงเรียนศิลปะ

801
01:06:09,800 --> 01:06:16,720
ใช่. นั่นก็อีกเรื่องหนึ่งก่อน อ
กรณีที่บุตรของ

802
01:06:16,720 --> 01:06:18,140
ของฉันมีจริงๆ

803
01:06:19,040 --> 01:06:20,040
เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

804
01:06:21,380 --> 01:06:24,540
ใช่แล้ว และนี่จะเป็นหน่วยเมตริกของคุณ

805
01:06:25,040 --> 01:06:26,160
คุณสามารถทำมันได้หรือไม่?

806
01:06:26,560 --> 01:06:30,640
ซึ่งแน่นอนว่าฉันหมายถึงคุณไปได้ไหม
ข้างใต้เหรอ? เรื่องนี้สนุกดี

807
01:06:31,380 --> 01:06:34,600
มันคือสิ่งนี้ โอ้ อันนี้อร่อยนะ
รอย.

808
01:06:37,640 --> 01:06:42,340
ถือว่าฉันยากจนแต่มีความสุข

809
01:06:42,740 --> 01:06:43,740
ตกลง.

810
01:06:50,000 --> 01:06:51,040
นี่จะต้องเป็นของเขา

811
01:06:53,840 --> 01:06:55,060
ก็ควรจะเป็นของเขาสิ

812
01:06:55,880 --> 01:06:56,980
ตามความเป็นจริง

813
01:06:58,140 --> 01:06:59,140
ของเขา?

814
01:06:59,480 --> 01:07:00,480
ของคริสโตเฟอร์?

815
01:07:01,260 --> 01:07:04,340
โอ้ ฉันเป็นคนโง่เขลาเหรอ?

816
01:07:06,340 --> 01:07:08,180
ข้อความตอบคุณจูโน่

817
01:07:09,200 --> 01:07:10,660
ของขวัญของขวัญของขวัญ

818
01:07:12,120 --> 01:07:16,300
ฉันขอวาดภาพคุณอีกครั้งนะ เทลเฟอร์
และทั้งหมดนี้จะเป็นของคุณ

819
01:07:16,900 --> 01:07:17,900
ไม่มีอะไร.

820
01:07:23,020 --> 01:07:24,940
ที่จริงแล้วเรามาเริ่มกันด้วยอย่างอื่น
หนึ่ง

821
01:07:25,560 --> 01:07:28,740
ฉันทำให้เขา. ฉันสร้างเขาขึ้นมาอย่างแท้จริง

822
01:07:30,120 --> 01:07:32,120
เป็นเด็กผู้ชายที่ยืดเส้นยืดสายของฉัน

823
01:07:33,120 --> 01:07:37,480
ฉันมอบชีวิตของเขา ชื่อเสียงของเขาให้เขา ทุกคน
รู้ว่าคริสโตเฟอร์คือใคร เขาได้รับเชิญ

824
01:07:37,480 --> 01:07:39,500
ทุกที่ และแล้ววันหนึ่ง...

825
01:07:39,500 --> 01:07:46,340
เขา

826
01:07:46,340 --> 01:07:47,340
ไม่เคยกลับมา

827
01:07:50,350 --> 01:07:54,190
ฉันอยากให้เขามีมันจริงๆ
ถึงแม้จะยุ่งวุ่นวายไปหมดก็ตาม ฉันควรจะ

828
01:07:54,190 --> 01:07:56,670
ชอบที่จะอยู่ในใจของเขา

829
01:07:57,910 --> 01:07:59,250
นั่นคือสิ่งที่ใช่มั้ย?

830
01:08:00,530 --> 01:08:03,250
ให้คงอยู่ในใจผู้อื่น

831
01:08:12,030 --> 01:08:13,210
สัญชาตญาณแรกลอรี

832
01:08:15,110 --> 01:08:17,490
ฉันไม่เคยเข้าร่วม Royal Academy คุณ
รู้.

833
01:08:19,720 --> 01:08:21,800
ฉันปฏิเสธที่จะเล่นเกมนั้น

834
01:08:22,700 --> 01:08:26,580
คนอื่นๆ ก็คลั่งไคล้เรื่องนี้ ทุกๆ
อันสุดท้ายมีการแข่งขันมากกว่า

835
01:08:26,580 --> 01:08:31,740
คนต่อไป แต่ไม่ใช่ฉัน ลอรี ฉันเป็น
มีการแข่งขันน้อยที่สุดในบรรดาทั้งหมด

836
01:08:31,740 --> 01:08:32,740
คุณกำลังจ้องมองฉันอยู่ใช่ไหม?

