1
00:00:15,800 --> 00:00:19,441
са задовољством најављујем
Потврђена валута, Гералде

2
00:00:19,444 --> 00:00:22,511
Можете до 9 ујутру
Користите пентхоусе апартман

3
00:00:22,513 --> 00:00:25,479
У то време долазе чланови групе за чишћење

4
00:00:25,481 --> 00:00:27,671
Хвала
Мој језик је ограничен

5
00:00:27,673 --> 00:00:29,190
Ох, не мораш ништа да кажеш

6
00:00:29,192 --> 00:00:31,383
Заиста ти честитам

7
00:00:31,385 --> 00:00:33,609
Ствари овог човека
То је уништило живот мог сина

8
00:00:33,611 --> 00:00:35,431
А сада га заправо кажњавате

9
00:00:35,433 --> 00:00:38,297
Да га пробудимо?

10
00:00:39,413 --> 00:00:43,020
Дошло је време освете

11
00:00:43,022 --> 00:00:45,314
Ваш пут до исцељења
Почиње вечерас

12
00:00:45,316 --> 00:00:47,574
Шта се даље дешава
Зависи од тебе

13
00:00:51,556 --> 00:00:54,523
Ох, и ако видиш, не можеш
Заврши оброк

14
00:00:54,525 --> 00:00:58,436
За тебе у кухињи
Ставили смо га у контејнер за једнократну употребу

15
00:01:00,467 --> 00:01:03,467
: Синхронизовано са Блу-раи верзијом 
ввв.ИранФилм.Нет

16
00:01:03,492 --> 00:01:09,558
[Преузмите филмове и серије са директном везом]
.:: иранфилм.нет ::.

17
00:01:15,532 --> 00:01:20,353
Алиреза и Мехрдад поносно присутни
мехрдадсс - оцеаниц 6

18
00:01:20,563 --> 00:01:22,627
Гение
(бр. 43)

19
00:01:23,130 --> 00:01:24,814
Да ли га познајете?

20
00:01:24,816 --> 00:01:25,793
бр

21
00:01:25,795 --> 00:01:27,480
Ни ја нисам знао

22
00:01:27,482 --> 00:01:29,166
Морао сам да копам по досијеима своје организације

23
00:01:29,168 --> 00:01:30,988
да нађем некога
да га познам

24
00:01:30,990 --> 00:01:34,462
Његово име је Матијас Сулејман
Заиста усамљена особа

25
00:01:34,464 --> 00:01:36,385
Да ли је био члан ЦИА?

26
00:01:36,387 --> 00:01:38,174
Био је само једноставан агент

27
00:01:38,176 --> 00:01:41,074
Све док се није укључио у Еритрејски рат у Етиопији

28
00:01:41,076 --> 00:01:44,616
Сулејман је користио толико насиља на бојном пољу

29
00:01:44,618 --> 00:01:46,336
Чак га је и ЦИА одбила

30
00:01:46,338 --> 00:01:47,787
Желим да га нађеш, Леонарде

31
00:01:47,789 --> 00:01:49,743
Заиста ми је драго да ти се свиђа
 Помозите свом колеги

32
00:01:49,745 --> 00:01:52,138
Али Сулејмана нема већ деценију

33
00:01:52,140 --> 00:01:54,499
Дембе је за мене више од колеге

34
00:01:54,501 --> 00:01:56,523
Нађите га

35
00:02:01,484 --> 00:02:03,945
извињавам се

36
00:02:05,464 --> 00:02:06,779
ко си ти
мирно -

37
00:02:16,495 --> 00:02:17,573
изненађење

38
00:02:20,813 --> 00:02:22,734
Шта радиш у мом стану?

39
00:02:22,736 --> 00:02:23,813
А ко је био тај момак?

40
00:02:23,816 --> 00:02:24,892
Жао ми је што сам дошао без дозволе

41
00:02:24,894 --> 00:02:27,287
Дошао сам овде јер ми треба твоја помоћ

42
00:02:27,289 --> 00:02:28,940
Где је агент Кејн?

43
00:02:28,942 --> 00:02:30,391
Нешто му се догодило, зар не?

44
00:02:30,393 --> 00:02:31,841
Да, хвала Богу

45
00:02:31,843 --> 00:02:35,822
Истуширао сам се после дана

46
00:02:41,930 --> 00:02:43,412
Веома сам срећан што те видим

47
00:02:43,414 --> 00:02:45,132
Мало људи је срећно ових дана

48
00:02:46,922 --> 00:02:48,944
Ок, вероватно не бих требао ово да кажем

49
00:02:48,946 --> 00:02:51,271
Али ти си у невољи

50
00:02:51,274 --> 00:02:52,587
мирно

51
00:02:52,589 --> 00:02:57,681
Тражимо жену која је себи дала име Јен

52
00:02:57,683 --> 00:02:59,097
Нека врста макроа

53
00:02:59,099 --> 00:03:02,033
...да купци са истом потражњом, као нпр

54
00:03:02,035 --> 00:03:05,035
Уводи ме у похлепу, пожуду и освету

55
00:03:05,037 --> 00:03:07,463
Свака фантазија се може цитирати
учинити то стварношћу

56
00:03:07,465 --> 00:03:08,611
Имамо интернет адресу

57
00:03:08,613 --> 00:03:12,084
Нисмо могли да га кодирамо
Хајде да га дешифрујемо

58
00:03:12,086 --> 00:03:13,535
Знам да се много тражи

59
00:03:13,537 --> 00:03:15,019
Али ако Редингтон није био верник

60
00:03:15,021 --> 00:03:18,191
Да нам овај дух може помоћи
да буде ослобођен

61
00:03:18,193 --> 00:03:19,438
Не бисмо дошли код вас

62
00:03:19,440 --> 00:03:24,262
...ако сарађујем са вама

63
00:03:24,264 --> 00:03:25,746
Морам рећи и агенту Рослеру.

64
00:03:25,748 --> 00:03:27,737
Ми смо у симбиози

65
00:03:27,739 --> 00:03:30,234
, уз помоћ наших
Остаћемо близу агента Реслера

66
00:03:30,236 --> 00:03:32,021
Морам да верујем у то
Русслер је величине нас

67
00:03:32,023 --> 00:03:34,180
У потрази за разумевањем истине о овоме
Ко је напао нашу земљу?

68
00:03:34,182 --> 00:03:36,641
,ако он тражи ово
Он прихвата сваку помоћ

69
00:03:36,643 --> 00:03:38,160
Од Тома који је одбио

70
00:03:39,916 --> 00:03:42,411
Шта? Том?
не разумем

71
00:03:42,413 --> 00:03:43,793
He knows you're in trouble

72
00:03:43,795 --> 00:03:45,345
, дошао и понудио помоћ

73
00:03:45,347 --> 00:03:47,099
 И агент Русслер
одбио његову понуду

74
00:03:48,619 --> 00:03:52,429
Дух... морамо пронаћи духа

75
00:03:52,431 --> 00:03:54,386
Ако желиш да помогнеш Кену
Морате се пријавити на овај начин

76
00:03:54,387 --> 00:03:55,768
Нађи Каракурт

77
00:03:55,770 --> 00:03:58,130
Кабала га је унајмила
Да урадим посао шивања папуча за Кена

78
00:03:58,132 --> 00:03:59,851
Бомбардовање зграде Урије
Убиство сенатора

79
00:03:59,853 --> 00:04:02,042
Да, знам Каракурт.
Да руске ствари

80
00:04:02,044 --> 00:04:04,336
Вероватно је сада отишао у ноћни клуб у Санкт Петербургу

81
00:04:04,338 --> 00:04:05,821
Каракурт је издао своју земљу

82
00:04:05,823 --> 00:04:06,968
Да се вратио у Русију

83
00:04:06,970 --> 00:04:08,588
Руска федерална служба безбедности
Упуцан је на лицу места

84
00:04:08,590 --> 00:04:11,151
Навели су моји извори
који је прошао обимну пластичну операцију

85
00:04:11,152 --> 00:04:13,580
Покушава да промени свој идентитет

86
00:04:13,582 --> 00:04:15,839
Ево писања под вашим хапшењем
А ти си га ослободио да оде

87
00:04:15,841 --> 00:04:18,504
Осим тога, записано је да је Каракуртова сестра
Са нервозним Чарлијем Волкенсом

88
00:04:18,506 --> 00:04:19,853
И дрхтаво ожењен

89
00:04:19,855 --> 00:04:21,911
Злочиначка банда у области северног појаса
Америка управља

90
00:04:21,913 --> 00:04:23,868
Компликована је вест да се ту крије Каракурт

91
00:04:23,870 --> 00:04:25,858
Зашто си дошао код мене? хмм

92
00:04:25,860 --> 00:04:27,511
Реслер ми је рекао под твојом руком
да удари Чака

93
00:04:27,513 --> 00:04:29,569
Доналд Ресслер је бабица

94
00:04:29,571 --> 00:04:31,053
У границама закона
Он може све

95
00:04:31,055 --> 00:04:32,706
Да пронађем Елизабет Кејн и истину

96
00:04:32,708 --> 00:04:34,696
Мислите ли да ово није довољно? -
можда -

97
00:04:34,698 --> 00:04:37,024
Према ономе чиме се бавимо
...хоћу

98
00:04:37,026 --> 00:04:38,205
Не поштовати закон

99
00:04:39,522 --> 00:04:41,038
Мало ћу покривити закон

100
00:04:42,255 --> 00:04:44,545
У реду, Ф.Б.И
Шта он ради поводом овога?

