1 00:00:01,085 --> 00:00:09,218 Casbah-Film présente la première grande production algérienne 2 00:00:57,183 --> 00:00:59,477 LION D'OR 3 00:00:59,727 --> 00:01:05,107 27ème Festival International de Venise 1966 4 00:01:12,156 --> 00:01:16,327 1er prix Critique international 1966 5 00:01:16,494 --> 00:01:19,622 Prix de la Ville de Venise 1966 6 00:01:23,334 --> 00:01:29,507 Tu n'aurais pas pu parler plus tôt ? Cela aurait été mieux pour toi. 7 00:01:40,976 --> 00:01:45,940 Alors, il a enfin parlé. Donnez-lui du café. 8 00:01:48,067 --> 00:01:53,155 Très bien, ne vous inquiétez pas. Bois, ça te fera du bien. 9 00:01:57,409 --> 00:02:00,037 Ressaisissez-vous maintenant. Ici. 10 00:02:11,048 --> 00:02:12,341 A l'aise. 11 00:02:12,550 --> 00:02:15,511 - C'est vrai ? - Probablement. 3 Rue des Abdérames. 12 00:02:15,761 --> 00:02:17,304 Habille-le. 13 00:02:19,223 --> 00:02:24,186 Allez, c'est fini maintenant, Je vous assure. 14 00:02:24,353 --> 00:02:26,438 Pouvez-vous rester debout ? 15 00:02:26,689 --> 00:02:28,274 Lâchez-le. 16 00:02:29,984 --> 00:02:32,611 Tiens, mets-le. 17 00:02:37,366 --> 00:02:39,285 Cela vous ira bien. 18 00:02:40,244 --> 00:02:45,207 Ils ne te reconnaîtront pas comme ça dans la Kasbah, tu comprends ? 19 00:02:45,457 --> 00:02:50,087 Montre-nous où La Pointe se cache et alors vous serez libre. 20 00:02:50,254 --> 00:02:52,339 Donnez-lui une casquette. 21 00:02:52,590 --> 00:02:53,799 Nationalisé ! 22 00:02:54,091 --> 00:02:55,718 Ne soyez pas idiot. 23 00:03:03,475 --> 00:03:04,768 Allons-y. 24 00:03:13,027 --> 00:03:16,488 Fermez-la. Voulez-vous de nous recommencer ? 25 00:03:16,655 --> 00:03:20,743 Allez maintenant. Ressaisissez-vous. 26 00:03:25,539 --> 00:03:30,753 LA BATAILLE D'ALGER 27 00:03:33,881 --> 00:03:38,594 Un film de Gillo Pontecorvo 28 00:03:40,763 --> 00:03:47,102 Écrit par Franco Solinas 29 00:03:48,646 --> 00:03:53,400 Casting 30 00:04:06,872 --> 00:04:11,961 Casting 31 00:04:30,771 --> 00:04:34,108 Scénographe 32 00:04:38,237 --> 00:04:42,741 Édition par 33 00:04:48,205 --> 00:04:52,751 Directeur de la photographie 34 00:04:56,463 --> 00:05:00,009 Responsable de production 35 00:05:18,986 --> 00:05:25,117 Musique par 36 00:05:37,004 --> 00:05:42,426 Produit par 37 00:06:11,497 --> 00:06:13,582 Qui veut sortir ? 38 00:06:22,591 --> 00:06:27,221 Ali la Pointe, la maison est entouré. C'est inutile. 39 00:06:28,847 --> 00:06:32,601 Se rendre. Laisse le garçon et la femme est sortie la première. 40 00:06:32,768 --> 00:06:36,271 Ensuite votre compagnon et vous-même. 41 00:06:37,314 --> 00:06:39,274 Laissez vos armes là-bas. 42 00:06:40,442 --> 00:06:42,694 Pas de trucs, tu es battu. 43 00:06:42,945 --> 00:06:47,741 Nous avons ce qu'il vous faut. Tu ne le fais pas avez une chance. Comprendre? 44 00:06:49,743 --> 00:06:51,453 Tu m'entends, Ali ? 45 00:06:53,122 --> 00:06:57,709 Écoute, tu es le dernier. Vous ne pouvez rien faire. 46 00:06:57,960 --> 00:06:59,878 L'organisation est terminée. 47 00:07:00,254 --> 00:07:02,589 Tout le monde est mort ou en prison. 48 00:07:03,298 --> 00:07:08,303 Si tu sors maintenant, tu auras un procès en bonne et due forme. Rendez-vous, Ali ! 49 00:07:09,346 --> 00:07:13,642 D'après le livre de Saadi Yacef "Souvenirs de la Bataille d'Alger" 50 00:07:16,728 --> 00:07:19,398 Alger, 1954 51 00:07:22,818 --> 00:07:25,696 La ville européenne 52 00:07:34,913 --> 00:07:38,292 La Kasbah 53 00:07:40,794 --> 00:07:44,798 Front de Libération Nationale (FLN), Communiqué n°1. 54 00:07:44,965 --> 00:07:48,886 Citoyens algériens, notre combat est contre le colonialisme. 55 00:07:49,136 --> 00:07:53,223 L'objectif - l'indépendance et restauration de l'Etat algérien... 56 00:07:53,432 --> 00:07:57,436 ...basé sur les préceptes musulmans et respect des droits fondamentaux... 57 00:07:57,686 --> 00:08:00,439 ...quelle que soit la race ou la religion. 58 00:08:00,606 --> 00:08:04,776 Afin d'éviter une effusion de sang, nous proposons aux Français... 59 00:08:04,985 --> 00:08:09,156 ...des négociations équitables et porteuses de reconnaissance de notre droit à l'autonomie gouvernementale. 60 00:08:09,823 --> 00:08:13,994 Algériens, c'est votre devoir pour restaurer la liberté de votre pays. 61 00:08:14,161 --> 00:08:16,079 Vous gagnerez. 62 00:08:16,246 --> 00:08:21,210 Unissez-vous, frères ! La Nationale Le Front de Libération vous appelle aux armes. 63 00:08:21,460 --> 00:08:24,254 Le roi perd, la reine gagne... 64 00:08:24,588 --> 00:08:26,673 Placez vos paris 65 00:08:32,679 --> 00:08:33,889 50 francs. 66 00:08:36,767 --> 00:08:38,435 À votre tour, Madame. 67 00:08:43,982 --> 00:08:46,944 Celui-ci gagne, celui-là perd. 68 00:08:48,862 --> 00:08:49,988 Le voilà ! 69 00:09:01,625 --> 00:09:03,961 - Il est pressé. - Arrêtez-le. 70 00:09:17,349 --> 00:09:19,601 Frappez ce salaud. 71 00:09:32,531 --> 00:09:37,953 Omar Ali, dit Ali la Pointe, née Miliana, le 15 janvier 1930. 72 00:09:38,912 --> 00:09:40,038 Analphabète. 73 00:09:40,289 --> 00:09:45,168 Profession : ouvrier général, boxeur. Actuellement au chômage. 74 00:09:45,419 --> 00:09:47,546 Enregistrement précédent comme suit... 75 00:09:47,838 --> 00:09:54,261 1942. Tribunal pour mineurs d'Alger : un année de correction pour vandalisme. 76 00:09:55,137 --> 00:10:01,560 1944. Tribunal pour enfants d'Orane : deux ans pour trouble à l'ordre public. 77 00:10:02,728 --> 00:10:07,941 1949. Assises d'Alger : condamné à huit mois de prison... 78 00:10:08,108 --> 00:10:11,987 ...pour avoir résisté à son arrestation. 79 00:11:16,301 --> 00:11:19,888 Dieu est puissant ! 80 00:11:25,644 --> 00:11:27,646 Vive l’Algérie ! 81 00:11:29,356 --> 00:11:32,192 Vive l’Algérie ! 82 00:11:51,420 --> 00:11:53,171 Le voilà qui vient. 83 00:11:54,214 --> 00:11:55,674 Garder le silence. 84 00:12:52,147 --> 00:12:55,901 Cinq mois plus tard. 85 00:13:40,904 --> 00:13:44,449 - Dépêchez-vous ! - Les hommes ont deux visages... 86 00:13:45,158 --> 00:13:46,284 Ils vous ont envoyé ? 87 00:13:46,618 --> 00:13:48,203 Oui, ils m'ont envoyé. 88 00:13:52,874 --> 00:13:54,292 Venez ici. 89 00:13:56,294 --> 00:13:59,130 Pouvez-vous lire ? Lisez-le. 90 00:14:03,802 --> 00:14:07,639 "Il y a un café maure au 40, rue Randon. 91 00:14:07,806 --> 00:14:12,269 "Merabi, le propriétaire, est un informateur de la police. 92 00:14:12,519 --> 00:14:17,232 "Tous les jours à cinq heures un policier français va le voir. 93 00:14:17,482 --> 00:14:23,822 "Il reste quelques minutes, faire semblant de prendre une tasse de café. 94 00:14:23,989 --> 00:14:27,576 "Puis il part. Vous devez tuer le policier. 95 00:14:27,742 --> 00:14:30,787 - Pas Merabi ? - Non, le policier. 96 00:14:31,204 --> 00:14:32,247 D'accord. 97 00:14:33,290 --> 00:14:35,208 "Vous ne pouvez pas vous tromper. 98 00:14:35,792 --> 00:14:41,381 "Juste à côté du café tu verras une fille... 99 00:14:41,548 --> 00:14:43,967 "...et un policier à proximité. 100 00:14:44,134 --> 00:14:46,845 "Au bon moment elle te donnera... 101 00:14:47,095 --> 00:14:48,513 "...une arme à feu... 102 00:14:48,680 --> 00:14:51,474 "... et tu lui tires dessus." 103 00:15:18,835 --> 00:15:21,171 C'est vrai, je donne les ordres maintenant. 104 00:15:21,338 --> 00:15:25,258 Regardez, frères ! Regardez ce morceau de terre. 105 00:15:50,992 --> 00:15:54,704 - Espèce de salope ! Vous m'avez piégé. - Partons. 106 00:15:58,917 --> 00:16:03,046 - Maintenant explique-toi ! - Voyez s'ils nous ont suivis. 107 00:16:03,213 --> 00:16:05,757 Qui a planifié ça ? Emmène-moi vers lui. 108 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 - Il attend. - Où? 109 00:16:07,676 --> 00:16:10,595 je t'y emmènerai si nous ne nous faisons pas prendre. 110 00:16:27,737 --> 00:16:30,615 Se déplacer. Allez-y en premier, je vous suivrai. 111 00:16:35,954 --> 00:16:38,498 Nous devions être sûrs que vous n'étiez pas un espion. 112 00:16:38,665 --> 00:16:40,083 Avec une arme vide ? 113 00:16:40,250 --> 00:16:43,628 Supposons que vous soyez un espion. 114 00:16:43,878 --> 00:16:48,758 Le FLN vous contacte en prison. Vous faites semblant d'être pour la cause... 115 00:16:48,967 --> 00:16:50,969 ...et les Français vous ont laissé vous échapper. 116 00:16:51,177 --> 00:16:52,387 Me tirer dessus ? 117 00:16:52,512 --> 00:16:58,226 Cela pourrait être corrigé. Tu t'échappes, pars à l'adresse qui vous a été donnée en prison... 118 00:16:58,476 --> 00:17:00,145 ...et apprends à me connaître. 119 00:17:00,311 --> 00:17:01,688 Quel est ton nom? 120 00:17:01,896 --> 00:17:04,983 Jaffer. Lahadi Jaffer. 121 00:17:05,692 --> 00:17:09,529 Pour nous rejoindre, il fallait faire un travail. 