837
01:08:33,380 --> 01:08:35,520
ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการทำเช่นนี้

838
01:08:38,260 --> 01:08:39,840
ฉันกำลังสั่งคุณ

839
01:08:40,410 --> 01:08:46,210
บัฟเฟอร์ลอจิกเพื่อทำลายภาพวาดนั้น
ด้วยแปรงอันนั้น ในฐานะผู้ช่วยของฉัน

840
01:08:46,529 --> 01:08:48,470
คุณไม่สามารถเรียกช็อตได้

841
01:08:48,729 --> 01:08:49,729
ดีมากแล้ว.

842
01:08:49,910 --> 01:08:54,529
ฉันลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วยของคุณ โอเค โอเค
โอเค คุณชนะ คุณชนะ คุณชนะ คุณ

843
01:08:54,529 --> 01:08:56,529
ชนะ ดูสิ ฉันจะทำมัน ฉันจะทำมัน.

844
01:08:57,330 --> 01:08:58,630
แต่ขอเลือกอันอื่น

845
01:08:58,930 --> 01:09:00,910
ถูกต้องแล้ว เลือกอันอื่น

846
01:09:44,109 --> 01:09:45,270
มันน่ากลัวอยู่แล้ว

847
01:09:47,330 --> 01:09:53,810
โอ้ ตอนนี้มันช่างน่ากลัวยิ่งนัก
บรรเทา

848
01:09:54,970 --> 01:09:55,970
กาว.

849
01:09:57,650 --> 01:09:58,650
ใช่

850
01:10:04,690 --> 01:10:05,950
กาวแล้วขนนก

851
01:10:07,330 --> 01:10:10,050
ไม่ ไม่ ไม่ เราจะมีกลิตเตอร์ก่อน

852
01:10:10,850 --> 01:10:12,090
แล้วก็ขนนก

853
01:10:14,750 --> 01:10:15,750
ที่!

854
01:10:17,250 --> 01:10:18,570
รับสิ่งนั้น!

855
01:10:20,910 --> 01:10:21,910
ขนนก

856
01:10:29,590 --> 01:10:33,210
คุณกำลังคิด 85.

857
01:10:34,070 --> 01:10:36,710
ฉันจะรู้ว่าคุณไม่สามารถขว้างขนนกได้

858
01:10:37,130 --> 01:10:38,610
คุณโทรหาลูก ๆ ของฉันแล้วหรือยัง?

859
01:10:39,190 --> 01:10:40,750
ยัง.

860
01:10:40,970 --> 01:10:43,070
โอ้คุณต้อง คุณต้องเพราะว่า
เหล่านี้...

861
01:10:43,370 --> 01:10:50,350
คริสโตเฟอร์ ทรีจะอยู่ในนั้น
วิหารแห่งศิลปะที่เลวร้ายที่สุดตลอดกาล

862
01:10:50,390 --> 01:10:56,010
พร้อมด้วยสุนัขเล่นโป๊กเกอร์ เวลเวท
เอลวิส และวอร์ฮอลทุกคน

863
01:10:57,590 --> 01:11:00,570
ใช่. ฉันจะมีกระดาษกาว

864
01:11:12,520 --> 01:11:16,800
เห็นไหมว่าควรมีเส้นผ่าน
แห่งความน่าสะพรึงกลัว แต่ละอย่างเลวร้ายยิ่งกว่า

865
01:11:16,800 --> 01:11:22,960
ส่วนที่เหลือ ราวกับว่า... ราวกับว่า

866
01:11:22,960 --> 01:11:25,860
การทำลายล้างคือสิ่งก่อสร้าง

867
01:11:55,760 --> 01:11:58,700
ฉันทำไม่ได้... โอ้ ไม่ ไม่

868
01:12:02,220 --> 01:12:09,220
ฉัน...มีบางอย่าง

869
01:12:09,220 --> 01:12:10,220
เกิดขึ้น

870
01:12:10,620 --> 01:12:12,100
คุณโอเคไหม?

