0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:00:58,000 --> 00:01:03,929 'മധുരയിലെ ഈ നഗരത്തിൽ, എൻ്റെ വീട് മുരുകൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു' 2 00:01:03,953 --> 00:01:06,911 'മധുരയിലെ ജനങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിനേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്' 3 00:01:06,953 --> 00:01:11,050 'എൻ്റെ വിയോഗത്തിന് ശേഷം എത്രയെണ്ണം ഫോറങ്ങൾ എത്ര അനുയായികൾ-' 4 00:01:11,083 --> 00:01:15,250 'ശ്രേഷ്ഠമായ ഗുണങ്ങൾ ഉൾച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു മധുരയിലെ ജനങ്ങളുടെ രക്തപ്രവാഹം 5 00:01:15,250 --> 00:01:17,583 കലയുടെ നഗരമാണ് മധുര തമിഴ്‌നാടിൻ്റെ സംസ്‌കാരവും' 6 00:01:17,625 --> 00:01:19,250 'മധുരക്കാരാണ് തീർച്ചയായും ഭാഗ്യ ചിഹ്നങ്ങൾ' 7 00:01:19,917 --> 00:01:23,792 'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പേരിൽ ആർ ജെല്ലിക്കെട്ട് അനുകൂല പ്രസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി പോരാടി 8 00:01:39,917 --> 00:01:42,042 'ചിത്തിരൈ' 9 00:01:52,126 --> 00:01:53,876 കാവൽ ദേവത 'തൊണ്ടി കറുപ്പ' 10 00:02:06,417 --> 00:02:07,709 'നമ്മുടെ കുലദൈവം കറുപ്പ' 11 00:02:08,084 --> 00:02:10,084 ഞാൻ എന്ത് തൊട്ടാലും ഇന്ന് സ്വർണ്ണമായി മാറണം 12 00:02:10,667 --> 00:02:12,542 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം കാരണം സത്യമാകണം 13 00:02:12,959 --> 00:02:14,959 കഴിഞ്ഞ 2 വർഷമായി നിങ്ങൾ എന്നെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ക്രൂശിച്ചു! 14 00:02:15,251 --> 00:02:16,876 നിങ്ങളുടെ മകന് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 15 00:02:17,584 --> 00:02:19,042 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക 16 00:02:19,084 --> 00:02:20,501 നിങ്ങളും വായ തുറക്കുക 17 00:02:21,251 --> 00:02:23,042 നിങ്ങളുടെ മകന് പ്രത്യാശയുടെ ഒരു കിരണങ്ങൾ കാണിക്കുക 18 00:02:30,042 --> 00:02:33,501 ഇവിടെ നിന്ന് 20 കി.മീ മാരിയമ്മനിൽ ക്ഷേത്രം ഒരു 'തീയിൽ നടക്കുക' ഉത്സവമാണ് 19 00:02:33,792 --> 00:02:36,334 എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പങ്കെടുക്കും സ്വർണ്ണം അണിഞ്ഞ കുടുംബവും 20 00:02:36,917 --> 00:02:38,417 ഞാൻ അത്യാഗ്രഹി അല്ല 21 00:02:38,709 --> 00:02:41,084 വെറുതെ മോഷ്ടിച്ചാൽ മതി 10-20 പവൻ സ്വർണം 22 00:02:42,501 --> 00:02:44,876 എനിക്ക് വേണ്ടത് നിൻ്റെ മാത്രം അതിനുള്ള അനുമതി 23 00:02:46,292 --> 00:02:48,834 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും പല്ലി സമ്മതിച്ചാൽ മാത്രം 24 00:02:55,876 --> 00:02:57,542 'അമരസിഗമണി' 'നയനവതി' 25 00:02:58,126 --> 00:03:00,417 ഹേയ്! ബൈക്ക് നിർത്തൂ ഒരു വശത്തേക്ക് പാർക്ക് ചെയ്യുക 26 00:03:00,459 --> 00:03:01,959 - വലിക്കുക - ആശംസകൾ, സർ 27 00:03:02,417 --> 00:03:03,917 ഇന്ന് എൻ്റെ മകൻ്റെ ജന്മദിനമാണ് 28 00:03:03,917 --> 00:03:06,459 ഞങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയിലാണ് ഞങ്ങളുടെ കുലദൈവത്തെ ആരാധിക്കുക 29 00:03:06,459 --> 00:03:08,667 ദൈവം നാലാളോട് ചോദിച്ചോ ഒരേ ബൈക്കിൽ വരാൻ? 30 00:03:08,667 --> 00:03:09,751 - അതെ, സർ - എന്ത്? 31 00:03:09,751 --> 00:03:11,334 - ഇല്ല സർ - പറയൂ സർ 32 00:03:14,292 --> 00:03:15,751 - ഇവിടെ - ഇത് എന്താണ്? 33 00:03:15,792 --> 00:03:17,334 അവർ ഇതിനകം എന്നെ രണ്ടുതവണ വലിച്ചു 34 00:03:17,376 --> 00:03:18,501 ഇതൊരു ചെറിയ സമ്മാനം മാത്രമാണ് 35 00:03:19,584 --> 00:03:21,084 എന്താണ് ഈ അമിത ലഗേജ്? 36 00:03:21,251 --> 00:03:23,709 വലിയ ജലക്ഷാമം പുതുക്കോട്ട നഗരത്തിൽ, സർ 37 00:03:24,251 --> 00:03:28,459 അങ്ങനെ ഞാൻ ഫിനിഷ് ചെയ്യാൻ ആലോചിച്ചു ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ അലക്കുശാല 38 00:03:28,542 --> 00:03:30,084 ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും ഇല്ല രാവിലെ മുതൽ കഴിച്ചു 39 00:03:30,167 --> 00:03:31,542 ഭാര്യക്കും തലവേദനയുണ്ട് 40 00:03:32,334 --> 00:03:33,917 ഭാര്യ 'പെർ സെ' ആണ് ഒരു തലവേദന, സർ! 41 00:03:35,876 --> 00:03:38,292 ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 42 00:03:38,334 --> 00:03:39,334 നന്ദി, അങ്കിൾ 43 00:03:39,334 --> 00:03:40,876 -എനിക്കുവേണ്ടിയും പ്രാർത്ഥിക്കണമേ - ചോക്ലേറ്റ് 44 00:03:40,876 --> 00:03:42,959 - സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക - നന്ദി, സർ 45 00:03:45,667 --> 00:03:47,251 ഹേയ്, വേഗം ഉണ്ടാക്കൂ 46 00:03:47,251 --> 00:03:48,959 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലസമായിരിക്കുന്നത്? - 'ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി' 47 00:03:49,001 --> 00:03:50,459 'പോർസെൽവൻ' 48 00:03:50,626 --> 00:03:52,501 'സമ്പാദ്യം വെറുതെയല്ല പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു' 49 00:03:52,542 --> 00:03:54,417 'ബന്ധുക്കളുമായുള്ള ബന്ധം ഒരു ആസ്തി കൂടിയാണ്' 50 00:03:54,584 --> 00:03:55,959 ['കടൈക്കുട്ടി സിങ്കം'] 51 00:03:56,126 --> 00:03:57,542 എന്താ...എന്താ...എന്താ തോന്നുന്നത്? 52 00:03:58,626 --> 00:04:01,667 'സജ്ജനായ ഒരാളെ ആർക്കും ജയിക്കാനാവില്ല ബന്ധുക്കളുടെ മുന്നിൽ മുഖം നഷ്ടപ്പെടാൻ 53 00:04:01,667 --> 00:04:02,917 ['നമ്മ വീട്ടു പിള്ള'] 54 00:04:02,959 --> 00:04:03,959 ഓഹോ! 55 00:04:04,584 --> 00:04:05,626 അങ്ങനെയാണോ? 56 00:04:06,626 --> 00:04:07,709 മതി? 'ആവർണം' 57 00:04:08,334 --> 00:04:10,459 അമ്മേ, ഞാൻ പറയട്ടെ നീ എന്തെങ്കിലും? 58 00:04:11,126 --> 00:04:14,292 അങ്ങനെ ആരും ഇല്ല ബന്ധുക്കൾ എന്ന നിലയിൽ ഉപയോഗശൂന്യമാണ് 59 00:04:14,792 --> 00:04:17,667 നമ്മുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കാൻ അവർ സമ്മതിക്കില്ല ഞങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല 60 00:04:17,917 --> 00:04:20,917 ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നു 61 00:04:21,001 --> 00:04:22,917 അവർ ഉപദേശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ അവരുടെ മൂക്ക് കുത്തി! 62 00:04:23,376 --> 00:04:26,209 കൈകൾ ഒടിക്കണം അത്തരം ഡയലോഗുകൾ എഴുതുന്നവരുടെ! 63 00:04:28,459 --> 00:04:31,126 'എന്താ എന്ന് തോന്നുന്നു ബന്ധുക്കൾ ചെളി പുരണ്ട അസംബന്ധം!' 64 00:04:32,459 --> 00:04:33,626 ഹേയ്! നമുക്ക് പോകാം 65 00:04:38,626 --> 00:04:39,876 ഹേയ്, അരസി 66 00:04:40,292 --> 00:04:41,417 നിൻ്റെ സഹോദരൻ പോയി 67 00:05:00,001 --> 00:05:01,126 'അമ്മ' 68 00:05:01,417 --> 00:05:02,917 'പേരരസി' 69 00:05:04,001 --> 00:05:05,626 'മഗിഴി' 70 00:05:14,209 --> 00:05:15,959 'അരസംഗം' 71 00:05:39,423 --> 00:05:40,423 നിങ്ങളുടെ കൂലി 72 00:05:40,584 --> 00:05:42,126 സ്വന്തം വീടാണോ അതോ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണോ? 'പരിവേന്ദൻ' 73 00:05:42,542 --> 00:05:44,459 - ഇത് സ്റ്റിൽറ്റിലെ വീടാണോ? - ഇല്ല, ഓല മേഞ്ഞത് 74 00:05:45,584 --> 00:05:47,292 - അത് ആരാണ്? - വാർഷികാശംസകൾ, സർ 75 00:05:47,334 --> 00:05:48,334 നന്ദി 76 00:05:48,709 --> 00:05:50,292 - എന്താണ് ആ കേസ്? - കവർച്ച, സർ 77 00:05:50,417 --> 00:05:51,459 അവരെ അകത്തേക്ക് അയക്കുക 78 00:05:51,459 --> 00:05:52,459 വരൂ 79 00:05:52,709 --> 00:05:53,751 - ആശംസകൾ, സർ - സർ 80 00:05:53,876 --> 00:05:55,917 - നിങ്ങൾ ഏത് ഏരിയയിൽ നിന്നാണ്? - ഒതക്കടൈ, അണ്ണാനഗർ 81 00:05:56,834 --> 00:05:58,126 എത്ര സ്വർണമാണ് മോഷണം പോയത്? 82 00:05:58,334 --> 00:05:59,542 12 പവൻ, സർ 83 00:05:59,542 --> 00:06:01,334 അവർ ഞങ്ങളുടെ ലോക്കർ നഗ്നമായി കൊള്ളയടിച്ചു 84 00:06:03,542 --> 00:06:04,917 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 85 00:06:04,959 --> 00:06:07,959 ചുരുണ്ട, പൊക്കം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ മുടി ഇന്നലെ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നു, സർ 86 00:06:08,084 --> 00:06:10,251 'അയാൾക്ക് ഒരു വിചിത്രത ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ നോക്കൂ സർ 87 00:06:10,834 --> 00:06:14,542 സർ, അവർ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു കുപ്രസിദ്ധ തട്ടിപ്പ് ചിത്തിരൈകുമാർ! 88 00:06:15,126 --> 00:06:16,917 പൂങ്ക നഗർ 'തിരുട്ട്' കുമാർ, ആ കള്ളനോ? 89 00:06:16,959 --> 00:06:18,126 'അതെ സർ അതുതന്നെ' 90 00:06:18,626 --> 00:06:19,751 നിങ്ങളുടെ സ്വർണം ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കും 91 00:06:19,834 --> 00:06:22,876 എന്നെ പരീക്ഷിക്കരുത് കറുപ്പ് ഐ ബസിനായി 3 കിലോമീറ്റർ നടക്കണം 92 00:06:23,417 --> 00:06:25,417 ദയവായി എനിക്ക് അനുമതി നൽകുക 93 00:06:25,876 --> 00:06:26,876 ദയവായി 94 00:06:26,876 --> 00:06:29,334 'എന്താ ചിത്തിരൈ? ഏറെ നാളായി' 95 00:06:29,667 --> 00:06:31,334 'മടപ്പുളി' 96 00:06:31,626 --> 00:06:33,417 എന്താ മാടപ്പുളി? 97 00:06:33,834 --> 00:06:36,334 നിങ്ങൾ 'ആനന്ദകരമായ മദ്യ'ത്തിലാണ് അതിരാവിലെ തന്നെ മാനസികാവസ്ഥ 98 00:06:36,334 --> 00:06:37,334 അതിൽ തടവരുത് 99 00:06:37,376 --> 00:06:38,959 മിച്ചം പോലെ തോന്നുന്നു ഇന്ന് ഭക്തി 100 00:06:39,334 --> 00:06:41,251 ഞാൻ അനുമതി വാങ്ങാൻ വന്നതാണ് എൻ്റെ സർവ്വശക്തനായ പിതാവിൽ നിന്ന് 101 00:06:41,876 --> 00:06:43,751 അനുമതി തേടിയിട്ടുണ്ട് ഇതിനൊക്കെ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ? 102 00:06:44,126 --> 00:06:46,709 ചിലവഴിക്കുന്ന റിഫ്-റാഫുകളെ എനിക്കറിയാം കറി ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കുള്ള സമർപ്പണത്തെക്കുറിച്ച് 103 00:06:47,292 --> 00:06:50,542 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇല്ലാതെ ജോലിക്ക് പോയി ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അനുമതി നേടുന്നു 104 00:06:51,001 --> 00:06:53,917 നിസ്സാരമായി കരുതിയാൽ അവൾക്കു വയസ്സായി സ്ത്രീയുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചങ്ങല തട്ടിയെടുത്തു 105 00:06:53,959 --> 00:06:54,959 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 106 00:06:55,001 --> 00:06:56,959 'കീർത്തി സുരേഷ്' അലറി ആകാശത്തെ താഴ്ത്തി! 107 00:06:57,376 --> 00:06:58,417 സ്ത്രീകളുടെ ചെരിപ്പുകൾ 108 00:06:58,417 --> 00:07:01,751 ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഒന്നിച്ചു എന്നെ കറുപ്പും നീലയും അടിച്ചു 109 00:07:03,126 --> 00:07:06,417 എൻ്റെ ഷൂസിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഈ തൊഴിൽ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു 110 00:07:06,792 --> 00:07:08,667 'അവർ പോലും പ്രേരിപ്പിച്ചു കുട്ടികൾ എന്നെ തല്ലാൻ 111 00:07:09,084 --> 00:07:10,626 അവരുടെ ഊർജ്ജത്തിന് ശേഷം തീക്ഷ്ണത കുറഞ്ഞു 112 00:07:10,667 --> 00:07:12,501 വൃദ്ധ വന്നു എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു 113 00:07:12,751 --> 00:07:13,751 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 114 00:07:14,417 --> 00:07:15,667 അത് സ്വർണ്ണമല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു 115 00:07:16,459 --> 00:07:17,667 വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ മാത്രം 116 00:07:18,459 --> 00:07:21,084 ഇക്കാലത്ത്, എല്ലാവരും അനുകരണ ആഭരണങ്ങൾ മാത്രം ധരിക്കുന്നു 117 00:07:21,209 --> 00:07:22,709 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജാഗരൂകനായത് 118 00:07:23,292 --> 00:07:24,334 വെറുമൊരു നോട്ടം കൊണ്ട് 119 00:07:24,834 --> 00:07:28,667 ആണോ എന്നറിയാൻ യഥാർത്ഥ അല്ലെങ്കിൽ അനുകരണം 120 00:07:28,876 --> 00:07:30,542 ഞാൻ ഒരാളെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട് അസിസ്റ്റൻ്റ് 'ഒത്തസായി' 121 00:07:32,084 --> 00:07:34,542 കാക്കകൾ കൂവുന്നു പക്ഷികൾ ചിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു 122 00:07:34,751 --> 00:07:37,292 തുറന്നാൽ നന്നായിരിക്കും നിൻ്റെ വായ്, പ്രിയ ഉരഗ സുഹൃത്തേ! 123 00:07:37,959 --> 00:07:40,542 അപ്പാ വേഗം പൊയ്ക്കോ സുഹൃത്തുക്കൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു 124 00:07:40,626 --> 00:07:42,417 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഉടൻ എത്തിച്ചേരും 125 00:07:45,001 --> 00:07:46,751 ആഗസവീരൻ എവിടെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ, അരസി? 126 00:07:47,001 --> 00:07:48,334 'അവനെ കണ്ടിട്ട് കാലങ്ങളായി' 127 00:07:50,001 --> 00:07:52,626 3 മാസം മുമ്പ് അവൻ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് വിട്ടു 128 00:07:56,459 --> 00:07:58,334 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ചെയ്തില്ല പത്താം ക്ലാസ് പോലും പാസായി 129 00:07:58,376 --> 00:07:59,709 'അവൻ വിദേശത്തേക്ക് പോയെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നുവോ?!' 130 00:08:00,001 --> 00:08:02,959 ചോദ്യം ചെയ്യലിന് പകരം മറ്റ് കുടുംബങ്ങളുടെ സംഭവങ്ങൾ 131 00:08:03,376 --> 00:08:04,959 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉറപ്പിക്കുക റോഡും ഡ്രൈവും! 132 00:08:05,334 --> 00:08:07,709 ഒരു സ്ത്രീ ആയതിനാൽ, നിൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ നശിപ്പിക്കാം 133 00:08:07,751 --> 00:08:11,709 ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു ഏകാന്ത സ്ത്രീയാണ് നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരു തൂവാലയെടുത്ത് പോകും 134 00:08:12,959 --> 00:08:14,542 'വീട് പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു സാർ' 135 00:08:14,667 --> 00:08:16,334 'അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ ഒരു തന്ത്രപരമായ ജോലി ചെയ്തു!' 136 00:08:17,584 --> 00:08:19,292 അവൻ പകരം വെച്ചു അവരുടെ സ്വർണ്ണത്തിന് ഒരു പുഷ്പം 137 00:08:19,376 --> 00:08:20,417 അതെ സർ 138 00:08:28,876 --> 00:08:30,501 ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് കൂടാതെ തന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം 139 00:08:30,751 --> 00:08:31,959 അത് തീർച്ചയായും അവൻ്റെ മുടിയാണ് 140 00:08:34,084 --> 00:08:35,876 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ അസാധ്യമായത്? 141 00:08:35,876 --> 00:08:37,709 എന്നെ എംഎൽഎ ആക്കുക, എന്നെ എംപി ആക്കുക 142 00:08:37,709 --> 00:08:39,084 അതോ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ എന്നെ സമ്പന്നനാക്കാൻ? 143 00:08:40,167 --> 00:08:41,626 ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് മാത്രം 144 00:08:41,834 --> 00:08:43,542 അത് എനിക്ക് തന്നാൽ ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കും 145 00:08:43,667 --> 00:08:45,626 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 146 00:08:47,334 --> 00:08:48,917 ചിത്തിരൈ അണ്ണാ നീ എവിടെ? 147 00:08:48,917 --> 00:08:51,626 ഹേയ്! എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 148 00:08:51,667 --> 00:08:53,542 ഒന്നുകിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ടൈംഫേസ് 149 00:08:53,542 --> 00:08:55,542 'പോലീസുകാർ എപ്പോഴും വേട്ടയാടുന്നു ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള നിരപരാധികൾ മാത്രം 150 00:08:55,542 --> 00:08:57,251 എന്ത്? നിങ്ങളാണോ ED റെയ്ഡിന് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 151 00:08:57,251 --> 00:09:01,084 ഞാൻ 24 പ്രതീകങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 22 കാരറ്റ് ധരിച്ചവർ 152 00:09:01,126 --> 00:09:04,209 മേക്കിംഗ് ചാർജോ സർവീസ് ചാർജോ ഇല്ല ചുമതലക്കാരൻ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇപ്പോൾ മോഷ്ടിക്കുക 153 00:09:04,459 --> 00:09:05,542 ഹേയ്! 154 00:09:05,667 --> 00:09:07,751 കറുപ്പാണെങ്കിൽ മാത്രം എനിക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു 155 00:09:08,376 --> 00:09:10,126 നമുക്ക് തുല്യമായി ലഭിക്കും ആ 'കോലാർ ഗോൾഡ് ഫീൽഡ്' 156 00:09:30,126 --> 00:09:31,626 പ്രാർത്ഥിച്ചു കഴിഞ്ഞോ ബ്രോ? 157 00:09:31,709 --> 00:09:33,251 അനുമതിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 158 00:09:37,084 --> 00:09:38,501 ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലാണ് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 159 00:09:38,542 --> 00:09:40,292 അണ്ണാ, 5 മിനിറ്റ് കൂടി ഞാൻ വഴിയിലാണ് 160 00:09:40,334 --> 00:09:41,459 - 'വേഗം വരൂ' - വരുന്നു, അണ്ണാ 161 00:09:41,834 --> 00:09:43,209 'സോമൻ' 162 00:10:11,584 --> 00:10:14,209 ശ്രീ, നമുക്ക് പോകാം ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കാൻ ക്ഷേത്രം 163 00:10:14,334 --> 00:10:16,209 എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക വേഗം കേക്ക് മുറിച്ചു 164 00:10:16,209 --> 00:10:18,542 ഇത് അവൻ്റേതായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ 1 ആഴ്ചയിലെ പ്രോഗ്രാം 165 00:10:18,917 --> 00:10:20,876 സ്വാഗതം, കേബിൾ ടിവി ഉടമ 166 00:10:21,084 --> 00:10:22,501 സഹായത്തിനുള്ള കേക്ക് എന്താണ്? 167 00:10:23,126 --> 00:10:24,417 ഇന്ന് എൻ്റെ മകൻ്റെ ജന്മദിനമാണ് 168 00:10:24,501 --> 00:10:26,917 പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്നു മാത്രം വഴിയിൽ ഞങ്ങളുടെ കുലദൈവം 169 00:10:27,584 --> 00:10:28,959 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 170 00:10:29,167 --> 00:10:30,167 ഹാൻ? 171 00:10:30,209 --> 00:10:31,959 ഞാൻ വിഗ്രഹം മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നതാണ് 172 00:10:32,001 --> 00:10:34,834 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തേക്കാം നിങ്ങൾക്കും അതിനു കഴിവുണ്ട് 173 00:10:35,001 --> 00:10:36,126 അത് ആകട്ടെ! 174 00:10:36,501 --> 00:10:38,417 പുതുക്കോട്ടയിലിരിക്കരുത് പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു 175 00:10:38,417 --> 00:10:40,876 നിങ്ങളുടെ മാതൃനഗരം സന്ദർശിക്കുക ഇടയ്ക്കിടെ 176 00:10:40,917 --> 00:10:41,959 അതെ ചിത്തിരൈ 177 00:10:42,542 --> 00:10:46,709 നമ്മൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നുവോ അതാണ് യഥാർത്ഥ സന്തോഷം മാസത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം 178 00:10:46,709 --> 00:10:48,042 ശരിയോ തെറ്റോ, എന്തായാലും! 179 00:10:48,417 --> 00:10:49,709 ഇടയ്ക്കിടെ വന്ന് സന്ദർശിക്കുക 180 00:10:57,292 --> 00:10:58,417 അന്ന 181 00:10:58,459 --> 00:10:59,501 വരൂ 182 00:11:00,501 --> 00:11:01,959 ഹേ, ചിത്തിരൈ 183 00:11:02,334 --> 00:11:03,417 ഛീ! പോയ് തുലയൂ! 184 00:11:06,084 --> 00:11:07,709 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 185 00:11:11,626 --> 00:11:13,042 'അവളുടെ കൈകൾ ഉറച്ച പിടിയിൽ പിടിക്കുക' 186 00:11:17,459 --> 00:11:18,709 എന്തിനാണ് മുഴുവൻ കുടുംബവും ഇവിടെ? 187 00:11:18,792 --> 00:11:21,417 അവർ എന്തിന് ക്ഷേത്രത്തിൽ വരും? എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം 188 00:11:21,459 --> 00:11:23,126 പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കാൻ അവൻ അനുവദിക്കില്ല 189 00:11:23,709 --> 00:11:25,626 - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? - WHO? 190 00:11:25,709 --> 00:11:27,751 ആളവന്തൻകോട്ടയിലെ ബാരൺ 191 00:11:28,292 --> 00:11:30,459 തിരുജ്ഞാനത്തിൻ്റെ പിതൃപുത്രൻ 192 00:11:31,084 --> 00:11:33,542 സെമ്പയ്യയുടെ മൂത്ത മകൻ 193 00:11:33,667 --> 00:11:35,334 മിസ്റ്റർ ആഗസവീരൻ 194 00:11:35,459 --> 00:11:36,917 അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്, മനുഷ്യാ? 195 00:11:37,042 --> 00:11:38,084 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 196 00:11:38,126 --> 00:11:40,334 ശനിയുടെ വിന്യാസം മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളുമായി 197 00:11:40,417 --> 00:11:42,501 8ൽ ശനിയും ചന്ദ്രനും പ്രശ്‌നകാലങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു 198 00:11:42,542 --> 00:11:45,126 അവയുടെ ദൂഷ്യഫലങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു ഒരു സമയം ഒരു മോശം മതി 199 00:11:45,584 --> 00:11:47,626 എങ്കിൽ എങ്ങനെയിരിക്കും അവർ കൂട്ടംകൂടി?! 200 00:11:52,792 --> 00:11:55,126 ഹേയ്! അദുരുകി, ദിനസുരുകി, സദഗോപാൽ 201 00:12:04,667 --> 00:12:06,292 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 202 00:12:06,334 --> 00:12:07,876 'പാമ്പിൻ്റെ ചെവികൾ' 203 00:12:07,959 --> 00:12:09,751 കഴുകൻ്റെ കണ്ണുകൾ 204 00:12:10,001 --> 00:12:13,126 "എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ, വഴി ഉണ്ടാക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വിനോദത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്" 205 00:12:13,209 --> 00:12:14,459 'ആഗസവീരൻ' 206 00:12:14,501 --> 00:12:16,542 "ജനങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നേക്കും കരിസ്മാറ്റിക്" 207 00:12:16,626 --> 00:12:19,876 "ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുതലാളി അവൻ്റെ കാര്യത്തിലാണ് വഴി; അവൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!" 208 00:12:19,876 --> 00:12:22,959 "അവൻ സംസാരിക്കുന്നു, ലോകം അവനെ നമിക്കുന്നു ജനങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കരനാണ്; എല്ലാവർക്കും അറിയാം" 209 00:12:36,542 --> 00:12:39,751 "നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു വരിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ അവൻ നിന്നെ അമ്പ് കൊണ്ട് അടിക്കും" 210 00:12:39,792 --> 00:12:43,042 "അവൻ ഒരു കലഹത്തിലേക്ക് ചാടും തലയുയർത്തി നിൽക്കാൻ ധൈര്യം കിട്ടി" 211 00:12:43,084 --> 00:12:46,459 "അവൻ്റെ കോപത്തിൽ കലക്കരുത് എന്തിനാണ് ആ അപകടത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നത്?" 212 00:12:46,501 --> 00:12:49,709 "അവനിലെ മൃഗത്തെ എന്തിനാണ് ഉണർത്തുന്നത്? അവഗണിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കരുത്" 213 00:12:49,751 --> 00:12:52,751 "എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ, വഴി ഉണ്ടാക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വിനോദത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്" 214 00:12:52,834 --> 00:12:56,209 "എല്ലാവരും പിന്തുടരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഈ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി" 215 00:12:56,251 --> 00:12:59,459 "ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുതലാളി അവൻ്റെ കാര്യത്തിലാണ് വഴി; അവൻ ഇന്ന് നിന്നെ സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു" 216 00:12:59,459 --> 00:13:02,542 "അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ലോകം അവനെ ആസ്വദിക്കുന്നു കാണിക്കുക കൊച്ചുകുട്ടികൾ മുതൽ ബേബി ബൂമർ വരെ പിന്തുടരുന്നു" 217 00:13:50,209 --> 00:13:52,542 ആരാണ് ടോൺസർ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത് ആരുടെ കുട്ടിയുടെ തല? 218 00:13:54,376 --> 00:13:55,542 അപ്പ 219 00:13:58,917 --> 00:14:02,126 അത് ഗംഭീരമായി ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 8 നഗരങ്ങളെയും 70 പട്ടണങ്ങളെയും ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് 220 00:14:02,751 --> 00:14:04,542 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു തികച്ചും രഹസ്യമായി 221 00:14:04,626 --> 00:14:05,876 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഇത് ന്യായമാണോ? 222 00:14:06,376 --> 00:14:07,501 എൻ്റെ കുട്ടിയെ എനിക്ക് തരൂ 223 00:14:07,542 --> 00:14:08,626 മഗിഷ്, എൻ്റെ മാലാഖ! 224 00:14:08,959 --> 00:14:11,209 - നീയും നിൻ്റെ അപ്പയെ മറന്നോ? - എൻ്റെ കൊച്ചുമകളെ തരൂ 225 00:14:11,209 --> 00:14:13,334 ഹേയ്...ഹേയ് എന്തിനാ കരയുന്നത്? 226 00:14:13,417 --> 00:14:15,417 കാരണം നീ കരയുകയാണോ എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 227 00:14:15,417 --> 00:14:16,667 മഗിഷ്, അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ 228 00:14:16,709 --> 00:14:18,417 - അവൾ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്, അമ്മാവൻ - എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ തരൂ 229 00:14:18,584 --> 00:14:20,084 ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തില്ലേ നിങ്ങളോട് പറയണോ? 'പൊട്ടു' 230 00:14:20,084 --> 00:14:22,626 ഇതൊരു കള്ളന്മാരുടെ കുടുംബമാണ് എല്ലാവരോടും കലഹിക്കുന്നവൻ 231 00:14:22,667 --> 00:14:25,126 - ആരാണ് ആരുടെ കുട്ടിയെ ചുമക്കുന്നത്? - എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക 232 00:14:25,126 --> 00:14:27,459 - ഇപ്പോൾ വരൂ, നമുക്ക് നോക്കാം - ഉപയോഗശൂന്യമായ കുടുംബം, വിലയില്ലാത്തത്! 233 00:14:28,209 --> 00:14:29,834 ആരുടെ കുടുംബമാണ് 'വിലയില്ലാത്തത്'? 234 00:14:29,917 --> 00:14:32,542 ആരുടെ കുടുംബം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു കള്ളന്മാരോ? നിങ്ങളുടേതോ എൻ്റേതോ? 235 00:14:32,584 --> 00:14:34,376 നിങ്ങളെല്ലാവരും എയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് മോഷണത്തിന് പേരുകേട്ട നഗരം 236 00:14:34,417 --> 00:14:35,751 ഹേയ്! പൊട്ടു 237 00:14:36,334 --> 00:14:37,542 പിൻ-ഡ്രോപ്പ് നിശബ്ദതയിൽ പോരാടുക! 238 00:14:37,626 --> 00:14:39,126 - നീ മിണ്ടാതെ അവിടെ നിൽക്ക് - ശരി 239 00:14:40,001 --> 00:14:42,084 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ലേ പല്ലിയുടെ സമ്മത ക്ലിക്ക്? 240 00:14:42,417 --> 00:14:43,876 എന്തൊക്കെ ശബ്ദങ്ങളാണ് പകരം നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ? 