122 00:17:09,779 --> 00:17:12,907 Le barman est algérien. 123 00:17:13,158 --> 00:17:15,994 Les flics vous laisseraient le tuer... 124 00:17:16,286 --> 00:17:18,913 ... même s'il est un "tabouret". 125 00:17:19,164 --> 00:17:21,624 Mais cela prouverait votre loyauté. 126 00:17:22,375 --> 00:17:24,836 C'est pour ça que j'ai choisi le flic. 127 00:17:25,503 --> 00:17:28,131 Les Français ne le permettraient pas. 128 00:17:28,298 --> 00:17:30,216 Si vous étiez l'un d'entre eux... 129 00:17:30,383 --> 00:17:32,302 ... tu ne l'aurais pas fait. 130 00:17:32,969 --> 00:17:34,304 Je ne l'ai pas fait. 131 00:17:34,971 --> 00:17:39,309 Tu ne pouvais pas, mais tu as essayé, c'est l'important. 132 00:17:39,684 --> 00:17:41,394 Et a failli se faire prendre. 133 00:17:42,020 --> 00:17:47,942 Allez. Vous exagérez. Ton l'ordre était de tirer dans le dos. 134 00:17:48,359 --> 00:17:49,652 Je ne savais pas. 135 00:17:50,111 --> 00:17:51,946 Vous ne comprenez pas. 136 00:17:52,697 --> 00:17:55,658 Expliquer. Pourquoi ne m'as-tu pas laissé le tuer ? 137 00:17:55,742 --> 00:17:58,369 Eh bien, nous ne sommes pas encore prêts. 138 00:17:58,870 --> 00:18:04,042 Nous avons besoin d'un endroit sûr où partir et pour s'y cacher. 139 00:18:05,043 --> 00:18:10,340 Il y a la Kasbah, mais ce n'est toujours pas sûr. 140 00:18:10,507 --> 00:18:15,303 Trop d'ivrognes, de putes, de drogués. Des gens qui parlent trop. 141 00:18:15,553 --> 00:18:19,307 Des gens peu engagés, prêt à nous vendre. 142 00:18:19,557 --> 00:18:21,976 Il faut les convaincre ou les éliminer. 143 00:18:22,185 --> 00:18:26,356 Il faut d'abord penser à nous et nettoie la Kasbah. 144 00:18:26,606 --> 00:18:30,693 Ensuite, nous pouvons penser aux Français. Est-ce que tu comprends? 145 00:18:31,569 --> 00:18:33,196 avril 1956 146 00:18:33,446 --> 00:18:35,740 Front de libération nationale 147 00:18:35,990 --> 00:18:37,617 Communiqué n°24. 148 00:18:37,826 --> 00:18:40,954 Peuple d'Algérie, l'administration coloniale... 149 00:18:41,204 --> 00:18:45,291 ...est responsable non seulement pour la misère de notre peuple... 150 00:18:45,458 --> 00:18:50,588 ...mais aussi pour les vices de beaucoup de nos frères et sœurs. 151 00:18:50,755 --> 00:18:53,383 Des vices qui leur font perdre toute dignité. 152 00:18:53,633 --> 00:18:57,011 Le FLN a décidé pour éradiquer ce fléau. 153 00:18:57,178 --> 00:19:00,640 Il fait appel au peuple pour aider dans cette lutte... 154 00:19:00,849 --> 00:19:05,019 ...car c'est un prérequis à acquérir l'indépendance. 155 00:19:07,272 --> 00:19:11,526 A partir d'aujourd'hui le FLN assume responsabilité... 156 00:19:11,776 --> 00:19:14,654 ...pour la santé physique et morale du peuple algérien. 157 00:19:14,904 --> 00:19:16,406 Le FLN a décidé... 158 00:19:16,656 --> 00:19:21,244 ...pour interdire la vente et l'utilisation de toutes les drogues et boissons alcoolisées. 159 00:19:21,494 --> 00:19:24,831 Prostitution et proxénétisme sont interdits. 160 00:19:24,998 --> 00:19:26,833 Les contrevenants seront punis. 161 00:19:27,000 --> 00:19:29,961 Ceux qui persistent sera mis à mort. 162 00:20:28,144 --> 00:20:30,605 Vous savez que les drogues sont interdites. 163 00:20:31,898 --> 00:20:33,650 - Pourquoi? - Faites-en sans. 164 00:20:33,900 --> 00:20:35,526 Avez-vous vu Hassan El Bridi ? 165 00:20:44,160 --> 00:20:46,412 Vous avez vu Hassan El Bridi ? 166 00:20:52,585 --> 00:20:55,171 - Avez-vous vu Hassan ? - Non. 167 00:20:59,717 --> 00:21:03,888 Si tu vois Hassan dis-lui que je le cherche 168 00:21:06,933 --> 00:21:08,810 Ali, qu'est-ce qu'il y a ? 169 00:21:09,018 --> 00:21:13,523 - Hassan est là ? - Non, il est parti très tôt. Pourquoi? 170 00:21:13,690 --> 00:21:16,818 Si vous le voyez, dites-lui que j'ai besoin de lui. 171 00:21:23,241 --> 00:21:24,909 Ali, bonjour ! 172 00:21:25,076 --> 00:21:28,204 Restez immobile ! Ne bougez pas vos mains. 173 00:21:28,454 --> 00:21:31,249 - Je ne porte jamais d'armes. - Je sais. 174 00:21:31,416 --> 00:21:33,501 Avez-vous peur de ceux-ci ? 175 00:21:33,751 --> 00:21:35,169 Ne bouge pas. 176 00:21:35,670 --> 00:21:37,672 Pourquoi as-tu peur ? 177 00:21:38,798 --> 00:21:43,594 Nous avons toujours été amis. J'ai failli t'élever. 178 00:21:44,178 --> 00:21:45,221 C'est vrai. 179 00:21:45,430 --> 00:21:49,142 - Que t'est-il arrivé ? - Vous êtes condamné à mort. 180 00:21:52,103 --> 00:21:55,273 C'est donc de cela qu'il s'agit. 181 00:21:55,940 --> 00:21:57,900 Je pourrais mourir de rire. 182 00:22:00,278 --> 00:22:03,281 Combien vous paient-ils ? 183 00:22:03,656 --> 00:22:08,953 Rien. Ils vous ont prévenu deux fois. C'est la dernière fois. Décider. 184 00:22:09,662 --> 00:22:12,290 Quoi? Que dois-je décider ? 185 00:22:12,498 --> 00:22:14,417 Travailler pour le FLN. 186 00:22:14,625 --> 00:22:16,169 Essayez de me convaincre. 187 00:22:19,130 --> 00:22:24,510 Arrêt! Regardez bien. Personne ne le fait comme il l'aime désormais à la Kasbah. 188 00:22:24,677 --> 00:22:27,388 Pas même Hassan, et encore moins espèce de salaud. 189 00:22:27,555 --> 00:22:29,390 Maintenant, sortez. 190 00:22:32,226 --> 00:22:34,312 Et faites passer le mot. 191 00:22:35,188 --> 00:22:39,817 10 juin 1956 192 00:22:47,283 --> 00:22:49,327 Restez dehors et surveillez. 193 00:22:55,708 --> 00:22:58,211 - Est-ce que tout va bien ? - Bien. 194 00:23:02,548 --> 00:23:03,966 Asseyez-vous. 195 00:23:17,438 --> 00:23:21,317 Dépêchons-nous avec les formalités, tu sais pourquoi. 196 00:23:22,652 --> 00:23:27,156 Un jour, les mariages seront célébré à nouveau en plein air. 197 00:23:27,323 --> 00:23:30,201 C'est très triste qu'un jour comme celui-ci... 198 00:23:30,451 --> 00:23:34,539 ...ne devrait pas être célébré traditionnellement. 199 00:23:36,874 --> 00:23:41,671 Mais étant le premier à déserter les bureaux des Français... 200 00:23:41,838 --> 00:23:45,675 Etre marié par le FLN... 201 00:23:46,801 --> 00:23:50,972 ... il faut du courage. C'est un geste conscient. 202 00:23:51,139 --> 00:23:53,641 Un acte de guerre. 203 00:24:02,191 --> 00:24:06,279 Et maintenant, Mahmoud et Fathia se manifestent. 204 00:24:15,913 --> 00:24:16,956 Signez ici. 205 00:24:19,125 --> 00:24:21,210 Félicitations. 206 00:24:28,342 --> 00:24:32,138 Meilleurs vœux, meilleurs vœux. 207 00:24:32,346 --> 00:24:34,432 Installez-vous confortablement. 208 00:25:15,181 --> 00:25:20,102 20 juin 1956, 10h32. 209 00:25:59,392 --> 00:26:01,060 Viens par ici. 210 00:26:03,521 --> 00:26:05,231 Reste calme. 211 00:26:05,523 --> 00:26:07,108 Venez par ici. 212 00:26:07,900 --> 00:26:09,193 Écouter. 213 00:26:11,237 --> 00:26:14,115 Ils veulent parler à l'inspecteur. 214 00:27:27,355 --> 00:27:31,692 Oui, monsieur, mais ils n'ont pas eu le mandat de perquisition. 215 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 Rue d'Isly ? 216 00:27:34,487 --> 00:27:38,741 Ils les ont suivis mais ensuite je les ai perdus. 217 00:27:39,909 --> 00:27:44,413 Bien sûr, monsieur, mais cela dépend le commissaire. 218 00:27:46,332 --> 00:27:51,087 Méthodes démocratiques. Nous avons quelques suspects. 219 00:27:52,755 --> 00:27:55,841 Ils sont favorables à une enquête formelle. 220 00:27:55,966 --> 00:27:57,885 Oui, monsieur... 221 00:27:59,595 --> 00:28:01,764 Je n'ai pas assez d'hommes. 222 00:28:01,972 --> 00:28:03,265 Je comprends. 223 00:28:03,891 --> 00:28:05,935 Mais si tu pouvais... 224 00:28:06,644 --> 00:28:08,396 Le préfet ne peut pas. 225 00:28:08,646 --> 00:28:13,067 Mais tu ne pourrais pas ? Comme vous le souhaitez. 226 00:28:13,776 --> 00:28:16,737 Eh bien, ils vont nous massacrer tous. 227 00:28:18,906 --> 00:28:19,949 Exact... 228 00:28:22,827 --> 00:28:28,290 15h00 La patrouille a tiré. Trois soldats blessés. 229 00:28:28,624 --> 00:28:31,919 Localisation : Rue Luciani. 230 00:28:33,045 --> 00:28:36,006 16h00 Coups de feu tirés sur les gardes. 231 00:28:36,215 --> 00:28:41,137 Localisation : intersection de la route principale et Avenue Laquière. 232 00:28:51,731 --> 00:28:57,486 A Paris, la solution est pour augmenter les effectifs de la police... 233 00:28:57,653 --> 00:29:00,865 ...et fermer les rues. Je ne suis pas d'accord avec cela. 234 00:29:04,618 --> 00:29:07,288 Bon, Corbière, où en étions-nous ? 235 00:29:07,496 --> 00:29:11,542 Intersection de la route principale et Avenue Laquière. 236 00:29:27,558 --> 00:29:30,519 Le gouverneur d'Alger décrète : Article 1... 237 00:29:30,853 --> 00:29:35,191 Achat de médicaments adaptés pour soigner les blessures par balle... 238 00:29:35,357 --> 00:29:38,778 ...doit être autorisé par la Préfecture. 239 00:29:40,321 --> 00:29:43,866 Article 2 : Hôpitaux et maisons de retraite... 