871
01:12:13,740 --> 01:12:16,500
ฉันกำลังดิ้นรน. ฉันกำลังดิ้นรนที่จะทำให้
น่ากลัวนี้

872
01:12:19,340 --> 01:12:23,460
เป็นไปไม่ได้ทางกายภาพที่จะทำมัน
กลับ

873
01:12:39,820 --> 01:12:42,180
ใช่คุณพูดถูก

874
01:12:43,880 --> 01:12:47,280
มันไม่น่าสนใจ

875
01:12:57,740 --> 01:12:58,740
ทำต่อไป.

876
01:13:01,180 --> 01:13:02,740
ว่าแต่ใครล่ะ?

877
01:13:04,340 --> 01:13:09,080
ดูเหมือนคุณจะสบายดีนะ
เวลาแล้วทำไมไม่เพียงแค่มีต่อไป

878
01:13:09,080 --> 01:13:10,039
ช่วงเวลาที่ดี?

879
01:13:10,040 --> 01:13:11,040
เพราะเหตุใด?

880
01:13:11,980 --> 01:13:16,220
เพราะมันสนุกสำหรับคุณใช่ไหม?

881
01:13:18,180 --> 01:13:20,600
เพราะฉันสนุกสำหรับคุณ

882
01:13:21,160 --> 01:13:24,940
จูเลียน? ดังนั้นฉันอยู่นี่ ใช่แล้ว ฉันคือ
บันเทิงอีกแล้วใช่ไหม?

883
01:13:25,530 --> 01:13:27,470
เป็นเพียงสิ่งที่คุณต้องการมาตลอด
ไม่ใช่เหรอ?

884
01:13:29,130 --> 01:13:33,590
เพื่อไขว่คว้าคนโง่เฒ่าและมีเขา
จะส่งเสียงดังและฉาบของเขา

885
01:13:34,130 --> 01:13:39,430
โอ้ มันน่าสนใจไหมที่เป็นเจน
สวัสดีลิงเต้นรำตัวเก่าในตัวเขา

886
01:13:39,430 --> 01:13:40,430
ที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ?

887
01:13:40,610 --> 01:13:45,830
และฉันจะเล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้คุณได้อย่างไร
เล่าให้เพื่อนๆ ที่กำลังหัวเราะของคุณฟัง

888
01:13:45,830 --> 01:13:46,830
ทีหลัง?

889
01:13:47,710 --> 01:13:52,650
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึงเมื่อฉันพูดคุย
เกี่ยวกับการใช้ชีวิตใน...

890
01:13:54,160 --> 01:13:55,520
จิตใจของผู้อื่น.

891
01:13:57,040 --> 01:13:59,440
จูเลียน นี่มาจากไหน?

892
01:13:59,640 --> 01:14:04,960
แล้วคุณมาจากไหนล่ะ? โอ้
มันไม่น่าสนใจ คุณจะเป็นอย่างไร

893
01:14:04,960 --> 01:14:05,960
นั่นเหรอ?

894
01:14:06,840 --> 01:14:13,700
ในการตัดสินศิลปะ คุณต้องมีทุกสิ่ง
ทักษะที่จำเป็นในการสร้างงานศิลปะดังกล่าว

895
01:14:13,800 --> 01:14:15,320
คุณคิดว่าคุณครอบครองสิ่งเหล่านั้นจริงๆ
ทักษะ?

896
01:14:16,580 --> 01:14:17,680
ฉันไม่ทำ

897
01:14:18,000 --> 01:14:19,360
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

898
01:14:20,860 --> 01:14:22,200
เพราะสามคำ..

899
01:14:23,419 --> 01:14:26,140
ไม่มีชื่อ, หมายเลขเจ็ด. ฉันเห็นมันบนตัวคุณ
เว็บไซต์

900
01:14:27,380 --> 01:14:31,380
และฉันไม่จำเป็นต้องเห็นมันเพราะฉัน
เห็นมันแล้ว และเมื่อฉันบอกว่าฉันจะ

901
01:14:31,380 --> 01:14:37,960
เห็นแล้วฉันก็คงจะมีเช่นกัน
เพราะมันดังขึ้นด้วยความคุ้นเคย

902
01:14:37,960 --> 01:14:42,020
ของสิ่งที่มีอยู่ปลอมอื่นๆ เหล่านั้น

903
01:14:42,020 --> 01:14:48,380
การเต้นรำละเล่นอิมเพรสชั่นนิสต์โดยทั้งหมด
อยากเป็นคนอื่น

904
01:14:48,380 --> 01:14:49,380
ศิลปิน

905
01:14:50,320 --> 01:14:51,380
ฉันคิดว่า...