101
00:04:44,547 --> 00:04:47,109
Мислим да је њихов цео фокус на Редингтону и Кину

102
00:04:47,111 --> 00:04:48,898
"мислиш"

103
00:04:48,900 --> 00:04:50,011
нисам сигуран

104
00:04:50,013 --> 00:04:51,462
 Све док моја улога у снимању

105
00:04:51,464 --> 00:04:52,844
Том Конели је под истрагом

106
00:04:52,846 --> 00:04:54,329
Ја сам на одмору

107
00:04:54,331 --> 00:04:56,115
Дакле, ово није званична мисија

108
00:04:56,118 --> 00:04:58,342
не желим да нађеш начин

109
00:04:58,344 --> 00:04:59,624
До овог бенда који штити Каракурт

110
00:04:59,626 --> 00:05:01,108
продрети

111
00:05:01,110 --> 00:05:03,773
Ако се заглавите
Или се нешто догодило

112
00:05:03,775 --> 00:05:05,191
Ви сте сами

113
00:05:06,980 --> 00:05:08,025
Нисам знао за то

114
00:05:08,027 --> 00:05:09,407
Ушао сам у кућу
И видео сам их

115
00:05:10,926 --> 00:05:12,578
Имамо потврђеног сведока

116
00:05:12,580 --> 00:05:14,162
Живим у становима у Нотингему

117
00:05:14,164 --> 00:05:15,580
Реците полицији у кругу од 5 улица

118
00:05:15,582 --> 00:05:17,166
Затвори Адамс Морган

119
00:05:17,168 --> 00:05:19,290
Поставите зауставне инспекције
Обавестите све организације

120
00:05:19,292 --> 00:05:20,910
Прати до краја

121
00:05:20,912 --> 00:05:22,766
Знам да мислиш да је невин

122
00:05:22,768 --> 00:05:24,519
Али урадио си праву ствар
Иступили сте напред

123
00:05:24,521 --> 00:05:25,902
Питао ме је господин Редингтон

124
00:05:27,827 --> 00:05:29,140
Зашто би он желео тако нешто?

125
00:05:29,142 --> 00:05:31,131
Јер да нађем духа
Потребна му је наша помоћ

126
00:05:31,133 --> 00:05:34,201
Ко је дух?

127
00:05:34,203 --> 00:05:36,527
Киднаповање и силовање британске принцезе

128
00:05:36,529 --> 00:05:39,429
Ужасна смрт криволовца
који је био затворен у кавезу са лавовима

129
00:05:39,431 --> 00:05:42,633
Дилер дроге је жив
Док је био жив био је поједен

130
00:05:42,635 --> 00:05:43,949
Према речима господина Редингтона

131
00:05:43,951 --> 00:05:46,175
Ово нису случајни акти насиља

132
00:05:46,177 --> 00:05:48,065
Сваки од њих је био осветничка фантазија

133
00:05:48,067 --> 00:05:51,809
од жене која се зове само Јен
Зна се да је планирано и обезбеђено

134
00:05:51,811 --> 00:05:53,091
Гение?

135
00:05:53,093 --> 00:05:54,845
Мислиш на истог духа и вилу?

136
00:05:54,847 --> 00:05:56,767
Једино што знам
То је зато што верују да могу помоћи

137
00:05:56,769 --> 00:05:58,690
Агент Кејн треба да буде ослобођен

138
00:05:58,692 --> 00:06:02,232
Очигледно, дух је најдубља и најмрачнија жеља човека
То чини стварношћу

139
00:06:02,234 --> 00:06:05,167
Ако можете да замислите
...и приуштити то

140
00:06:05,170 --> 00:06:06,280
Он то спроводи

141
00:06:06,282 --> 00:06:08,007
Како ступити у контакт са овим духом?

142
00:06:08,088 --> 00:06:09,530
десно У раним данима веба

143
00:06:09,855 --> 00:06:11,708
Виртуелни свет фантазије
Направљено је на интернету

144
00:06:11,710 --> 00:06:13,665
До људи било ког узраста
Повежите се са мном широм света

145
00:06:13,667 --> 00:06:16,296
Та технологија је брзо застарела

146
00:06:16,298 --> 00:06:18,792
Али тај сајт никада
Није било затворено

147
00:06:18,794 --> 00:06:23,008
Данас тајни град за
Чудни људи

148
00:06:23,010 --> 00:06:25,944
Ничији дигитални ефекат није заостао
Шифровано програмом обиласка у мрачном веб простору

149
00:06:25,946 --> 00:06:29,048
Омогућава анонимност за нове купце
да контактирам Јен

150
00:06:29,050 --> 00:06:30,802
Чим препознаш његов аватар

151
00:06:30,804 --> 00:06:32,959
Јен вас позива у приватну собу

152
00:06:32,961 --> 00:06:35,827
Место које вам даје име и број рачуна

153
00:06:35,829 --> 00:06:37,177
То је то

154
00:06:37,179 --> 00:06:38,324
Напуштате сајт

155
00:06:38,326 --> 00:06:40,381
Дух проверава ресурсе привреде

156
00:06:40,383 --> 00:06:41,697
Ако је задовољан оним што види

157
00:06:41,699 --> 00:06:43,249
Он ће вас директно позвати
да закаже

158
00:06:43,251 --> 00:06:44,463
Не могу да верујем

159
00:06:44,465 --> 00:06:46,183
Ако желе да докажу да је Кејн невин

160
00:06:46,185 --> 00:06:48,207
Зашто траже скупу себичну особу?

161
00:06:48,209 --> 00:06:49,860
А ако не желе да докажу

162
00:06:49,862 --> 00:06:52,053
Па зашто ризиковати све?
Да добијем помоћ од Арама?

163
00:06:52,055 --> 00:06:54,785
Зашто радити ове ствари?

164
00:06:54,787 --> 00:06:57,551
Ширилац гласина
Факер

165
00:06:57,553 --> 00:06:59,306
Компанија која пере новац за кабал

166
00:06:59,308 --> 00:07:02,240
...а сада дух
То уопште нема смисла

167
00:07:02,242 --> 00:07:05,378
Они су бегунци
اما فرار نميکنن

168
00:07:05,380 --> 00:07:07,232
Они траже нешто

169
00:07:07,234 --> 00:07:10,032
Али ако није због Кинеове невиности, шта онда?

170
00:07:10,034 --> 00:07:11,584
Па, знамо да желе да закажу састанак

171
00:07:11,586 --> 00:07:13,270
Али морамо да разумемо када и где

172
00:07:13,273 --> 00:07:15,497
Ако успемо да пронађемо духа раније
Можда можемо да их зауставимо

173
00:07:15,499 --> 00:07:17,420
Упоредите све сличне датотеке

174
00:07:17,422 --> 00:07:19,174
Потражите ИП адресу

175
00:07:19,176 --> 00:07:20,523
Како су муштерије?
Они су комуницирали са њим

176
00:07:20,525 --> 00:07:24,099
هر چيزي که سرنخي براي بدست اوردن هويتش باشه

177
00:07:35,502 --> 00:07:36,984
успео си

178
00:07:36,986 --> 00:07:39,178
не, успео си

179
00:07:44,476 --> 00:07:46,531
Дошло је време освете

180
00:07:46,533 --> 00:07:49,870
Ваш пут до исцељења
Сада почиње

181
00:07:49,872 --> 00:07:52,333
Шта се даље дешава
Зависи од тебе

182
00:08:02,218 --> 00:08:04,343
Аллах нас учи опраштању

183
00:08:04,345 --> 00:08:08,154
Али неке ствари... нису опростиве

184
00:08:17,615 --> 00:08:20,008
Мораш ли и мене да мучиш?

185
00:08:20,010 --> 00:08:21,998
Спремам се за следеће испитивање

186
00:08:22,000 --> 00:08:23,324
Са кашиком?