240 00:29:44,074 --> 00:29:47,453 ...doit informer la police... 241 00:29:47,620 --> 00:29:53,167 ...à propos de tous les patients admis pour traitement. 242 00:30:06,222 --> 00:30:08,557 La Préfecture d'Alger communique... 243 00:30:08,808 --> 00:30:14,313 ...qu'il y a eu récemment des dizaines d'attentats dans la ville. 244 00:30:14,563 --> 00:30:18,484 Les coupables sont présumés être musulman... 245 00:30:18,734 --> 00:30:23,781 ...capable de trouver refuge rapidement et facilement dans les quartiers arabes. 246 00:30:25,241 --> 00:30:30,996 Pour rétablir l'ordre immédiatement, le Le préfet a décidé de boucler... 247 00:30:31,163 --> 00:30:32,706 ...la Kasbah. 248 00:30:33,499 --> 00:30:36,877 Des points de contrôle seront mis en place. 249 00:30:37,044 --> 00:30:41,048 Et les citoyens devront montrer leurs papiers. 250 00:30:45,761 --> 00:30:49,557 Il n'y a rien dont nous ayons à nous inquiéter. 251 00:30:50,599 --> 00:30:54,603 - De retour à la Kasbah ? - Non, deux jours de congé. 252 00:31:06,782 --> 00:31:08,784 Ne touchez jamais leurs femmes. 253 00:31:09,827 --> 00:31:16,083 20 juillet 1956, 11h20 254 00:32:05,674 --> 00:32:07,760 Que veux-tu ? 255 00:32:07,968 --> 00:32:10,721 Je vais nager. 256 00:32:27,321 --> 00:32:30,282 - Tu es toujours là ? - C'est par là. 257 00:32:30,449 --> 00:32:31,825 Venez ici. 258 00:32:38,457 --> 00:32:40,793 Maintenant, sortez. 259 00:33:44,314 --> 00:33:47,443 - Toujours pareil ! - C'est la faute du gouvernement. 260 00:33:47,609 --> 00:33:50,237 Qu'importe ? 261 00:33:50,487 --> 00:33:54,992 Les meurtriers devraient tous être tués. Ensuite, nous aurions un peu de paix. 262 00:33:55,242 --> 00:33:56,410 Le voilà ! 263 00:33:56,910 --> 00:33:58,037 C'est lui ! 264 00:33:58,370 --> 00:34:01,165 - Où? - Là-bas. 265 00:34:02,291 --> 00:34:04,043 Attrapez-le. 266 00:34:04,293 --> 00:34:06,295 Meurtrier! Meurtrier! 267 00:34:08,380 --> 00:34:10,215 Espèce de sale rat ! 268 00:34:12,217 --> 00:34:13,844 Où vas-tu? 269 00:34:14,011 --> 00:34:17,139 - Le rat ! - Ne le laissez pas s'enfuir. 270 00:34:17,347 --> 00:34:20,976 Il s'échappe ! Attrapez-le. 271 00:34:21,143 --> 00:34:22,644 Je l'ai vu ! 272 00:34:23,437 --> 00:34:25,689 Arrêtez-le ! 273 00:34:25,856 --> 00:34:28,901 Il s'enfuit ! 274 00:34:51,590 --> 00:34:53,842 Coupable : Laknan Abdullah. 275 00:34:54,426 --> 00:35:00,766 Ouvrier, marié et père de 3 enfants, demeurant au 8 rue de Thèbes. 276 00:35:02,684 --> 00:35:06,939 - Combien aujourd'hui ? - Sept incidents, trois morts. 277 00:35:07,189 --> 00:35:12,402 Un exemplaire chacun pour le Préfet, la presse, les archives et vous. 278 00:35:12,611 --> 00:35:17,199 - Merci. Bonne nuit, Corbière. - Bonne nuit, monsieur. 279 00:35:17,991 --> 00:35:19,368 Dis-moi... 280 00:35:20,410 --> 00:35:22,329 Où est la rue de Thèbes ? 281 00:35:22,830 --> 00:35:25,874 Hors de la Kasbah, je crois. 282 00:35:26,834 --> 00:35:30,587 - Bonne nuit, maman. - Bonne nuit, les enfants. 283 00:35:31,380 --> 00:35:34,758 Fatma, pourquoi ne sont-ils pas au lit ? 284 00:35:35,092 --> 00:35:37,427 - Ils s'en vont juste. - Bonne nuit. 285 00:35:38,387 --> 00:35:41,014 - Nous devons y aller maintenant. - Oh, il est encore temps. 286 00:35:41,265 --> 00:35:46,478 - Tu ne peux pas jouer ici ? - Tu dois vraiment y aller ? 287 00:35:47,688 --> 00:35:51,441 - Prends un autre verre. - Très bien, encore un. 288 00:35:52,151 --> 00:35:54,987 Non, je suis désolé, nous sommes en retard. 289 00:35:55,445 --> 00:35:59,533 Bonne nuit à tous. Dépêche-toi. 290 00:35:59,700 --> 00:36:03,954 Au revoir, Lucien. N'empêche pas Henri de dormir trop tard. 291 00:36:16,049 --> 00:36:17,509 À l'arrière. 292 00:36:33,859 --> 00:36:36,612 - C'est beaucoup plus loin ? - Non. 293 00:36:47,748 --> 00:36:51,043 - On peut entrer ? - Tu es trop tard. 294 00:36:51,752 --> 00:36:54,338 Le couvre-feu est en vigueur. 295 00:36:54,713 --> 00:36:56,590 Laissez-le entrer. Il est avec moi. 296 00:36:57,549 --> 00:37:01,136 - Oui, monsieur, vous pouvez passer. - Allons-y. 297 00:37:31,708 --> 00:37:34,670 - Tout est prêt ? - Oui, dépêche-toi. 298 00:40:25,424 --> 00:40:27,509 Des meurtriers ! Des meurtriers ! 299 00:41:00,584 --> 00:41:03,044 Ali ! Ali, arrête ! 300 00:41:25,358 --> 00:41:29,362 Jaffer dit que tu dois arrêter. 301 00:41:29,529 --> 00:41:31,448 Il essaie d'arrêter les gens. 302 00:41:32,073 --> 00:41:33,116 Sortir. 303 00:41:33,366 --> 00:41:34,576 Ils vont nous tuer ! 304 00:41:34,826 --> 00:41:36,036 Arrêt! 305 00:41:48,548 --> 00:41:52,636 Rester calme. Rentre à la maison ou ils nous tueront tous. 306 00:41:52,802 --> 00:41:55,972 Laissez-le au FLN. Nous allons vous venger. 307 00:43:41,870 --> 00:43:45,165 Vous montez la garde. Vous entrez. 308 00:43:49,586 --> 00:43:52,839 - OK comme ça ? - Parfait. 309 00:43:53,423 --> 00:43:54,633 Bien. 310 00:43:57,927 --> 00:44:00,013 Pas bon ? Écouter. 311 00:44:00,221 --> 00:44:02,557 Je vais emmener mon enfant. Ça marchera. 312 00:44:03,683 --> 00:44:06,895 OK, mais passez au checkpoint du Divan. 313 00:44:07,062 --> 00:44:10,982 C'est plus occupé et ils ne font pas si attention. 314 00:44:17,405 --> 00:44:19,658 Les bureaux d'Air France. 315 00:44:22,786 --> 00:44:25,038 La cafétéria de la rue Michelot. 316 00:44:27,582 --> 00:44:29,918 Le bar à lait de la rue d'Isly. 317 00:44:30,168 --> 00:44:32,253 Ce sont des bombes à fusée courte... 318 00:44:32,462 --> 00:44:38,009 ... donc ils seront placés à l'extérieur la Kasbah. Au 3, rue Del Porto. 319 00:44:38,176 --> 00:44:44,432 Mais alors il faut se dépêcher. Vous n'aurez que 25 minutes. 320 00:44:47,060 --> 00:44:49,646 Maintenant, au revoir. Et bonne chance. 321 00:44:50,855 --> 00:44:52,190 Bonne chance. 322 00:44:53,733 --> 00:44:55,652 Fathia, que Dieu soit avec toi. 323 00:45:24,848 --> 00:45:27,183 - Vos papiers. - Je les ai oubliés. 324 00:45:27,350 --> 00:45:30,228 - Là-bas. Se déplacer! - Ils sont à la maison. 325 00:45:30,645 --> 00:45:32,939 Je dois aller travailler. 326 00:45:38,319 --> 00:45:40,405 - Reculez ! - S'il vous plaît, je suis en retard. 327 00:45:40,655 --> 00:45:42,323 J'ai dit attends ! 328 00:45:43,783 --> 00:45:46,035 Reculez ou personne ne passera. 329 00:45:46,286 --> 00:45:48,747 - Laissez-moi passer. - Attends là. 330 00:45:48,997 --> 00:45:52,041 - Ce n'est pas juste. - Attends. 331 00:45:52,834 --> 00:45:55,795 Excusez-moi. Excusez-moi, monsieur. 332 00:45:58,298 --> 00:46:01,760 - Puis-je passer ? - Bien sûr. 333 00:46:06,389 --> 00:46:09,517 Bonjour! Oh, tout va bien. 334 00:46:33,416 --> 00:46:34,709 Haut les mains. 335 00:46:48,014 --> 00:46:49,891 Passez, Madame. 336 00:46:50,433 --> 00:46:51,559 Continue. 337 00:47:02,403 --> 00:47:05,740 J'aurai une heure. C'est un bon garçon. 338 00:47:08,868 --> 00:47:10,411 Merci. 339 00:47:16,835 --> 00:47:20,338 - Vous allez à la mer, mademoiselle ? - Comment le sais-tu ? 340 00:47:20,505 --> 00:47:22,215 J'ai deviné. 341 00:47:22,674 --> 00:47:26,845 - Comme une compagnie ? - Pas aujourd'hui. J'ai des amis qui attendent. 342 00:47:27,095 --> 00:47:28,471 Quel dommage! 343 00:47:28,680 --> 00:47:31,266 Peut-être une autre fois ? 344 00:47:31,432 --> 00:47:32,559 Peut être. 345 00:48:36,456 --> 00:48:37,832 Bonne chance. 346 00:48:41,210 --> 00:48:42,587 Bonne chance. 347 00:49:20,833 --> 00:49:22,126 Cola, s'il te plaît. 348 00:49:22,919 --> 00:49:25,797 - Voudriez-vous vous asseoir ? - Merci. 349 00:49:25,964 --> 00:49:27,548 Te voilà. 350 00:50:32,613 --> 00:50:33,906 100 francs. 351 00:50:35,658 --> 00:50:38,870 Vous partez déjà ? Quelle honte. 352 00:51:47,605 --> 00:51:51,776 Attention s'il vous plaît. Vol 432 pour Paris... 353 00:51:52,110 --> 00:51:55,071 ...sera retardé de 20 minutes. 354 00:52:07,083 --> 00:52:09,585 Voudriez-vous un autre Martini? 355 00:53:21,199 --> 00:53:24,118 Ce n'est rien, juste une bouteille de gaz. 356 00:54:44,323 --> 00:54:45,741 Les Paras ! 357 00:54:46,867 --> 00:54:50,663 10 janvier 1957 358 00:54:58,337 --> 00:55:00,840 Jean Soreau, inspecteur général... 359 00:55:01,090 --> 00:55:03,467 ...de l'Administration... 360 00:55:03,718 --> 00:55:07,346 ...a présidé une réunion spéciale... 361 00:55:07,555 --> 00:55:09,974 ...pour lutter contre le terrorisme à Alger. 362 00:55:12,143 --> 00:55:16,939 Des décisions importantes ont été prises pour maintenir la loi et l'ordre... 363 00:55:17,189 --> 00:55:20,401 ...et pour protéger les gens et la propriété. 364 00:55:20,568 --> 00:55:22,903 Il a été décidé que Général Carelle... 365 00:55:23,112 --> 00:55:25,781 ... commandant le 10 Division Parachutiste... 