906
01:14:53,390 --> 01:14:58,710
ฉันคิดว่าบางทีลอรี มันอาจจะมีสุขภาพดี
สิ่งที่คุณเลิก

907
01:16:48,590 --> 01:16:53,990
ฉันจะเอาเงิน 21,000 ปอนด์ คุณสามารถเก็บ
400 ปอนด์ แต่ฉันได้รับ 50 % ของการขายครั้งสุดท้าย

908
01:16:54,110 --> 01:16:55,110
รวมทั้งเงินดาวน์ด้วย

909
01:16:58,530 --> 01:16:59,530
50 ปอนด์

910
01:17:00,890 --> 01:17:02,010
50 ปอนด์ 50 ปอนด์

911
01:17:04,570 --> 01:17:05,570
ดี.

912
01:17:10,230 --> 01:17:11,370
ฉันจะโทรหาคุณพร้อมกับแผน

913
01:17:42,320 --> 01:17:43,320
ฉันพูดถูก

914
01:17:44,620 --> 01:17:48,520
คุณไม่สามารถตัดสินศิลปะด้วยการดูมันได้
ออนไลน์

915
01:17:50,560 --> 01:17:52,460
นี่เป็นสิ่งที่ดี

916
01:17:55,480 --> 01:17:57,000
ไม่มีชื่อหมายเลขเจ็ด

917
01:17:57,580 --> 01:18:02,500
มีพลังบางอย่างที่ฉันพลาดไป
เว็บไซต์ของคุณ

918
01:18:03,200 --> 01:18:05,400
คุณก็เลยเข้ามาบอกว่าคุณเป็น
ถูกต้อง

919
01:18:07,700 --> 01:18:10,440
ใช่. เกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง

920
01:18:11,800 --> 01:18:17,740
รวมทั้งเคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อนซึ่ง
ลอรีอธิบายว่าทำไม

921
01:18:17,740 --> 01:18:20,580
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นมันมาก่อน

922
01:18:22,060 --> 01:18:28,260
ฉันมีลางสังหรณ์เมื่อฉันมองคุณเพียงแค่
ขณะที่คุณกำลังจะจากไปนั่น

923
01:18:28,260 --> 01:18:35,240
ฉันเคยเห็นรูปลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงนั้นมาก่อน
ใบหน้าเฉพาะของคุณและฉันจำได้

924
01:18:35,240 --> 01:18:36,240
คุณ.

925
01:18:37,760 --> 01:18:40,700
สิ่งประดิษฐ์ ฉันจึงเงยหน้าขึ้นมอง

926
01:18:41,640 --> 01:18:43,380
ซีซั่น 3 ตอนที่ 5.

927
01:18:44,160 --> 01:18:45,160
และฉันก็พูดถูก

928
01:18:45,860 --> 01:18:47,240
คุณคงเป็นอะไรใช่ไหม?

929
01:18:48,200 --> 01:18:49,580
21? ฉันอายุ 19 ปี

930
01:18:50,020 --> 01:18:56,560
และความจริงก็คือ ในเวลานั้น ฉันจะ
เหลือบมองแค่ภาพวาดจริงๆ

931
01:18:57,920 --> 01:19:04,600
ฉันแค่คิดถึงเรื่องตลกต่อไปของฉัน
ในขณะที่ฉันกำลังเล่าครั้งสุดท้าย

932
01:19:04,600 --> 01:19:05,600
เรื่องตลก

933
01:19:09,160 --> 01:19:11,220
ฉันทำให้คุณ...

934
01:19:11,530 --> 01:19:12,530
ที่จะเลิก.

935
01:19:16,690 --> 01:19:17,690
ฉันไม่ได้เลิก

936
01:19:18,590 --> 01:19:19,790
ฉันเพิ่งเลิกแสดง

937
01:19:24,350 --> 01:19:26,030
ฉันเป็นคนอกหักใช่ไหม?