241 00:14:43,917 --> 00:14:47,501 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ തലയിൽ തലോടുകയാണ് സ്വന്തം അച്ഛനെ അറിയിക്കാതെ 242 00:14:47,792 --> 00:14:49,667 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് അവളുടെ അച്ഛൻ? 243 00:14:50,084 --> 00:14:51,501 നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ ഉടൻ വീർക്കുന്നതാണ് 244 00:14:51,917 --> 00:14:53,709 നോക്കൂ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഭാര്യയെ തല്ലും 245 00:14:53,751 --> 00:14:55,042 എൻ്റെ കവിളുകൾ വേദന കൊണ്ട് കരയും?! 246 00:14:55,126 --> 00:14:57,126 അതെ, ഞാൻ കൊടുത്താൽ ചെയ്യും നീ ഒരു ഇറുകിയ സ്ലാ- 247 00:15:01,917 --> 00:15:03,334 ഇവിടെ ഭാര്യ ആരാണ്? 248 00:15:05,959 --> 00:15:08,667 'തലൈവൻ തലൈവി' 249 00:15:08,709 --> 00:15:13,042 'കിംഗ് ക്വീൻ' 250 00:15:15,709 --> 00:15:16,959 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 251 00:15:17,001 --> 00:15:19,292 - അമ്മാവൻ - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 252 00:15:19,667 --> 00:15:21,709 മികച്ചതിനോട് പോരാടാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ തിരികെ തരൂ 253 00:15:21,751 --> 00:15:22,834 അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക 254 00:15:23,084 --> 00:15:24,542 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ കഴിയുമോ? 255 00:15:24,542 --> 00:15:27,959 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായിയപ്പൻ നിങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്നറിയുക 256 00:15:28,042 --> 00:15:30,334 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് 257 00:15:30,376 --> 00:15:31,417 ഞാൻ ചെയ്തില്ല 258 00:15:31,459 --> 00:15:32,542 ബഹുമാനം? 259 00:15:32,542 --> 00:15:33,626 ആരാ...നീ? 260 00:15:33,709 --> 00:15:34,751 'നീ', അല്ലേ? 261 00:15:34,792 --> 00:15:36,334 [പരിഹാസ ചിരി] 262 00:15:36,792 --> 00:15:37,792 നീ എന്താ ഇപ്പോ പറഞ്ഞത്? 263 00:15:37,834 --> 00:15:39,626 ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, നീ പറയൂ 'ചായ കുടിക്കൂ മകനേ' 264 00:15:39,792 --> 00:15:41,126 'കാപ്പി കുടിക്കൂ മകനേ' 265 00:15:41,126 --> 00:15:43,417 ഇപ്പോൾ 'മകൻ' ലഭിച്ചു വെറുമൊരു 'നിങ്ങൾ' ആയി ചുരുങ്ങി! 266 00:15:43,459 --> 00:15:45,126 ആഹ്! അമ്മായിയമ്മ 267 00:15:45,376 --> 00:15:47,126 തുക എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ബഹുമാനമുണ്ട് 268 00:15:47,126 --> 00:15:49,417 ഈ ലോകത്ത് മരുമകൻ ഇല്ല എനിക്ക് ഒരു മെഴുകുതിരി പിടിക്കാം 269 00:15:49,459 --> 00:15:52,042 - അവരോട് പറയൂ, അമ്മ - ബഹുമാനത്തിൻ്റെ പേരിൽ 270 00:15:52,251 --> 00:15:54,417 നിങ്ങളാണ് നമ്മുടെ അന്തസ്സ് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു! 271 00:15:54,459 --> 00:15:55,626 എന്തൊരു കൊള്ളാം! 272 00:15:56,292 --> 00:15:58,251 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാൻ പ്രതികൂലമായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ല 273 00:15:58,292 --> 00:15:59,751 അതാണ് ബഹുമാനം മനസ്സിലായോ അങ്കിൾ? 274 00:15:59,917 --> 00:16:00,959 - ഹേയ്! - അപ്പ 275 00:16:01,667 --> 00:16:02,876 'അച്ഛാ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' 276 00:16:04,126 --> 00:16:06,126 എന്താണ്, ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്? 277 00:16:06,209 --> 00:16:07,959 - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുകയാണോ? - അവനെ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 278 00:16:08,001 --> 00:16:09,501 - നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക - അവൻ അനാദരവുള്ളവനായിരുന്നു 279 00:16:09,501 --> 00:16:11,417 അമ്മേ, കാത്തിരിക്കൂ 280 00:16:11,792 --> 00:16:13,667 കുഞ്ഞിനെ പിടിക്കൂ, അമ്മേ 281 00:16:13,917 --> 00:16:15,209 എൻ്റെ നേരെ കൈ ഉയർത്തുന്നു 282 00:16:15,251 --> 00:16:16,667 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്, അല്ലേ? 283 00:16:16,959 --> 00:16:17,959 അല്ലേ? 284 00:16:18,042 --> 00:16:20,251 ഞാൻ ഇത് കാണിച്ചുതരാം അഗസവീരൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം 285 00:16:20,376 --> 00:16:22,959 - കറുപ്പ - ആ വെട്ടുകത്തി താഴെ വയ്ക്കുക 286 00:16:29,167 --> 00:16:31,751 'നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ പോകണം ഈ നീചന്മാരെ കൊല്ലുകയാണോ?' 287 00:16:40,130 --> 00:16:41,505 ഞാൻ കുറച്ച് തേങ്ങാ വെള്ളം കുടിക്കട്ടെ 288 00:16:49,626 --> 00:16:51,501 എൻ്റെ പ്രിയ രാജ്ഞി അരസി ഇത് എൻ്റെ ഷർട്ടിൽ കളങ്കമുണ്ടാക്കുമോ? 289 00:16:51,542 --> 00:16:52,542 Pccht! ഇല്ല 290 00:16:56,542 --> 00:16:57,834 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിൻ്റെ ജങ്കും! 291 00:16:58,376 --> 00:16:59,709 'നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്' 292 00:16:59,751 --> 00:17:01,334 - 'കുഞ്ഞിനെ തൊട്ടാൽ' - അമ്മ...അമ്മ 293 00:17:01,376 --> 00:17:02,459 'ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ ഒടിക്കും' 294 00:17:02,459 --> 00:17:03,751 ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ? നീ സന്തോഷവാനാണോ? 295 00:17:04,001 --> 00:17:05,917 ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ മാതാപിതാക്കൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു 296 00:17:06,292 --> 00:17:07,542 ഇതല്ലേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? 297 00:17:09,417 --> 00:17:11,334 എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 298 00:17:11,417 --> 00:17:12,709 നമുക്ക് അവരെ തടയാം, വരൂ 299 00:17:12,751 --> 00:17:13,834 കൂടെ വരൂ 300 00:17:13,834 --> 00:17:15,292 'മഗിഷ്, നിൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ' 301 00:17:15,334 --> 00:17:17,501 വേണമെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കൂ ടോൺസറിംഗ് പ്രവർത്തനം നടത്തുക 302 00:17:17,501 --> 00:17:19,626 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കുലദൈവം? 303 00:17:19,834 --> 00:17:22,417 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു ക്ഷേത്രം ഞങ്ങളുടെ ക്ഷുരകനെ നിയമിച്ചു 304 00:17:22,417 --> 00:17:24,959 നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നമ്മുടെ സ്ഥാനത്ത് അന്തസ്സുണ്ടോ? 305 00:17:25,001 --> 00:17:26,126 അമ്മേ, കാത്തിരിക്കൂ 306 00:17:26,167 --> 00:17:27,542 - നഷ്ടമാകൂ, ഡി! - എന്താ സോമ? 307 00:17:27,959 --> 00:17:28,959 അങ്കിൾ മാറിക്കോളൂ 308 00:17:29,001 --> 00:17:31,459 - ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ സഹോദരനെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത് - അതെ, അണ്ണാ 309 00:17:31,459 --> 00:17:34,709 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ നിനക്ക് തരില്ല 50 രൂപയിൽ കൂടുതൽ ഒരു പൈസ 310 00:17:35,126 --> 00:17:36,751 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം തകർത്തു അവനെ തലയാട്ടികൊണ്ട് 311 00:17:37,376 --> 00:17:38,876 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കട തകർക്കും 312 00:17:38,917 --> 00:17:40,834 - ഹേയ്! - അവൻ വിളിച്ചു, ഞാൻ വന്നു 313 00:17:40,959 --> 00:17:42,251 എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് കുറ്റമാണോ? 314 00:17:42,251 --> 00:17:45,042 നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷമേ ഞാനറിഞ്ഞു അവർ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞുമാണ് 315 00:17:45,251 --> 00:17:47,084 - നിനക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയില്ലേ? - ഇല്ല അണ്ണാ 316 00:17:47,126 --> 00:17:49,334 നിങ്ങൾ ഈ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത് എൻ്റെ പേരരസി അറിയാതെ 317 00:17:49,417 --> 00:17:50,709 എന്ത്? വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 318 00:17:50,834 --> 00:17:52,501 - പറയൂ - ഇത് എന്നെ ബാധിച്ചില്ല, ബ്രോ 319 00:17:52,542 --> 00:17:53,542 അങ്ങനെയാണോ? 320 00:17:53,626 --> 00:17:55,959 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു കൃഷിയിടമാണോ നിങ്ങൾ അടിക്കാൻ മൃഗം?! 321 00:17:56,209 --> 00:17:58,126 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - അയ്യോ! എന്നെ തല്ലരുത് 322 00:17:58,167 --> 00:18:00,042 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്ഞി വരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കന്നുകാലികളെപ്പോലെ? 323 00:18:00,042 --> 00:18:01,084 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക 324 00:18:01,126 --> 00:18:04,542 പേരരശി, അവനു ധൈര്യമുണ്ട് അവന് നിന്നെ അറിയില്ലെന്ന് പറയൂ, ഭ്രാന്തൻ! 325 00:18:05,667 --> 00:18:06,751 പോകൂ, ഭ്രാന്തൻ 326 00:18:06,792 --> 00:18:08,417 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഉണ്ട് എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു 327 00:18:08,459 --> 00:18:11,126 - ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും - ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ 328 00:18:11,209 --> 00:18:12,751 ഞാൻ സമാധാനിക്കാം ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നാൽ മാത്രം 329 00:18:12,834 --> 00:18:15,501 ഹേ, ആഗസം! ആണ് ഇതൊരു ക്ഷേത്രമാണോ അതോ എന്താണ്? 330 00:18:15,792 --> 00:18:17,126 യോവ്! അമരസിഗമണി 331 00:18:17,209 --> 00:18:18,876 ആദ്യം നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 332 00:18:18,917 --> 00:18:21,542 ഞങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ് നിങ്ങൾ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയാണോ? 333 00:18:21,567 --> 00:18:22,900 അപ്പോൾ അമ്മാവനെ തല്ലുമോ? 334 00:18:23,459 --> 00:18:24,709 ഇല്ല അമ്മാവൻ 335 00:18:25,334 --> 00:18:28,334 ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു, ഞാൻ മരിച്ചോ, ആകാൻ പാടില്ല എൻ്റെ സ്വന്തം കുഞ്ഞിൻ്റെ ചടങ്ങിന് ക്ഷണിച്ചോ? 336 00:18:28,376 --> 00:18:30,042 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു 337 00:18:30,084 --> 00:18:31,126 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കൂ 338 00:18:31,167 --> 00:18:32,209 ഹേയ്, എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 339 00:18:32,251 --> 00:18:35,417 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, നിങ്ങൾ 3 മാസം മുമ്പ് മരിച്ചു 340 00:18:37,876 --> 00:18:38,959 നിങ്ങൾ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കൂ, അങ്കിൾ 341 00:18:39,001 --> 00:18:41,042 അവൾ എപ്പോഴും വേദനയോടെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു ഇതുപോലുള്ള വാക്കുകൾ എന്നിലേക്ക് 342 00:18:41,042 --> 00:18:43,334 അതും ഒരു തടി കൊണ്ട്, മൂർച്ചയുള്ള സൂചി, അമ്മാവൻ 343 00:18:43,417 --> 00:18:45,542 നീ എന്തിനാ ആട്ടുന്നത് നിൻ്റെ കാലുകൾ വായിലോ? 344 00:18:45,584 --> 00:18:46,959 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 345 00:18:47,042 --> 00:18:49,959 40 മുടിയിഴകൾക്ക് അവൻ വെട്ടിയെടുത്തു 4000 ചോദ്യങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ തളർത്തുന്നു 346 00:18:50,001 --> 00:18:51,209 ഞാൻ ക്ഷമ കാണിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 347 00:18:51,251 --> 00:18:52,501 - ദൂരെ പോവുക! - എന്ത്? 348 00:18:52,709 --> 00:18:55,751 അത് 4 അല്ലെങ്കിൽ 40 സ്ട്രോണ്ടുകൾ ആകട്ടെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവിനോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്, സർ 349 00:18:56,167 --> 00:18:58,542 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനായാലും അമ്മയായാലും അല്ലെങ്കിൽ നഗരം മുഴുവൻ പറയുന്നു 350 00:18:58,584 --> 00:19:00,709 നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ തളർത്താൻ കഴിയും എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ കുഞ്ഞിൻ്റെ തലയോ? 351 00:19:00,751 --> 00:19:02,042 ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 352 00:19:02,417 --> 00:19:03,542 'അതെ, ഞാൻ മരിച്ചു' 353 00:19:03,667 --> 00:19:05,126 നിമിഷം എൻ്റെ പ്രിയ രാജ്ഞി എന്നെ വിട്ടുപോയി 354 00:19:05,584 --> 00:19:07,667 ആ നിമിഷം തന്നെ സത്യമാണ്, ഞാൻ, ആഗസം മരിച്ചു 355 00:19:11,334 --> 00:19:12,917 നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ് 356 00:19:13,709 --> 00:19:14,751 അഭിനയമോ? 357 00:19:14,792 --> 00:19:16,251 ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയാണോ? 358 00:19:16,292 --> 00:19:18,542 രക്ഷപ്പെടുക! നിങ്ങൾ വളർത്തുന്നു നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ മകൾക്ക് നേരെ 359 00:19:18,542 --> 00:19:20,834 - അവൻ എൻ്റെ മകളെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു - അങ്കിൾ, ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു 360 00:19:21,959 --> 00:19:23,292 [ബഹളം] 361 00:19:25,042 --> 00:19:26,042 ഹേയ്! 362 00:19:26,084 --> 00:19:28,042 - യുദ്ധം നിർത്തുക - പുരോഹിതൻ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട് 363 00:19:28,084 --> 00:19:29,917 മറ്റേത് പാടില്ല ഭക്തർ സമാധാനത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുമോ? 364 00:19:29,917 --> 00:19:31,334 ആട് അനുമതി നൽകുന്നില്ല 365 00:19:31,584 --> 00:19:33,126 നമുക്ക് ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം അങ്കിൾ വരൂ 366 00:19:33,126 --> 00:19:34,709 വരൂ...വരൂ വരൂ, പേരരാശി 367 00:19:34,751 --> 00:19:36,126 വരൂ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോയി പ്രാർത്ഥിക്കാം 368 00:19:36,167 --> 00:19:37,417 'നീ പൊയ്ക്കോ' 369 00:19:38,584 --> 00:19:39,751 കറുപ്പ 370 00:19:39,917 --> 00:19:42,042 'ഈ ആടിനെ എടുക്കൂ എൻ്റെ ത്യാഗം, കറുപ്പാ' 371 00:19:42,251 --> 00:19:44,042 'എന്നെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കൂ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും കറുപ്പ' 372 00:19:45,542 --> 00:19:48,334 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ പിന്നീട് വഴക്കിടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ മകളെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കുക 373 00:19:48,376 --> 00:19:49,501 എന്താണ് പ്രശ്നം? 374 00:19:52,042 --> 00:19:53,292 നല്ല കുടുംബമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 375 00:19:53,709 --> 00:19:55,501 തങ്ങൾക്കൊരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 376 00:19:56,709 --> 00:19:57,959 കറുപ്പാ! 377 00:19:59,542 --> 00:20:01,334 'അവരുടെ ഹോട്ടൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട് ബാങ്ക് ലോണിൽ മാത്രം' 378 00:20:02,292 --> 00:20:04,334 6 ഇഡ്ഡലിയും മീൻകറിയും പാഴ്സൽ 379 00:20:04,376 --> 00:20:06,251 'എല്ലാം സ്വർണ്ണമാണ് പണയപ്പെടുത്തി' 'സെംബയ്യ' 380 00:20:06,292 --> 00:20:08,834 'എല്ലാ കാര്യത്തിലും അവർ പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു മധുരയിലെ ഒരൊറ്റ സ്ഥലം 381 00:20:08,959 --> 00:20:10,751 1 'ഉത്തപ്പം' വരി 'രാഗവർദ്ധിനി' 382 00:20:13,292 --> 00:20:15,334 'ഏയ്, ചായക്ക് അടിമ പണം ശേഖരിക്കൂ' 383 00:20:15,751 --> 00:20:18,209 6 'പറോട്ടകൾ' ഒപ്പം ചിന്താമണി ചിക്കൻ, പാഴ്സൽ 384 00:20:22,501 --> 00:20:23,834 'വളനാട്, മേലൂർ' 385 00:20:24,834 --> 00:20:25,959 ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ 386 00:20:28,209 --> 00:20:30,334 'അങ്കിൾ, വധു സൂപ്പർ ആണ്' 387 00:20:44,126 --> 00:20:45,959 അരസി അവളെ തീർത്തു മാസ്റ്റേഴ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 388 00:20:45,959 --> 00:20:47,209 അവൻ സ്വയം ഒരു യജമാനനാണ് 389 00:20:47,751 --> 00:20:48,834 മാസ്റ്റർ?! 390 00:20:49,792 --> 00:20:51,459 അദ്ദേഹം ഒരു അധ്യാപകനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു 391 00:20:51,459 --> 00:20:54,126 ഇല്ല...ഇല്ല അവൻ ഒരു 'പറോട്ട' മാസ്റ്ററാണ് 392 00:20:56,251 --> 00:20:57,709 'തമ്പിക്കണ്ണ' 393 00:21:12,042 --> 00:21:13,542 എൻ്റെ മകൻ ഡബിൾ എം.എ 394 00:21:17,209 --> 00:21:18,251 ഇരട്ട എം.എ 395 00:21:18,251 --> 00:21:20,542 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 'പറോട്ട'യ്ക്ക് ആരാധകർ 396 00:21:21,001 --> 00:21:23,126 ഇല 'പറോട്ട', ചുരുൾ 'പറോട്ട' 397 00:21:23,209 --> 00:21:24,751 തൂത്തുക്കുടി പൊരിച്ച 'പറോട്ട' 398 00:21:25,001 --> 00:21:26,126 ബൺ 'പറോട്ട' 399 00:21:26,126 --> 00:21:27,626 അദ്ദേഹം ഒരു എയ്സ് ഷെഫാണ് എല്ലാ ഇനങ്ങളിലും 400 00:21:27,792 --> 00:21:30,209 'ആളുകൾ ക്യൂവിലാണ് അവൻ്റെ 'പറോട്ട' എപ്പോഴും 401 00:21:32,167 --> 00:21:35,459 എൻ്റെ അന്ന പുതിയത് കണ്ടുപിടിച്ചു 'ആഗസം പറോട്ട' എന്ന പാചകക്കുറിപ്പ് 402 00:21:35,709 --> 00:21:37,834 ഗ്രേവിയും അരിഞ്ഞതും ചിക്കൻ കോമ്പിനേഷൻ 403 00:21:38,042 --> 00:21:39,959 പഹ്! വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 404 00:21:40,209 --> 00:21:42,084 എൻ്റേത് എന്ന് പറയുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു മകൻ കഠിനാധ്വാനിയാണ് 405 00:21:42,834 --> 00:21:45,042 തനിക്ക് ദുശ്ശീലങ്ങളൊന്നുമില്ല 406 00:21:45,251 --> 00:21:46,876 അത് തന്നെ ഏറ്റവും മോശം ശീലം! 407 00:21:54,167 --> 00:21:55,751 എൻ്റെ മകൻ, പോർസെൽവൻ 408 00:22:02,501 --> 00:22:04,626 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും എന്നിട്ട് അറിയിക്കാം 409 00:22:04,917 --> 00:22:06,126 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 410 00:22:07,917 --> 00:22:09,834 ഞാൻ തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതികൊണ്ടേയിരിക്കും 411 00:22:10,459 --> 00:22:11,959 പറയൂ സുഹൃത്തേ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും? 412 00:22:12,376 --> 00:22:14,834 ഞാൻ ഇവിടെ മധുരയിലാണ് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം 413 00:22:15,167 --> 00:22:16,834 നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ? 414 00:22:17,751 --> 00:22:18,751 പ്രയോജനമില്ലാത്ത സുഹൃത്തേ- 415 00:22:21,417 --> 00:22:22,709 'ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?' 416 00:22:22,751 --> 00:22:24,334 ഉച്ചഭക്ഷണം, അല്ലേ? 417 00:22:24,417 --> 00:22:25,501 മികച്ച ഭക്ഷണങ്ങൾ 418 00:22:27,417 --> 00:22:28,751 തള്ളക്കുളത്തെ അമ്മ മെസ് 419 00:22:28,751 --> 00:22:31,084 സ്പൈൻഡ് ലോച്ച് കറി, മീൻ ഫ്രൈ ഞണ്ട് ഓംലെറ്റ്, മജ്ജ ഓംലെറ്റ് 420 00:22:31,126 --> 00:22:33,042 മുയലിൻ്റെയും പക്ഷിയുടെയും കറി അതൊരു വലിയ വ്യാപനമായിരിക്കും 421 00:22:33,084 --> 00:22:36,126 ഓപ്ഷൻ...? തൊട്ടടുത്ത് കുമാർ മെസ് തലക്കുള്ളം കറുപ്പണസാമി ക്ഷേത്രം 422 00:22:36,542 --> 00:22:39,626 അവർ അത് ചെമ്മീൻ കൊണ്ട് തീയിടും, ഉണക്കുക മട്ടൺ കറി, മീൻ ഗ്രേവി, ഉള്ളി കറി 423 00:22:39,876 --> 00:22:42,292 അടുത്തത്, മധുരയ്ക്കടുത്തുള്ള തെരുവ് മീനാക്ഷി അമ്മൻ ക്ഷേത്രം 424 00:22:42,334 --> 00:22:43,334 ചെട്ടിനാട് ഹോട്ടൽ 425 00:22:43,376 --> 00:22:45,626 ചെമ്മീൻ, കാട, കാടമുട്ട 426 00:22:45,917 --> 00:22:48,876 ആങ്കോവീസ്, സ്പൈൻഡ് ലോച്ച് കൂടാതെ ആട്ടിറച്ചി പ്ലീഹ ഒരു രാജാവിന് അനുയോജ്യമായ വിരുന്ന്! 427 00:22:48,876 --> 00:22:50,834 അടുത്തത് വാഗൈ മെസ് ഇറ്റ് വഴിയോര ഭക്ഷണശാലയാണ് പക്ഷേ- 428 00:22:50,876 --> 00:22:53,334 ഇറച്ചി പന്തുകൾ, മട്ടൺ പ്ലീഹ, ബ്രെയിൻ സൂപ്പും അല്ലാത്തതും 429 00:22:53,542 --> 00:22:54,959 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യേണ്ടതില്ല 430 00:22:54,959 --> 00:22:56,709 അവൻ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഹോട്ടൽ ചാടുന്നു 431 00:22:57,876 --> 00:22:59,251 സ്വന്തം വീടാണോ? 432 00:22:59,292 --> 00:23:01,042 അത് നമ്മുടെ തറവാട്ടു സ്വത്താണ് 433 00:23:03,209 --> 00:23:04,251 ഇതിനെല്ലാം ഉപരി 434 00:23:04,251 --> 00:23:05,251 പ്രത്യേക പരാമർശം 435 00:23:05,292 --> 00:23:07,334 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണമെങ്കിൽ എല്ലാം ഒരിടത്ത് 436 00:23:07,876 --> 00:23:09,501 ദൂരം ശ്രദ്ധിക്കാതെ 437 00:23:09,542 --> 00:23:11,834 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നാൽ രാഗവർദ്ധിനി ടിഫിൻ സെൻ്റർ 438 00:23:12,167 --> 00:23:13,542 പഴ്സ്-സൗഹൃദ 439 00:23:13,667 --> 00:23:14,876 സ്വർഗ്ഗീയ സൌരഭ്യവാസന 440 00:23:14,917 --> 00:23:16,542 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം വയറിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം! 441 00:23:16,542 --> 00:23:17,542 നീ വരുമോ? 442 00:23:18,209 --> 00:23:19,251 'എന്തുകൊണ്ട്?' 443 00:23:19,417 --> 00:23:20,459 ദയവായി വരൂ 444 00:23:20,459 --> 00:23:21,501 ഹേയ്! 445 00:23:21,959 --> 00:23:22,959 ഹൗസാറ്റ്, അല്ലേ? 446 00:23:25,251 --> 00:23:26,667 അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു പോലുമില്ല 447 00:23:26,709 --> 00:23:27,751 'അവൾ... ഉടൻ മതി' 448 00:23:28,709 --> 00:23:30,834 ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല 449 00:23:31,126 --> 00:23:32,459 എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു 450 00:23:32,584 --> 00:23:34,126 ഞാൻ തൊഴിലാളിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഉടമയാകുക 451 00:23:34,167 --> 00:23:35,251 'എനിക്ക് അമ്മാവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം' 452 00:23:35,292 --> 00:23:36,751 സ്ലോ മണി സ്ഥിരമായ പണം 453 00:23:37,126 --> 00:23:39,667 ഇതാണ് അഗസവീരൻ്റെ സ്വപ്നം ഒരു ബിസിനസ് ടൈക്കൂൺ ആകാൻ 454 00:23:40,251 --> 00:23:42,959 നമ്മുടെ മരുമകൻ മുതലാളി ആണെങ്കിൽ അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അഭിമാനകരമായ കാര്യമാണ് 455 00:23:43,626 --> 00:23:46,126 അപ്പാ, നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം ചർച്ച ചെയ്ത് തീരുമാനിക്കുക 456 00:23:46,292 --> 00:23:47,876 എത്ര വലിയ അന്വേഷണം നീ നടത്തുമോ? 457 00:23:48,292 --> 00:23:49,542 അവൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു 458 00:23:50,459 --> 00:23:52,209 അരസി, അവർക്ക് കാപ്പി കൊടുക്കൂ 459 00:23:54,126 --> 00:23:55,667 അങ്കിൾ, എനിക്ക് കാപ്പി 460 00:23:57,876 --> 00:24:00,709 നിനക്കാണെങ്കിൽ എൻ്റെ ടിക്കും വേണം നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകണം 461 00:24:00,751 --> 00:24:01,876 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 462 00:24:01,876 --> 00:24:03,209 അതെനിക്കറിയില്ല! 463 00:24:05,084 --> 00:24:07,292 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യേണ്ടതില്ല എല്ലാം, എൻ്റെ പ്രിയ മരുമകളെ 464 00:24:07,334 --> 00:24:09,042 ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും നിങ്ങൾക്ക് വിലയേറിയ സ്വർണ്ണം ഇഷ്ടമാണ് 465 00:24:09,542 --> 00:24:11,459 ചോദിച്ചാലും എനിക്ക്, ഞാൻ പാചകം ചെയ്യില്ല 466 00:24:24,042 --> 00:24:26,126 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ലീവ് എടുക്കാം സഹോദരി 467 00:24:26,167 --> 00:24:27,959 - ഞങ്ങൾ ലീവ് എടുക്കാം, അന്ന - ദയവായി, സഹോദരി 468 00:24:28,042 --> 00:24:29,334 എൻ്റെ പ്രിയ മരുമകളേ, കാണാം 469 00:24:30,292 --> 00:24:31,959 - പേരരശി - അവളുടെ പേര് അരസി 470 00:24:32,376 --> 00:24:33,917 ഞാൻ അവളെ എൻ്റേതായി കാണുന്നു 'സർവ്വശക്ത' രാജ്ഞി, അമ്മായി 471 00:24:33,917 --> 00:24:36,876 എങ്കിൽ ഈ പാർസൽ നിങ്ങളോട് പറയും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ 100% സത്യസന്ധരായിരുന്നു 472 00:24:38,001 --> 00:24:39,209 എടുക്കൂ, പ്രിയേ 473 00:24:41,792 --> 00:24:43,209 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കട്ടെ 474 00:24:54,584 --> 00:24:55,917 അയ്യോ! 475 00:24:57,251 --> 00:24:59,751 ഈ മത്സരം ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു, അച്ഛാ 476 00:25:02,542 --> 00:25:04,501 - എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ - ഈ കുടുംബം മതിയോ? 477 00:25:04,626 --> 00:25:05,959 - സൂപ്പർ! - അരസിക്ക് വരനെ ഇഷ്ടമാണ് 478 00:25:07,042 --> 00:25:08,417 'ഇനി എന്താണ് വേണ്ടത്?' 479 00:25:09,417 --> 00:25:10,751 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 480 00:25:11,959 --> 00:25:14,751 - അത് ആരാണ്? - ഞാൻ...അരസി സംസാരിക്കുന്നു 481 00:25:15,126 --> 00:25:16,126 ആരാണ്? 482 00:25:16,292 --> 00:25:17,542 പേരരശി സംസാരിച്ചു 483 00:25:17,751 --> 00:25:19,417 പേരരസി...പേരരശി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ 484 00:25:19,417 --> 00:25:20,751 'സംസാരിക്കൂ, പേരരശി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ' 485 00:25:21,751 --> 00:25:23,334 ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല 486 00:25:23,667 --> 00:25:25,917 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ യഥാർത്ഥ പിശുക്കന്മാരാണ് 487 00:25:25,917 --> 00:25:28,292 - എന്തുകൊണ്ട്? - 'അവർ നിങ്ങളുടെ മൂല്യം കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല' 488 00:25:28,626 --> 00:25:30,251 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മാജിക് നെയ്യുന്നു, ഗംഭീരം! 