1 00:00:00,000 --> 00:00:40,000 ® Arun's collecties ® 2 00:03:14,645 --> 00:03:16,605 Het was het heksenuur 3 00:03:17,022 --> 00:03:19,274 wanneer de boeman naar buiten komt. 4 00:03:19,983 --> 00:03:21,860 Als mensen vermist raken. 5 00:03:50,639 --> 00:03:53,600 Matron denkt aan heksen uur arriveert om middernacht. 6 00:03:54,267 --> 00:03:57,437 De meisjes zeggen 1 of 2 uur in de ochtend. 7 00:03:58,897 --> 00:04:01,191 Ik denk dat het om 3 uur komt in de ochtend, 8 00:04:01,441 --> 00:04:04,027 terwijl ik de enige ben die wakker is 9 00:04:05,404 --> 00:04:06,905 Zoals altijd. 10 00:04:07,906 --> 00:04:09,408 Zoals nu. 11 00:04:45,652 --> 00:04:47,070 Oei! 12 00:04:49,072 --> 00:04:51,241 Jullie zijn opgeblazen, jullie allemaal! 13 00:04:52,075 --> 00:04:55,579 Zou je willen opruimen! Er zijn kinderen die proberen te slapen. 14 00:04:56,621 --> 00:05:00,792 Hallo kleine mevrouw. Mis me niet! 15 00:05:01,084 --> 00:05:03,712 Ik bel de politie, Ik zal het doen. 16 00:07:19,347 --> 00:07:21,683 Kom nooit uit bed. 17 00:07:31,151 --> 00:07:34,029 Ga nooit naar het raam. 18 00:07:36,030 --> 00:07:39,826 En kijk nooit achterom... 19 00:07:41,286 --> 00:07:42,787 het gordijn. 20 00:08:33,463 --> 00:08:35,423 Kom nooit uit bed, ga nooit naar het raam 21 00:08:35,715 --> 00:08:37,675 en kijk nooit achter de gordijnen! 22 00:12:40,584 --> 00:12:42,586 Er is geen plek om naartoe te gaan 23 00:12:43,379 --> 00:12:45,172 tenzij je vleugels hebt 24 00:12:45,756 --> 00:12:48,843 Ik heb honger. Het is tijd om te eten. 25 00:13:05,735 --> 00:13:07,153 Waar ben ik? 26 00:13:07,403 --> 00:13:08,904 Gigantisch land. 27 00:13:16,707 --> 00:13:18,307 Niet zo'n plek.. 28 00:13:21,208 --> 00:13:23,002 Ik wou dat ik een lange, lange weg had afgelegd. 29 00:13:23,544 --> 00:13:26,672 Ja, het zou een afstand zijn. 30 00:13:28,341 --> 00:13:30,468 Wat is dat? Wat is dat? 31 00:13:42,188 --> 00:13:43,856 Reuzen. 32 00:13:44,398 --> 00:13:46,734 Zijn er meer van jullie? 33 00:13:47,443 --> 00:13:48,443 Ja, nou.. 34 00:13:48,444 --> 00:13:51,030 Vleesknobbelseter, bottenkraker. 35 00:13:51,989 --> 00:13:56,035 Man-knuffelaar, kinderkauwer, vleesdruppelaar, 36 00:13:56,285 --> 00:13:58,704 Spiermaag Gulper, Meidstamper 37 00:13:59,246 --> 00:14:01,582 Bloedbottelaar. Bloedbottelaar? 38 00:14:01,916 --> 00:14:04,293 Ja. En de slagersjongen. 39 00:14:04,627 --> 00:14:05,961 De slagersjongen? 40 00:14:07,671 --> 00:14:09,340 Eet mij alsjeblieft niet op. 41 00:14:13,135 --> 00:14:14,512 Mij? 42 00:14:14,929 --> 00:14:19,600 Je denkt, omdat ik een reus ben, dat ik een man ben die kannibaal opslokt. 43 00:14:24,897 --> 00:14:28,359 Mij? Mensen opslokken? Vind je het erg! 44 00:14:28,692 --> 00:14:29,735 Dit heb ik nooit. 45 00:14:30,152 --> 00:14:33,280 Wie ben jij dan? Wat voor monster ben jij? 46 00:14:33,572 --> 00:14:34,949 Je hebt het mis. 47 00:14:35,199 --> 00:14:36,951 Je hebt mij ontvoerd. 48 00:14:38,285 --> 00:14:40,579 Ja, daar je hebt mij gelijk.. 49 00:14:44,375 --> 00:14:47,044 Hoe dan ook, ik heb niet gestolen jij heel erg. 50 00:14:47,336 --> 00:14:49,463 Je bent tenslotte alleen een klein ding. 51 00:14:51,006 --> 00:14:55,344 Ik kan het niet laten om aan je armen te denken moeder en vader, ze moeten... 52 00:14:55,553 --> 00:14:57,805 Ik heb geen moeder of vader. 53 00:14:59,139 --> 00:15:00,558 Dat doe je niet? 54 00:15:02,351 --> 00:15:04,603 Ze stierven allebei toen Ik was een baby. 55 00:15:05,187 --> 00:15:06,981 Dus jij bent een wees? 56 00:15:07,189 --> 00:15:09,900 Ja. Jij hebt mij weggehaald een weeshuis. 57 00:15:10,150 --> 00:15:11,527 Wist je het niet? 58 00:15:12,653 --> 00:15:14,280 Ik... dat wist ik niet. 59 00:15:15,030 --> 00:15:16,574 Was je daar gelukkig? 60 00:15:16,740 --> 00:15:18,784 Nee. Ik haat het. 61 00:15:19,285 --> 00:15:21,954 De matrone die het beheert is incompetent en 62 00:15:22,204 --> 00:15:25,708 ze heeft gekke regels en je wordt flink gestraft. 63 00:15:26,542 --> 00:15:28,168 Hoe wordt je gestraft? 64 00:15:28,586 --> 00:15:31,755 Ze sluit je op in een donkere kelder. Er zijn ratten daar beneden. 65 00:15:32,089 --> 00:15:34,758 De smerige oude fizzwiggler. 66 00:15:39,722 --> 00:15:41,390 De andere reuzen.. 67 00:15:41,640 --> 00:15:43,642 Zijn ze aardig, alsof je aardig bent? 68 00:15:43,892 --> 00:15:47,396 Nee, het spijt me dat ik het de jongens moet zeggen zou je in één keer opeten. 69 00:15:49,148 --> 00:15:53,694 Mijn 24 voet, puddinnoten in gigantisch land. 70 00:15:54,361 --> 00:15:58,616 En dat is waar jij bent. In een gigantisch land nu. 71 00:15:58,866 --> 00:16:00,576 Maar waarom heb je mij hierheen gebracht? 72 00:16:00,784 --> 00:16:02,453 Waarom heb je mij meegenomen? 73 00:16:03,412 --> 00:16:04,997 Ik moest je meenemen. 74 00:16:05,789 --> 00:16:11,920 Omdat het eerste wat je zou doen, dat zou zijn rondscharrelen en het nieuws jodelen 75 00:16:12,338 --> 00:16:14,548 je zag eigenlijk een reus. 76 00:16:15,007 --> 00:16:19,094 En dan zou er een geweldige zijn rumple dumpus, zou daar niet zijn. 77 00:16:19,303 --> 00:16:23,390 En alle menselijke bonen zouden aan het snuffelen zijn en smachtend naar de reus wat je zag 78 00:16:23,682 --> 00:16:26,852 en enorm opgewonden raken, en dan Ze zouden me opsluiten in een kooi 79 00:16:27,770 --> 00:16:30,105 om naar te kijken met al het kronkelen 80 00:16:30,939 --> 00:16:35,819 je weet wel, hypo-dumplings en croco-down-dillies en gigi-raffes. 81 00:16:36,070 --> 00:16:41,492 En dan zou er een gigantische zijn kijk eens naar de gigantische jacht op alle jongens. 82 00:16:41,742 --> 00:16:43,118 Ik zal het niet vertellen. 83 00:16:43,410 --> 00:16:48,082 Niemand wilde toch naar mij luisteren. Ik ben een onbetrouwbaar kind. 84 00:16:48,791 --> 00:16:50,334 Ja, dat zou je doen. 85 00:16:51,085 --> 00:16:52,753 Nee, dat zou ik niet doen. 86 00:16:53,087 --> 00:16:55,631 Ja, dat zou je doen. Nee, dat zou ik niet doen. 87 00:16:55,923 --> 00:16:57,716 Ja, dat zou je doen. Nee dat zou ik niet doen! 88 00:16:58,258 --> 00:17:03,847 Je zou het aan de hele gekke wereld vertellen hoogstwaarschijnlijk op de tele-tele-stapelbedbox 89 00:17:04,181 --> 00:17:05,974 en de radiopieper. 90 00:17:06,266 --> 00:17:09,353 Ik zal het niet vertellen. Dat zou ik nooit doen. 91 00:17:09,812 --> 00:17:13,816 Breng me alsjeblieft naar huis. Ik ben bang, ik wil naar huis. 92 00:17:21,907 --> 00:17:23,283 Nee. 93 00:17:29,248 --> 00:17:30,749 Ga. Het is verschrikkelijk. 94 00:17:33,752 --> 00:17:37,005 Je zult het gewoon moeten doen blijf hier bij mij. 95 00:17:37,756 --> 00:17:39,633 Voor de rest van ons leven. 