187
00:08:26,217 --> 00:08:27,336
Избројао сам четири човека

188
00:08:27,338 --> 00:08:28,662
Можда пре него што те убије
Можете се носити са оба

189
00:08:28,665 --> 00:08:29,784
нема проблема

190
00:08:29,786 --> 00:08:32,130
Кад Сулејман схвати да не може
Причај са мном

191
00:08:32,132 --> 00:08:34,409
Он иде на моју ћерку и њено дете

192
00:08:34,411 --> 00:08:36,211
Шта год је потребно да се пронађе Рејмонд

193
00:08:38,048 --> 00:08:41,209
Ако умрем, њихово место ће бити сигурно

194
00:08:50,527 --> 00:08:51,817
Нашао сам везу

195
00:08:51,819 --> 00:08:53,212
 Освета машта да
Приредила Јен

196
00:08:53,214 --> 00:08:54,639
Дешава се широм света

197
00:08:54,641 --> 00:08:56,747
Али ова двојица су смањила приход компаније

198
00:08:56,749 --> 00:08:58,006
како о

199
00:08:58,008 --> 00:09:00,419
Па, то је као канибализам
То није добар посао

200
00:09:00,421 --> 00:09:03,173
Тело жртве је било умотано у хотелске пешкире

201
00:09:03,175 --> 00:09:04,228
Пронађен је у канти за смеће испред хотела

202
00:09:04,230 --> 00:09:05,724
Сада нико не жели да спава тамо

203
00:09:05,726 --> 00:09:07,730
Као што то нико не жели

204
00:09:07,732 --> 00:09:09,191
Идите у Јужну Америку специјалном авио-компанијом

205
00:09:09,193 --> 00:09:12,048
Након што је авион којим је управљао ген
Планирано је да оде у стечај

206
00:09:12,050 --> 00:09:14,121
Финансијска компанија Азари, већина акција

207
00:09:14,123 --> 00:09:16,128
Поседује авио компаније и хотеле

208
00:09:16,130 --> 00:09:18,134
Приватна холдинг компанија у Њујорку

209
00:09:18,136 --> 00:09:19,868
These two cases can be considered as a pattern
Можда је то била случајност

210
00:09:19,870 --> 00:09:22,452
Могуће је, али није тако
Мирно?

211
00:09:22,454 --> 00:09:24,628
То је Бахрам Бакаш

212
00:09:24,631 --> 00:09:27,348
Власник и извршни директор финансијске компаније Азариах

213
00:09:27,350 --> 00:09:29,320
Киднаповање је обављено пре два сата

214
00:09:29,322 --> 00:09:31,088
До сада ниједан захтев није поднет

215
00:09:31,090 --> 00:09:33,672
Ако је неко унајмио духа
да банкротира компанију Азари

216
00:09:33,674 --> 00:09:34,659
Зато морамо тражити мотивацију

217
00:09:34,661 --> 00:09:35,883
И важније од тога

218
00:09:35,885 --> 00:09:38,500
Какве везе ови проблеми имају са Кејном?

219
00:09:38,502 --> 00:09:40,936
Нисам храбар

220
00:09:40,938 --> 00:09:45,129
Само сиромашни имају храбрости

221
00:09:45,131 --> 00:09:49,490
зашто
Зато што су безнадежни

222
00:09:49,492 --> 00:09:54,056
У рату се будио свако јутро
и оре кромпир

223
00:09:54,058 --> 00:09:58,215
И без икакве будућности
Рађајте бебе

224
00:09:58,217 --> 00:10:02,138
...сиромашан живот
Потребна је храброст

225
00:10:07,550 --> 00:10:09,577
Заборавио сам следећи ред

226
00:10:09,579 --> 00:10:12,012
Ти си ужасан глумац

227
00:10:13,299 --> 00:10:15,428
Нема проблема са мојом емисијом

228
00:10:15,430 --> 00:10:17,254
Због представе

229
00:10:17,256 --> 00:10:19,485
Бертолт Брехт користи ефекат отуђења

230
00:10:19,488 --> 00:10:22,732
што ствара емоционалну дистанцу са публиком

231
00:10:22,734 --> 00:10:24,320
не знам

232
00:10:24,322 --> 00:10:25,742
Зашто сте онда постали продуцент његовог позоришта?

233
00:10:25,744 --> 00:10:27,804
Тотално укључен

234
00:10:27,806 --> 00:10:31,794
Идеализам је постао власник позоришта

235
00:10:31,796 --> 00:10:35,581
 Немица по имену Грета која пуши лулу и
био лењ

236
00:10:35,583 --> 00:10:38,794
Прочитао ми је наглас драму „Храбра мајка”.

237
00:10:38,796 --> 00:10:41,432
Читао је целу емисију без престанка

238
00:10:41,434 --> 00:10:45,185
Истраживање ратне политике

239
00:10:45,187 --> 00:10:47,011
А они који имају користи од тога су били

240
00:10:47,013 --> 00:10:49,683
Нажалост, то је било од 1991

241
00:10:49,685 --> 00:10:52,422
И сви гледаоци су жељни да виде
Играју "Мачке".

242
00:10:52,424 --> 00:10:54,789
Грета је упрскала моју инвестицију до последњег ријала

243
00:10:54,791 --> 00:10:56,683
Али до данас сам захвалан

244
00:10:56,685 --> 00:10:58,813
Колико нам треба
Позориште нам стоји на располагању

245
00:11:00,607 --> 00:11:02,972
Гение
Дао нам је место састанка

246
00:11:02,974 --> 00:11:05,982
Клупа у парку Асторија
Сутра у 9 ујутру

247
00:11:05,984 --> 00:11:08,958
Кад стигне, нека буде јавно док ја не стигнем

248
00:11:08,960 --> 00:11:10,243
Ова жена... дух

249
00:11:10,245 --> 00:11:11,932
Рекли сте да нам можете помоћи
Али ниси рекао како си

250
00:11:11,934 --> 00:11:13,151
Верујем са разлогом

251
00:11:13,153 --> 00:11:16,228
 да најмање двоје од људи који
Испунио им је жељу

252
00:11:16,230 --> 00:11:18,561
Они су моћни чланови кабале

253
00:11:18,563 --> 00:11:20,049
И ако можемо до њега
Можемо и до њих

254
00:11:20,051 --> 00:11:22,011
Само се сети када си напустио школу

255
00:11:22,013 --> 00:11:23,803
Боље је користити уређај за праћење

256
00:11:28,437 --> 00:11:32,561
Ако размишљате да позовете Тома
Боље је не бринути о томе

257
00:11:32,563 --> 00:11:34,657
Сада под надзором ФБИ

258
00:11:34,659 --> 00:11:37,769
Вероватно прате све његове комуникације

259
00:11:37,771 --> 00:11:40,272
Ово је веома важно питање, Лизи

260
00:11:40,274 --> 00:11:43,449
Обећај да га нећеш звати

261
00:11:43,451 --> 00:11:45,344
обећавам

262
00:11:47,814 --> 00:11:50,145
Морамо се мало одморити

263
00:12:05,094 --> 00:12:08,743
Још се није јавио
хоћеш ли чаја

264
00:12:08,745 --> 00:12:10,130
наравно

265
00:12:31,740 --> 00:12:35,187
Каракурт је урадио опсежну пластичну хирургију

266
00:12:41,886 --> 00:12:44,791
Да ли знате некога ко жели?
Повредио свог оца?

267
00:12:44,793 --> 00:12:46,278
бр

268
00:12:46,280 --> 00:12:47,733
.Нико
Он је религиозан човек

269
00:12:47,735 --> 00:12:49,389
Има много пријатеља и поштован је

270
00:12:49,391 --> 00:12:51,250
Када сте га последњи пут видели? -
јутрос овде -

271
00:12:51,252 --> 00:12:53,718
Да разговарамо о непријатељском преузимању компаније
Затражио је састанак управног одбора

272
00:12:53,720 --> 00:12:55,206
Колико непријатељски?

273
00:12:55,208 --> 00:12:58,350
Невцастле Ецономиц Цомпани је инвестициона компанија

274
00:12:58,352 --> 00:13:00,211
Понудите аквизицију са левериџом

275
00:13:00,213 --> 00:13:01,394
да је твој отац био против?

276
00:13:01,396 --> 00:13:03,625
да Желео је да компанија остане породица

277
00:13:03,627 --> 00:13:05,858
У његовом одсуству управни одбор
Да ли потврђује куповину?

278
00:13:05,860 --> 00:13:07,481
Увек постоје понуде за куповину акција

279
00:13:07,483 --> 00:13:09,477
Нико неће бити киднапован због тога

280
00:13:09,479 --> 00:13:13,196
Мој отац, након смрти моје мајке у бомбардовању

281
00:13:13,198 --> 00:13:16,644
Током иранско-ирачког рата одгајао је мене, моју сестру и Насима

282
00:13:16,646 --> 00:13:18,166
Све је наше

283
00:13:18,168 --> 00:13:19,215
молим те

284
00:13:19,217 --> 00:13:22,697
پدرمون رو پيدا کنيد و
Вратите нам га

285
00:13:42,989 --> 00:13:45,219
Драго ми је да смо се упознали Елизабетх

286
00:13:45,221 --> 00:13:46,944
Молимо вас да пратите моја упутства

287
00:13:46,946 --> 00:13:50,326
Ускоро ћемо имати пријатељски састанак

288
00:13:50,328 --> 00:13:52,456
Пре свега, желим да склоните свој мобилни телефон

289
00:13:54,723 --> 00:13:57,223
Пред вама је пут између ограда

290
00:13:57,225 --> 00:14:00,030
Идите истим путем док не дођете до мобилних тоалета

291
00:14:00,032 --> 00:14:01,857
Сада ходајте и уђите у ону са десне стране

292
00:14:07,472 --> 00:14:11,156
стани!
Ви! не мрдај -

293
00:14:46,225 --> 00:14:47,101
Иди тамо брзо

294
00:15:03,843 --> 00:15:06,410
Ах!

