1
00:00:25,040 --> 00:00:27,680
أعتقد ذلك
لن يتم نقلي إلى ليفنورث

2
00:00:27,680 --> 00:00:29,695
السيدة "هيتشين" لا تحب نقطة الضعف

3
00:00:30,236 --> 00:00:31,388
أنت تفهم

4
00:00:31,398 --> 00:00:32,631
بالطبع

5
00:00:32,951 --> 00:00:34,085
...بصراحة

6
00:00:34,686 --> 00:00:37,121
لقد ساعدت ذلك
ضع القواعد في المكان المناسب

7
00:00:37,411 --> 00:00:38,896
...طلب مني التأكد

8
00:00:38,896 --> 00:00:40,699
شكرا لك على سنوات خدمتك

9
00:00:41,572 --> 00:00:42,574
أعتقد أنها ساعة ذهبية

10
00:00:42,574 --> 00:00:44,658
إنه انتظار طويل

11
00:00:56,205 --> 00:00:57,568
اسمحوا لي أن أخمن

12
00:00:57,789 --> 00:01:01,015
…حصل على إطار مثقوب، وعليك تغييره

13
00:01:01,025 --> 00:01:03,190
وتطلق النار علي عندما أهرب؟

14
00:01:03,190 --> 00:01:04,061
.تقريبا

15
00:01:04,061 --> 00:01:06,116
تنحيت جانبا للقبض على تسرب
...لقد أخذت المسدس "جو".

16
00:01:06,116 --> 00:01:08,089
بعد أن أطلقت النار عليه في ساقه
لقد أطلقت النار عليك

17
00:01:08,089 --> 00:01:09,483
لم يطلق أحد النار على ساقي

18
00:01:11,216 --> 00:01:12,478
لقد كان خطأي

19
00:01:13,070 --> 00:01:14,543
لقد أطلقت النار عليه في رأسه

20
00:01:15,845 --> 00:01:17,209
.هرب

21
00:01:20,144 --> 00:01:21,477
هل سمعت ما قلته؟

22
00:01:21,778 --> 00:01:22,900
.هرب

23
00:01:54,525 --> 00:01:56,369
ومن أنت؟

24
00:01:56,875 --> 00:01:00,700
فريق الترجمة
موفي-DL
يعرض

25
00:02:01,989 --> 00:02:06,559
: مترجم
هايبري

26
00:02:06,910 --> 00:02:08,624
هل أنت جاد؟ الخواتم

27
00:02:08,624 --> 00:02:09,776
وماذا عن المصور؟

28
00:02:09,786 --> 00:02:12,562
والملابس والزهور وكل هذه الأشياء

29
00:02:12,562 --> 00:02:13,742
نحن لسنا بحاجة لهم

30
00:02:13,800 --> 00:02:15,565
قم بإلغاء الموعد بعد ظهر هذا اليوم في الكنيسة

31
00:02:15,565 --> 00:02:16,873
أقول دعونا نلاحقهم..
انتظر...

32
00:02:16,873 --> 00:02:19,642
اعتقدت أننا سنجربها
دعونا نفعل كل شيء بشكل صحيح هذه المرة

33
00:02:19,642 --> 00:02:21,515
ألا يبدو هذا صحيحًا؟

34
00:02:21,798 --> 00:02:25,280
...أقوم بذلك اليوم، اليوم في كنيسة القديسة سيسيليا

35
00:02:25,280 --> 00:02:27,016
متى كانت المرة الأولى التي أردنا فيها القيام بذلك؟

36
00:02:27,016 --> 00:02:28,674
يبدو مجنونا

37
00:02:28,674 --> 00:02:30,459
أعني أن هناك مواعيد أخرى متاحة

38
00:02:30,459 --> 00:02:32,966
25 أبريل، ولدت في 22 أبريل

39
00:02:32,966 --> 00:02:36,194
حسنًا، لنفترض
.. للانتهاء منه اليوم

40
00:02:36,194 --> 00:02:37,286
... أنني

41
00:02:37,881 --> 00:02:39,276
أنا حقا لا أعرف إذا كنا نستطيع أم لا

42
00:02:39,276 --> 00:02:41,139
لن يكون الأمر رائعًا

43
00:02:41,139 --> 00:02:43,373
...ولكن أفضل بكثير من الانتظار لمدة أسبوع أو أسبوعين

44
00:02:43,373 --> 00:02:45,284
وأنني مثل الكرة
أعانقك في قاعة الكنيسة

45
00:02:45,284 --> 00:02:46,054
...إذا كان هذا ما يجب أن أفعله

46
00:02:46,054 --> 00:02:48,132
وسوف لفة لك أينما تريد أن تذهب

47
00:02:49,888 --> 00:02:52,941
ولكن هل أنت متأكد تماما من ذلك؟

48
00:02:54,247 --> 00:02:56,822
كن سريعًا، إنه أنا وأنت فقط

49
00:02:57,427 --> 00:03:01,016
عادة ست مهام مستحيلة من قبل
نحن نفعل ذلك في الصباح

50
00:03:01,016 --> 00:03:03,135
أنا حقا أحب عندما من
تستخدم جمل "لويس كارول" (مؤلف أليس في بلاد العجائب).

51
00:03:03,307 --> 00:03:04,980
أعلم أن هذا هو سبب قيامي بذلك

52
00:03:06,013 --> 00:03:06,662
ما هو

53
00:03:07,058 --> 00:03:08,883
انتظر حتى ليلة الزفاف

54
00:03:12,411 --> 00:03:16,466
... قبل 72 ساعة نجاة "ماتياس سليمان" من اعتقاله

55
00:03:16,466 --> 00:03:19,386
أثناء نقله إلى إحدى المنشآت الأمنية

56
00:03:19,720 --> 00:03:20,774
كيف حدث هذا؟

57
00:03:20,774 --> 00:03:23,572
القصة الرسمية هي ذلك
...أخذ أحد الحراس

58
00:03:23,572 --> 00:03:24,799
..تمكن من الحصول على بندقيته

59
00:03:24,799 --> 00:03:27,638
... ويمكن أن يقتل مجموعة النقل بأكملها

60
00:03:27,638 --> 00:03:31,460
قبل أن يتصاعد الدخان، كما يقول المثل الشهير، دع الهواء يرحل

61
00:03:31,460 --> 00:03:33,710
وما هي القصة غير الرسمية؟ "كابال"؟

62
00:03:33,710 --> 00:03:34,744
…على ما يبدو لا

63
00:03:34,744 --> 00:03:38,089
بالنظر إلى ذلك كله
الرجال الذين ماتوا كانوا أعضاء في العصابة

64
00:03:38,586 --> 00:03:41,820
...أمس اتصل "سليمان" بأحد زملائي

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,469
رجل ذو مجال خاص من الخبرة

66
00:03:45,814 --> 00:03:49,038
...سليمان" عن التخزين والنقل"

67
00:03:49,038 --> 00:03:51,025
وسأل عن الأسلحة النووية الاستراتيجية

68
00:03:51,025 --> 00:03:53,032
... وهو أمر مزعج بما فيه الكفاية في حد ذاته

69
00:03:53,032 --> 00:03:55,107
ولكن مع حقيقة ذلك
...القوة الجوية الخاصة بك

70
00:03:55,107 --> 00:03:57,531
...لديه خطة لنقل مثل هذا السلاح

71
00:03:57,531 --> 00:03:59,345
...وخذها إلى New Jersey Turnpike

72
00:03:59,345 --> 00:04:02,241
لسوء الحظ، يجب أن أقول ذلك
"خطط زواجك يجب أن تنتظر،" ليزي

73
00:04:02,682 --> 00:04:05,096
هل هذا حقا هو البرنامج؟

74
00:04:05,096 --> 00:04:06,800
هل تؤجل زواجي؟

75
00:04:07,462 --> 00:04:10,077
...الخطة هي إيقاف ماتياس سولامان

76
00:04:10,077 --> 00:04:12,742
حتى يضع يديه على سلاح نووي

77
00:04:15,378 --> 00:04:17,021
أطرحه بقوة خاصة

78
00:04:17,021 --> 00:04:18,274
كنت آمل أن تقول هذا

79
00:04:18,274 --> 00:04:19,867
لكنني لا أريد أن أتورط

80
00:04:19,867 --> 00:04:22,382
ما أريد القيام به هو الزواج

81
00:04:23,184 --> 00:04:24,837
وآمل أن تكون هناك أيضا

82
00:04:27,492 --> 00:04:28,765
كلاكما

83
00:04:29,867 --> 00:04:31,210
"شكرا لك" إليزابيث

84
00:04:34,166 --> 00:04:36,029
لقد انتهيت للتو من الاتصال بوزارة العدل

85
00:04:36,049 --> 00:04:37,283
لقد كان ريدنجتون على حق بشأن سولومون.

86
00:04:37,283 --> 00:04:39,507
منذ ثلاثة أيام من السيارة
نقل سجين هارب

87
00:04:39,507 --> 00:04:41,291
وترك وراءه كومة من الجثث

88
00:04:41,401 --> 00:04:42,585
لماذا لم نسمع عنها؟

89
00:04:42,585 --> 00:04:44,472
ويبدو أنها كانت عملية عصابة

90
00:04:44,472 --> 00:04:45,767
عملية إعدام جرت بشكل خاطئ

91
00:04:45,767 --> 00:04:46,560
والأسلحة النووية؟

92
00:04:46,560 --> 00:04:48,989
لقد وصلت إلى طريق مسدود مع فريق أمن النقل

93
00:04:48,989 --> 00:04:50,495
…لا يقبل

94
00:04:50,495 --> 00:04:52,562
سواء تم نقل مثل هذا السلاح أم لا

95
00:04:52,562 --> 00:04:54,540
...السلاح الذي كان يتحدث عنه السيد "ريدنجتون".