938
01:19:28,030 --> 01:19:34,910
ฉันเชื่อว่าฉันเป็นมาตลอด

939
01:19:39,630 --> 01:19:42,250
ฉันไม่รู้ว่าฉันไม่ใช่คุณ
โกรธเมื่อก่อน

940
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
ฉันรู้.

941
01:19:44,130 --> 01:19:47,690
มันคือ... คุณหมายถึงอะไร?

942
01:19:48,450 --> 01:19:49,470
คุณรู้.

943
01:19:53,850 --> 01:19:54,850
อย่างจริงจัง.

944
01:19:59,010 --> 01:20:00,770
ฉันล้อเล่นกับใคร?

945
01:20:03,490 --> 01:20:08,210
คำโกหกทั้งหมดที่ฉันเล่ามา
ตัวฉันเองทั้งชีวิตของฉัน

946
01:20:12,690 --> 01:20:13,770
มันเหนื่อยมาก

947
01:20:17,510 --> 01:20:23,530
ฉันไม่ได้มอบชีวิตของเขาให้กับคริสโตเฟอร์ ฉัน
ให้เขาของฉัน

948
01:20:25,490 --> 01:20:29,070
ฉันสงสัยว่าฉันทำลายเขา ฉันรู้ว่าฉันพังทลาย
ของเขา

949
01:20:31,890 --> 01:20:36,990
เมื่อคุณคิดถึงฉัน ลอรี ฉันควรจะ
เหมือนที่คุณจำฉันเป็นคน

950
01:20:36,990 --> 01:20:39,710
คุณคิดว่าฉันเป็นคนที่ทำอย่างนั้นมาก
การวาดภาพครั้งแรก

951
01:20:40,220 --> 01:20:42,200
ใครทำให้คุณกล้าที่จะเริ่มต้น

952
01:20:44,280 --> 01:20:47,700
ไม่ใช่คนที่คุณรู้จักฉันจริงๆ
เป็น

953
01:20:48,180 --> 01:20:50,020
คุณมาที่นี่ทำไม จูเลียน?

954
01:20:54,540 --> 01:20:59,400
เพราะผมอยากจะจัดนิทรรศการ

955
01:21:02,960 --> 01:21:07,360
และถ้าฉันได้แสดงจริงๆ...

956
01:21:11,500 --> 01:21:13,380
เรียกได้ว่า...

957
01:21:13,380 --> 01:21:22,900
จูเลียน

958
01:21:22,900 --> 01:21:28,440
นายทุน. ฉันไม่สามารถบอกได้ว่านี่คือ
ฟื้นขึ้นมาหรือถูกประณาม

959
01:21:29,240 --> 01:21:30,240
อย่างแน่นอน.

960
01:21:31,920 --> 01:21:33,820
นี่คือการย้อนอดีตใช่ไหม?

961
01:21:35,060 --> 01:21:36,380
โอ้ ไม่ พวกเขาเพิ่งมาใหม่

962
01:21:38,160 --> 01:21:40,820
และผู้คนสามารถตัดสินพวกเขาอย่างไรก็ได้
ตัดสินพวกเขา

963
01:21:43,080 --> 01:21:49,700
และฉันจะขอบคุณรอนนี่ถ้า
คุณจะใจดีเหมือนบางที

964
01:21:49,700 --> 01:21:52,280
อยู่ที่นั่นในขณะที่ฉันพยายาม

965
01:21:56,920 --> 01:21:58,640
ใช่มันเป็น

966
01:21:59,760 --> 01:22:02,280
แน่นอน. ใช่.

967
01:22:03,220 --> 01:22:05,060
ตกลง. แตกตอนเที่ยง.

968
01:22:06,940 --> 01:22:09,880
แม่นยำ. อ้อ ยกเว้น...

969
01:22:11,920 --> 01:22:18,220
ไม่ ฉันมีเอสเม่อยู่ และเธอก็ไปแล้ว
ยืนกรานว่าฉันจะทำหน้าที่สภาในนาทีสุดท้าย

970
01:22:18,480 --> 01:22:22,020
โอ้เราทำได้ตอนบ่ายสองโมง จะเป็นอย่างไรถ้าเราทำ
วันจันทร์?

971
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
จูเลียน.