366 00:55:25,948 --> 00:55:29,869 ...assumera la responsabilité pour la loi et l'ordre... 367 00:55:30,036 --> 00:55:32,496 ...en utilisant tous les civils et des mesures militaires... 368 00:55:32,663 --> 00:55:37,335 ...ainsi que des pouvoirs spéciaux qui leur sont alloués. 369 00:55:48,054 --> 00:55:52,725 Mathieu Philippe. Né 5 août 1907 à Bordeaux. 370 00:55:52,892 --> 00:55:55,144 Grade : lieutenant-colonel. 371 00:55:55,311 --> 00:55:58,272 Campagnes : Italie et Normandie. 372 00:55:58,439 --> 00:56:01,400 Membre de la Résistance française. 373 00:56:01,609 --> 00:56:06,989 Servi à Madagascar, Suez, Indochine et Algérie. 374 00:56:07,156 --> 00:56:12,370 En moyenne ces derniers temps, il y a eu 4,2 incidents par jour... 375 00:56:12,620 --> 00:56:17,333 ...y compris les attaques contre des individus et des explosions. 376 00:56:18,000 --> 00:56:21,837 Le problème, comme d'habitude, est le suivant : Un, l'ennemi... 377 00:56:22,004 --> 00:56:25,591 Deuxièmement, comment le détruire. 378 00:56:25,841 --> 00:56:28,511 Il y a 400 000 Arabes à Alger. 379 00:56:28,719 --> 00:56:32,598 Sont-ils tous nos ennemis ? Nous savons que ce n'est pas le cas. 380 00:56:32,848 --> 00:56:38,437 Il n'y a qu'une minorité qui gouverne par la terreur et la violence. 381 00:56:38,604 --> 00:56:43,901 C'est l'ennemi que nous devons isoler et détruire. 382 00:56:45,361 --> 00:56:48,155 Un ennemi dangereux se déplaçant à la fois... 383 00:56:48,322 --> 00:56:50,408 ...en surface et en dessous... 384 00:56:50,574 --> 00:56:54,954 ...en utilisant des outils révolutionnaires éprouvés tactiques et techniques originales. 385 00:56:59,291 --> 00:57:02,503 C'est un inconnu, ennemi méconnaissable... 386 00:57:02,670 --> 00:57:05,214 ...qui se fond dans la population. 387 00:57:05,464 --> 00:57:09,802 C'est partout. Dans les cafés, la Kasbah... 388 00:57:10,052 --> 00:57:13,180 Dans le quartier européen, dans les magasins et ateliers. 389 00:57:14,140 --> 00:57:17,810 Ces films ont été tournés par la police... 390 00:57:18,060 --> 00:57:21,272 ...avec des caméras cachées aux postes de contrôle. 391 00:57:21,522 --> 00:57:26,819 Ils pensaient qu'ils pourraient entrer utile, et c’est effectivement le cas. 392 00:57:26,986 --> 00:57:30,030 Pour montrer l'inutilité de certaines méthodes ! 393 00:57:30,239 --> 00:57:34,034 Ou du moins leurs défauts. 394 00:57:37,163 --> 00:57:41,584 j'ai choisi des photos prise peu avant... 395 00:57:41,792 --> 00:57:44,545 ...quelques incidents terroristes récents. 396 00:57:45,004 --> 00:57:49,341 Parmi tous ces hommes arabes et les femmes... 397 00:57:49,508 --> 00:57:51,594 ...sont les responsables. 398 00:57:51,760 --> 00:57:53,679 Mais lesquels ? 399 00:57:54,972 --> 00:57:56,807 Comment les reconnaître ? 400 00:57:59,602 --> 00:58:02,104 Vérifier les papiers est ridicule. 401 00:58:02,354 --> 00:58:04,023 Si quelqu'un est en règle... 402 00:58:04,356 --> 00:58:05,858 ... c'est celui du terroriste. 403 00:58:07,485 --> 00:58:12,781 Regardez le soldat. Il est sûr que le panier contient quelque chose d'important. 404 00:58:12,990 --> 00:58:16,702 Et il examine le contenu très à fond ! 405 00:58:18,704 --> 00:58:22,791 Peut-être que la bombe était là, dans un faux fond. 406 00:58:22,958 --> 00:58:24,710 Nous ne le saurons jamais. 407 00:58:24,960 --> 00:58:26,712 Ça suffit, Martin. 408 00:58:29,632 --> 00:58:32,092 Il faut repartir de zéro. 409 00:58:32,593 --> 00:58:36,680 Nous savons quelque chose de la structure de l'organisation. 410 00:58:36,931 --> 00:58:40,935 Commençons par là. C'est une organisation pyramidale... 411 00:58:41,143 --> 00:58:44,522 ...composé de différentes sections ce qui, à son tour... 412 00:58:44,688 --> 00:58:47,483 ...sont constitués d'une série de triangles. 413 00:58:47,650 --> 00:58:52,947 Au sommet se trouve le chef d'état-major responsable devant le bureau politique. 414 00:58:53,197 --> 00:58:58,410 Il nomme quelqu'un pour être responsable d’un secteur : n°1. 415 00:58:58,661 --> 00:59:03,457 Le n°1 en sélectionne deux autres : Nos 2 et 3. 416 00:59:04,041 --> 00:59:06,585 Ainsi se forme le Triangle 1. 417 00:59:07,086 --> 00:59:10,756 Les numéros 2 et 3 sélectionnent chacun deux hommes. 418 00:59:12,925 --> 00:59:15,010 Nos 4, 5, 6 et 7. 419 00:59:15,719 --> 00:59:19,890 Grâce à cette structure, chaque membre de l'organisation... 420 00:59:20,140 --> 00:59:22,851 ...ne connaît que trois autres membres. 421 00:59:23,102 --> 00:59:25,020 Celui qui l'a choisi... 422 00:59:25,271 --> 00:59:27,356 ...et les deux qu'il a choisis. 423 00:59:27,773 --> 00:59:30,025 Le contact se fait uniquement par écrit. 424 00:59:30,484 --> 00:59:34,029 C'est pourquoi nous ne connaissons pas notre ennemi. 425 00:59:34,113 --> 00:59:39,076 Parce qu'en fait, ils ne se connaissent pas. 426 00:59:39,618 --> 00:59:42,454 Si nous le connaissons, nous pouvons l'éliminer. 427 00:59:44,290 --> 00:59:47,876 L’aspect militaire est secondaire. 428 00:59:48,127 --> 00:59:50,963 C'est le côté « policier » qui compte. 429 00:59:52,881 --> 00:59:55,050 Je sais que tu n'aimes pas ce mot. 430 00:59:56,719 --> 01:00:01,140 Mais c'est le seul ce qui résume notre tâche. 431 01:00:01,932 --> 01:00:04,560 Il faut essayer de reconstruire... 432 01:00:04,810 --> 01:00:07,563 ...la pyramide et identifier le chef. 433 01:00:07,771 --> 01:00:13,902 La base de notre travail est l'information. La méthode, l'interrogatoire. 434 01:00:14,361 --> 01:00:19,992 Mené de manière à pour nous assurer que nous obtenons toujours une réponse. 435 01:00:20,159 --> 01:00:25,205 Dans cette situation, un faux sentiment ne mène qu'au ridicule... 436 01:00:25,831 --> 01:00:27,124 ...et incohérence. 437 01:00:28,626 --> 01:00:33,380 Je suis sûr que toutes les unités comprennent et agira en conséquence. 438 01:00:34,506 --> 01:00:35,716 Malheureusement... 439 01:00:35,924 --> 01:00:40,929 ...cela ne dépend pas seulement de nous. Nous il faut avoir la ville à notre disposition. 440 01:00:41,138 --> 01:00:42,848 Pour le passer au crible... 441 01:00:43,098 --> 01:00:45,309 ...et d'interroger tout le monde. 442 01:00:45,726 --> 01:00:50,397 Mais nous sommes confrontés à une masse de lois et les réglementations sont appliquées... 443 01:00:50,522 --> 01:00:54,568 ...comme si Alger était un lieu de villégiature, pas un champ de bataille. 444 01:00:55,194 --> 01:00:59,615 Nous avons demandé carte blanche, mais c'est difficile à obtenir. 445 01:00:59,782 --> 01:01:03,285 Nous avons besoin d'un incident ce qui légalisera nos actions... 446 01:01:03,452 --> 01:01:05,454 ...et les rendre réalisables. 447 01:01:05,788 --> 01:01:09,625 Nous devons nous-mêmes créer cette ouverture... 448 01:01:09,792 --> 01:01:15,172 ...pour que nos adversaires ne le fassent pas pour nous, comme je le pense. 449 01:01:30,562 --> 01:01:32,564 À tous les combattants de la liberté. 450 01:01:32,815 --> 01:01:34,108 Après deux ans... 451 01:01:34,316 --> 01:01:37,444 ...d'une lutte acharnée... 452 01:01:37,611 --> 01:01:40,823 ...le peuple algérien sont victorieux. 453 01:01:41,615 --> 01:01:43,575 Le lundi 28 janvier... 454 01:01:43,784 --> 01:01:48,539 ...les Nations Unies débattre de la question algérienne. 455 01:01:48,664 --> 01:01:51,500 L'Organisation mobilisera... 456 01:01:51,667 --> 01:01:54,878 ...pour expliquer l'importance de cela au peuple. 457 01:01:55,045 --> 01:02:00,259 Pendant huit jours à partir de lundi le FLN proclame la grève générale. 458 01:02:00,467 --> 01:02:04,638 Il n'y aura pas d'action armée ou incidents. 459 01:02:08,350 --> 01:02:11,645 "Le Monde" ! Grève de huit jours ! 460 01:02:22,156 --> 01:02:23,991 Mon argent, s'il vous plaît. 461 01:02:31,206 --> 01:02:32,416 Grève! 462 01:02:39,548 --> 01:02:41,216 Frères, Algériens... 463 01:02:41,884 --> 01:02:47,890 Après avoir essayé toutes les méthodes pour éviter un débat à l'ONU sur l'Algérie... 464 01:02:48,056 --> 01:02:53,103 ...les colonialistes insistent sur le fait que le FLN ne représente qu'une minorité. 465 01:02:53,353 --> 01:02:55,981 L’opinion mondiale est derrière nous. 466 01:02:56,148 --> 01:02:58,317 Montrons que nous sommes unis. 467 01:02:58,734 --> 01:03:02,321 Soutenez la grève proclamé par le FLN. 468 01:03:06,825 --> 01:03:10,996 Pendant ces huit jours, n'entrez pas dans le quartier européen. 469 01:03:11,205 --> 01:03:14,583 Restez à la Kasbah. Ne vous rassemblez pas dans des lieux fermés... 470 01:03:14,833 --> 01:03:18,128 ...facilitant ainsi les rafles. 471 01:03:19,171 --> 01:03:23,008 Abriter les pauvres et les sans-abri dans vos maisons. 