1
00:00:06,048 --> 00:00:07,842
ആരാണ് അവരുടെ പന്തുകൾ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
2
00:00:07,925 --> 00:00:09,176
എന്നെ.
3
00:00:13,180 --> 00:00:15,516
ഇത് പോലെയല്ല.
4
00:00:15,599 --> 00:00:18,185
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങളുടെ ചാണകം പിടിക്കുക
ഒപ്പം ഫക്ക് ഔട്ട്.
5
00:00:18,269 --> 00:00:19,353
ആൺകുട്ടികൾ എൻ്റേതാണ്.
6
00:00:19,437 --> 00:00:22,481
ഒരു മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ പറയുന്നു
ഒരു അവസാന ബ്ലഫ് കൂടെ.
7
00:00:22,565 --> 00:00:23,917
സെവൻ കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയാണ്.
8
00:00:23,941 --> 00:00:26,193
പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.
9
00:00:27,611 --> 00:00:30,448
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു
എന്നെ ഇത്ര വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?
10
00:00:30,531 --> 00:00:33,284
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഓർക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
11
00:00:33,367 --> 00:00:34,285
പിന്നെ സിസ്റ്റർ സേജ്!
12
00:00:36,704 --> 00:00:38,080
ഫാസിസ്റ്റ്!
13
00:00:38,164 --> 00:00:40,249
അവൾ ലോകത്തിൻ്റേതാണ്
ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തി.
14
00:00:40,332 --> 00:00:42,334
ഊഹൂ.
15
00:00:42,418 --> 00:00:44,378
കോളിൻ ഹൗസറിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
16
00:00:44,462 --> 00:00:48,382
അതിനാൽ, അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നോ?
17
00:00:49,258 --> 00:00:50,843
എൻ്റെ അച്ഛാ, അദ്ദേഹത്തിന് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
18
00:00:50,926 --> 00:00:54,388
- ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ശരിക്കും.
- അമ്മേ?
19
00:00:54,472 --> 00:00:57,349
എനിക്ക് എ-ട്രെയിൻ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യണം.
അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, അവൻ തയ്യാറാണ്.
20
00:00:57,433 --> 00:00:58,976
മതി!
21
00:00:59,059 --> 00:01:00,370
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആകാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം
22
00:01:00,394 --> 00:01:03,063
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വം മറികടക്കുന്നത് വരെ.
23
00:01:03,147 --> 00:01:05,566
നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
24
00:01:05,649 --> 00:01:07,568
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
25
00:01:22,666 --> 00:01:25,211
ഹേ, മാർട്ടി.
26
00:01:25,294 --> 00:01:26,605
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ
വെറുതെ കറുത്തു പോയി.
27
00:01:26,629 --> 00:01:28,672
ഹേയ്, ഫിൽ, നിങ്ങൾ പകർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
28
00:01:28,756 --> 00:01:32,259
ഫിൽ? അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
29
00:01:34,595 --> 00:01:37,014
കോൾ വോട്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലംഘനമുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക.
30
00:01:38,599 --> 00:01:39,892
ലൈൻ മരിച്ചു.
31
00:02:16,637 --> 00:02:18,848
ഹലോ എല്ലാവരും.
32
00:02:18,931 --> 00:02:20,224
ഹായ്.
33
00:02:20,307 --> 00:02:21,684
- ജോൺ.
- സ്വദേശവാസി.
34
00:02:23,102 --> 00:02:26,105
വെറും ഹോംലാൻഡർ.
35
00:02:26,188 --> 00:02:28,190
ഹേ, മാർട്ടി. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
36
00:02:28,274 --> 00:02:31,652
നീയും, ഹോ, ഹോംലാൻഡർ.
37
00:02:32,945 --> 00:02:37,324
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് വളരെ സർറിയൽ ആണ്.
38
00:02:37,408 --> 00:02:39,285
ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
39
00:02:39,368 --> 00:02:42,288
അങ്ങനെ ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ.
40
00:02:42,371 --> 00:02:46,375
ഓ, ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ ഒരു ഫഡ്ഗി തിമിംഗലത്തെ കൊണ്ടുവന്നു.
41
00:02:46,458 --> 00:02:48,669
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, നിനക്ക് കിട്ടുമോ
ഒരു പ്ലേറ്റും കുറച്ച് ഫോർക്കുകളും?
42
00:02:48,752 --> 00:02:50,379
വളരെ നന്ദി.
43
00:02:53,424 --> 00:02:56,302
ചില പുതിയ മുഖങ്ങളെ ഞാൻ കാണുന്നു.
44
00:02:56,385 --> 00:02:59,680
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്ന പലതും. ഫ്രാങ്ക്.
45
00:02:59,763 --> 00:03:02,391
ഇപ്പോൾ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ, മാർട്ടി.
46
00:03:02,474 --> 00:03:06,228
അവർക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
മലം സാമ്പിൾ കണ്ടെയ്നറുകൾ തുടച്ചുനീക്കുന്നു.
47
00:03:06,312 --> 00:03:09,398
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
48
00:03:09,481 --> 00:03:11,859
അതെ.
49
00:03:11,942 --> 00:03:13,777
ഓ...
50
00:03:13,861 --> 00:03:15,237
ബാർബറ എവിടെ?
51
00:03:15,321 --> 00:03:16,801
അവസാനം ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്, അവൾ ഇപ്പോഴും ഡയറക്ടർ തന്നെയാണോ?
52
00:03:16,864 --> 00:03:18,282
അവൾ ഇന്ന് ഓഫ് സൈറ്റാണ്.
53
00:03:18,365 --> 00:03:20,868
ഓ, അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുമോ?
പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
54
00:03:20,951 --> 00:03:23,996
അവളോട് പറയൂ... ഇത് ഒരു ചെറിയ കൂടിച്ചേരലാണെന്ന് അവളോട് പറയൂ.
55
00:03:24,079 --> 00:03:26,832
ഭയങ്കരം. ശരി, എല്ലാവരും, കുഴിയെടുക്കുക.
56
00:03:29,335 --> 00:03:31,170
വരൂ, ലജ്ജിക്കരുത്. അത് ഉരുകുന്നതിന് മുമ്പ്.
57
00:03:32,963 --> 00:03:35,549
ദയവായി. അകത്തേക്ക് വരൂ.
58
00:04:09,166 --> 00:04:10,960
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
59
00:04:13,379 --> 00:04:16,215
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
കശാപ്പുകാരനേ, ലോകം അവസാനിക്കുന്നില്ല
60
00:04:16,298 --> 00:04:18,217
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജീവിതം കാരണം.
61
00:04:19,885 --> 00:04:21,679
എഴുന്നേൽക്കുക.
62
00:04:23,514 --> 00:04:25,265
എഴുന്നേൽക്കുക.
63
00:04:32,940 --> 00:04:34,125
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?!
64
00:04:34,149 --> 00:04:37,486
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ
മസ്തിഷ്ക മരണത്തിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
65
00:04:37,569 --> 00:04:39,947
അങ്ങനെ തോന്നില്ലായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അത് ഏറ്റവും മനുഷ്യത്വപരമായ കാര്യമാണ്.
66
00:04:40,030 --> 00:04:43,325
മനുഷ്യത്വമോ? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഫീഡിംഗ് ട്യൂബുകൾ വലിക്കുന്നു
അപ്പോൾ അവൻ പട്ടിണി കിടന്നു മരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
67
00:04:43,409 --> 00:04:45,327
ഹ്യൂഗി, അത് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്.
68
00:04:50,833 --> 00:04:53,002
എത്ര കാലം മുമ്പ്, ഉം...
69
00:04:53,085 --> 00:04:54,545
കൂടിയാൽ രണ്ടു ദിവസം.
70
00:04:56,797 --> 00:05:00,009
അമ്മ. ചെയ്യരുത്.
71
00:05:02,302 --> 00:05:04,555
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
72
00:05:26,869 --> 00:05:28,912
ഹ്യൂഗി...
73
00:05:28,996 --> 00:05:30,581
{\an8}V52 എക്സ്പോ.
74
00:05:30,664 --> 00:05:32,499
{\an8} ഏഴിനെ നേരിൽ കാണൂ,
75
00:05:32,583 --> 00:05:34,710
{\an8} ഒപ്പം ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് സ്നീക്ക് പീക്ക് നേടൂ
ഓഫ് പരിശീലനം A-Tr...
76
00:05:34,793 --> 00:05:37,838
{\an8}ഇന്ന് രാത്രി,
8:00/7:00 സെൻട്രൽ ഓൺ മുഴുവൻ സത്യവും...
77
00:05:37,921 --> 00:05:40,674
{\an8}അവരുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ക്യാമ്പസ് ആക്രമണത്തിന് ശേഷം,
മാരി മോറോ
78
00:05:40,758 --> 00:05:43,135
{\an8}ഒപ്പം മറ്റ് ഗോഡോൾകിൻ നാല്
അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു
79
00:05:43,218 --> 00:05:45,763
{\an8} ഇരുണ്ട, വിടവുള്ള ദ്വാരത്തിലേക്ക്.
80
00:05:45,846 --> 00:05:48,807
{\an8}അവൻ്റെ പുതുതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനൊപ്പം
ആൻ്റി-സൂപ്പർഹീറോ നിയമനിർമ്മാണം,
81
00:05:48,891 --> 00:05:50,976
{\an8}ബോബ് സിംഗർ ഇപ്പോൾ കാണിച്ചു
അമേരിക്കൻ ജനത
82
00:05:51,060 --> 00:05:52,311
{\an8} അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്.
83
00:05:52,394 --> 00:05:54,521
വിഭ്രാന്തനായ ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് നരകയാതന
രാജ്യം ഭരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്...
84
00:05:54,605 --> 00:05:56,690
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം
അവർ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്.
85
00:06:00,277 --> 00:06:01,987
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരൂ.
86
00:06:07,659 --> 00:06:11,080
മിസ്സ് ജനുവരി, ഒരേയൊരു കാര്യം
ഞാൻ ശരിക്കും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
87
00:06:11,163 --> 00:06:13,540
"കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
തലകുലുക്കുന്ന തെണ്ടി."
88
00:06:13,624 --> 00:06:14,917
എംഎം-എംഎം.
89
00:06:15,000 --> 00:06:16,376
അപ്പോൾ ഇതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള മീറ്റിംഗായിരിക്കും.
90
00:06:16,460 --> 00:06:18,045
സാറിന് എൻ്റെ സഹായം വേണം.
91
00:06:18,128 --> 00:06:20,047
താങ്കളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ഞാൻ വായിച്ചു
സൂപ്പർ കൺട്രോൾ ബിൽ.
92
00:06:20,130 --> 00:06:24,510
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, അത് തികഞ്ഞതാണ്,
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
93
00:06:24,593 --> 00:06:27,221
നിങ്ങൾ അത് പാസാക്കിയാൽ, അത് ഒരു ഓഹരിയാണ്
വോട്ടിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ.
94
00:06:27,304 --> 00:06:29,556
അവരെ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു, പോലീസിംഗ്,
95
00:06:29,640 --> 00:06:33,227
അവരുടെ സ്റ്റോക്ക് ടാങ്കുകൾ, വ്യവഹാരങ്ങളിൽ അവരെ കുഴിച്ചിടുന്നു.
96
00:06:33,310 --> 00:06:36,146
നോക്കൂ, തീർച്ചയായും ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
97
00:06:36,230 --> 00:06:37,898
പക്ഷേ അത് പാസ്സായാലോ.