295
00:15:17,335 --> 00:15:19,429
Добра карта, Елизабет

296
00:15:19,431 --> 00:15:22,675
За моју и твоју безбедност
гасим светло

297
00:15:22,677 --> 00:15:24,333
чекај где идемо?

298
00:15:24,335 --> 00:15:25,651
уживајте у вожњи

299
00:15:25,653 --> 00:15:27,782
Чекам те уз шољицу топлог чаја

300
00:15:29,170 --> 00:15:31,333
Звао сам све
Растопило се и отишло у земљу

301
00:15:31,335 --> 00:15:33,362
Не тражећи ни крвопролиће

302
00:15:33,364 --> 00:15:34,511
чиста тишина

303
00:15:34,513 --> 00:15:37,690
Какву помоћ могу добити, Хамид?
Осећам се беспомоћно

304
00:15:37,692 --> 00:15:39,888
За било какву информацију, послао сам поруку

305
00:15:39,890 --> 00:15:42,864
И ФБИ ме је уверавао
Дајте све од себе

306
00:15:42,866 --> 00:15:45,737
Желе да разговарају са вама
Послаћу вам СМС њихов број

307
00:15:45,741 --> 00:15:49,052
Да, наравно
Шта год да ми се посао нађе, стојим вам на услузи

308
00:15:49,054 --> 00:15:53,110
Завршићу оно што радим
И зовем их

309
00:15:53,112 --> 00:15:55,916
ја сам од срца

310
00:15:55,918 --> 00:15:59,351
Био је Хамид

311
00:15:59,353 --> 00:16:00,745
نگران تويه پدر

312
00:16:00,747 --> 00:16:02,954
морам бити

313
00:16:02,956 --> 00:16:05,539
Знам да вам може изгледати брутално

314
00:16:05,541 --> 00:16:08,395
Али то се не разликује од онога што си ми урадио

315
00:16:19,394 --> 00:16:21,806
Елизабетх

316
00:16:21,808 --> 00:16:24,255
Хвала вам што толеришете моје мере безбедности

317
00:16:24,257 --> 00:16:26,499
Молим те изуј ципеле

318
00:16:26,501 --> 00:16:27,689
полако

319
00:16:31,873 --> 00:16:35,747
Не дешава се често међународно бекство
позови ме

320
00:16:37,483 --> 00:16:40,134
Урадили смо наше истраживање

321
00:16:42,345 --> 00:16:44,043
Зашто ми не кажеш своју жељу?

322
00:16:44,045 --> 00:16:45,472
Да видимо да ли можемо нешто да урадимо или не?

323
00:16:45,474 --> 00:16:47,035
или не

324
00:16:47,037 --> 00:16:48,940
Све жеље се не могу испунити

325
00:16:48,942 --> 00:16:50,605
Понашамо се по сопственом нахођењу

326
00:16:50,607 --> 00:16:52,714
Желим освету

327
00:16:52,716 --> 00:16:54,923
Привукао си моју пуну пажњу

328
00:16:54,925 --> 00:16:56,113
Кломпе су ми шивене

329
00:16:56,115 --> 00:16:58,290
Желим да људи који то раде то признају

330
00:16:58,292 --> 00:17:00,023
И плати за оно што си урадио

331
00:17:02,950 --> 00:17:04,342
не верујем

332
00:17:04,344 --> 00:17:05,838
То је нешто што желим

333
00:17:05,840 --> 00:17:07,061
Сигуран сам да јесте

334
00:17:07,064 --> 00:17:09,170
Да није тако
Ти ниси био човек

335
00:17:09,172 --> 00:17:11,108
Али мене не занима шта ти желиш

336
00:17:11,110 --> 00:17:14,134
Занима ме оно што дубоко желиш

337
00:17:14,136 --> 00:17:16,718
Осећам смрт и освету

338
00:17:16,720 --> 00:17:19,574
То није твоја мотивација, Елизабетх

339
00:17:19,576 --> 00:17:20,798
Or it doesn't feed from your soul

340
00:17:20,800 --> 00:17:22,522
па шта

341
00:17:22,524 --> 00:17:25,329
Мислим да је то изгубљен свет. други живот

342
00:17:25,331 --> 00:17:27,221
Зашто ми не испричаш о тој фантазији?

343
00:17:27,223 --> 00:17:28,979
Тако да могу да ти помогнем

344
00:17:34,559 --> 00:17:38,985
Ако не можете да се суочите са истином
Тако да нећу бити од користи

345
00:17:38,987 --> 00:17:41,891
Мој ауто ће те одвести у Асториа Парк

346
00:17:43,584 --> 00:17:44,663
опрости ми

347
00:17:54,807 --> 00:17:56,258
Хамида је у праву

348
00:17:56,260 --> 00:17:58,591
Не могу да се сетим никога
Жели да повреди мог оца

349
00:17:58,593 --> 00:17:59,436
добар човек

350
00:17:59,438 --> 00:18:00,551
...компанија твог оца

351
00:18:00,553 --> 00:18:02,782
Немам везе са компанијом

352
00:18:02,784 --> 00:18:05,724
...привредно предузеће Њукасла

353
00:18:05,726 --> 00:18:08,529
Схватили смо да траже непријатељско преузимање

354
00:18:08,531 --> 00:18:09,713
Зар то твој отац није споменуо?

355
00:18:09,715 --> 00:18:11,098
Не, не мислим тако

356
00:18:11,100 --> 00:18:12,248
Знамо да је ово маска

357
00:18:12,250 --> 00:18:15,729
Али још увек не знамо ко стоји иза те компаније

358
00:18:15,731 --> 00:18:16,980
Твој отац их никада није споменуо?

359
00:18:16,982 --> 00:18:19,887
Мој отац никада не прича са мном о послу

360
00:18:19,889 --> 00:18:23,437
Сигурно знате какав је Навабијев плод

361
00:18:23,439 --> 00:18:26,445
да знам

362
00:18:26,447 --> 00:18:29,251
Али ја сам одавно добио контролу над својим животом

363
00:18:29,253 --> 00:18:31,177
хмм

364
00:18:31,179 --> 00:18:34,254
Тако храбрији од мене

365
00:18:34,255 --> 00:18:35,851
"Резиденција Насим Бакасх"
Лонг Исланд, Њујорк

366
00:18:37,163 --> 00:18:38,512
поветарац

367
00:18:40,002 --> 00:18:41,116
поветарац

368
00:18:41,118 --> 00:18:42,502
Извињавам се што вас узнемиравам

369
00:18:43,720 --> 00:18:44,902
поветарац

370
00:18:45,648 --> 00:18:46,625
Хамид

371
00:18:46,627 --> 00:18:47,674
овде

372
00:18:47,676 --> 00:18:49,973
Нема вести о мом оцу?

373
00:18:49,975 --> 00:18:51,223
бр

374
00:18:56,702 --> 00:18:57,883
Све ће бити у реду

375
00:18:58,899 --> 00:19:01,601
ФБИ покушава

376
00:19:01,603 --> 00:19:04,272
Знам да друга питања сада нису битна

377
00:19:04,274 --> 00:19:06,874
Али желим твој савет

378
00:19:06,876 --> 00:19:08,598
Ти си једини који то цени

379
00:19:08,600 --> 00:19:10,728
Чланови управног одбора су забринути

380
00:19:10,730 --> 00:19:13,432
Били су забринути и пре него што је отац киднапован

381
00:19:13,434 --> 00:19:16,238
Квартална зарада, вредност акција
А сада га нема

382
00:19:16,240 --> 00:19:18,604
Покушао сам да их убедим да чекају

383
00:19:18,606 --> 00:19:20,733
 који одлучују о судбини компаније
У ово време

384
00:19:20,735 --> 00:19:21,714
лудило

385
00:19:21,716 --> 00:19:22,728
Њихове уши нису дужне

386
00:19:22,730 --> 00:19:24,249
Желим да буде поносан на мене

387
00:19:24,251 --> 00:19:26,818
Твој отац те је припремио за свог наследника

388
00:19:26,820 --> 00:19:28,340
Зато што ти верује

389
00:19:28,342 --> 00:19:31,043
Он верује у тебе
Управни одбор вас слуша

390
00:19:31,046 --> 00:19:33,173
Да ли је то фер понуда?
прихвати то

391
00:19:33,175 --> 00:19:35,167
То си требао бити ти

392
00:19:35,169 --> 00:19:36,587
Да води компанију

393
00:19:36,589 --> 00:19:38,514
Дискриминација, предрасуде

394
00:19:38,516 --> 00:19:40,914
Требало је да погледате случај далеко од овога

395
00:19:40,916 --> 00:19:43,551
Молим се да га нађу

396
00:19:50,111 --> 00:19:51,292
Твој је ред, шефе

397
00:19:53,154 --> 00:19:54,875
Где се толико жури?