96
00:04:54,540 --> 00:04:57,401
الجيل الأخير من ما يسمى قنابل الجاذبية

97
00:04:57,401 --> 00:05:00,382
إنها قابلة للمناورة تمامًا ولها مجال التطبيق المطلوب

98
00:05:00,382 --> 00:05:02,781
...حتى تتمكن من اختيار تدمير بلدة صغيرة

99
00:05:02,781 --> 00:05:04,759
أو مجرد بضعة شوارع

100
00:05:05,000 --> 00:05:06,285
هذا مناسب

101
00:05:07,017 --> 00:05:09,617
هل حصلت على المعلومات من "بيونسيه" نفسها؟

102
00:05:10,511 --> 00:05:11,594
عفوا

103
00:05:11,594 --> 00:05:13,031
قائمة أغاني حفل الزفاف

104
00:05:13,031 --> 00:05:15,429
.التي أحتاج حقًا للتحدث معك عنها

105
00:05:15,840 --> 00:05:19,374
.عن الزواج، بعد ظهر هذا اليوم

106
00:05:19,665 --> 00:05:22,135
اعتقدت أنك و"توم" لم تحددا موعدًا

107
00:05:22,135 --> 00:05:24,232
ولهذا السبب جئت للتحدث معك

108
00:05:24,232 --> 00:05:26,159
دعني أخمن، بمجرد أن أخبرت ريدنجتون

109
00:05:26,159 --> 00:05:27,653
لقد أعطاك ملفاً -
نعم-

110
00:05:27,663 --> 00:05:30,455
...وهو ما لا أقبله، ولكن أعتقد أنك تقبله

111
00:05:30,455 --> 00:05:31,910
حتى لو كان ذلك يعني أنه لا يمكنك المشاركة في الحفل

112
00:05:31,910 --> 00:05:32,835
انتظر، لا، لا، لا

113
00:05:32,835 --> 00:05:33,857
لم أنتهي حتى من قائمة الأغاني

114
00:05:33,857 --> 00:05:34,623
أنا لم أشتري لك هدية زفاف

115
00:05:34,623 --> 00:05:36,796
كنت أفقد بضعة كيلوغرامات
... لتناسب سروال جسدي الجديد

116
00:05:36,796 --> 00:05:39,096
.. وهي صغيرة على أي حال

117
00:05:40,856 --> 00:05:44,553
انظر، الحفل صغير جدًا، ولا يوجد سوى عدد قليل من الأصدقاء

118
00:05:44,553 --> 00:05:45,811
...سأكون سعيدًا جدًا إذا تمكنت من الحضور أيضًا

119
00:05:45,811 --> 00:05:47,609
...لكن منع "سليمان" من الحصول على هذا السلاح

120
00:05:47,609 --> 00:05:48,574
...أهم بكثير من

121
00:05:48,574 --> 00:05:51,070
تعال وشاهدني
سأتزوج من زوجي السابق

122
00:05:51,070 --> 00:05:53,567
لدي موعد مع الجنرال باكستر في البنتاغون

123
00:05:53,666 --> 00:05:55,602
أفهم ما إذا كان هناك تهديد حقًا أم لا

124
00:05:55,602 --> 00:05:57,234
حتى ذلك الحين، إلى وزارة الأمن

125
00:05:57,234 --> 00:05:58,718
...واتصل بالأمن النووي

126
00:05:58,718 --> 00:06:00,960
معرفة ما إذا كان هناك من يشاهد "Solaman" أم لا

127
00:06:03,831 --> 00:06:06,878
انظر، لقد كنت جادًا بشأن تولي هذه القضية

128
00:06:06,878 --> 00:06:08,874
...ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك في الوقت المحدد

129
00:06:09,198 --> 00:06:11,447
سأكون سعيدا جدا
للحضور إلى الحفل

130
00:06:11,913 --> 00:06:14,317
"ليز، لقد أحرجتني، لكنني لست أهلاً لذلك."

131
00:06:14,327 --> 00:06:16,939
يمكنك الطلب عبر الإنترنت، ويستغرق الأمر 10 دقائق فقط

132
00:06:16,949 --> 00:06:20,355
...انظر، هناك كاهن، لكننا لا نعرفه

133
00:06:20,355 --> 00:06:23,596
وأنا أفضل أن تتحدث بكلمات قليلة

134
00:06:25,618 --> 00:06:28,467
بافتراض أنني أستطيع الهروب، فهذا يجعلني فخورًا

135
00:06:29,200 --> 00:06:30,425
ممتاز

136
00:06:31,132 --> 00:06:32,764
يبدأ الحفل في الساعة الرابعة

137
00:06:33,272 --> 00:06:34,737
لا تتعجل

138
00:06:56,255 --> 00:06:57,544
هل هذا كل شيء؟

139
00:06:57,544 --> 00:06:59,788
إذا هطل المطر هنا، يمكننا أن نذهب

140
00:07:00,276 --> 00:07:01,554
.حسنا، ثم

141
00:07:01,918 --> 00:07:04,577
دعونا نذهب لسرقة رأس حربي نووي لأنفسنا

142
00:07:13,980 --> 00:07:16,131
مرحبا -
كيف حالنا؟ -

143
00:07:16,360 --> 00:07:17,129
.جيد

144
00:07:17,129 --> 00:07:20,329
لقد حصلنا على الخواتم، وحصلت على مكان
لاقامة الحفل

145
00:07:20,329 --> 00:07:22,417
… كما تعلمون، اتضح

146
00:07:22,417 --> 00:07:23,861
عملي في التخطيط لزواج يهوه ممتاز

147
00:07:23,861 --> 00:07:26,230
لم أكن أعرف على الإطلاق. ماذا فعلت

148
00:07:26,230 --> 00:07:28,080
لقد حصلت على معطفك وقميصك من المغسلة الجافة

149
00:07:28,080 --> 00:07:29,409
وتركتها في الشقة

150
00:07:29,419 --> 00:07:32,008
وريدينجتون كيف تعامل مع الأخبار؟

151
00:07:32,058 --> 00:07:33,126
اليوم ليس يومه

152
00:07:33,126 --> 00:07:35,917
اليوم الذي تتزوج فيه امرأة حامل في الشهر الثامن

153
00:07:35,917 --> 00:07:36,984
أنت على حق، لقد أخطأنا

154
00:07:36,984 --> 00:07:39,281
هل يجب أن أغير باقة الورد إلى أقحوان؟

155
00:07:39,281 --> 00:07:42,011
لقد أخبرتك أنها كانت مائة زهرة كثيرة. ولا تنسى الشمعة

156
00:07:42,011 --> 00:07:44,558
الشموع، زهور الفاوانيا، القائمة الأولى لزوجتي

157
00:07:44,558 --> 00:07:46,332
سأتصل بك خلال ساعة

158
00:07:54,592 --> 00:07:55,760
"دعني أكون واضحا،" هارولد

159
00:07:55,770 --> 00:07:58,792
...لا أريد أي تفاصيل عنه

160
00:07:58,792 --> 00:08:00,615
تأكيد أو رفض نقل ترسانتنا النووية

161
00:08:00,615 --> 00:08:02,498
رولي، "مصدر معلوماتي صحيح."

162
00:08:02,498 --> 00:08:05,258
إذا كان يقول أن نقل القافلة الخاصة بك
سيتم مهاجمته على "الطريق الرئيسي" في نيوجيرسي

163
00:08:05,258 --> 00:08:06,265
سيتم مهاجمته بالتأكيد

164
00:08:06,265 --> 00:08:07,485
لقد فهمت وجهة نظرك

165
00:08:07,767 --> 00:08:08,612
...إذا أردت أن تتجاهلني

166
00:08:08,612 --> 00:08:10,577
هل يمكن أن يكون لديك هذه المجاملة
للقيام بذلك من خلف الهاتف

167
00:08:10,577 --> 00:08:11,755
...أردت منك أن تأتي إلى هنا

168
00:08:11,755 --> 00:08:14,253
...لأنني أردت تصفية حساب لك

169
00:08:14,253 --> 00:08:16,432
أن هذه عملية عسكرية

170
00:08:16,432 --> 00:08:18,782
يجب ألا تتدخل أنت وفريقك

171
00:08:18,782 --> 00:08:21,410
جنرال باكستر، لديك مشكلة

172
00:08:21,410 --> 00:08:22,010
أنني أستطيع المساعدة

173
00:08:22,010 --> 00:08:24,189
"هذا ليس طلبًا،" هارولد

174
00:08:24,189 --> 00:08:26,677
أخبر شعبك ألا يفعلوا أي شيء

175
00:08:26,987 --> 00:08:29,197
نعم، انظر، ليس من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة

176
00:08:29,237 --> 00:08:30,426
لا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك

177
00:08:30,426 --> 00:08:32,096
لا يمكننا حماية القافلة بشكل مباشر

178
00:08:32,096 --> 00:08:33,354
لذلك دعونا نركز على "سليمان".