98
00:06:37,981 --> 00:06:40,442
നിനക്ക് വേണം... എന്ത്?
50 ദശലക്ഷം ഘടകങ്ങൾ
99
00:06:40,526 --> 00:06:42,903
കോൺഗ്രസിൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?
100
00:06:42,986 --> 00:06:46,198
കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പിആർ വകുപ്പ്
കിടക്ക ഒരുതരം ശീതീകരണമാണ്.
101
00:06:46,281 --> 00:06:48,951
ഒരു വലിയ മാർക്കറ്റിംഗ് ചെലവ് ഞാൻ ശരിയാക്കി.
102
00:06:49,034 --> 00:06:53,455
അതെ, CSI: ലാസ് വെഗാസ് സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു
തീർച്ചയായും വിജയിക്കുന്നു
103
00:06:53,539 --> 00:06:56,500
"ടിവി ഓണാക്കി
'കാരണം അവർ മരിച്ചു' ഡെമോ.
104
00:06:59,920 --> 00:07:03,841
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം എന്താണ്?
105
00:07:03,924 --> 00:07:07,261
എനിക്ക് ആളുകളെ തെരുവിലിറക്കാൻ കഴിയും
രാജ്യത്തുടനീളം,
106
00:07:07,344 --> 00:07:08,822
അവർ അത് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും
ബിൽ പാസാക്കും.
107
00:07:08,846 --> 00:07:11,348
- നിങ്ങൾ അത് സ്റ്റാർലൈറ്റായി ചെയ്യുമോ?
- അതെ.
108
00:07:11,431 --> 00:07:16,103
ഞാൻ ഇനിയൊരു വിഡ്ഢിത്തം ഉണ്ടാക്കും...
വേണമെങ്കിൽ സൂപ്പർസ്യൂട്ട്.
109
00:07:16,186 --> 00:07:19,106
പിന്നെ ഇതിന് എന്ത് കിട്ടും?
110
00:07:19,189 --> 00:07:20,607
ഒരു വാഗ്ദാനം മാത്രം.
111
00:07:20,691 --> 00:07:22,985
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
112
00:07:23,068 --> 00:07:27,281
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും...
ഞങ്ങൾ വോട്ടിനെ നിലത്തിട്ടു.
113
00:07:43,088 --> 00:07:46,341
കോളിൻ, ഇത് എന്താണ്?
114
00:07:46,425 --> 00:07:48,385
ഓ, ആരാണ് ഇപ്പോൾ സംസ്കാരമില്ലാത്തത്?
115
00:07:52,014 --> 00:07:54,933
റേ ചാൾസ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഘട്ടം.
116
00:07:56,268 --> 00:07:58,770
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത് കളിക്കുമായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും കാറിൽ,
117
00:07:58,854 --> 00:08:01,273
ഞാൻ അത് പിൻസീറ്റിൽ ഉറങ്ങും.
118
00:08:01,356 --> 00:08:05,235
നീ അവരെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
119
00:08:06,570 --> 00:08:08,113
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം.
120
00:08:08,197 --> 00:08:11,033
അത്, ഓ...
121
00:08:11,116 --> 00:08:12,743
എനിക്ക് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കഥയല്ല.
122
00:08:12,826 --> 00:08:15,329
നമ്പർ Désolé.
123
00:08:15,412 --> 00:08:17,331
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
124
00:08:17,414 --> 00:08:20,751
അമ്മ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്തില്ലാത്തപ്പോൾ
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾക്ക്,
125
00:08:20,834 --> 00:08:22,502
അവൾ ഒരു ഫെഡറൽ ജഡ്ജിയായിരുന്നു.
126
00:08:22,586 --> 00:08:24,796
അവൾ ശരിക്കും അക്രമാസക്തമായ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു,
127
00:08:24,880 --> 00:08:26,131
പോലെ, ഏറ്റവും മോശമായത്.
128
00:08:26,215 --> 00:08:29,927
ഈ റഷ്യൻ മാഫിയ കാര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ബ്രൈറ്റൺ ബീച്ചിൽ.
129
00:08:30,010 --> 00:08:32,179
അവരുടെ മേലധികാരി ഈ സ്ത്രീയായിരുന്നു.
130
00:08:32,262 --> 00:08:35,057
അമ്മ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അവളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം.
131
00:08:35,140 --> 00:08:37,351
അങ്ങനെ അവർ എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു മാതൃക ഉണ്ടാക്കി.
132
00:08:39,728 --> 00:08:43,982
ഏതോ ആൾ അകത്തു കടന്നു,
അവർ ആദ്യം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്തി.
133
00:08:44,066 --> 00:08:45,859
പിന്നെ എൻ്റെ അനുജത്തി.
134
00:08:47,653 --> 00:08:48,987
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
135
00:08:49,071 --> 00:08:50,906
വെടിയൊച്ചകൾ എന്നെ ഉണർത്തി.
136
00:08:51,990 --> 00:08:53,426
അവർ ഇടനാഴിയിലൂടെ വരുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,
137
00:08:53,450 --> 00:08:54,570
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിച്ചു.
138
00:08:56,620 --> 00:08:58,247
ഞാൻ കണ്ടത് അവൻ്റെ കണങ്കാൽ ആയിരുന്നു.
139
00:08:58,330 --> 00:09:01,667
അവന് ഈ പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഈ പൊള്ളലേറ്റേക്കാം.
140
00:09:03,418 --> 00:09:07,673
അയ്യോ, അവരെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ.
141
00:09:07,756 --> 00:09:09,758
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
142
00:09:33,031 --> 00:09:36,076
ഹായ്, സുഖമാണോ? ഹായ്, ജാനറ്റ്.
143
00:09:37,744 --> 00:09:40,914
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് സ്റ്റേസിയെയും മാർക്കിനെയും വിളിക്കാം.
144
00:09:40,998 --> 00:09:43,458
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അറിയിപ്പ് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
145
00:09:47,337 --> 00:09:48,880
എന്ത്?
146
00:09:53,010 --> 00:09:54,678
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
147
00:10:05,647 --> 00:10:07,149
ആ തെണ്ടി.
148
00:10:07,232 --> 00:10:11,194
വിഎൻഎൻ ആണ് ലോഞ്ച് നിർവഹിക്കുന്നത്
പടക്ക പരിപാടിയുടെ,
149
00:10:11,278 --> 00:10:13,613
എല്ലാ Vought നെറ്റ്വർക്കുകളിലുടനീളം ഒരേസമയം കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
150
00:10:13,697 --> 00:10:17,159
ട്രോൾ ഫാമുകൾ ഇതിനകം തന്നെ കുഴിച്ചുമൂടുകയാണ്
ഫ്രിഞ്ച് ആൻ്റി-സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം
151
00:10:17,242 --> 00:10:19,119
മുഖ്യധാരയിലേക്ക് അത് കുത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
152
00:10:19,202 --> 00:10:21,413
ഇതുവരെ, "സ്റ്റാർലൈറ്റിൻ്റെ പുരോഗമന ജിഹാദ്"
153
00:10:21,496 --> 00:10:24,541
ഒപ്പം "
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
154
00:10:24,624 --> 00:10:26,784
കണ്ടെത്താൻ നമുക്ക് അൽഗോരിതം ആവശ്യമാണ്
ഏറ്റവും സ്വീകാര്യമായ ഉപയോക്താക്കൾ,
155
00:10:26,835 --> 00:10:29,921
തുടർന്ന് ലേഖനങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് ബ്ലാസ്റ്റ് ചെയ്യുക
അവരുടെ സോഷ്യൽ ഫീഡുകൾ
156
00:10:30,005 --> 00:10:32,883
100 ദശലക്ഷം ആളുകൾ വരെ
സ്റ്റാർലൈറ്റ് രോഷാകുലരാണ്
157
00:10:32,966 --> 00:10:34,426
കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
158
00:10:34,509 --> 00:10:36,053
ഡോപ്പ്.
159
00:10:43,935 --> 00:10:46,188
വീരന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്,
160
00:10:46,271 --> 00:10:48,732
അതിനാൽ, എല്ലാവരും അതിലേക്ക് വരൂ.
161
00:10:49,983 --> 00:10:51,902
- ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
- ഇല്ല.
162
00:10:51,985 --> 00:10:56,031
ഹേയ്. അതിനാൽ, ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ ചിലത് ഓർഡർ ചെയ്യാം
163
00:10:56,114 --> 00:10:57,699
ഫ്ലേവർടൗണിൽ നിന്നുള്ള വറുത്ത അച്ചാറുകൾ,
164
00:10:57,783 --> 00:10:59,910
അല്ലെങ്കിൽ നേരെ പോകുക
ഫ്ലൗണ്ടർ പൗണ്ടർ സ്പെഷ്യൽ.
165
00:10:59,993 --> 00:11:04,122
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിൽ വെറുക്കുന്നതായി കാണുന്നു
അത് കണക്കാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
166
00:11:04,206 --> 00:11:07,584
പിന്നെ ഞാൻ അതിശയിപ്പിക്കുന്നവനാണ്
കണക്കാക്കുമ്പോൾ, അങ്ങനെ...
167
00:11:12,214 --> 00:11:15,342
അതിനാൽ, വലിയ ദിവസം. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
168
00:11:15,425 --> 00:11:17,219
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.
169
00:11:17,302 --> 00:11:19,888
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
170
00:11:19,971 --> 00:11:21,131
പസിലിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം.
171
00:11:22,599 --> 00:11:24,851
ഇത് നിങ്ങളുടെ വലിയ ഫിനിഷായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.
172
00:11:31,274 --> 00:11:32,567
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,
173
00:11:32,651 --> 00:11:33,836
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നീ ഒരുതരം ഉഗ്രൻ ആണെന്ന്,
174
00:11:33,860 --> 00:11:36,571
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ്.
175
00:11:36,655 --> 00:11:40,742
ശരി, ഞങ്ങൾ സെവൻസിലെ പുതിയ കുട്ടികളാണ്.
176
00:11:40,826 --> 00:11:42,202
മം-ഹും.
177
00:11:42,285 --> 00:11:43,485
പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കണം.
178
00:11:54,214 --> 00:11:56,842
ഹലോ, ദേശസ്നേഹികളേ!
179
00:11:59,386 --> 00:12:03,306
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളിൽ പലർക്കും എന്നെ അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ പോഡ്കാസ്റ്റിൽ നിന്ന്,
180
00:12:03,390 --> 00:12:06,476
എന്നാൽ VNN എനിക്ക് അടുത്ത ആറ് മണിക്കൂർ തന്നു
181
00:12:06,560 --> 00:12:09,855
സ്റ്റാർലൈറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ
182
00:12:09,938 --> 00:12:11,940
അവളുടെ ഭയാനകമായ വീടും.
183
00:12:12,023 --> 00:12:14,669
- ഡസൻ കണക്കിന് കുട്ടികളെ കടത്തുന്നിടത്ത്...
- ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ എടുത്ത് എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
184
00:12:14,693 --> 00:12:16,129
- പ്രിയേ, ഇത് മറക്കരുത്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ശരി.
185
00:12:16,153 --> 00:12:18,488
- ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ പുറകിലൂടെ പുറത്തേക്ക് കടക്കും.
- ശരി.
186
00:12:18,572 --> 00:12:19,966
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
187
00:12:19,990 --> 00:12:23,535
സാഷയോട് അവയെടുക്കാൻ പറയൂ
റൂം സർവീസിൽ എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ, ശരി?