96 00:17:39,883 --> 00:17:41,718 Van mijn leven bedoel je. 97 00:17:42,052 --> 00:17:44,221 Voor de rest van mijn leven. 98 00:17:48,809 --> 00:17:53,480 Hé, heb je het niet helemaal ijskoud? 99 00:17:55,816 --> 00:17:57,276 Hé. In je kleine nachtjapon. 100 00:17:59,736 --> 00:18:02,030 Ik ZAL wegrennen. 101 00:18:03,490 --> 00:18:05,868 Luisteren. Luister, jij. 102 00:18:06,618 --> 00:18:08,745 Ik waarschuw je. 103 00:18:09,037 --> 00:18:14,042 Om er nooit meer uit te raken deze grot zonder ik is bij jou. 104 00:18:14,334 --> 00:18:17,462 Of je komt naar een lelijk vies einde. 105 00:18:17,754 --> 00:18:21,133 Je kunt mij niet tegenhouden. Ik ben al duizend keer weggelopen. 106 00:18:21,383 --> 00:18:23,218 Ik heb instincten. 107 00:18:23,719 --> 00:18:27,097 Instincten. dacht ik altijd menselijke bonen zaten vol hersenen, 108 00:18:27,714 --> 00:18:30,102 maar jij bent niet erg slim. 109 00:18:30,436 --> 00:18:32,436 Ik kan je tegenhouden. 110 00:18:33,437 --> 00:18:40,277 Die reuzen zouden je opslokken op als een stuk frummelgebak. 111 00:18:40,569 --> 00:18:43,572 Het is pompoentaart, geen frummelfrituur. 112 00:18:43,822 --> 00:18:48,410 En gigi-raffes zijn giraffen. Krokodillendilly's zijn krokodillen 113 00:18:48,744 --> 00:18:51,705 en nijlpaardknoedels zijn dat wel nijlpaarden. 114 00:18:55,334 --> 00:18:59,296 Ik kan het niet helpen als ik zeg dingen een beetje kronkelig. 115 00:19:04,760 --> 00:19:07,262 Ik kan niet altijd gelijk hebben. 116 00:19:07,471 --> 00:19:11,099 Heel vaak ben ik weg, in plaats van gelijk. 117 00:19:11,350 --> 00:19:14,686 Het spijt me, het was niet mijn bedoeling onbeleefd te zijn. 118 00:19:17,022 --> 00:19:21,193 Ja. Nou, wat ik zeg en wat ik bedoel, 119 00:19:21,568 --> 00:19:24,446 soms twee verschillende dingen. 120 00:19:30,202 --> 00:19:31,787 Ey, wat lees je? 121 00:19:33,288 --> 00:19:35,123 Nicolaas Nickleby 122 00:19:36,166 --> 00:19:37,667 Wat zit er in die potten? 123 00:19:40,670 --> 00:19:41,963 Dromen. 124 00:19:43,006 --> 00:19:44,674 Dromen zijn geen dingen. 125 00:19:44,966 --> 00:19:47,552 Eigenlijk droom ik niet. Ik heb slapeloosheid. 126 00:19:52,057 --> 00:19:53,600 Klopt dat? 127 00:19:56,686 --> 00:20:01,900 Dromen zijn eigenlijk heel erg mysterieuze dingen. 128 00:20:02,692 --> 00:20:09,658 De hele tijd zijn ze aan het zoeken om te slapen. 129 00:20:11,479 --> 00:20:12,479 Mensen... 130 00:20:15,580 --> 00:20:20,001 met kloppende aderen en een brandende huid. 131 00:20:20,252 --> 00:20:24,798 Ogen wild en zwaar. Je kunt.. je kunt lezen! 132 00:20:25,658 --> 00:20:26,558 Ja! 133 00:20:27,759 --> 00:20:30,387 Gedachten haastten zich en werden wanordelijk. 134 00:20:30,762 --> 00:20:37,435 Hij had het gevoel alsof het licht was re proach, en gekrompen 135 00:20:37,811 --> 00:20:41,318 onvrijwillig van de dag 136 00:20:41,977 --> 00:20:50,182 Alsof je een fout bent en afschuwelijk ding... 137 00:23:04,707 --> 00:23:06,126 Help mij! 138 00:23:07,752 --> 00:23:10,338 Nee, help! 139 00:23:11,131 --> 00:23:12,549 Help me! 140 00:23:13,842 --> 00:23:15,009 Hulp! 141 00:23:35,071 --> 00:23:36,573 Dat heb jij gedaan! 142 00:23:37,073 --> 00:23:38,867 Daar heb je gelijk. 143 00:23:39,200 --> 00:23:41,286 Ik heb het je verteld. Ik heb niet gedroomd, 144 00:23:41,536 --> 00:23:43,830 dus het was veel enger dan nodig was. 145 00:23:44,497 --> 00:23:46,416 Behoeften moeten. 146 00:23:47,208 --> 00:23:54,132 Titchy kleine snapper-whipers zoals je dat niet zou moeten doen aan het rommelen zijn met oude wijze en uien zoals ik. 147 00:23:56,759 --> 00:24:00,847 Giants is allemaal moorddadig en kannibalen. 148 00:24:01,639 --> 00:24:05,393 Ze verslinden mensen bonen alsof het suikerklontjes zijn. 149 00:24:05,643 --> 00:24:07,729 Wezens, geen bonen. 150 00:24:08,396 --> 00:24:11,107 Nou ja, ze zouden je hoe dan ook opeten. 151 00:24:18,114 --> 00:24:20,158 Wat is dat groene bruisen? 152 00:24:20,408 --> 00:24:21,618 Frobscottel. 153 00:24:22,577 --> 00:24:25,788 Alle reuzen drinken frobscottel. 154 00:24:29,959 --> 00:24:32,170 Het bruist de verkeerde kant op. 155 00:24:33,671 --> 00:24:35,590 Alle bubbels gaan omhoog. 156 00:24:36,758 --> 00:24:38,968 Omhoog? Omhoog? 157 00:24:39,594 --> 00:24:43,765 Opwaarts gaande bubbels geven een vuile oprisping. 158 00:24:44,474 --> 00:24:46,809 Wat is er mis met een een klein boertje zo nu en dan? 159 00:24:48,019 --> 00:24:49,646 Oei, is walgelijk. 160 00:24:50,063 --> 00:24:54,192 Maar als de bubbels in je Buik gaat naar beneden en komt eruit... 161 00:24:55,151 --> 00:24:57,111 ergens anders, 162 00:24:57,403 --> 00:24:59,656 dat zou een veel nare uitkomst kunnen hebben. 163 00:25:00,239 --> 00:25:01,699 Een whizzpopper. 164 00:25:02,784 --> 00:25:04,494 Een Whizzpopper? 165 00:25:05,119 --> 00:25:09,123 Ja, het teken van echt geluk. 166 00:25:14,253 --> 00:25:15,713 Oh nee. 167 00:25:21,302 --> 00:25:22,720 Het is goor! 168 00:25:32,020 --> 00:25:33,520 Runt! 169 00:25:38,444 --> 00:25:40,154 Ben je thuis, Runt? 170 00:25:41,406 --> 00:25:42,490 Nee. 171 00:25:42,782 --> 00:25:46,661 Jij... kletst. 172 00:25:49,872 --> 00:25:52,375 Tegen wie praat je, Runt? 173 00:25:52,875 --> 00:25:56,129 Waarom ben jij zo'n babbelaar? in de ochtend? 174 00:25:56,629 --> 00:25:58,381 Waarom slaap je vandaag niet? 175 00:25:58,631 --> 00:26:01,175 Omdat jij mij houdt wakker worden met je gebabbel. 176 00:26:03,886 --> 00:26:05,763 Ik heb een booboo. 177 00:26:06,139 --> 00:26:07,557 Mogelijk later. 178 00:26:07,849 --> 00:26:09,767 Nu, Runt! 179 00:26:15,940 --> 00:26:19,277 Rechts. Ik moet gewoon wat water halen 180 00:26:19,652 --> 00:26:22,738 Nee, nee, nee. Geen water. 181 00:26:24,782 --> 00:26:25,825 Geen water. 182 00:26:25,925 --> 00:26:27,425 Verstop je, verstop je daar achter. 183 00:26:35,251 --> 00:26:39,297 Geef het maar. Geef het maar. Geef hier niet. 184 00:26:49,891 --> 00:26:53,227 Heeft u een nieuwe kleine poep. 185 00:26:53,427 --> 00:26:54,427 Nee. 186 00:26:54,812 --> 00:26:57,140 Ik ruik bonen, Runt. 187 00:26:57,274 --> 00:27:00,234 Ik vind hem, ik eet hem op. 188 00:27:00,434 --> 00:27:03,934 Je blaft tegen de verkeerde hond, Er is hier geen boon. 189 00:27:05,031 --> 00:27:06,365 Ik heb honger. 190 00:27:15,875 --> 00:27:19,045 Waarom heb je die snascomber niet? 191 00:27:19,837 --> 00:27:23,090 Dat is een heerlijke snascomber. Het is vers. 192 00:27:23,341 --> 00:27:25,301 Je leeft van verrot afval, Runt. 193 00:27:25,551 --> 00:27:28,054 Wees niet zo. Heb je dat nog nooit geprobeerd voor een stronkeneter? 