489 00:25:32,917 --> 00:25:35,334 ഇപ്പോഴും ആ സുഗന്ധം എൻ്റെ കയ്യിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു 490 00:25:35,751 --> 00:25:37,126 നന്ദി നന്ദി 491 00:25:37,126 --> 00:25:38,334 വഴിയിൽ 492 00:25:38,501 --> 00:25:40,542 എന്താണ് ആ 'ആഗസം പറോട്ട'? 493 00:25:41,292 --> 00:25:42,959 നിങ്ങൾക്കും അത് പരീക്ഷിക്കണോ? 494 00:25:58,876 --> 00:26:04,959 "ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ അവൻ എൻ്റെ ശ്വാസം കവർന്നു എൻ്റെ മൺസൂൺ രാജകുമാരൻ, കാലാതീതമായ മയക്കത്തിൽ" 495 00:26:06,501 --> 00:26:12,751 "വാക്കുകളില്ലാതെ അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പറന്നു എൻ്റെ ആഗസവീരൻ, ആകാശത്തിലെ പോരാളി" 496 00:26:14,584 --> 00:26:15,959 രുചികരം, അല്ലേ? 497 00:26:16,042 --> 00:26:17,459 ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ് കുറച്ച് കഴിച്ചിട്ട് പോകൂ 498 00:26:17,667 --> 00:26:19,542 എൻ്റെ വായിൽ വാക്കുകൾ ഇടരുത് 499 00:26:19,667 --> 00:26:20,959 എന്താണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം? 500 00:26:21,376 --> 00:26:24,917 "മിന്നൽ പോലെ എൻ്റെ സിരയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു" 501 00:26:24,917 --> 00:26:28,876 "നിങ്ങൾ സ്നേഹിതരാണ് പരിധി; ഒരിക്കലും വെറുതെയാവില്ല" 502 00:26:36,334 --> 00:26:37,751 ഡബിൾ വൗ! 503 00:26:39,959 --> 00:26:41,334 എൻ്റെ കുടുംബം നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു 504 00:26:43,001 --> 00:26:44,501 ഞാൻ ഇരട്ടിയല്ല ബിരുദാനന്തര ബിരുദം 505 00:26:45,209 --> 00:26:46,626 സിംഗിൾ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം? 506 00:26:47,542 --> 00:26:48,542 പത്താം ക്ലാസ്! 507 00:26:49,501 --> 00:26:50,751 അതും ഞാൻ തട്ടിമാറ്റി 508 00:26:53,084 --> 00:26:55,959 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അമ്മ കള്ളം പറഞ്ഞപ്പോൾ 509 00:27:02,584 --> 00:27:03,959 ഈ സ്വാദിഷ്ടമായ രുചിക്ക് 510 00:27:04,542 --> 00:27:07,251 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ കാര്യമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ പത്താം ക്ലാസ്സിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ? 511 00:27:07,626 --> 00:27:09,126 എങ്ങനെ ഡിഗ്രി ചെയ്യാം രുചിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തണോ? 512 00:27:09,167 --> 00:27:11,209 നിങ്ങൾ ഒരു ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരിയാണ് 'പറോട്ട'യിൽ, മാസ്റ്റർ 513 00:27:11,417 --> 00:27:12,917 നന്ദി നന്ദി 514 00:27:13,126 --> 00:27:14,334 എനിക്കറിയണം 515 00:27:14,667 --> 00:27:16,334 എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും ഈ പാൽ 'പറോട്ട'? 516 00:27:18,417 --> 00:27:25,459 "അവളുടെ ഈണം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഈണവുമായി സമന്വയിക്കുന്നു ആവേശകരമായ റാപ്‌സോഡിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്" 517 00:27:26,084 --> 00:27:32,834 "ആഗസവീരൻ എന്ന ഞാൻ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ മറന്നു നിനക്ക് നന്ദി, എൻ്റെ വേലി തകർത്തു" 518 00:27:42,792 --> 00:27:44,334 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണം? 519 00:27:44,667 --> 00:27:46,042 മച്ചാൻ...മച്ചീ? 520 00:27:47,167 --> 00:27:48,834 - അമ്മേ...മാമോയ്? - എൻ്റെ പ്രിയ ദേവി! 521 00:27:49,334 --> 00:27:50,959 അത്താൻ...ഐതാൻ 522 00:27:51,792 --> 00:27:53,334 പഴയത്! നിങ്ങൾ എന്നെ 'ബേബി' എന്ന് വിളിക്കുന്നു 523 00:27:53,542 --> 00:27:55,042 'ബേബി', അല്ലേ? 524 00:27:55,251 --> 00:27:56,751 എന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കൂ, ആഗസം 525 00:27:57,126 --> 00:27:58,626 നിങ്ങളുടെ വിളിക്കാൻ പാടില്ല പേര് പ്രകാരം ഭർത്താവ്? 526 00:27:58,751 --> 00:28:00,209 ഞാൻ ട്രെൻഡിംഗ് എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? 527 00:28:00,459 --> 00:28:01,501 ദായ്...! 528 00:28:01,917 --> 00:28:02,959 പോ, ദാ!! 529 00:28:03,501 --> 00:28:04,751 വരൂ, മൃഗേ 530 00:28:05,334 --> 00:28:06,751 എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 531 00:28:06,876 --> 00:28:08,126 അയ്യയ്യോ! 532 00:28:08,334 --> 00:28:09,959 സൂപ്പർ, പേരരസി, സൂപ്പർ! 533 00:28:10,126 --> 00:28:11,126 അത്രയ്ക്ക് ട്രെൻഡിയാണ് 534 00:28:11,251 --> 00:28:12,709 നമുക്ക് പോകാം വാ 535 00:28:12,751 --> 00:28:16,459 "കാലിഡോസ്കോപ്പിക് നിറങ്ങളിൽ ഗംഭീരമാണ് നീ മാത്രമേ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിറയുകയുള്ളൂ" 536 00:28:16,501 --> 00:28:19,042 "എന്നെ വിച്ഛേദിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്" 537 00:28:20,126 --> 00:28:24,042 "ബോണ്ടുകളിൽ, പെട്ടെന്ന് നീലയിൽ നിന്ന്, വിലക്കപ്പെടാത്തത്" 538 00:28:24,084 --> 00:28:26,959 "മിന്നലിൻ്റെ ഭാഷയിൽ ഈ കന്യക വന്നു" 539 00:28:27,626 --> 00:28:34,876 "മുകളിൽ ആ സ്വർണ്ണ മേഘം ശുദ്ധമായ സ്നേഹത്താൽ എന്നെ വർഷിക്കുന്നു" 540 00:28:35,626 --> 00:28:39,542 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കോൾ-വരിയിട്ടില്ല മങ്ങിയ, നന്നായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു" 541 00:28:39,584 --> 00:28:43,126 "നിനക്ക് എന്നിൽ ആനന്ദിക്കാൻ വേണ്ടി ഉള്ളിൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അലങ്കരിച്ചു" 542 00:28:43,417 --> 00:28:47,292 "പൂക്കളും സുഗന്ധമുള്ള റോസ് വാട്ടർ മിക്സ് 5 അല്ലെങ്കിൽ 6" സാരികളുള്ള വിവാഹ ട്രൂസോ 543 00:28:47,334 --> 00:28:51,334 "ഞാൻ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കണ്ടു നമുക്ക് ആനന്ദത്തിൽ ജീവിക്കാൻ" 544 00:28:51,376 --> 00:28:55,334 "അവളുടെ ട്യൂൺ സമന്വയത്തിലാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഈണം കൊണ്ട്" 545 00:28:55,376 --> 00:28:57,501 - ഇത് എന്താണ്? - അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്? 546 00:28:57,542 --> 00:29:00,334 'എന്ത് പ്രശ്നം'? എൻ്റെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ രക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നു 547 00:29:00,417 --> 00:29:01,751 അവനോട് പോയി ചോദിക്ക് 548 00:29:03,834 --> 00:29:05,917 നിനക്കായി ഞാൻ എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം? 549 00:29:05,959 --> 00:29:07,876 സോറി... സോറി 550 00:29:10,334 --> 00:29:15,209 "ഞാൻ ഇല്ലാതെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു" 551 00:29:18,292 --> 00:29:22,834 "നിങ്ങൾ ചെയ്താലും ഞാൻ ചെയ്യും എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക" 552 00:29:25,667 --> 00:29:28,334 "ഒരു ദമ്പതികളെപ്പോലെ ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കുക" 553 00:29:28,376 --> 00:29:31,042 - ഇത് എന്താണ്? - എൻ്റെ രാജ്ഞിക്ക് തിന്മ ഒഴിവാക്കാൻ കണങ്കാൽ 554 00:29:31,126 --> 00:29:33,834 എൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ് ഗ്രാമവാസികൾ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 555 00:29:33,834 --> 00:29:37,251 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കോൾ-വരിയിട്ടില്ല മങ്ങിയ, നന്നായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു" 556 00:29:37,251 --> 00:29:40,917 "നിനക്ക് എന്നിൽ ആനന്ദിക്കാൻ വേണ്ടി ഉള്ളിൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അലങ്കരിച്ചു" 557 00:29:41,084 --> 00:29:44,917 "പൂക്കളും സുഗന്ധമുള്ള റോസ് വാട്ടർ മിക്സ് 5 അല്ലെങ്കിൽ 6" സാരികളുള്ള വിവാഹ ട്രൂസോ 558 00:29:44,917 --> 00:29:47,667 "ഞാൻ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കണ്ടു നമുക്ക് ആനന്ദത്തിൽ ജീവിക്കാൻ" 559 00:29:47,667 --> 00:29:48,959 വഴിയിൽ 560 00:29:48,959 --> 00:29:51,542 എന്താണ് പ്രശ്നം എൻ്റെ സഹോദരനും നിനക്കും ഇടയിൽ? 561 00:29:54,126 --> 00:29:55,126 അത്, അല്ലേ? 562 00:29:55,167 --> 00:29:57,292 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിലാണ് വേറെ ഒരു ദിവസം പറയാമോ? 563 00:29:57,376 --> 00:30:00,751 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കോൾ-വരിയിട്ടില്ല മങ്ങിയ, നന്നായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു" 564 00:30:00,834 --> 00:30:02,959 എനിക്ക് ശാന്തമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥ ആവശ്യമാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിലാണ് 565 00:30:02,959 --> 00:30:04,209 വേറെ ഒരു ദിവസം പറയാമോ? 566 00:30:12,459 --> 00:30:13,501 പേരരസി 567 00:30:14,001 --> 00:30:15,959 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം ദൈവം എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു 568 00:30:16,209 --> 00:30:17,334 ഒരു ദിവസമല്ല 569 00:30:17,834 --> 00:30:19,334 ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം പോലും 570 00:30:19,917 --> 00:30:21,292 ...ഞാൻ എന്നെങ്കിലും നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കുമോ 571 00:30:21,376 --> 00:30:22,959 ഞാൻ നിന്നെ നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കും എപ്പോഴും എല്ലാ വഴികളിലും 572 00:30:23,084 --> 00:30:26,209 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പേരരാസി 573 00:30:27,667 --> 00:30:31,126 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!' 574 00:30:34,959 --> 00:30:37,542 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലെവൽ 2 ൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു 575 00:30:39,251 --> 00:30:40,459 [പല്ലി ക്ലിക്കുകൾ] 576 00:30:40,876 --> 00:30:41,917 നന്ദി കറുപ്പാ 577 00:30:41,959 --> 00:30:43,876 വളരെ നന്ദി അറ്റ്ലാസ്റ്റ് നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകി 578 00:30:43,917 --> 00:30:45,209 - 'ഹലോ, അന്ന' - ഹേയ്! 579 00:30:45,667 --> 00:30:47,334 കറുപ്പൻ ദിവ്യാനുമതി നൽകി 580 00:30:47,667 --> 00:30:49,876 ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമാണ് ഞങ്ങളുടെ ആജീവനാന്ത സെറ്റിൽമെൻ്റിനായി 581 00:30:50,084 --> 00:30:51,292 സെറ്റിൽമെൻ്റ്? 582 00:30:51,417 --> 00:30:52,834 വകുപ്പുണ്ട് എന്നെ കയ്യിൽ കെട്ടി, ബ്രോ 583 00:30:52,876 --> 00:30:53,959 വകുപ്പോ? 584 00:30:53,959 --> 00:30:55,542 'നീ വന്നില്ല' 585 00:30:55,584 --> 00:30:58,042 അതിനാൽ ഞാൻ ലക്ഷ്യമാക്കി ഭക്തർ ആകാംക്ഷയോടെ, സഹോദരാ 586 00:30:58,209 --> 00:31:00,667 അതിലും വേഗത്തിലാണ് പോലീസ് എന്നെ ലക്ഷ്യമിട്ടത് 587 00:31:00,751 --> 00:31:02,959 ഇപ്പോൾ പോലും ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഫോണിൽ നിന്ന് മാത്രം 588 00:31:03,001 --> 00:31:05,042 ഒരു ജോലിക്ക് എൻ്റെ മോശം ഭ്രാന്തൻ എൻ്റെ സഹായിയായി 589 00:31:05,834 --> 00:31:08,126 - പറയൂ - അവർ എന്നോട് ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു 590 00:31:08,167 --> 00:31:09,667 ഞാൻ വാ തുറന്നില്ല 591 00:31:09,917 --> 00:31:11,709 ബ്രോ, ദയവായി ഒന്നും പറയരുത് 592 00:31:12,167 --> 00:31:13,417 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം 593 00:31:13,459 --> 00:31:16,251 ദയവായി പോലീസിനോട് പറയരുത് എന്നെക്കുറിച്ചോ എൻ്റെ വാസസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചോ 594 00:31:16,292 --> 00:31:17,626 - മനസ്സിലായോ? - 'ശരി, സഹോദരാ' 595 00:31:17,626 --> 00:31:19,709 'ഇവിടെ വരരുത് ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്' 596 00:31:21,334 --> 00:31:23,126 ഞാൻ അടുത്തിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവസാനം വരെ നീ? 597 00:31:23,167 --> 00:31:24,251 അങ്ങനെയാണോ? 598 00:31:24,667 --> 00:31:25,667 എൻ്റെ കാവൽ ദൈവമേ! 599 00:31:27,584 --> 00:31:28,584 'കറുപ്പ' 600 00:31:28,626 --> 00:31:30,459 ആരാണ് ആടിനെപ്പോലെ ഓടുന്നത്? 601 00:31:32,251 --> 00:31:34,959 നോക്കൂ! അവർ ഒളിച്ചു എല്ലാ സമയത്തും അവരുടെ അതിഥികൾ 602 00:31:34,959 --> 00:31:36,959 - അരസി - എന്തിന് ചെയ്തു അമ്മായി നീ ഇവിടെ വന്നോ? 603 00:31:36,959 --> 00:31:38,126 അവൾ വന്നാലോ? 604 00:31:38,209 --> 00:31:40,626 - 'സ്വാഗതം, കോയമ്പത്തൂർ അമ്മായി' - അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 605 00:31:40,667 --> 00:31:42,417 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവരെ ക്ഷണിച്ചു 606 00:31:42,459 --> 00:31:45,959 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ സഹോദരനും ഭാര്യ നീ ഇത്രയും കാലം മറച്ചു വച്ചിരുന്നോ? 607 00:31:46,834 --> 00:31:47,917 വരൂ...സ്വാഗതം 608 00:31:48,409 --> 00:31:50,959 ഹേയ്! പുകവലി നിർത്തുക എൻ്റെ മുഖം ഉയർത്തുക, മാറുക 609 00:31:51,126 --> 00:31:52,709 അമ്മായി, നീ പറയൂ 610 00:31:52,751 --> 00:31:55,542 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ മകൾ അസ്വസ്ഥയാണ് അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് 3 മാസം 611 00:31:55,542 --> 00:31:59,042 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇപ്പോൾ അവൾ അവളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ തല പൊടുന്നനെ അടിച്ചു 612 00:31:59,126 --> 00:32:01,917 അതും എന്നെ അറിയിക്കാതെ അത് എന്നെ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതല്ലേ? 613 00:32:01,917 --> 00:32:04,042 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, അങ്കിൾ - അത് അങ്ങനെയല്ല 614 00:32:04,126 --> 00:32:06,542 എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് അത്'? മൂടിവെക്കരുത് 615 00:32:08,751 --> 00:32:09,751 എന്ത് കള്ളം! 616 00:32:09,834 --> 00:32:11,542 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ 3 മാസം? 617 00:32:11,626 --> 00:32:13,334 - നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി - ഹേയ്! 618 00:32:14,834 --> 00:32:15,959 എന്ത്? 619 00:32:15,959 --> 00:32:17,251 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 620 00:32:17,542 --> 00:32:20,209 കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് ഇതിനുള്ള പരിഹാരം? 621 00:32:20,459 --> 00:32:24,126 ഈ നാടകം നിർത്താൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുക നമ്മുടെ കൊച്ചുമകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത് 622 00:32:24,417 --> 00:32:27,042 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിൻ്റെ മകളെ വിട്ടേക്ക് 623 00:32:27,709 --> 00:32:28,876 ലേറ്റ് എൻട്രി കേസ്! 624 00:32:28,917 --> 00:32:30,542 നിങ്ങളുടെ എടുക്കുക അളിയനും പോയി 625 00:32:31,001 --> 00:32:32,501 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 626 00:32:33,209 --> 00:32:36,751 പ്രണയത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ അകപ്പെടരുത്, വാത്സല്യം, ആചാരങ്ങൾ, ബന്ധുക്കൾ 627 00:32:37,084 --> 00:32:39,042 അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ ആളുകൾക്കും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല 628 00:32:39,334 --> 00:32:41,501 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വേണം നിങ്ങളുടെ അകലം പാലിക്കുക 629 00:32:41,542 --> 00:32:42,751 മനസ്സിലായോ? 630 00:32:42,959 --> 00:32:45,709 - എന്റെ ദൈവമേ! ഈ ബന്ധങ്ങൾ - ഇതെന്താ മകനേ? 631 00:32:46,667 --> 00:32:48,667 - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം - ബ്രോ, ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ വല്ലതും കണ്ടോ? 632 00:32:48,876 --> 00:32:50,417 - ഇല്ല, സഹോദരാ - നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം 633 00:32:50,501 --> 00:32:51,542 അയ്യോ! മഗിജ് 634 00:32:55,667 --> 00:32:57,334 പോകൂ, നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുപോകൂ 635 00:32:58,001 --> 00:32:59,751 വരൂ, ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കൂ 636 00:33:00,042 --> 00:33:01,292 ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും 637 00:33:01,876 --> 00:33:04,126 - എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ തൊടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - അമ്മായി 638 00:33:04,209 --> 00:33:06,542 - എന്ത്? - നീ അവൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 639 00:33:07,042 --> 00:33:08,542 അമ്മായി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 640 00:33:08,667 --> 00:33:11,417 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ മാത്രം തല്ലില്ല പക്ഷേ ഞാൻ അവൻ്റെ സഹസഹോദരന്മാരെ അടിക്കും 641 00:33:11,501 --> 00:33:13,667 എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള ഭിന്നത 642 00:33:13,834 --> 00:33:16,417 പിന്നെ നീ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തും നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുക 643 00:33:16,542 --> 00:33:18,709 പേരരശി, നീ ചെയ്തോ ഈ നാടകം കണ്ടോ? 644 00:33:19,001 --> 00:33:20,459 ഈ തുരുമ്പിച്ച തലച്ചോറ് നോക്കൂ! 645 00:33:20,876 --> 00:33:22,542 - ഹേയ്! - 'തോക്ക്!' 646 00:33:23,042 --> 00:33:24,292 ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഏൽപ്പിക്കൂ 647 00:33:24,292 --> 00:33:25,459 ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തും 648 00:33:25,501 --> 00:33:27,042 മോൻ, പ്രിയേ, ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ സ്വന്തമാക്കൂ 649 00:33:27,167 --> 00:33:28,667 അമ്മായി, എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ! 650 00:33:29,251 --> 00:33:31,751 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ - അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 651 00:33:31,959 --> 00:33:32,959 പേരരസി 652 00:33:33,542 --> 00:33:34,542 എന്നെ വെടിവെക്കൂ സർ 653 00:33:34,792 --> 00:33:36,126 'ലേറ്റ് എൻട്രി കേസ് എന്നെ വെടിവയ്ക്കുക' 654 00:33:36,917 --> 00:33:38,667 എന്നെ വെടിവയ്ക്കുക, ട്രിഗർ അമർത്തുക 655 00:33:38,667 --> 00:33:40,292 ഷൂട്ട്, ഞാൻ മരിക്കും ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ 656 00:33:40,292 --> 00:33:42,084 - ഷൂട്ട് - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നത്, ഡാ? 657 00:33:42,126 --> 00:33:44,542 - 'ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും' - ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്നതിനുപകരം 658 00:33:44,584 --> 00:33:45,959 മരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സമാധാനപരമായ ഓപ്ഷനാണ് 659 00:33:46,042 --> 00:33:48,834 ഈ ധീരമായ മരണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കും ഞാൻ എൻ്റെ പേരരസിയെ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 660 00:33:48,876 --> 00:33:51,251 - ഷൂട്ട്! - ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക, വിഡ്ഢി 661 00:33:51,292 --> 00:33:52,459 പേരരസി 662 00:33:52,626 --> 00:33:54,126 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പേരരസി 663 00:33:54,501 --> 00:33:55,709 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പേരരസി 664 00:33:55,751 --> 00:33:58,042 ഞാൻ...സ്നേഹിക്കുന്നു...നിന്നെ, പേരരസി! 665 00:33:58,251 --> 00:33:59,917 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 666 00:34:00,042 --> 00:34:01,126 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 667 00:34:01,167 --> 00:34:02,251 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 668 00:34:03,084 --> 00:34:04,126 എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 669 00:34:04,376 --> 00:34:06,417 ഇപ്പോൾ വന്ന് എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുപോകണോ? 670 00:34:06,667 --> 00:34:07,667 വരൂ 671 00:34:07,667 --> 00:34:10,209 - അമ്മയോ? - ഇത് 'പറോട്ട' ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെയല്ല 672 00:34:10,251 --> 00:34:11,334 ആ ചീത്ത കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കുക 673 00:34:11,376 --> 00:34:12,959 ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല 674 00:34:13,001 --> 00:34:15,251 - നീ വാ അമ്മേ - നിങ്ങൾ പരിധി മറികടക്കുകയാണ് 675 00:34:15,251 --> 00:34:17,667 അങ്കിൾ, ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കൂ ആരു മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ 676 00:34:17,959 --> 00:34:19,626 വരൂ...വരൂ 677 00:34:20,751 --> 00:34:23,251 ഹേ ചിത്തിരൈ നീയെന്താ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മടക്കി വിടുകയാണോ? 678 00:34:23,376 --> 00:34:24,876 ഞാൻ കയ്യടിച്ചു കാണട്ടെ? 679 00:34:25,084 --> 00:34:27,334 ഭ്രാന്തൻ, അവനെ നോക്കൂ ചില സ്റ്റണ്ട് കാണിക്കും 680 00:34:29,167 --> 00:34:31,084 - മാസ്റ്റർ - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 681 00:34:31,126 --> 00:34:33,459 മാസ്റ്റർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഒരു മൂർച്ചയുള്ള ഷൂട്ടർ! 682 00:34:33,459 --> 00:34:35,459 - ആ ബഹുമാനം നിലനിർത്തുക, കള്ളൻ - 'ഹേ, ആഗസം' 683 00:34:35,501 --> 00:34:37,626 അവൻ്റെ കയ്യിൽ അവൻ അടി കിട്ടുന്നു ഭാര്യയും ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 684 00:34:38,542 --> 00:34:41,334 - ഇപ്പോൾ വരൂ - ആഗസം, കുട്ടികൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്, അത് നിർത്തുക 685 00:34:41,667 --> 00:34:44,667 അങ്കിൾ, അവർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ തോക്കുമായി ഇവിടെ വരൂ 686 00:34:44,667 --> 00:34:46,334 എന്താണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശം, അല്ലേ? 687 00:34:46,542 --> 00:34:48,292 ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ 688 00:34:48,292 --> 00:34:50,667 പക്ഷെ തല മനസ്സിലാവുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം പുച്ഛം 689 00:34:50,709 --> 00:34:52,751 നിങ്ങളോട് പറയാതെ തന്നെ നിങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരുന്ന പ്രശ്നം 690 00:34:52,751 --> 00:34:53,959 തികഞ്ഞ ചോദ്യം, അങ്കിൾ 691 00:34:54,001 --> 00:34:55,876 - ഈ പ്രശ്നം എവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം - എവിടെ? 692 00:34:56,292 --> 00:34:59,251 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് വരാത്തത്? - നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിച്ചില്ല! 693 00:34:59,709 --> 00:35:01,334 ഇപ്പോൾ പോലും എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നത് പോലെ 694 00:35:01,376 --> 00:35:02,917 എൻ്റെ കല്യാണമായിരുന്നു ആഹ്ലാദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 695 00:35:02,917 --> 00:35:04,751 - എൻ്റെ കല്യാണം നിന്ദയ്ക്ക് മുകളിലായിരുന്നോ? - അപ്പാ...അപ്പാ 696 00:35:04,834 --> 00:35:06,334 അതൊരു ഡമ്മി തോക്കാണ്, അച്ഛാ 697 00:35:06,334 --> 00:35:07,542 പേടിക്കേണ്ട 698 00:35:08,792 --> 00:35:10,334 - ഡമ്മി? - പിന്നെ എന്ത്? 699 00:35:12,334 --> 00:35:13,917 അങ്കിൾ, ഇത് ഡമ്മി തോക്കാണോ? 700 00:35:15,501 --> 00:35:17,959 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ പരിശോധിക്കുക - 'ചിത്തിരൈ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!' 701 00:35:41,667 --> 00:35:44,751 സാർ എന്തിനാണ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് പന്നിയുടെ മുമ്പിൽ മുത്തുകൾ? 702 00:35:45,667 --> 00:35:47,042 അവൻ സൂചിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള മുള്ളാണ് 703 00:35:47,376 --> 00:35:49,501 അവൻ്റെ കുടുംബം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു തെമ്മാടികളുടെ, മുതലാളി 704 00:35:49,751 --> 00:35:52,334 'ഇതുപോലൊരു റൗഡി വേറെയില്ല അവൻ്റെ അച്ഛൻ ജില്ല മുഴുവൻ 705 00:35:56,167 --> 00:35:58,501 അച്ഛൻ മതിയാകാത്ത പോലെ ഇപ്പോൾ മക്കളും ചേർന്നു 706 00:36:00,292 --> 00:36:01,917 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സഹോദരനുമുണ്ട് 707 00:36:03,834 --> 00:36:05,667 രണ്ട് സഹോദരങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒത്തുചേരുക 708 00:36:05,751 --> 00:36:09,667 അവർ എളുപ്പത്തിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു പ്രതിദിനം കുറഞ്ഞത് 10 പേർ 709 00:36:09,667 --> 00:36:11,334 അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ വളരെ ടെൻഷനാകും 710 00:36:12,042 --> 00:36:15,251 "എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ, വഴി ഉണ്ടാക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വിനോദത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്" 711 00:36:15,251 --> 00:36:18,334 "എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ ഉയരത്തിൽ നടക്കുന്ന ആളുകളുടെ വഴികാട്ടി" 712 00:36:18,667 --> 00:36:23,459 "എഴുന്നേൽക്കുക, വഴിയൊരുക്കുക, നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം പകരാൻ മുതലാളി ഇവിടെയുണ്ട്" 713 00:36:23,626 --> 00:36:25,751 എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഇടിമിന്നലാണ് മിന്നലിൻ്റെ അകമ്പടിയോടെ 714 00:36:25,792 --> 00:36:27,542 'നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ഒന്നിൽ താമസിക്കുന്നു' 715 00:36:27,959 --> 00:36:29,126 ഊമ കാള! 716 00:36:29,334 --> 00:36:31,709 ഇവിടെ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട് നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണ് 717 00:36:31,751 --> 00:36:34,126 ഇതൊരു ജയിലാണോ? പറ്റില്ല എനിക്ക് ഞായറാഴ്ച അവധിയുണ്ടോ? 