188
00:12:23,618 --> 00:12:25,036
ആ കാർഡ് ഏതാണ്ട് പരമാവധി കഴിഞ്ഞു.
189
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
- നന്ദി.
190
00:12:26,788 --> 00:12:29,332
ഇപ്പോൾ...
191
00:12:29,416 --> 00:12:32,502
ഫയർക്രാക്കറിൻ്റെ സെലിബ്രിറ്റി സുഹൃത്തുക്കൾ
എത്തിച്ചേരുന്നു.
192
00:12:32,586 --> 00:12:34,254
ഞാൻ ജോൺ വോയിറ്റിനെ കണ്ടു.
193
00:12:36,798 --> 00:12:39,801
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
194
00:12:40,886 --> 00:12:43,638
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
195
00:12:43,722 --> 00:12:44,907
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല.
196
00:12:44,931 --> 00:12:48,477
ഞാനില്ല. പിന്നെ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ശരി?
197
00:12:48,560 --> 00:12:50,812
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മരിക്കാം
198
00:12:50,896 --> 00:12:52,731
ഏത് ഇരുണ്ട ദ്വാരത്തിൽ നിന്നും നീ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി.
199
00:12:52,814 --> 00:12:55,108
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. ഞാൻ അത് ചെയ്തേക്കാം.
200
00:12:55,192 --> 00:12:56,568
- നല്ലത്.
- ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
201
00:12:56,651 --> 00:12:59,946
ഒരു നിമിഷം, കശാപ്പ്.
202
00:13:00,030 --> 00:13:02,199
നോക്കൂ, എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് കർത്താവിന് അറിയാം
പയ്യനോടൊപ്പം
203
00:13:02,282 --> 00:13:04,451
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഞങ്ങളെക്കാൾ വലുതാണ്.
204
00:13:04,534 --> 00:13:06,220
ആ ഷിറ്റ് ഹോംലാൻഡറും സന്യാസിയും
സംസാരിക്കുന്നു,
205
00:13:06,244 --> 00:13:07,829
അത് കാലത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ ചില കാര്യമാണ്.
206
00:13:07,913 --> 00:13:11,124
ടീം ആകെ നാണം കുണുങ്ങിയാണ്.
ഇനി നമുക്ക് ഈ അമ്മച്ചിയെ വേണം.
207
00:13:11,208 --> 00:13:15,045
- അതായത്, ഞാൻ...
- ആനി, ഇതാണ് എൻ്റെ വിളി. അത് കഴിഞ്ഞു.
208
00:13:23,845 --> 00:13:26,973
അപ്പോൾ ശരി.
209
00:13:27,057 --> 00:13:28,975
ഞങ്ങൾ അത് ക്രമീകരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, അല്ലേ?
210
00:13:29,059 --> 00:13:31,436
ഇപ്പോൾ, ആരെങ്കിലും എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ
211
00:13:31,520 --> 00:13:35,899
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഫയർക്രാക്കറിൻ്റെ മോബി കൻ്റ് ആക്കുന്നത്?
212
00:13:35,982 --> 00:13:38,276
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
- ബോൾക്സ്.
213
00:13:39,361 --> 00:13:40,570
ഞാനില്ല.
214
00:13:41,488 --> 00:13:43,698
ഇനി, നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്താണ്?
215
00:13:43,782 --> 00:13:46,952
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് 50K തരും,
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
216
00:13:47,035 --> 00:13:50,038
നമുക്കാവശ്യമായ എല്ലാ അഴുക്കും എൻ്റെ പക്കലുണ്ടാകും
ലിറ്റിൽ മിസ് തോക്കുകളും വെടിയുണ്ടകളും.
217
00:13:50,121 --> 00:13:53,124
കശാപ്പ്, ഒരു വഴിയുമില്ല
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയാണ്
218
00:13:53,208 --> 00:13:55,919
- കൂടെ 50 ഗ്രാൻഡ്.
- എല്ലാം ശരി.
219
00:13:56,002 --> 00:13:59,589
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു,
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
220
00:14:06,680 --> 00:14:08,223
ഒപ്പം കന്യേ വെസ്റ്റും!
221
00:14:09,391 --> 00:14:12,477
എന്നാൽ ആദ്യം, എസെക്കിയേലിൻ്റെ ഒരു പ്രസംഗം,
222
00:14:12,561 --> 00:14:15,981
സ്റ്റാർലൈറ്റിൻ്റെ ബാല്യകാല പാസ്റ്റർ
അവൾ ദൈവകൃപയിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതിന് മുമ്പ്.
223
00:14:17,274 --> 00:14:19,651
അതുമായി ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നിൽക്കൂ.
224
00:14:19,734 --> 00:14:21,736
യു.എസ്.എ.!
225
00:14:25,699 --> 00:14:28,785
ഹേയ്, ഫ്രാങ്ക്, വരൂ.
226
00:14:31,705 --> 00:14:33,790
പാഴ്പേപ്പർ ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ കളി എങ്ങനെ?
227
00:14:33,873 --> 00:14:35,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
228
00:14:36,793 --> 00:14:39,838
ഓ, മൂന്നിൽ ആദ്യം, എന്താണ് നിങ്ങളോട് പറയുക,
229
00:14:39,921 --> 00:14:41,298
അത് രസകരമാക്കുക,
230
00:14:41,381 --> 00:14:44,801
നീ വിജയിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ തട്ടിയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും,
ഫാമിനെ കാണാൻ പോകൂ.
231
00:14:44,884 --> 00:14:48,388
- ഉം, ശരി.
- മികച്ചത്.
232
00:14:48,471 --> 00:14:50,348
ഞാൻ തുടങ്ങാം.
233
00:15:01,943 --> 00:15:05,155
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ ഗെയിം പഠിച്ചു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഫ്രാങ്ക്.
234
00:15:05,238 --> 00:15:07,991
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
235
00:15:08,074 --> 00:15:11,995
ഒരിക്കൽ നീ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു കുട്ടയിൽ, നിങ്ങൾ അതിനെ ആണിയടിച്ചു,
236
00:15:12,078 --> 00:15:15,582
പിന്നെ... നീ ഓർക്കുന്നില്ല.
237
00:15:15,665 --> 00:15:17,000
ഇല്ല.
238
00:15:17,083 --> 00:15:20,003
അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
239
00:15:20,086 --> 00:15:22,172
അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.
240
00:15:22,255 --> 00:15:26,301
പിന്നെ, ഞാൻ ഇവിടെ ഈ അടുപ്പിൽ ആയിരുന്നു.
241
00:15:26,384 --> 00:15:28,428
നിങ്ങൾ ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കി.
242
00:15:28,511 --> 00:15:30,639
ആഘോഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മുഷ്ടി പമ്പ് ചെയ്തു,
243
00:15:30,722 --> 00:15:32,241
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ താപനില ഉയർത്തി
244
00:15:32,265 --> 00:15:34,017
നിനക്ക് എൻ്റെ തൊലി കത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ.
245
00:15:34,100 --> 00:15:36,853
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?
246
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
247
00:15:43,693 --> 00:15:47,030
രസകരമായ വസ്തുത. ഉം, എങ്കിലും
എൻ്റെ തൊലി കരിഞ്ഞില്ല,
248
00:15:47,113 --> 00:15:49,240
അത് ഇപ്പോഴും ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.
249
00:15:50,617 --> 00:15:52,535
ഞാൻ ഒരുപാട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
250
00:15:54,287 --> 00:15:57,415
അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, വേദനയോടെ നിലവിളിച്ചു,
251
00:15:57,499 --> 00:16:01,461
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകിപ്പോയി.
252
00:16:02,045 --> 00:16:03,045
അതെ.
253
00:16:06,007 --> 00:16:09,219
ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഓ,
ഇവിടെ നിൽക്കുന്ന ആളുകൾ
254
00:16:09,302 --> 00:16:11,513
കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയുടെ പിന്നിൽ
255
00:16:11,596 --> 00:16:14,224
നീ ആ ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
256
00:16:16,142 --> 00:16:17,936
ഇത് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ഷോട്ടായിരുന്നു, ഫ്രാങ്ക്.
257
00:16:18,019 --> 00:16:19,521
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
258
00:16:27,070 --> 00:16:28,905
ഹും.
259
00:16:28,988 --> 00:16:31,157
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ കൃത്യമായ നിമിഷം,
260
00:16:31,241 --> 00:16:34,244
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
261
00:16:34,577 --> 00:16:39,541
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ, ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അത്തരമൊരു വ്യത്യസ്തമായ ഓർമ്മ
262
00:16:39,624 --> 00:16:42,585
കൃത്യമായ അതേ കാര്യം.
263
00:16:44,295 --> 00:16:47,507
ഇതെല്ലാം കാഴ്ചപ്പാടിൻ്റെ കാര്യമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
264
00:16:52,887 --> 00:16:54,097
ഹേയ്, ഫ്രാങ്ക്?
265
00:16:54,180 --> 00:16:55,932
ഇത് എൻ്റെ അവസാന ഷോട്ട് ആണ്.
266
00:16:56,015 --> 00:16:57,493
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് നോക്കാൻ പോയാലോ?
267
00:16:57,517 --> 00:17:00,478
- ജോൺ, നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ...
- "സ്വദേശി."
268
00:17:03,648 --> 00:17:06,526
- ഫ്രാങ്ക്, അടുപ്പിൽ കയറുക.
- ദയവായി.
269
00:17:11,865 --> 00:17:14,659
അടുപ്പിൽ കയറുക
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും.
270
00:17:14,743 --> 00:17:15,785
ദയവായി, മാതൃഭൂമി,
271
00:17:15,869 --> 00:17:17,309
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- മാർട്ടി.
272
00:17:25,712 --> 00:17:27,964
നന്ദി.
273
00:17:30,467 --> 00:17:31,676
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
274
00:17:33,094 --> 00:17:35,263
ഞാൻ വളരെ ക്ഷമിക്കണം.
275
00:17:35,346 --> 00:17:37,474
ക്ഷമിക്കണം?
276
00:17:37,557 --> 00:17:38,808
ഇപ്പോൾ?
277
00:17:40,810 --> 00:17:42,228
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
278
00:17:44,230 --> 00:17:46,232
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?
279
00:17:50,403 --> 00:17:52,822
നാട്ടിലെ...
280
00:17:52,906 --> 00:17:55,450
ഇത് ചെയ്യരുത്! ഇല്ല.
281
00:18:13,468 --> 00:18:15,970
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
282
00:18:16,805 --> 00:18:17,806
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
283
00:18:17,889 --> 00:18:19,933
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.
284
00:18:44,290 --> 00:18:47,752
ഓ, എനിക്കറിയില്ല,
അവൻ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
285
00:18:47,836 --> 00:18:50,588
എൻ്റെ മസിൽ ആയതിന് നന്ദി.
286
00:18:59,180 --> 00:19:00,390
{\an8}അതെ.
287
00:19:03,685 --> 00:19:04,853
ഇതെന്തൊരു ചതിയാണ്?
288
00:19:04,936 --> 00:19:06,330
സംസാരിക്കുന്ന ആട് എവിടെ
സ്വർണ്ണ ചങ്ങലകൾക്കൊപ്പം?
289
00:19:06,354 --> 00:19:07,647
ഇത് ഓകെയാണ്.
290
00:19:07,730 --> 00:19:09,732
നിന്നെ വിളിച്ചത് ഞാനാണ്.
291
00:19:09,816 --> 00:19:11,317
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
292
00:19:11,401 --> 00:19:13,778
മുനി എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്താണ്,
ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് പോലെ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു.