472 01:03:23,258 --> 01:03:25,761 Faites le plein de nourriture et d’eau. 473 01:03:27,513 --> 01:03:31,600 - Ils ont l'air calmes. - Oui, mais ils sont agités. 474 01:03:34,561 --> 01:03:38,315 Comme des rats dans un piège... nous l'espérons. 475 01:03:38,649 --> 01:03:41,610 Pensez-vous que la grève sera à 100 % ? 476 01:03:42,027 --> 01:03:43,237 Certainement. 477 01:03:44,780 --> 01:03:48,200 - Tout va bien ? - Je l'espère. 478 01:03:48,367 --> 01:03:51,078 Comment appellerez-vous l’opération ? 479 01:03:51,411 --> 01:03:52,996 Eh bien, Général... 480 01:04:19,565 --> 01:04:24,695 - Opération Champagne. - Opération Champagne, pourquoi pas ? 481 01:04:26,947 --> 01:04:28,156 Bien. 482 01:04:38,584 --> 01:04:41,920 Ce sont des mendiants, des chômeurs, sans-abri. 483 01:04:42,170 --> 01:04:47,134 Ils resteront ici pendant la grève à l'abri des perquisitions policières. 484 01:04:47,384 --> 01:04:53,265 Mais je ne pense pas qu'ils devraient avoir été amené ici. 485 01:04:53,974 --> 01:04:56,310 - C'est une erreur. - Pourquoi? 486 01:04:56,518 --> 01:05:00,856 Parce que tu es là. Nous ferions mieux de changer d'endroit. 487 01:05:01,106 --> 01:05:04,943 - Vous ne leur faites pas confiance ? - On ne sait jamais. 488 01:05:05,527 --> 01:05:08,739 Très bien, c'est vous qui décidez. 489 01:05:08,989 --> 01:05:13,869 Non. Si j'ai pris les décisions tu ne serais pas à Alger maintenant. 490 01:05:16,330 --> 01:05:19,708 - Pourquoi? - Ce n'est pas prudent 491 01:05:25,005 --> 01:05:29,259 Ali, va avec Ben M'Hidi à la Maison des Arbres. 492 01:05:30,385 --> 01:05:35,766 - Il ne dort pas ici ? - Non. Il y a trop de nouveaux visages. 493 01:05:38,185 --> 01:05:40,187 Un autre prêt. 494 01:05:40,646 --> 01:05:44,983 Regardez ça pour une cachette. On dirait un mur. 495 01:05:45,859 --> 01:05:50,113 - Regardez à l'intérieur. - Non, tu dois y aller. Il est tard. 496 01:05:54,785 --> 01:05:57,579 Ce sont de vieux combattants. Vous serez en sécurité. 497 01:05:58,288 --> 01:05:59,915 Dépêche-toi, Ali. 498 01:06:07,756 --> 01:06:10,425 La terrasse est le chemin le plus court. 499 01:06:24,523 --> 01:06:27,484 Très bien, tu peux venir. 500 01:06:34,074 --> 01:06:36,868 Bien. Ils attendent. 501 01:06:37,619 --> 01:06:41,623 - Que pensez-vous de la grève ? - Ça va réussir. 502 01:06:41,790 --> 01:06:46,086 Je le pense aussi. Cela a été bien organisé. 503 01:06:47,045 --> 01:06:48,672 Mais les Français ? 504 01:06:48,922 --> 01:06:52,759 Évidemment, ils vont tout essayer pour le casser. 505 01:06:53,552 --> 01:06:56,388 Ils feront plus que ça. 506 01:06:56,596 --> 01:06:59,433 Nous leur avons donné leur chance. 507 01:07:00,225 --> 01:07:02,394 Vous comprenez ce que je veux dire ? 508 01:07:03,603 --> 01:07:06,815 Maintenant, ils ne le feront plus tâtonner dans le noir. 509 01:07:08,400 --> 01:07:10,318 Chaque attaquant... 510 01:07:10,569 --> 01:07:13,113 ...sera un ennemi reconnaissable... 511 01:07:13,363 --> 01:07:18,660 ...un criminel avoué. Et ils passera à l'offensive. 512 01:07:18,827 --> 01:07:21,997 - Y as-tu pensé ? - Non. 513 01:07:22,831 --> 01:07:26,835 Jaffer dit que tu ne l'étais pas en faveur de la grève. 514 01:07:27,085 --> 01:07:30,547 - Non, mes hommes non plus. - Pourquoi pas? 515 01:07:30,714 --> 01:07:34,134 Parce qu'ils disent que nous ne devons pas utiliser les armes. 516 01:07:34,551 --> 01:07:38,096 On ne gagne pas les guerres avec des outrages. 517 01:07:38,305 --> 01:07:40,974 Ni guerres ni révolutions. 518 01:07:41,224 --> 01:07:43,769 Le terrorisme sert d’abord. 519 01:07:43,935 --> 01:07:47,314 Mais plus tard, les gens eux-mêmes doit bouger. 520 01:07:47,689 --> 01:07:50,984 C'est la raison derrière la nécessité de faire grève. 521 01:07:51,234 --> 01:07:55,155 Pour mobiliser tous les Algériens, pour les compter. 522 01:07:55,405 --> 01:07:57,574 Pour évaluer notre force. 523 01:07:58,283 --> 01:08:00,202 Pour montrer à l'ONU? 524 01:08:01,578 --> 01:08:03,663 Oui, l'ONU aussi. 525 01:08:04,206 --> 01:08:06,541 Cela ne servira peut-être pas à grand chose... 526 01:08:06,792 --> 01:08:12,339 ...mais au moins l'ONU pourra pour voir notre force. 527 01:08:12,506 --> 01:08:14,341 Tu sais, Ali... 528 01:08:14,591 --> 01:08:17,552 ...il est difficile de lancer une révolution. 529 01:08:19,471 --> 01:08:22,516 Encore plus difficile de continuer. 530 01:08:22,682 --> 01:08:25,727 Et le plus dur encore est de le gagner. 531 01:08:25,977 --> 01:08:30,148 Mais ce n'est qu'après, quand nous avons gagné... 532 01:08:30,607 --> 01:08:33,401 ...que les vraies difficultés commencent. 533 01:08:34,778 --> 01:08:38,698 Bref, il reste encore beaucoup à faire. 534 01:08:39,282 --> 01:08:43,036 - Tu n'es pas déjà fatigué, Ali ? - Non. 535 01:09:40,218 --> 01:09:41,678 Réveillez-vous ! 536 01:10:46,409 --> 01:10:48,078 Attention à tous les véhicules ! 537 01:10:48,203 --> 01:10:52,999 Accélérez le balayage. Camion n°1 : vers El Biar. 538 01:10:53,208 --> 01:10:54,834 N°2 : le gaz fonctionne. 539 01:10:55,085 --> 01:10:57,003 N°3 : le port. 540 01:10:57,170 --> 01:10:59,547 Attention... 541 01:11:01,174 --> 01:11:04,135 Tous les suspects doivent être envoyés au QG. 542 01:11:10,809 --> 01:11:11,893 Celui-la. 543 01:11:12,143 --> 01:11:15,188 Toi, viens ici. Attends là. 544 01:11:15,689 --> 01:11:18,483 - En grève, hein ? - Je ne vais pas bien. 545 01:11:18,650 --> 01:11:24,906 Tu as trop peur pour le dire, mais tu es au FLN, n'est-ce pas ? 546 01:11:25,699 --> 01:11:28,910 Pour quoi me prends-tu ? 547 01:11:29,160 --> 01:11:33,790 Le FLN veut que vous fassiez grève et tu ne parles pas ? 548 01:11:34,040 --> 01:11:37,836 Faites plaisir à vous-même. Celui-ci au QG aussi, Gérard. 549 01:11:38,044 --> 01:11:40,880 - Toi, viens ici. - Etes-vous sourd ? 550 01:11:44,551 --> 01:11:46,553 Se déplacer! Au double ! 551 01:11:46,720 --> 01:11:48,179 Allez-y ! 552 01:11:52,517 --> 01:11:57,397 C'est maintenant le quatrième jour, et la grève générale continue. 553 01:11:57,564 --> 01:12:02,360 La ville est paralysée, mais là Il n’y a eu aucun incident grave. 554 01:12:02,610 --> 01:12:05,238 Le calme règne dans le quartier arabe. 555 01:12:07,157 --> 01:12:08,783 je te rappellerai 556 01:12:11,036 --> 01:12:12,370 Mathieu est là. 557 01:12:18,084 --> 01:12:20,670 - Colonel... - Je rencontre le préfet. 558 01:12:20,879 --> 01:12:25,300 - Que se passe-t-il? - J'évalue juste la situation. 559 01:12:25,550 --> 01:12:30,680 Allez vous chercher. J'ai mis tous les moyens à votre disposition. 560 01:12:30,847 --> 01:12:33,308 La grève semble réussie ? 561 01:12:33,558 --> 01:12:36,686 Il a raté son objectif principal - insurrection. 562 01:12:36,936 --> 01:12:40,148 - Ce n'était pas son objectif. - Vous croyez le FLN ? 563 01:12:40,398 --> 01:12:44,069 Peut être. Une grève générale est convaincant à l'ONU. 564 01:12:44,235 --> 01:12:48,740 L'ONU est loin. Comment peut-il juger l'importance d'une grève ? 565 01:12:48,948 --> 01:12:51,701 Les bombes se font entendre. Je les aimerais bien. 566 01:12:53,620 --> 01:12:56,164 Qu’est-ce que l’insurrection armée exactement ? 567 01:12:56,414 --> 01:13:00,752 C'est une étape inévitable dans la guerre révolutionnaire. 568 01:13:00,919 --> 01:13:05,173 Après le terrorisme, l'insurrection armée suit. Tout comme les tactiques de guérilla... 569 01:13:05,340 --> 01:13:07,592 ...précèdent la guerre proprement dite. 570 01:13:07,801 --> 01:13:08,927 Dien Bien Phu ? 571 01:13:09,177 --> 01:13:12,639 Exactement. Mais en Indochine, ils ont gagné. 572 01:13:12,847 --> 01:13:15,266 - Et ici ? - Cela dépend de toi. 573 01:13:15,683 --> 01:13:18,978 Sur nous ? Tu veux qu'on s'enrôle ? 574 01:13:19,187 --> 01:13:23,066 Dieu nous en préserve ! Écrivez simplement... et bien écrire. 575 01:13:23,233 --> 01:13:25,860 - Ce ne sont pas les soldats qui nous manquent. - Et alors ? 576 01:13:26,111 --> 01:13:29,489 La volonté politique, qui est parfois présent, parfois non. 577 01:13:29,697 --> 01:13:33,368 Mais parfois, cela ne suffit pas. Que dit Paris ? 578 01:13:33,660 --> 01:13:36,371 Juste un autre article de Sartre. 579 01:13:39,332 --> 01:13:42,460 Pourquoi les Sartre toujours de l'autre côté ? 580 01:13:42,627 --> 01:13:44,546 Vous n'aimez pas Sartre ? 581 01:13:44,712 --> 01:13:48,716 Non, mais je l'aimerais encore moins comme un ennemi. 582 01:13:53,054 --> 01:13:56,182 Un, deux, trois, quatre... suivez-moi. 583 01:13:58,268 --> 01:14:00,270 Allez, dépêche-toi. 584 01:14:14,409 --> 01:14:17,287 - Que se passe-t-il? - Ils chantent. 585 01:14:26,880 --> 01:14:31,217 D'ACCORD. Allons-y. Dès le début, vous pouvez y aller. 586 01:14:31,426 --> 01:14:32,927 - Nom? - Smain. 587 01:14:33,136 --> 01:14:34,846 - Prénom? -Ahmed. 