718 00:36:34,459 --> 00:36:36,417 അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഹോട്ടലിൽ അടിമയാണോ? 719 00:36:36,459 --> 00:36:39,042 - സെമ്പയ്യ! നിങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ലേ? - എന്നെ പേര് വിളിച്ചോ? 720 00:36:39,167 --> 00:36:42,459 ഹേ പൊട്ടു! നിങ്ങൾ ഇളയ മകനെ ലാളിക്കും മൂത്ത മകനെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 721 00:36:42,459 --> 00:36:44,751 അവൻ്റെ ജന്മം ചിലതു പോലെ ഞാൻ പക്ഷപാതക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു 722 00:36:44,792 --> 00:36:46,667 വരൂ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സിംഹാസനം തരട്ടെ! 723 00:36:46,751 --> 00:36:49,209 സമ്മർദ്ദത്തോടെ നിങ്ങൾ മൂന്ന് എനിക്ക് തരുന്നു 724 00:36:49,251 --> 00:36:51,001 - ഞാൻ വീണ്ടും തിരുനെൽവേലിയിലേക്ക് പോകും - അമ്മ 725 00:36:51,042 --> 00:36:52,876 നിങ്ങൾ തിരുനെൽവേലിക്ക് പോകൂ ഞാൻ വടക്കോട്ട് എവിടെയെങ്കിലും പോകും 726 00:36:52,917 --> 00:36:53,917 ഞാൻ 'മുറുക്ക്' ഫ്രൈ ചെയ്യാൻ പോകും 727 00:36:53,917 --> 00:36:57,542 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കൂവുന്നത് ഒരു സർക്കസ് സംഘം കഴുതയെ കെട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 728 00:36:57,584 --> 00:36:58,751 അത് പിടിച്ച് സേവിക്കൂ 729 00:36:59,501 --> 00:37:01,084 - 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മേ?' - പ്രിയ ഉപഭോക്താക്കൾ 730 00:37:01,126 --> 00:37:03,876 ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരുക 731 00:37:05,251 --> 00:37:07,917 ഓരോരുത്തരും ഉള്ളിൽ ഈ കുടുംബം ഒരു വിചിത്രമാണ് 732 00:37:13,501 --> 00:37:14,917 ഇതൊക്കെ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 733 00:37:14,959 --> 00:37:16,251 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി? 734 00:37:18,792 --> 00:37:20,459 ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു റൗഡി ആയിരുന്നു എന്നത് സത്യമാണ് 735 00:37:21,001 --> 00:37:23,209 എന്നാൽ എൻ്റെ മക്കൾ വളർന്നപ്പോൾ ഞാൻ റൗഡിസം പാടെ ഉപേക്ഷിക്കുക 736 00:37:23,376 --> 00:37:24,501 എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ പോലും 737 00:37:24,792 --> 00:37:26,459 അവർ ബുദ്ധിമുട്ട് വാങ്ങുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാക്കുക 738 00:37:26,542 --> 00:37:28,042 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സഖ്യം വേണ്ട 739 00:37:34,417 --> 00:37:36,251 എൻ്റെ പാവം മകന് കഴിഞ്ഞു ഈ തിരസ്കരണം സഹിക്കരുത് 740 00:37:36,376 --> 00:37:40,042 അവൻ ഒരു പോലെ 'പറോട്ട' കഴിക്കുന്നു അസന്തുഷ്ടനോ കോപമോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത്യാഗ്രഹം 741 00:37:40,251 --> 00:37:41,709 20 വരെയാണ് കണക്കെടുപ്പ് 742 00:37:41,709 --> 00:37:42,876 മഗിഷ്, മുത്തശ്ശി ശരിയാണോ? 743 00:37:44,126 --> 00:37:47,126 "ഏത് വിവാദവും നേരിടുക, ശക്തനായ സുഹൃത്ത്" 744 00:37:47,167 --> 00:37:50,709 "നമുക്ക് വെല്ലുവിളിക്കരുത്, എന്തിനാണ് കുഴപ്പം വാങ്ങുന്നത്?" 745 00:37:51,792 --> 00:37:52,917 പേരരസി! 746 00:37:54,126 --> 00:37:57,542 "എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ, വഴി ഉണ്ടാക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വിനോദത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്" 747 00:37:57,626 --> 00:37:58,751 അരസംഗം അമ്മാവൻ 748 00:37:59,626 --> 00:38:02,417 അമ്മാവൻ, നഗരം മുഴുവൻ ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അറിയാം 749 00:38:02,459 --> 00:38:04,501 റദ്ദാക്കുന്നത് തെറ്റല്ലേ കല്യാണം ഇപ്പോൾ? 750 00:38:05,126 --> 00:38:07,876 ഒരാളുടെ വായ ചീത്തയായതുകൊണ്ട് മാത്രം ഞാൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാകുമോ? 751 00:38:08,001 --> 00:38:09,626 അദ്ദേഹം തന്നെയല്ലേ തിരക്കഥാകൃത്ത്? 752 00:38:09,626 --> 00:38:11,834 - എന്താ, അങ്കിൾ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒരു കോലാഹലം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 753 00:38:11,959 --> 00:38:13,667 എനിക്കത് അനുവദിക്കാനാവില്ല ഒരു റൗഡിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സഹോദരി 754 00:38:13,667 --> 00:38:15,334 ആരാണ് റൗഡി, അല്ലേ? 755 00:38:17,167 --> 00:38:18,751 ആരാണ് ഇവിടെ ഒരു ക്രൂരൻ? 756 00:38:19,251 --> 00:38:21,001 കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ 'പറോട്ടകൾ' 757 00:38:21,042 --> 00:38:22,834 എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സഹോദരി നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 758 00:38:22,834 --> 00:38:24,459 - പുറത്തുകടക്കുക! - പോർസെൽവം 759 00:38:25,084 --> 00:38:27,834 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു നീ എൻ്റെ അളിയനാണ്, പോകൂ! 760 00:38:27,876 --> 00:38:28,917 പേരരസി 761 00:38:28,917 --> 00:38:31,501 നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നീ പറയൂ ഒരു ബഹളവുമില്ലാതെ ഞാൻ പോകാം 762 00:38:31,834 --> 00:38:33,251 ഇവരെല്ലാം ആരാണ് സംസാരിക്കാൻ ആളുകൾ? 763 00:38:33,376 --> 00:38:34,542 'പറയൂ പേരരശി' 764 00:38:34,584 --> 00:38:35,751 അവനോട് പറയൂ 765 00:38:35,876 --> 00:38:37,292 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക 766 00:38:39,334 --> 00:38:40,751 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്? 767 00:38:41,376 --> 00:38:42,417 അവനോട് പറയൂ 768 00:38:44,209 --> 00:38:45,459 അവനോട് പറയൂ, പ്രിയേ 769 00:38:47,084 --> 00:38:48,251 പറയൂ പേരരശി 770 00:38:48,626 --> 00:38:49,667 അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, അല്ലേ? 771 00:38:49,667 --> 00:38:50,876 ദായ്...! വരൂ 772 00:38:51,459 --> 00:38:52,751 - പേരരസി - അവനെ തല്ലുക 773 00:38:52,834 --> 00:38:53,959 അവർ എന്നെ തല്ലാൻ വരുന്നു 774 00:38:55,042 --> 00:38:56,959 അല്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു 'ഇല്ല' കേൾക്കുന്നു 775 00:38:57,376 --> 00:38:58,709 നീ പറയൂ ഞാൻ പോകാം 776 00:38:59,042 --> 00:39:00,542 - ഹേയ്! നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറൂ - എന്നെ അടിക്കൂ 777 00:39:04,667 --> 00:39:06,209 വരൂ എന്നെ അടിക്കൂ 778 00:39:06,876 --> 00:39:07,917 എന്നെ അടിക്കൂ 779 00:39:08,042 --> 00:39:09,334 എന്നെ അടിക്കൂ - ആഹാ! 780 00:39:09,417 --> 00:39:10,917 ഹേയ്, എന്നെ തല്ലരുത്, എന്നെ തല്ലരുത് 781 00:39:12,876 --> 00:39:15,334 എന്നെ ലൈക്ക് അടിക്കുന്നതിന് പകരം ഇത് എന്നെ ഒരിക്കൽ കുത്തുന്നു 782 00:39:15,501 --> 00:39:16,959 എന്നെ കുത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 783 00:39:19,501 --> 00:39:20,834 എന്നെ കുത്തി കൊല്ലൂ 784 00:39:20,876 --> 00:39:22,751 എൻ്റെ പേരരാശിയെ നോക്കി ഞാൻ മരിക്കും 785 00:39:22,792 --> 00:39:24,042 'പേരരസി' 786 00:39:24,126 --> 00:39:26,042 എൻ്റെ പേരരാശിയെ നോക്കി ഞാൻ മരിക്കും 787 00:39:26,126 --> 00:39:28,126 - പേരരശി, വേദനിക്കുന്നു - നിർത്തൂ, ഡാ! 788 00:39:29,876 --> 00:39:30,959 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക, ഡാ 789 00:39:32,917 --> 00:39:33,959 ദായ്! 790 00:39:35,251 --> 00:39:36,626 പോ...പോയി ആ പടക്കങ്ങൾ പൊട്ടിക്കുക 791 00:39:38,001 --> 00:39:39,751 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 792 00:39:40,334 --> 00:39:42,542 നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു അവനാണ് വരൻ എന്ന് പറഞ്ഞു 793 00:39:43,167 --> 00:39:45,709 നീ എന്നോട് കാപ്പി കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്നോട് 'പറോട്ട' കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു 794 00:39:46,001 --> 00:39:49,334 നിങ്ങൾ ഇനങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു 'പറോട്ടകൾ' വീട്ടിലേക്ക് അയക്കും 795 00:39:49,376 --> 00:39:50,584 കേൾക്കൂ! കേട്ടോ!! 796 00:39:50,626 --> 00:39:52,334 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ അത് ആസ്വദിച്ചു 797 00:39:52,709 --> 00:39:54,542 അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് 'പറോട്ട' അയച്ചുതന്നു. കാരിയറുകളിൽ തുടർച്ചയായി 798 00:39:54,584 --> 00:39:56,501 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ നിരസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 799 00:39:57,126 --> 00:39:58,959 ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് 'നോ' പറയും? 800 00:39:59,001 --> 00:40:01,417 അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 801 00:40:01,626 --> 00:40:03,667 നമുക്ക് അവനു പണം കൊടുക്കണോ? നമ്മൾ കഴിച്ച 'പറോട്ടകൾ'? 802 00:40:03,709 --> 00:40:05,417 ബില്ല് എത്രയാണ്? 803 00:40:06,251 --> 00:40:07,501 ഇനി എന്ത് സംഭവിച്ചാലും 804 00:40:07,501 --> 00:40:08,834 'അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്' 805 00:40:08,876 --> 00:40:11,042 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയുമാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ജീവിച്ചിട്ടുണ്ട് 806 00:40:11,209 --> 00:40:13,042 ഇനി നമുക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല 807 00:40:13,084 --> 00:40:14,334 ശരിയായി പറഞ്ഞു, പേരരശി 808 00:40:15,542 --> 00:40:18,126 ഓഹോ! ഞങ്ങൾ വണങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രാജ്ഞിയുടെ ആഗ്രഹത്തിന്, അല്ലേ? 809 00:40:18,334 --> 00:40:21,917 നിൻ്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞല്ലോ അവൻ ഒരു റൗഡി ആണെന്ന്. ക്രൂരനും ജയിലിൽ പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്നവനുമാണ് 810 00:40:22,209 --> 00:40:25,334 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും അങ്ങനെയല്ലേ? എപ്പോഴെങ്കിലും ജയിലിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 811 00:40:26,001 --> 00:40:27,667 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു റൗഡി അല്ലേ? 812 00:40:29,917 --> 00:40:31,542 അവൻ 2 കൊലപാതകങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്, അല്ലേ? 813 00:40:41,251 --> 00:40:42,667 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു റൗഡിയല്ല 814 00:40:43,084 --> 00:40:44,292 അവൻ ഒരു ഡോൺ ആണ് 815 00:40:47,542 --> 00:40:48,959 എൻ്റെ സഹോദരൻ അതിലും എത്രയോ മുകളിലാണ് 816 00:40:57,584 --> 00:40:59,334 അവർ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള 'പ്രവർത്തനങ്ങൾ' 817 00:41:00,209 --> 00:41:01,667 - അപ്പ - അരസിയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ 818 00:41:05,292 --> 00:41:08,209 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ഞാൻ മറ്റൊരു റൗഡിയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് 819 00:41:08,376 --> 00:41:10,834 അത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ 820 00:41:11,209 --> 00:41:12,667 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 821 00:41:13,376 --> 00:41:14,959 എന്നെ വിശ്വസിച്ച് വരൂ എന്നോടൊപ്പം, പേരരസി 822 00:41:15,126 --> 00:41:16,501 ഹേയ്, കുട്ടി 823 00:41:16,751 --> 00:41:18,626 ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചത് അതെല്ലാം റൗഡിസം? 824 00:41:18,876 --> 00:41:19,876 എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി 825 00:41:19,876 --> 00:41:21,626 എന്നെ ആക്കരുത് ആ അവതാർ വീണ്ടും ധരിക്കുക 826 00:41:21,751 --> 00:41:23,959 നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു ഒരു ബിസിനസ് ടൈക്കൂൺ ആകുക 827 00:41:25,126 --> 00:41:26,209 പോയി സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക 828 00:41:27,501 --> 00:41:28,501 അമ്മാവൻ 829 00:41:28,792 --> 00:41:30,042 ഇതൊക്കെ കണ്ട് ഞാൻ പേടിക്കില്ല 830 00:41:30,459 --> 00:41:31,917 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് ഉറച്ച തീരുമാനത്തോടെ 831 00:41:31,917 --> 00:41:33,626 ഞാൻ പോയാൽ അത് മാത്രം നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം 832 00:41:34,834 --> 00:41:36,042 വരൂ, പേരരാശി 833 00:41:36,584 --> 00:41:37,959 വരൂ, പേരരാശി 834 00:41:38,792 --> 00:41:40,251 - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ - ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 835 00:41:40,292 --> 00:41:41,417 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 836 00:41:41,459 --> 00:41:43,584 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ ഈ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 837 00:41:43,626 --> 00:41:45,126 - അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അമ്മേ - എന്നെ വിടൂ അമ്മേ 838 00:41:45,209 --> 00:41:46,292 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ അരസി 839 00:41:46,334 --> 00:41:47,542 'ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്നെ വിടൂ' 840 00:41:49,834 --> 00:41:51,126 - അമ്മ - അവനെ തല്ലുക 841 00:42:01,501 --> 00:42:04,126 അമ്മാവനെ ആവശ്യമുണ്ട് ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങ്, നിങ്ങൾ അകത്ത് തന്നെ തുടരുന്നതാണ് നല്ലത് 842 00:42:10,209 --> 00:42:13,126 നിങ്ങളുടെ മകൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് അതിൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ വയ്ക്കുന്നില്ല 843 00:42:13,751 --> 00:42:15,959 ഈ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറിയാൽ 844 00:42:16,001 --> 00:42:17,501 'എങ്കിൽ എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കണം' 845 00:42:17,542 --> 00:42:19,209 'ആ പെൺകുട്ടിയുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ വളരെ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു' 846 00:42:36,917 --> 00:42:38,501 എങ്ങനെ അടിക്കും എൻ്റെ അളിയനോ? 847 00:42:41,626 --> 00:42:42,751 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം 848 00:42:45,126 --> 00:42:47,209 'അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചവിട്ടിയാൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്' 849 00:42:47,251 --> 00:42:49,876 അവൾ അമ്മായിയപ്പനെ ആക്കും അമ്മായിയമ്മയും ഒരു മൂലയിൽ ഇരിക്കുന്നു 850 00:42:49,876 --> 00:42:51,042 'അവളുടെ ജാതകം പറയുന്നു' 851 00:42:53,292 --> 00:42:54,709 അയ്യോ! അവൾ പോകുകയാണ് 852 00:42:57,209 --> 00:42:58,751 - അരസി - അരസി, നിർത്ത് 853 00:42:58,790 --> 00:43:00,626 - ബോസ്, അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് - അവൾ പോകുന്നു 854 00:43:00,626 --> 00:43:02,459 അവൾ പോകുകയാണ് 855 00:43:04,459 --> 00:43:05,459 ഫോൺ തരൂ 856 00:43:07,251 --> 00:43:09,042 സെൽവം, അവൻ ചെയ്യില്ല ഞങ്ങളുടെ തെരുവ് ഉപേക്ഷിക്കുക 857 00:43:09,084 --> 00:43:10,251 ഹേയ്, വരൂ 858 00:43:44,292 --> 00:43:45,417 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 859 00:43:45,459 --> 00:43:47,542 ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ കഴിഞ്ഞു ഉപഭോക്താക്കളുമായി ഒഴുകുന്നു 860 00:43:47,584 --> 00:43:50,126 അമ്മേ, 2 മാല വാങ്ങൂ ഒരു വിശുദ്ധ നൂലും 861 00:43:50,417 --> 00:43:51,917 നമ്മുടെ തൊണ്ടിയിലേക്ക് വരൂ കറുപ്പൻ ക്ഷേത്രം 862 00:43:51,959 --> 00:43:53,209 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനായി? 863 00:43:53,209 --> 00:43:54,834 അവളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു 864 00:43:54,876 --> 00:43:57,042 എൻ്റെ പേരരശി പോയി അവളുടെ കുടുംബം എനിക്കായി 865 00:43:57,126 --> 00:43:58,334 അയ്യയ്യോ! 866 00:43:58,334 --> 00:44:00,459 അവൾ അകത്തേക്ക് കടന്നാൽ അവൾ വരും ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 867 00:44:00,501 --> 00:44:03,501 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക 868 00:44:03,542 --> 00:44:04,917 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണ്ട 869 00:44:04,917 --> 00:44:06,751 'നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉള്ളിൽ ഇത്ര തിടുക്കം?' 870 00:44:06,751 --> 00:44:10,126 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വൈകരുത് ഒരു ശുഭകരമായ സംഭവം 871 00:44:10,167 --> 00:44:12,042 പേരരസിക്ക് സ്വാഗത വിരുന്നായി 872 00:44:12,084 --> 00:44:13,626 എല്ലാവരോടും പറയുക ഭക്ഷണം വീട്ടിൽ ഉണ്ട് 873 00:44:13,667 --> 00:44:15,751 എൻ്റെ സഹോദരനെ, സഹോദരിയെ കൊണ്ടുവരിക അച്ഛനും അമ്പലത്തിലേക്ക് 874 00:44:16,209 --> 00:44:17,959 - എനിക്കൊരു സാരി തരാൻ അവളോട് പറയൂ - അതെ 875 00:44:18,334 --> 00:44:19,751 അമ്മ, അവൾ 'ചുരിദാർ' ധരിച്ചു 876 00:44:19,959 --> 00:44:21,292 അവൾക്കായി ഒരു സാരി കൊണ്ടുവരിക 877 00:44:21,417 --> 00:44:22,542 ഇത് എന്താണ്? 878 00:44:22,626 --> 00:44:24,542 അവൾ കൂടെ ഓടിപ്പോകുമോ അത്തരം പിശുക്ക്? 879 00:44:24,584 --> 00:44:26,542 ഞങ്ങൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ വേണ്ട 880 00:44:26,584 --> 00:44:27,917 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 881 00:44:28,334 --> 00:44:29,667 എന്നെ വിശ്വസിച്ച് അവൾ വീടുവിട്ടിറങ്ങി 882 00:44:29,667 --> 00:44:30,709 കോൾ കട്ട് 883 00:44:30,792 --> 00:44:32,751 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 884 00:44:33,001 --> 00:44:36,501 ആരോ വരുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഞങ്ങളെ ഒരു മൂലയിൽ ഇരുത്താൻ! 885 00:44:36,751 --> 00:44:37,751 'നമുക്ക് പോകാം' 886 00:44:55,001 --> 00:44:57,667 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക 887 00:44:57,751 --> 00:44:59,626 അനിയത്തി നീ വിഷമിക്കണ്ട 888 00:44:59,667 --> 00:45:02,667 - എൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ഉപേക്ഷിക്കാം - 100% 889 00:45:02,876 --> 00:45:05,751 രാഗവർദ്ധിനി, അവൾ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥരാകും 890 00:45:06,417 --> 00:45:07,542 കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കുക 891 00:45:08,084 --> 00:45:09,209 മറന്നേക്കൂ ഡാ 892 00:45:09,459 --> 00:45:11,667 അവർ ചിന്തിച്ച് വിഷമിക്കും എന്നെ കുറിച്ച് 2 ആഴ്ച 893 00:45:12,126 --> 00:45:15,042 അതിനുശേഷം, അവർ വിഷമിക്കും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 894 00:45:15,376 --> 00:45:16,626 എന്ത്? 895 00:45:38,667 --> 00:45:41,292 "എൻ്റെ പാക്കറ്റ് മിഠായി, വാ പ്രിയേ" 896 00:45:41,751 --> 00:45:43,876 "വിലയേറിയ രത്ന കൂടാരം എനിക്ക് താമസിക്കാൻ" 897 00:45:44,042 --> 00:45:47,626 "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെർമില്യൺ തടവി എന്നിൽ ഒരു പ്രണയ തീപ്പൊരി ജ്വലിക്കുന്ന അടയാളം" 898 00:45:47,792 --> 00:45:50,334 "വരൂ, ദാ, എൻ്റെ വെള്ളി ചന്ദ്ര രാജാവേ" 899 00:45:50,876 --> 00:45:53,126 "അവൻ എന്നെ കുന്തിച്ചു സ്നേഹമുള്ള അവൻ്റെ അസ്ത്രങ്ങളാൽ" 900 00:45:53,167 --> 00:45:56,876 "അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു സൗമ്യമായ കൃപയോടെ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു" 901 00:45:56,959 --> 00:46:01,542 "ഞാൻ കണ്ണടച്ചിട്ടില്ല നിന്നെപ്പോലുള്ള ഏതൊരു പെണ്ണിനും" 902 00:46:01,542 --> 00:46:05,876 "മറ്റൊരു നോട്ടവുമില്ല സ്നേഹം ചൊരിഞ്ഞത് വളരെ സത്യമാണ്" 903 00:46:05,917 --> 00:46:10,667 "മറ്റൊരു വരനും ഇത്തരത്തിൽ ഒരു ക്യാച്ച് ഇല്ല ഇത് തികഞ്ഞ ഒരു പൊരുത്തം ആക്കാൻ" 904 00:46:10,667 --> 00:46:15,292 "ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മുടെ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു പിറ്റേന്ന് രാവിലെ സൂര്യോദയം വരെ" 905 00:46:15,334 --> 00:46:18,876 "എൻ്റെ പ്രിയേ, കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുക" 906 00:46:19,042 --> 00:46:24,251 "ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെൻഡർ അപേക്ഷയോടെ ചേർത്തു പിടിക്കുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു" 907 00:46:24,751 --> 00:46:29,292 "നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എത്ര മറുകുകൾ? വൗ! ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞു, മുദ്രകുത്തി" 908 00:46:29,376 --> 00:46:33,834 "സ്നേഹം ശ്വാസംമുട്ടുന്ന വിലാപങ്ങളിലേക്ക് വർദ്ധിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം അതിരുകളില്ലാത്തതെന്നു മനസ്സിലായില്ലേ?" 909 00:46:33,876 --> 00:46:38,417 " കള്ള് കുത്തി മറച്ചിരിക്കുന്നു വഞ്ചനാപരമായ വാക്കുകൾ ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല" 910 00:46:38,501 --> 00:46:43,042 "ആലിംഗനത്തിൻ്റെ തീപ്പൊരിക്കായി കൊതിക്കുന്നു ഇതൊന്നും മനസ്സിലായില്ലേ, പറയൂ?" 911 00:46:56,834 --> 00:46:58,126 ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് കുളിച്ചത് 912 00:46:58,292 --> 00:46:59,459 അത് കുഴപ്പമില്ല 913 00:47:02,792 --> 00:47:03,834 'വിഡ്ഢി!' 914 00:47:05,959 --> 00:47:07,126 വരൂ, നൃത്തം ചെയ്യുക 915 00:47:29,834 --> 00:47:31,709 'ഇന്നത്തേക്ക് കട അടച്ചു' 916 00:47:33,001 --> 00:47:36,876 "എൻ്റെ വെറ്റില വളഞ്ഞ വള്ളിച്ചെടി" 917 00:47:37,334 --> 00:47:41,501 "വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച സ്ഫോടനാത്മക പടക്കം" 918 00:47:42,292 --> 00:47:46,834 "കണ്ണുകൾ ചുഴറ്റുന്ന വെടിയുണ്ടകൾ പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടി കാരണം എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു" 919 00:47:46,876 --> 00:47:51,292 "ഞങ്ങളുടെ കളിയായ, തമാശകൾക്കിടയിൽ ആഹ്ലാദത്തിൽ അവൾ വല വീശാൻ വന്നു" 920 00:47:51,376 --> 00:47:55,626 "കൊത്തിവെച്ച തേക്കുമരം പോലെ നിൻ്റെ ശരീരം എന്നെ തളർത്തി; അറിയാതെ!" 921 00:47:55,626 --> 00:48:00,459 "എന്നോട് വികൃതി കളിക്കുന്ന നിൻ്റെ മൂക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക; എന്നിട്ട് എന്നെ നിഷ്കരുണം പരീക്ഷിക്കൂ" 922 00:48:00,834 --> 00:48:05,126 "എൻ്റെ അപൂർവ കലാസൃഷ്ടി നീ ഇവിടെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സുരക്ഷിതനാണ്" 923 00:48:05,126 --> 00:48:09,751 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ നടപ്പിലാക്കുക എൻ്റെ പ്രിയേ, നിന്നെ അനുസരിക്കുകയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും" 924 00:48:10,084 --> 00:48:14,251 "പ്രണയ നാടകത്തിൻ്റെ നിധി ശേഖരം ഹോം സ്വീറ്റ് ഹോം സൌരഭ്യവാസന" 925 00:48:14,667 --> 00:48:16,501 "എൻ്റെ ജീവരക്തം, മഹത്തായ ചുംബനങ്ങൾ" 926 00:48:16,542 --> 00:48:18,751 "അതുവരെ ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം സമയാവസാനം" 927 00:48:18,834 --> 00:48:22,209 "എൻ്റെ ഹൃദയം പറക്കുമ്പോൾ ഞാൻ മുരടിക്കുന്നു വിള്ളലുകൾ എന്നെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു" 928 00:48:22,459 --> 00:48:24,876 "ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി കുടുങ്ങി നിങ്ങളുടെ തമാശകളിൽ കളിയായി" 929 00:48:24,917 --> 00:48:27,917 "നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ചെറുതായി മേഘം ഒമ്പതിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക" 930 00:48:27,959 --> 00:48:31,334 "എൻ്റെ പ്രിയേ, കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുക" 931 00:48:31,751 --> 00:48:37,042 "ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെൻഡർ അപേക്ഷയോടെ ചേർത്തു പിടിക്കുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു" 932 00:48:37,126 --> 00:48:39,709 "എൻ്റെ പാക്കറ്റ് മിഠായി, വാ പ്രിയേ" 933 00:48:40,126 --> 00:48:42,459 "വിലയേറിയ രത്ന കൂടാരം എനിക്ക് താമസിക്കാൻ" 934 00:48:42,501 --> 00:48:45,917 "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെർമില്യൺ തടവി എന്നിൽ ഒരു പ്രണയ തീപ്പൊരി ജ്വലിക്കുന്ന അടയാളം" 935 00:48:46,251 --> 00:48:48,959 "വരൂ, ദാ, എൻ്റെ വെള്ളി ചന്ദ്ര രാജാവേ" 936 00:48:49,334 --> 00:48:51,334 "അവൻ എന്നെ കുന്തിച്ചു സ്നേഹമുള്ള അവൻ്റെ അസ്ത്രങ്ങളാൽ" 937 00:48:51,626 --> 00:48:54,959 "അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു സൗമ്യമായ കൃപയോടെ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു" 938 00:48:55,667 --> 00:48:59,959 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലും മനസ്സിലും പോലും ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തുക" 939 00:49:00,334 --> 00:49:04,542 "ഒരു ഭാരമല്ല, നീയാണ് എൻ്റെ ആനന്ദം ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രവാദം" 940 00:49:04,959 --> 00:49:09,126 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലും മനസ്സിലും പോലും ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തുക" 941 00:49:09,417 --> 00:49:13,626 "ഒരു ഭാരമല്ല, നീയാണ് എൻ്റെ ആനന്ദം ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രവാദം" 942 00:49:13,626 --> 00:49:17,126 "എൻ്റെ പ്രിയേ, കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുക" 943 00:49:17,584 --> 00:49:22,876 "ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെൻഡർ അപേക്ഷയോടെ ചേർത്തു പിടിക്കുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു" 944 00:49:29,667 --> 00:49:31,917 'എങ്ങനെയെന്ന് ആലോചിക്കാതെ ജീവിതം എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകും' 945 00:49:32,709 --> 00:49:34,667 നിനക്കെന്നെ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് നീ വന്നത് 946 00:49:34,792 --> 00:49:37,334 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ശാസിക്കും, 'നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഇങ്ങനെ ലാളിച്ചിട്ടില്ല' 947 00:49:37,376 --> 00:49:38,959 അത്രയും നന്നായി ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും 948 00:49:38,959 --> 00:49:40,334 എന്ത് പറയുന്നു പേരരശി? 