398
00:19:54,877 --> 00:19:57,445
Подигните десну ногу панталона

399
00:19:57,447 --> 00:19:59,574
Да видимо шта је у твојим чарапама

400
00:19:59,576 --> 00:20:01,737
Морао сам нешто да им кажем. присили ме

401
00:20:09,040 --> 00:20:10,492
У реду, доста је

402
00:20:12,760 --> 00:20:14,481
Подигни руку!
окренут према зиду

403
00:20:32,974 --> 00:20:34,527
Ниси морао да ме удариш тако јако

404
00:20:34,529 --> 00:20:36,386
То није био део плана

405
00:20:36,389 --> 00:20:38,075
Узми његово оружје

406
00:20:46,428 --> 00:20:47,946
чекај

407
00:21:02,924 --> 00:21:03,968
хало?

408
00:21:03,970 --> 00:21:05,656
Здраво
Извините. и

409
00:21:05,658 --> 00:21:08,490
ти
Позвао си тог човека

410
00:21:08,492 --> 00:21:09,536
да

411
00:21:09,538 --> 00:21:10,514
Не могу да верујем

412
00:21:10,516 --> 00:21:12,539
Надао сам се да ћеш се јавити

413
00:21:12,541 --> 00:21:13,821
Замолио ме је да ти дам овај број

414
00:21:13,823 --> 00:21:14,969
Лиззи?

415
00:21:14,971 --> 00:21:16,218
који је број?

416
00:21:16,220 --> 00:21:18,242
5550123

417
00:21:18,244 --> 00:21:19,322
...када се врати, ти то желиш

418
00:21:27,457 --> 00:21:29,277
Шта се десило са Џејн?

419
00:21:29,279 --> 00:21:30,796
Пратили смо вас до складишта

420
00:21:30,798 --> 00:21:33,394
Али онда си отишао
А сигнал за праћење је напустио град

421
00:21:33,396 --> 00:21:36,094
Имао је неколико телохранитеља
Тако да га нисам могао питати за заверу

422
00:21:36,096 --> 00:21:38,591
Испричао сам му причу
ولي باور نکرد که دارم حقيقت رو ميگم

423
00:21:38,593 --> 00:21:41,898
Хтео је да зна шта је моја права фантазија

424
00:21:41,900 --> 00:21:43,349
дакле

425
00:21:43,351 --> 00:21:46,252
Па нисам ништа рекао

426
00:21:46,254 --> 00:21:48,041
Ставио сам му трагач под ципеле

427
00:21:52,700 --> 00:21:54,958
Шта је фантазија стварности?

428
00:21:54,960 --> 00:21:58,333
То је ствар откад знам за себе

429
00:22:01,405 --> 00:22:06,263
Шетам парком са мужем

430
00:22:08,797 --> 00:22:11,696
Наша девојчица хода између нас

431
00:22:13,049 --> 00:22:16,758
Држао сам руку своје ћерке у руци

432
00:22:16,760 --> 00:22:21,820
И никада нећу пустити

433
00:22:26,715 --> 00:22:28,940
Захваљујући покрету који си ударио у његову ципелу

434
00:22:28,942 --> 00:22:31,944
Очигледно смо пронашли Џејнину адресу

435
00:22:31,946 --> 00:22:34,609
Јонкерс, Њујорк

436
00:22:55,839 --> 00:22:58,671
здраво је ли твоја мама код куће

437
00:23:05,524 --> 00:23:07,950
Ти ниси дух

438
00:23:20,540 --> 00:23:21,551
шта радиш

439
00:23:21,553 --> 00:23:23,137
Погледам колону са захтевима

440
00:23:27,021 --> 00:23:29,076
труба за уста на продају

441
00:23:29,078 --> 00:23:30,965
Овај број нас повезује са Редингтоном

442
00:23:32,386 --> 00:23:34,509
хвала ميخواستم همينو بشنوم

443
00:23:44,871 --> 00:23:47,704
Ох Боже!

444
00:23:53,015 --> 00:23:54,194
Пратио си ме

445
00:23:54,196 --> 00:23:55,746
Како се зове дух?

446
00:23:55,748 --> 00:23:57,705
Јеси ли због тога дошао код мене?

447
00:23:57,707 --> 00:23:58,918
Да разоткрије демона?

448
00:23:58,921 --> 00:24:01,213
нећу ово да урадим

449
00:24:01,216 --> 00:24:03,711
Заборавимо духа на тренутак

450
00:24:03,713 --> 00:24:06,883
Више сам радознао да чујем о теби, Алице

451
00:24:06,885 --> 00:24:09,515
Сигуран сам да имате занимљиву причу

452
00:24:09,517 --> 00:24:11,202
Волим причу

453
00:24:12,386 --> 00:24:16,500
Радио сам на изложбама

454
00:24:16,502 --> 00:24:20,078
Цео дан са високим потпетицама
И стајала сам поред луксузних аутомобила у краткој хаљини

455
00:24:20,080 --> 00:24:21,292
Као амбасадор бренда

456
00:24:21,294 --> 00:24:24,633
Научићете да одговарате на питања
И подстакните људе да купују

457
00:24:24,635 --> 00:24:27,806
Јен преко агенције
са којим сам радио пронашао ме

458
00:24:27,808 --> 00:24:31,518
Већина наших купаца је мртва
Воле лепе и привлачне ствари

459
00:24:31,520 --> 00:24:34,893
Кад сам почео
Џен је бележила све што сам рекао

460
00:24:34,895 --> 00:24:36,883
Али мислим да можете читати мисли људи
и знајући њихове жеље

461
00:24:36,885 --> 00:24:38,469
Имао сам посебан таленат

462
00:24:38,471 --> 00:24:41,979
Временом сам постао лице операције

463
00:24:41,981 --> 00:24:45,185
Замишљам да је продаја фантазије исплатива

464
00:24:45,187 --> 00:24:48,154
Нешто од чега очигледно немате користи

465
00:24:48,156 --> 00:24:50,685
Не знаш ни о чему причаш

466
00:24:50,687 --> 00:24:53,047
Онај ауто "ренџ ровер" на паркингу

467
00:24:53,049 --> 00:24:55,174
Те дијамантске минђуше, ципеле

468
00:24:55,176 --> 00:24:57,705
Јасно је да су ваше жеље испред ваше стварности

469
00:24:57,707 --> 00:25:00,371
Спремао сам се да дам оставку

470
00:25:00,373 --> 00:25:01,652
Имам довољно новца

471
00:25:01,655 --> 00:25:04,656
Завараваш се, драга

472
00:25:04,658 --> 00:25:06,648
Нисте поднели оставку јер уживате у власти

473
00:25:06,650 --> 00:25:08,367
Да га није срамота

474
00:25:08,369 --> 00:25:10,055
Мислиш да ме је срамота?

475
00:25:10,057 --> 00:25:11,473
никако

476
00:25:11,475 --> 00:25:14,139
Чини се да сви имамо посебну вештину
Можемо читати мисли људи. како занимљиво

477
00:25:14,141 --> 00:25:16,974
Али Алис, мислим да не разумеш

478
00:25:16,976 --> 00:25:18,695
Имамо шансу

479
00:25:18,697 --> 00:25:21,664
Да своју фантазију претворимо у стварност

480
00:25:21,666 --> 00:25:25,207
Јин Далалих, за кога мислим да си га ударио у руку

481
00:25:25,209 --> 00:25:26,625
Реци ми његово име

482
00:25:26,627 --> 00:25:29,358
Причај ми о томе и склонићу ти се с пута

483
00:25:29,360 --> 00:25:31,011
Можете покренути сопствени посао

484
00:25:31,013 --> 00:25:34,454
Можда је посао
што је оптимистичније и конструктивније од

485
00:25:34,456 --> 00:25:36,580
Будите ваш тренутни посао

486
00:25:36,582 --> 00:25:39,246
Чак и ваш први купац чека

487
00:25:39,248 --> 00:25:43,903
...па овај тип је дух
реци ми

488
00:25:48,562 --> 00:25:51,428
То је зато што вам се плућа колабирају. Тај осећај?

489
00:25:51,430 --> 00:25:53,790
Онда је време за гушење

490
00:25:53,792 --> 00:25:56,085
Твоја патња се завршава

491
00:25:56,087 --> 00:25:58,481
Волео бих да може да каже исто о мени

492
00:25:58,483 --> 00:26:01,890
Урадио сам нешто да те одржим у животу

493
00:26:01,892 --> 00:26:03,914
Морао сам то да урадим

494
00:26:03,916 --> 00:26:07,188
Урадио си то јер ниси могао да престанеш

495
00:26:07,190 --> 00:26:11,001
Е, сад те терам да гледаш

496
00:26:11,003 --> 00:26:14,284
Погледај ме, оче

497
00:26:14,286 --> 00:26:19,089
Твоје друштво је нестало

498
00:26:19,091 --> 00:26:22,438
Хамид и управни одбор компаније
Продајем "Невцастле Ецономиц Ентерприсе".