194 00:27:28,262 --> 00:27:29,347 Nee, nooit. 195 00:27:30,014 --> 00:27:34,185 Ik zeg je dat ik dat aan het slurpen was vraag me dag en nacht vrolijk af. 196 00:27:34,435 --> 00:27:35,603 Nou, dat is wat er mis is met jou. 197 00:27:37,605 --> 00:27:39,607 De buitenkant is verschrikkelijk. 198 00:27:41,067 --> 00:27:47,281 Maar de binnenkant stinkt iets lieflijk vertrouwd. 199 00:27:47,531 --> 00:27:52,244 Ja, ga verder. Ga door jongen. Verkrijg uw lippen eromheen, dat is prachtig. 200 00:27:55,414 --> 00:27:57,166 Wachten! Wachten! 201 00:27:57,625 --> 00:28:01,045 Je haat groenten, je eet alleen bonen. 202 00:28:01,796 --> 00:28:05,549 Ik haat groenten. Ik eet alleen bonen. 203 00:28:05,800 --> 00:28:06,801 Ja. Ja! 204 00:28:07,009 --> 00:28:08,260 Ja! Ja! 205 00:28:08,469 --> 00:28:09,470 Ja! 206 00:28:10,304 --> 00:28:10,846 Ja! 207 00:28:11,097 --> 00:28:11,389 Ja! 208 00:28:11,639 --> 00:28:12,682 Dat is wat ik zei 209 00:28:13,224 --> 00:28:15,935 Dat is wat ik zei. Ik zei het 210 00:28:16,978 --> 00:28:21,941 Ik haat fruit en groenten. 211 00:28:22,191 --> 00:28:23,567 En water. 212 00:28:24,944 --> 00:28:27,113 En water. En water 213 00:28:29,240 --> 00:28:30,449 Ik neem dit. 214 00:28:34,996 --> 00:28:38,541 Jij. Je bent een belediging voor gigantische mensen. 215 00:28:38,741 --> 00:28:39,741 Proost. 216 00:31:05,562 --> 00:31:07,940 Te warm! Te warm! Te warm! Te warm! 217 00:31:19,326 --> 00:31:20,786 En iets om te dragen? 218 00:32:39,782 --> 00:32:41,492 Waar heb je het jasje vandaan? 219 00:32:42,743 --> 00:32:46,205 In je restjes. Het is leuk. 220 00:33:01,887 --> 00:33:04,556 Is... er iets aan de hand? 221 00:33:13,357 --> 00:33:15,108 Nee, laat maar. 222 00:33:22,824 --> 00:33:23,992 Waar ga je heen? 223 00:33:25,369 --> 00:33:27,788 Om te werken. Wat doe je voor werk? 224 00:33:28,205 --> 00:33:33,418 Ah, nu vraag je mij dat te doen vertel je grote geheimen. 225 00:33:33,627 --> 00:33:35,921 Ik zal het aan niemand vertellen. Hoe zou ik dat eigenlijk kunnen? 226 00:33:36,630 --> 00:33:38,340 Ik zit hier de rest van mijn leven vast. 227 00:33:43,887 --> 00:33:46,139 Ik vang dromen. 228 00:33:47,182 --> 00:33:48,475 Ik wil komen. 229 00:33:54,314 --> 00:33:56,275 Nu... blijf jij hier. 230 00:33:56,733 --> 00:33:57,985 Nee, dat ben ik niet. 231 00:33:58,235 --> 00:34:01,280 Ja, dat ben je. Jij bent een mens boon en menselijke boon 232 00:34:01,613 --> 00:34:05,492 is als strobundels en room voor die reuzen daarbuiten 233 00:34:05,826 --> 00:34:09,329 dus je blijft in een leuk veilige plek hier. 234 00:34:11,540 --> 00:34:12,791 Niet mogelijk. 235 00:34:13,250 --> 00:34:16,795 Ik ga dromen vangen, hetzelfde zoals elke dag. Ik ga alleen. 236 00:34:17,421 --> 00:34:19,256 Ik ben een kenmerk van gewoonte. 237 00:34:20,007 --> 00:34:24,553 Maar je laat mij hier bij hen achter. Ze ZULLEN mij opeten. 238 00:34:24,845 --> 00:34:26,722 Ze slapen. 239 00:34:27,055 --> 00:34:29,516 Ik ga dromen vangen. 240 00:34:29,850 --> 00:34:31,601 Ik ga alleen. 241 00:34:33,020 --> 00:34:35,188 Je bent zo knus als een insect daarboven. 242 00:35:18,315 --> 00:35:19,816 Oh mijn. 243 00:36:18,416 --> 00:36:21,419 Je kunt geen geheimen voor mij hebben. Daarvoor is het te laat. 244 00:36:21,711 --> 00:36:23,797 Je moet mij meenemen. Nee. 245 00:36:25,465 --> 00:36:27,968 Wij kunnen geen geheimen hebben. Ik zal je de mijne vertellen. 246 00:36:28,385 --> 00:36:30,011 Ik sluip ook 's nachts weg 247 00:36:30,220 --> 00:36:32,222 en ik steel soms, en ik lieg. 248 00:36:32,931 --> 00:36:36,434 Daarom ben ik het grootste deel van de tijd eenzaam. Ik heb nooit een beste vriend gehad, 249 00:36:36,810 --> 00:36:38,270 Klinkt alsof jij dat bent. 250 00:36:38,687 --> 00:36:42,732 Wij komen er overheen. Wij gaan ermee aan de slag. 251 00:36:56,871 --> 00:37:01,960 Flesh Head, hij zal me komen opeten, mijn bloed zal aan jouw handen kleven. 252 00:37:02,836 --> 00:37:08,842 Alles aan jou druist in al mijn betere oordelen, meid. 253 00:37:09,092 --> 00:37:12,345 Nou, ik heb gelijk wat deze betreft. Ik beloof dat ik dat ben. 254 00:37:23,315 --> 00:37:26,818 Kijk, ze snooze-lenten, dus houd je vast adem, kruis je vingers. 255 00:37:27,110 --> 00:37:30,989 Daar gaan we. We moeten naar rechts langs al die slapende reuzen. 256 00:37:31,323 --> 00:37:36,119 Beklim al die treden om te komen alle manieren daarboven. 257 00:38:04,591 --> 00:38:05,591 Runt! 258 00:38:23,291 --> 00:38:26,503 Waar ga je heen galopperen? overdag, Runt? 259 00:38:26,878 --> 00:38:28,880 Je weet dat ik naar mijn werk ga. 260 00:38:29,130 --> 00:38:32,175 Je kunt gezien worden door nieuwsgierigen en breng de jacht van een reus. 261 00:38:33,426 --> 00:38:35,970 Wij willen geen reuzenjachten, nietwaar? 262 00:38:36,638 --> 00:38:40,225 Laat me nu in de steek, Flesh. Laat de jongens slapen overdag. 263 00:38:40,517 --> 00:38:42,852 We zijn nu allemaal wakker, we kunnen net zo goed... 264 00:38:45,188 --> 00:38:46,397 Stoeien. 265 00:38:46,606 --> 00:38:48,441 Ja, we kunnen net zo goed stoeien. 266 00:38:50,693 --> 00:38:51,903 Wat is stoeien? 267 00:38:52,111 --> 00:38:53,822 Frol, weet je.. 268 00:38:54,906 --> 00:38:56,366 Oh ja. Sorry. 269 00:38:56,574 --> 00:38:59,911 Neem het niet zomaar. Doe iets. 270 00:39:00,537 --> 00:39:02,163 Gizzard Gulper, ga lang door. 271 00:39:17,136 --> 00:39:19,347 Waarom jaag je niet met ons mee, Runt? 272 00:40:56,611 --> 00:40:59,697 Kijk naar de puffers! Er komt regen. 273 00:41:46,160 --> 00:41:47,703 Boon. 274 00:41:57,130 --> 00:41:59,882 Je moet niet toestaan ​​dat ze je zo behandelen. 275 00:42:01,926 --> 00:42:03,261 Niemand zou dat moeten doen. 276 00:42:03,719 --> 00:42:07,265 Ik woon samen met negen bonenetende reuzen. 277 00:42:08,975 --> 00:42:10,810 Zij nemen, dus ik geef terug. 278 00:42:11,060 --> 00:42:12,478 Ik blaas mijn dromen over. 279 00:42:14,438 --> 00:42:16,023 Nou, het is zo goed als ik kan. 280 00:42:17,859 --> 00:42:21,571 Ik doe iets, hè? Ik doe iets. 281 00:42:48,014 --> 00:42:49,557 We zijn er eindelijk. 282 00:42:51,934 --> 00:42:55,730 Je bent nu in droomland, mevrouw. 283 00:42:57,398 --> 00:42:59,817 Ik heb je een geheim gedeeld. 284 00:43:01,652 --> 00:43:03,571 Kijk naar alle sterren! 285 00:43:09,577 --> 00:43:11,287 Vaak genoeg op een heldere nacht 286 00:43:11,912 --> 00:43:16,959 Ik hoor muziek van ver weg aankomen van die sterren aan de hemel. 287 00:43:17,918 --> 00:43:20,546 Jij wel? Wat nog meer. 288 00:43:21,464 --> 00:43:26,093 Ik hoor de kleine mieren kwetteren elkaar terwijl ze in de grond rondscharrelen. 