179
00:08:33,354 --> 00:08:35,594
الجوز المحترق هو "عصابة" لذا فهو يحتاج إلى فريق

180
00:08:35,594 --> 00:08:36,643
سوف أتحقق مع الموساد

181
00:08:36,643 --> 00:08:38,282
تعرف على من يتابعونه في تلك المنطقة

182
00:08:38,282 --> 00:08:40,092
... وأخبر آرام أن يعد قائمة بالمعدات

183
00:08:40,092 --> 00:08:41,851
.والتي قد يحتاجون أيضًا إلى الانسحاب

184
00:08:42,710 --> 00:08:43,779
"ليز" -
نعم -

185
00:08:43,779 --> 00:08:45,059
قائمة الأغاني لحفل الزفاف

186
00:08:45,059 --> 00:08:46,889
...بالتأكيد العمل قيد التقدم، إذن

187
00:08:47,488 --> 00:08:48,007
هل سمعت ما قاله كوبر؟

188
00:08:48,007 --> 00:08:49,487
نحن نفعل كل شيء يا شباب

189
00:08:49,547 --> 00:08:51,577
إذا كان هناك طريقة نستطيع ذلك
تعالوا إلى الحفل، سوف نأتي بالتأكيد

190
00:08:53,397 --> 00:08:54,413
هل كل شيء على ما يرام؟

191
00:08:54,413 --> 00:08:55,488
نعم جيد

192
00:08:55,488 --> 00:08:57,247
اليوم هو يومك الكبير

193
00:08:58,604 --> 00:09:00,302
المشكلة معك أنت وتوم

194
00:09:01,187 --> 00:09:02,977
...انظروا، أنا أعرفكما

195
00:09:02,977 --> 00:09:04,696
المشكلة ليست أنا وهو

196
00:09:05,007 --> 00:09:06,384
هذه هي المشكلة

197
00:09:07,690 --> 00:09:08,877
أعني أنه جرحك

198
00:09:08,877 --> 00:09:11,380
بقدر ما يهمني، المغفرة
إنه غير موجود بسببه

199
00:09:12,717 --> 00:09:14,325
...أنا أفهم ما تقوله

200
00:09:14,576 --> 00:09:16,526
وشكرا جزيلا لقول ذلك

201
00:09:16,657 --> 00:09:18,869
...ولكنني كنت على متن سفينة لمدة شهرين

202
00:09:18,869 --> 00:09:20,567
لقد سجنته وعذبته

203
00:09:20,567 --> 00:09:23,200
لذا في رأيي، لقد خسرنا معًا

204
00:09:24,176 --> 00:09:25,573
مهلا، لقد أوضحت وجهة نظري

205
00:09:25,976 --> 00:09:28,881
إذا كان بإمكاني الحضور اليوم بسببك، فسوف آتي بالتأكيد

206
00:09:29,815 --> 00:09:32,127
السيد كوبر، العبقري

207
00:09:32,910 --> 00:09:34,056
ما هذا

208
00:09:34,056 --> 00:09:35,484
لا عجب أنه نائب الرئيس

209
00:09:35,484 --> 00:09:38,883
...الطريقة التي يعمل بها عقله واهتمامه بالتفاصيل

210
00:09:39,135 --> 00:09:40,819
لا أستطيع أن أصدق أنه يعيش في مكتبه

211
00:09:41,132 --> 00:09:42,322
عفوا ماذا

212
00:09:42,333 --> 00:09:43,482
هل قلت ذلك للتو أم أعتقد أنني قلت ذلك؟

213
00:09:43,533 --> 00:09:44,904
هل يعيش في مكتبه؟

214
00:09:45,136 --> 00:09:47,254
لا، لا أقصد الحياة الحياة

215
00:09:47,264 --> 00:09:48,898
الحياة تعمل

216
00:09:48,898 --> 00:09:52,357
إنه دائمًا هنا، النقطة المهمة هي أنه كان على حق

217
00:09:52,357 --> 00:09:53,981
...للعمل بسلاح نووي

218
00:09:53,981 --> 00:09:55,797
""سليمان"" وقومه بحاجة إلى شيء ما.

219
00:09:55,797 --> 00:09:58,560
لحماية أنفسهم من الإشعاع

220
00:09:59,306 --> 00:10:01,726
"منشآت الأبحاث النووية" هانت فالي

221
00:10:01,726 --> 00:10:02,624
.فقط خارج بالتيمور

222
00:10:02,634 --> 00:10:05,862
...قبل ساعة مع رجال مسلحين

223
00:10:05,872 --> 00:10:08,947
الحصول على مهمة إطلاق رأس حربي نظائري

224
00:10:08,947 --> 00:10:10,117
حسنا، دعونا نذهب

225
00:10:11,832 --> 00:10:13,809
لقد تأخرتم يا رفاق قليلاً عن الحفلة

226
00:10:14,101 --> 00:10:16,149
...الآن مع وزارة الأمن، منظمة الطاقة

227
00:10:16,149 --> 00:10:18,559
... وكان لدينا اتصال مع محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي

228
00:10:18,559 --> 00:10:21,141
ولكن لقد قيل لي
أنني سأوفر لك كل ما تحتاجه

229
00:10:21,524 --> 00:10:23,535
نحن جزء من قوة خاصة

230
00:10:23,626 --> 00:10:25,355
نعم، تبدو مميزًا جدًا

231
00:10:25,526 --> 00:10:27,275
لا بد أن هذا الصباح كان فظيعًا

232
00:10:27,275 --> 00:10:28,301
حسنا، لم تسير الأمور على ما يرام

233
00:10:28,301 --> 00:10:29,477
…أسوأ شيء حدث على الإطلاق

234
00:10:29,477 --> 00:10:32,121
وكان عدد قليل من المتشردين ضد الأسلحة النووية
... قادم من فوق السياج

235
00:10:32,121 --> 00:10:33,761
وتم طلاء المبنى

236
00:10:34,414 --> 00:10:35,842
أظهر لهم ما قبضنا عليه

237
00:10:40,356 --> 00:10:41,996
ومن الواضح أنه "سليمان" نفسه

238
00:10:41,996 --> 00:10:42,809
نعم، إنه هو

239
00:10:42,809 --> 00:10:44,870
لقد قال شيئاً عن سرقة سلاح نووي

240
00:10:45,152 --> 00:10:46,782
…كان ذلك الشخص يتحدث عن الشحن

241
00:10:46,782 --> 00:10:48,370
وأنظمة الرعاية

242
00:10:48,370 --> 00:10:49,888
دعونا نرى ما إذا كان "آرام" يمكنه التعرف عليه

243
00:10:50,110 --> 00:10:51,597
...انظر، إذا أعطيتك بريدًا إلكترونيًا آمنًا

244
00:10:51,597 --> 00:10:52,925
هل يمكنك إرسال هذه الفيديوهات؟

245
00:10:52,925 --> 00:10:54,071
.نعم، لا مشكلة

246
00:11:13,768 --> 00:11:14,722
...اعتقدت أنك قلت أنه يجلب الحظ السيئ

247
00:11:14,722 --> 00:11:16,513
لرؤية بعضنا البعض قبل الحفل

248
00:11:19,720 --> 00:11:20,777
"ليز"

249
00:11:39,739 --> 00:11:43,921
ومن سوء الحظ أن تراني قبل الحفل

250
00:11:44,121 --> 00:11:45,668
اعتقدت أننا اتفقنا

251
00:11:45,778 --> 00:11:48,422
لقد انتهينا يا جينا، ماذا تفعلين هنا؟

252
00:11:48,552 --> 00:11:50,678
أنا فقط أقوم بخدمة لصديق

253
00:11:52,804 --> 00:11:54,131
"مرحبا" يعقوب

254
00:11:54,471 --> 00:11:56,137
لم أرك منذ فترة طويلة

255
00:12:02,376 --> 00:12:03,972
"قل لي، هل وجدت شيئا؟" اهدأ

256
00:12:03,972 --> 00:12:06,178
ماذا عن طائرات B52؟ -
الطائرات؟ -

257
00:12:06,178 --> 00:12:08,354
أقصد الفرقة. متعة الجماهير، أليس كذلك؟

258
00:12:06,628 --> 00:12:08,264
B52s

259
00:12:08,404 --> 00:12:09,293
.كراب روك

260
00:12:09,293 --> 00:12:10,639
.هادئ، يرجى التركيز.

261
00:12:10,639 --> 00:12:11,419
.نعم، حسنا

262
00:12:11,429 --> 00:12:13,155
...المرأة التي تعرفت عليها في الفيلم

263
00:12:13,654 --> 00:12:14,442
اسمه "نيز روان".

264
00:12:14,442 --> 00:12:15,960
سأرسل لك المعلومات الآن

265
00:12:16,508 --> 00:12:17,446
...جندي بحري سابق

266
00:12:17,446 --> 00:12:19,842
الذي كان أيضًا خبيرًا في الأسلحة النووية

267
00:12:19,912 --> 00:12:21,768
أعتقد الآن أننا نعرف سبب وجوده في الفريق

268
00:12:21,768 --> 00:12:24,383
نعم، لديه حوالي ستة ألقاب أخرى

269
00:12:24,383 --> 00:12:26,373
لقد كان مرتزقا على مدى السنوات الثماني الماضية

270
00:12:26,373 --> 00:12:27,640
هل لديك شيء ترفضه؟

271
00:12:27,650 --> 00:12:30,544
...بصراحة، أحد ألقابه المفضلة هو "هاربر ووترز".

272
00:12:30,544 --> 00:12:32,655
الذي يقيم حاليا في نزل في بالتيمور

273
00:12:32,655 --> 00:12:33,680
...حسنا، أرسل لنا المعلومات

274
00:12:33,680 --> 00:12:35,358
وفريق إضراب لينضم إلينا هناك

275
00:12:38,554 --> 00:12:41,076
أكد مكتب الاستقبال أن هدفنا موجود في الغرفة رقم 5

276
00:12:41,076 --> 00:12:43,096
يمكننا الحصول على كاميرا
....طريقة التكييف

277
00:12:43,096 --> 00:12:44,313
دعنا نذهب إلى الغرفة الجانبية

278
00:12:44,313 --> 00:12:46,573
هناك باب آخر يذهب إليه
موقف السيارات يخرج

279
00:12:46,573 --> 00:12:48,061
لدي فريق آخر هناك

280
00:12:48,061 --> 00:12:49,407
حسنًا، ندخل الغرفة من الممر

281
00:12:49,407 --> 00:12:51,236
لا تسمح له بالخروج من هذا الباب

282
00:13:04,473 --> 00:13:06,764
نافابي "هل أنت في موقعك؟" -
تم التأكيد -

283
00:13:20,422 --> 00:13:21,638
اثنان

284
00:13:25,135 --> 00:13:26,382
الممر الجنوبي آمن

285
00:13:26,613 --> 00:13:28,160
المجموعة السادسة، هل ترى الهدف؟

286
00:13:28,160 --> 00:13:29,407
إذهب! إذهب! إذهب!