588 01:14:35,013 --> 01:14:37,265 - District? - Deuxième. 589 01:14:37,432 --> 01:14:42,395 - Soyez plus précis. - N°2, la Kasbah, Alger Ouest. 590 01:14:42,604 --> 01:14:44,397 - Quel groupe ? - Troisième groupe. 591 01:14:44,606 --> 01:14:49,444 - Quel était ton métier ? - Responsable de la Sixième Escouade. 592 01:14:49,694 --> 01:14:50,945 Ça ira. 593 01:15:57,512 --> 01:15:59,305 Sixième jour de grève. 594 01:15:59,514 --> 01:16:01,057 Les gens de la Kasbah... 595 01:16:01,307 --> 01:16:04,852 Le FLN vous empêche du travail. 596 01:16:05,061 --> 01:16:08,856 Le FLN te fait fermer vos boutiques. 597 01:16:09,065 --> 01:16:14,070 Le FLN veut vous affamer et te condamne au malheur. 598 01:16:14,237 --> 01:16:16,948 Le FLN vous empêche du travail. 599 01:16:17,198 --> 01:16:19,200 Les gens de la Kasbah... 600 01:16:19,450 --> 01:16:22,954 ...La France est votre patrie. 601 01:16:24,330 --> 01:16:29,711 Mahomet ? Mahomet ? L'avez-vous vu ? 602 01:16:31,212 --> 01:16:37,176 Le FLN veut vous affamer et te condamne au malheur. 603 01:16:37,385 --> 01:16:41,806 Peuple de la Kasbah, rebelle contre le FLN. 604 01:16:43,182 --> 01:16:46,561 Courage! Dieu soit avec toi. 605 01:16:59,365 --> 01:17:00,491 Courage! 606 01:17:30,271 --> 01:17:32,899 Algériens ! Frères! 607 01:17:33,149 --> 01:17:34,275 Prenez courage ! 608 01:17:34,442 --> 01:17:36,444 L'Algérie sera libre ! 609 01:17:37,862 --> 01:17:40,031 Frères, résistez. N'écoute pas... 610 01:17:40,281 --> 01:17:42,200 ...à ce qu'ils disent. 611 01:17:43,076 --> 01:17:45,578 L'Algérie sera libre ! 612 01:18:10,436 --> 01:18:14,273 5 février. Dernier jour de grève. 613 01:18:33,793 --> 01:18:36,045 Ouvrez la boutique. 614 01:18:50,768 --> 01:18:51,978 Tirer! 615 01:18:52,562 --> 01:18:53,896 Plus rapide! 616 01:19:11,956 --> 01:19:14,459 L'Assemblée générale de l'ONU... 617 01:19:14,709 --> 01:19:17,962 ...après avoir échoué à obtenir une majorité... 618 01:19:18,129 --> 01:19:20,715 ...sur toute motion présentée... 619 01:19:20,882 --> 01:19:23,718 ... a décidé qu'il y aurait... 620 01:19:24,010 --> 01:19:26,304 ...pas d'intervention directe en Algérie. 621 01:19:27,430 --> 01:19:31,434 L'ONU espère cependant que dans un esprit de coopération... 622 01:19:31,601 --> 01:19:35,521 ...une solution pacifique et juste sera trouvé... 623 01:19:35,688 --> 01:19:39,066 ...conformément à la Charte des Nations Unies principes. 624 01:20:28,074 --> 01:20:31,786 Bien. Bien joué. 625 01:20:32,745 --> 01:20:35,122 Maintenant, nous pouvons aller nous coucher. 626 01:20:36,165 --> 01:20:39,794 La fin de la grève ne change rien. 627 01:20:40,044 --> 01:20:42,255 Gardez les garçons en service. 628 01:20:42,505 --> 01:20:46,384 Il faut rester à la Kasbah 24 heures sur 24. 629 01:20:46,926 --> 01:20:51,264 Notre travail doit continuer sans répit. 630 01:20:59,689 --> 01:21:02,400 L'un de vous a-t-il eu un ténia ? 631 01:21:03,109 --> 01:21:05,528 C'est un ver qui grandit à l'infini. 632 01:21:05,695 --> 01:21:09,156 Vous pouvez en tuer des milliers de ses segments... 633 01:21:09,365 --> 01:21:14,036 ...mais si la tête reste, il se reproduit immédiatement. 634 01:21:14,203 --> 01:21:16,455 Le FLN, c'est pareil. 635 01:21:16,664 --> 01:21:20,209 Le chef est l'état-major : plusieurs personnes. 636 01:21:20,459 --> 01:21:26,215 S'ils ne sont pas éliminés, nous le serons retour à zéro. En voici quatre. 637 01:21:31,846 --> 01:21:34,473 J'ai trouvé ça dans les dossiers de la police. 638 01:21:34,724 --> 01:21:36,559 Je les ai fait agrandir. 639 01:21:37,768 --> 01:21:39,312 Si Mourad. 640 01:21:39,854 --> 01:21:41,063 Ramel. 641 01:21:42,106 --> 01:21:43,316 Jaffer. 642 01:21:48,112 --> 01:21:49,572 Ali la Pointe. 643 01:21:49,822 --> 01:21:54,201 Il faut imprimer mille exemplaires et distribuez-les à nos garçons. 644 01:21:54,785 --> 01:21:56,621 Qui d'autre vit ici ? 645 01:21:56,871 --> 01:22:02,084 Je te l'ai dit. Ma fille à l'étage, et mon mari qui est au travail. 646 01:22:02,335 --> 01:22:05,379 - D'accord, Pierre. Allons-y. - D'accord. 647 01:22:09,800 --> 01:22:11,469 Vous pouvez sortir. 648 01:22:38,746 --> 01:22:40,998 Il y en avait beaucoup cette fois. 649 01:22:41,207 --> 01:22:42,667 Des parachutistes ? 650 01:22:42,833 --> 01:22:45,544 Sont-ils venus ici exprès ? 651 01:22:45,711 --> 01:22:50,132 Non, par hasard. Ils ont seulement posé des questions. 652 01:22:52,551 --> 01:22:55,888 Jibel Amalika a été arrêtée. 653 01:22:56,722 --> 01:23:00,142 Cheikh Abdullah a été arrêté. 654 01:23:21,414 --> 01:23:26,794 Peuple de la Kasbah, le FLN a perdu la bataille. 655 01:23:28,212 --> 01:23:32,174 Rebellez-vous contre ce régime mourant. 656 01:23:32,383 --> 01:23:36,554 Travaillez avec nous pour construire une nouvelle Algérie. 657 01:23:37,847 --> 01:23:41,058 Moujid Ben Ali a été arrêté. 658 01:23:55,906 --> 01:23:58,534 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. 659 01:23:58,701 --> 01:24:00,244 Prenez courage. 660 01:24:13,382 --> 01:24:18,345 Nous allons nous séparer. Cela améliorera nos chances. 661 01:24:18,596 --> 01:24:22,600 Nous devons continuer à changer de cachette. 662 01:24:22,933 --> 01:24:25,811 Nous devons remplacer les personnes arrêtées... 663 01:24:26,020 --> 01:24:28,147 ...et réorganisez-vous. 664 01:24:28,689 --> 01:24:30,399 Et nous faire sentir... 665 01:24:31,108 --> 01:24:32,777 Dès que possible. 666 01:24:33,027 --> 01:24:36,489 Maintenant. Laissez-moi faire. 667 01:24:37,281 --> 01:24:40,159 Non, aucun de nous. 668 01:24:40,409 --> 01:24:43,954 Tant que nous existons, le FLN existe. 669 01:24:44,246 --> 01:24:46,665 Si nous sommes attrapés, il n'y aura rien. 670 01:24:46,832 --> 01:24:49,251 De rien, on n'obtient rien. 671 01:24:49,460 --> 01:24:51,253 Faites quelque chose. 672 01:24:51,462 --> 01:24:54,298 Quand nous avons noué de nouveaux contacts. 673 01:24:55,049 --> 01:24:58,636 - Comment on bouge ? - Nous allons changer de méthode. 674 01:25:20,282 --> 01:25:22,535 Je sors dans trois mois. 675 01:25:22,743 --> 01:25:24,912 - Hé, regarde. - Arrêtez ! 676 01:26:30,603 --> 01:26:33,814 Vite, cache-nous ! Nous sommes suivis. 677 01:26:34,231 --> 01:26:37,026 Où? La maison est si petite. 678 01:26:37,443 --> 01:26:41,155 Dans le puits. Dieu vous protège. 679 01:26:43,449 --> 01:26:47,536 - Viens. Le puits, c'est presque sec. - Bien. 680 01:27:20,444 --> 01:27:25,491 Ils ne se sont pas arrêtés. Ils sont partis et les autres sont loin. 681 01:27:26,283 --> 01:27:27,576 Merci. 682 01:27:31,330 --> 01:27:34,792 Nous contacterons le 2ème et 5ème secteurs. 683 01:27:35,668 --> 01:27:38,379 Le 1er et le 6ème ont eu trop de pertes. 684 01:27:38,545 --> 01:27:42,341 Les 3ème et 4ème se réorganisent. 685 01:27:42,716 --> 01:27:44,802 C'est suffisant pour commencer. 686 01:27:45,219 --> 01:27:47,930 25 février 1957 687 01:28:21,213 --> 01:28:24,925 Espèce de salaud ! Vous paierez pour les autres ! 688 01:28:32,391 --> 01:28:35,894 Reste calme! Revenir! 689 01:29:07,176 --> 01:29:10,012 4 mars 1957 690 01:29:14,183 --> 01:29:16,643 Assez de photos. 691 01:29:17,227 --> 01:29:18,645 M. Ben M'Hidi... 692 01:29:19,396 --> 01:29:22,191 N'est-il pas ignoble d'utiliser paniers pour femmes... 693 01:29:22,441 --> 01:29:26,695 ...pour transporter des bombes attaquer des victimes innocentes ? 694 01:29:27,863 --> 01:29:31,158 N'est-ce pas encore plus vil larguer des bombes au napalm... 695 01:29:31,408 --> 01:29:35,746 ...sur des villages sans défense, tuant des milliers de victimes supplémentaires ? 696 01:29:35,996 --> 01:29:39,500 Ce serait plus facile pour nous si nous avions des avions. 697 01:29:39,666 --> 01:29:41,668 Donnez-moi les bombardiers... 698 01:29:41,835 --> 01:29:43,921 ...et vous pouvez avoir les paniers. 699 01:29:52,596 --> 01:29:55,307 M. Williams veut savoir... 700 01:30:03,190 --> 01:30:06,860 Il a plus de chance qu'ils ne l'ont fait... 701 01:30:07,111 --> 01:30:09,655 ...de changer le cours de l'histoire. 702 01:30:10,614 --> 01:30:15,994 Le Colonel Mathieu a dit que vous avez été arrêté par hasard. 703 01:30:16,245 --> 01:30:17,371 Par erreur. 704 01:30:18,372 --> 01:30:20,082 Les parachutistes... 705 01:30:20,332 --> 01:30:24,920 ...je cherchais quelqu'un moins important que toi. 706 01:30:25,129 --> 01:30:28,382 Pourrais-tu dire pourquoi tu étais dans cet appartement... 707 01:30:28,590 --> 01:30:30,676 ...dans la rue Debussy ? 708 01:30:31,093 --> 01:30:34,138 Je peux seulement dire que j'aurais aimé ne pas l'être. 709 01:30:35,889 --> 01:30:39,101 Assez, messieurs. Il est tard et nous avons du travail à faire. 710 01:30:39,518 --> 01:30:40,727 Montrer? 