499
00:26:22,440 --> 00:26:24,430
Није могуће

500
00:26:25,511 --> 00:26:26,589
Знате, године

501
00:26:26,591 --> 00:26:30,772
Сањао сам како да ти се осветим

502
00:26:30,774 --> 00:26:34,113
Било је много фантазија у мом уму

503
00:26:34,115 --> 00:26:37,791
Толико да су постали бизнис

504
00:26:37,793 --> 00:26:41,942
У име Гение
Претварам људске фантазије у стварност

505
00:26:41,944 --> 00:26:45,046
Не знам колико су људи спремни да потроше

506
00:26:45,048 --> 00:26:48,858
Да доживе њихове најцрње жеље

507
00:26:48,860 --> 00:26:52,334
И скупљао сам овај новац

508
00:26:52,336 --> 00:26:55,607
до једног дана
Претвори моју фантазију у стварност

509
00:26:55,609 --> 00:26:58,847
И погоди који је данас дан, оче

510
00:26:58,850 --> 00:27:03,031
Рекао си да не заслужујем да водим компанију

511
00:27:03,033 --> 00:27:07,586
Сада имам компанију... вашу компанију

512
00:27:07,588 --> 00:27:11,263
Привредно предузеће Њукасла је моје

513
00:27:12,042 --> 00:27:13,154
разумео сам

514
00:27:13,156 --> 00:27:14,807
Морао сам 6 пута да пребацим новац између повериоца и дужника

515
00:27:14,809 --> 00:27:16,594
...и провери 2 подружнице у Кименсу, али

516
00:27:16,596 --> 00:27:17,607
мирно

517
00:27:18,588 --> 00:27:20,779
Лепа си данас

518
00:27:20,782 --> 00:27:22,433
мирно Шта си разумео?

519
00:27:22,435 --> 00:27:25,435
...тако је. Привредно предузеће Њукасла

520
00:27:25,437 --> 00:27:26,616
Насим Бакасх то контролише

521
00:27:26,618 --> 00:27:27,898
Бахрамова ћерка

522
00:27:27,900 --> 00:27:29,282
и одбор директора финансијске компаније Азари

523
00:27:29,284 --> 00:27:30,396
Потврдите понуду за куповину

524
00:27:30,398 --> 00:27:31,543
И ово се догодило само због овога

525
00:27:31,545 --> 00:27:33,095
Јер Бахрам није био ту да му се супротстави

526
00:27:33,097 --> 00:27:34,884
...случај је овакав
Осветничка фантазија

527
00:27:34,886 --> 00:27:37,009
То је зато што му је отац рекао
Ако не да дозволу за снабдевање свог тела, он ће то платити

528
00:27:37,011 --> 00:27:38,360
Зато га је и украо

529
00:27:38,361 --> 00:27:40,755
И само је питање, убити га или не?

530
00:27:40,757 --> 00:27:43,825
Арам, пронађи адресу и пошаљи јединице

531
00:27:43,827 --> 00:27:47,166
Нашао сам начин да уђем у банду

532
00:27:47,168 --> 00:27:49,156
Најлепши синглови у Њујорку

533
00:27:49,159 --> 00:27:50,607
Страна 32

534
00:27:54,827 --> 00:27:57,423
Асхер Суттон?
Не знам ко је он

535
00:27:57,425 --> 00:28:00,021
То је пречица за проналажење каракурта

536
00:28:00,023 --> 00:28:02,249
Како би једино дете милијардера требало да буде?

537
00:28:02,251 --> 00:28:04,105
Обраћате се криминалном синдикату
где радите

538
00:28:04,107 --> 00:28:04,914
Сакривено је, приближите га?

539
00:28:04,916 --> 00:28:06,872
веруј ми Он прилази

540
00:28:06,874 --> 00:28:08,019
Мислим да смо већ покренули ово питање

541
00:28:08,021 --> 00:28:09,233
Не верујем ти

542
00:28:09,235 --> 00:28:11,527
Мислим да је ово питање
Такође смо споменули да сам ти потребан

543
00:28:11,529 --> 00:28:14,194
види Ако иде на овај свет
, у коме је била скривена тајна, било је лако

544
00:28:14,196 --> 00:28:16,084
И сам бих отишао тамо

545
00:28:16,086 --> 00:28:18,074
Ако овај дечак Ашер има неки приступ њему

546
00:28:18,076 --> 00:28:20,233
Зашто мислите да ће вас одвести тамо са собом?

547
00:28:20,235 --> 00:28:21,651
Зато што има слабост

548
00:28:21,653 --> 00:28:23,811
Његова слабост је живот на улици, преваранти, коцкари

549
00:28:23,813 --> 00:28:26,206
И сходно томе, сви који морају да се боре за новац

550
00:28:26,208 --> 00:28:27,623
настави даље

551
00:28:27,625 --> 00:28:29,378
Усхер већину ноћи

552
00:28:29,380 --> 00:28:30,997
Дешава се у илегалном казину у Њујорку

553
00:28:31,000 --> 00:28:34,641
Све што ми треба је добра прича

554
00:28:34,643 --> 00:28:37,374
Дипломирао на Принцетону
Лето је у Хамптонсу

555
00:28:37,376 --> 00:28:38,927
Можда би требало да му кажеш

556
00:28:38,929 --> 00:28:41,560
Како сте научили срце своје омиљене девојке на колеџу?

557
00:28:41,562 --> 00:28:44,866
Набавите га на викенд забави у Дог Харбору

558
00:28:44,868 --> 00:28:47,598
Харбор дог. ок да

559
00:28:47,600 --> 00:28:49,151
Да, знаш шта?
Сећам се тог викенда

560
00:28:49,153 --> 00:28:50,433
...Знате, трећа година Ка

561
00:28:50,435 --> 00:28:51,715
Не, то је била друга година факултета

562
00:28:51,717 --> 00:28:53,909
...и мој цимер у Престону, Самми

563
00:28:53,911 --> 00:28:56,574
Самми?
не мисли

564
00:28:56,576 --> 00:28:59,172
право

565
00:28:59,174 --> 00:29:00,894
Самми, не

566
00:29:00,896 --> 00:29:02,412
Самуел

567
00:29:02,414 --> 00:29:04,537
Његови родитељи имају кућу на плажи у Дог Харбору

568
00:29:04,539 --> 00:29:06,697
који је рекао да је лето увек пуно лепих девојака

569
00:29:06,699 --> 00:29:08,924
Дакле, у јулу, желимо да будемо срећни, зар не?

570
00:29:08,926 --> 00:29:11,758
Па смо отишли у кућу на плажи
Знаш, Самуел је говорио... то је био Дуфф Базаар

571
00:29:11,760 --> 00:29:14,458
Али проблем је у томе што су све оне средњошколке

572
00:29:14,460 --> 00:29:15,773
зар не?
Веза са неким ко није пунолетан

573
00:29:15,775 --> 00:29:17,292
Спавате са девојком од 15 година 10 до 20 година
Отишао би у затвор, знаш шта говорим?

574
00:29:17,294 --> 00:29:19,148
Зато заборави. Пили смо свако вече

575
00:29:19,150 --> 00:29:21,341
Знате, искористили смо нашу младост

576
00:29:21,343 --> 00:29:23,805
И последњег дана поново смо отишли у кућу на плажи

577
00:29:23,807 --> 00:29:25,660
И најлепша студентица коју ћете икада упознати

578
00:29:25,662 --> 00:29:27,145
Лежао је тамо

579
00:29:27,147 --> 00:29:28,359
То јест, загробни живот је била девојка

580
00:29:28,361 --> 00:29:31,227
Али ми смо били два дечака, а она девојчица

581
00:29:31,229 --> 00:29:32,341
Тако сам рано почео да радим

582
00:29:32,343 --> 00:29:33,658
Сео сам и разговарао са њим

583
00:29:33,660 --> 00:29:34,738
А девојка је рекла да је гладна

584
00:29:34,740 --> 00:29:36,525
Па сам устао, отишао на Хаппиер Генерал Дог Маркет

585
00:29:36,527 --> 00:29:38,314
да му купим колач од кафе

586
00:29:38,316 --> 00:29:40,845
Али када се вратим, видим Самјуела Роша како спава

587
00:29:40,847 --> 00:29:43,004
И љубе се као две голубице

588
00:29:43,006 --> 00:29:44,117
Да ли знаш на шта мислим?

589
00:29:44,119 --> 00:29:46,278
Па идем до свог пешкира

590
00:29:46,280 --> 00:29:48,436
Спавам док ми мамурлук не нестане, знаш?

591
00:29:48,438 --> 00:29:51,068
„Кажем себи: „Данас ћу заборавити
Али не могу да спавам

592
00:29:51,070 --> 00:29:53,767
Зато што се нешто тврдо заглавило испод мене, зар не?