972
01:22:24,160 --> 01:22:29,920
ฉันต้องการ... ฉันคิดว่าฉันควรจะชอบ
จริงๆ แล้ว การที่จะฝันถึงสิ่งเหล่านี้

973
01:22:30,140 --> 01:22:31,140
จริงๆ แล้ว

974
01:22:32,800 --> 01:22:34,040
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

975
01:22:36,260 --> 01:22:37,260
ใช่แล้ว

976
01:22:37,560 --> 01:22:38,620
ดี. ใช่.

977
01:22:40,120 --> 01:22:41,120
ใช่.

978
01:22:42,740 --> 01:22:43,740
ตกลง.

979
01:22:47,960 --> 01:22:48,960
ขอบคุณ

980
01:22:52,000 --> 01:22:58,800
นี่คือที่ที่คุณอาศัยอยู่?

981
01:23:24,810 --> 01:23:25,810
นี่ของใคร?

982
01:23:25,990 --> 01:23:27,150
มันเป็นของฉันครับ.

983
01:23:27,550 --> 01:23:28,850
มันเป็นอึแน่นอน

984
01:24:09,860 --> 01:24:10,860
จูเลีย?

985
01:24:28,300 --> 01:24:32,100
ขอบคุณมาก. ขอบคุณมาก
แน่นอน

986
01:24:32,680 --> 01:24:36,580
ยินดีต้อนรับกลับสู่ Art Fight การแสดง
ที่ทุกคนต่างก็เป็นนักวิจารณ์

987
01:24:37,210 --> 01:24:38,210
โดยเฉพาะจูเลียน

988
01:24:38,270 --> 01:24:44,530
เรามีลอรี บัตเลอร์ และเธอก็เรียนหนังสืออยู่
ที่เซ็นทรัลเซนต์มาร์ตินส์ ก

989
01:24:44,530 --> 01:24:51,230
มากไป และเธอก็กำลังแสดงให้เราเห็นในวันนี้
ภาพวาดของเธอ ไม่มีชื่อ

990
01:24:51,230 --> 01:24:53,690
ลำดับที่ 7. จูเลียน คุณคิดอย่างไร?

991
01:24:57,950 --> 01:24:59,050
ไม่มีชื่อเลขที่

992
01:24:59,330 --> 01:25:00,330
7.

993
01:25:00,560 --> 01:25:04,840
มันเป็นชื่อที่เหมาะสมที่ได้รับที่นั่น
ไม่มีคำใดที่จะอธิบายได้อย่างแท้จริง

994
01:25:04,840 --> 01:25:07,200
มันคือสิ่งที่ฉันกำลังดูอยู่

995
01:25:07,880 --> 01:25:12,400
และ โอ้ ได้โปรด โอ้ พระเจ้า อย่าบอกนะ
ฉัน ฉันจะต้องดูที่

996
01:25:12,400 --> 01:25:15,840
หนาก่อนเพื่อที่จะเข้าใจ
อันนี้

997
01:25:18,040 --> 01:25:19,740
มันไม่ใช่ภาพวาด ลอรี

998
01:25:20,320 --> 01:25:24,720
เป็นการร้องขอความช่วยเหลือจากการทาสี
ตัวมันเอง ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?

999
01:25:25,680 --> 01:25:27,880
บางทีก็มีชื่อเรื่อง

1000
01:25:28,780 --> 01:25:33,880
ลอรี และบางทีมันอาจจะเป็นเพียง
เหตุผลที่นักบำบัดของฉันเลือกตั้งแต่เนิ่นๆ

1001
01:25:34,700 --> 01:25:35,740
ฉันเข้าใจ.

1002
01:26:54,280 --> 01:26:56,880
สวัสดี ฉันโทรหาโอเว่น แอปเปิลตัน
ได้โปรด.

1003
01:27:00,020 --> 01:27:01,020
ส่วนตัว.

1004
01:27:03,820 --> 01:27:08,280
โอเค คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าฉัน
มีบางอย่างที่เขาอาจจะสนใจมาก

1005
01:27:08,280 --> 01:27:09,280
ใน?