289 00:43:27,511 --> 00:43:30,931 Veepiddlars wel. Het zijn de ergste chatbags. 290 00:43:31,849 --> 00:43:36,729 Ze maken de hele tijd ruzie over wie zullen de mooiste botervliegen zijn. 291 00:43:38,481 --> 00:43:40,107 Ga door. Alsjeblieft. 292 00:43:42,026 --> 00:43:46,364 Ik hoor de voetstappen van een lieveheersbeestje terwijl ze over een blad loopt. 293 00:43:47,490 --> 00:43:49,867 Maar de grappigste, de grappigste oude verhalen ik altijd.. 294 00:43:49,867 --> 00:43:52,036 Ik hoor het van de planten en de bomen zelf. 295 00:43:52,578 --> 00:43:56,665 Ja, ze leven en groeien, lachen en babbelen 296 00:43:57,541 --> 00:43:58,918 Net zoals jij en ik. 297 00:43:59,460 --> 00:44:00,669 Kom op, naar beneden. 298 00:44:07,593 --> 00:44:10,971 Ik hoor al het wonderbaarlijke, en al het verschrikkelijke. 299 00:44:12,932 --> 00:44:14,517 Vreselijke, verschrikkelijke dingen. 300 00:44:15,226 --> 00:44:19,063 Alle geheime influisteringen van de wereld. 301 00:44:20,106 --> 00:44:21,315 Echt? 302 00:44:23,401 --> 00:44:25,820 Je denkt dat ik je aan het vingeren ben nietwaar? 303 00:44:26,112 --> 00:44:27,321 Nee. 304 00:44:27,696 --> 00:44:31,784 Het is gewoon allemaal nogal moeilijk te geloven. 305 00:45:05,025 --> 00:45:06,777 Op een gegeven moment iemand.. 306 00:45:08,737 --> 00:45:12,700 iemand belde mij "de grote, vriendelijke reus." 307 00:45:20,958 --> 00:45:22,585 Hoe zal ik je noemen, meid? 308 00:45:30,843 --> 00:45:33,095 Mijn naam is Sofie. 309 00:45:34,388 --> 00:45:36,724 Nou ja, spring. Sofie. 310 00:46:04,209 --> 00:46:07,588 Dit is waar al mijn dromen beginnen. 311 00:46:17,640 --> 00:46:19,266 Oh mijn. 312 00:46:37,409 --> 00:46:39,995 Terwijl een droom voorbij flitst, 313 00:46:40,454 --> 00:46:42,456 is zo zilverachtig zacht, 314 00:46:43,165 --> 00:46:47,920 want het maakt een klein zoemend geluid, zoemend geluid, zoals muziek 315 00:47:06,313 --> 00:47:08,524 Boggswinkles! 316 00:47:09,650 --> 00:47:12,069 Het is een bruistovenaar. 317 00:47:13,362 --> 00:47:15,823 Ik zie er niet veel van hen niet meer. 318 00:47:24,123 --> 00:47:25,416 Het zit achter je op je elleboog. 319 00:47:26,750 --> 00:47:28,627 Nee! Niet die elleboog, de andere! 320 00:47:30,796 --> 00:47:32,089 Nu ligt het aan je voet. 321 00:47:33,424 --> 00:47:34,716 De andere voet. 322 00:47:44,017 --> 00:47:45,644 Het zit op je billen! 323 00:48:11,795 --> 00:48:13,130 Ik heb het. 324 00:48:15,340 --> 00:48:17,342 Het lijkt je te kennen, meid. 325 00:48:18,218 --> 00:48:24,099 Kijk, het is een gouden bruistovenaar. 326 00:48:24,683 --> 00:48:26,435 Ik wou dat ik het kon horen. 327 00:48:26,935 --> 00:48:28,103 Hier. 328 00:48:29,062 --> 00:48:31,231 Het is heel zacht. 329 00:48:41,783 --> 00:48:44,912 Hoor je het eigenlijk wel wat deze dromen zeggen? 330 00:48:45,495 --> 00:48:46,872 Ja, dat doe ik. 331 00:48:48,624 --> 00:48:51,501 Deze klinkt als jij. 332 00:48:58,967 --> 00:49:01,053 Hallo, mooie droom. 333 00:49:27,621 --> 00:49:28,705 Kijk! 334 00:49:29,164 --> 00:49:31,833 Ga door, maak jezelf nuttig, kleine kikkerfrump. 335 00:49:33,001 --> 00:49:34,252 Ik kon het niet. 336 00:49:34,920 --> 00:49:37,798 Ja, dat zou kunnen. Gebruik je handen, je prikkelbare kleine vingers. 337 00:50:53,206 --> 00:50:54,332 Ik heb er een! 338 00:50:54,583 --> 00:50:55,917 Laat het los, Sofie. 339 00:50:56,251 --> 00:50:57,836 Geef het hier, geef het mij, 340 00:50:58,211 --> 00:50:59,421 Geef het mij. 341 00:51:04,426 --> 00:51:08,972 Hak mijn maden fijn! Ik denk dat dit een hele, hele nare droom is. 342 00:51:09,848 --> 00:51:11,766 Zijn er hier ook nare dromen? 343 00:51:14,186 --> 00:51:16,146 Het zal een trogghumper zijn. 344 00:51:23,236 --> 00:51:25,280 Wat ga je ermee doen? 345 00:51:26,490 --> 00:51:29,951 Ik sluit ze op, boosaardig beest. 346 00:51:31,828 --> 00:51:33,622 Wat zegt de nare droom? 347 00:51:35,790 --> 00:51:37,209 Het zegt... 348 00:51:39,044 --> 00:51:40,962 Kijk wat je gedaan hebt. 349 00:51:42,380 --> 00:51:44,966 En er is geen vergeving. 350 00:51:53,016 --> 00:51:54,351 Waar ben je? 351 00:51:57,187 --> 00:51:58,772 Ik kan je niet zien! 352 00:52:02,192 --> 00:52:04,069 Grote vriendelijke reus! 353 00:52:36,685 --> 00:52:38,186 Grote vriendelijke reus. 354 00:52:39,062 --> 00:52:42,732 Ik ga je BFG noemen. 355 00:52:44,109 --> 00:52:46,027 Je noemt mij hoe je wilt. 356 00:52:46,820 --> 00:52:48,321 Waar ga je heen? 357 00:52:49,489 --> 00:52:50,865 Droom waait. 358 00:52:51,825 --> 00:52:54,035 Het moet zo goed zijn als ik kan. 359 00:53:32,949 --> 00:53:34,325 Waarom hier? 360 00:53:35,869 --> 00:53:37,912 Omdat ik zijn hartje hoor. 361 00:53:40,957 --> 00:53:42,917 Wat is jouw genoegen, mevrouw? 362 00:53:46,963 --> 00:53:48,798 Maak ze allemaal blij. 363 00:54:09,527 --> 00:54:13,239 BFG, deed je moeder of vader leer je over dromen? 364 00:54:13,865 --> 00:54:16,743 Reuzen hebben geen moeders of vaders. 365 00:54:17,744 --> 00:54:19,078 Nooit? 366 00:54:19,621 --> 00:54:20,955 Hoe oud ben je? 367 00:54:22,081 --> 00:54:27,587 Nou, ik ben... zo oud als de aarde, denk ik. Ik word er een beetje chagrijnig van... 368 00:54:29,255 --> 00:54:36,221 Wij reuzen gaan meestal maar door en door en aan. Zoals whiffsea time twiddlers. 369 00:54:37,597 --> 00:54:42,602 BFG, heb je mijn hart gehoord in het weeshuis? 370 00:54:43,436 --> 00:54:45,605 Ja, ik hoor het nu. 371 00:55:29,941 --> 00:55:31,401 Wat zegt de droom? 372 00:55:32,026 --> 00:55:38,074 Nou, de jongen, hij droomt dat de in zijn huis rinkelt de telefoon. 373 00:55:38,366 --> 00:55:40,702 Zijn vader beantwoordt het en hij zegt.. 374 00:55:40,910 --> 00:55:43,579 Ja, dit is meneer Goulash. 375 00:55:43,871 --> 00:55:47,458 En dan hijgt hij net als hij Er zit een kreeft in zijn keel. 376 00:55:47,792 --> 00:55:51,462 En hij zegt: 'Wie? Wat? Ja meneer. Ik begrijp. Zeker, meneer. " 377 00:55:51,713 --> 00:55:54,841 Met mij wil je praten, niet mijn kleine jongen. 378 00:55:55,133 --> 00:55:58,386 En dan wordt zijn gezicht wit en zijn ogen vallen uit zijn hoofd. 379 00:55:58,803 --> 00:56:01,264 En hij zegt: Ja meneer. Dat is hij hier, meneer. Ja meneer. Ja meneer. 380 00:56:01,597 --> 00:56:03,224 En hij geeft de telefoon aan de jongen. 381 00:56:04,017 --> 00:56:08,479 Kent u de voorzitter van de Verenigde Staten, vraagt hij. 382 00:56:09,355 --> 00:56:13,401 Nee, zegt de jongen, maar ik vermoed het wel hij hoort over mij. 383 00:56:15,695 --> 00:56:19,198 En dan pakt hij de telefoon, de jongen, en hij, hij heeft het 384 00:56:19,198 --> 00:56:22,493 een lang gezellig gesprek op de telefoon met de president. 