593
00:29:53,769 --> 00:29:55,388
Па гледам испод пешкира

594
00:29:55,390 --> 00:29:57,952
И верујте ми шта сам нашао

595
00:29:57,954 --> 00:29:59,505
Изгубио се у песку

596
00:29:59,507 --> 00:30:00,921
Дакле, следећег дана са сатом од 12 хиљада долара

597
00:30:00,923 --> 00:30:03,148
Марк Булгари на мојој руци, идем у школу

598
00:30:03,151 --> 00:30:06,759
А Семјуел... видим да има херпес

599
00:30:06,761 --> 00:30:08,446
То је био дан када сам научио

600
00:30:08,448 --> 00:30:10,774
Ми сами правимо срећу

601
00:30:11,822 --> 00:30:14,317
Веома леп сат, г. Ваинвригхт

602
00:30:14,319 --> 00:30:16,174
Имао си добар дан

603
00:30:16,176 --> 00:30:17,456
И вечерас ћете се добро провести

604
00:30:17,458 --> 00:30:19,074
надајмо се

605
00:30:30,243 --> 00:30:33,143
Алице је била у праву. Нема заштите

606
00:30:38,476 --> 00:30:40,702
шта се десило

607
00:30:40,704 --> 00:30:43,873
Ћутали сте откако смо дошли из Алисе

608
00:30:43,875 --> 00:30:45,223
Да ли је то због репа?

609
00:30:48,767 --> 00:30:50,251
Због твоје фантазије

610
00:30:50,253 --> 00:30:52,342
како је то?

611
00:30:58,351 --> 00:31:01,351
Како треба да буде

612
00:31:42,351 --> 00:31:43,867
погледај то

613
00:31:43,869 --> 00:31:45,859
Затворен је као лептир

614
00:31:47,007 --> 00:31:48,085
о боже

615
00:31:48,087 --> 00:31:50,413
Не, не, не. Боље је да се за сада не мешамо у ово

616
00:31:50,415 --> 00:31:52,167
Наш приоритет је да пронађемо поветарац

617
00:31:52,169 --> 00:31:53,416
Неће преживети. погледај то

618
00:31:53,418 --> 00:31:54,867
Потребна му је медицинска помоћ

619
00:31:54,869 --> 00:31:57,499
Нисам сигуран да ли је то исправна ствар да се уради раније

620
00:31:57,501 --> 00:31:59,828
Почнимо од доласка домаћина забаве
Али свеједно је у реду

621
00:31:59,830 --> 00:32:01,818
да Здраво

622
00:32:01,820 --> 00:32:02,898
Треба ми хитна помоћ

623
00:32:02,900 --> 00:32:05,665
Човек умире на крсту

624
00:32:07,388 --> 00:32:08,871
Опустите се, удаљени смо 5 минута

625
00:32:08,873 --> 00:32:10,489
Добро, јер управо сада излазим из Насимове куће

626
00:32:10,491 --> 00:32:12,211
Emergency has been called

627
00:32:12,213 --> 00:32:14,404
А звао је господин Реддингтон

628
00:32:14,406 --> 00:32:15,551
јеси ли сигуран

629
00:32:15,553 --> 00:32:17,610
Звучна анализа је то потврдила

630
00:32:17,612 --> 00:32:19,904
Реддингтон. тамо је

631
00:32:28,949 --> 00:32:31,444
поветарац овде

632
00:32:31,446 --> 00:32:32,658
Молим те, уђи

633
00:32:32,660 --> 00:32:35,054
Имамо много тога да кажемо, али немамо много времена

634
00:32:35,056 --> 00:32:37,634
шта хоћеш

635
00:32:37,636 --> 00:32:39,107
Желим да изразим своје саучешће

636
00:32:39,109 --> 00:32:41,184
Знам ко си ти

637
00:32:41,186 --> 00:32:43,494
Знам ко си, Насиме

638
00:32:43,496 --> 00:32:47,546
како лепо име ту значи "благ ветар" на фарсију

639
00:32:47,548 --> 00:32:49,154
Али ниси рођен на ветру

640
00:32:49,156 --> 00:32:53,038
„Насире, ти си рођен... „Фатих

641
00:32:53,040 --> 00:32:55,062
Каква занимљива иронија

642
00:32:55,064 --> 00:32:58,908
Али ти си био дечак. Здрав дечак

643
00:32:58,910 --> 00:33:00,999
Не знам о чему причаш

644
00:33:01,001 --> 00:33:03,461
Алиса нам је објаснила причу

645
00:33:03,463 --> 00:33:04,810
Знамо да си дух

646
00:33:04,812 --> 00:33:06,563
А ово мора да је твој отац

647
00:33:06,565 --> 00:33:08,115
месар

648
00:33:08,117 --> 00:33:10,915
Реци ми да видим Бахрама, било је тако страшно схватити

649
00:33:10,917 --> 00:33:14,186
Да ли је ваш 19-годишњи син, ваш најстарији син, геј?

650
00:33:14,188 --> 00:33:17,088
Било је тако страшно да сте га натерали против његове воље

651
00:33:17,090 --> 00:33:19,752
да се подвргне операцији, да промени пол

652
00:33:19,754 --> 00:33:23,193
И уместо дечака, имаћеш девојчицу
Ко воли мушкарце?

653
00:33:23,195 --> 00:33:27,577
...свештенство верује

654
00:33:27,580 --> 00:33:30,613
Људи могу бити у телу
Збунити се око пола

655
00:33:30,615 --> 00:33:33,413
...закон каже -
Нисам се заглавио -

656
00:33:33,415 --> 00:33:35,234
Волео сам своје тело

657
00:33:35,236 --> 00:33:37,157
Волео сам мушкарце

658
00:33:37,159 --> 00:33:39,685
Хтео сам да те заштитим, Насиме

659
00:33:39,688 --> 00:33:41,339
Могло би те убити

660
00:33:41,341 --> 00:33:43,295
за геј

661
00:33:43,297 --> 00:33:45,792
Толико се плаше хомосексуализма
, што сматрају великим грехом

662
00:33:45,794 --> 00:33:48,895
Али не да одсечеш мушкарцу пенис?

663
00:33:48,897 --> 00:33:52,268
Реци истину, само сам ја овакав, људски род

664
00:33:52,270 --> 00:33:56,012
Наоружан религијом и има ум затрован предрасудама

665
00:33:56,014 --> 00:33:59,721
И заведен мржњом и страхом, заиста јесте

666
00:33:59,723 --> 00:34:02,588
Да ли брзо касни ка средњем веку?

667
00:34:02,590 --> 00:34:07,211
Кога брига за одлазак девојчице
у школу или бити геј

668
00:34:07,213 --> 00:34:10,043
Да ли је дете повређено?

669
00:34:11,631 --> 00:34:14,192
Будимо искрени једни према другима, Бахраме

670
00:34:14,194 --> 00:34:16,924
Ниси променио свог сина да би га заштитио

671
00:34:16,926 --> 00:34:19,892
Променио си га јер ремети расположење

672
00:34:21,648 --> 00:34:22,860
Ово није истина

673
00:34:22,862 --> 00:34:26,436
Променио си моје тело уз мој пристанак

674
00:34:26,438 --> 00:34:29,944
هويتم رو قطع کردي و مثل ضايعات دورش انداختي

675
00:34:29,946 --> 00:34:34,834
Even though I was the first son in the family
Терали сте ме до краја живота

676
00:34:34,836 --> 00:34:36,891
Да живим као грађанин 2. реда

677
00:34:38,749 --> 00:34:40,197
Наше време истиче

678
00:34:40,199 --> 00:34:42,525
Узми оно по шта си дошао и идемо

679
00:34:42,527 --> 00:34:44,582
по шта си дошао?

680
00:34:44,584 --> 00:34:48,123
... кожна свеска... руком писана

681
00:34:48,125 --> 00:34:50,081
То је име свих ваших купаца

682
00:34:50,083 --> 00:34:52,847
и њихове авантуре у земљи чуда

683
00:34:52,849 --> 00:34:54,668
Али предлажем да га пронађете врло брзо

684
00:34:54,670 --> 00:34:58,849
Пред властима
Они који излазе на силу улазе овде

685
00:35:00,101 --> 00:35:01,649
шта си урадио

686
00:35:01,651 --> 00:35:03,403
Као опште правило

687
00:35:03,405 --> 00:35:06,776
Ја сам против милитаризације америчких полицијских снага

688
00:35:06,778 --> 00:35:09,812
Али ми је била потребна војска и сада овде

689
00:35:09,814 --> 00:35:12,780
Припремио сам пут за бекство за мене и Елизабет

690
00:35:12,782 --> 00:35:14,196
А има места и за тебе

691
00:35:14,198 --> 00:35:17,975
Али цена ваше слободе је кожна свеска

692
00:35:19,494 --> 00:35:22,224
Ко је сада дух?

693
00:35:28,376 --> 00:35:29,857
Ми смо агенти Навабија и Реслера. Каква је ситуација?

694
00:35:29,859 --> 00:35:31,005
Посматрали смо подручје

695
00:35:31,007 --> 00:35:32,085
Овде постоји пут до воде са једне стране

696
00:35:32,087 --> 00:35:33,400
И чекамо снаге лучке патроле

697
00:35:33,402 --> 00:35:34,851
Од људи које тражимо нема ни трага

698
00:35:34,853 --> 00:35:35,895
су унутра

699
00:35:35,897 --> 00:35:37,515
Желим комплетан план ове куће

700
00:35:37,517 --> 00:35:39,065
И такође неке групе
Да покрије све излазе

701
00:35:39,068 --> 00:35:40,483
Да, господине

702
00:35:40,485 --> 00:35:42,270
Никада нисам требао пристати на ово

703
00:35:42,272 --> 00:35:44,598
Хајде да ризикујемо све, због чега?