949 00:49:44,876 --> 00:49:47,251 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലെവൽ 3 ആണ് 950 00:49:48,417 --> 00:49:50,751 നിൻ്റെ കണങ്കാൽ എവിടെ ദുഷിച്ച കണ്ണ് തള്ളിക്കളയാൻ? 951 00:49:51,042 --> 00:49:52,417 നിങ്ങൾ റോമിങ്ങാണോ അതില്ലാതെ ചുറ്റും? 952 00:49:52,417 --> 00:49:54,251 എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ പലരും നിന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, പേരരശി? 953 00:49:54,251 --> 00:49:55,417 'വന്യമായ ഭാവന!' 954 00:49:56,292 --> 00:49:57,709 നിങ്ങൾ പകൽ ഉറങ്ങുകയാണോ? 955 00:49:58,209 --> 00:49:59,626 നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കൂടിയതായി തോന്നുന്നു 956 00:49:59,917 --> 00:50:01,459 നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഇപ്പോൾ ഒരു പാവമുണ്ട് 957 00:50:01,751 --> 00:50:02,751 ആരാണ്? 958 00:50:02,917 --> 00:50:04,084 ആർക്കാണ് ഒരു പാവം ഉള്ളത്? 959 00:50:04,917 --> 00:50:07,417 നിങ്ങൾ എല്ലാം മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടാവണം രാത്രി ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ? 960 00:50:08,876 --> 00:50:10,751 ഞാൻ സ്ട്രെസ് കഴിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ 961 00:50:10,751 --> 00:50:11,959 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ കുടിച്ചത്? 962 00:50:12,042 --> 00:50:14,667 നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു, അല്ലേ? എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം 963 00:50:15,876 --> 00:50:17,334 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദാമിൻ്റെ ആപ്പിൾ കുത്താം! 964 00:50:21,417 --> 00:50:23,334 ആദ്യം ടോൺസറിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുക ആ കുഞ്ഞിൻ്റെ തല 965 00:50:23,626 --> 00:50:25,334 പകുതി മുറിച്ച പൈനാപ്പിൾ പോലെ തോന്നുന്നു! 966 00:50:25,959 --> 00:50:28,626 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഈഗോ കൂട്ടുന്നത്, ഈ കുട്ടിയുടെ തലയിൽ അഭിമാനവും അന്തസ്സും? 967 00:50:28,667 --> 00:50:31,459 കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കല്യാണം കഴിച്ചോ നിങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ അതോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 968 00:50:31,542 --> 00:50:32,751 അമ്മാവൻ 969 00:50:32,959 --> 00:50:34,626 എൻ്റെ പ്രണയത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത് അങ്കിൾ 970 00:50:34,667 --> 00:50:35,959 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാം 971 00:50:38,126 --> 00:50:39,709 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 972 00:50:40,167 --> 00:50:41,417 ഹേയ്! തിരിച്ചു തരൂ 973 00:50:41,501 --> 00:50:43,126 അവൾ എൻ്റെ പേര് എങ്ങനെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ 974 00:50:43,126 --> 00:50:44,251 - അത് എന്താണ്? - തിരിച്ചു തരൂ 975 00:50:44,292 --> 00:50:45,334 വായിക്കൂ അച്ഛാ 976 00:50:45,459 --> 00:50:46,876 'എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ' 977 00:50:47,001 --> 00:50:48,334 അന്ധനായിപ്പോയോ? 978 00:50:48,417 --> 00:50:49,626 'ഭ്രാന്തൻ കൂട്ടുകാരൻ' 979 00:50:49,751 --> 00:50:51,292 അവൾ എന്നെ 'ഭ്രാന്തൻ' ആയി രക്ഷിച്ചു 980 00:50:51,584 --> 00:50:52,667 നിനക്ക് ഇതിൽ ദേഷ്യമുണ്ടോ? 981 00:50:52,667 --> 00:50:53,834 നിനക്ക് ശല്യമുണ്ടോ അങ്കിൾ? 982 00:50:53,876 --> 00:50:55,334 - അതെ - ആരെങ്കിലും അസ്വസ്ഥനാകും, അല്ലേ? 983 00:50:55,459 --> 00:50:56,501 അതെ 984 00:50:57,126 --> 00:50:58,334 പക്ഷെ എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല 985 00:50:58,376 --> 00:50:59,542 കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് 986 00:51:01,834 --> 00:51:05,251 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വസ്തുത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു വളരെ സ്നേഹത്തോടെ എൻ്റെ പേര് സംരക്ഷിച്ചു 987 00:51:05,251 --> 00:51:08,126 തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യണം ഈ ആളുകളോട് എൻ്റെ സ്നേഹം? 988 00:51:08,209 --> 00:51:11,751 നിങ്ങൾ എന്ത് വിമർശിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പദ്ധതിയില്ല 989 00:51:11,876 --> 00:51:15,042 എന്നെ സഹായിക്കൂ ദയവായി വിവാഹമോചന പ്രക്രിയ 990 00:51:15,209 --> 00:51:16,251 ഞാൻ ഒരു നല്ല ഭർത്താവല്ലേ? 991 00:51:16,251 --> 00:51:18,251 - നല്ല കർത്താവേ! - ഞാൻ ഒരു നല്ല മരുമകനല്ലേ, അമ്മാവൻ? 992 00:51:18,542 --> 00:51:20,751 'ഞാൻ പേരരശിയെ സ്നേഹിച്ചില്ലേ അവളുടെ പേരിന് അനുയോജ്യമാണോ?' 993 00:51:20,834 --> 00:51:21,917 'പോയ് തുലയൂ!' 994 00:51:21,917 --> 00:51:22,917 'പേരരസി' 995 00:51:23,251 --> 00:51:25,251 ഞാൻ ഒരു മോശം ആളാണോ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 996 00:51:25,709 --> 00:51:27,334 അല്ലേ? ദൈവത്തിൻമേൽ ആണയിടുക 997 00:51:27,626 --> 00:51:28,667 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഡി 998 00:51:28,709 --> 00:51:30,417 - എൻ്റെ കൈ വിടൂ - ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു 999 00:51:30,417 --> 00:51:33,126 പിന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാനില്ല വെടിവയ്ക്കാൻ മടിക്കുന്നു 1000 00:51:33,167 --> 00:51:34,542 ദയനീയമായ വിധി! എൻ്റെ ചീത്ത കർമ്മം!! 1001 00:51:34,792 --> 00:51:37,542 പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് 1002 00:51:37,584 --> 00:51:38,667 ഇപ്പോൾ വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1003 00:51:46,167 --> 00:51:47,751 'പേരരസി' 1004 00:51:48,084 --> 00:51:49,626 'പേരരസി' 1005 00:51:50,459 --> 00:51:51,626 'പേരരസി' 1006 00:51:55,001 --> 00:51:57,084 അമ്മേ...അമ്മാവാ! അകത്തേക്ക് വരൂ, സ്വാഗതം 1007 00:51:57,084 --> 00:51:58,417 അങ്കിൾ അകത്തേക്ക് വരൂ 1008 00:51:58,459 --> 00:52:00,334 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം, ഇരിക്കൂ 1009 00:52:00,417 --> 00:52:02,542 അമ്മേ, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ അങ്കിൾ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ 1010 00:52:02,834 --> 00:52:04,626 അമ്മേ, പുറത്തേക്ക് വാ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1011 00:52:05,209 --> 00:52:06,834 - പേരരശി എവിടെ? - വീട്ടുമുറ്റം, ഡാ 1012 00:52:06,876 --> 00:52:08,417 - അങ്കിൾ ഇരിക്കൂ - പേരരശി എവിടെ? 1013 00:52:08,876 --> 00:52:09,917 സ്വാഗതം 1014 00:52:09,959 --> 00:52:12,751 പേരരസി...! 1015 00:52:12,792 --> 00:52:14,917 എന്താണ് കാര്യം, DAAA? 1016 00:52:15,792 --> 00:52:20,334 അരസംഗം അമ്മാവനുണ്ട് ഞങ്ങളെ തേടി ഇവിടെ വരൂ 1017 00:52:20,376 --> 00:52:23,542 അത് മാറ്റാനാണോ റേഷൻ കാർഡിൽ പേരുണ്ടോ? 1018 00:52:24,001 --> 00:52:26,251 ഹേയ്! ഒരു സർക്കാർ പ്രതിനിധിയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിൻ്റെ അച്ഛനെയാണ്! 1019 00:52:26,417 --> 00:52:28,251 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ 1020 00:52:28,417 --> 00:52:30,334 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1021 00:52:30,501 --> 00:52:32,334 'ഉടൻ വരൂ' 1022 00:52:32,917 --> 00:52:35,126 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടായതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് 1023 00:52:35,251 --> 00:52:37,459 ഞാൻ എന്ത് നേടുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഈ അഹങ്കാരത്തോടും തെറ്റായ അഹങ്കാരത്തോടും കൂടി 1024 00:52:37,459 --> 00:52:39,542 ഞാൻ പറയാൻ ഇറങ്ങി നമുക്ക് ഒരു കുടുംബമായി ഒന്നിക്കാം 1025 00:52:39,709 --> 00:52:41,542 - അങ്കിൾ, എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു 1026 00:52:41,584 --> 00:52:43,292 - എൻ്റെ അളിയൻ്റെ കാര്യമോ? - എല്ലാം നന്നായി 1027 00:52:43,334 --> 00:52:44,501 - അവന് കാപ്പി കൊടുക്കൂ - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 1028 00:52:44,501 --> 00:52:46,459 - എനിക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു - ഒന്നും വേണ്ടേ? 1029 00:52:46,459 --> 00:52:47,501 - ഇല്ല...ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ് - അല്ല! 1030 00:52:47,501 --> 00:52:50,042 - അങ്കിൾ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു - ഇതെന്താ മരുമകൻ? 1031 00:52:50,084 --> 00:52:51,334 - 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു - ഞാൻ പോകട്ടെ' 1032 00:52:52,501 --> 00:52:53,959 പേരരശി, അമ്മാവൻ 1033 00:53:07,667 --> 00:53:08,959 നന്ദി, അച്ഛാ 1034 00:53:09,667 --> 00:53:10,876 വന്നതിന് നന്ദി 1035 00:53:14,084 --> 00:53:16,667 നിനക്ക് മാത്രം വരാൻ തോന്നിയോ നിങ്ങൾ ഒരു മുത്തച്ഛനായതിന് ശേഷം? 1036 00:53:28,209 --> 00:53:29,417 ഇതെന്താ അച്ഛാ? 1037 00:53:29,751 --> 00:53:31,084 നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ, പ്രിയേ 1038 00:53:31,209 --> 00:53:32,709 എന്താണ് ആവശ്യം ഇതിനെല്ലാം അങ്കിൾ? 1039 00:53:35,584 --> 00:53:37,834 അവരുടെ ആദ്യത്തെ 3 മാസം വിവാഹം സുഗമമായി നടന്നു 1040 00:53:37,834 --> 00:53:40,751 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഞെട്ടിച്ചു വളരെ സുഗമമായി പോകുകയായിരുന്നു 1041 00:53:43,084 --> 00:53:44,292 തമ്പി, ഇതാ 1042 00:53:45,792 --> 00:53:47,417 - അപ്പാ? - എന്താണിത്? 1043 00:53:48,084 --> 00:53:49,501 - അമ്മ - എനിക്കായി ഇത് പ്രയോഗിക്കുക 1044 00:53:51,251 --> 00:53:52,542 അരസിയോ? 1045 00:53:52,667 --> 00:53:54,126 കൗണ്ടറിൽ ഇരിക്കുക അക്കൗണ്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കുക 1046 00:54:10,459 --> 00:54:12,501 - എത്ര, അച്ഛാ? - '360 രൂപ' 1047 00:54:32,709 --> 00:54:33,751 എന്ത്? 1048 00:54:34,167 --> 00:54:36,334 തങ്ങളുടേതാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു മാസ്ട്രോ ഇളയരാജയുടെ കുടുംബം! 1049 00:54:37,126 --> 00:54:38,667 ആരാണ് ഈ കമ്പോസർ? ഇമ്മാൻ? 1050 00:54:38,709 --> 00:54:39,751 ഞാൻ എ.ആർ.റഹ്മാൻ 1051 00:54:39,751 --> 00:54:41,876 3 പകുതി വേവിച്ച മുട്ടകൾ 4 'പറോട്ടകൾ' 1052 00:54:45,584 --> 00:54:46,626 1 നെയ്യ് വറുത്തത് 1053 00:54:48,501 --> 00:54:49,834 '2 കരൾ' 1054 00:54:50,292 --> 00:54:51,876 '1 ഞണ്ട് ഫ്രൈ' 1055 00:54:53,126 --> 00:54:54,542 1 മട്ടൺ 'ചക്ക' 1056 00:55:01,542 --> 00:55:03,959 എൻ്റെ മരുമകൾ അവിടെ കൗണ്ടർ വളരെ ശുഭകരമായി തെളിഞ്ഞു 1057 00:55:03,959 --> 00:55:05,959 ഞങ്ങൾക്ക് 5000 അധിക ലാഭം ലഭിച്ചു 1058 00:55:05,959 --> 00:55:08,126 - അങ്ങനെയാണോ, അച്ഛാ? - അതെ, പ്രിയ 1059 00:55:08,209 --> 00:55:10,542 എൻ്റെ പേരരശി ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ചിഹ്നം, പാ 1060 00:55:10,584 --> 00:55:13,834 10 വർഷമായി ഞാൻ കൗണ്ടറിൽ ഉണ്ട് പുതുമുഖം ഭാഗ്യചിഹ്നമാണെന്ന് തോന്നുന്നു! 1061 00:55:16,126 --> 00:55:19,459 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയാമോ? അവൻ എന്നോട് കൗണ്ടർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അമ്മ 1062 00:55:19,626 --> 00:55:21,084 അത് നല്ല വാർത്തയാണ് 1063 00:55:21,126 --> 00:55:24,751 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി എന്ന് പറഞ്ഞു 5000 രൂപ അധിക ലാഭം 1064 00:55:24,751 --> 00:55:26,417 ഞാൻ എന്ന് അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു അവരുടെ ഭാഗ്യ ചിഹ്നം 1065 00:55:26,834 --> 00:55:28,709 അവർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അവരുടെ ഹോട്ടലിൽ ജോലി 1066 00:55:29,042 --> 00:55:31,209 നിങ്ങൾ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യണം കൗണ്ടർ, ശരിയാണോ? 1067 00:55:40,834 --> 00:55:42,292 'ഹോട്ടൽ പേരരസി' 1068 00:55:42,292 --> 00:55:43,667 'രാഗവർദ്ധിനി ടിഫിൻ സെൻ്റർ' 1069 00:55:43,709 --> 00:55:44,834 'രാഗവർദ്ധിനി' 1070 00:55:45,459 --> 00:55:46,459 'ഹലോ, പ്രിയ മരുമകൻ' 1071 00:55:46,501 --> 00:55:47,542 'ഹോട്ടൽ ഉപകരണങ്ങൾ' 1072 00:55:47,584 --> 00:55:48,751 'ഇഷ്ടം, അകത്തേക്ക് വരൂ' 1073 00:55:48,792 --> 00:55:50,042 എൻ്റെ ചെറിയ മരുമകൻ 1074 00:55:50,084 --> 00:55:52,209 - 'മാസ്റ്റർ, 1 ലേയേർഡ് 'പറോട്ട' - റെഡി... റെഡി' 1075 00:55:54,792 --> 00:55:56,334 സ്വാഗതം 1076 00:55:56,417 --> 00:55:58,334 - മുത്തുമണി - അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ 1077 00:55:58,417 --> 00:56:00,626 നീ ബസ്സ് എടുത്തോ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ വന്ന് കാണണോ? 1078 00:56:01,417 --> 00:56:02,626 'മാസ്റ്റർ' 1079 00:56:02,917 --> 00:56:04,751 ഉപഭോക്താവിനുള്ള 4 'ഉത്തപ്പം'-ബ്രോ 1080 00:56:05,459 --> 00:56:06,667 പ്രിയേ, കഴിക്കൂ 1081 00:56:10,417 --> 00:56:11,626 - ഇടയിൽ - 'എന്നാൽ' 1082 00:56:12,834 --> 00:56:14,667 എല്ലാവർക്കും വെള്ളം വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക 1083 00:56:28,084 --> 00:56:29,126 'മരുമകൾ' 1084 00:56:29,126 --> 00:56:30,876 മേശയിൽ 'സാൽന' വിളമ്പുക 1085 00:56:48,459 --> 00:56:50,126 ഹേയ്! ഇത് എന്താണ്? 1086 00:56:50,376 --> 00:56:52,501 - 'ക്ഷമിക്കണം, അണ്ണാ' - 'പറോട്ട' ഇലയിലാണ് 1087 00:56:52,626 --> 00:56:54,209 എന്തിനാ നീ ഒഴിക്കുന്നത് എൻ്റെ കയ്യിൽ 'സാൽന'? 1088 00:56:54,542 --> 00:56:56,667 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണമെന്ന് തോന്നിയാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് 1089 00:56:57,292 --> 00:56:58,459 ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ തട്ടും! 1090 00:57:02,792 --> 00:57:05,251 യോവ്! കൈ നക്കി തിന്നാൽ മതി 1091 00:57:07,709 --> 00:57:08,876 അനിയത്തി 1092 00:57:09,667 --> 00:57:11,542 ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക ആ മേശയിൽ ഇരുന്നു 1093 00:57:14,209 --> 00:57:15,542 നീ എന്ത് കഴിക്കും അണ്ണാ? 1094 00:57:15,709 --> 00:57:16,959 മെനുവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1095 00:57:17,167 --> 00:57:20,126 തലക്കറി, ട്രിപ്പ് കറി, കരൾ കറി, രക്തം ഇളക്കുക, മട്ടൺ കരൾ 1096 00:57:20,126 --> 00:57:21,334 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ് 1097 00:57:21,376 --> 00:57:22,459 [മെനു പുറത്തെടുക്കുന്നു] 1098 00:57:22,501 --> 00:57:23,542 അമ്മ 1099 00:57:23,751 --> 00:57:24,751 'അതിരിക്കട്ടെ' 1100 00:57:25,459 --> 00:57:26,459 നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ ഇല്ലേ? 1101 00:57:26,501 --> 00:57:28,251 നാടൻ കോഴി, ചിക്കൻ 'ചെട്ടിനാട്' ഗ്രേവി 1102 00:57:28,292 --> 00:57:30,751 ചിക്കൻ 65, കുരുമുളക് ചിക്കൻ ചില്ലി ചിക്കൻ, ചിക്കൻ ലോലിപോപ്പ് 1103 00:57:31,459 --> 00:57:32,667 നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ തലച്ചോറുണ്ടോ? 1104 00:57:34,126 --> 00:57:35,334 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏതൊക്കെ മത്സ്യ ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്? 1105 00:57:35,751 --> 00:57:38,042 സ്പൈനി ലോച്ച് ഗ്രേവി, സീയർ മീൻ, മുരൾ ഫിഷ് ഗ്രേവി 1106 00:57:38,084 --> 00:57:39,626 'മുദൽ മര്യാദൈ' ക്യാറ്റ് ഫിഷ് ഗ്രേവി 1107 00:57:39,626 --> 00:57:41,667 പോംഫ്രെറ്റ് ഫ്രൈ, ആങ്കോവീസ് ഫ്രൈ, കുരുമുളക് മീൻ എല്ലില്ലാത്ത 1108 00:57:42,209 --> 00:57:44,292 ഞാൻ എത്ര നന്നായിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ നിങ്ങളുടെ അളിയനെ പരിശീലിപ്പിച്ചോ?? 1109 00:57:44,751 --> 00:57:46,334 എൻ്റെ മകൾ എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് നോക്കൂ 1110 00:57:47,251 --> 00:57:48,251 'അവൾ മാറിയോ'?! 1111 00:57:48,292 --> 00:57:49,292 അവർ അവളെ മാറ്റി 1112 00:57:49,292 --> 00:57:50,501 എനിക്കായി 2 'പറോട്ടകൾ' 1113 00:57:50,542 --> 00:57:51,667 അവനു വേണ്ടി 2 'പറോട്ട' 1114 00:57:51,667 --> 00:57:53,626 എനിക്ക് 2 കൊണ്ടുവരുമോ അധിക ഉള്ളി കൂടെ omelets? 1115 00:57:54,001 --> 00:57:57,126 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ചോദിച്ചു ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ മാത്രമുള്ള മെനു, ബ്രോ? 1116 00:57:58,417 --> 00:58:00,459 - എൻ്റെ മകളെ നോക്കൂ - സ്വാഗതം! 1117 00:58:00,501 --> 00:58:01,917 - 'സൂപ്പർ, പ്രിയ' - മാസ്റ്റർ 1118 00:58:02,584 --> 00:58:03,834 ഇത് പോലും എനിക്ക് സഹിക്കാം 1119 00:58:03,876 --> 00:58:05,709 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ അതിനു ശേഷം ചെയ്തോ? 1120 00:58:06,167 --> 00:58:07,209 അമ്മ 1121 00:58:07,251 --> 00:58:08,959 വാഴ ഇലകൾ ക്ലിയർ ചെയ്തിട്ടില്ല 1122 00:58:12,459 --> 00:58:14,751 ഉപഭോക്താക്കൾ വരുന്നു, പ്രിയേ 1123 00:58:15,001 --> 00:58:16,626 വാഴ വൃത്തിയാക്കുക മേശയിൽ നിന്ന് ഇലകൾ 1124 00:58:20,126 --> 00:58:21,542 - 'നിങ്ങൾക്ക് എന്തുണ്ടാകും? - 2 ദോശ' 1125 00:58:22,251 --> 00:58:23,417 'ദോശ' 1126 00:58:25,417 --> 00:58:26,751 'വേഗം! മേശ വൃത്തിയാക്കുക' 1127 00:58:27,042 --> 00:58:28,084 നല്ല തമ്പുരാനേ! 1128 00:58:31,001 --> 00:58:32,709 പേരരാശി, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1129 00:58:32,709 --> 00:58:34,501 - ആകട്ടെ, മാസ്റ്റർ - ഞാൻ ചെയ്യാം, പേരരസി 1130 00:58:34,542 --> 00:58:36,126 - വിടൂ സർ - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1131 00:58:36,209 --> 00:58:37,542 - വിടൂ സർ - എനിക്ക് തരൂ 1132 00:58:37,584 --> 00:58:38,876 പോകട്ടെ, ഡാ! 1133 00:58:41,001 --> 00:58:42,667 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ചിക്കൻ? 1134 00:58:43,334 --> 00:58:44,542 1 അരിഞ്ഞ ചിക്കൻ 1135 00:58:47,792 --> 00:58:48,917 രാഗവർദ്ധിനി? 1136 00:58:55,709 --> 00:58:58,667 ഞാനാണോ നിങ്ങളുടെ അതുല്യ രാജ്ഞി അതോ ശമ്പളമില്ലാത്ത വേലക്കാരിയോ? 1137 00:58:59,084 --> 00:59:00,292 പറയൂ ഡാ 1138 00:59:00,709 --> 00:59:02,751 ഉടമസ്ഥനായിരിക്കുമ്പോൾ, എങ്ങനെ കഴിയും എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ ഇത് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1139 00:59:03,292 --> 00:59:04,417 റെഡി... റെഡി 1140 00:59:07,834 --> 00:59:08,917 അയ്യയ്യോ! 1141 00:59:09,417 --> 00:59:10,834 'അമ്മ വരെയുണ്ട് അവളുടെ പതിവ് കുസൃതി' 1142 00:59:11,626 --> 00:59:12,917 ഏയ് പൊട്ടു 1143 00:59:13,376 --> 00:59:15,542 പേരരശി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു വിഭവങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് 1144 00:59:15,792 --> 00:59:17,626 ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കും ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1145 00:59:17,667 --> 00:59:18,751 എനിക്ക് ഒരു സ്‌ക്രബ് തരൂ 1146 00:59:19,459 --> 00:59:20,751 ഇവിടെ നോക്കൂ സ്നേഹത്തോടെ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക 1147 00:59:20,792 --> 00:59:22,042 ആർദ്രമായ സ്നേഹവും കരുതലും! 1148 00:59:22,251 --> 00:59:24,042 അവർണമാണ് വേര് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണം 1149 00:59:24,126 --> 00:59:26,126 അവൾ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു അവളുടെ മകൾ 24x7 1150 00:59:26,209 --> 00:59:27,751 ഒപ്പം കുടുംബത്തെ രണ്ടായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു 1151 00:59:27,792 --> 00:59:30,042 ആദ്യം ചിന്തിക്കുക ആ കൂട്ടുകുടുംബം വിട്ടു 1152 00:59:30,126 --> 00:59:31,542 2 ദിവസം അവിടെ താമസിക്കുക 1153 00:59:31,584 --> 00:59:33,251 4 ദിവസത്തേക്ക് വീട്ടിൽ വരൂ 1154 00:59:33,251 --> 00:59:35,126 പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നതുപോലെ ആൾ പോരാ 1155 00:59:35,417 --> 00:59:36,959 അവളും ഫോണിൽ പ്രസംഗിച്ചു 1156 00:59:37,209 --> 00:59:38,959 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മ വിഷമാണ്, പ്രിയ 1157 00:59:38,959 --> 00:59:40,126 നിൻ്റെ അനിയത്തി 1158 00:59:40,167 --> 00:59:41,709 പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കുകയും ഒപ്പം ജ്വാല കത്തിക്കുന്നു 1159 00:59:41,751 --> 00:59:43,876 എല്ലാം സുഖമായപ്പോൾ ഹോട്ടൽ ദിനചര്യകൾക്കൊപ്പം 1160 00:59:43,876 --> 00:59:45,334 ഒരു ജോലിയും ചെയ്യരുത് 1161 00:59:45,417 --> 00:59:48,042 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ക്ലെയിം ചെയ്യുക നിനക്ക് തലവേദനയുണ്ട്, പോയി ഉറങ്ങൂ 1162 00:59:48,209 --> 00:59:50,334 ഞാൻ നിന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചോ അവരുടെ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ? 1163 00:59:50,334 --> 00:59:52,084 ഹേയ്! കുറച്ച് കൂടി കൂട്ടുക!! 1164 00:59:54,876 --> 00:59:55,959 പേരരസി മാഡം 1165 00:59:56,251 --> 00:59:59,459 വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ട് എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ചവയ്ക്കരുത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയും സഹോദരനും നിങ്ങളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്യുന്നു 1166 00:59:59,459 --> 01:00:00,709 'എന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുത് മാഡം' 1167 01:00:00,709 --> 01:00:02,917 അയ്യോ! നിങ്ങളാണ് പ്രസംഗിക്കാൻ പറ്റിയ ഒന്ന്! 1168 01:00:03,042 --> 01:00:07,751 അടിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരരുത് നിങ്ങളുടെ തല നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെയും സഹോദരിയുടെയും മുഖത്ത്, സർ 1169 01:00:07,751 --> 01:00:09,334 ഞാനും ഒരുപോലെ നിരാശനാണ് സർ 1170 01:00:09,417 --> 01:00:10,459 അയ്യോ! പേരരസി മാഡം 1171 01:00:10,501 --> 01:00:12,417 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ നിന്നെ ബൈക്കിൽ കയറ്റി 1172 01:00:12,459 --> 01:00:14,209 എനിക്ക് ഈ പീഡനം സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല മാഡം 1173 01:00:14,251 --> 01:00:15,334 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ സാർ 1174 01:00:15,376 --> 01:00:17,959 എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ എന്ന് എനിക്ക് പോലും വിഷമം തോന്നുന്നു സാർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ പില്യൺ ഓടിച്ചു 1175 01:00:18,001 --> 01:00:19,959 തീർച്ചയായും, മാഡം എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയാത്തത്? 1176 01:00:19,959 --> 01:00:21,334 - സംസാരിക്കരുത് - ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല 1177 01:00:21,376 --> 01:00:22,876 ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല മാഡം ഞാൻ ചെയ്യില്ല മാഡം 1178 01:00:22,876 --> 01:00:24,334 - ശ്ശോ! - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല 1179 01:00:24,376 --> 01:00:25,667 [മടക്കിപ്പിടിച്ച മറുപടി] 1180 01:00:25,709 --> 01:00:26,751 പോകൂ 1181 01:00:30,542 --> 01:00:31,709 ചിരിക്കരുത്, വിഡ്ഢി! 1182 01:00:31,792 --> 01:00:33,334 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തകർക്കും പല്ലുകൾ പുറത്തുവരൂ, ഡാ! 1183 01:00:33,501 --> 01:00:35,959 എന്തിനാ പുറത്തെടുക്കുന്നത് നിനക്ക് എൻ്റെ അളിയനോടുള്ള ദേഷ്യം? 1184 01:00:36,417 --> 01:00:38,126 അത് എന്ത് തന്നെ ആയാലും എന്നോടൊപ്പം മുന്നിൽ 1185 01:00:38,126 --> 01:00:39,834 - എന്നോട് പറയൂ - അയ്യോ! മാഡം 1186 01:00:39,834 --> 01:00:41,751 ഞാൻ എൻ്റേത് പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല എൻ്റെ സഹോദരനോടുള്ള ദേഷ്യം, മാഡം 1187 01:00:41,751 --> 01:00:43,751 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നില്ല 1188 01:00:43,834 --> 01:00:45,876 'ഞാൻ എൻ്റെ നിലവിളിക്കുന്നില്ല തൊണ്ടക്കുഴി, മാഡം' 1189 01:00:46,042 --> 01:00:47,042 ശരി 1190 01:00:47,084 --> 01:00:50,626 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത് നിൻ്റെ ബീഫ് എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പമോ? 1191 01:00:50,667 --> 01:00:52,876 നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ, മാഡം 1192 01:00:52,959 --> 01:00:55,667 ഞാൻ പറയാൻ തുടങ്ങിയാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത് 1193 01:00:55,709 --> 01:00:57,626 അതാണ്, മാഡം അത് 1194 01:00:57,667 --> 01:00:59,126 അവൻ ശരിക്കും ഒരു 'നല്ല ചേട്ടൻ' ആണ്! 1195 01:00:59,167 --> 01:01:00,334 [മഫിൽ ടോൺ] 1196 01:01:03,626 --> 01:01:05,751 എന്തുകൊണ്ടെന്നോ എന്നറിയില്ല എങ്ങനെ എന്നാൽ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു 1197 01:01:06,334 --> 01:01:08,501 എല്ലാം ശരിയാകും, പക്ഷേ ചിലത് വിഡ്ഢിത്തം, ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും 1198 01:01:08,542 --> 01:01:10,417 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു 1199 01:01:10,834 --> 01:01:12,751 ഞാനങ്ങനെ മിണ്ടാതിരുന്നാലും നിങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു 1200 01:01:13,001 --> 01:01:14,334 എനിക്ക് സഹിക്കുന്നില്ല അളിയൻ 1201 01:01:14,792 --> 01:01:15,917 അവൻ വെറുതെ ശകാരിക്കുന്നില്ല 1202 01:01:16,459 --> 01:01:17,626 അവൻ തൊണ്ടയിൽ മുറവിളി കൂട്ടുന്നു! 