385 00:56:23,077 --> 00:56:26,122 Nou, laat mij er maar voor zorgen, Meneer de president. 386 00:56:26,372 --> 00:56:30,835 Nee, nee meneer, u verprutst het Meneer, als u het helemaal op uw manier doet. " 387 00:56:31,586 --> 00:56:34,589 En zijn vader, zijn ogen zijn dat ook uit zijn hoofd googlen. 388 00:56:34,839 --> 00:56:37,008 En dan komt zijn moeder de kamer binnen 389 00:56:37,258 --> 00:56:42,513 en zijn vader, vertelt hij haar, en dan, enzovoort, enzovoort, enzovoort. 390 00:56:47,810 --> 00:56:50,062 Dromen gaan zo snel. 391 00:56:51,814 --> 00:56:55,943 Van buiten zijn ze lang van binnen. 392 00:57:12,084 --> 00:57:13,336 Wat? 393 00:57:13,711 --> 00:57:15,087 Ik hoor een klaagzang. 394 00:57:16,881 --> 00:57:21,219 Iemand is van Selky huilend om hun lieveling. 395 00:57:22,428 --> 00:57:23,638 Kijk! 396 00:57:32,271 --> 00:57:33,648 Monsters. 397 00:57:35,316 --> 00:57:37,151 We moeten ze tegenhouden. 398 00:57:37,443 --> 00:57:40,196 Je kunt zo niet blijven leven, BFG. 399 00:57:47,870 --> 00:57:51,499 BFG, wat heb je met mijn deken gedaan? 400 00:57:52,833 --> 00:57:56,254 Ik dacht dat je het daar had. Waar is het? In mijn andere... In de kaap? 401 00:57:58,005 --> 00:58:00,341 Ik denk dat ik het in een gigantisch land heb laten vallen. 402 00:58:05,846 --> 00:58:08,266 Je hebt het in een gigantisch land laten vallen. 403 00:58:14,105 --> 00:58:15,523 Gigantisch land.. 404 00:58:46,887 --> 00:58:48,306 Ben ik in slaap gevallen? 405 00:58:52,476 --> 00:58:54,687 Waarom geef je mij een droom? 406 00:58:55,938 --> 00:58:58,149 Waarom geef je mij een droom? 407 00:59:02,069 --> 00:59:04,238 Waarom geef je mij een droom? 408 00:59:05,614 --> 00:59:07,074 Je hebt je deken laten vallen. 409 00:59:13,122 --> 00:59:15,082 Ze moeten dus weten dat je daar was. 410 00:59:15,416 --> 00:59:17,334 Je bent niet veilig bij mij, meid. 411 00:59:18,627 --> 00:59:21,922 Dus? Bij mij ben je niet veilig. 412 00:59:22,882 --> 00:59:24,633 Dat doet er nu niet toe. 413 00:59:25,509 --> 00:59:26,886 Er was een jongen. 414 00:59:29,680 --> 00:59:32,808 Hij hield van lezen. Hij gaf les ik hoe ik moet lezen. 415 00:59:33,642 --> 00:59:36,145 Je draagt ​​zijn kleine rode jasje. 416 00:59:37,688 --> 00:59:41,400 Ik hoor zijn eenzame hart, net zoals ik de jouwe hoor 417 00:59:42,026 --> 00:59:47,239 Toen zag hij mij, net als jij. 418 00:59:48,115 --> 00:59:50,326 Dus ik moest hem meenemen, ipswitch. 419 00:59:53,496 --> 00:59:55,456 Ik had hem mee naar huis kunnen nemen.. 420 00:59:57,708 --> 00:59:59,502 maar dan is het te laat. 421 01:00:01,504 --> 01:00:03,422 Zo zal het niet zijn. 422 01:00:04,924 --> 01:00:08,469 We zullen de reuzen tegenhouden. We zullen ze voor altijd laten verdwijnen. 423 01:00:32,868 --> 01:00:34,286 Was de jongen bang? 424 01:00:37,248 --> 01:00:39,625 Ja. Op het einde. 425 01:00:41,460 --> 01:00:43,128 Ik niet. 426 01:00:46,090 --> 01:00:47,841 Dappere Sofie. 427 01:00:48,968 --> 01:00:50,469 Ik niet. 428 01:00:54,848 --> 01:00:58,435 Ik niet! Ik niet. 429 01:01:59,997 --> 01:02:05,544 BFG, je zegt dat je het kunt horen mieren praten en spinnen draaien. 430 01:02:06,128 --> 01:02:08,130 En je kunt de sterren horen. 431 01:02:09,173 --> 01:02:10,883 Kun je mij nog horen? 432 01:02:53,050 --> 01:02:56,970 Ik voel dat je hier bent. Ik weet dat je hier bent. 433 01:03:14,113 --> 01:03:15,781 Spring, Sofie. 434 01:04:00,284 --> 01:04:07,249 Ik heb een plan nodig. Ik heb een plan nodig. 435 01:04:07,449 --> 01:04:08,949 Ik heb een plan nodig. 436 01:04:10,544 --> 01:04:12,254 Denkt u aan een plan? 437 01:04:13,338 --> 01:04:18,552 Ik heb niet de meest mistige idee in de gekke wereld. 438 01:04:19,386 --> 01:04:20,846 Nou, blijf doorgaan. 439 01:04:22,246 --> 01:04:23,246 Runt! 440 01:04:26,393 --> 01:04:28,312 Sofie, verstop je. 441 01:04:36,612 --> 01:04:38,989 O Runtie, ben je thuis? 442 01:05:20,906 --> 01:05:23,408 Ik heb een boo-boo. 443 01:05:23,825 --> 01:05:28,121 Nou, je bent een grote jongen. Zorg jij maar van je boegeroep nu zelf. 444 01:05:29,623 --> 01:05:32,209 Ik zal. O, dat zal hij wel doen. 445 01:05:32,542 --> 01:05:34,503 Je hebt een boon. 446 01:05:34,836 --> 01:05:36,254 Juist, eruit! 447 01:05:36,922 --> 01:05:38,866 Laten we ermee doorgaan. Laten we ermee doorgaan. 448 01:05:38,966 --> 01:05:40,966 Tijd om te jagen. Tijd om te jagen! 449 01:05:49,226 --> 01:05:53,230 Skitter-verstrooiingsjongens. Vind mij de kinderaar. 450 01:06:07,911 --> 01:06:09,287 Dit is mijn werk. 451 01:06:09,496 --> 01:06:11,581 Dit is mijn werk, jongens! 452 01:06:15,210 --> 01:06:16,503 Kijk naar mij! 453 01:06:17,170 --> 01:06:20,340 Ooit waren wij reuzen, adel. 454 01:06:20,590 --> 01:06:22,759 Die dagen zijn voorbij. 455 01:06:23,135 --> 01:06:26,972 Waar is de heerlijke kleine babbelbaai? 456 01:07:07,804 --> 01:07:09,764 Juist, weg, jullie allemaal! 457 01:08:06,738 --> 01:08:08,365 Hij vindt de laatste. 458 01:08:09,240 --> 01:08:11,284 Ik vind deze. 459 01:10:15,158 --> 01:10:16,826 Dit is mijn thuis. 460 01:10:22,832 --> 01:10:24,959 Je komt hier niet meer binnen! 461 01:10:27,921 --> 01:10:29,297 Ga door, ga weg! 462 01:10:31,090 --> 01:10:33,259 Vervloek je, wees Runt. 463 01:10:35,303 --> 01:10:38,139 Ga weg! Dit is mijn thuis! 464 01:10:38,973 --> 01:10:43,144 Jij. Je bent een belediging voor reuzen. 465 01:12:07,395 --> 01:12:10,815 Nou, daar zijn mijn dromen verdween in een dik oor. 466 01:12:11,482 --> 01:12:12,942 In de dunne lucht. 467 01:12:14,777 --> 01:12:15,987 Woorden. 468 01:12:16,320 --> 01:12:19,323 Er is zo'n zenuwachtig kietelen probleem voor mij mijn hele leven. 469 01:12:19,615 --> 01:12:21,576 Ik weet precies wat woorden die ik wil zeggen 470 01:12:22,201 --> 01:12:25,455 maar op de een of andere manier komen ze allemaal uit squish kronkelde rond. 471 01:12:25,705 --> 01:12:27,999 Maak je geen zorgen. Dat overkomt iedereen. 472 01:12:28,332 --> 01:12:32,545 Het is niet zo dat het mij overkomt, Ik spreek de meest verschrikkelijke wigglish. 473 01:12:32,795 --> 01:12:36,299 Nou, ik vind dat je prachtig spreekt. 474 01:12:37,550 --> 01:12:41,179 Jij wel? Echt waar? 475 01:12:41,397 --> 01:12:42,397 Eh hum. 476 01:12:42,597 --> 01:12:44,932 Gewoon prachtig. 477 01:12:48,895 --> 01:12:55,401 Dat is het mooiste cadeau dat iemand kan hebben mij ooit in mijn hele leven heeft gegeven. 478 01:12:55,601 --> 01:12:56,601 BFG? 479 01:12:57,069 --> 01:12:58,863 Oh, woopsie-splunkers! 