293
00:19:13,862 --> 00:19:16,382
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു ഇതാണ്
ഒരുമിച്ച് കാണാൻ നല്ല സമയമാണോ?
294
00:19:16,406 --> 00:19:18,992
എനിക്ക് കോമ്പൗണ്ട് V യുടെ ഒരു ഡോസ് ആവശ്യമാണ്,
ഇന്ന് എനിക്കത് വേണം.
295
00:19:19,075 --> 00:19:20,201
ഓ!
296
00:19:20,285 --> 00:19:22,120
അതൊക്കെയോ? എന്തിനുവേണ്ടി?
297
00:19:22,203 --> 00:19:24,497
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
- ഹോംലാൻഡറിന് വിയുടെ എല്ലാ കുപ്പിയും ഉണ്ട്
298
00:19:24,581 --> 00:19:26,082
അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പൂട്ടി.
299
00:19:26,165 --> 00:19:28,060
- അവരിൽ നൂറുകണക്കിന്. ആർക്കും കിട്ടില്ല.
- ശരി.
300
00:19:28,084 --> 00:19:29,520
ശരി, അവൻ ഒരു കുപ്പിയും നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.
301
00:19:29,544 --> 00:19:30,704
- നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.
- ഇല്ല.
302
00:19:30,753 --> 00:19:32,463
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
303
00:19:32,547 --> 00:19:33,882
ഇല്ല, ഹേയ്. അതിനെ ഭോഗിക്കുക!
304
00:19:33,965 --> 00:19:35,133
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
305
00:19:35,216 --> 00:19:36,926
നീ എന്റേതാണ്?
306
00:19:37,010 --> 00:19:39,470
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവനെ രക്ഷിച്ചു.
- ഓരോന്നോരോന്നായി,
307
00:19:39,554 --> 00:19:42,181
എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഭയാനകമായ കാര്യം,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും,
308
00:19:42,265 --> 00:19:45,393
എല്ലാം നിന്നിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്,
കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ നീ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.
309
00:19:46,394 --> 00:19:47,955
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകും
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ തിരികെ നൽകുക.
310
00:19:47,979 --> 00:19:49,480
എന്ത്?
311
00:19:53,026 --> 00:19:55,612
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
312
00:19:57,739 --> 00:19:59,866
വി മാത്രമാണ് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
313
00:20:02,327 --> 00:20:04,370
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്...
314
00:20:06,456 --> 00:20:08,416
... ഒടുവിൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ.
315
00:20:08,499 --> 00:20:10,627
ഞാൻ ഒരു കഷ്ട്ടപ്പാട് നൽകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?
316
00:20:11,669 --> 00:20:13,421
നീ പറയൂ.
317
00:20:16,549 --> 00:20:19,093
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ...
318
00:20:19,177 --> 00:20:21,137
ഞങ്ങൾ സുഖമാണോ?
319
00:20:21,220 --> 00:20:22,555
എന്നെന്നേക്കുമായി?
320
00:20:22,639 --> 00:20:23,765
അതെ.
321
00:20:30,063 --> 00:20:32,565
ഓ! എന്ത്?
322
00:20:36,986 --> 00:20:38,380
{\an8}കിമിക്കോ, ക്ഷമിക്കണം, അത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
323
00:20:38,404 --> 00:20:40,615
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്?
324
00:20:51,584 --> 00:20:53,169
ഊമ്പി!
325
00:20:59,217 --> 00:21:01,094
ആരാണ് ആ കൂട്ടർ?
326
00:21:07,433 --> 00:21:09,227
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എൻ്റെ കണങ്കാൽ.
327
00:21:09,310 --> 00:21:10,979
എൻ്റെ...
328
00:21:11,062 --> 00:21:13,356
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഓ, യേശു.
329
00:21:20,780 --> 00:21:22,532
മം-ഹും. മം-ഹും.
330
00:21:24,409 --> 00:21:25,529
ആരാണ് ആ കൂട്ടർ?
331
00:21:27,286 --> 00:21:29,205
വെളിച്ചം. തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശം? പോലെ...
332
00:21:29,288 --> 00:21:30,448
തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശം. തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശം?
333
00:21:31,207 --> 00:21:32,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നത്?
334
00:21:37,296 --> 00:21:38,506
ഊമ്പി.
335
00:21:38,589 --> 00:21:40,925
ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
336
00:21:44,345 --> 00:21:45,888
ഇല്ല, എനിക്ക് എവിടെയും ഓടാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
337
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
338
00:22:03,114 --> 00:22:04,574
ആരാ.
339
00:22:04,657 --> 00:22:06,075
എളുപ്പം. എല്ലാം ശരി.
340
00:22:06,617 --> 00:22:07,618
ശരി.
341
00:22:07,702 --> 00:22:09,162
ശരി.
342
00:22:10,413 --> 00:22:11,413
എനിക്കത് കിട്ടി.
343
00:22:47,533 --> 00:22:51,913
ആ 50 ഗ്രാൻറുകളെക്കുറിച്ചും എന്താണെന്നും ഒരു വാക്കുമില്ല
മല്ലോറിക്ക് അത് സംഭവിച്ചു, മദർഫക്കർ.
344
00:22:51,996 --> 00:22:53,998
വെബ്വീവറിൻ്റെ ദുർഗന്ധമുള്ള ചിലന്തി നേരേ?
345
00:22:54,082 --> 00:22:56,876
ഹെറോയിൻ എനിമകൾ വിലകുറഞ്ഞതല്ല മകനേ.
346
00:22:56,959 --> 00:22:58,836
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ വൃത്തികെട്ട ചതി കാണാതിരിക്കില്ല.
347
00:22:58,920 --> 00:23:01,714
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അല്ലേ?
348
00:23:01,798 --> 00:23:03,424
എന്തായാലും സാരമില്ല.
349
00:23:03,508 --> 00:23:06,469
- ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ലഭിച്ചു. ജോലി ചെയ്തു.
- ഊഹൂ.
350
00:23:07,720 --> 00:23:10,807
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് പറയും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ആ മുറിവോടെ?
351
00:23:24,570 --> 00:23:26,656
എം, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ കിട്ടി.
352
00:23:26,739 --> 00:23:28,658
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്താണെന്ന് കരുതുക
ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ?
353
00:23:29,784 --> 00:23:32,787
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് മുമ്പ്, ഓ...
354
00:23:39,877 --> 00:23:42,380
എനിക്ക് നീ റയാനെ പുറത്താക്കണം
ഹോംലാൻഡറിൽ നിന്ന്.
355
00:23:42,463 --> 00:23:44,006
ഓ, കശാപ്പ്.
356
00:23:46,425 --> 00:23:48,678
ഞാൻ റിയലിസ്റ്റിക് ആകണം.
357
00:23:51,556 --> 00:23:53,599
ചില ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
358
00:23:53,683 --> 00:23:56,352
- അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. അവനെ ഉയർത്തുക.
- അവനെ വളർത്തണോ?
359
00:23:56,435 --> 00:23:58,896
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല അച്ഛൻ നിങ്ങളാണ്, എം.
360
00:23:58,980 --> 00:24:00,314
ഏറ്റവും നല്ല ഫക്കിംഗ് ആരെയും.
361
00:24:00,398 --> 00:24:03,118
അത് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ...
362
00:24:03,151 --> 00:24:05,403
റയാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?
363
00:24:08,239 --> 00:24:09,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കണം.
364
00:24:16,539 --> 00:24:18,374
വെളുത്ത ചവറ്റുകുട്ട നടത്തം.
365
00:24:19,458 --> 00:24:22,211
ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം, സ്നേഹം.
366
00:24:22,295 --> 00:24:24,463
വെറുതെ ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ മുട്ടുകുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ എന്ന്
367
00:24:24,547 --> 00:24:26,132
നിങ്ങളുടെ കുരിശിന് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കത്തിക്കുക.
368
00:24:27,675 --> 00:24:30,261
ഓ, നിങ്ങളാണ് ആ അമ്മമാർ
അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു.
369
00:24:30,344 --> 00:24:32,722
അതെ, നാണക്കേട് കരയുന്നു, അത്.
370
00:24:32,805 --> 00:24:36,809
പക്ഷെ അത് വല്ല ആശ്വാസവും ആണെങ്കിൽ,
അവൻ അവിടെ ദൈവത്തോടൊപ്പം ഉണ്ട്,
371
00:24:36,893 --> 00:24:38,653
അവൻ്റെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ മേൽ നോഷ് ചെയ്യുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
372
00:24:38,728 --> 00:24:40,789
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം അടയ്ക്കും ...
- ശരി, ശരി.
373
00:24:40,813 --> 00:24:42,148
നിങ്ങളുടെ മുടി സൂക്ഷിക്കുക, സ്നേഹം.
374
00:24:42,231 --> 00:24:44,150
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ താടി വാഗ് മതി.
375
00:24:44,233 --> 00:24:46,527
- അമേരിക്കൻ സംസാരിക്കുക.
- ശരിയാണ്.
376
00:24:46,611 --> 00:24:49,739
ആ മാന്ത്രിക വേനൽക്കാലം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
നിനക്ക് 28 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
377
00:24:49,822 --> 00:24:53,868
കേപ്സിൽ കൗൺസിലറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഫ്ലോറിഡയിലെ ഡേവിയിലെ ക്രൈസ്റ്റ് ബൈബിൾ ക്യാമ്പിനായി,
378
00:24:53,951 --> 00:24:56,078
നിങ്ങൾ ആ സുന്ദരനായ 15 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി
379
00:24:56,162 --> 00:24:59,624
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തിയത്, പിന്നെ,
അതിലും കൂടുതൽ ഇക്കിളിയായി, അല്ലേ?
380
00:24:59,707 --> 00:25:02,418
ഹും? എന്തെങ്കിലും മണി മുഴക്കണോ?
381
00:25:02,501 --> 00:25:05,755
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എടുത്തു
ബ്രോവാർഡ് കൗണ്ടി ഷെരീഫ് വകുപ്പ്
382
00:25:05,838 --> 00:25:07,423
നിങ്ങളുടെ വാങ്ക് ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിക്കാം.
383
00:25:07,506 --> 00:25:11,552
നീയും നിൻ്റെ കൊച്ചു ബീബറും
നിങ്ങളുടെ RAV4 ൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് അരികുകൾ
384
00:25:11,636 --> 00:25:13,846
ബുക്കാ ഡി ബെപ്പോയുടെ കാർ പാർക്കിൽ.
385
00:25:13,930 --> 00:25:15,449
എന്ത് വൂഡൂ ആയാലും
വോട്ടിൻ്റെ അഭിഭാഷകർ പിൻവലിച്ചു
386
00:25:15,473 --> 00:25:17,058
നിങ്ങളുടെ നിയമപ്രകാരമുള്ള നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്,
387
00:25:17,141 --> 00:25:18,285
അവർ കാര്യമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വളരെയധികം
388
00:25:18,309 --> 00:25:19,977
അവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ പ്രേക്ഷകർക്ക്.
389
00:25:20,061 --> 00:25:22,271
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയും
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
390
00:25:22,355 --> 00:25:25,566
മുനിയെയും അവളുടെ മഹത്തായ പദ്ധതിയെയും കുറിച്ച്,
391
00:25:25,650 --> 00:25:28,611
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഈ ചെറിയ ട്വീറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
392
00:25:36,327 --> 00:25:38,579
ഞാൻ തന്നെ അത് അയച്ചാൽ എങ്ങനെ?