287
00:13:34,442 --> 00:13:36,643
لدينا سيارة دفع رباعي فضية في الطريق

288
00:13:36,643 --> 00:13:37,808
تم الاستلام

289
00:13:39,105 --> 00:13:40,240
تحرك

290
00:13:42,407 --> 00:13:44,357
إنه يهرب -
تحرك، تحرك-

291
00:13:44,357 --> 00:13:45,873
المشتبه به الأنثى يتحرك

292
00:13:46,018 --> 00:13:47,348
الفريق الأول، تحركوا.
قف!

293
00:13:50,505 --> 00:13:52,053
الرصاصة التالية تضرب رأسك

294
00:13:52,341 --> 00:13:54,312
ضع يديك حيث أستطيع أن أرى

295
00:13:59,719 --> 00:14:02,401
هل تفهم؟
شاهدنا الهجوم على منشآت "هانت فالي" في الفيلم

296
00:14:02,618 --> 00:14:05,888
...وجدنا غرفة في النزل مليئة بالوثائق السرية

297
00:14:05,888 --> 00:14:07,364
.. واثنين من الضباط الجرحى

298
00:14:07,364 --> 00:14:08,550
.. هذا الشخص في رعاية خاصة

299
00:14:08,550 --> 00:14:10,108
الذي قد لا يكون قادرًا على المشي أبدًا

300
00:14:10,118 --> 00:14:11,398
..الشيء الوحيد الذي تملكه في هذه اللحظة

301
00:14:11,398 --> 00:14:13,584
ما خطبك هو أنه لم يمت

302
00:14:13,584 --> 00:14:15,720
لم أكن مسلحاً -
أوه، لا يهم -

303
00:14:15,720 --> 00:14:17,041
لقد كنت شريكا

304
00:14:17,051 --> 00:14:19,115
... وإذا كانت مجموعتك تحاول

305
00:14:19,115 --> 00:14:22,209
تنجح في مهاجمة تلك القافلة
...وسرقوا ذلك السلاح النووي

306
00:14:22,591 --> 00:14:24,644
...سوف تحصل على إبرة سيتم إدخالها في ذراعك

307
00:14:24,644 --> 00:14:27,574
...تمامًا مثل رئيسك في العمل، السيد سليمان

308
00:14:27,636 --> 00:14:29,545
...السبب الوحيد الذي جعلني أقول إنني غير مسلح

309
00:14:29,545 --> 00:14:30,907
…كان أنه قد يصبح عاملا

310
00:14:30,907 --> 00:14:32,088
حتى تتم الصفقة التي تريد اقتراحها

311
00:14:35,228 --> 00:14:37,146
ليس لديك ما تتاجر به

312
00:14:39,003 --> 00:14:40,437
أنا محترف

313
00:14:41,214 --> 00:14:43,535
سأعطي إجابة إيجابية على أفضل عرض

314
00:14:43,535 --> 00:14:45,372
الولاء للسيد سليمان

315
00:14:45,372 --> 00:14:48,491
أو أي شخص وراء الظروف
ليس لدي اتفاق

316
00:14:48,683 --> 00:14:50,621
...عندما تركوني في النزل

317
00:14:50,621 --> 00:14:52,721
أصبح عقدنا بلا معنى

318
00:14:52,721 --> 00:14:54,821
...ولكن إذا أعطيتني عرضا

319
00:14:56,445 --> 00:14:58,212
سأخبرك بما تريد معرفته

320
00:15:00,089 --> 00:15:01,462
لا توجد معاملة

321
00:15:02,411 --> 00:15:03,915
لماذا هناك؟

322
00:15:03,915 --> 00:15:05,924
.حصانة كاملة، لا عقوبة السجن

323
00:15:05,954 --> 00:15:08,225
.وبرنامج حماية الشهود

324
00:15:08,709 --> 00:15:10,839
"سليمان" وصديقه متحمسان للغاية.

325
00:15:10,839 --> 00:15:12,192
وهم أقوياء

326
00:15:12,192 --> 00:15:13,252
...وإذا فشلت خططهم

327
00:15:13,252 --> 00:15:14,544
…إنهم يعرفون من تحدث

328
00:15:14,756 --> 00:15:16,704
وهم حاقدون جدًا

329
00:15:19,783 --> 00:15:21,085
...قبل أن ترميني في حفرة

330
00:15:21,085 --> 00:15:22,535
أخبر هؤلاء العباقرة في البنتاغون

331
00:15:22,535 --> 00:15:25,378
ونحن نعلم أن القافلة في "الطريق الرئيسي" هي منشقة

332
00:15:26,429 --> 00:15:28,541
ثم دعونا نرى مدى السرعة
يريدون عقد صفقة

333
00:15:32,855 --> 00:15:35,478
لديك مشكلة أساسية ومهمة

334
00:15:35,568 --> 00:15:37,540
برنامج "سانت ريجيس".

335
00:15:37,540 --> 00:15:41,934
...إنتاج عملاء موثوقين باستمرار

336
00:15:42,445 --> 00:15:43,926
.إلا أنت

337
00:15:43,966 --> 00:15:45,517
هل ستطرح سؤالاً؟

338
00:15:45,517 --> 00:15:47,219
أين تعتقد أننا أخطأنا؟

339
00:15:47,449 --> 00:15:52,004
عندما تبدأ
الوقوع في حب "إليزابيث كين"؟

340
00:15:54,105 --> 00:15:56,758
لا أعلم، فقط أعرف أن ذلك قد حدث

341
00:15:58,690 --> 00:16:00,471
وأنا سعيد حقًا بحدوث ذلك

342
00:16:03,584 --> 00:16:04,915
حتى الآن

343
00:16:04,915 --> 00:16:06,347
.خاصة الآن

344
00:16:11,372 --> 00:16:13,354
لقد كنت أفضل نجاح لي

345
00:16:13,744 --> 00:16:15,655
وأكبر مصدر للخيبة

346
00:16:16,166 --> 00:16:17,587
خيبة أملي هي نفسها

347
00:16:20,680 --> 00:16:21,956
انهض

348
00:16:23,311 --> 00:16:24,496
انهض

349
00:16:25,661 --> 00:16:27,085
.أعود

350
00:16:32,150 --> 00:16:33,544
اجلس على ركبتيك

351
00:16:39,483 --> 00:16:40,897
"وداعا" يعقوب

352
00:16:49,654 --> 00:16:51,108
ماذا كانت خطتك

353
00:16:51,951 --> 00:16:53,446
لأنك لو تصرفت عليها سابقًا، لكان الأمر جيدًا جدًا

354
00:16:53,446 --> 00:16:55,883
لأقول لك الحقيقة،
...عندما أضغط على الزناد

355
00:16:56,444 --> 00:16:58,481
ولم أتخذ القرار بعد

356
00:17:00,347 --> 00:17:02,072
إذن، هل حصلت عليه الآن؟

357
00:17:09,404 --> 00:17:13,487
...الأسابيع الماضية، عندما اعتقدت أنك ميت

358
00:17:16,275 --> 00:17:17,940
بصراحة اشتقت لك

359
00:17:29,997 --> 00:17:31,732
لكني قصدت ما قلته

360
00:17:33,438 --> 00:17:36,738
أنت خيبة أملي الأكبر

361
00:17:49,085 --> 00:17:51,442
حصلت على معلومات جديدة عن القافلة التي تبحث عنها

362
00:17:51,442 --> 00:17:54,963
اعتقدت أنني أوضحت وجهة نظري في هذا الشأن

363
00:17:55,074 --> 00:17:57,892
ألقينا القبض على مشتبه به، وهو خبير في الأسلحة النووية

364
00:17:57,892 --> 00:18:00,279
وهو يدعي أن قافلة "Turnpike" هي رائدة

365
00:18:02,065 --> 00:18:03,219
رولي؟

366
00:18:03,771 --> 00:18:05,054
هنا

367
00:18:05,075 --> 00:18:05,866
.استمع لي

368
00:18:05,866 --> 00:18:09,698
علينا أن نعرف ما تعرفه هذه المرأة الآن

369
00:18:09,698 --> 00:18:11,313
أنظر، إنه يبحث عن الحصانة

370
00:18:11,342 --> 00:18:12,995
لا يهمني، أعطيه له

371
00:18:12,995 --> 00:18:14,432
أعطه ما يريد

372
00:18:16,106 --> 00:18:17,918
رولي، الحقيقة.

373
00:18:18,075 --> 00:18:19,472
فهل هذا السلاح النووي ضعيف؟

374
00:18:19,472 --> 00:18:21,284
قبل دقيقة كنت سأقول لا

375
00:18:29,394 --> 00:18:31,482
اعتقدت أنه سيتم العثور عليك

376
00:18:31,836 --> 00:18:34,552
إذا كانت معاملتك صالحة
أن المعلومات التي تقدمها صحيحة

377
00:18:34,552 --> 00:18:36,009
تحدث

378
00:18:37,161 --> 00:18:41,266
القافلة الفعلية الساعة 15:50
دقائق على طريق 95

379
00:18:41,266 --> 00:18:43,668
شاحنة مهجورة متوقفة تحت المعبر

380
00:18:43,668 --> 00:18:47,969
على مسافة 22 كلم وبحوزتها قنبلة زنة 600 كيلوغرام من نترات الأمونيوم والبنزين

381
00:18:47,979 --> 00:18:48,697
يريدون تفجير الجسر

382
00:18:48,707 --> 00:18:50,488
...قبل أن تصل القافلة الرئيسية إلى هناك

383
00:18:50,488 --> 00:18:51,680
وبدء حركة المرور

384
00:18:51,680 --> 00:18:55,184
عندما تتوقف القافلة، يهاجمون بشدة

385
00:18:55,184 --> 00:18:58,590
26. المرتزق الانتهازي بكل الأسلحة
وهو ما يكفي لأخذ شاطئ أوماها