1006
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
ขอบคุณ

1007
01:28:01,659 --> 01:28:05,200
สวัสดี ฉันตามหาคุณแอปเปิลตัน

1008
01:28:07,240 --> 01:28:08,240
ฉันชื่อโอเว่น

1009
01:28:08,560 --> 01:28:09,580
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

1010
01:28:12,700 --> 01:28:14,200
ฉันลอรี บัตเลอร์

1011
01:28:19,600 --> 01:28:22,680
ฉันบอกคุณทางโทรศัพท์ว่าฉันไม่ต้องการ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

1012
01:28:24,540 --> 01:28:25,640
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น

1013
01:28:26,740 --> 01:28:28,060
และฉันก็เคารพสิ่งนั้น

1014
01:28:28,910 --> 01:28:33,170
แต่ฉันคงไม่มาจนหมดทาง
ที่นี่หากไม่มีบางสิ่งที่ฉัน

1015
01:28:33,170 --> 01:28:34,890
คิดว่าคุณอาจต้องการฟังฉันต่อไป

1016
01:28:47,230 --> 01:28:48,230
เอาล่ะ.

1017
01:28:51,290 --> 01:28:52,350
ก่อนอื่นฉันมีคำถาม

1018
01:28:53,610 --> 01:28:55,030
ทำไมเขาถึงเรียกคุณว่าคริสโตเฟอร์?

1019
01:29:06,220 --> 01:29:08,800
ฉันหมายความว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของเราในทางเทคนิคแล้ว

1020
01:29:09,020 --> 01:29:10,840
พวกมันเป็นของคุณอย่างแท้จริง

1021
01:29:11,700 --> 01:29:13,720
ทุกสิ่งในนั้นทั้งหมดของคุณ

1022
01:29:16,840 --> 01:29:21,580
รู้สึกแปลก ๆ เหมือนกับจูเลียน
พิพิธภัณฑ์นายทหาร

1023
01:29:23,620 --> 01:29:24,700
ช่างเป็นความคิดที่ดี

1024
01:29:29,540 --> 01:29:32,060
ทั้งชั้นนี้อาจเป็นร้านขายของที่ระลึกก็ได้

1025
01:29:45,400 --> 01:29:47,560
สิ่งนี้คงอยู่เหมือนเดิม

1026
01:29:48,620 --> 01:29:49,620
แม้กระทั่งสิ่งนี้?

1027
01:29:50,420 --> 01:29:51,860
อย่างที่มันเป็นใช่ไหม? คุณต้องการที่จะเก็บสิ่งนี้ไว้?

1028
01:29:52,320 --> 01:29:53,620
ใช่? เก็บไว้แค่นี้เหรอ?

1029
01:29:54,740 --> 01:29:57,040
บางทีนั่นอาจเป็นโปสเตอร์ของ
พิพิธภัณฑ์?

1030
01:29:57,760 --> 01:29:59,660
ระเบิดมันที่ด้านข้างของ... ไม่เหรอ?

1031
01:30:12,680 --> 01:30:14,380
มันคือห้องน้ำด้านหลัง

1032
01:30:24,040 --> 01:30:25,040
โอ้พระเจ้า

1033
01:30:26,200 --> 01:30:27,200
คุณทำสิ่งเหล่านี้หรือไม่?

1034
01:30:27,320 --> 01:30:30,440
บาร์นีย์. บอกฉันสิ บอกฉันตอนนี้ด้วยความสัตย์จริง
ลอรี ถ้าคุณทำสิ่งเหล่านี้ เราก็จะทำ

1035
01:30:30,440 --> 01:30:32,660
โคตรทอดคุณ บาร์นาบี้ ทำมันด้วยซ้ำ
เรื่อง?

1036
01:30:33,040 --> 01:30:36,320
แน่นอนว่ามันสำคัญ หากเธอทำสิ่งเหล่านั้น
พวกเขาคุ้มค่าที่จะมีเพศสัมพันธ์อีกครั้ง

1037
01:30:36,740 --> 01:30:41,280
แล้วถ้าไม่ทำพวกเขาจะเป็นอย่างไร
คุ้มมั้ย?