393
00:25:41,707 --> 00:25:43,793
ചുറ്റിത്തിരിയുക, കണ്ടെത്തുക.
394
00:25:45,461 --> 00:25:46,587
"സ്റ്റാർലൈറ്റ്."
395
00:25:46,671 --> 00:25:49,590
അത് ഒമ്പത് അക്ഷരങ്ങളാണ്,
396
00:25:49,674 --> 00:25:52,426
അല്ലെങ്കിൽ അത് ആറ്... തലകീഴായി ആണോ?
397
00:25:52,510 --> 00:25:57,682
"ആനി ജനുവരി," 12 അക്ഷരങ്ങൾ,
അത് രണ്ട് സിക്സറുകൾ കൂടി.
398
00:25:57,765 --> 00:26:00,393
6-6-6. ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് തെളിവ്
399
00:26:00,476 --> 00:26:02,645
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
400
00:26:02,728 --> 00:26:04,230
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തണം.
401
00:26:04,313 --> 00:26:05,231
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
402
00:26:05,314 --> 00:26:07,066
എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്തണം.
403
00:26:07,149 --> 00:26:08,401
ഒരു കുറ്റസമ്മതം?
404
00:26:08,484 --> 00:26:10,403
എനിക്ക് എൻ്റെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയണം.
405
00:26:14,365 --> 00:26:16,701
ഒരു വഴിയുമില്ല
ഇത് ഷുഗർകോട്ട് ചെയ്യാൻ.
406
00:26:16,784 --> 00:26:17,994
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു...
407
00:26:19,704 --> 00:26:23,124
...അനുചിതമായ ബന്ധങ്ങൾ
408
00:26:23,207 --> 00:26:26,585
മധുരനായ ഒരു യുവാവിനൊപ്പം.
409
00:26:26,669 --> 00:26:28,921
നാശം, ആ പുഞ്ചിരി.
410
00:26:29,005 --> 00:26:33,050
എന്നാൽ ആ യുവാവിന് 15 വയസ്സായിരുന്നു.
411
00:26:33,134 --> 00:26:36,846
- ഓ...
- എന്നാൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ബലഹീനതയുടെ നിമിഷം
412
00:26:36,929 --> 00:26:38,306
ആ നിമിഷം കൂടിയായിരുന്നു
413
00:26:38,389 --> 00:26:42,059
അത് എന്നെ എൻ്റെ നിത്യരക്ഷയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു.
414
00:26:42,143 --> 00:26:43,644
ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചു,
415
00:26:43,728 --> 00:26:47,148
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ കഴുകി
416
00:26:47,231 --> 00:26:48,816
അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട്.
417
00:26:48,899 --> 00:26:50,443
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!
418
00:26:50,526 --> 00:26:52,111
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!
419
00:26:53,863 --> 00:26:55,489
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ-ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
420
00:26:55,573 --> 00:26:58,284
നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു
ആ ചെറുപ്പക്കാരനെ വെച്ചു
421
00:26:58,367 --> 00:27:01,829
എന്നെ നയിക്കാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ
നീതിയുടെ പാതയിലേക്ക്.
422
00:27:01,912 --> 00:27:03,622
ദൈവമേ.
423
00:27:03,706 --> 00:27:07,918
തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം
അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.
424
00:27:08,002 --> 00:27:10,379
അതാണ് സ്റ്റാർലൈറ്റ്,
അവൾ ചെയ്തില്ല.
425
00:27:10,463 --> 00:27:13,466
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ കഥ കേട്ടിരിക്കും
അവളുടെ ആദ്യ സംരക്ഷണത്തെ കുറിച്ച്?
426
00:27:15,009 --> 00:27:17,053
അവൾക്ക് 13 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,
427
00:27:17,136 --> 00:27:21,265
ഒപ്പം, ഒരു തോക്കുധാരി വാൾമാർട്ടിലേക്ക് വന്നു
ബന്ദികളാക്കി.
428
00:27:21,349 --> 00:27:24,352
ശരി, സ്റ്റാർലൈറ്റ്, അവൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാണ് വന്നത്.
429
00:27:24,435 --> 00:27:26,520
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളോട് പറയാത്തത്
430
00:27:26,604 --> 00:27:31,025
അവൾ അന്ധനായി
അന്നത്തെ ബന്ദികരിലൊരാൾ.
431
00:27:31,108 --> 00:27:36,447
മൂന്ന് കുട്ടികളുടെ അമ്മ, വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവളുടെ കുട്ടികൾക്കായി ക്രഞ്ച് ബെറികൾ.
432
00:27:36,530 --> 00:27:40,117
എന്നാൽ സ്റ്റാർലൈറ്റ്, അവൾ തുടർന്നു,
433
00:27:40,201 --> 00:27:45,081
ആ ക്യാമറകൾക്കായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു
അതൊരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ.
434
00:27:45,164 --> 00:27:46,582
സ്റ്റാർലൈറ്റ് നായകനല്ല.
435
00:27:48,501 --> 00:27:50,127
അവൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല.
436
00:27:59,470 --> 00:28:04,308
ഞാൻ അപ്പോഴും പഠിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ ശക്തികളെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം, ഞാൻ...
437
00:28:09,105 --> 00:28:10,231
മാഡമോയിസെൽ ആനി.
438
00:28:16,237 --> 00:28:20,282
ശരി, നിങ്ങൾ എന്ത് ശ്രമിച്ചാലും,
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
439
00:28:20,366 --> 00:28:22,118
അത്ര വേഗമൊന്നുമില്ല, ഫ്രഞ്ചുകാരി.
440
00:28:23,452 --> 00:28:25,287
അവളുടെ ട്രെയിലറിലേക്കുള്ള താക്കോലുകൾ.
441
00:28:25,371 --> 00:28:27,373
പോയി ടോസ് തരൂ, അല്ലേ?
442
00:29:29,602 --> 00:29:30,811
എ-ട്രെയിൻ.
443
00:29:32,188 --> 00:29:33,981
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
444
00:29:34,064 --> 00:29:36,150
വി എടുക്കുന്നു, അല്ലേ?
445
00:29:40,070 --> 00:29:41,697
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
446
00:29:41,780 --> 00:29:43,199
ഒന്നുമില്ല.
447
00:29:47,703 --> 00:29:49,830
നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലോട്ടർ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ ടോയ്ലറ്റിൽ?
448
00:29:49,914 --> 00:29:51,016
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
449
00:29:51,040 --> 00:29:56,504
അതാണ് ഏറ്റവും ദയനീയമായ കൈയ്യടി
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്.
450
00:29:56,587 --> 00:29:58,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാതൃരാജ്യത്തിന് അറിയാമെങ്കിൽ,
451
00:29:58,464 --> 00:30:00,544
- അത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എടുക്കുന്ന അവസാനത്തെ ചീത്തയായിരിക്കും.
- ഓ, അതെ?
452
00:30:00,591 --> 00:30:03,636
നിങ്ങൾ ആ വി എടുത്തത് ഹോംലാൻഡർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,
അവൻ നിന്നെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കും.
453
00:30:04,678 --> 00:30:06,430
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
454
00:30:08,140 --> 00:30:10,100
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.
455
00:30:13,604 --> 00:30:16,857
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
456
00:30:33,290 --> 00:30:34,416
മാർട്ടി.
457
00:30:34,500 --> 00:30:36,377
- അതെ?
- ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.
458
00:30:40,881 --> 00:30:42,925
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
459
00:30:43,008 --> 00:30:44,218
ഫ്രാങ്കിനായി.
460
00:30:45,302 --> 00:30:48,180
നോക്കൂ,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു-എനിക്ക് അല്പം ദേഷ്യം വന്നു,
461
00:30:48,264 --> 00:30:51,392
ഒപ്പം ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം.
462
00:30:51,475 --> 00:30:53,227
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?
463
00:30:53,310 --> 00:30:55,479
തീർച്ചയായും.
464
00:30:55,563 --> 00:30:58,857
ഈ കാര്യങ്ങൾ, ഇവ സംഭവിക്കുന്നു.
465
00:31:01,235 --> 00:31:02,570
നന്ദി.
466
00:31:02,653 --> 00:31:04,780
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ദയയുള്ളവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
467
00:31:04,863 --> 00:31:05,990
അത് ശരിയാണ്, ജോൺ.
468
00:31:06,073 --> 00:31:09,118
- "സ്വദേശി."
- സ്വദേശവാസി. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.
469
00:31:09,201 --> 00:31:11,036
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് നല്ലവനായിരുന്നു.
470
00:31:11,120 --> 00:31:12,705
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
471
00:31:12,788 --> 00:31:14,957
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു. മിക്കവാറും.
472
00:31:17,209 --> 00:31:19,503
ശരി, നിങ്ങൾ വിളിപ്പേര് ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
473
00:31:19,587 --> 00:31:21,922
- എംഎം-എംഎം.
- ശരിക്കും?
474
00:31:22,965 --> 00:31:24,049
"സ്ക്വർട്ട്."
475
00:31:24,133 --> 00:31:27,803
അതെ,
നീ എന്നെ സ്ക്വിർട്ട്, മണ്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചു.
476
00:31:27,886 --> 00:31:29,888
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
477
00:31:29,972 --> 00:31:31,557
ഇല്ല.
478
00:31:31,640 --> 00:31:34,310
ഓ... മാർട്ടി, ശരി.
479
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, എങ്കിലും,
480
00:31:36,604 --> 00:31:39,440
ഞാൻ അവിടെ അവശേഷിച്ചിരുന്നു എന്ന്
481
00:31:39,523 --> 00:31:42,901
മണിക്കൂറുകളോളം, ദിവസങ്ങളോളം.
482
00:31:42,985 --> 00:31:44,945
പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്ക്. ശരിയാണോ?
483
00:31:45,029 --> 00:31:47,698
മാത്രം... ഞാനൊരിക്കലും തനിച്ചായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
484
00:31:47,781 --> 00:31:49,408
Mm?
485
00:31:49,491 --> 00:31:51,702
ബിഗ് ബ്രദർ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
486
00:31:51,785 --> 00:31:55,998
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണുകയായിരുന്നു,
നീയല്ലേ, മാർട്ടി?
487
00:31:56,081 --> 00:31:57,666
അല്ലേ?
488
00:31:57,750 --> 00:32:01,462
പക്ഷേ... വളരുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്ക്...
489
00:32:01,545 --> 00:32:06,008
ചില ആവശ്യങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ പറയട്ടെ?
490
00:32:06,091 --> 00:32:09,762
അതിനാൽ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
നിങ്ങൾ രാത്രി ചുറ്റിക്കറങ്ങി,
491
00:32:09,845 --> 00:32:14,892
എനിക്ക് ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നോട് തന്നെ, ഓ...
492
00:32:14,975 --> 00:32:17,728
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാൻ.
493
00:32:19,480 --> 00:32:21,690
കൂടാതെ-അത് ദിവസത്തിലെ ഒരേയൊരു സമയമായിരിക്കും
494
00:32:21,774 --> 00:32:23,901
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുമെന്ന്.
495
00:32:24,902 --> 00:32:28,739
അതിനാൽ ഈ ഒരു രാത്രി, ഓ,
എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
496
00:32:28,822 --> 00:32:31,950
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് താഴെയിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചു.
497
00:32:32,034 --> 00:32:37,289
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ശരിക്കും നന്നായി ചിരിച്ചു.