1203 01:01:17,667 --> 01:01:19,542 മാഡം, നിങ്ങൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്' 1204 01:01:19,584 --> 01:01:20,959 'നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്' 1205 01:01:21,001 --> 01:01:22,126 - സർ - പീഡനം! 1206 01:01:22,167 --> 01:01:23,251 എന്നെ ശകാരിക്കരുത് സാർ 1207 01:01:23,751 --> 01:01:24,959 - സാധാരണ സംസാരിക്കുക - 'സംസാരിക്കുക'? 1208 01:01:25,334 --> 01:01:26,709 ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു മാഡം 1209 01:01:26,751 --> 01:01:28,292 നീ എന്നെ അലറി വിളിച്ചു 1210 01:01:28,334 --> 01:01:30,042 നിങ്ങൾ എന്നെ അലറാൻ തുടങ്ങി, മാഡം 1211 01:01:30,042 --> 01:01:31,251 ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു 1212 01:01:31,292 --> 01:01:32,501 ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1213 01:01:32,542 --> 01:01:33,667 ഞാൻ സാധാരണ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1214 01:01:33,667 --> 01:01:35,292 ' ചെയ്തില്ല എന്ന് നീ പറയൂ അവൾ എന്നെ അലറിവിളിച്ചോ?' 1215 01:01:35,334 --> 01:01:37,126 ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു അത്ഭുതം ആയിരിക്കും സംസാരിക്കുക 1216 01:01:37,709 --> 01:01:39,626 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ടാകും 1217 01:01:39,834 --> 01:01:41,959 പ്രവൃത്തിസമയങ്ങളിൽ അലറിവിളിക്കരുത് 1218 01:01:42,334 --> 01:01:43,667 അപ്പോൾ അവൻ നാവു കെട്ടും! 1219 01:01:47,334 --> 01:01:49,209 ഞാൻ തോറ്റു, മാഡം നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 1220 01:01:49,334 --> 01:01:50,751 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, മാഡം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1221 01:01:50,751 --> 01:01:52,501 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മാഡം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1222 01:01:52,542 --> 01:01:54,626 അവൻ കൈകൾ അകത്തേക്കും കീഴടങ്ങി നടക്കുക 1223 01:01:54,667 --> 01:01:56,751 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മാഡം നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു 1224 01:01:56,834 --> 01:01:58,417 1 പകുതി വേവിച്ച മുട്ട അധിക കുരുമുളക് കൂടെ 1225 01:01:58,792 --> 01:02:00,751 ഒരു പാതി വേവിച്ച മുട്ട അധിക കുരുമുളക് കൂടെ 1226 01:02:03,959 --> 01:02:05,542 ആര് ചോദിച്ചു ഇപ്പോൾ പാതി വേവിച്ച മുട്ട? 1227 01:02:05,876 --> 01:02:06,876 ഹഹ്? 1228 01:02:06,917 --> 01:02:08,542 അതും അധിക കുരുമുളകിൻ്റെ കൂടെ? 1229 01:02:08,667 --> 01:02:12,667 നിങ്ങളാണോ ഈ ഹോട്ടൽ തുറന്നത് പണം സമ്പാദിക്കണോ അതോ വഴക്കിൽ ഏർപ്പെടണോ? 1230 01:02:22,542 --> 01:02:24,917 അമ്മേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു 1231 01:02:24,917 --> 01:02:26,042 ഞാനും 1232 01:02:26,292 --> 01:02:27,334 ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക 1233 01:02:27,376 --> 01:02:29,292 ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും ഇല്ല രാവിലെ മുതൽ കഴിച്ചു 1234 01:02:29,667 --> 01:02:31,334 എൻ്റെ കുട്ടികൾ വിശക്കുന്നു 1235 01:02:32,459 --> 01:02:33,501 അത് സത്യമാണ് 1236 01:02:33,584 --> 01:02:36,001 നമുക്ക് ടോൺസറിംഗ് പൂർത്തിയാക്കാം എന്നിട്ട് എന്ത് പ്രശ്നം ആയാലും തീർക്കുക 1237 01:02:36,167 --> 01:02:37,834 സോമനെ വിളിച്ച് വരാൻ പറഞ്ഞു 1238 01:02:37,876 --> 01:02:38,917 'നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അങ്കിൾ' 1239 01:02:38,959 --> 01:02:41,876 എൻ്റെ മഗിഷിനെ കാണുമ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു ഇതുപോലെ പാതി നാണിച്ചു 1240 01:02:42,334 --> 01:02:43,834 പൂർത്തിയാക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക ടോൺസറിംഗ്, അമ്മാവൻ 1241 01:02:43,834 --> 01:02:45,876 അത് എന്നെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ അങ്ങനെ കാണൂ 1242 01:02:45,917 --> 01:02:47,334 'അപ്പോൾ സോമനെ വിളിച്ചാലെന്താ?' 1243 01:02:48,042 --> 01:02:49,126 ദായ്...ദായ്...ദായ്! 1244 01:02:51,667 --> 01:02:52,751 'യൂസ് ലെസ് ഫെല്ലോ!' 1245 01:02:52,876 --> 01:02:54,209 ടോൺഷറിംഗ്, അല്ലേ? 1246 01:02:54,292 --> 01:02:55,667 - അതെ, പ്രിയ - അതെന്താ സഹോദരാ? 1247 01:02:55,709 --> 01:02:57,126 അണ്ണാ നീ ഇപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടോ? 1248 01:02:57,126 --> 01:02:58,917 ഇവ എത്രനാൾ ഉണ്ടാകും കുട്ടികൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1249 01:02:59,251 --> 01:03:01,251 അങ്ങനെയാണോ? ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും 1250 01:03:01,251 --> 01:03:02,542 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു 1251 01:03:02,584 --> 01:03:04,959 നിങ്ങൾ 25 ഓർഡർ ചെയ്തോ 'ബിരിയാണി' ഞാൻ ചോദിച്ചോ? 1252 01:03:05,001 --> 01:03:06,126 'അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു' 1253 01:03:06,459 --> 01:03:08,209 നമ്മുടെ അഗസവീരൻ്റെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് 1254 01:03:08,584 --> 01:03:11,876 കേക്ക് മുറിക്കുകയോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു 'ബിരിയാണി' ഇന്ന് ഒരു വിദൂര സ്വപ്നമാണ്! 1255 01:03:12,167 --> 01:03:13,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1256 01:03:13,334 --> 01:03:15,959 അവൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ 'ഡം-കുക്കിംഗ്' ആണ് അവരുടെ സ്വന്തം ബിരിയാണി ഇവിടെ! 1257 01:03:16,084 --> 01:03:17,209 'ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ' 1258 01:03:17,626 --> 01:03:19,126 എന്തിനാ സോമൻ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കുന്നില്ലേ? 1259 01:03:21,001 --> 01:03:22,209 പേരരസി 1260 01:03:22,667 --> 01:03:24,334 - ഒരെണ്ണം വേണോ? - നഷ്ടപ്പെടുക, ഡാ! 1261 01:03:24,417 --> 01:03:25,417 'കേൾക്കുക' 1262 01:03:25,459 --> 01:03:28,876 നിൻ്റെ അമ്മയും രാവിലെ മുതൽ വിശക്കുന്നു 1263 01:03:28,917 --> 01:03:31,626 നീ മൂക്ക് കുത്തിയതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കുടുംബം ഇന്ന് ഈ അവസ്ഥയിലാണ് 1264 01:03:32,001 --> 01:03:34,042 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കണോ? 1265 01:03:35,459 --> 01:03:37,626 ശ്രീ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത് കഴിക്കൂ 1266 01:03:41,542 --> 01:03:42,959 സോമൻ വന്നു 1267 01:03:42,959 --> 01:03:45,042 ആ കുട്ടിയുടെ ടോൺസർ തല നമുക്ക് പിന്നീട് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാം 1268 01:03:49,084 --> 01:03:50,417 എൻ്റെ ഇളയ മകനേ, വരൂ 1269 01:03:50,417 --> 01:03:53,626 അവർക്ക് അത് പോരാ എന്ന മട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചിടുക 1270 01:03:53,667 --> 01:03:55,459 അവർ അത് കയ്യിലെടുത്തു ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ കുലദൈവത്തിന് 1271 01:03:55,709 --> 01:03:57,626 - അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൾക്ക് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല 1272 01:03:57,792 --> 01:04:01,042 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും സംസാരിക്കുന്നത് അവർ അമിത പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ? 1273 01:04:01,334 --> 01:04:02,417 അത് കണ്ടോ? 1274 01:04:02,542 --> 01:04:04,417 അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അപമാനിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ 1275 01:04:04,751 --> 01:04:07,709 ഞങ്ങൾ ടോൺസർ പൂർത്തിയാക്കും തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക 1276 01:04:07,834 --> 01:04:10,126 നിങ്ങളുടെ ധൈര്യശാലികൾ വരട്ടെ വളനാട്, അവരുടെ വീര്യം കാണിക്കുക 1277 01:04:10,126 --> 01:04:12,834 - അത് കേട്ടോ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1278 01:04:13,251 --> 01:04:15,126 അവർ കരുതുന്നു രാജരക്തം! 1279 01:04:15,292 --> 01:04:16,876 ഞങ്ങൾ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് വരണം? 1280 01:04:16,876 --> 01:04:18,959 - നിങ്ങൾ ഇത്ര വലിയ വെടിയുണ്ടയാണോ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വാചാലനാകുന്നത്? 1281 01:04:19,709 --> 01:04:21,292 [കോപാകുലമായ ശബ്ദങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പ്] 1282 01:04:22,042 --> 01:04:23,292 ദായ്! ഹേയ്! 1283 01:04:23,292 --> 01:04:24,501 ദായ്! നിർത്തൂ 1284 01:04:24,501 --> 01:04:25,876 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു 1285 01:04:25,959 --> 01:04:27,209 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, കാള തല 1286 01:04:27,584 --> 01:04:30,876 ഇതൊരു 20-20 മത്സരമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് ഒരു ഏകദിന മത്സരമായി മാറി 1287 01:04:31,209 --> 01:04:32,834 അവർ നന്നായി അടിക്കുന്നു അതിർത്തി കടന്ന് 1288 01:04:33,042 --> 01:04:35,292 'നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം?' 1289 01:04:35,334 --> 01:04:36,751 - സഹോദരൻ - മിണ്ടാതിരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക 1290 01:04:36,751 --> 01:04:38,417 - 'സംസാരിക്കരുത് - അവൻ ഓവർ സ്മാർട്ടായി അഭിനയിക്കുന്നു' 1291 01:04:44,417 --> 01:04:45,959 ഹേയ്! തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക 1292 01:04:46,001 --> 01:04:47,126 ഡ്രോപ്പ്, ഡാ 1293 01:04:47,167 --> 01:04:48,334 തോക്ക് താഴെ ഇടുക 1294 01:04:48,376 --> 01:04:49,751 - 'ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക - തോക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുക' 1295 01:04:49,751 --> 01:04:51,334 ദേ, അത് താഴെയിടൂ! 1296 01:04:51,542 --> 01:04:53,542 എന്നെ വിടൂ, എന്നെ വിടൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 1297 01:04:53,626 --> 01:04:54,917 തോക്ക് താഴെയിടൂ, അത് വെടിയുതിർത്തേക്കാം 1298 01:04:54,959 --> 01:04:55,959 തോക്ക് ഇടുക 1299 01:04:56,001 --> 01:04:57,334 ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 1300 01:04:57,376 --> 01:04:59,501 - എന്താണിത്? - ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകനെ അടിക്കില്ല 1301 01:04:59,542 --> 01:05:01,667 - ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരനെ അടിക്കും! - എന്നെ അടിക്കൂ 1302 01:05:01,667 --> 01:05:03,751 ഇത് എന്ത് തരം യുക്തിയാണ്? പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട്! 1303 01:05:04,251 --> 01:05:05,292 ഹേയ്! 1304 01:05:05,334 --> 01:05:06,834 'എൻ്റെ പ്രിയ മകനെ അവൻ അടിച്ചു' 1305 01:05:06,876 --> 01:05:08,501 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല, ഡാ 1306 01:05:08,834 --> 01:05:10,709 - എന്നെ വിട്ടയക്കുക - 'ആഗസം' 1307 01:05:10,751 --> 01:05:12,542 'അയ്യോ, അവൻ എൻ്റെ മകനെ തല്ലുന്നു' 1308 01:05:12,542 --> 01:05:13,834 ദായ്...ദായ്! 1309 01:05:13,876 --> 01:05:15,501 ഹേയ്! യുദ്ധം ചെയ്യരുത്! 1310 01:05:15,501 --> 01:05:16,542 'പോരാടരുത്' 1311 01:05:16,542 --> 01:05:17,709 'ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ' 1312 01:05:17,751 --> 01:05:19,084 അവൻ പ്രായമായ ഒരു ഡോൺ ആണ്! 1313 01:05:19,501 --> 01:05:21,042 ഇവിടെ വരൂ 1314 01:05:21,084 --> 01:05:22,292 - അവനെ കൊല്ലുക - അമ്മാവൻ 1315 01:05:22,334 --> 01:05:24,417 - അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഹേയ്! 1316 01:05:24,417 --> 01:05:25,834 എൻ്റെ മകനെ വെറുതെ വിടൂ 1317 01:05:26,626 --> 01:05:28,084 - ഉപേക്ഷിക്കുക - നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല 1318 01:05:28,126 --> 01:05:29,209 'ഡായി, തമ്പിക്കണ്ണാ' 1319 01:05:29,501 --> 01:05:31,126 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു - ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഡാ 1320 01:05:31,376 --> 01:05:32,542 'ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക' 1321 01:05:32,584 --> 01:05:33,959 താഴെ വെക്കുക 1322 01:05:34,001 --> 01:05:36,501 'താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, അതെ, അതാണ്' 1323 01:05:36,876 --> 01:05:38,542 ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു അങ്കിൾ 1324 01:05:38,626 --> 01:05:39,667 ഭ്രാന്തൻ! 1325 01:05:39,667 --> 01:05:41,292 - നീ പേടിച്ചോ? - ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും 1326 01:05:41,751 --> 01:05:43,292 നീ...ഹേയ്! 1327 01:05:43,584 --> 01:05:44,959 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 1328 01:05:45,001 --> 01:05:46,626 അങ്കിൾ, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും 1329 01:05:48,376 --> 01:05:49,709 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അങ്കിൾ 1330 01:05:49,751 --> 01:05:51,251 നിർത്തൂ, പിഎ! 1331 01:05:53,501 --> 01:05:54,542 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1332 01:05:57,042 --> 01:05:58,126 അമ്മാവൻ 1333 01:05:59,459 --> 01:06:00,459 ഓ പ്രിയേ! 1334 01:06:02,334 --> 01:06:04,542 നിങ്ങൾ കളിക്കുകയാണോ വിഡ്ഢിയോ? എല്ലാം താഴെ ഇടുക! 1335 01:06:05,917 --> 01:06:07,709 ഇതെന്താ അങ്കിൾ? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തുല്യരാണോ? 1336 01:06:08,042 --> 01:06:09,042 ഒരു യുവാവുമായി വഴക്കിടുന്നു 1337 01:06:09,084 --> 01:06:10,251 നിങ്ങൾ അവനെ കുത്തി കൊല്ലുമോ? 1338 01:06:10,334 --> 01:06:12,251 എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പോലീസുകാരെ വിളിച്ച്? 1339 01:06:12,292 --> 01:06:13,292 റാസ്കലുകൾ! 1340 01:06:13,292 --> 01:06:14,542 - ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക - അത് എന്താണ്? 1341 01:06:14,626 --> 01:06:16,126 'ഇതൊരു ക്ഷേത്രമാണോ അതോ എന്താണ്?' 1342 01:06:16,167 --> 01:06:17,917 'നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നീ വന്നത് മുതൽ' 1343 01:06:17,959 --> 01:06:19,417 'ആർക്കും സാധിക്കില്ല സമാധാനത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ!' 1344 01:06:26,584 --> 01:06:27,834 - നീ അവിടെയുണ്ടോ! - സർ? 1345 01:06:28,459 --> 01:06:29,917 'കള്ളൻ' കുമാർ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്? 1346 01:06:31,042 --> 01:06:32,042 - ഹലോ? - സർ 1347 01:06:32,084 --> 01:06:34,292 ഒരു കൊലപാതകം നടക്കാൻ പോകുന്നു തൂണ്ടി കറുപ്പ് ക്ഷേത്രത്തിലെ സ്ഥലം 1348 01:06:34,334 --> 01:06:35,334 വമ്പിച്ച പോരാട്ടം 1349 01:06:35,376 --> 01:06:36,501 കൊലപാതകമോ? എന്തുകൊണ്ട്? 1350 01:06:36,542 --> 01:06:39,042 അതൊരു തർക്കമാണ് 2 കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ, സർ 1351 01:06:39,042 --> 01:06:41,334 - ആഗസവീരൻ മാസ്റ്ററെ അറിയുമോ? - 'അതെ' 1352 01:06:41,376 --> 01:06:42,751 അവനും തമ്മിൽ അവൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ 1353 01:06:42,834 --> 01:06:44,042 അവർ പോരാടി മരിക്കട്ടെ 1354 01:06:45,126 --> 01:06:47,834 നീ 'കള്ളൻ' കുമാർ അല്ലേ? ഇല്ല, അല്ല... പൂങ്ങാനഗർ കുമാർ അല്ലെ? 1355 01:06:47,876 --> 01:06:49,876 അതെ, അത് ഇപ്പോൾ പ്രസക്തമാണോ സർ? 1356 01:06:50,667 --> 01:06:51,917 വേഗം വരൂ സാർ 1357 01:06:52,584 --> 01:06:53,917 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്? 1358 01:06:54,417 --> 01:06:56,542 - എൻ്റെ 'അളിയൻ'! - അവൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1359 01:07:03,584 --> 01:07:05,334 - ബോസ്, ഞാൻ സോമനാണ് - 'അതെ, പറയൂ' 1360 01:07:05,334 --> 01:07:06,459 അവർ എന്നെ അടിച്ചു, സാർ 1361 01:07:07,001 --> 01:07:08,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയത്? 1362 01:07:08,417 --> 01:07:10,126 അവർ എന്നെ വിളിച്ചു ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ തല ടൺസർ ചെയ്യുക 1363 01:07:10,209 --> 01:07:12,126 - ആരാണ് വിളിച്ചത്? - അവൻ്റെ ഭാര്യ 1364 01:07:12,209 --> 01:07:14,292 എന്തിനാ അവൻ്റെ ഭാര്യ നിന്നെ വിളിച്ചത്? 1365 01:07:15,292 --> 01:07:16,501 സർ 1366 01:07:16,959 --> 01:07:20,417 ഭാര്യയും ഭർത്താവും വഴക്കിടുകയാണ് അവർ പിരിഞ്ഞിട്ട് 3 മാസമായി 1367 01:07:20,459 --> 01:07:21,751 കുറച്ച് ഞെരുക്കമുള്ളത് കൊണ്ടുവരിക 1368 01:07:22,417 --> 01:07:23,751 എന്നോട് വിട പറയരുത് 1369 01:07:24,209 --> 01:07:25,751 സോമൻ, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 1370 01:07:25,876 --> 01:07:27,251 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 1371 01:07:27,251 --> 01:07:29,209 ശേഷം സംസാരിക്കുമോ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?! 1372 01:07:30,167 --> 01:07:31,334 നിങ്ങൾ തുടരുക 1373 01:07:31,376 --> 01:07:32,709 അത് വേറൊരു ട്രാക്കാണ് 1374 01:07:32,751 --> 01:07:36,209 ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ തല പകുതി അടിച്ചു അവർ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 1375 01:07:36,251 --> 01:07:38,667 അതിൻ്റെ മുകളിൽ അവർ എന്നെ തല്ലിക്കൊണ്ടിരിക്കുക 1376 01:07:38,751 --> 01:07:40,667 ഞാൻ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം വരാം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ യൂണിയനിൽ നിന്ന് 1377 01:07:41,292 --> 01:07:42,459 ധൈര്യമായിരിക്കുക 1378 01:07:42,667 --> 01:07:44,959 പ്രസിഡൻ്റ്, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്, സെക്രട്ടറി, അസിസ്റ്റൻ്റ് സെക്രട്ടറി 1379 01:07:44,959 --> 01:07:46,459 എല്ലാവരും കൂടി വരൂ സാർ 1380 01:07:46,834 --> 01:07:47,917 ശരി 1381 01:07:47,959 --> 01:07:49,334 വഴിയിൽ 1382 01:07:49,376 --> 01:07:51,251 നിങ്ങളുടെ പണം നൽകിയോ യൂണിയൻ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ? 1383 01:07:51,292 --> 01:07:53,126 'ഞാൻ ചെയ്തു, സർ ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു' 1384 01:07:53,209 --> 01:07:54,292 ശരി..ശരി 1385 01:07:58,292 --> 01:08:00,626 കുടുംബം മുഴുവൻ പോയി എൻ്റെ പുറകിൽ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് 1386 01:08:00,626 --> 01:08:01,667 ഞാൻ വരില്ല 1387 01:08:01,667 --> 01:08:04,417 ആഗസവും സഹോദരനും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അടിക്കുന്നു 1388 01:08:04,459 --> 01:08:06,626 'അവർ കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു അവളെ തിരികെ നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുക' 1389 01:08:06,751 --> 01:08:09,584 അവർ കുഞ്ഞിൻ്റെ പാൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു അവൾ വളരെ വേഗം വിശപ്പ് കാരണം മയങ്ങും 1390 01:08:09,626 --> 01:08:10,834 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ 1391 01:08:10,834 --> 01:08:11,834 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും 1392 01:08:11,876 --> 01:08:13,667 ഞാൻ അവരെ അരിഞ്ഞെടുക്കും കഷണങ്ങളും കഷണങ്ങളും! 1393 01:08:17,334 --> 01:08:18,542 അളിയൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1394 01:08:18,959 --> 01:08:20,126 ഞാൻ ഒരു ഞരക്കത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ് 1395 01:08:20,167 --> 01:08:21,542 കൂടുതൽ സാധ്യത, പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു! 1396 01:08:21,584 --> 01:08:23,959 യാദൃശ്ചികമായി ചില അദ്ധ്യാപനം നിങ്ങളെ ബാധിച്ചു 1397 01:08:24,001 --> 01:08:26,667 നീ ഓടി ചെന്നു സഹായത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ യൂണിയൻ 1398 01:08:26,709 --> 01:08:28,334 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുറിക്കാത്തത് അവൻ്റെ കാലിലോ കൈയിലോ? 1399 01:08:28,376 --> 01:08:31,126 5 സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എൻ്റെ സഹോദരി കണ്ണീരോടെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു 1400 01:08:31,126 --> 01:08:33,126 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരുന്നു ഞങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള വേട്ടയിൽ നിന്ന് 1401 01:08:33,501 --> 01:08:36,126 അതെ...അളിയന്മാരേ വരൂ 1402 01:08:37,834 --> 01:08:38,959 എന്താ കാര്യം മുതലാളി? 1403 01:08:38,959 --> 01:08:42,126 അഗസവീരൻ അടിച്ചു നിങ്ങൾ അന്ന് എഴുന്നേറ്റു, അല്ലേ? 1404 01:08:44,501 --> 01:08:46,459 അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണോ? 1405 01:08:47,334 --> 01:08:48,542 ഹേയ്! നമുക്ക് പോകാം 1406 01:08:48,917 --> 01:08:50,876 'എല്ലാ ആയുധങ്ങളും എടുക്കൂ കഠിനമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം' 1407 01:08:52,792 --> 01:08:53,959 എന്ത് പറ്റി അങ്കിൾ? 1408 01:08:53,959 --> 01:08:55,251 പാതി വഴി വിടുകയാണോ? 1409 01:08:55,792 --> 01:08:56,959 പോകൂ 1410 01:08:57,084 --> 01:08:58,209 നിങ്ങൾ അതിനെ നേരിടും 1411 01:08:58,209 --> 01:09:01,542 ആഗസം, നിൻ്റെ അളിയൻ നിങ്ങളെ തല്ലാൻ അവൻ്റെ റൗഡികളെ കിട്ടി 1412 01:09:01,959 --> 01:09:05,251 സോമൻ്റെ യൂണിയൻ അംഗങ്ങളും ഭർതൃസഹോദരന്മാർ സൈന്യത്തെപ്പോലെ കുതിക്കുന്നു 1413 01:09:05,292 --> 01:09:07,292 - ശരി, അവർ വരട്ടെ - ഒരു സന്ധി വിളിക്കൂ, അത് പോകട്ടെ 1414 01:09:07,292 --> 01:09:09,334 അത് ആരായാലും എല്ലാവരും വരട്ടെ 1415 01:09:09,376 --> 01:09:11,126 അണ്ണാ..അണ്ണാ 1416 01:09:11,542 --> 01:09:13,042 ഞാൻ ഒരു പുതിയ ബൈക്ക് വാങ്ങി, അണ്ണാ 1417 01:09:13,251 --> 01:09:14,334 മധുരമോ? 1418 01:09:15,959 --> 01:09:16,959 സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക 1419 01:09:19,417 --> 01:09:20,709 - 'അക്കാ, ലഡ്ഡു?' - പോയ് തുലയൂ! 1420 01:09:23,001 --> 01:09:24,334 അണ്ണാ, ഒരു മധുരം കഴിക്കൂ 1421 01:09:24,959 --> 01:09:26,709 - ഞാൻ ഒരു പുതിയ ബൈക്ക് വാങ്ങി - നഷ്ടപ്പെടുക, ഡാ! 1422 01:09:28,167 --> 01:09:29,292 കറുപ്പാ! 1423 01:09:29,959 --> 01:09:31,917 ഒരു വലിയ സൈന്യം കുതിക്കുന്നു നിൻ്റെ ആലയത്തിൽ വച്ച് എന്നെ കൊല്ലാൻ 1424 01:09:32,292 --> 01:09:33,959 നിങ്ങളുടെ ബിൽഹുക്ക് മാഷെ എനിക്ക് കടം തരൂ 1425 01:09:34,126 --> 01:09:35,667 ഞാൻ എൻ്റെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കും ഒപ്പിട്ട് തിരികെ നൽകുക 1426 01:09:56,459 --> 01:09:58,959 - ആഗസം, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ എനിക്ക് തരൂ 1427 01:09:59,084 --> 01:10:01,042 ആരോ വരുന്നു എൻ്റെ കുട്ടിയെ എടുക്കാൻ 1428 01:10:01,417 --> 01:10:02,959 - അവൻ എങ്ങനെ വിജയിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ - ആഗസം! 1429 01:10:05,334 --> 01:10:06,751 ഹേയ്! അത്തരം തീവ്രതയിലേക്ക് പോകരുത് 1430 01:10:06,792 --> 01:10:08,251 ദായ്! അവനെ തടയൂ 1431 01:10:10,167 --> 01:10:11,667 'നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നീതിമാനാണ് വെറുതെ കാണുന്നു' 1432 01:10:11,709 --> 01:10:14,126 - 'ആരോ അവനിൽ നിന്ന് വെട്ടുകത്തി പിടിക്കൂ - നീ എവിടെ പോകുന്നു?' 1433 01:10:18,626 --> 01:10:20,126 അവൻ കുഞ്ഞിനെയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു 1434 01:10:30,667 --> 01:10:33,042 അവൻ ഫ്രെയിം ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതക കേസിൽ 1435 01:10:38,126 --> 01:10:39,542 എല്ലാവരും വരൂ 1436 01:10:39,959 --> 01:10:41,251 എത്രയെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 1437 01:10:41,251 --> 01:10:42,501 നിങ്ങളെല്ലാവരും വരൂ 1438 01:10:42,834 --> 01:10:44,709 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല വൺമാൻ ഷോ, അല്ലേ? 1439 01:10:47,292 --> 01:10:48,751 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്! 1440 01:10:49,792 --> 01:10:51,751 കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 1441 01:11:11,542 --> 01:11:13,292 മുഖാമുഖം വരൂ! 1442 01:11:21,542 --> 01:11:23,501 എത്ര വലുതായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവൻ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് ആയിരിക്കാം 1443 01:11:24,084 --> 01:11:25,334 ഞാൻ അവനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും 1444 01:11:25,792 --> 01:11:27,209 എത്ര കഷണങ്ങളായി എന്ന് ഉറപ്പില്ല! 1445 01:11:27,251 --> 01:11:29,334 എൻ്റെ മകന് ഇല്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും വേവലാതിപ്പെടുക 1446 01:11:29,626 --> 01:11:31,667 അവൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുകയുമില്ല 1447 01:11:31,667 --> 01:11:33,751 അവൾ വന്നു മാറി അവൻ്റെ ജീവിതം ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു! 1448 01:11:34,542 --> 01:11:36,042 എന്തൊരു മോശം പൊരുത്തം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകന് വേണ്ടി! 1449 01:11:47,334 --> 01:11:49,209 വരൂ...വരൂ...വരൂ 1450 01:11:52,251 --> 01:11:54,126 - എനിക്ക് തീപിടിച്ചു, വരൂ - ആഗസം 1451 01:11:54,167 --> 01:11:55,292 ആഗസം! 1452 01:11:56,001 --> 01:11:58,959 എംഎൽഎയും ചെയർമാനുമാണ് വരുന്നു ആ വെട്ടുകത്തി താഴെ എറിയുക 1453 01:11:59,167 --> 01:12:00,251 എംഎൽഎ രാഷ്ട്രീയക്കാരനോ? 1454 01:12:03,042 --> 01:12:04,542 'അവനെന്തിനാ വരുന്നത്?' 1455 01:12:12,376 --> 01:12:14,667 എന്തിനാണ് മുഴുവൻ യൂണിയനും പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ പ്രതികൂലമായി മാർച്ച് ചെയ്യുകയാണോ? 