386
00:18:58,590 --> 00:18:59,988
...مرحبًا، أخبر أصدقاءك البرتقاليين

387
00:18:59,988 --> 00:19:01,759
خذ بعض السراويل الإضافية لأنفسهم

388
00:19:04,574 --> 00:19:05,932
إنهم بحاجة إليها

389
00:19:07,448 --> 00:19:09,359
...حسنًا، لدي رؤية عبر القمر الصناعي للمعبر

390
00:19:09,359 --> 00:19:13,149
ولكن إذا كان هناك فاني
ولا يمكننا رؤيته من السماء

391
00:19:13,149 --> 00:19:14,099
من هو في الحي؟

392
00:19:14,099 --> 00:19:15,242
...شرطة ولاية ميريلاند

393
00:19:15,242 --> 00:19:17,357
إنه يحصل على الإحداثيات من مكتب النقل الخاص

394
00:19:17,357 --> 00:19:20,084
إنهم يغلقون الطريق 95 ويغيرون مسار القافلة

395
00:19:20,084 --> 00:19:21,913
خبير المتفجرات في طريقه

396
00:19:21,913 --> 00:19:23,751
لا، أنا أقرر

397
00:19:24,058 --> 00:19:25,222
لدي ما يكفي من الدعم

398
00:19:25,232 --> 00:19:26,346
... يُحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لكين

399
00:19:26,346 --> 00:19:28,348
إذا لم يكن أي منا في حفل الزفاف

400
00:19:28,542 --> 00:19:30,667
اذهب، لا أستطيع أن أفعل أي شيء

401
00:19:32,230 --> 00:19:34,099
أعطه عناق بالنسبة لي، حسنا؟ -
.نعم، حسنًا -

402
00:19:34,396 --> 00:19:35,795
كن حذرا

403
00:19:39,615 --> 00:19:40,964
نعم

404
00:19:47,563 --> 00:19:48,921
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟

405
00:19:48,921 --> 00:19:51,149
هل تريدون أخباراً جديدة عن قضية "سليمان"؟

406
00:19:52,425 --> 00:19:54,386
لقد تحدثت للتو مع وكيل "نوابي".

407
00:19:54,386 --> 00:19:56,725
لقد أبقيني على اطلاع كامل بالوضع

408
00:19:58,820 --> 00:20:00,659
إذن أتيت إلى هنا لتتزوج؟

409
00:20:02,323 --> 00:20:03,693
"لا، ليزي

410
00:20:06,451 --> 00:20:09,190
...أنا هنا لأطلب منك طلبًا، وأتمنى لك

411
00:20:11,397 --> 00:20:12,993
من فضلك لا تفعل هذا

412
00:20:14,205 --> 00:20:16,639
...أنا أقول لك، لا يهم ما تؤمن به

413
00:20:17,151 --> 00:20:19,328
توم ليس الرجل الذي تعتقد أنه هو.

414
00:20:22,382 --> 00:20:23,693
أنت مخطئ

415
00:20:24,432 --> 00:20:25,810
أنت لا تعرفه

416
00:20:26,175 --> 00:20:27,564
مجرم

417
00:20:27,732 --> 00:20:30,244
لا، لقد تغير

418
00:20:30,924 --> 00:20:32,815
الرجال مثل "توم" لا يتغيرون

419
00:20:33,761 --> 00:20:36,166
...أنت تحاول بناء حياة مع رجل

420
00:20:36,176 --> 00:20:39,555
وهو في الأساس كاذب

421
00:20:42,480 --> 00:20:43,729
لا

422
00:20:43,788 --> 00:20:47,591
أنا أحاول
بناء حياة مع والد طفلي

423
00:20:48,564 --> 00:20:51,296
حياة طبيعية
يجب على الآباء أن يحبوا بعضهم البعض

424
00:20:53,182 --> 00:20:55,531
مع كل ما تعرفه عني، ألا يمكنك فهم ذلك؟

425
00:20:57,496 --> 00:20:59,541
ألا يمكنك أن تفهم كم يعني ذلك بالنسبة لي؟

426
00:21:00,759 --> 00:21:01,801
لطفلي

427
00:21:03,422 --> 00:21:05,064
لقد كنت مخطئا في ذلك مرة واحدة

428
00:21:06,695 --> 00:21:08,965
ما الذي يجعل هذا كثيرا؟
هل أنت متأكد أنك لن تخطئ هذه المرة؟

429
00:21:12,464 --> 00:21:15,038
...أنت تريد حقًا أن تكون طفلاً

430
00:21:15,038 --> 00:21:18,499
هل ستدفع ثمن هذا الخطأ بقية حياتك؟

431
00:21:23,221 --> 00:21:24,127
اذهب للخارج

432
00:21:26,317 --> 00:21:28,213
أريدك أن تغادر هنا، من فضلك؟

433
00:21:28,318 --> 00:21:29,526
أنا لا أريدك أن تكون هنا

434
00:21:52,458 --> 00:21:55,543
♪ أتيت إلي بسلام ♪

435
00:21:57,294 --> 00:21:59,701
♪ لقد أعطيتك ما أردت ♪

436
00:21:59,962 --> 00:22:03,100
♪ ولكن ليس أكثر من اللازم ♪

437
00:22:06,997 --> 00:22:10,385
♪ والآن جلست على ركبتي ♪

438
00:22:11,907 --> 00:22:14,096
♪ ارحمني ♪

439
00:22:12,855 --> 00:22:13,825
تدق تدق

440
00:22:14,336 --> 00:22:17,651
♪ أنا هنا لأرد لك حبك ♪

441
00:22:18,505 --> 00:22:19,360
ماذا حدث

442
00:22:21,121 --> 00:22:21,965
...أنا فقط

443
00:22:21,976 --> 00:22:25,176
لم أكن أتوقع أن أكون قلقة للغاية

444
00:22:26,489 --> 00:22:29,220
♪ دع أي شخص يثق بي ♪

445
00:22:29,553 --> 00:22:32,315
♪ ليتم رؤيته وسماعه ♪

446
00:22:36,068 --> 00:22:38,643
♪ والله لو كنت أعلم ♪

447
00:22:37,298 --> 00:22:38,497
لا بأس أن تخاف

448
00:22:38,883 --> 00:22:42,144
نحن نقوم بعمل عظيم

449
00:22:43,239 --> 00:22:44,311
ماذا أفعل

450
00:22:44,450 --> 00:22:45,610
أنت تثق بتوم

451
00:22:46,543 --> 00:22:48,070
...أنت تتصرف بناء على اعتقادك

452
00:22:48,914 --> 00:22:50,937
...شخص تعرفه قد يخيب ظنك

453
00:22:52,614 --> 00:22:53,795
ولكن لأنك في الحب

454
00:22:56,334 --> 00:22:57,227
شكرا لك

455
00:22:58,953 --> 00:23:01,523
أنت أقرب شخص
الذي هو بمثابة الأب الحقيقي بالنسبة لي

456
00:23:04,320 --> 00:23:07,713
... لقد مُنحت رسميًا لقب المتحدث

457
00:23:07,713 --> 00:23:09,926
على موقع الكنيسة الأولى للحياة والطاقة.com

458
00:23:10,799 --> 00:23:13,279
"وإذا كان هذا ما يطلب منك قلبك أن تفعله،" ليز

459
00:23:14,151 --> 00:23:15,243
هذا ما يهم

460
00:23:14,737 --> 00:23:16,543
♪ لمن تحب ♪

461
00:23:16,850 --> 00:23:18,428
أنا سعيد لأنك هنا

462
00:23:18,378 --> 00:23:22,405
♪ كل شيء لمن تحب ♪

463
00:23:20,650 --> 00:23:22,157
شيء واحد أقل للقلق

464
00:23:23,775 --> 00:23:26,394
♪ الذي تحبه ♪

465
00:23:27,377 --> 00:23:32,515
♪ أنت تفعل الشيء الصحيح لمن تحب ♪

466
00:23:35,808 --> 00:23:37,247
أسرعوا، أسرعوا، علينا أن نذهب

467
00:23:40,432 --> 00:23:43,041
أيها القائد، لقد غيرت القافلة طريقها

468
00:23:43,041 --> 00:23:44,112
ما هو حالنا؟

469
00:23:44,112 --> 00:23:46,581
حركة المرور متوقفة تقريبا. وحدة المتفجرات وصلت للتو

470
00:23:46,864 --> 00:23:48,195
حسنًا، أسرع

471
00:23:48,416 --> 00:23:50,684
أعد الجميع وأنشئ منطقة محمية

472
00:23:50,936 --> 00:23:52,579
يجب أن يكون سليمان وفريقه قريبين.

473
00:24:13,755 --> 00:24:16,124
ريموند، علينا أن نعود.

474
00:24:16,618 --> 00:24:17,657
الانزعاج

475
00:24:18,654 --> 00:24:20,156
...أنا متأكد من أنك تعني "إليزابيث".

476
00:24:20,156 --> 00:24:22,273
لماذا لم يهرب مع الآخرين؟

477
00:24:22,867 --> 00:24:23,321
متى

478
00:24:23,321 --> 00:24:25,468
... نفس المرتزق الذي هو وكيل ريسلر ونوابي

479
00:24:25,528 --> 00:24:26,818
اعتقال في النزل

480
00:24:27,352 --> 00:24:28,936
...يمكنه أن يهرب مع "سليمان".

481
00:24:29,106 --> 00:24:30,870
اركب سيارة الدفع الرباعي واهرب مع الآخرين

482
00:24:31,344 --> 00:24:33,299
يقول وكيل "نوابي" إنه تُرك لأجهزته الخاصة

483
00:24:33,299 --> 00:24:34,992
وحاول الهروب بالسيارة الثانية

484
00:24:36,444 --> 00:24:38,642
أعطني الهاتف يا ديمبي، أريد أن أرى تلك السيارة

485
00:24:42,562 --> 00:24:44,226
♪ في أعماق مخيلتي ♪

486
00:24:44,347 --> 00:24:47,552
♪ أنت تحب أن تريدني أيضًا ♪

487
00:24:49,366 --> 00:24:50,082
"توم"

488
00:24:49,890 --> 00:24:51,714
♪ عندما تأتي ♪

489
00:24:50,585 --> 00:24:51,325
أنا هادئ

490
00:24:51,831 --> 00:24:55,190
أعني وكيل "مجتبائي".