498
00:32:37,373 --> 00:32:39,124
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
499
00:32:40,209 --> 00:32:42,211
അപ്പോഴാണ് നീ എനിക്ക് സ്ക്വിർട്ട് എന്ന് പേരിട്ടത്.
500
00:32:42,294 --> 00:32:44,755
എനിക്ക് നിന്നോട് സത്യസന്ധത വേണം, മാർട്ടി...
501
00:32:46,882 --> 00:32:49,051
...നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ശരിക്കും വ്രണപ്പെടുത്തി.
502
00:32:53,097 --> 00:32:57,768
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
503
00:33:00,688 --> 00:33:02,690
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു.
504
00:33:04,066 --> 00:33:05,651
പാലത്തിനടിയിൽ വെള്ളം.
505
00:33:05,734 --> 00:33:06,819
ഹാ.
506
00:33:06,902 --> 00:33:08,904
എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം അവിടെ നിൽക്കൂ.
507
00:33:10,531 --> 00:33:16,203
നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.
508
00:33:16,286 --> 00:33:18,372
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
509
00:33:18,455 --> 00:33:20,624
വരിക. അതെ.
510
00:33:21,667 --> 00:33:25,129
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും. ശരി?
511
00:33:26,171 --> 00:33:27,172
അതെ.
512
00:33:27,256 --> 00:33:30,592
അതുവഴി, അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
513
00:33:30,676 --> 00:33:33,470
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
514
00:33:50,696 --> 00:33:51,947
നാട്ടിലെ...
515
00:33:54,074 --> 00:33:56,910
...ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
516
00:33:56,994 --> 00:33:58,162
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
517
00:33:58,245 --> 00:34:00,164
നന്ദി.
518
00:34:00,247 --> 00:34:01,665
ഇപ്പോൾ, ലജ്ജിക്കരുത്.
519
00:34:01,749 --> 00:34:04,001
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് താഴേക്ക് എടുക്കുക.
520
00:34:04,084 --> 00:34:05,586
ഇപ്പോൾ.
521
00:34:10,007 --> 00:34:12,050
മം-ഹും.
522
00:34:12,134 --> 00:34:14,428
അതാണ് ആത്മാവ്.
523
00:34:27,941 --> 00:34:32,154
മാർട്ടി, നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ചെറിയ കൂൺ.
524
00:34:32,237 --> 00:34:34,990
ആ പാവം ചെറിയ കാര്യം.
525
00:34:38,285 --> 00:34:40,204
അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. വരിക.
526
00:34:40,287 --> 00:34:42,289
സ്ക്വർട്ട്. സ്ക്വർട്ട്. സ്ക്വർട്ട്.
527
00:34:44,166 --> 00:34:45,542
ഓ.
528
00:34:45,626 --> 00:34:47,377
മികച്ച തുടക്കമല്ല, അല്ലേ?
529
00:34:47,461 --> 00:34:50,214
പറയൂ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രചോദനം തരാം.
530
00:34:50,297 --> 00:34:51,757
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
531
00:34:51,840 --> 00:34:54,551
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ ലേസർ ഓഫ് ചെയ്യും.
532
00:34:55,594 --> 00:34:56,595
ശരി?
533
00:35:00,265 --> 00:35:02,059
തൽക്കാലം എന്തെങ്കിലും കളിക്കാനുണ്ട്. Mm?
534
00:35:02,142 --> 00:35:04,144
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, മാർട്ടി.
535
00:35:04,228 --> 00:35:07,314
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.
536
00:35:09,399 --> 00:35:10,901
വരൂ, സ്ക്വർട്ട്.
537
00:35:15,906 --> 00:35:17,324
അതെ!
538
00:35:17,407 --> 00:35:20,828
കൂടുതൽ തുപ്പി, മാർട്ടി, കൂടുതൽ തുപ്പുക.
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
539
00:35:20,911 --> 00:35:21,912
വരിക!
540
00:35:21,995 --> 00:35:24,331
നിങ്ങളുടെ കുശുകുശുപ്പ് അതിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. അട്ടബോയ്.
541
00:35:25,916 --> 00:35:27,042
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
542
00:35:27,125 --> 00:35:29,378
- വരൂ, മാർട്ടി!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
543
00:35:29,461 --> 00:35:31,046
ഓ, ഓ, ശരി, ശരി, ശരി.
544
00:35:31,129 --> 00:35:34,716
ഇത് ഓകെയാണ്. സത്യസന്ധമായി,
അത്-ഇത് ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.
545
00:35:34,800 --> 00:35:38,220
സത്യമായും. ഞാനല്ല, തീർച്ചയായും.
546
00:35:38,303 --> 00:35:40,681
ആ...
547
00:35:49,022 --> 00:35:51,066
അതൊരു ചങ്കൂറ്റമാണ്, മാർട്ടി.
548
00:35:52,234 --> 00:35:55,028
അയ്യോ, ആവോ! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
മാർട്ടി, എൻ്റെ ബൂട്ടിൽ രക്തം പുരട്ടുക.
549
00:35:56,822 --> 00:35:59,074
നിർത്തൂ ജോൺ.
550
00:35:59,157 --> 00:36:01,368
ബാർബറ.
551
00:36:04,121 --> 00:36:07,457
ഉം, കേക്ക് ഉരുകി, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
552
00:36:07,541 --> 00:36:10,502
ദയവുചെയ്ത് അവൻ്റെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കൂ.
553
00:36:19,678 --> 00:36:21,221
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, മാർട്ടി.
554
00:36:29,354 --> 00:36:31,315
നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ?
555
00:36:34,276 --> 00:36:36,278
അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്.
556
00:36:36,361 --> 00:36:38,697
എനിക്ക് സ്ഥലം മാത്രമേ അറിയൂ.
557
00:36:40,782 --> 00:36:44,286
ഉം, എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.
558
00:36:46,747 --> 00:36:49,458
ഇല്ല,
ഇവിടെയാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
559
00:37:05,724 --> 00:37:06,767
കിമിക്കോ!
560
00:37:09,561 --> 00:37:10,562
വിശുദ്ധി!
561
00:37:31,708 --> 00:37:32,793
ആഹ്!
562
00:37:33,835 --> 00:37:34,878
കഷ്ടം.
563
00:37:44,471 --> 00:37:45,764
ആഹ്!
564
00:38:46,074 --> 00:38:47,534
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
565
00:38:50,787 --> 00:38:52,789
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഐസ്ക്രീം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് ശേഷം,
566
00:38:54,332 --> 00:38:57,210
എന്നിട്ട് എന്നെ ആ തുമ്പിക്കൈയിലേക്ക് എറിഞ്ഞോ?
567
00:38:58,295 --> 00:38:59,963
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
568
00:39:00,047 --> 00:39:01,757
എന്നെ യുദ്ധക്കുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
569
00:39:03,341 --> 00:39:04,551
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം
570
00:39:05,218 --> 00:39:06,470
അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കും.
571
00:39:07,763 --> 00:39:10,474
പിന്നെ നീ ഇവനെനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.
572
00:39:16,605 --> 00:39:18,398
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
573
00:39:46,676 --> 00:39:47,886
കിമിക്കോ...
574
00:40:07,739 --> 00:40:08,949
ബോൺജോർ.
575
00:40:32,389 --> 00:40:34,558
ഇപ്പോൾ,
ഇന്ന് രാത്രിനിങ്ങളെല്ലാം ഒരുപാട് കേട്ടു
576
00:40:34,641 --> 00:40:37,394
സ്റ്റാർലൈറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
577
00:40:37,477 --> 00:40:40,689
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കണ്ടിട്ടില്ല
മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ രാക്ഷസൻ.
578
00:40:40,772 --> 00:40:42,399
ഒപ്പം സത്യവും...
579
00:40:44,359 --> 00:40:46,695
...ഓ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.
580
00:40:46,778 --> 00:40:48,113
ഓ, ഇല്ല.
581
00:40:48,196 --> 00:40:50,157
ആറ് മാസം മുമ്പ്,
582
00:40:50,240 --> 00:40:52,075
സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഒരു ക്ലിനിക്ക് സന്ദർശിച്ചു.
583
00:40:52,159 --> 00:40:53,994
അവൾ ചെക്കപ്പിന് പോകുന്നില്ല.
584
00:40:54,077 --> 00:40:55,620
എന്ത് പറ്റി?
585
00:40:55,704 --> 00:40:57,497
അവൾ കണ്ടെത്തി
586
00:40:57,581 --> 00:40:59,958
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന്,
587
00:41:00,041 --> 00:41:02,085
അവൾക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തി.
588
00:41:03,211 --> 00:41:05,839
അവ എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളാണോ?
589
00:41:05,922 --> 00:41:09,843
അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായി വളർന്നു.
590
00:41:09,926 --> 00:41:11,344
അവൾക്ക് വ്യത്യാസം അറിയാമായിരുന്നു
591
00:41:11,428 --> 00:41:13,638
ശരിയ്ക്കും തെറ്റിനും ഇടയിൽ.
592
00:41:13,722 --> 00:41:16,892
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു.
593
00:41:16,975 --> 00:41:18,911
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല
അവിടെയുള്ള ആ കൗമാരക്കാർ,
594
00:41:18,935 --> 00:41:20,896
അവർ അവളുടെ കൂടെ സുരക്ഷിതരാണെന്ന്.
595
00:41:20,979 --> 00:41:23,148
ആ കുഞ്ഞിനെ കൊലയാളിയോടൊപ്പം?
596
00:41:25,525 --> 00:41:26,902
ആനി, കാത്തിരിക്കൂ.
597
00:41:29,029 --> 00:41:30,822
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
598
00:41:30,906 --> 00:41:33,217
ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ വഴിതെറ്റിയിരിക്കണം.
599
00:41:33,241 --> 00:41:35,243
- ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. ഫ്രഞ്ചുകാരി.
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
600
00:41:35,327 --> 00:41:36,828
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
601
00:41:36,912 --> 00:41:38,705
ഞാൻ ഫയർക്രാക്കറിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനാണ്.
602
00:41:38,788 --> 00:41:40,457
ഞാൻ ഒരു സുവനീർ തിരയുകയായിരുന്നു...
603
00:41:42,584 --> 00:41:44,562
അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അത് ദത്തെടുക്കാൻ വിട്ടുകൊടുത്തു.
604
00:41:44,586 --> 00:41:48,006
പക്ഷേ ഇല്ല. അവൾ അതിനെ കൊലപ്പെടുത്തി.
605
00:41:51,885 --> 00:41:53,094
അങ്ങനെ അവസാനം നീ ഡെബിന് എത്തി...
606
00:42:05,482 --> 00:42:07,609
അയ്യോ.
607
00:42:32,217 --> 00:42:34,219
അത് എങ്ങനെയാണ് "ഉപ്പിറ്റി", ക്രാക്കർ?
608
00:42:35,845 --> 00:42:37,555
നിർത്തുക.
609
00:42:37,639 --> 00:42:38,765
നോക്കൂ.
610
00:42:49,734 --> 00:42:51,152
നോക്കൂ.
611
00:42:51,236 --> 00:42:52,904
ആദ്യം മലയിൽ നിന്ന് ഉരുളുക.
612
00:42:52,988 --> 00:42:54,828
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
613
00:42:56,408 --> 00:42:58,076
വരിക.
614
00:43:06,501 --> 00:43:08,211
എഴുന്നേൽക്കുക.
615
00:43:08,295 --> 00:43:09,337
ബില്ലി, വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
616
00:43:12,882 --> 00:43:14,259
വരിക. ബില്ലി.