480 01:12:59,063 --> 01:13:00,063 BFG? 481 01:13:00,656 --> 01:13:04,952 Hoe absoluut - wat is het woord - squiffing. 482 01:13:05,328 --> 01:13:07,747 BFG! Ik stotter helemaal! 483 01:13:07,947 --> 01:13:08,947 BFG! 484 01:13:09,947 --> 01:13:11,147 Ja, ja. 485 01:13:12,376 --> 01:13:14,128 Ik heb een plan. Een plan? 486 01:13:14,962 --> 01:13:17,798 Wij gaan naar de koningin. We hebben haar hulp echt heel hard nodig. 487 01:13:18,007 --> 01:13:19,467 We kunnen er bij zonsopgang zijn. 488 01:13:32,647 --> 01:13:35,316 Juist, jij geeft je queenie 489 01:13:35,858 --> 01:13:39,737 een angstaanjagende wrongelbloeding toggle-humper 490 01:13:39,987 --> 01:13:43,908 Behoeften moeten. Hoe eng je het ook kunt maken. 491 01:13:56,545 --> 01:14:02,051 De koningin zal dromen dat het allemaal reuzen zijn negen van hen bevinden zich in Engeland. 492 01:14:02,718 --> 01:14:06,889 En ze eten kleine kinderen. 493 01:14:24,407 --> 01:14:27,034 Zorg ervoor dat je er wat leger in stopt. 494 01:14:50,182 --> 01:14:52,101 Zorg ervoor dat je een beetje van mij hebt. 495 01:15:06,323 --> 01:15:07,867 Heb je jezelf toegevoegd? 496 01:15:43,569 --> 01:15:46,947 De koningin zal dromen, dat een klein meisje 497 01:15:47,656 --> 01:15:53,204 zit op haar vensterbank. Dan wordt ze wakker en ben ik daar. 498 01:15:53,704 --> 01:15:54,955 Wij zijn er. 499 01:15:55,873 --> 01:15:57,791 En wat gebeurt er dan? 500 01:15:58,292 --> 01:16:02,213 Goed. Dan een Grote Vriendelijke Reus stapt naar voren 501 01:16:02,504 --> 01:16:04,506 en buigt en zegt.. 502 01:16:05,466 --> 01:16:08,636 Majesteit. Ik ben uw nederige dienaar. 503 01:16:09,970 --> 01:16:12,348 Bedoel je dat ze mij echt ziet? 504 01:16:15,392 --> 01:16:19,563 Nee, niet over een maand op maandag, meid. 505 01:17:08,320 --> 01:17:11,198 BFG, stop. Je gaat mij afslaan. 506 01:17:11,448 --> 01:17:15,327 Ik probeer naar de verschillende te luisteren ademhaling van mannelijke boon en vrouwelijke boon. 507 01:18:12,060 --> 01:18:13,060 Nee. Nee nee 508 01:18:13,260 --> 01:18:15,304 Nee, verschrikkelijk. 509 01:18:16,221 --> 01:18:18,307 Laat ze stoppen. Laat ze stoppen. 510 01:18:18,599 --> 01:18:20,476 Reuzen. Reuzen! 511 01:18:20,976 --> 01:18:24,855 Vreselijk. Mensenetende reuzen! 512 01:18:25,314 --> 01:18:28,692 Nee, hou op. Nee! Nee! Nee nee nee. 513 01:18:31,695 --> 01:18:32,905 Uwe Majesteit? 514 01:18:35,365 --> 01:18:36,575 Wat is het? 515 01:18:37,367 --> 01:18:38,827 Maria. 516 01:18:39,745 --> 01:18:41,663 Ik had de meest verschrikkelijke droom. 517 01:18:45,250 --> 01:18:46,877 Nou ja, het is maar een droom, mevrouw. 518 01:18:48,837 --> 01:18:50,047 Laat mij je thee halen. 519 01:19:02,434 --> 01:19:06,438 Ik droomde dat meisjes en jongens werden weggerukt uit hun bed in kostscholen 520 01:19:07,356 --> 01:19:11,151 en werden opgegeten de meest afschuwelijke reuzen. 521 01:19:12,486 --> 01:19:14,780 Er waren er zoveel. 522 01:19:15,030 --> 01:19:17,324 Er was de Flesh Lump Eater. 523 01:19:17,824 --> 01:19:19,826 en de Spiermaag Gulper 524 01:19:20,702 --> 01:19:22,913 en de Vleesdruppelaar 525 01:19:24,456 --> 01:19:25,457 en de.. 526 01:19:28,627 --> 01:19:30,128 Slagers jongen. 527 01:19:31,088 --> 01:19:32,130 Het spijt me 528 01:19:32,339 --> 01:19:35,092 De reuzen legden hun handen op elkaar door de ramen naar binnen, 529 01:19:35,092 --> 01:19:37,302 en plukte de kinderen met hun vingers naar buiten. 530 01:19:38,178 --> 01:19:41,181 Het was zo bloedig, zo levendig, zo echt. 531 01:19:41,723 --> 01:19:43,517 Zo echt, Maria. 532 01:19:44,184 --> 01:19:46,436 De kinderen zijn gewoon verdwenen. 533 01:19:54,820 --> 01:19:56,113 Oh mijn. 534 01:19:58,907 --> 01:20:00,867 Wat is er aan de hand, lieverd? Je bent zo wit als een laken. 535 01:20:03,495 --> 01:20:05,205 Nou, ga zitten. Maria, ga zitten. 536 01:20:05,914 --> 01:20:07,666 Je beeft. Wat is het? 537 01:20:09,668 --> 01:20:11,211 Het is gewoon.. 538 01:20:11,962 --> 01:20:14,423 Het is zo vreemd, mevrouw. Heel vreemd dus. 539 01:20:15,048 --> 01:20:17,592 Heb je de papieren niet gezien? Nee, ik heb ze nog niet gezien. 540 01:20:18,802 --> 01:20:22,514 Hier. Kijk. Het is precies de droom die je had. 541 01:20:23,473 --> 01:20:27,853 Er zijn kinderen verdwenen in de nacht. Weg. Genomen. 542 01:20:29,271 --> 01:20:31,231 Maar niet door reuzen. 543 01:20:31,940 --> 01:20:33,567 Nou nee, dat kon niet zo zijn, mag dat mevrouw. 544 01:20:45,704 --> 01:20:46,997 Trek de gordijnen. 545 01:20:48,373 --> 01:20:49,416 Ja, mevrouw. 546 01:20:59,016 --> 01:21:00,016 Oh! 547 01:21:08,310 --> 01:21:09,686 Ik geloof het niet. 548 01:21:11,313 --> 01:21:14,483 Er staat een klein meisje op de vensterbank. 549 01:21:16,234 --> 01:21:17,486 Is dat niet zo, meneer Tibbs? 550 01:21:18,653 --> 01:21:20,155 Dat is inderdaad zo, mevrouw. 551 01:21:21,156 --> 01:21:23,074 Ze staat daar, mevrouw. 552 01:21:23,825 --> 01:21:25,160 Je hebt het niet gedroomd. 553 01:21:26,203 --> 01:21:27,412 Maar ik heb het wel gedroomd. 554 01:21:31,291 --> 01:21:33,251 Hoe ben je daar in hemelsnaam terechtgekomen? 555 01:21:35,170 --> 01:21:36,213 Nou... 556 01:21:36,254 --> 01:21:37,839 Laat mij dit afhandelen mevrouw, kom naar beneden. 557 01:21:37,839 --> 01:21:39,299 Nee, nee, doe dat niet. 558 01:21:40,217 --> 01:21:42,719 Een reus heeft je daar neergezet. 559 01:21:44,387 --> 01:21:49,601 Ja, dat heeft hij gedaan, mevrouw. Hij wacht nu in de tuin. 560 01:21:50,227 --> 01:21:51,561 Is hij? Is hij? 561 01:21:54,147 --> 01:21:55,732 Hij is mijn beste vriend. 562 01:21:56,066 --> 01:21:58,026 Hij heeft jouw droom gemaakt. Heeft hij dat gedaan? 563 01:21:58,360 --> 01:21:59,736 Heeft hij dat gedaan? Heeft hij dat gedaan? 564 01:22:00,946 --> 01:22:02,864 Koninginnetuin. Achterruit, alstublieft. 565 01:22:02,948 --> 01:22:05,825 Waarom hebben jij en jouw reus komt mij opzoeken? 566 01:22:08,078 --> 01:22:12,958 Ik denk dat je dat wel zou onthouden, Majesteit, als het mixen goed ging. 567 01:22:14,084 --> 01:22:15,460 Ja. Ik herinner het me. 568 01:22:17,587 --> 01:22:21,174 Je hebt een plan. Je hebt mij nodig. 569 01:22:22,300 --> 01:22:25,011 Ja. Wij wel. Moeten we hem nu roepen? 570 01:22:26,721 --> 01:22:28,056 Ik denk dat we dat wel zouden moeten doen. 571 01:22:29,266 --> 01:22:31,935 Je belooft dat je dat niet zult doen hem pijn doen, mevrouw? 572 01:22:33,645 --> 01:22:35,480 Achtertuin, achtertuin alstublieft. 573 01:22:39,317 --> 01:22:40,694 Ik ben klaar. 574 01:22:44,094 --> 01:22:45,094 BFG. 575 01:22:52,289 --> 01:22:57,252 BFG, de koningin zou dat doen ik vind het heel leuk je te ontmoeten. 