711 01:30:41,270 --> 01:30:42,729 Correct. 712 01:30:43,355 --> 01:30:46,150 Avant que ça se retourne contre lui. 713 01:30:56,743 --> 01:31:00,122 Fermé pour avoir participé la grève. 714 01:31:00,747 --> 01:31:05,961 Peuple de la Kasbah, la rébellion s'essouffle. 715 01:31:07,671 --> 01:31:12,384 Ali Mohammed du FLN Secteur 2 a été tué ce matin. 716 01:31:15,429 --> 01:31:17,139 Les Algérois... 717 01:31:17,931 --> 01:31:20,100 Dénoncez les agitateurs. 718 01:31:22,186 --> 01:31:24,188 Abandonnez-les. 719 01:31:25,564 --> 01:31:30,527 Comptez sur la protection de l'armée française. 720 01:31:44,249 --> 01:31:45,667 Colonel Mathieu... 721 01:31:45,918 --> 01:31:50,005 Le porte-parole du Ministre résident, M. Gorlin... 722 01:31:50,172 --> 01:31:52,466 ...déclare que Ben M'Hidi... 723 01:31:52,674 --> 01:31:54,593 ...s'est pendu dans sa cellule... 724 01:31:55,135 --> 01:32:00,933 ...en déchirant sa chemise et en faire une corde... 725 01:32:01,141 --> 01:32:04,478 ...qu'il a attaché aux barreaux de sa fenêtre. 726 01:32:06,063 --> 01:32:10,943 Compte tenu de son intention déclarée s'échapper à la première occasion... 727 01:32:11,193 --> 01:32:12,861 ... cela a été jugé nécessaire... 728 01:32:13,070 --> 01:32:16,073 ...pour garder le prisonnier lié... 729 01:32:16,198 --> 01:32:17,908 ...mains et pieds à tout moment. 730 01:32:18,158 --> 01:32:19,910 A votre avis, Colonel... 731 01:32:20,077 --> 01:32:24,206 Un homme est-il dans cet état... 732 01:32:24,373 --> 01:32:28,293 ...capable de déchirer sa chemise, en faire une corde... 733 01:32:28,585 --> 01:32:31,296 ...et se pendre avec ? 734 01:32:32,297 --> 01:32:34,675 Demandez-le au porte-parole. 735 01:32:34,925 --> 01:32:36,802 Je n'ai pas fait ces déclarations. 736 01:32:38,428 --> 01:32:43,809 Pour ma part, j'ai apprécié La force morale de Ben M'Hidi... 737 01:32:44,059 --> 01:32:48,730 ...son courage et son engagement à ses propres idéaux. 738 01:32:48,939 --> 01:32:53,068 Et ainsi, malgré le grand danger qu'il représentait... 739 01:32:53,235 --> 01:32:55,404 ...Je rends hommage à sa mémoire. 740 01:32:56,029 --> 01:32:57,489 Colonel Mathieu... 741 01:32:58,073 --> 01:33:02,327 On a beaucoup parlé, non seulement des succès des paras... 742 01:33:03,453 --> 01:33:09,209 ... mais des méthodes qu'on leur dit utiliser. Pouvez-vous dire quelque chose à ce sujet ? 743 01:33:09,751 --> 01:33:14,798 Les succès sont le résultat de ceux méthodes. L’un présuppose l’autre. 744 01:33:15,299 --> 01:33:17,301 Excusez-moi, Colonel... 745 01:33:17,551 --> 01:33:22,055 Je ressens qu'en étant excessivement prudent... 746 01:33:22,222 --> 01:33:26,476 ...mes collègues ne cessent de demander questions indirectes... 747 01:33:26,685 --> 01:33:30,397 ...à laquelle vous ne pouvez répondre que indirectement. 748 01:33:30,647 --> 01:33:33,525 Il vaudrait mieux appeler... 749 01:33:34,651 --> 01:33:38,405 ...un chat, un chat. Si c'est de la torture, disons-le. 750 01:33:38,655 --> 01:33:42,117 Je comprends. Et toi? Vous n'avez pas de questions ? 751 01:33:42,326 --> 01:33:47,080 Non, je voudrais simplement quelques réponses plus précises. 752 01:33:47,873 --> 01:33:53,086 Essayons d'être exact. "Tortures" n'apparaît pas dans nos commandes. 753 01:33:53,337 --> 01:33:54,921 Nous utilisons l'interrogatoire... 754 01:33:55,005 --> 01:33:59,968 ...comme seule méthode policière valable contre une organisation clandestine. 755 01:34:00,636 --> 01:34:03,513 Le FLN demande à ses membres... 756 01:34:03,764 --> 01:34:08,226 ...de garder le silence pendant 24 heures s'ils sont capturés. 757 01:34:08,477 --> 01:34:10,646 Ensuite, ils pourront parler. 758 01:34:10,812 --> 01:34:16,026 Pendant ce temps-là, le FLN peut rendre toute information inutile. 759 01:34:16,276 --> 01:34:20,530 Et nous ? Comment devrions-nous interroger les suspects ? 760 01:34:20,697 --> 01:34:24,993 Comme les tribunaux, prendre quelques mois dessus ? 761 01:34:25,243 --> 01:34:27,329 La légalité peut être gênante. 762 01:34:27,496 --> 01:34:31,249 Est-il légal de faire sauter des lieux publics ? 763 01:34:31,667 --> 01:34:36,171 Rappelez-vous ce que Ben M'Hidi a dit quand tu lui as demandé ça. 764 01:34:37,214 --> 01:34:41,927 Croyez-moi, messieurs, c'est un cercle vicieux. 765 01:34:42,719 --> 01:34:47,307 Nous pourrions parler pendant des heures en vain parce que ce n'est pas le problème. 766 01:34:47,933 --> 01:34:49,643 Le problème est... 767 01:34:49,893 --> 01:34:53,814 ...le FLN veut nous sortir d'Algérie et nous voulons rester. 768 01:34:53,980 --> 01:34:56,692 Il existe différentes nuances d'avis... 769 01:34:56,942 --> 01:34:59,986 ...achetez, je pense que vous êtes tous d'accord nous devrions rester. 770 01:35:00,153 --> 01:35:03,824 Quand la rébellion a commencé il n’y avait aucune nuance d’opinion. 771 01:35:04,074 --> 01:35:08,412 Tous les journaux, même ceux de gauche, Je voulais qu'il soit écrasé. 772 01:35:08,662 --> 01:35:11,123 C'est pourquoi nous avons été envoyés ici. 773 01:35:11,373 --> 01:35:14,501 Et nous ne sommes ni fous ni sadiques. 774 01:35:14,751 --> 01:35:17,379 Ceux qui nous traitent de « fascistes »… 775 01:35:17,546 --> 01:35:21,717 ... oubliez ce que beaucoup d'entre nous l'a fait dans la Résistance. 776 01:35:21,967 --> 01:35:23,468 On nous traite de « nazis »… 777 01:35:23,719 --> 01:35:27,180 ... mais certains d'entre nous sont des survivants de Dachau et Buchenwald. 778 01:35:27,431 --> 01:35:31,351 Nous sommes des soldats. Notre devoir est de gagner. 779 01:35:31,518 --> 01:35:33,603 Donc, pour être très clair... 780 01:35:34,396 --> 01:35:37,190 ...Je vais vous poser une question moi-même. 781 01:35:37,441 --> 01:35:40,402 La France doit-elle rester en Algérie ? 782 01:35:41,111 --> 01:35:43,280 Si la réponse est toujours « oui »… 783 01:35:43,447 --> 01:35:46,742 ... alors tu dois accepter ce que cela implique. 784 01:37:36,726 --> 01:37:40,063 - C'est un médecin. Poignardé! - C'est horrible ! 785 01:37:57,873 --> 01:38:00,208 Explosion! Plus de munitions ! 786 01:38:09,342 --> 01:38:10,969 Regardez là ! 787 01:38:11,136 --> 01:38:12,178 Écrasez-les ! 788 01:38:25,066 --> 01:38:27,819 26 août 1957 789 01:38:46,504 --> 01:38:48,089 Le colonel est là. 790 01:38:49,758 --> 01:38:54,679 Ne jouez pas au héros. C'est futile. Passe-moi le mégaphone. 791 01:38:59,392 --> 01:39:02,437 Ramel ! Si Mourad ! 792 01:39:03,104 --> 01:39:04,314 Écouter. 793 01:39:05,273 --> 01:39:09,194 Je n'aimerais pas être à ta place quand nous t'aurons. 794 01:39:09,361 --> 01:39:11,446 Vous savez que nous vous aurons. 795 01:39:13,531 --> 01:39:20,163 Abandonnez-vous et vous ne le serez pas touché. Vous aurez un procès équitable. 796 01:39:21,289 --> 01:39:23,375 - Vous entendez ? - Qui parle ? 797 01:39:24,125 --> 01:39:26,586 Mathieu. Colonel Mathieu. 798 01:39:27,629 --> 01:39:29,965 Nous ne vous faisons pas confiance. 799 01:39:31,091 --> 01:39:32,926 Se rapprocher. 800 01:39:34,386 --> 01:39:35,428 Montrez-vous. 801 01:39:36,763 --> 01:39:39,182 Pourquoi ne nous faites-vous pas confiance ? 802 01:39:39,808 --> 01:39:42,727 Levez-vous pour que nous puissions vous voir. 803 01:39:42,936 --> 01:39:46,564 Avec vos mains immobiles et bien en vue. 804 01:39:47,524 --> 01:39:53,154 D'ACCORD. Mais nous voulons la promesse sur le procès par écrit. 805 01:39:57,075 --> 01:40:01,329 Faites-nous une promesse écrite. Alors nous nous rendrons. 806 01:40:02,038 --> 01:40:03,581 Comment? 807 01:40:05,083 --> 01:40:07,502 Nous déposerons nos armes dans un panier. 808 01:40:08,795 --> 01:40:10,380 Assez juste. 809 01:40:40,243 --> 01:40:41,411 Ici? 810 01:40:42,328 --> 01:40:44,080 Oui, juste là. 811 01:40:50,253 --> 01:40:54,674 - Prêt, Mathieu ? - Oui, mais on se voit d'abord. 812 01:41:06,061 --> 01:41:10,398 60... 59... 58... 813 01:41:10,857 --> 01:41:15,195 54... 53... 52... 814 01:41:22,660 --> 01:41:25,538 Nous pouvons les voir maintenant. 815 01:41:32,504 --> 01:41:38,635 Ici. Tu sais que quand je promets Je tiens parole. 816 01:41:41,179 --> 01:41:43,848 Le cochon nous a trompé ! 817 01:41:54,484 --> 01:41:56,277 Allez-y ! 818 01:41:57,403 --> 01:42:00,115 On va se mettre en route, d'accord ! 819 01:42:06,454 --> 01:42:08,540 Brûlez tous les papiers. 820 01:42:13,920 --> 01:42:15,421 On ne sait jamais. 821 01:42:16,545 --> 01:42:20,145 24 septembre 1957 822 01:42:23,513 --> 01:42:25,849 Qui est Zakia ? 823 01:42:26,724 --> 01:42:28,184 - Toi? - Oui. 824 01:42:28,434 --> 01:42:32,188 Montez et dites à Jaffer de se rendre... 825 01:42:32,355 --> 01:42:34,607 ... ou je fais exploser la maison. 