1456 01:12:14,667 --> 01:12:16,126 സ്റ്റോറിൽ എന്താണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുക! 1457 01:12:18,501 --> 01:12:19,626 സ്വാഗതം, സർ 1458 01:12:30,126 --> 01:12:31,751 - ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നാക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ? - സർ 1459 01:12:31,834 --> 01:12:32,959 ഞാനത് നോക്കുകയാണ് സാർ 1460 01:12:32,959 --> 01:12:34,542 കഴുതകളെപ്പോലും മേയാൻ യോഗ്യമല്ല! 1461 01:12:38,001 --> 01:12:40,876 നിങ്ങളുടെ വരവ് കാരണം, അവർക്കുണ്ട് ടോൺഷർ പാതി വഴിയിൽ നിർത്തി 1462 01:12:41,334 --> 01:12:42,417 സാർ...സർ 1463 01:12:43,084 --> 01:12:45,501 ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും താങ്കൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു സർ 1464 01:12:45,834 --> 01:12:47,542 ഇരുകുടുംബങ്ങളും പിണക്കത്തിലാണ് 1465 01:12:47,584 --> 01:12:49,917 ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തൂ സർ 1466 01:12:49,959 --> 01:12:52,251 മാഡം, എം.എൽ.എ ഇന്ന് മൗനവ്രതം 1467 01:12:52,251 --> 01:12:53,667 അവൻ സംസാരിക്കില്ല 1468 01:12:54,084 --> 01:12:55,084 ഐ 1469 01:12:55,417 --> 01:12:57,251 - പ്രസിഡൻ്റ് - 'ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, സർ' 1470 01:12:57,251 --> 01:12:58,459 കൗൺസിലർ 1471 01:12:58,626 --> 01:12:59,959 മനസ്സിലായി, മനസ്സിലായി 1472 01:13:00,042 --> 01:13:01,501 ഞങ്ങൾ ഇത് സംസാരിച്ച് പരിഹരിക്കും 1473 01:13:01,751 --> 01:13:03,126 സാർ എന്നെ തല്ലുന്നു 1474 01:13:03,167 --> 01:13:05,251 നഷ്ടപ്പെടാൻ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല! 1475 01:13:05,459 --> 01:13:07,501 അവർ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു കുടുംബങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടൻ 1476 01:13:07,834 --> 01:13:09,751 ഈ കുടുംബം ഇതിനകം തന്നെ തകർന്നിരിക്കുന്നു 1477 01:13:09,917 --> 01:13:12,042 അവർക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുക കൂടുതൽ നാശം വരുത്തുക! 1478 01:13:12,251 --> 01:13:13,751 ഹലോ, ആഗസം? 1479 01:13:14,126 --> 01:13:15,709 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു 'ജോളി' സമയം 1480 01:13:17,126 --> 01:13:18,126 അതെ സർ 1481 01:13:18,209 --> 01:13:20,751 പുതുക്കോട്ട, നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1482 01:13:20,834 --> 01:13:23,334 അവർ നിനക്ക് തന്നോ ഈ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കുണ്ടോ? 1483 01:13:23,376 --> 01:13:26,084 ഞാൻ അമ്പലത്തിൽ വന്നിരുന്നു അച്ഛാ അവർ എന്നെ ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു 1484 01:13:26,126 --> 01:13:27,126 'നിങ്ങളും?' 1485 01:13:28,167 --> 01:13:29,417 പോർസെൽവൻ സഹോദരൻ 1486 01:13:29,501 --> 01:13:30,501 എന്ത്? 1487 01:13:30,584 --> 01:13:33,126 നമുക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കുറ്റി ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും 1488 01:13:33,334 --> 01:13:34,542 ഇത് മദ്യപിക്കാനുള്ള സമയമാണോ? 1489 01:13:34,626 --> 01:13:38,209 ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്കുണ്ട് ഒരുപാട് കുടുംബ വികാരങ്ങൾ നേരിടാൻ 1490 01:13:38,626 --> 01:13:40,709 പോരാട്ടം എളുപ്പമാകുന്നു നമ്മൾ അൽപ്പം വൃത്തികെട്ടവരായിരിക്കുമ്പോൾ 1491 01:13:40,876 --> 01:13:42,209 വെറും 2 മിനിറ്റ് 1492 01:13:42,626 --> 01:13:43,626 പോകൂ 1493 01:13:43,626 --> 01:13:44,667 വേഗം വാ 1494 01:13:48,501 --> 01:13:49,751 ഹേയ്! പോയ് തുലയൂ! 1495 01:13:50,584 --> 01:13:51,917 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! അരസി 1496 01:13:52,209 --> 01:13:54,542 നിങ്ങൾ ഒരു വിവേകശാലിയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് എല്ലാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും അറിയാവുന്ന പെൺകുട്ടി 1497 01:13:54,667 --> 01:13:56,751 നിങ്ങൾ ഇളക്കി കൊണ്ടിരിക്കുക ഒരു മൂലധനം T യുടെ പ്രശ്നം 1498 01:13:56,751 --> 01:13:58,709 എന്തിനായിരുന്നു നിങ്ങൾ 3 മാസത്തേക്ക് വേർപിരിഞ്ഞോ? 1499 01:13:58,751 --> 01:13:59,834 ഞങ്ങളോട് പറയൂ 1500 01:14:00,042 --> 01:14:02,251 അവർ ഒരിക്കലും അത് മാത്രം വെളിപ്പെടുത്തുക 1501 01:14:02,251 --> 01:14:04,751 അവൾ എപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടാൻ 1502 01:14:04,751 --> 01:14:05,876 എന്തിനാ ചേട്ടാ? 1503 01:14:06,876 --> 01:14:08,751 പകുതി തിളപ്പിച്ച പാഴ്സൽ 1504 01:14:11,251 --> 01:14:12,751 അവൾ 1st ഗിയർ എടുത്തോ? 1505 01:14:13,042 --> 01:14:14,751 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ രണ്ടാം ഗിയറിലേക്ക് മാറ്റി 1506 01:14:16,376 --> 01:14:17,376 അനിയത്തി 1507 01:14:17,417 --> 01:14:18,876 - അമ്മ - അവളെ പോകട്ടെ, ഡാ 1508 01:14:18,917 --> 01:14:21,417 ഹോട്ടലോ ഇതോ പറ്റില്ല അവളില്ലാതെ കുടുംബ ചടങ്ങ്? 1509 01:14:21,417 --> 01:14:23,334 പേരരശി, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് വീട് നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1510 01:14:23,376 --> 01:14:24,751 നിൽക്കൂ, ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കാം 1511 01:14:24,751 --> 01:14:26,292 നീ എന്തിനാ അവളോട് യാചിക്കുന്നത്? 1512 01:14:26,501 --> 01:14:27,751 അവളെ പോകട്ടെ ഡാ 1513 01:14:27,751 --> 01:14:29,459 ഹേ പൊട്ടു! നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ആട്ടിയോടിച്ചു 1514 01:14:29,501 --> 01:14:30,667 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 1515 01:14:32,376 --> 01:14:34,126 അവൻ ഒരു ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു തീർച്ചയായും ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ്! 1516 01:14:34,126 --> 01:14:35,667 എന്ത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1517 01:14:36,001 --> 01:14:37,334 എന്താ... ഹാൻ? 1518 01:14:38,001 --> 01:14:40,334 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? കേസിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ വീട്ടിൽ വരുന്നില്ല 1519 01:14:40,376 --> 01:14:43,334 - ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്കത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മേൽ ബൈക്ക് റാം 1520 01:14:43,334 --> 01:14:45,126 ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ? വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക 1521 01:14:45,167 --> 01:14:46,459 - പോയി അവളുമായി ഇടപെടുക - ഞാൻ തിരികെ വരും 1522 01:14:46,501 --> 01:14:47,751 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കാണണ്ട 1523 01:14:47,792 --> 01:14:49,334 അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക 1524 01:14:49,334 --> 01:14:51,667 അവൾ നിരന്തരം കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ 1525 01:14:52,626 --> 01:14:54,292 ['കക്കൂ'യിലെ ഗാനം] 1526 01:14:54,626 --> 01:14:55,751 നശിച്ച പാട്ട് മാറ്റൂ 1527 01:15:04,959 --> 01:15:06,959 എപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും അരസി ഒരു ഞെട്ടലോടെ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1528 01:15:07,167 --> 01:15:08,542 അയ്യയ്യോ! 1529 01:15:09,792 --> 01:15:12,209 അണ്ണാ നിൻ്റെ 'വളനാട് എക്‌സ്പ്രസ്' പോയി, കൊണ്ടുവരാൻ വിട്ടു- 1530 01:15:12,459 --> 01:15:13,501 ഇത് എന്താണ്? 1531 01:15:13,501 --> 01:15:15,126 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, അണ്ണാ 1532 01:15:15,167 --> 01:15:16,834 അവളെ എങ്ങനെ പേടിക്കും? 1533 01:15:17,584 --> 01:15:19,292 [നിരാശാഭരിതമായ നിലവിളി] 1534 01:15:19,292 --> 01:15:20,417 നഷ്ടപ്പെടുക! 1535 01:15:30,584 --> 01:15:31,667 ഹേയ്, മദ്യപാനി! 1536 01:15:31,709 --> 01:15:33,834 ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയല്ല ഞാൻ ഒരു കുടുംബക്കാരനാണ് 1537 01:15:33,876 --> 01:15:36,126 നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും എൻ്റെ മുകളിലൂടെ ഓടിച്ചാൽ മതി 1538 01:15:36,209 --> 01:15:37,542 വരൂ അത് ചെയ്താൽ മതി 1539 01:15:37,584 --> 01:15:38,751 എന്നെ കൊല്ലൂ 1540 01:15:38,834 --> 01:15:39,959 വരൂ 1541 01:15:40,167 --> 01:15:42,292 എന്നെ മരിക്കുന്നത് തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല 1542 01:15:45,292 --> 01:15:48,709 എന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്? അകത്തു പോയി കിടന്നുറങ്ങാമോ? 1543 01:15:48,735 --> 01:15:51,651 അലറരുത്, അവൻ ധ്യാനത്തിലാണ് അവൻ്റെ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ 1544 01:15:51,709 --> 01:15:54,251 അവനോട് ഇരിക്കാൻ പറയുക മേൽക്കൂര അങ്ങനെ ചെയ്യുക 1545 01:15:54,251 --> 01:15:56,292 അവന് കിട്ടില്ലേ തട്ടിൽ കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 1546 01:15:56,959 --> 01:15:58,959 അമ്മേ, ഞാൻ ധ്യാനത്തിലാണ് 1547 01:15:58,959 --> 01:16:00,126 പോയാൽ മതി 1548 01:16:00,209 --> 01:16:01,209 പോകൂ! 1549 01:16:01,542 --> 01:16:03,417 പരമശിവനു സ്തുതി! 1550 01:16:03,709 --> 01:16:05,959 ധ്യാനം മാത്രമല്ല 1551 01:16:06,251 --> 01:16:08,751 വേണ്ടി തപസ്സു ചെയ്താലും 1000 വർഷം കഴിഞ്ഞു ഋഷിയായി 1552 01:16:09,084 --> 01:16:10,917 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല 1553 01:16:10,959 --> 01:16:12,834 - അമ്മ - നഷ്ടപ്പെടുക! 1554 01:16:12,917 --> 01:16:14,626 [അസംബന്ധമായ പ്രാസം] 1555 01:16:26,126 --> 01:16:28,251 അണ്ണാ, നീ എന്തിനാണ് ഫോൺ തകർക്കുകയാണോ? 1556 01:16:28,667 --> 01:16:30,334 പോയ് തുലയൂ! ഞാൻ നിൻ്റെ തല തകർക്കും 1557 01:16:42,751 --> 01:16:44,751 എന്താണ് വഴികൾ നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ സമാധാനിപ്പിക്കുമോ? 1558 01:16:48,876 --> 01:16:49,876 പേരരസി 1559 01:16:50,626 --> 01:16:51,751 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1560 01:16:53,126 --> 01:16:54,209 ഹേയ്! 1561 01:16:54,959 --> 01:16:56,042 പേരരസി 1562 01:16:57,751 --> 01:16:59,042 'നീ എവിടെയാണ്?' 1563 01:16:59,334 --> 01:17:00,417 ഹേയ്! 1564 01:17:04,417 --> 01:17:05,834 'പേരരസി' 1565 01:17:07,084 --> 01:17:08,459 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1566 01:17:09,042 --> 01:17:11,626 നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടു നടക്കുന്നു അവർ എന്ത് വികൃതി ചെയ്താലും 1567 01:17:12,209 --> 01:17:13,292 പേരരസി 1568 01:17:13,876 --> 01:17:15,334 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാകാത്തത്? 1569 01:17:16,417 --> 01:17:17,501 പേരരസിയോ? 1570 01:17:18,042 --> 01:17:19,542 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പുറത്തു വരൂ 1571 01:17:28,167 --> 01:17:30,042 ആഗസവീരൻ വേണോ ഇങ്ങനെ കരയണോ? 1572 01:17:30,501 --> 01:17:31,542 എന്നെ അടിക്കൂ 1573 01:17:32,001 --> 01:17:33,542 പക്ഷേ എന്നെ വിട്ട് നടക്കരുത് 1574 01:17:48,917 --> 01:17:51,084 ഞാൻ ഒരു ഭാര്യയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നോ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യണോ? 1575 01:17:51,501 --> 01:17:54,126 എൻ്റെ ഭാര്യ പുറത്തേക്ക് നടന്നു എൻ്റെ നിമിത്തം അവളുടെ വീട് 1576 01:17:54,667 --> 01:17:56,834 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഒരാളെ നിയമിക്കുക ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ 1577 01:17:57,126 --> 01:17:58,626 അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽ പൂട്ടണം 1578 01:17:59,209 --> 01:18:00,751 അവൻ ആരെയാണ് അലറുന്നത്? 1579 01:18:01,001 --> 01:18:03,709 എൻ്റെ ഭാര്യ ജോലി ചെയ്യില്ല ഇനി ഈ വീട്ടിൽ 1580 01:18:03,709 --> 01:18:04,709 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1581 01:18:04,751 --> 01:18:06,084 അനീതിയുടെ ഉയരം! 1582 01:18:06,209 --> 01:18:09,334 അവൻ എല്ലാം എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു കൂടെ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു 1583 01:18:09,417 --> 01:18:10,501 നിങ്ങളുടെ കാലുകളും? 1584 01:18:10,501 --> 01:18:12,334 - അതെ - അയ്യയ്യോ! 1585 01:18:12,834 --> 01:18:14,126 നിങ്ങളുടെ ഇളം പാദങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 1586 01:18:14,417 --> 01:18:16,251 ഈ ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു നിങ്ങൾ രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു 1587 01:18:16,251 --> 01:18:18,334 ഈ മൃദുവായ കാലുകൾ ചുറ്റും ഓടുന്നു നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ സമയം മുതൽ 1588 01:18:18,417 --> 01:18:20,542 - നിങ്ങളുടെ സാറ്റിൻ മൃദുവായ പാദങ്ങൾ! - സാർ അഭിനയിക്കരുത് 1589 01:18:20,917 --> 01:18:22,667 എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ പ്രണയത്തെ സംശയിക്കരുത് 1590 01:18:23,167 --> 01:18:24,209 സർ 1591 01:18:24,417 --> 01:18:25,667 എന്നെ തൊടരുത് സാർ 1592 01:18:25,959 --> 01:18:27,334 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പേരരസി 1593 01:18:27,334 --> 01:18:28,626 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക 1594 01:18:28,626 --> 01:18:30,251 - പേരരശി - ശ്ശ്ശ്ശ്! 1595 01:18:30,626 --> 01:18:31,834 പേരരസിയോ? 1596 01:18:31,876 --> 01:18:33,209 എന്നെ അടിക്കൂ എന്നെ കൊല്ലൂ 1597 01:18:33,209 --> 01:18:34,542 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ലാത്തത് പോലെ? 1598 01:18:34,542 --> 01:18:35,917 എന്നെ 'സാർ' എന്ന് വിളിക്കരുത് 1599 01:18:36,084 --> 01:18:37,709 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ 'മാഡം' ആക്കുന്നത്? 1600 01:18:37,876 --> 01:18:39,542 എപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ ഞാൻ നിങ്ങളെ 'മാഡം' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്? 1601 01:18:39,709 --> 01:18:41,417 - ഞാനില്ല - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 1602 01:18:41,476 --> 01:18:43,267 - ഞാനില്ല - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്ഞി അതിനെ വെറുക്കുന്നുവോ? 1603 01:18:43,292 --> 01:18:45,084 ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കരുത് പട്ടണത്തെ ഉണർത്തുക 1604 01:18:45,084 --> 01:18:46,126 നഷ്ടപ്പെടുക! 1605 01:18:46,292 --> 01:18:48,542 അവിടെ പട്ടിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 1606 01:18:48,542 --> 01:18:52,209 ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നവർ ഞാൻ ആരെയാണ് വെടിവെക്കുന്നതെന്ന് അറിയും 1607 01:18:54,501 --> 01:18:56,292 "ചൂടുള്ള ദോശ നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമാണ്" 1608 01:18:56,292 --> 01:18:58,292 - മകൻ - "എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എനിക്കായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി" 1609 01:18:58,334 --> 01:19:02,626 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എൻ്റെയോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയോ വാക്കുകളിലേക്കല്ല- 1610 01:19:02,667 --> 01:19:03,751 'അത്തൈ' 1611 01:19:04,584 --> 01:19:06,042 'അമ്മായിയമ്മ' അല്ലേ? 1612 01:19:06,209 --> 01:19:08,667 പിന്നെ എന്ത്? ഞങ്ങൾ നിയമപ്രകാരം മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1613 01:19:08,709 --> 01:19:10,084 നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയാകാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ! 1614 01:19:10,126 --> 01:19:11,209 ഓ! 1615 01:19:11,251 --> 01:19:14,751 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ഞാൻ നിന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നു, അണ്ണാ 1616 01:19:15,292 --> 01:19:18,209 രാഗവർദ്ധിനി എപ്പോഴും വരും ഒരു ടിക്കിംഗ് ടൈം ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച്! 1617 01:19:20,334 --> 01:19:23,917 മകനേ, നിൻ്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും എല്ലാവർക്കും മറുപടി നൽകുന്നു 1618 01:19:23,959 --> 01:19:26,542 അവൾ പോലും ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ, എന്തിന് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സന്തോഷത്തിന്? 1619 01:19:26,542 --> 01:19:27,959 ആഴ്ചയിൽ 3 ദിവസം അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കും 1620 01:19:28,042 --> 01:19:30,042 ആഴ്ചയിൽ 4 ദിവസം അമ്മയെ സന്ദർശിക്കുക 1621 01:19:30,209 --> 01:19:32,084 നോക്കൂ, അവളുടെ ചക്രങ്ങൾ വീണ്ടും യാത്രയിലാണ് 1622 01:19:32,459 --> 01:19:33,751 അരസി, നിർത്ത് 1623 01:19:33,834 --> 01:19:36,751 - നിൽക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയ - അപ്പ, മാഡം ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല 1624 01:19:36,792 --> 01:19:37,959 ദയവായി പോകൂ, മാഡം 1625 01:19:38,001 --> 01:19:39,501 ചെലവഴിക്കാൻ കുറച്ച് പണം എടുക്കുക 1626 01:19:39,501 --> 01:19:40,751 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ സർ 1627 01:19:41,876 --> 01:19:43,209 പ്രിയേ, കേൾക്കൂ 1628 01:19:43,501 --> 01:19:45,834 ഗർഭിണിയാണ് ഈ മണിക്കൂറിൽ പുറത്തുകടക്കുന്നു 1629 01:19:46,126 --> 01:19:47,751 - നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ് - ഇത് പുതിയതാണോ? 1630 01:19:47,792 --> 01:19:48,959 അവൾ പോകട്ടെ, അച്ഛാ 1631 01:19:49,001 --> 01:19:51,751 മകനേ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു 1632 01:19:51,751 --> 01:19:54,459 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ആയി നിൽക്കുന്നത് പ്രതിമ? പോയി ഭാര്യയെ വിളിക്ക് 1633 01:19:54,626 --> 01:19:56,126 നിങ്ങൾ ഒരു സ്‌പോക്ക് ഇട്ടു എന്നിട്ട് ഊമയായി അഭിനയിക്കണോ? 1634 01:19:56,126 --> 01:19:57,709 - ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും - 'നല്ല ഭാര്യ' തീർച്ചയായും! 1635 01:19:57,709 --> 01:19:59,334 മിണ്ടാതെ പോകൂ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിലേക്ക് മടങ്ങുക 1636 01:20:01,667 --> 01:20:03,667 അവൾ വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങും അവൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടയുടനെ 1637 01:20:04,167 --> 01:20:05,251 'ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയായിരുന്നോ?' 1638 01:20:05,251 --> 01:20:06,542 പേരരസി! ഹേയ്! 1639 01:20:06,626 --> 01:20:07,626 അകത്തേക്ക് കയറൂ 1640 01:20:08,001 --> 01:20:09,751 പെരരസി, നിനക്ക് പോകണോ? 1641 01:20:11,251 --> 01:20:13,334 - ടിക്കറ്റ്? - ക്രമരഹിതമായ അപരിചിതർ എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു 1642 01:20:13,334 --> 01:20:14,917 - നിങ്ങൾ അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ലേ? - അങ്ങനെയാണോ? 1643 01:20:14,917 --> 01:20:16,251 എഴുന്നേറ്റു മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുക 1644 01:20:16,292 --> 01:20:18,084 - എന്ത്? - അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, അന്ന 1645 01:20:18,084 --> 01:20:20,959 എന്നിട്ടും അവൾ രോഷാകുലയായി തോന്നുന്നു അവൾ ശാന്തമാകുന്നതുവരെ അവിടെ ഇരിക്കുക 1646 01:20:21,667 --> 01:20:22,834 വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു 1647 01:20:23,292 --> 01:20:24,334 ഇവിടെ ഇരിക്ക് 1648 01:20:25,126 --> 01:20:26,292 മാഡം, ടിക്കറ്റ് 1649 01:20:26,959 --> 01:20:29,292 - മാഡം, ടിക്കറ്റ്? - അവൻ വാങ്ങും, പോകൂ 1650 01:20:29,584 --> 01:20:31,334 ആരാണ്? ആ 'റാൻഡം അപരിചിതൻ'? 1651 01:20:33,876 --> 01:20:34,959 എങ്ങോട്ട്? 1652 01:20:35,376 --> 01:20:36,667 'സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു' 1653 01:20:36,792 --> 01:20:38,501 ഹലോ! എങ്ങോട്ട്? 1654 01:20:40,584 --> 01:20:41,709 അന്ന 1655 01:20:42,626 --> 01:20:43,626 ഈ നഗരം, അന്ന 1656 01:20:43,667 --> 01:20:44,959 'ഏത് പട്ടണം?' 1657 01:20:47,751 --> 01:20:49,126 എനിക്ക് പേര് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 1658 01:20:49,709 --> 01:20:51,751 അതിനു പിന്നാലെയാണ് ഈ പട്ടണം 1659 01:20:51,792 --> 01:20:52,834 പേര് പറയാമോ? 1660 01:20:53,126 --> 01:20:54,959 നീ എൻ്റെ കല്യാണത്തിന് വന്നോ? 1661 01:20:55,084 --> 01:20:57,334 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല 1662 01:20:57,417 --> 01:20:59,042 'വരൂ, ചിന്തിക്കൂ... നന്നായി ചിന്തിക്കൂ' 1663 01:20:59,376 --> 01:21:01,542 അത് എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നില്ല, ബ്രോ 1664 01:21:01,542 --> 01:21:03,751 - വാ... തുപ്പുക - അവളോട് ചോദിക്ക്... അവളോട് ചോദിക്ക് 1665 01:21:03,834 --> 01:21:06,334 - അവളോട് ചോദിക്കൂ - ഭാര്യയുടെ ജന്മനാട് ആരാണ് മറക്കുന്നത്? 1666 01:21:06,626 --> 01:21:09,751 ഇത് കോടിക്കുളം, വെള്ളരിപ്പാട്ട്, അതോ മാംഗുളമോ? എന്നോട് പറയൂ 1667 01:21:11,542 --> 01:21:12,834 അണ്ണാ, നിങ്ങൾക്കറിയാം 1668 01:21:13,167 --> 01:21:14,626 എംജിആർ അഭിനയിച്ച സിനിമയാണിത് 1669 01:21:14,667 --> 01:21:16,542 'നാട്' എൻ-നാ...? 1670 01:21:16,959 --> 01:21:18,126 നാം നാട്, അന്ന 1671 01:21:18,126 --> 01:21:19,334 എന്ത്? 'നമ്മുടെ നാട്'? 1672 01:21:19,376 --> 01:21:20,459 അത് വളനാടാണ് 1673 01:21:20,501 --> 01:21:22,251 അതെ വളനാടാണ് അണ്ണാ 1674 01:21:22,292 --> 01:21:23,667 'നിങ്ങളാണ് പരിധി!' 1675 01:21:23,834 --> 01:21:25,459 ഈ നീക്കം മാറ്റിവെക്കുക 1676 01:21:25,751 --> 01:21:27,709 'ഇരുവരും മത്സരിക്കുന്നു ദേശീയ അവാർഡുകൾക്കായി! 1677 01:21:28,209 --> 01:21:30,751 ['ഗുഡ് നൈറ്റ്' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം] 1678 01:21:37,501 --> 01:21:39,084 വിടുക - നിങ്ങളുടെ കൈ ചലിപ്പിക്കുക 1679 01:21:39,376 --> 01:21:40,667 നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക! 1680 01:21:43,001 --> 01:21:44,334 എന്താണ് ഈ പട്ടണം? 1681 01:21:44,626 --> 01:21:46,126 കൊതുകുകളാൽ കൂട്ടം! 1682 01:21:47,292 --> 01:21:48,751 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1683 01:21:48,834 --> 01:21:50,209 ഓ! മരുമകനും ഇവിടെയുണ്ട് 1684 01:21:50,501 --> 01:21:52,959 അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ശരിയായ സമയത്ത് 1685 01:21:53,042 --> 01:21:54,084 മുരൾ മത്സ്യ ഗ്രേവി 1686 01:21:54,126 --> 01:21:55,542 അങ്കിൾ, എനിക്കില്ല ഇവിടെ വിരുന്നു വരൂ 1687 01:21:55,626 --> 01:21:57,751 നിനക്ക് മകൾക്ക് കിട്ടി അസ്വസ്ഥനായി വീട് വിട്ടു 1688 01:21:57,751 --> 01:21:59,334 'ഞാൻ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവൾക്ക് പക്ഷേ ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല' 1689 01:21:59,334 --> 01:22:00,876 അങ്ങനെ ഉറപ്പ് വരുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത് അവൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തി 1690 01:22:00,917 --> 01:22:02,626 - ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം - അയ്യോ! എൻ്റെ മകൾ- 1691 01:22:02,667 --> 01:22:04,667 - മരുമകൻ - അസ്വസ്ഥനാകരുത് 1692 01:22:04,709 --> 01:22:06,542 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ? 1693 01:22:06,584 --> 01:22:08,084 - അകത്തേക്ക് വരൂ - ഇല്ല അമ്മാവൻ 1694 01:22:08,126 --> 01:22:09,334 അവളുടെ പേരിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു 1695 01:22:09,376 --> 01:22:10,501 എന്തിനാ അങ്കിൾ? 1696 01:22:10,709 --> 01:22:11,959 അവനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം കലഹിക്കുന്നു! 1697 01:22:12,001 --> 01:22:14,334 - അകത്തേക്ക് വരൂ - ശരി, അങ്കിൾ 1698 01:22:14,376 --> 01:22:16,334 - എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു - അവന് ഒരു 'വേഷ്ടി' കൊടുക്കൂ 1699 01:22:16,376 --> 01:22:18,626 - ഇല്ല അമ്മാവൻ - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1700 01:22:18,667 --> 01:22:20,126 അങ്കിൾ ഞാൻ കൈ കഴുകി വരാം 1701 01:22:20,501 --> 01:22:22,417 ശരി, പോയി കഴുകുക അവർണം, ഒരു 'വേഷ്ടി' നേടൂ 1702 01:22:22,792 --> 01:22:25,042 വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിൽ അവൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ് മറ്റുള്ളവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ 1703 01:22:25,084 --> 01:22:26,959 ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന ബാഗ് വേഷം മാറിയിട്ടുണ്ട് 1704 01:22:27,001 --> 01:22:28,251 അവനു കൊടുക്കൂ 1705 01:22:32,876 --> 01:22:34,292 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1706 01:22:34,292 --> 01:22:37,542 നിനക്കറിയില്ലേ ആ ഭ്രാന്തനെ ഈ ഭ്രാന്തനെ വിശ്വസ്തതയോടെ പിന്തുടരുമോ? 1707 01:22:38,376 --> 01:22:40,917 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം നമ്മുടെ മരുമകനോടൊപ്പമോ? 1708 01:22:41,167 --> 01:22:43,292 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളോട് പറയില്ല ആ ഭ്രാന്തനും ആകില്ല 1709 01:22:44,751 --> 01:22:45,959 ഇരിക്കൂ, 'മാപ്പിള്ള' 1710 01:22:50,084 --> 01:22:51,751 വളരെ പുളി, അമ്മ 1711 01:22:52,959 --> 01:22:55,042 മീൻ ഗ്രേവി മാത്രമാണോ? മീൻ ഫ്രൈ ഇല്ലേ? 1712 01:22:56,709 --> 01:22:58,459 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണോ എ മീൻ വറുക്കാൻ വേദനയുണ്ടോ? 