617
00:43:15,385 --> 00:43:16,636
നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
618
00:43:17,887 --> 00:43:19,306
എഴുന്നേൽക്കുക!
619
00:44:08,063 --> 00:44:09,814
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.
620
00:44:11,858 --> 00:44:13,753
- എന്ത് പറ്റി?
- കഷ്ടം.
621
00:44:13,777 --> 00:44:16,488
ഫ്രഞ്ചുകാരി!
622
00:44:16,571 --> 00:44:18,031
കഷ്ടം.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഫ്രഞ്ചുകാരി.
623
00:44:24,746 --> 00:44:26,039
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
624
00:44:26,122 --> 00:44:28,208
വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
625
00:44:30,835 --> 00:44:33,797
എന്ത് പറ്റി?
626
00:44:42,263 --> 00:44:43,431
ഇത് തമാശയാണ്.
627
00:44:43,515 --> 00:44:47,394
ഞാൻ-അത് വളരെ വലുതാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
628
00:44:47,477 --> 00:44:50,063
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഇതിനെ ബാഡ് റൂം എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടോ?
629
00:44:50,146 --> 00:44:52,649
അതൊരു മുറി മാത്രമായിരുന്നു, ജോൺ.
അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ അല്ല.
630
00:44:52,732 --> 00:44:55,944
അത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്
വാതിലിൻ്റെ മറുവശത്ത് നിന്ന്.
631
00:44:56,027 --> 00:44:58,822
- ഇപ്പോൾ...
- ആ ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയത്?
632
00:44:58,905 --> 00:45:03,284
അതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ലേ...
അല്പം ചെറുതോ?
633
00:45:03,368 --> 00:45:07,455
അവർ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.
ഡോ. വോഗൽബോമിൻ്റെയും സ്റ്റാൻ എഡ്ഗാറിൻ്റെയും എൻ്റെയും.
634
00:45:07,539 --> 00:45:09,666
അതെ. എന്നാൽ അവർ അവരെ പിന്തുടർന്നു.
635
00:45:09,749 --> 00:45:14,963
അവരിൽ ഒരാൾക്കും നട്ടെല്ലുണ്ടായിരുന്നില്ല
"ഇത് തെറ്റാണ്" എന്ന് എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറയാൻ.
636
00:45:15,046 --> 00:45:16,423
കാരണം അവർ ഭയന്നിരുന്നു.
637
00:45:16,506 --> 00:45:18,550
- ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.
- അവർ ഭയന്നു.
638
00:45:21,094 --> 00:45:22,387
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
639
00:45:22,470 --> 00:45:25,849
നീ ജനിച്ച ദിവസം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
640
00:45:25,932 --> 00:45:30,353
അവർ കുറച്ച് മോശം റൺവേക്ക് പണം നൽകി
ഭ്രൂണത്തെ പദത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ രണ്ട് ഗ്രാൻഡ്.
641
00:45:30,437 --> 00:45:33,398
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളുടെ ധൈര്യം തുറന്നു
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
642
00:45:33,481 --> 00:45:36,151
നിങ്ങൾ വായുവിൽ ഉയർന്നു
നിങ്ങളുടെ പൊക്കിൾക്കൊടി ഇപ്പോഴും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
643
00:45:36,234 --> 00:45:38,987
മിഥ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തായ ഏതോ ജീവിയെ പോലെ...
644
00:45:39,070 --> 00:45:40,905
അല്ലെങ്കിൽ പേടിസ്വപ്നം.
645
00:45:40,989 --> 00:45:43,908
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ഡോക്ടർമാരെ കൊന്നു
നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു നഴ്സും.
646
00:45:43,992 --> 00:45:46,032
പിന്നെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
അവിടെ നിന്ന് താഴോട്ടായിരുന്നു.
647
00:45:46,077 --> 00:45:50,039
അതിനാൽ, അതെ, അതെ, എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശ്വാസം മുതൽ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെട്ടു.
648
00:45:50,123 --> 00:45:51,124
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലേ?
649
00:45:52,876 --> 00:45:54,294
ഹും.
650
00:45:54,377 --> 00:45:56,796
നിങ്ങളുടെ മേൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശാരീരിക ശക്തിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല.
651
00:45:56,880 --> 00:45:59,257
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
652
00:45:59,340 --> 00:46:02,093
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
653
00:46:04,679 --> 00:46:09,142
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആശയം സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നിരാശരാകുമെന്ന്.
654
00:46:10,935 --> 00:46:12,937
നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനും സ്നേഹത്തിനും ആവശ്യമാണ്.
655
00:46:14,272 --> 00:46:17,150
വോട്ട് മികച്ച മനശാസ്ത്രജ്ഞരെ കൊണ്ടുവന്നു
ലോകത്തിൽ.
656
00:46:19,486 --> 00:46:23,698
പ്രോട്ടോക്കോൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു
ആ ആവശ്യം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാൻ
657
00:46:23,781 --> 00:46:25,992
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കും.
658
00:46:27,202 --> 00:46:31,164
പല തരത്തിൽ,
അത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയമായിരുന്നു.
659
00:46:32,874 --> 00:46:35,418
എനിക്ക് ഇനി അതൊന്നും വേണ്ട.
660
00:46:35,502 --> 00:46:38,838
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെയുള്ള ബാക്കി ജീവനക്കാർ.
661
00:46:38,922 --> 00:46:41,799
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആവശ്യം വളരെ ആഴമേറിയതാണ്,
അത് വളരെ മനുഷ്യനാണ്,
662
00:46:41,883 --> 00:46:44,677
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
663
00:46:44,761 --> 00:46:46,930
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിയത്.
664
00:46:47,013 --> 00:46:50,683
ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല. എൻ്റെ മകനുമല്ല.
665
00:46:50,767 --> 00:46:53,895
ഞാൻ അവനെ വളർത്താൻ പോകുന്നു
അങ്ങനെ അവനറിയാം.
666
00:46:57,607 --> 00:47:02,403
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിനെ ബാഡ് റൂം എന്ന് വിളിച്ചത്.
667
00:47:16,543 --> 00:47:18,127
ഓ...
668
00:47:18,211 --> 00:47:20,547
ഹേയ്. ഹേയ്.
669
00:47:20,630 --> 00:47:22,590
തിരികെ സ്വാഗതം. നിനക്ക് സുഖമാണോ?
670
00:47:24,384 --> 00:47:26,094
വൗ.
671
00:47:26,177 --> 00:47:28,846
ഞാൻ നിന്നെ നന്നാക്കിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈയിടെയായി
672
00:47:28,930 --> 00:47:30,265
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ HMO ബിൽ ചെയ്യണം.
673
00:47:30,348 --> 00:47:32,725
- കോളിൻ, ദയവായി.
- ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കണം.
674
00:47:32,809 --> 00:47:37,605
കോളിൻ, അരുത്, ദയവായി. നിർത്തുക!
എന്നോട് വളരെ നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക!
675
00:47:43,236 --> 00:47:44,445
അത് ഞാനായിരുന്നു.
676
00:47:44,529 --> 00:47:46,823
W-നീ എന്തായിരുന്നു?
677
00:48:02,463 --> 00:48:04,549
അത് നീ ആയിരുന്നോ?
678
00:48:08,011 --> 00:48:09,637
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
679
00:48:19,022 --> 00:48:20,732
നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്.
680
00:48:31,409 --> 00:48:33,369
വരിക.
681
00:48:33,453 --> 00:48:34,829
അത് ചെയ്യുക.
682
00:48:46,466 --> 00:48:48,760
ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ...
683
00:48:50,845 --> 00:48:52,805
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
684
00:49:18,498 --> 00:49:22,043
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
685
00:49:22,126 --> 00:49:26,005
ആ വറുത്ത അച്ചാറിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കിട്ടി
ഫ്ലേവർടൗണിൽ നിന്നുള്ള റാഞ്ചും.
686
00:49:26,089 --> 00:49:28,675
- ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം?
- എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.
687
00:49:30,051 --> 00:49:32,220
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായില്ല ചേട്ടാ. പോലെ, എല്ലാത്തിലും.
688
00:49:32,303 --> 00:49:34,430
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക, നിങ്ങൾ ആകെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്,
689
00:49:34,514 --> 00:49:36,641
എന്നിട്ട് നീ പറയൂ ഞാൻ,
ഒരു ശ്രേഷ്ഠ ജീവി പോലെ...
690
00:49:36,724 --> 00:49:38,160
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങൾ പൌണ്ടിന് താഴെയാണെന്നും,
691
00:49:38,184 --> 00:49:39,268
അത് ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും...
692
00:49:39,352 --> 00:49:40,603
എനിക്കറിയാം.
693
00:49:44,941 --> 00:49:50,780
മിക്ക ആളുകളുടെയും തലച്ചോറ് വളരും
അവർക്ക് ഏകദേശം 25 വയസ്സുണ്ട്, തുടർന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി നിർത്തുക.
694
00:49:50,863 --> 00:49:53,783
എൻ്റേതല്ല.
അത് നിരന്തരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.
695
00:49:53,866 --> 00:49:55,702
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുത്തൂ, ഞാൻ മരിക്കുന്നു.
696
00:49:55,785 --> 00:49:58,913
എന്നാൽ എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ കുത്തുക
ചെറിയ ബിച്ച് വീണ്ടും വളരുന്നു.
697
00:50:03,418 --> 00:50:05,336
നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
698
00:50:08,131 --> 00:50:09,757
അതാണ് ഏറ്റവും മോശം ഡിൽഡോ
699
00:50:09,841 --> 00:50:11,509
- ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ...
- ഇല്ല.
700
00:50:11,592 --> 00:50:13,678
എൻ്റെ കണ്ണിൽ. ഇവിടെ.
701
00:50:16,764 --> 00:50:20,476
ഞാൻ ഒരുപാട് നിരാശനാണ്, പക്ഷേ...
702
00:50:20,560 --> 00:50:21,644
അത് താൽക്കാലികമാണ്.
703
00:50:22,729 --> 00:50:23,730
ഹും?
704
00:50:23,813 --> 00:50:26,774
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഫ്രണ്ടൽ ലോബോടോമി തരൂ
705
00:50:26,858 --> 00:50:29,569
പിന്നെ ഞാൻ ഞാനായിരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.
706
00:50:30,987 --> 00:50:34,949
അയ്യോ, അത് വെറും... വഷളൻ.
707
00:50:35,032 --> 00:50:37,552
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കഴുതയാക്കാൻ അനുവദിക്കും
കിം ആൻഡ് റേ ജെ വീഡിയോ കാണുക.
708
00:50:37,618 --> 00:50:40,298
ശരി, ഞാനിത് എവിടെ വയ്ക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
അവിടെത്തന്നെ? ഇരിക്കുക.
709
00:50:45,126 --> 00:50:48,963
ഇപ്പോൾ, കണ്ണ് തന്നെ ഒഴിവാക്കുക.
അന്ധനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
710
00:50:55,845 --> 00:50:57,638
ഓ.
711
00:50:57,722 --> 00:50:59,140
ഇപ്പോൾ, ചുറ്റിക ഉപയോഗിക്കുക.
712
00:50:59,223 --> 00:51:00,475
- ചുറ്റിക? ഊമ്പി.
- മം-ഹും.
713
00:51:00,558 --> 00:51:01,976
ടാപ്പ്, ടാപ്പ്.
714
00:51:04,520 --> 00:51:05,521
വീണ്ടും.