491
00:24:52,308 --> 00:24:54,060
♪ أرني ما كان عليك فعله ♪

492
00:24:55,803 --> 00:24:56,386
...مهما كان الآن

493
00:24:56,386 --> 00:24:57,457
...أنت من روي

494
00:24:58,042 --> 00:24:58,858
صور المجرمين المعروفين؟

495
00:24:58,985 --> 00:24:59,783
لا

496
00:24:59,959 --> 00:25:01,448
من التعريف الذي يقدمونه لك

497
00:25:03,181 --> 00:25:03,978
شكرا لحضوركم

498
00:25:04,270 --> 00:25:05,779
واو، لديك يد قوية

499
00:25:05,818 --> 00:25:06,869
...أنا

500
00:25:07,385 --> 00:25:08,943
.نعم، هذه السيارة رائعة يا رجل

501
00:25:08,943 --> 00:25:10,821
أنا أعلم، أليس كذلك؟

502
00:25:11,571 --> 00:25:13,235
جدي

503
00:25:11,989 --> 00:25:13,625
♪ متى ستسعدني ♪

504
00:25:14,718 --> 00:25:16,354
♪ دعني أحقق أحلامك ♪

505
00:25:15,380 --> 00:25:17,892
تصنع سيارة هروب رائعة، أليس كذلك؟

506
00:25:19,284 --> 00:25:20,432
ليس أنك لا تعرف

507
00:25:21,182 --> 00:25:23,664
.أو أيًا كان، قد تحتاج إلى واحد

508
00:25:24,686 --> 00:25:25,999
سيارة الهروب، هل تعلم؟

509
00:25:26,038 --> 00:25:26,720
"الهدوء"-
نعم-

510
00:25:26,720 --> 00:25:27,852
هل رأيت ليز؟

511
00:25:27,852 --> 00:25:28,923
.صحيح، نعم

512
00:25:28,973 --> 00:25:30,144
في الداخل

513
00:25:30,223 --> 00:25:31,334
شكرا لك-
من فضلك-

514
00:25:32,397 --> 00:25:34,422
أضع المفاتيح خلف حاجب الشمس

515
00:25:36,341 --> 00:25:38,259
قلت لنفسي أنه لم يعد هناك سر

516
00:25:38,575 --> 00:25:41,860
...ووعدت أن أكون صادقًا تمامًا معك

517
00:25:42,342 --> 00:25:43,178
لا يهم ما يحدث

518
00:25:44,732 --> 00:25:46,414
اليوم، وجدني الرائد

519
00:25:47,527 --> 00:25:49,307
لقد أخبرته جينا أين يجدني.

520
00:25:49,307 --> 00:25:52,523
ودخل شقتنا وحاول قتلي

521
00:25:54,402 --> 00:25:55,288
لكن ميت

522
00:25:56,400 --> 00:25:57,704
... وأنا

523
00:25:58,978 --> 00:25:59,999
هل شحنته؟

524
00:26:00,070 --> 00:26:00,818
لا

525
00:26:01,303 --> 00:26:04,772
بصراحة، "جينا" فعلت ذلك، إنها قصة طويلة

526
00:26:05,611 --> 00:26:09,716
انظر، ما أريدك أن تعرفه هو ذلك
.. ولهذا حدث شيء من هذا القبيل

527
00:26:09,959 --> 00:26:11,860
لأنني قلت بوضوح شديد أنني أريد الانسحاب

528
00:26:12,446 --> 00:26:15,378
لقد انتهيت من هؤلاء الناس وهذا النوع من الحياة

529
00:26:15,439 --> 00:26:18,383
...ولكنني فعلت بعض الأشياء

530
00:26:18,403 --> 00:26:20,378
...و، وربما انتهيت منهم

531
00:26:20,378 --> 00:26:22,854
لكن لا أستطيع أن أعدك
أنهم انتهوا معي

532
00:26:22,854 --> 00:26:23,752
...ولا أستطيع أن أعدك

533
00:26:23,752 --> 00:26:26,436
.. أن هذا لن يحدث غدا

534
00:26:26,436 --> 00:26:28,681
.أو الأسبوع المقبل أو بعد خمس سنوات

535
00:26:28,681 --> 00:26:30,178
...ولأقول لك الحقيقة، أنا أفهم تماما

536
00:26:30,178 --> 00:26:31,615
...إذا كنت لا تريد التعامل مع أي من هذه المشكلات -
أوقفه

537
00:26:34,200 --> 00:26:35,267
هذا أنا، أتذكرين؟

538
00:26:35,517 --> 00:26:38,132
...زوجتك السابقة التي أطلقت النار على النائب العام

539
00:26:39,429 --> 00:26:42,532
وتم الإعلان عن ذلك
من هو العميل السري الروسي

540
00:26:44,408 --> 00:26:46,774
أنا أعرف عن مثل هذه القضايا

541
00:26:46,814 --> 00:26:47,891
لكني أحبك

542
00:26:50,167 --> 00:26:54,039
...وأريد أن أساعدك في حمل حملك

543
00:26:56,034 --> 00:26:57,542
إذا ساعدتني أيضًا في حمل حمولتي

544
00:27:17,690 --> 00:27:18,977
…لا يستحق المخاطرة بما فيه الكفاية

545
00:27:18,987 --> 00:27:20,594
لإقناعي بفتح تلك الأبواب

546
00:27:41,311 --> 00:27:42,598
لم يكن هناك شيء في الداخل

547
00:27:43,357 --> 00:27:44,235
هل أنت متأكد

548
00:27:45,093 --> 00:27:47,049
...انظر، أنا أعرف من أنت

549
00:27:47,049 --> 00:27:49,449
...وإذا كان هناك شيء كنت سأخبرك به

550
00:27:49,904 --> 00:27:51,518
ولكن لم يكن هناك شيء داخل السيارة

551
00:27:56,307 --> 00:27:57,537
.في الفاصل الزمني

552
00:27:58,996 --> 00:27:59,999
لا يبدو أنه قد تم العبث بها

553
00:28:01,613 --> 00:28:04,292
هذا من هذا. أفتحه

554
00:28:17,854 --> 00:28:18,970
ما هذا...؟

555
00:28:20,356 --> 00:28:21,122
ماذا حدث

556
00:28:21,939 --> 00:28:23,873
لا شيء، فارغ تمامًا

557
00:28:24,370 --> 00:28:25,714
الشاحنة فارغة تماما

558
00:28:32,945 --> 00:28:34,300
هل هناك شيء خاطئ يا شباب؟

559
00:28:35,789 --> 00:28:39,275
ربما أكون مخطئا، ربما الآلة لا تعطي معنى

560
00:28:40,020 --> 00:28:41,489
ربما كان سيئ الحظ

561
00:28:41,820 --> 00:28:43,071
لماذا لم يتم تشغيله؟

562
00:28:43,641 --> 00:28:45,740
ماذا تقصد؟ يتحول بشكل جيد

563
00:28:45,906 --> 00:28:47,550
أخذته على المقطورة بنفسي

564
00:28:51,285 --> 00:28:52,640
إنه ضحية

565
00:28:53,726 --> 00:28:55,371
سليمان لا يبحث عن هذا السلاح.

566
00:28:55,526 --> 00:28:57,584
... عامل مضلل لتحويل انتباهنا إلى اتجاه آخر

567
00:28:57,584 --> 00:28:58,773
بينما يذهبون إلى الجانب الآخر

568
00:29:00,759 --> 00:29:02,094
البحث عن "إليزابيث".

569
00:29:08,776 --> 00:29:11,325
اسمع، أعطني مجموعتين من شخصين للذهاب شمالًا وجنوبًا

570
00:29:11,325 --> 00:29:12,902
حسنا؟ شكرا لك

571
00:29:13,834 --> 00:29:14,845
"المشتبه به" ريدينجتون.

572
00:29:14,845 --> 00:29:17,126
لقد كذب بشأن الهجوم على تلك القافلة

573
00:29:17,126 --> 00:29:18,911
لا يوجد أي هجوم، لم يحدث أبدا

574
00:29:18,911 --> 00:29:20,429
الهدف هو العميل "كين".

575
00:29:20,429 --> 00:29:22,154
"يجب أن تذهب إلى تلك الكنيسة،" دونالد

576
00:29:22,154 --> 00:29:23,176
ماذا تقول

577
00:29:23,195 --> 00:29:25,764
منذ "إليزابيث" في
... تم تقديمها في كل مكان باسم "ماشا روستوفا".

578
00:29:25,764 --> 00:29:27,300
... المياه الساكنة تصبح مضطربة

579
00:29:27,300 --> 00:29:28,907
وتم العثور على الضغائن القديمة مرة أخرى

580
00:29:28,907 --> 00:29:30,148
...والآن واحد هناك

581
00:29:30,157 --> 00:29:32,081
.تركز بشكل خاص على الحصول عليه

582
00:29:32,359 --> 00:29:33,827
لقتله؟ -
لا -

583
00:29:33,827 --> 00:29:34,858
سرقتها

584
00:29:34,907 --> 00:29:36,127
أرسلوا "سليمان".