576 01:23:04,217 --> 01:23:06,636 Je stopt hem niet in het stapelbedhuis? 577 01:23:13,560 --> 01:23:15,186 Kom daar vandaan, kind. 578 01:23:20,150 --> 01:23:21,901 Mary, breng haar naar beneden en... geef haar wat ontbijt, 579 01:23:22,152 --> 01:23:24,154 Mr Tibbs, zoek uit waar ze vandaan komt. 580 01:23:24,571 --> 01:23:31,244 Nee nee. Hij is gewoon bang. Hij is nooit klaar zoiets in zijn hele leven daarvoor. 581 01:23:32,829 --> 01:23:36,207 BFG. Wees moedig. 582 01:24:03,318 --> 01:24:05,278 Je hebt beloofd dat je hem geen pijn zou doen. 583 01:24:06,362 --> 01:24:09,949 Meneer Tibbs. Zeg tegen de bewakers dat ze zich moeten terugtrekken. 584 01:24:11,993 --> 01:24:13,161 Meneer Tibbs. 585 01:24:18,625 --> 01:24:21,294 Ga staan, heren, alstublieft. Ga staan. 586 01:25:06,297 --> 01:25:07,632 Beste. Kom hier. 587 01:25:20,186 --> 01:25:23,982 Majesteit, ik ben uw nederige dienaar. 588 01:25:26,985 --> 01:25:33,199 Majesteit, ik ben uw onnozele dienaar. 589 01:25:38,621 --> 01:25:41,749 Ik ben zo blij om te maken jouw kennis. 590 01:25:47,380 --> 01:25:52,969 Oh Majesteit, oh monarchier, oh heerser.. 591 01:25:55,471 --> 01:25:57,390 van rechte lijnen. 592 01:25:59,976 --> 01:26:06,649 Ik ben gekomen met mijn kleine vriendin Sophie om je een... 593 01:26:11,779 --> 01:26:13,156 Om mij wat te geven? 594 01:26:15,575 --> 01:26:17,785 Bijstand. 595 01:26:19,829 --> 01:26:23,875 Bedankt, ik weet zeker dat je dat hebt gedaan, maar niet in mijn kamerjas. 596 01:26:29,047 --> 01:26:33,760 Reuzen, Boris. Mensenetende reuzen. Zijn er mensen verdwenen? 597 01:26:35,636 --> 01:26:38,389 We beschikken over verifieerbare inlichtingen. 598 01:26:38,806 --> 01:26:41,184 We hebben misschien luchtklaring nodig. Ik neem contact met je op. 599 01:26:49,859 --> 01:26:52,779 Nancy, is Ronnie daar? 600 01:26:55,281 --> 01:26:58,659 Nou, maak hem wakker. 601 01:27:04,165 --> 01:27:06,417 Hare Majesteit de Koningin. 602 01:27:31,901 --> 01:27:34,195 Deze kant op, meneer. Volg mij gewoon 603 01:27:35,571 --> 01:27:38,533 Volg mij. Dat is het, meneer. 604 01:27:39,408 --> 01:27:42,411 Langzaam vooruit, voorzichtig. 605 01:27:43,496 --> 01:27:46,415 En volledige stop. De bakboordzijde, meneer. 606 01:27:47,041 --> 01:27:48,709 Pas op met antiek, meneer. 607 01:27:52,171 --> 01:27:53,464 En omhoog. Omhoog. Voorzichtig, omhoog, omhoog. 608 01:27:54,173 --> 01:27:56,592 Dat is het. Moeilijk te porten. 609 01:27:58,010 --> 01:27:59,887 En langzaam... vooruit. 610 01:28:06,936 --> 01:28:10,690 Stabiel. Ja meneer. 611 01:28:15,528 --> 01:28:17,738 Boggswinkles! Wat was dat? 612 01:28:18,447 --> 01:28:20,032 Dat was Louis Quatorze. 613 01:28:20,449 --> 01:28:22,952 Het spijt me zo, zo, zo, Majesteit. 614 01:28:23,870 --> 01:28:26,497 Dat is hij eigenlijk nooit geweest vroeger in een huis. 615 01:28:27,248 --> 01:28:28,916 Uw cape, meneer. 616 01:28:30,334 --> 01:28:34,547 Wat zitten we in een whupsi-splijtkamer. 617 01:28:42,680 --> 01:28:44,640 Uw bediende, meneer. 618 01:28:45,040 --> 01:28:46,340 Majesteit. 619 01:28:56,777 --> 01:29:00,656 Deze kamer is zo gigantisch dat ik nodig heb bi-circulaire en telescopen 620 01:29:00,906 --> 01:29:02,408 om te zien wat er aan beide uiteinden gebeurt. 621 01:29:03,284 --> 01:29:04,702 Praat hij altijd zo? 622 01:29:05,578 --> 01:29:09,790 Ja, Majesteit. Hij heeft nooit scholing gehad. 623 01:29:34,231 --> 01:29:35,566 Meneer. 624 01:30:44,635 --> 01:30:47,096 Alsjeblieft BFG, begin. 625 01:31:08,576 --> 01:31:12,705 Er is maar één woord daarvoor, majesteit. 626 01:31:13,539 --> 01:31:17,293 Scrum-diddly-umptious! 627 01:31:19,670 --> 01:31:25,509 Oh. Dat is flauw. Tot ziens snascomber! 628 01:31:26,260 --> 01:31:27,428 Wat is snascomber? 629 01:31:28,095 --> 01:31:32,433 Het is deze vreselijke stinkende groente en... Ik ben bang dat dit alles is wat hij te eten heeft. 630 01:31:32,850 --> 01:31:34,977 Lijkt niet te hebben belemmerde zijn groei helemaal. 631 01:31:44,153 --> 01:31:46,447 Arme BFG, zijn koffie alstublieft. 632 01:31:51,911 --> 01:31:54,663 Wat is dat? Wat is dat zwarte spul. 633 01:31:54,863 --> 01:31:59,263 Wat is dat? Wat is al dat schuim? 634 01:32:01,795 --> 01:32:03,714 Hij is prachtig, jouw reus. 635 01:32:06,634 --> 01:32:08,427 Sophie, lieverd, begin maar. 636 01:32:09,386 --> 01:32:11,180 Je moet uitgehongerd zijn. 637 01:32:27,321 --> 01:32:29,031 Het is heerlijk. 638 01:32:58,221 --> 01:32:59,221 Oggle-frunk. 639 01:33:08,821 --> 01:33:15,786 Alsjeblieft, majesteit. Wat is dit verschrikkelijk slokpil die ik aan het drinken was, Majester? 640 01:33:16,662 --> 01:33:17,955 Zou hij liever thee hebben? 641 01:33:18,330 --> 01:33:20,541 Liever frobscuttel. 642 01:33:21,208 --> 01:33:22,376 Frobscuttel? 643 01:33:23,752 --> 01:33:26,839 Een klein cadeautje voor uw majesteit. 644 01:33:27,423 --> 01:33:29,591 Heerlijke koolzuurhoudende frobscuttel. 645 01:33:29,883 --> 01:33:31,593 Het is een knap te huur. 646 01:33:32,219 --> 01:33:33,303 Hoe vriendelijk. 647 01:33:33,762 --> 01:33:37,808 Zou uw Majesteit zo vriendelijk willen zijn? om mij te eren met... 648 01:33:41,103 --> 01:33:42,855 een gieter? 649 01:33:45,065 --> 01:33:48,694 Het bruist de verkeerde kant op. Onze bubbels gaan omhoog. 650 01:33:49,319 --> 01:33:54,241 Ja. Wij zouden er een paar hebben galumpteuze whizzpopping-muziek. 651 01:33:54,783 --> 01:33:56,910 Houdt hij van muziek? Wij hebben doedelzakken. 652 01:33:57,452 --> 01:33:59,121 De generaals zijn ingelicht, mevrouw. 653 01:34:14,595 --> 01:34:17,639 Dit is een verhaal dat het geloof te boven gaat, maar we hebben er geen tijd voor. 654 01:34:18,724 --> 01:34:21,226 We zijn op weg naar een gigantisch land. 655 01:34:22,060 --> 01:34:24,646 BFG stippelt voor u de koers uit. 656 01:34:25,063 --> 01:34:27,191 Generaals, BFG. 657 01:34:31,195 --> 01:34:35,449 Over tien uur zullen de reuzen dat doen weer eens op jacht zijn 658 01:34:35,824 --> 01:34:38,035 en ik ben van plan ze tegen te houden. 659 01:34:40,370 --> 01:34:43,123 En waar precies is een gigantisch land, meneer. 660 01:34:43,832 --> 01:34:45,626 Waar is het? 661 01:34:58,513 --> 01:34:59,565 Daar. 662 01:34:59,765 --> 01:35:00,765 Wat? 663 01:35:00,849 --> 01:35:02,059 Daar. 664 01:35:02,309 --> 01:35:05,020 Heren, uw mannen zal de BFG volgen. 665 01:35:05,270 --> 01:35:08,857 Ik heb hem dat van jou beloofd zal maar één keer naar een gigantisch land gaan. 666 01:35:09,066 --> 01:35:11,193 Je zult het niet vinden het een tweede keer. 667 01:35:24,164 --> 01:35:26,333 Kijk maar eens naar die bubbels. 