715
00:51:06,898 --> 00:51:08,357
- ശരി.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
716
00:51:08,441 --> 00:51:10,318
ചുറ്റിക താഴെ.
717
00:51:10,401 --> 00:51:12,195
ഇപ്പോൾ...
718
00:51:13,237 --> 00:51:14,405
- ചുരണ്ടുക.
- ചുരണ്ടണോ?
719
00:51:14,489 --> 00:51:17,241
എൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം പിഴുതെറിയുക.
720
00:51:18,326 --> 00:51:19,702
- ഓ...
- അത് വിചിത്രമാണ്.
721
00:51:23,247 --> 00:51:25,041
ശരി, ശരി, ശരി.
722
00:51:25,124 --> 00:51:27,960
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാം.
723
00:51:31,130 --> 00:51:32,632
ദൈവമേ...
724
00:51:32,715 --> 00:51:34,008
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
725
00:51:34,091 --> 00:51:36,052
ഊഹൂ.
726
00:51:36,135 --> 00:51:37,678
അതുകൊണ്ട്... ഹേയ്.
727
00:51:39,013 --> 00:51:40,973
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് മറ്റൊരു ഫ്ലേവർടൗൺ ഉണ്ട്.
728
00:51:43,392 --> 00:51:45,895
- എൻ്റെ കുണ്ണ.
- അതെ.
729
00:51:54,487 --> 00:51:56,531
{\an8}ഇന്നത്തെ ഇവൻ്റുകൾ ഉണ്ട്
സങ്കടത്തോടെ എൻ്റെ സംശയം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
730
00:51:56,614 --> 00:52:00,243
പ്രസിഡൻ്റ് ഇലക്ട് ഗായകനെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുമ്പോൾ,
731
00:52:00,326 --> 00:52:02,554
അവനെ കാണുമ്പോൾ നിരാശ തോന്നുന്നു
സ്റ്റാർലൈറ്റ്,മായി സ്വയം വിന്യസിക്കുക
732
00:52:02,578 --> 00:52:05,039
ആരോ വ്യക്തമായി നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.
733
00:52:06,082 --> 00:52:09,961
കൂടുതൽ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം അതാണ്
ഞാൻ സ്റ്റാർലൈറ്റിനെ ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കി.
734
00:52:10,044 --> 00:52:14,632
എന്നാൽ അവളുടെ അക്രമാസക്തവും നിയന്ത്രണാതീതവുമായ ആക്രമണം
on Firecracker ആയിരുന്നു
735
00:52:14,715 --> 00:52:18,678
ഞാൻ തിരിച്ചറിയാത്ത ഒരാൾ.
ഞാൻ ഊഹിക്കില്ല...
736
00:52:31,399 --> 00:52:34,443
ഒപ്പം പ്രസിഡൻ്റ് ഇലക്ട് സിംഗർ
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വേണം...
737
00:52:38,281 --> 00:52:40,241
- ഹേയ്.
- ഓ, യേശു.
738
00:52:40,324 --> 00:52:42,869
- നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
739
00:52:42,952 --> 00:52:45,538
പക്ഷേ, നോക്കൂ, പടക്കത്തിൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ കണ്ടു.
ആ തെണ്ടി.
740
00:52:45,621 --> 00:52:48,499
- ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കും?
741
00:52:48,583 --> 00:52:50,769
അതായിരുന്നു, ഏറ്റവും സ്വകാര്യമായ കാര്യം
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ.
742
00:52:50,793 --> 00:52:53,462
അത് അങ്ങനെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ,
743
00:52:53,546 --> 00:52:54,857
- അതൊരു ലംഘനമാണ്.
- ഹ്യൂഗി.
744
00:52:54,881 --> 00:52:56,215
ഇത് സഹായിക്കുന്നില്ല, ശരി?
745
00:52:56,299 --> 00:52:58,676
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
746
00:53:00,011 --> 00:53:03,431
ആ തീരുമാനത്തിൽ ഞാൻ വേദനിച്ചു.
747
00:53:04,765 --> 00:53:07,310
വേദനിച്ചു.
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
748
00:53:07,393 --> 00:53:08,811
ഞാൻ തയ്യാറായില്ല.
749
00:53:08,895 --> 00:53:10,396
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാനും ആയിരുന്നില്ല.
750
00:53:10,479 --> 00:53:13,774
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ,
അവരാണോ...
751
00:53:13,858 --> 00:53:18,237
പിന്തുണയ്ക്കുന്നതോ വിധിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ കോപിക്കുന്നതോ,
752
00:53:18,321 --> 00:53:22,116
എനിക്ക് അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കണം.
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും.
753
00:53:22,199 --> 00:53:23,367
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയും...
754
00:53:26,412 --> 00:53:27,997
നീ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
755
00:53:28,080 --> 00:53:30,458
അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകില്ല.
756
00:53:30,541 --> 00:53:32,877
ശരി. ഇവിടെ വരിക.
757
00:53:32,960 --> 00:53:36,047
അത് അവളുടെ കാര്യമല്ല. ശരി?
758
00:53:36,130 --> 00:53:38,883
ഇത് മറ്റാരുടെയും കാര്യമല്ല, നിങ്ങളുടേതാണ്.
759
00:53:38,966 --> 00:53:39,967
കഷ്ടം.
760
00:53:40,051 --> 00:53:41,987
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഉം...
761
00:53:42,011 --> 00:53:46,098
ഞാൻ, ഉം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കണം
എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി.
762
00:53:48,142 --> 00:53:49,685
- നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?
- ശരി.
763
00:53:49,769 --> 00:53:50,929
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
764
00:53:55,566 --> 00:53:56,651
ഹലോ?
765
00:53:56,734 --> 00:54:00,738
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുന്നു
സത്യം, ഒപ്പം...
766
00:54:00,821 --> 00:54:04,867
സൂപ്പർ കൺട്രോൾ ബിൽ
നിറങ്ങളോടെ കടന്നുപോകുമായിരുന്നു.
767
00:54:04,951 --> 00:54:06,744
പക്ഷെ ഇന്ന് നീ വലിച്ചതിന് ശേഷം...
768
00:54:06,827 --> 00:54:11,457
അതിനെയും വിളിക്കാം
സൈക്കോ സ്റ്റാർലൈറ്റ് ബേബി-കില്ലർ ബിൽ.
769
00:54:12,541 --> 00:54:14,168
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
770
00:54:14,251 --> 00:54:15,753
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
771
00:54:15,836 --> 00:54:19,465
ക്ഷമിക്കണം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കത്തിച്ച എല്ലാ റിപ്പബ്ലിക്കൻ വോട്ടുകളും.
772
00:54:19,548 --> 00:54:22,051
എനിക്ക് ഇനി നിന്നോട് അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
773
00:54:54,500 --> 00:54:58,004
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്, അല്ലേ?
നീ എന്നോട് പൊറുക്കില്ല.
774
00:55:01,674 --> 00:55:03,426
അതെ. അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.
775
00:55:05,136 --> 00:55:06,887
കാത്തിരിക്കൂ.
776
00:55:09,306 --> 00:55:10,683
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ...
777
00:55:10,766 --> 00:55:13,185
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
778
00:55:13,269 --> 00:55:14,895
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.
779
00:55:16,439 --> 00:55:17,773
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
780
00:55:35,666 --> 00:55:37,918
നിങ്ങൾ നായ-വാങ്കർ.
781
00:55:41,922 --> 00:55:43,400
യേശു. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
അവിടെ നിന്നിരുന്നോ?
782
00:55:43,424 --> 00:55:44,675
മതിയായ നീളം.
783
00:55:46,135 --> 00:55:47,303
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
784
00:55:47,386 --> 00:55:49,805
ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല, ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ചെയ്തില്ല.
785
00:55:51,432 --> 00:55:53,672
ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആരെയും വെറുക്കുന്നു.
786
00:55:56,729 --> 00:55:58,898
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും?
787
00:55:59,940 --> 00:56:02,401
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരേയൊരു വ്യക്തിയായിരിക്കാം
അത് മനസ്സിലാക്കും,
788
00:56:02,485 --> 00:56:04,070
പക്ഷെ ഞാൻ അത് അച്ഛന് കൊടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
789
00:56:04,153 --> 00:56:05,362
- ഓ, ഹ്യൂഗി.
- നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം.
790
00:56:05,446 --> 00:56:10,117
അത് ഭ്രാന്തും ഭയങ്കരവുമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ളത്?
791
00:56:10,201 --> 00:56:12,453
മറ്റേതെങ്കിലും ഫക്കിംഗ് ചോയ്സ്, നിങ്ങൾ twat.
792
00:56:14,371 --> 00:56:16,016
നിങ്ങൾ എന്നോട് ശരിക്കും പറയുന്നു
നിങ്ങൾ കുറച്ച് എടുക്കില്ല എന്ന്
793
00:56:16,040 --> 00:56:17,208
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഷൂസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ?
794
00:56:17,291 --> 00:56:19,418
'കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
795
00:56:19,502 --> 00:56:21,670
ഇവിടെ മതി.
796
00:56:21,754 --> 00:56:24,006
അത് നിങ്ങളെയും രക്ഷിക്കും.
797
00:56:24,090 --> 00:56:26,509
അടിക്കണം
മസ്തിഷ്ക കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
798
00:56:26,592 --> 00:56:27,968
ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ച് എടുത്തു.
799
00:56:29,178 --> 00:56:32,389
ഫ്രഞ്ചിയുടെ മേശയിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുത്തു
നാല് മാസം മുമ്പ്.
800
00:56:33,682 --> 00:56:36,352
- ഇത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതി.
- യേശു.
801
00:56:36,435 --> 00:56:38,437
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരങ്ങളുണ്ടോ?
802
00:56:38,521 --> 00:56:40,106
ഇല്ല.
803
00:56:40,189 --> 00:56:43,567
അത് ചെയ്തത് വലിയ ദിവസം കൊണ്ടുവരിക മാത്രമാണ്.
804
00:56:43,651 --> 00:56:47,696
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പിന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
805
00:56:48,781 --> 00:56:50,825
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.
806
00:57:12,555 --> 00:57:15,599
അവിടെ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
807
00:57:30,364 --> 00:57:32,509
റേഡിയോളജി,
ദയവായി എക്സ്റ്റൻഷൻ 1401 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
808
00:57:32,533 --> 00:57:36,704
റേഡിയോളജി, ദയവായി എക്സ്റ്റൻഷൻ 1401 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
809
00:57:49,341 --> 00:57:51,844
ടെക് സേവനങ്ങൾ,
കോൾ എക്സ്റ്റൻഷൻ 6334.
810
00:57:51,927 --> 00:57:55,848
ടെക് സേവനങ്ങൾ, വിപുലീകരണം 6334.
811
00:57:55,931 --> 00:57:59,226
- ഓ, ഹേയ്.
- ഹേയ്.
812
00:58:01,228 --> 00:58:04,523
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, ഞാൻ ഇടറിപ്പോയി.
813
00:58:04,607 --> 00:58:06,233
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
814
00:58:07,484 --> 00:58:09,195
നന്നായി...
815
00:58:09,278 --> 00:58:11,655
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
816
00:58:36,805 --> 00:58:39,266
ഇല്ല, ഇല്ല.
817
00:58:39,350 --> 00:58:41,185
ഉം...
818
00:58:42,394 --> 00:58:44,021
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു മതി.
819
00:59:41,912 --> 00:59:43,289
എന്ത് പറ്റി?