585
00:29:36,226 --> 00:29:38,209
وبالنظر إلى الماضي، فإن الاختيار جيد جدا

586
00:29:38,209 --> 00:29:40,837
إنه يعرفنا عن كثب
وهو يعرف عن القوات الخاصة

587
00:29:41,225 --> 00:29:43,644
لقد أعطونا هوية مزورة وأرسلونا لملاحقة بوش

588
00:29:44,348 --> 00:29:47,105
دونالد، إذا كنت على حق.
كان هذا عرضًا بارعًا

589
00:29:47,402 --> 00:29:50,829
الشيء الوحيد المهم هو أن تصل إلى تلك الكنيسة الآن

590
00:29:51,253 --> 00:29:52,140
في طريقي

591
00:29:53,521 --> 00:29:54,519
...اجتمعنا هنا اليوم

592
00:29:54,519 --> 00:29:57,412
.للاحتفال برحيل إليزابيث وتوم

593
00:29:57,956 --> 00:29:59,045
...في السنوات التي عشتها على هذا الكوكب

594
00:29:59,115 --> 00:30:01,746
مع بعض الصداقات الهامة ب
وصلت إلى السعادة

595
00:30:02,472 --> 00:30:03,430
...ولقد جئت لأصدق ذلك

596
00:30:03,460 --> 00:30:06,252
الأصدقاء هم العائلة التي نختارها

597
00:30:06,514 --> 00:30:09,084
اليوم نحن هنا لنشهد بداية عائلة جديدة

598
00:30:09,629 --> 00:30:12,148
... المستوحى من حب الرجل والمرأة

599
00:30:12,179 --> 00:30:14,820
الذين يجدون أكبر قدر من الثقة في بعضهم البعض

600
00:30:16,211 --> 00:30:18,499
شخصان اختارا بعضهما البعض

601
00:30:19,860 --> 00:30:23,942
الآن، كل خيار يأتي مع المزايا
.الذي يسبب أيضًا أشياء سيئة

602
00:30:24,507 --> 00:30:27,662
...اختيار الشريك يعني ذلك

603
00:30:27,662 --> 00:30:28,932
حياة هذا الشخص تصبح حياتك

604
00:30:29,114 --> 00:30:33,095
تصبح ملذاته ملذاتك، وكذلك مشاكله

605
00:30:33,720 --> 00:30:34,997
لا ينبغي لأحد أن يدخل

606
00:30:35,993 --> 00:30:38,194
...مجموعة اختياراتنا، وزنها

607
00:30:38,204 --> 00:30:40,658
وعلى كلٍ منا أن يحملها بمفرده

608
00:30:40,929 --> 00:30:43,111
...ولكن كرجل وامرأة، كشركاء

609
00:30:44,196 --> 00:30:46,537
اخترت أن تحمل هذا العبء معًا

610
00:30:47,157 --> 00:30:48,267
...ونحن جميعا هنا اليوم

611
00:30:49,567 --> 00:30:51,378
نحن نحتفل بهذا الاختيار الذي قمت به

612
00:31:06,972 --> 00:31:08,822
إليزابيث: "أنا آسف، ولكن علينا أن نذهب".

613
00:31:09,863 --> 00:31:10,672
ماذا تفعل هنا

614
00:31:10,672 --> 00:31:12,733
الرجال يتبعونك. علينا أن نذهب الآن

615
00:31:24,916 --> 00:31:26,896
لم يكن سليمان ينوي أبدًا أخذ هذا السلاح.

616
00:31:26,896 --> 00:31:29,137
لقد تم تعيينه من قبل شخص ما للقبض عليك

617
00:31:43,860 --> 00:31:44,670
هنا

618
00:31:45,190 --> 00:31:45,840
"توم"

619
00:31:46,491 --> 00:31:47,511
حافظ على النوافذ آمنة

620
00:31:47,592 --> 00:31:48,601
الجميع ينامون على الأرض

621
00:31:48,601 --> 00:31:50,262
.هادئ، أخرج هؤلاء الناس من هنا.

622
00:31:50,262 --> 00:31:51,262
أبقِ رأسك منخفضًا

623
00:31:52,122 --> 00:31:53,212
أبقِ رأسك منخفضًا

624
00:32:15,268 --> 00:32:16,368
"أنا آسف،" ليزي

625
00:32:17,938 --> 00:32:19,138
هل لديك موقف الفريق؟

626
00:32:19,589 --> 00:32:20,639
لقد حددنا نطاقًا

627
00:32:21,009 --> 00:32:22,539
الوكيل ريسلر قادم

628
00:32:23,370 --> 00:32:26,651
حتى ذلك الحين، علينا أن نبقى هنا

629
00:32:32,052 --> 00:32:32,873
الباقي؟

630
00:32:35,057 --> 00:32:36,126
عظيم، نحن محاصرون

631
00:32:44,738 --> 00:32:45,420
"كوبر"

632
00:32:54,774 --> 00:32:55,387
.نعم

633
00:32:55,387 --> 00:32:57,018
أنت تعرف سبب وجودي هنا، أرسله للخارج

634
00:32:57,147 --> 00:32:57,869
.مثيرة للاهتمام

635
00:32:57,869 --> 00:33:00,301
اعتقدت أنك كنت جندي عصابة الأكثر ولاء

636
00:33:00,301 --> 00:33:01,507
...وحتى الآن أنت هنا

637
00:33:01,507 --> 00:33:03,683
بدعم من الراعي الجديد

638
00:33:03,742 --> 00:33:05,265
لقد كنت مخلصًا للكابال

639
00:33:05,680 --> 00:33:07,459
الحق حتى يحاولون قتلي

640
00:33:07,499 --> 00:33:10,208
...لقد خرقت اتفاقية عدم التدخل تمامًا، ولكن

641
00:33:10,772 --> 00:33:11,830
هذا ما

642
00:33:12,156 --> 00:33:13,531
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

643
00:33:13,531 --> 00:33:15,924
لقد أمرت بـ "ماشا روستوفا".
... لتسليمها إلى صاحب العمل

644
00:33:15,924 --> 00:33:17,071
وأريد أن أفعل نفس الشيء

645
00:33:17,793 --> 00:33:20,571
أرسله للخارج وسينتهي كل شيء

646
00:33:20,937 --> 00:33:22,420
...لذا، هذه هي خطتك الكبيرة

647
00:33:22,688 --> 00:33:23,340
...هجوم على مبنى

648
00:33:23,340 --> 00:33:25,406
مليئة بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المسلحين؟

649
00:33:26,395 --> 00:33:28,868
لأكون صادقًا يا "ماتياس"، كنت أتوقع منك المزيد

650
00:33:29,012 --> 00:33:31,412
...أولاً وقبل كل شيء، كلانا يعلم

651
00:33:31,412 --> 00:33:34,111
.أن كلاً من شعبك وأسلحتك أقل

652
00:33:34,358 --> 00:33:36,913
وكانت الخطة لسرقته اليوم
لا يهم أين هو

653
00:33:36,913 --> 00:33:38,862
...متجر أو بيت الله

654
00:33:39,242 --> 00:33:40,760
الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لي

655
00:33:41,089 --> 00:33:42,300
... وأقول للعلم

656
00:33:42,372 --> 00:33:44,157
لا يزعجني أنني لم تتم دعوتي

657
00:33:45,101 --> 00:33:46,835
لقد اجتمعنا بشكل جيد للغاية

658
00:33:46,979 --> 00:33:49,894
قطف زهور التوليب الحمراء والفاوانيا الوردية

659
00:33:49,894 --> 00:33:51,094
لو كنت كذلك، كنت ترغب في ذلك

660
00:33:51,166 --> 00:33:52,315
لذلك سأخبرك بما يجب عليك فعله

661
00:33:53,033 --> 00:33:54,378
سأتصل بك في بضع دقائق

662
00:33:54,378 --> 00:33:56,214
سأعطيك الوقت للتفكير في اقتراحي

663
00:33:56,634 --> 00:33:59,528
وبعد ذلك سأدخل لرؤية الزهور

664
00:34:20,642 --> 00:34:22,756
هدفك هو "إليزابيث كين".

665
00:34:22,920 --> 00:34:26,347
... سيتم أخذه حياً دون أن يصاب بأذى، لكن من فضلك

666
00:34:27,157 --> 00:34:28,728
أنت حر في قتل أي شخص تريد

667
00:34:28,964 --> 00:34:29,959
حسنا، لا تقلق

668
00:34:30,164 --> 00:34:32,915
أصدقائي، هم الأفضل في ما يفعلونه

669
00:34:33,858 --> 00:34:34,763
لا توجد إشارة

670
00:34:35,225 --> 00:34:36,220
إنهم يعطلونها

671
00:34:37,426 --> 00:34:39,426
وعندما اتصل "سليمان" كان عليهم أن يتوقفوا عن الإزعاج

672
00:34:40,220 --> 00:34:42,240
لديك بضع ثوان لإرسال رسالة

673
00:34:47,194 --> 00:34:48,029
ريدنجتون

674
00:34:49,597 --> 00:34:50,451
إنه كذلك، أليس كذلك؟

675
00:34:51,858 --> 00:34:53,647
صاحبة العمل في "سليمان" هي والدتي

676
00:34:53,908 --> 00:34:55,486
من يستطيع أن يناديني بـ "ماشا روستوفا"؟

677
00:34:57,325 --> 00:34:58,632
ليزي، والدتك ماتت.