1038
01:30:54,380 --> 01:30:59,760
กำหนดการ C1 ฉัน จูเลียน สกลาร์ ขอแสดงความนับถือ
ยืนยันว่าผลงานทั้งแปดชิ้น

1039
01:30:59,760 --> 01:31:04,640
ข้างล่างนี้เรียกว่า
คริสโตเฟอร์ ซีรีส์ 3 ประกอบด้วย

1040
01:31:04,820 --> 01:31:11,240
สีน้ำ แวววาว ขนนก เพลา
จาระบี เทปกาว ก็มีหมด

1041
01:31:11,240 --> 01:31:18,020
งานศิลปะที่แท้จริงที่ฉันสร้างขึ้น
และมอบให้... ..ผู้รับโอเว่น

1042
01:31:18,020 --> 01:31:19,300
คริสโตเฟอร์ แอปเปิลตัน.

1043
01:31:21,880 --> 01:31:23,360
คริสโตเฟอร์เป็นชื่อกลางของเขา

1044
01:31:25,360 --> 01:31:30,580
จูเลียนบอกเขาว่าโอเว่นฟังดูเหมือน
เสียงร้องอันเจ็บปวดของวัวที่จอดอยู่

1045
01:31:34,820 --> 01:31:36,600
คุณปลอมเรื่องนี้ใช่ไหม?

1046
01:31:37,360 --> 01:31:38,680
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

1047
01:31:38,940 --> 01:31:43,120
เอาล่ะ ลองคิดดู บางทีอาจจะเป็นฉัน
ไม่รู้ อย่าให้เรามีมันเลย

1048
01:31:43,540 --> 01:31:47,200
แถมคุณยังโทรหาฉันก่อนที่พ่อจะตายและ
บอกว่าคุณจะปลอมแปด

1049
01:31:47,200 --> 01:31:50,120
คริสโตเฟอร์ตราบใดที่เราแบ่งปัน 50 %
ของผลกำไรกับคุณ

1050
01:31:52,460 --> 01:31:58,460
โอเค ขอโทษ ให้ฉันเข้าใจแค่นี้
ตรง คุณกำลังกล่าวหาว่าฉันปลอมแปลง

1051
01:31:58,460 --> 01:32:04,360
บันทึกทางกฎหมายจากเขาซึ่งจะให้ฉัน
50 %

1052
01:32:04,360 --> 01:32:06,080
ไม่มีอะไรเลย

1053
01:32:08,660 --> 01:32:10,700
แล้วทำไมฉันถึงทำแบบนั้นล่ะ?

1054
01:33:37,710 --> 01:33:38,710
บอนนี่. สวัสดี.

1055
01:33:38,950 --> 01:33:40,250
แซลลี่. บาร์นีย์.

1056
01:33:41,330 --> 01:33:42,590
ได้เลย คุณชนะแล้ว

1057
01:33:43,030 --> 01:33:44,030
ยินดีด้วย.

1058
01:33:44,370 --> 01:33:45,930
พ่อมีชื่อเสียงอีกครั้ง

1059
01:33:46,250 --> 01:33:48,770
เย้. เอเวลิน คุณต้องบอกเรา

1060
01:33:49,670 --> 01:33:51,030
ใครเป็นคนวาดสิ่งนี้?

1061
01:33:51,250 --> 01:33:52,910
จริงหรือ ความจริง?

1062
01:33:54,450 --> 01:33:56,630
จริงหรือ มันสำคัญไหม?

1063
01:34:37,390 --> 01:34:40,830
ไม่อยู่ในความโรแมนติก

1064
01:34:47,930 --> 01:34:48,930
ดี.

1065
01:34:50,050 --> 01:34:51,070
จับอาวุธได้จริงๆ

1066
01:34:53,550 --> 01:34:54,750
เอสเม่? สวัสดี.

1067
01:34:56,230 --> 01:34:58,790
ฉันพยายามเอาสิ่งนี้มาให้คุณที่
อนุสรณ์ แต่คุณจากไปเร็วมาก

1068
01:35:00,390 --> 01:35:01,850
เมื่อฉันพบเขาฉันก็พบสิ่งนี้ด้วย

1069
01:35:02,170 --> 01:35:04,070
มันเป็นของคุณ ไม่ ไม่ นี่ไม่ใช่
ของฉัน

1070
01:35:04,270 --> 01:35:08,750
ฉันรับมันเพราะฉันไม่ต้องการให้คุณ
รู้ว่าใครจะเห็นมัน

1071
01:35:10,970 --> 01:35:11,970
ตกลง.

1072
01:35:12,110 --> 01:35:13,250
ขอบคุณ

1073
01:35:14,570 --> 01:35:15,570
โชคดีลอรี