704
00:35:44,600 --> 00:35:48,038
Још један списак имена
Колико то може бити вредно?

705
00:35:48,040 --> 00:35:52,389
Уверавам вас, сви они
То је део мог главног плана да вас ослободим кривице

706
00:35:52,391 --> 00:35:54,379
хеликоптер

707
00:35:54,381 --> 00:35:56,774
Чак ни ти не можеш да нас изведеш одавде

708
00:35:56,776 --> 00:35:59,136
Желиш ли да знаш шта је моја фантазија, Насим?

709
00:35:59,138 --> 00:36:02,272
Ово је ћорсокак за полицију

710
00:36:02,274 --> 00:36:05,071
Заједно са две изузетно лепе жене
који су ми у наручју да побегнем

711
00:36:06,389 --> 00:36:07,398
могу

712
00:36:07,400 --> 00:36:08,647
сигурно

713
00:36:11,111 --> 00:36:12,863
Па, не можемо све заједно

714
00:36:22,444 --> 00:36:23,724
Идемо у акцију са мојим налогом

715
00:36:23,726 --> 00:36:24,736
У акцију ступа и посебна група

716
00:36:24,738 --> 00:36:26,153
Редингтон и Кејн су ту

717
00:36:26,155 --> 00:36:28,446
Наоружани људи... слушате ли, поручниче?

718
00:36:28,448 --> 00:36:30,098
Тај хеликоптер -
како је то? -

719
00:36:30,100 --> 00:36:31,077
не мој

720
00:36:31,079 --> 00:36:31,954
Реддингтон

721
00:36:31,956 --> 00:36:33,034
идемо

722
00:36:33,036 --> 00:36:34,653
трести, трести

723
00:36:46,763 --> 00:36:48,414
Добро дошла Елизабетх

724
00:36:50,743 --> 00:36:52,057
супер

725
00:36:52,059 --> 00:36:55,092
Дао сам ти свеску
Урадио сам свој део овог посла

726
00:36:55,094 --> 00:36:56,340
Договорили сте се са њим

727
00:36:57,186 --> 00:36:58,736
Сачувај се од ове прељубе

728
00:38:00,968 --> 00:38:02,856
...као и остатак наше зграде

729
00:38:02,858 --> 00:38:05,284
Када сам га нашао, био је празан

730
00:38:20,701 --> 00:38:21,812
Било је овде

731
00:38:28,796 --> 00:38:30,412
господине Сулејман

732
00:38:30,414 --> 00:38:33,448
Ја сам у Њујорку

733
00:38:33,450 --> 00:38:37,326
Знам како да нађем место у Реддингтону

734
00:38:48,661 --> 00:38:51,088
Ухапсили смо криволовца. Морате подићи главу

735
00:38:51,090 --> 00:38:53,247
Та свеска је имала име, датум и адресу

736
00:38:53,249 --> 00:38:55,507
Министарство правде може да затвори десетине случајева

737
00:38:55,509 --> 00:38:58,139
... страница је поцепана

738
00:38:58,141 --> 00:39:00,769
Онај који је Редингтон желео

739
00:39:00,771 --> 00:39:03,434
Шта год да ради, убија Лиз

740
00:39:03,436 --> 00:39:05,457
Не можете га спасити. Не би требало да покушавате уопште

741
00:39:05,459 --> 00:39:09,000
Лиз га је изабрала тако што је убила тужиоца

742
00:39:09,002 --> 00:39:12,001
Рекао је да је то једини начин да то заустави

743
00:39:12,003 --> 00:39:12,980
На исти начин сам заустављао људе

744
00:39:12,982 --> 00:39:14,867
И спреман сам да вратим

745
00:39:14,869 --> 00:39:16,285
Лиз такође треба да буде спремна

746
00:39:17,670 --> 00:39:19,084
Нико га није терао да повуче обарач

747
00:39:22,797 --> 00:39:24,448
Дакле, следећег дана са сатом од 12 хиљада долара

748
00:39:24,450 --> 00:39:27,314
Ишао сам у школу носећи Марк Булгари

749
00:39:27,316 --> 00:39:30,214
А Самуел... се враћа са чиревом, зар не?

750
00:39:30,216 --> 00:39:31,733
И то је био дан

751
00:39:31,735 --> 00:39:33,993
Научио сам да сами правимо срећу

752
00:39:33,995 --> 00:39:36,556
убиј га, хвала ти пуно

753
00:39:36,558 --> 00:39:38,606
Још 7

754
00:39:50,935 --> 00:39:52,142
лаку ноћ

755
00:39:55,941 --> 00:39:57,248
Карте су исправне

756
00:39:57,250 --> 00:39:58,994
драга моја

757
00:39:58,996 --> 00:40:00,339
Када сте имали свој лажни сат

758
00:40:00,341 --> 00:40:02,254
Показали сте да сте променили коцкице

759
00:40:02,256 --> 00:40:03,395
Био је то паметан потез

760
00:40:03,397 --> 00:40:06,956
Али права коцкица је у десном џепу

761
00:40:08,571 --> 00:40:10,315
Још једна штука у вену, пријатељу

762
00:40:10,317 --> 00:40:11,726
Не, не, не

763
00:40:11,728 --> 00:40:14,178
Ако ја нећу, не можеш до краја

764
00:40:14,180 --> 00:40:17,503
Кад учиш на факултету
Наравно, ако сте ишли на факултет

765
00:40:17,505 --> 00:40:20,090
Пас генерал није продавао колаче

766
00:40:20,092 --> 00:40:21,097
шта хоћеш

767
00:40:21,099 --> 00:40:23,012
Желим да будеш мој гост на вечери

768
00:40:23,014 --> 00:40:26,439
Имате привлачну личност, г. Ваинвригхт

769
00:40:26,441 --> 00:40:29,428
Или како се већ зове стварност

770
00:40:31,950 --> 00:40:32,956
да

771
00:40:32,958 --> 00:40:34,602
Том

772
00:40:36,183 --> 00:40:38,062
Звали сте Винг Ии ресторан
Надао сам се да ћеш ово урадити

773
00:40:38,064 --> 00:40:39,673
Не могу да верујем да си се вратио

774
00:40:39,675 --> 00:40:41,488
Наравно да сам се вратио. Чим сам чуо, вратио сам се

775
00:40:41,490 --> 00:40:42,495
како си

776
00:40:42,497 --> 00:40:43,772
Имао си план

777
00:40:43,774 --> 00:40:45,350
... брод

778
00:40:45,352 --> 00:40:46,627
Волео бих да си пошао са мном

779
00:40:46,629 --> 00:40:49,079
Знам да си отишао код Реслера и понудио помоћ

780
00:40:49,081 --> 00:40:50,120
Да, тако је

781
00:40:50,122 --> 00:40:51,968
И урадићу све што могу

782
00:40:51,970 --> 00:40:53,547
Слушај, Том, не мораш ово да радиш

783
00:40:53,550 --> 00:40:55,194
Очигледно, морам ово да урадим

784
00:40:55,196 --> 00:40:56,737
...Рекао си да желиш да побегнеш из овог живота

785
00:40:56,739 --> 00:41:00,165
Од ових тајни, лажи и опасности

786
00:41:00,167 --> 00:41:02,180
Не желим да будем та особа
Што поново отвара врата овој ситуацији

787
00:41:02,182 --> 00:41:03,322
ниси ниси био

788
00:41:03,324 --> 00:41:05,538
Слушај, Том, Матт... ти не разумеш

789
00:41:05,540 --> 00:41:11,821
Урадио сам веома... лошу ствар

790
00:41:11,823 --> 00:41:13,366
Повредио сам много људи

791
00:41:13,368 --> 00:41:14,876
Није ме брига шта си урадио

792
00:41:14,878 --> 00:41:16,153
Лиз, знам ко си ти

793
00:41:16,155 --> 00:41:18,337
Нисам то ценио дуго времена

794
00:41:18,339 --> 00:41:20,420
Али не знам

795
00:41:20,422 --> 00:41:21,931
Дакле, у праву сте. Имам планове

796
00:41:21,933 --> 00:41:22,938
Доћи ћу да те спасем

797
00:41:22,940 --> 00:41:25,760
...Том, слушај -
касно је -

798
00:41:25,762 --> 00:41:26,600
јер сам ушао

799
00:41:26,602 --> 00:41:27,642
Унесите где?

800
00:41:27,644 --> 00:41:28,851
где си
шта си урадио

801
00:41:29,827 --> 00:41:31,437
Морам да идем волим те

802
00:41:43,298 --> 00:41:45,726
Дакле, која је храна овде добра?

803
00:41:47,880 --> 00:41:49,047
хајде за мном

804
00:41:53,499 --> 00:41:55,475
Преузмите филмове и серије директном везом
.:: ВвВ.ИранФилм.Нет ::.

805
00:41:55,499 --> 00:41:58,499
: Синхронизовано са Блу-раи верзијом 
ввв.ИранФилм.Нет