678
00:34:58,923 --> 00:34:59,868
فمن

679
00:35:00,672 --> 00:35:01,978
من؟ أنت مدين لي بهذه الإجابة

680
00:35:02,631 --> 00:35:04,983
بمجرد أن يصبح آمنا
سأخبرك بما أعرفه

681
00:35:05,164 --> 00:35:06,853
انتخاباتنا لم تنته بعد

682
00:35:07,083 --> 00:35:08,380
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى

683
00:35:08,380 --> 00:35:09,978
...ليزي، أنت تحت أي ظرف من الظروف

684
00:35:09,988 --> 00:35:11,586
لن تموت من هنا -
أنا أوافق -

685
00:35:11,586 --> 00:35:14,119
...تريد من هؤلاء الفقراء

686
00:35:14,119 --> 00:35:14,993
أخشى أن أسأل ما رأيهم؟

687
00:35:15,536 --> 00:35:16,209
لا

688
00:35:18,309 --> 00:35:19,335
"مرحبا" ماتياس

689
00:35:19,546 --> 00:35:20,523
ماذا سيحدث؟

690
00:35:20,533 --> 00:35:22,034
هل سيخرج أم يجب أن أدخل؟

691
00:35:22,034 --> 00:35:23,317
أنا خارج -
لا -

692
00:35:26,487 --> 00:35:28,580
ويبدو أن هناك خلافاً حول هذه المسألة

693
00:35:28,590 --> 00:35:30,367
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت لحل هذه المشكلة

694
00:35:30,919 --> 00:35:32,668
كان لديك كل الوقت الذي تحتاجه

695
00:35:36,617 --> 00:35:38,079
اختبئ جيدًا، إنهم قادمون

696
00:35:40,961 --> 00:35:41,870
هذا بسببك

697
00:35:42,403 --> 00:35:43,084
.نعم

698
00:35:43,785 --> 00:35:45,463
كل هذا هو خطأي حقا

699
00:35:45,671 --> 00:35:46,925
هل تم رفض رسالة المساعدة الخاصة بك؟

700
00:35:47,556 --> 00:35:48,515
آمل

701
00:35:50,440 --> 00:35:50,946
حسنا

702
00:35:50,946 --> 00:35:52,346
ركز نيرانك للأمام

703
00:35:52,346 --> 00:35:53,588
انقلهم إلى الجزء الخلفي من الغرفة

704
00:35:53,588 --> 00:35:54,800
يهاجمون من الأمام أولاً

705
00:35:54,800 --> 00:35:56,280
إنهم يحاولون إعادتنا

706
00:35:56,548 --> 00:35:58,077
معظم الناس هناك

707
00:35:58,246 --> 00:36:00,193
عندما تكسر الأبواب الأمامية، يحدث ذلك بسرعة

708
00:36:00,193 --> 00:36:01,196
... ثبتهم في مكانهم

709
00:36:01,196 --> 00:36:02,475
وندخل من الخلف وننهيه

710
00:36:02,722 --> 00:36:04,979
(هارولد)، علينا أن نغلق الباب الخلفي.

711
00:36:05,340 --> 00:36:06,598
"الهدوء" -
نعم -

712
00:36:06,741 --> 00:36:07,793
ساعدني

713
00:36:08,165 --> 00:36:09,319
هذا هو طريقنا الوحيد للخروج

714
00:36:09,319 --> 00:36:12,329
إذا أردنا الخروج، علينا أن نذهب من الباب الأمامي

715
00:36:15,071 --> 00:36:17,854
قبل كل شيء، يجب أن تبقي إليزابيث بعيدا عن الأنظار

716
00:36:17,864 --> 00:36:19,276
لا أحد يمسك بي

717
00:36:19,339 --> 00:36:20,637
...ليز "إذا حدث لك أي شيء"

718
00:36:20,637 --> 00:36:21,936
...إذا تعرضت للإصابة أو السرقة

719
00:36:21,936 --> 00:36:23,111
لم يعد لأي من هذا أي معنى بعد الآن

720
00:36:24,616 --> 00:36:25,440
لا تفهم

721
00:36:25,440 --> 00:36:27,028
...أنا الشخص الوحيد في هذا المبنى

722
00:36:27,028 --> 00:36:28,286
إنهم لا يطلقون النار علي

723
00:36:28,286 --> 00:36:30,100
...بالضبط، إذا كانوا لا يعرفون مكانك

724
00:36:30,100 --> 00:36:31,420
إنهم أكثر حذراً

725
00:36:31,420 --> 00:36:32,873
أي طريقة لتوجيه أسلحتهم

726
00:36:39,808 --> 00:36:40,952
يبدو مألوفا، أليس كذلك؟

727
00:36:41,706 --> 00:36:42,736
كينشاسا

728
00:36:44,674 --> 00:36:46,489
آمل أن ينتهي هذا بشكل أفضل من ذلك

729
00:36:48,426 --> 00:36:49,399
تبادل لاطلاق النار

730
00:37:03,283 --> 00:37:04,226
.طفل

731
00:37:05,251 --> 00:37:06,646
...كما قلت أنت الوحيد

732
00:37:06,646 --> 00:37:08,222
أنهم لا يريدون إيذاءك، فهو مكان آمن للأطفال

733
00:37:09,979 --> 00:37:10,892
.انتظر

734
00:37:15,560 --> 00:37:16,373
"مفتوح"

735
00:37:17,397 --> 00:37:18,551
.هارولد، قم بتغطية واحدة.

736
00:37:45,926 --> 00:37:46,769
لقد نفدت الرصاص

737
00:37:48,004 --> 00:37:49,831
ديمبي "تلك الحقيبة"

738
00:38:03,101 --> 00:38:04,086
"ليز"، "ليز"

739
00:38:07,458 --> 00:38:08,351
"إليزابيث"

740
00:38:33,889 --> 00:38:35,254
سوف نخرجك من هذا الوضع

741
00:38:43,306 --> 00:38:44,600
من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى

742
00:38:44,731 --> 00:38:45,604
أنا لا أعدك

743
00:38:56,787 --> 00:38:58,292
لقد سمعت للتو من عامل الهاتف 46

744
00:38:58,292 --> 00:39:00,411
لقد تم إخطار الشرطة وسوف تصل خلال ثلاث دقائق

745
00:39:01,304 --> 00:39:02,318
اذهب إلى الأبواب

746
00:39:12,798 --> 00:39:14,946
لا شيء، لا شيء

747
00:39:15,849 --> 00:39:17,517
لا

748
00:39:18,168 --> 00:39:19,473
يا إلهي ماذا؟

749
00:39:20,297 --> 00:39:22,421
.حسنا، انتظر، انتظر، انتظر

750
00:39:22,471 --> 00:39:23,714
انتظر، انتظر

751
00:39:41,238 --> 00:39:43,603
. انتظر، جيد، جيد

752
00:39:44,455 --> 00:39:45,647
ابق هناك معي

753
00:39:46,168 --> 00:39:48,071
ابقَ معي، فالأمر على وشك الانتهاء

754
00:39:48,242 --> 00:39:49,394
.لا،لا

755
00:39:51,949 --> 00:39:52,841
الله

756
00:40:13,582 --> 00:40:14,895
توم "أخرجوه من هنا"

757
00:40:17,640 --> 00:40:19,203
هل أنت مستعد -
.نعم -

758
00:40:19,714 --> 00:40:22,400
♪ اضرب نفسك بالكدمات ♪

759
00:40:22,550 --> 00:40:24,343
♪ لقد حصلت على باطن قدميك ♪

760
00:40:26,858 --> 00:40:28,922
♪ حسنًا، من قال أنهم يستحقون ذلك؟ ♪

761
00:40:29,142 --> 00:40:31,216
♪ لكنك الآن مهمل ♪

762
00:40:31,528 --> 00:40:33,902
♪ سمعتك تقول ♪

763
00:40:35,676 --> 00:40:38,421
♪ أن تدمرهم أولاً ♪

764
00:40:38,511 --> 00:40:40,054
♪ لكنني رأيت كتفك يفرغ ♪

765
00:40:40,375 --> 00:40:43,411
♪ عندما كان الأطباء يضعون مخالبهم حولك ♪

766
00:40:45,735 --> 00:40:47,980
♪ رأيت ابتسامتك بدأت تتلاشى ♪

767
00:40:48,121 --> 00:40:50,264
♪ ليس الأمر مضحكًا عندما تغرق ♪

768
00:40:50,455 --> 00:40:52,889
♪ وليس هناك ما يمكنك فعله ♪

769
00:40:54,744 --> 00:40:57,819
♪ وتختفي كل اختياراتك ♪

770
00:40:58,140 --> 00:41:00,124
♪ ولكن ليس هناك مفر ♪

771
00:41:00,795 --> 00:41:04,553
♪ سأدعك تبني منزلك معي ♪

772
00:41:04,593 --> 00:41:06,757
♪ ما دامت الساعات تعمل ♪

773
00:41:07,669 --> 00:41:09,182
♪ عندما يبدو أنك لم تعد تستطيع ذلك ♪

774
00:41:10,223 --> 00:41:14,312
♪ اتصل بي لكي آتي وأجعلك تشعر بالتحسن ♪

775
00:41:14,763 --> 00:41:16,476
♪ ضع قدميك على الأرض ♪

776
00:41:17,138 --> 00:41:18,951
♪ عندما لا يكون هناك مفر ♪

777
00:41:19,723 --> 00:41:23,741
♪ اتصل بي وسوف آتي وأدفنك ♪

778
00:41:24,522 --> 00:41:25,905
♪ في أمان تام وكامل ♪

779
00:41:31,616 --> 00:41:33,029
♪ عندما لا يكون هناك مفر ♪

780
00:41:34,041 --> 00:41:37,558
♪ سأدعك تبني منزلك معي ♪

781
00:41:37,939 --> 00:41:40,083
♪ ما دامت الساعات تعمل ♪

782
00:41:40,895 --> 00:41:42,748
♪ عندما يبدو أنك لم تعد تستطيع ذلك ♪

783
00:41:43,440 --> 00:41:47,478
♪ اتصل بي لكي آتي وأجعلك تشعر بالتحسن ♪

784
00:41:48,169 --> 00:41:49,792
♪ ضع قدميك على الأرض ♪

785
00:41:50,523 --> 00:41:51,997
♪ عندما لا يكون هناك مفر ♪

786
00:41:53,429 --> 00:41:57,457
♪ اتصل بي وسوف آتي وأدفنك ♪

787
00:41:57,949 --> 00:41:58,549
♪ في أمان تام وكامل ♪

788
00:41:59,951 --> 00:42:05,096
: مترجم
هايبري

789
00:42:05,120 --> 00:42:11,120
: متزامن مع نسخة بلو راي 
www.IranFilm.Net