826 01:42:34,774 --> 01:42:38,069 Convainquez-le si vous appréciez votre maison. 827 01:42:38,278 --> 01:42:40,530 - Compris? - Oui. 828 01:42:41,197 --> 01:42:43,992 Attends, ou il va te tuer. 829 01:42:44,159 --> 01:42:50,498 Jaffer! Zakia arrive ! Ne tirez pas. 830 01:42:50,707 --> 01:42:52,333 Allez-y maintenant. 831 01:43:08,766 --> 01:43:10,310 Jaffer, je m'appelle Zakia. 832 01:43:10,518 --> 01:43:14,564 Écoutez-moi. Ils disent si tu ne descends pas... 833 01:43:14,772 --> 01:43:16,566 ... ils feront exploser la maison. 834 01:43:16,774 --> 01:43:20,570 Dites au colonel il peut faire exploser ce qu'il veut. 835 01:43:21,362 --> 01:43:23,031 Allez, j'ai dit ! 836 01:43:30,205 --> 01:43:33,333 Il ne se rendra pas. Il dit : allez-y. 837 01:43:33,541 --> 01:43:35,793 D'ACCORD. Rejoignez les autres. 838 01:43:37,795 --> 01:43:40,757 Préparez le plastique. Le plus près possible. 839 01:43:41,007 --> 01:43:43,885 Utilisez un long fusible. Nous le couperons plus tard. 840 01:43:44,052 --> 01:43:48,056 Donnez-leur une couverture continue pendant qu'ils travaillent. 841 01:43:52,393 --> 01:43:57,523 Toi, garde les yeux ouverts. Tout peut arriver, comme nous le savons. 842 01:44:30,890 --> 01:44:36,104 Cela ne sert à rien de mourir ainsi. 843 01:44:37,981 --> 01:44:43,403 Mathieu ! Si tu me donnes ta parole ne toucher personne dans cette maison... 844 01:44:43,653 --> 01:44:45,405 ... nous descendrons 845 01:44:54,163 --> 01:44:57,375 J'aurais détesté le faire exploser. 846 01:44:57,625 --> 01:44:58,835 Pourquoi? 847 01:44:59,794 --> 01:45:02,422 Votre photo et votre fichier... 848 01:45:02,672 --> 01:45:05,300 ...sont sur ma table depuis des lustres. 849 01:45:05,466 --> 01:45:08,761 J'ai l'impression de te connaître assez bien. 850 01:45:09,721 --> 01:45:13,099 Tu n'as pas l'air du genre pour des gestes vides. 851 01:45:13,891 --> 01:45:17,437 Vous semblez heureux de m'avoir en vie. 852 01:45:18,396 --> 01:45:20,315 Oui je suis. 853 01:45:20,481 --> 01:45:24,652 Évidemment, je t'ai donné un avantage inattendu. 854 01:45:25,445 --> 01:45:28,990 Non, seulement la satisfaction d'avoir bien deviné. 855 01:45:30,575 --> 01:45:31,701 Techniquement... 856 01:45:31,868 --> 01:45:35,621 ...il n'y a plus d'avantage. C'est fini. 857 01:45:40,543 --> 01:45:41,627 Que dit-elle ? 858 01:45:42,837 --> 01:45:45,423 Elle dit qu'il y a toujours Ali la Pointe. 859 01:46:10,198 --> 01:46:11,491 Je viens. 860 01:46:12,367 --> 01:46:15,161 Je reviens tout de suite. 861 01:46:20,708 --> 01:46:22,251 Va te coucher, Omar. 862 01:46:22,460 --> 01:46:25,922 Demain, il n'y aura que nous. 863 01:46:26,172 --> 01:46:28,883 Mahmoud... Hassiba... 864 01:46:32,678 --> 01:46:34,180 ...moi et toi. 865 01:46:36,015 --> 01:46:41,229 Il ne reste plus personne. Sadek conduira. 866 01:46:41,396 --> 01:46:43,481 Sortez, placez la bombe... 867 01:46:43,731 --> 01:46:45,900 ...et reviens vite. 868 01:46:46,442 --> 01:46:50,405 Attention, ils ne vous suivent pas. Ensuite, nous sortirons. 869 01:46:50,947 --> 01:46:55,201 Hassiba, suivi de Mahmoud et puis moi. 870 01:47:40,580 --> 01:47:41,956 Réveillez-vous. 871 01:47:46,836 --> 01:47:50,631 Vous verrez des feux d'artifice aujourd'hui. 872 01:47:55,678 --> 01:47:59,056 - Il est presque temps, n'est-ce pas ? - Oui. 873 01:47:59,515 --> 01:48:01,225 - Hassiba ! - Je suis prêt. 874 01:48:01,434 --> 01:48:03,603 J'ai entendu un camion. 875 01:48:03,769 --> 01:48:07,690 Moi aussi. Mais si c'était Sadek il serait là maintenant. 876 01:48:13,738 --> 01:48:17,492 - Comment va ta femme ? - Le même. 877 01:48:18,701 --> 01:48:20,786 À l'intérieur! À l'intérieur! 878 01:49:16,133 --> 01:49:19,262 Dehors, toi ! Se lever! 879 01:50:13,065 --> 01:50:16,193 - Bien? - Tout est prêt. J'ai évacué la maison. 880 01:50:16,444 --> 01:50:19,322 - A-t-il répondu ? - Rien. Silence absolu. 881 01:50:19,488 --> 01:50:21,324 C'est ce que je pensais. 882 01:50:22,283 --> 01:50:25,661 Ali la Pointe ! 883 01:50:27,580 --> 01:50:31,751 Faites au moins sortir les autres. Tu sais qu'on va te faire exploser. 884 01:50:32,418 --> 01:50:35,296 Le garçon ira seulement à la maison de correction. 885 01:50:35,921 --> 01:50:37,840 Pourquoi le laisser mourir ? 886 01:50:50,519 --> 01:50:52,938 Il est toujours là ? Faites-le sortir. 887 01:51:04,241 --> 01:51:10,164 Ali, je te donne trente secondes. Qu'espérez-vous ? 888 01:51:10,414 --> 01:51:13,542 Quoi qu'il en soit, vous avez déjà perdu. 889 01:51:13,959 --> 01:51:18,756 Réfléchissez bien. Dans trente secondes. 890 01:51:22,927 --> 01:51:25,096 Qui veut sortir ? 891 01:51:25,888 --> 01:51:29,684 - Que ferez-vous? - Je ne négocierai pas. 892 01:51:35,272 --> 01:51:39,610 Vous quatre, restez ici et descends quand je fais signe. 893 01:52:30,244 --> 01:52:32,621 - Bien? - Tout est prêt, Général. 894 01:52:57,897 --> 01:52:59,815 Revenir. 895 01:53:34,809 --> 01:53:38,562 Vous deux, couvrez-le et faites attention. 896 01:53:45,945 --> 01:53:48,197 Maintenant, le ténia est sans tête. 897 01:53:48,364 --> 01:53:50,658 - Satisfait, Mathieu ? - Oui Monsieur. 898 01:53:50,908 --> 01:53:55,496 - Le FLN à Alger est décapité. - Je pense que nous n'en entendrons plus parler. 899 01:53:55,663 --> 01:53:59,667 - Du moins pour le moment. - Pour toujours, nous l'espérons. 900 01:53:59,834 --> 01:54:03,504 Après tout, ce sont de bonnes personnes. Nous nous sommes bien entendus pendant 130 ans. 901 01:54:03,671 --> 01:54:08,259 - Pourquoi ça ne pouvait pas continuer ? - L'Algérie, ce n'est pas seulement Alger. 902 01:54:08,467 --> 01:54:11,220 Non, Alger n'est pas toute l'Algérie. 903 01:54:11,387 --> 01:54:16,016 C'est vrai, mais pour l'instant contentons-nous d'Alger. 904 01:54:16,183 --> 01:54:19,311 Les choses sont beaucoup plus faciles dans les montagnes. 905 01:54:26,277 --> 01:54:27,653 Au revoir, Général. 906 01:54:27,903 --> 01:54:31,991 Au revoir Mathieu. On se verra au QG cet après-midi. 907 01:54:32,157 --> 01:54:33,659 Oui Monsieur. 908 01:54:38,247 --> 01:54:41,750 11 décembre 1960 909 01:54:51,468 --> 01:54:56,599 On ne sait pas pourquoi, ni le prétexte pour cela... 910 01:54:57,099 --> 01:55:00,060 ... mais après deux ans d'un calme relatif... 911 01:55:00,311 --> 01:55:02,688 ... alors que la guerre continue... 912 01:55:02,855 --> 01:55:07,109 ...principalement en montagne, les ennuis ont de nouveau éclaté. 913 01:55:07,359 --> 01:55:10,738 Personne ne sait pourquoi ni comment. 914 01:55:10,946 --> 01:55:13,866 J'ai téléphoné à Tunis. 915 01:55:14,074 --> 01:55:19,788 J'ai parlé personnellement avec le FLN en exil, mais ils ne savent rien. 916 01:55:35,095 --> 01:55:37,514 Ce matin, pour la première fois... 917 01:55:37,681 --> 01:55:40,142 ...leurs drapeaux verts et blancs sont apparus. 918 01:55:41,060 --> 01:55:42,978 Des milliers de drapeaux... 919 01:55:43,228 --> 01:55:45,314 ... probablement cousu du jour au lendemain. 920 01:55:45,522 --> 01:55:49,944 Il est difficile de les appeler des drapeaux. Ce sont des draps, des chemises, des chiffons... 921 01:55:50,110 --> 01:55:51,946 ...mais des drapeaux quand même. 922 01:56:32,152 --> 01:56:33,988 C'est très tendu aujourd'hui. 923 01:56:34,947 --> 01:56:36,240 Malgré la pression... 924 01:56:36,407 --> 01:56:40,786 ...des colonialistes extrémistes, le gouvernement a donné des ordres... 925 01:56:41,036 --> 01:56:44,331 ...ne pas utiliser les armes sauf en dernier recours. 926 01:56:45,207 --> 01:56:51,005 Aujourd'hui, des tentatives ont été faites pour pénétrer dans le quartier européen. 927 01:56:51,213 --> 01:56:56,218 Il y a eu beaucoup de morts, mais le calme est désormais revenu. 928 01:56:56,427 --> 01:57:00,139 Pourtant, la Kasbah résonne encore avec ces cris étranges. 929 01:57:00,389 --> 01:57:02,474 Rythmé, cauchemardesque. 930 01:58:50,582 --> 01:58:54,253 L'unanimité surprenante de ces manifestations... 931 01:58:54,419 --> 01:58:58,048 ...a eu un effet marqué sur l'opinion publique française. 932 01:58:58,215 --> 01:59:02,594 Selon Paris, plus groupes politiques sensibles... 933 01:59:02,761 --> 01:59:07,516 ...sont attirés vers de meilleures relations avec l'Algérie. 934 01:59:14,231 --> 01:59:17,860 21 décembre 1960. Dernier jour de manifestations 935 01:59:18,819 --> 01:59:20,904 Écoute-moi ! 936 01:59:22,489 --> 01:59:24,908 Rentrez chez vous ! 937 01:59:27,327 --> 01:59:29,538 Que veux-tu? 938 02:00:50,953 --> 02:00:54,331 Encore deux ans de lutte devaient encore passer. 939 02:00:54,498 --> 02:00:59,378 Puis, le 2 juillet 1962 l'indépendance a été gagnée... 940 02:00:59,544 --> 02:01:01,546 ...et la nation algérienne est née. 941 02:01:06,301 --> 02:01:10,847 LA FIN