668 01:35:39,137 --> 01:35:42,432 Ik geloof in de BFG. 669 01:35:43,132 --> 01:35:44,132 De BFG. 670 01:35:44,832 --> 01:35:46,132 Naar de BFG 671 01:35:57,656 --> 01:35:59,116 Heerlijke bubbels. 672 01:36:47,747 --> 01:36:49,541 Naar een gigantisch land. 673 01:37:40,842 --> 01:37:42,093 Wij zullen hier vasthouden. 674 01:37:43,887 --> 01:37:47,390 BFG. Ik vraag of je een plan hebt. 675 01:37:48,308 --> 01:37:51,019 BFG? Heb je een plan? 676 01:37:53,063 --> 01:37:54,814 BFG. Heb je een plan? 677 01:37:58,360 --> 01:38:02,155 De toggle-humper die ik ving. Geef je het aan de reuzen? 678 01:38:02,781 --> 01:38:07,118 Ja, ik geef de jongens de meest verschrikkelijke droom van wanhoop. 679 01:38:07,452 --> 01:38:12,248 Als de droom zijn werk doet, worden ze wakker gevangen in een gevoel van wroeging. 680 01:38:12,499 --> 01:38:15,335 En als die whuppsie-buik knalt daar doet hij zijn werk, 681 01:38:15,627 --> 01:38:17,754 Dan denk ik dat we een kans maken. 682 01:38:18,838 --> 01:38:23,677 Kijk naar wat je hebt gedaan, en er is geen vergeving. 683 01:38:24,719 --> 01:38:27,931 Behoeften moeten. Ga nu een stapje achteruit, meid. 684 01:39:02,090 --> 01:39:04,884 Wij hebben de jacht meegebracht naar een gigantisch land. 685 01:39:08,138 --> 01:39:10,390 Wat is Sophie's droom? 686 01:39:11,599 --> 01:39:17,021 Een gouden bruistovenaar. Ik zie ze niet veel meer. 687 01:39:19,149 --> 01:39:21,317 Maar wat zegt het? 688 01:39:29,576 --> 01:39:31,828 Het vertelt het verhaal van een klein meisje. 689 01:39:32,537 --> 01:39:35,915 Een beetje kinderachtig, met haar een heel leven voor haar. 690 01:39:37,000 --> 01:39:39,377 Met een eigen gezin. 691 01:39:40,295 --> 01:39:44,632 Op een dag ook haar eigen kleine kindertjes. 692 01:39:45,550 --> 01:39:48,052 Er zullen grote successen zijn 693 01:39:48,636 --> 01:39:51,181 en leuke dingen voor haar. 694 01:39:51,890 --> 01:39:56,895 Eerlijk gezegd, gewoon een vleugje wanhoop. 695 01:39:58,313 --> 01:40:02,150 De tijden zouden moeilijk zijn, de tijden zouden zacht zijn. 696 01:40:03,234 --> 01:40:05,445 Avonturen kwamen en gingen. 697 01:40:07,405 --> 01:40:12,994 Maar uiteindelijk, ze herinnert zich de goede daden. 698 01:40:16,289 --> 01:40:19,375 Sofie, ik weet het 699 01:40:20,960 --> 01:40:23,838 dat verhaal is waar je hart naar verlangt. 700 01:40:25,507 --> 01:40:26,883 Ik weet het. 701 01:40:27,842 --> 01:40:32,597 De droom kwam naar je toe, nietwaar? Het zou Sophie's droom zijn. 702 01:40:36,392 --> 01:40:38,978 Maar dan word ik wakker. 703 01:40:40,104 --> 01:40:41,522 En je wordt wakker. 704 01:40:43,775 --> 01:40:45,443 Maar niet hier. 705 01:40:46,402 --> 01:40:50,698 Nee, je hebt meer dromen te vangen, 706 01:40:52,033 --> 01:40:53,660 mijn kleine kikkerfrump. 707 01:40:57,330 --> 01:40:59,249 Maar niet in een gigantisch land. 708 01:41:07,006 --> 01:41:11,719 Maar zal ik je nog hebben? Hoor je me nog als ik je roep? 709 01:41:12,470 --> 01:41:16,933 Vergeet je iets? Vergeet je deze? 710 01:41:30,571 --> 01:41:32,532 Het wordt tijd, BFG. 711 01:41:41,729 --> 01:41:44,329 Waar heb ik de... 712 01:41:46,129 --> 01:41:48,840 Ik liet mijn trompet achter bij Her Majesters. 713 01:41:51,634 --> 01:41:54,512 Ik ben zo in de war 714 01:41:55,346 --> 01:41:59,142 verbijsterde soms een reus. Verlos ons van wezels. 715 01:42:01,811 --> 01:42:03,939 Sofie. 716 01:42:04,339 --> 01:42:05,639 Oh nee. 717 01:42:05,839 --> 01:42:06,839 Oh nee, Sofie. 718 01:42:32,508 --> 01:42:35,386 En wat hebben we hier? 719 01:43:02,205 --> 01:43:03,998 Jij bent een kannibaal! 720 01:43:04,898 --> 01:43:06,398 Ik ben slecht! 721 01:43:09,378 --> 01:43:12,590 Heb medelijden met een arme kleine reus! 722 01:43:13,925 --> 01:43:16,469 Je bent een heel slechte reus. 723 01:43:17,553 --> 01:43:19,472 Ik heb geen spijt. 724 01:43:22,391 --> 01:43:24,227 Runt. Rennen Sofie, rennen. 725 01:43:27,647 --> 01:43:31,692 Het is voorbij, Flesh Lump Eater. Het is voorbij, jongen. 726 01:43:32,985 --> 01:43:34,904 Het is tijd om nu te stoppen. 727 01:43:36,739 --> 01:43:39,116 Ik heb altijd honger. 728 01:44:00,716 --> 01:44:02,216 Kom op jongens! 729 01:44:09,516 --> 01:44:10,516 Haal hem weg! 730 01:45:09,665 --> 01:45:11,834 De reuzen werden heel ver weg gebracht 731 01:45:12,334 --> 01:45:14,211 naar een plek waar je nog nooit van hebt gehoord 732 01:45:14,670 --> 01:45:16,505 en een plek waar je nooit zult komen. 733 01:46:07,056 --> 01:46:12,394 De koningin stuurde ze weg met een snascomber zaden. Het was alles wat ze te eten hadden 734 01:46:17,399 --> 01:46:20,152 en ze gingen gewoon om eraan te moeten wennen. 735 01:46:51,767 --> 01:46:53,394 Het is tijd om wakker te worden, lieverd. 736 01:47:07,241 --> 01:47:08,742 Goedemorgen, Sofie. 737 01:47:19,878 --> 01:47:21,797 Ik had vannacht een droom. 738 01:47:23,382 --> 01:47:28,304 In de droom werd ik gewekt door een prachtige zoemend zoemend geluid zweefde boven mijn bed. 739 01:47:34,393 --> 01:47:37,271 Ik loop naar het raam en tegen de horizon 740 01:47:37,521 --> 01:47:42,693 Ik zag zijn lange benen springen, koffer en trompet in de hand. 741 01:47:44,820 --> 01:47:47,740 Ik kon helemaal zien naar een gigantisch land, 742 01:47:48,324 --> 01:47:50,909 Ik kon de tuin zien BFG groeide. 743 01:47:51,410 --> 01:47:54,913 Hij had fruit en bessen, bloemkool en tomaten 744 01:47:55,372 --> 01:47:58,167 Hij weigerde spruitjes te eten, hoewel, 745 01:47:58,542 --> 01:48:01,670 maar snascombers waren nog steeds groeit naast zijn huisje 746 01:48:02,254 --> 01:48:04,506 Hoe zou hij anders frobscuttel maken? 747 01:48:06,467 --> 01:48:09,636 Ik zag de stenen deur en de scheve ramen. 748 01:48:11,055 --> 01:48:13,015 Zijn cape hing bij de deur. 749 01:48:14,391 --> 01:48:17,686 Ik zag het kraaiennest, en zijn matrozenbootbed. 750 01:48:19,897 --> 01:48:23,650 Ik zag zijn schommelstoel en de vuur brandend in de open haard. 751 01:48:23,984 --> 01:48:26,320 Met een veel lekkerder stoofpotje koken. 752 01:48:30,449 --> 01:48:33,285 Ik kon de verspreide pagina's zien van het boek dat hij aan het schrijven was. 753 01:48:37,498 --> 01:48:38,999 Hij was blij 754 01:48:39,750 --> 01:48:41,460 en ik was blij. 755 01:48:42,669 --> 01:48:46,215 Als ik eenzaam ben, dat wil zeggen lang niet zo vaak als voorheen 756 01:48:46,715 --> 01:48:50,177 Ik praat met hem en hij hoort me echt, 757 01:48:50,761 --> 01:48:57,768 omdat BFG al het geheim hoort gefluister van de wereld. 758 01:48:59,269 --> 01:50:00,979 Goedemorgen, BFG. = ® Arun's collecties ®