1713 01:22:59,417 --> 01:23:01,126 'കഴിക്കുക, 'മാപ്പിളൈ' അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്' 1714 01:23:03,417 --> 01:23:05,209 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഴത്തിലുള്ളത് ആലോചനയിൽ? 1715 01:23:06,334 --> 01:23:07,417 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ 1716 01:23:09,792 --> 01:23:12,542 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കൂ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ 1717 01:23:12,584 --> 01:23:14,209 നിങ്ങളുടെ അളിയൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല 1718 01:23:14,709 --> 01:23:15,959 നിന്നെ നോക്കുക പോലുമില്ല 1719 01:23:16,542 --> 01:23:17,709 കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല 1720 01:23:18,751 --> 01:23:20,126 അവൻ ഞരക്കത്തോടെ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു 1721 01:23:21,584 --> 01:23:22,834 അങ്കിൾ കഴിക്കുമോ? 1722 01:23:24,001 --> 01:23:25,084 ഞാൻ...എനിക്ക് താഴെ- 1723 01:23:33,334 --> 01:23:34,542 ഞാൻ കഴിക്കാം അങ്കിൾ 1724 01:23:35,126 --> 01:23:37,292 ഞാൻ നിമിത്തം കഴിക്കും എൻ്റെ പേരരശിയും അവളുടെ മാതാപിതാക്കളും 1725 01:23:38,459 --> 01:23:40,501 ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്! 1726 01:23:40,542 --> 01:23:42,126 ഇത് കാണിക്കുന്നു എനിക്ക് നിന്നോട് വാത്സല്യമുണ്ട് 1727 01:23:44,251 --> 01:23:46,209 വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ, അമ്മാവൻ 1728 01:23:47,292 --> 01:23:48,709 അവൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1729 01:23:49,834 --> 01:23:51,126 പേരരസി പെരരസി! 1730 01:23:51,167 --> 01:23:52,209 വെള്ളം കുടിക്കുക 1731 01:23:58,667 --> 01:24:00,084 അങ്കിൾ, എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വിളമ്പൂ 1732 01:24:01,959 --> 01:24:04,334 പൊട്ടൂ, അവൻ ഇപ്പോഴും അവളെ വശീകരിക്കുകയാണോ? 1733 01:24:04,709 --> 01:24:06,959 WHO? നിങ്ങളുടെ മകനോ? 1734 01:24:07,001 --> 01:24:09,459 അവനു നിറഞ്ഞു നിന്നിരിക്കണം അവൻ്റെ അളിയൻ്റെ വീട്ടിൽ കറി 1735 01:24:09,501 --> 01:24:11,292 അവൻ പൊതിയപ്പെടും ഭാര്യയുടെ വിരലിന് ചുറ്റും 1736 01:24:11,876 --> 01:24:13,959 ['ശിവപ്പു മല്ലി'യിലെ ഗാനം] 1737 01:24:24,959 --> 01:24:27,667 അവർ യുദ്ധം ചെയ്തതായി കാണുന്നില്ല 1738 01:24:35,126 --> 01:24:36,334 'ഇന്ന് അവധിയാണ്' 1739 01:24:36,334 --> 01:24:39,126 - അവർ ഞങ്ങളെ 'തൂങ്ങിക്കിടന്നു'! - നമ്മൾ അവരെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം 1740 01:24:41,001 --> 01:24:42,667 മരുമകൻ ഇതാ നിൻ്റെ ചായ 1741 01:24:43,334 --> 01:24:44,501 നന്ദി, അങ്കിൾ 1742 01:24:44,917 --> 01:24:45,959 'മാപ്പിള്ള' 1743 01:24:47,501 --> 01:24:48,917 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനല്ല, അല്ലേ? 1744 01:24:49,501 --> 01:24:51,959 നമ്മുടെ ജീവിതം എണ്ണമയമായി നീങ്ങുകയാണ് ചക്രങ്ങൾ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത് 1745 01:24:52,167 --> 01:24:53,709 ഇത് പതിവായിരിക്കും ഇനിയുള്ള രംഗം 1746 01:24:53,709 --> 01:24:55,542 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനല്ല, അല്ലേ? 1747 01:24:55,626 --> 01:24:56,667 അല്ലേ? ശരി 1748 01:24:57,542 --> 01:24:58,959 കൂടാതെ, അമ്മാവൻ 1749 01:24:59,417 --> 01:25:01,251 ഇന്നലത്തെ മീൻ ഗ്രേവി ഇന്ന് നല്ല രുചിയുണ്ടാകും 1750 01:25:01,376 --> 01:25:03,126 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് ചോദിക്കട്ടെ 'ദോശ' ഉണ്ടാക്കാൻ? 1751 01:25:03,209 --> 01:25:04,876 3 'ദോശ'യും 1 ഓംലെറ്റും, അങ്കിൾ 1752 01:25:04,876 --> 01:25:06,542 - ഓംലെറ്റിൽ ഉള്ളി? - വറുത്ത ഉള്ളി 1753 01:25:07,167 --> 01:25:08,417 അമ്മാവൻ 1754 01:25:08,459 --> 01:25:09,751 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, അങ്കിൾ 1755 01:25:09,792 --> 01:25:11,834 - നിങ്ങൾ 24 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണമാണ്, 'മാപ്പിളൈ' - ശരി, അങ്കിൾ 1756 01:25:12,001 --> 01:25:13,417 'നിങ്ങൾ 24 കാരറ്റാണ് സ്വർണ്ണം, 'മാപ്പിളൈ' 1757 01:25:14,084 --> 01:25:15,251 ഇത് നോക്കൂ, മഗിഷ്? 1758 01:25:16,751 --> 01:25:18,417 - 'അപ്പയുടെ മാജിക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - കേൾക്കൂ' 1759 01:25:18,626 --> 01:25:21,417 ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങളോ ബന്ധങ്ങളോ ഇല്ല ഇനിയെന്തായാലും അവരോടൊപ്പം 1760 01:25:21,417 --> 01:25:23,667 എൻ്റേത് അയക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല മകൾ വീണ്ടും ആ വീട്ടിലേക്ക് 1761 01:25:24,042 --> 01:25:25,959 അരസി, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1762 01:25:27,417 --> 01:25:29,209 ഞങ്ങളെ നിയമപരമായി വേർപെടുത്തുക 1763 01:25:30,084 --> 01:25:31,126 വിവാഹമോചനമോ? 1764 01:25:31,876 --> 01:25:33,417 എന്താണ് നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയത് നിങ്ങളുടെ മകൾ? 1765 01:25:33,917 --> 01:25:35,959 സാർ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ നിങ്ങൾ തന്നെ കാണുകയും ചെയ്യുക 1766 01:25:36,292 --> 01:25:37,751 ഒരു അലമാര നിറയെ സാരി 1767 01:25:38,167 --> 01:25:39,959 30 ദിവസത്തേക്ക് 30 സാരികൾ 1768 01:25:40,251 --> 01:25:41,709 അവൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ധരിക്കുന്നു 1769 01:25:41,751 --> 01:25:43,917 അവൾ ഒരു സാരി ആവർത്തിക്കുന്നു 30 ദിവസത്തിനു ശേഷം മാത്രം 1770 01:25:44,417 --> 01:25:45,959 വിളക്കുകളുടെ ഉത്സവം വിളവെടുപ്പ് ഉത്സവം 1771 01:25:46,251 --> 01:25:49,126 പോലും പറ്റാത്ത കുടുംബം 40 രൂപയ്ക്ക് ഒരു രാത്രി വസ്ത്രം വാങ്ങാം 1772 01:25:50,667 --> 01:25:51,959 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്? 1773 01:25:52,001 --> 01:25:54,417 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല എയർ കണ്ടീഷണർ ഇല്ലാതെ 1774 01:25:55,251 --> 01:25:58,251 അവൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു എസി 24 അല്ലെങ്കിൽ 25 ഡിഗ്രിയിലാണെങ്കിൽ 1775 01:25:58,334 --> 01:26:00,292 അവൾ ഒരു തടി പോലെ ഉറങ്ങുന്നു 16 ഡിഗ്രിയിൽ മാത്രം തോന്നുന്നു 1776 01:26:00,292 --> 01:26:02,292 മുറി തണുത്തതായിരിക്കണം കൊടൈക്കനാൽ പോലെ തോന്നുന്നു 1777 01:26:02,292 --> 01:26:03,917 - ആ സ്പ്രേ സ്റ്റഫ്? - മണം? 1778 01:26:04,792 --> 01:26:07,501 'അത് മാത്രം, അവൾക്കുണ്ട് 28 സെറ്റുകളുടെ ഒരു ശേഖരം' 1779 01:26:07,709 --> 01:26:10,042 ഓരോ മണവും അവൻ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് ഓരോ സ്പ്രേയിലും സ്നേഹം നിറഞ്ഞു 1780 01:26:10,042 --> 01:26:11,126 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ 1781 01:26:11,667 --> 01:26:13,626 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ തനിക്കുവേണ്ടി ഒന്ന്? 1782 01:26:13,792 --> 01:26:15,709 അയാൾ ഭാര്യയുടെ മണം മാത്രം തളിക്കുന്നു 1783 01:26:15,709 --> 01:26:17,876 30 സെറ്റ് വെള്ളി ആങ്കലറ്റുകൾ 1784 01:26:17,917 --> 01:26:21,751 അവൾ ചുറ്റിനടക്കുന്നു അവളുടെ ഇടുപ്പ് ആടുന്നത് കാണിക്കുന്നു 1785 01:26:21,792 --> 01:26:23,876 ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? പിന്നെ അകത്തെ വസ്ത്രം? 1786 01:26:23,917 --> 01:26:25,542 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും- - അമ്മേ...! 1787 01:26:26,417 --> 01:26:27,542 അമ്മ!! 1788 01:26:28,167 --> 01:26:29,667 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ വീമ്പിളക്കുന്നത്? 1789 01:26:29,959 --> 01:26:31,126 ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്? 1790 01:26:31,251 --> 01:26:32,709 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്ഞിക്ക് വേണ്ടി 1791 01:26:33,626 --> 01:26:36,167 ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണെങ്കിലും എൻ്റെ അനുഗ്രഹീത ജാതകത്തിന് നന്ദി പറയുക 1792 01:26:36,209 --> 01:26:38,626 ഞാൻ മോശമായത് സമ്പാദിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണ് പേര് എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1793 01:26:41,001 --> 01:26:42,542 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ മറന്നു ഷവർ ഞാൻ സംഘടിപ്പിച്ചു 1794 01:26:43,501 --> 01:26:45,417 ഒരു ചേട്ടൻ പോലും ചെയ്യില്ല അത്രയും ഭംഗിയോടെയാണ് അത് ചെയ്തത് 1795 01:26:45,459 --> 01:26:47,709 ഞാൻ അവൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല കുഞ്ഞിനെ നൽകി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കുളിച്ചില്ലേ, പേരരാശി? 1796 01:26:48,417 --> 01:26:49,751 അമ്മയ്ക്ക് പൊങ്ങച്ചം പറയാൻ കഴിയില്ല 1797 01:26:50,126 --> 01:26:51,751 എന്നാൽ ഭർത്താവിന് കഴിയും, എ മുതൽ ഇസഡ് വരെ! 1798 01:26:52,167 --> 01:26:53,251 മുന്നോട്ട് പോകൂ 1799 01:27:02,709 --> 01:27:05,834 "എൻ്റെ ചക്രവർത്തി, സ്നേഹം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും" 1800 01:27:07,501 --> 01:27:11,834 "നീയില്ലാതെ ഞാൻ ശൂന്യമായ സ്ഥലത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു" 1801 01:27:12,292 --> 01:27:17,959 "ഞാൻ തണുത്ത വായുവിൽ നിന്നു, പ്രിയ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ വാക്കുകളാൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു" 1802 01:27:18,001 --> 01:27:21,126 "നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ എൻ്റെ ഗന്ധം nth ഡിഗ്രി വരെ നിറയുന്നു" 1803 01:27:21,834 --> 01:27:26,417 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശുദ്ധമായ പാൽ നദി എൻ്റെ ആഹ്ലാദകരമായ തെറ്റിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടം" 1804 01:27:26,459 --> 01:27:29,042 "എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഏക വേര് ആഹ്ലാദത്തിൽ ഞാൻ പൂക്കുന്നു" 1805 01:27:29,042 --> 01:27:30,751 ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്ഞിയോട് ഒരു രാജകുമാരിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു 1806 01:27:30,751 --> 01:27:32,417 അവൾ എനിക്ക് ഒരു മിനി ദേവത തന്നു 1807 01:27:32,417 --> 01:27:33,417 എൻ്റെ സ്വന്തം മാലാഖ 1808 01:27:33,459 --> 01:27:36,417 "എൻ്റെ കുമിളകൾ ഒഴുകുന്ന അരുവി, പാൽ വെള്ള എൻ്റെ സ്വർണ്ണ രഥം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആനന്ദം" 1809 01:27:36,417 --> 01:27:41,126 "എൻ്റെ പ്രണയ വഴക്കുള്ള ഭാര്യ സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു" 1810 01:27:41,417 --> 01:27:45,751 "എൻ്റെ ശ്വാസം എന്നെന്നേക്കുമായി കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു എൻ്റെ കലങ്ങിയ മനസ്സ് വിറക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു" 1811 01:27:46,126 --> 01:27:50,542 "നീയും ഞാനും ആകുമ്പോൾ 'ഞങ്ങൾ' എനിക്ക് കുറച്ച് വിലകൂടിയ രീതിയിൽ അഭിനയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്" 1812 01:27:50,917 --> 01:27:55,834 "എപ്പോഴും എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങളുടെ നിഴലാണ് നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ പോലും ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ അനുവദിക്കരുത്" 1813 01:27:55,876 --> 01:28:00,126 "എൻ്റെ ആലിംഗനത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു" 1814 01:28:00,126 --> 01:28:04,834 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശുദ്ധമായ പാൽ നദി എൻ്റെ ആഹ്ലാദകരമായ തെറ്റിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടം" 1815 01:28:04,876 --> 01:28:09,751 "എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഏക വേര് ആഹ്ലാദത്തിൽ ഞാൻ പൂക്കുന്നു" 1816 01:28:24,251 --> 01:28:25,417 'ഹോട്ടൽ പേരരസി' 1817 01:28:43,126 --> 01:28:47,126 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പോലും ഉറങ്ങുക, എൻ്റെ പ്രിയേ" 1818 01:28:47,126 --> 01:28:52,542 "നിങ്ങൾ അകന്നുപോയി എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു മാനിനെപ്പോലെ" 1819 01:28:52,709 --> 01:28:57,542 "പുഷ്പത്തിൽ പൂക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹത്തോടെയും കരുതലോടെയും ഉയർത്തുന്നു" 1820 01:28:57,584 --> 01:29:01,917 "നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ ഒരു പാടോ മുള്ളോ ഇല്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ ചേർത്തു പിടിച്ചു; എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു തലകറക്കത്തിലാണ്" 1821 01:29:01,959 --> 01:29:06,834 "നമുക്കും നീയും ഒരുമിക്കാം ഇന്ന് മുതൽ നിത്യത വരെ?" 1822 01:29:07,334 --> 01:29:09,542 "എന്നെ ഈ ലോകത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത പ്രണയത്തിൻ്റെ മധുരമായ ചാഞ്ചാട്ടത്തിൽ" 1823 01:29:09,584 --> 01:29:11,626 ഇത് മുത്തശ്ശൻ്റെ മുടിയാണ് 1824 01:29:11,667 --> 01:29:12,959 അപ്പയുടെ കണ്ണുകൾ 1825 01:29:12,959 --> 01:29:14,417 അമ്മായിയുടെ വായ 1826 01:29:14,417 --> 01:29:16,292 മുത്തശ്ശിയുടെ ചെവി 1827 01:29:16,376 --> 01:29:18,334 എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ? 1828 01:29:18,584 --> 01:29:20,126 പേരരസിയുടെ സെറോക്സ് കോപ്പി! 1829 01:29:20,626 --> 01:29:21,959 അച്ഛനെ ചുംബിക്കണോ? 1830 01:29:23,126 --> 01:29:26,417 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശുദ്ധമായ പാൽ നദി എൻ്റെ ആഹ്ലാദകരമായ തെറ്റിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടം" 1831 01:29:26,417 --> 01:29:31,042 "എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഏക വേര് ആഹ്ലാദത്തിൽ ഞാൻ പൂക്കുന്നു" 1832 01:29:32,251 --> 01:29:33,959 എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണം കറുപ്പാ, ഇന്ന് നന്നായിരിക്കുക 1833 01:29:34,792 --> 01:29:37,042 അമ്മ വീട്ടിൽ വരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം കിടന്നുറങ്ങുക 1834 01:29:42,251 --> 01:29:44,959 വേഗം വരൂ, നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് തോന്നുന്നു വൈകുന്നേരം വരെ ആ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു! 1835 01:29:45,251 --> 01:29:46,542 അന്ന, കാപ്പി 1836 01:29:47,459 --> 01:29:48,501 കാപ്പിയോ? 1837 01:29:48,501 --> 01:29:50,417 എങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 5 ലക്ഷം ലഭിക്കും ഞങ്ങൾ ആ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു 1838 01:29:50,417 --> 01:29:52,751 ഇവയ്‌ക്ക് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ആളുകൾ സമയം പാഴാക്കുന്നു 1839 01:29:52,834 --> 01:29:55,292 - നമുക്ക് പോകാം, അണ്ണാ - മോശമായ കാരണം ഞങ്ങളോട് പറയുക 1840 01:29:55,584 --> 01:29:57,126 നമുക്കും ചെയ്യാനുണ്ട് 1841 01:29:57,167 --> 01:29:58,709 അമ്മേ, സംസാരിക്കൂ പതുക്കെ ബേബി ഉറങ്ങുകയാണ് 1842 01:29:58,751 --> 01:30:00,417 കഠിനമായിരിക്കില്ല ദമ്പതികൾ പിരിയാൻ വേണ്ടി 1843 01:30:00,417 --> 01:30:01,709 - നിസ്സാരമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു- - ദായ്! 1844 01:30:01,834 --> 01:30:03,542 കുഞ്ഞ് ഉറങ്ങുകയാണ്, മൃദുവായി സംസാരിക്കുക 1845 01:30:04,251 --> 01:30:05,667 നിസ്സാരമോ നിസ്സാരമോ ആയി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1846 01:30:05,667 --> 01:30:06,751 ഈ ടോൺ ശരിയാണോ? 1847 01:30:07,459 --> 01:30:09,126 ഞങ്ങൾ 20 പവൻ ആഭരണങ്ങൾ നൽകി 1848 01:30:09,667 --> 01:30:11,542 ഞങ്ങൾ 200000 രൂപ കൊടുത്തു അയാൾക്ക് ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ വേണ്ടി 1849 01:30:12,001 --> 01:30:13,459 നമ്മൾ അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു 1850 01:30:13,626 --> 01:30:15,876 നിങ്ങൾ തന്നു, അല്ലേ? അവരോട് പറയൂ, പ്രിയേ 1851 01:30:16,417 --> 01:30:20,126 അതെ, അവർ നൽകിയ ലക്ഷങ്ങൾ 1852 01:30:20,167 --> 01:30:23,251 'ഒപ്പം 1000 പവൻ സ്വർണവും ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു!' 1853 01:30:23,584 --> 01:30:24,626 പൊങ്ങച്ചം നിർത്തുക 1854 01:30:24,667 --> 01:30:26,626 അതൊരു 5-നക്ഷത്ര ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു! 1855 01:30:26,667 --> 01:30:29,126 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു തെരുവാണ് ഭക്ഷണം മൊബൈൽ ഭക്ഷണശാല 1856 01:30:32,542 --> 01:30:34,834 അവൻ ഇരട്ടിയാണെന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു M.A അവൻ പത്താം ക്ലാസ്സിൽ പോലും തോറ്റു! 1857 01:30:35,501 --> 01:30:38,042 അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 'സ്വന്തം വീട്' പക്ഷേ പാട്ടത്തിന് എടുത്ത ഒരു ചോല 1858 01:30:38,042 --> 01:30:41,042 ഹോട്ടൽ തോന്നുന്നു! അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു നായ്ക്കൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ എല്ലാ വശങ്ങളും 1859 01:30:41,417 --> 01:30:42,751 ഒരു അദൃശ്യ കാഹളം ഊതുന്നു! 1860 01:30:44,126 --> 01:30:46,251 ഞാൻ ഡെലിവറിയിലൂടെ പോയോ എൻ്റെ മകനെ തല്ലാൻ നിനക്ക് വേദനയുണ്ടോ? 1861 01:30:46,542 --> 01:30:48,042 - മിണ്ടാതിരിക്കുക - ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ ഒടിക്കും 1862 01:30:51,001 --> 01:30:53,251 ഇവിടെ വാ, പ്രിയേ, മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ 1863 01:30:53,834 --> 01:30:54,834 ലോഗു 1864 01:30:54,876 --> 01:30:57,876 - അതിൻ്റെ മുകളിൽ, അവർ ഒരു വിചിത്രമായ ബോർഡ് തൂക്കിയിടുന്നു - അത് എന്താണ്? 1865 01:30:57,917 --> 01:31:01,417 'ഇന്ന് ഹോട്ടൽ അടച്ചു പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത വാദത്തിലേക്ക്' 1866 01:31:05,417 --> 01:31:06,417 'ഈ ഹോട്ടൽ വിൽപ്പനയ്ക്ക്' 1867 01:31:06,792 --> 01:31:07,834 സാർ, ചായയോ കാപ്പിയോ? 1868 01:31:11,209 --> 01:31:12,251 - ക്ഷമിക്കണം - നഷ്ടപ്പെടുക! 1869 01:31:17,376 --> 01:31:20,126 തിരികെ നൽകാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക ഞങ്ങൾ നൽകിയ പണവും ആഭരണങ്ങളും 1870 01:31:20,167 --> 01:31:22,667 അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയും ഞങ്ങളുടെ മകൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും 1871 01:31:22,959 --> 01:31:24,251 ആഗസം 1872 01:31:24,292 --> 01:31:25,501 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1873 01:31:26,042 --> 01:31:27,417 ഞാൻ നാളെ പണം തിരികെ തരാം 1874 01:31:27,417 --> 01:31:28,417 ഇല്ല അണ്ണാ 1875 01:31:28,584 --> 01:31:29,959 നമുക്ക് അത് തിരികെ നൽകാം ഇന്ന്, ഇപ്പോൾ തന്നെ 1876 01:31:30,917 --> 01:31:32,751 തമ്പിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു അവൻ്റെ സ്വന്തം രസകരമായ അജണ്ട! 1877 01:31:33,709 --> 01:31:35,251 ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്ത് തന്നെയുണ്ട് 1878 01:31:39,376 --> 01:31:40,417 - അപ്പാ? - എന്ത്? 1879 01:31:40,417 --> 01:31:43,751 നമ്മൾ ആഭരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കണം ഇപ്പോൾ അത് അവരുടെ മുഖത്ത് എറിയുക 1880 01:31:43,959 --> 01:31:44,959 ദായ്! 1881 01:31:45,251 --> 01:31:47,042 അതെങ്ങനെ നമുക്ക് ലഭിക്കും ഉടൻ ധാരാളം പണം? 1882 01:31:47,167 --> 01:31:49,126 അപ്പാ, നമുക്ക് വീഴാം ആരുടെയെങ്കിലും കാൽക്കൽ 1883 01:31:49,376 --> 01:31:51,417 പക്ഷേ നമ്മൾ അതിനോട് അടുക്കാൻ പാടില്ല അവരുടെ അപമാനങ്ങളുടെ കാരുണ്യം 1884 01:31:51,834 --> 01:31:53,292 നഗരം മുഴുവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 1885 01:31:53,292 --> 01:31:54,417 വളരെ അപമാനകരമാണ്, അച്ഛാ 1886 01:31:56,251 --> 01:31:57,292 അമ്മാവനോ? 1887 01:31:57,292 --> 01:31:59,126 ആരാണെന്ന് അറിയില്ല ചോദിക്കാൻ, 'മാപ്പിള്ള' 1888 01:31:59,584 --> 01:32:02,251 നമുക്ക് ആഭരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരത്തിലേക്ക് അടുക്കും 1889 01:32:02,751 --> 01:32:04,959 അമ്മായിയപ്പൻ, ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ അവരുടെ ആഭരണങ്ങൾ തിരികെ നൽകുക 1890 01:32:05,001 --> 01:32:08,959 അവർ തരുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക വിവാഹമോചന രേഖകൾ ഉടൻ 1891 01:32:09,001 --> 01:32:10,501 ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും 1892 01:32:11,042 --> 01:32:13,042 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ശരി, മരുമകൻ 1893 01:32:18,251 --> 01:32:19,292 'അത് മറക്കൂ' 1894 01:32:19,959 --> 01:32:21,542 'നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ സ്നേഹിക്കുകയും കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു' 1895 01:32:21,792 --> 01:32:24,542 നീയെന്താ എന്നെ കാണാൻ വന്നില്ല ഞാനും കുഞ്ഞും 3 മാസമായി, ഡാ? 1896 01:32:25,292 --> 01:32:26,417 പോയ് തുലയൂ! 1897 01:32:27,417 --> 01:32:28,834 പറയൂ... അല്ലേ? 1898 01:32:29,167 --> 01:32:30,501 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരാത്തത്? 1899 01:32:32,459 --> 01:32:34,959 ഒരു രാത്രി പോലും കടന്നു പോയില്ല ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് കരയാതെ 1900 01:32:35,876 --> 01:32:37,417 ഇപ്പോൾ...അഭിനയിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1901 01:32:37,626 --> 01:32:39,959 - നടിക്കുക...അഭിനയിക്കുകയാണോ? - എന്നെ അടിക്കുക...അടിക്കുക 1902 01:32:40,001 --> 01:32:41,001 എന്നെ അടിക്കൂ 1903 01:32:41,042 --> 01:32:43,501 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വിലപേശലിൽ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുക 1904 01:32:44,376 --> 01:32:45,542 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു, പ്രിയ 1905 01:32:46,042 --> 01:32:47,751 എൻ്റെ അമ്മയാണ് എൻ്റെ ദാമ്പത്യം തകർത്തവൻ 1906 01:32:49,251 --> 01:32:51,667 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം ഓരോ തവണയും അവളോട് തിരികെ അപേക്ഷിക്കണോ? 1907 01:32:51,709 --> 01:32:52,709 കാത്തിരിക്കൂ, ഡാ 1908 01:32:53,042 --> 01:32:54,751 അവൾ ചാർജെടുത്തു നാലാം ഗിയറിൽ, അല്ലേ? 1909 01:32:54,792 --> 01:32:56,751 അവളുടെ ചക്രങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലേ? വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി? 1910 01:32:56,792 --> 01:33:00,417 എങ്കിൽ അവളുടെ പിതാവിന് കിരീടം നഷ്ടപ്പെടുമോ? അവൾ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ മടങ്ങുന്നത്? 1911 01:33:00,459 --> 01:33:02,667 അവർ മാത്രം ജനിച്ചതുപോലെ അഭിമാനത്തോടെയും അന്തസ്സോടെയും 1912 01:33:02,709 --> 01:33:04,709 ഞങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം കുറവാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു! 1913 01:33:04,751 --> 01:33:05,917 പോ മകനേ...പോകൂ 1914 01:33:07,126 --> 01:33:09,292 - ഇത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല ഇപ്പോൾ സഹായിക്കൂ, അമ്മ - ശരി, പ്രിയ 1915 01:33:10,126 --> 01:33:12,876 ഞാൻ മീൻ കറി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കുമോ? 1916 01:33:13,626 --> 01:33:15,251 എനിക്ക് വിഷം കൊടുത്താൽ മതി 1917 01:33:15,251 --> 01:33:16,751 ഞാൻ അത് തിന്ന് മരിക്കും എനിക്ക് വിഷം കൊടുത്താൽ മതി അമ്മേ 1918 01:33:16,834 --> 01:33:17,959 'ഞാൻ അത് തിന്ന് മരിക്കും' 1919 01:33:18,584 --> 01:33:20,751 അവൾ എപ്പോഴും ഇത് പറയും നിന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുകയും ചെയ്യുക 1920 01:33:21,417 --> 01:33:23,209 എത്ര തവണ അറിയാം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തെരുവിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു 1921 01:33:23,251 --> 01:33:26,417 എന്നാൽ കള്ളത്തരം പറഞ്ഞ് മടങ്ങി അഹം, അഭിമാനം, അന്തസ്സ് തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങൾ 1922 01:33:27,001 --> 01:33:28,126 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു 1923 01:33:28,542 --> 01:33:29,751 ഈ സ്ലിപ്പർ കൊണ്ട് എന്നെ അടിക്കൂ 1924 01:33:29,959 --> 01:33:31,542 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1925 01:33:31,584 --> 01:33:33,251 'ഇതൊന്നു നോക്കൂ എൻ്റെ ഇളയ മകനേ' 1926 01:33:33,251 --> 01:33:35,417 അവൻ എത്ര ചീത്തയാണ്! 1927 01:33:35,542 --> 01:33:37,626 - നിങ്ങളുടെ ടോൺ താഴ്ത്തുക - മിണ്ടാതിരിക്കുക 1928 01:33:37,626 --> 01:33:39,459 ഇതൊക്കെ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചോ? 1929 01:33:39,709 --> 01:33:41,501 ഞാൻ ഒരു ഇടാൻ കഴിയും മുമ്പ് അവളുടെ കഴുത്തിൽ കത്തി 1930 01:33:41,542 --> 01:33:43,417 അവൻ തൻ്റെ തല്ലും കത്തിക്ക് സമീപം തൊണ്ട 1931 01:33:44,167 --> 01:33:47,042 കസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ വായ വാക്കുകൾ വിശുദ്ധ കീർത്തനങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു! 1932 01:33:47,126 --> 01:33:48,751 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം അവൾ ചീഞ്ഞഴുകട്ടെ 1933 01:33:48,792 --> 01:33:50,126 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം ഡാ 1934 01:33:52,709 --> 01:33:54,917 എൻ്റെ അമ്മ പിഎച്ച്ഡി നേടിയിട്ടുണ്ട് ആളുകളെ ബഗ്ഗിംഗ് കല, അമ്മാവൻ 1935 01:33:55,667 --> 01:33:57,542 ഈ ജില്ലയിൽ ആരുമില്ല അവളെ പൊള്ളയായ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും 1936 01:33:59,792 --> 01:34:01,542 ഒരുപാട് ദിവസം ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും 1937 01:34:01,834 --> 01:34:03,959 പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ സങ്കടത്തോടെ അഭിനയിക്കും അമ്മയുടെ മുന്നിൽ 1938 01:34:05,292 --> 01:34:07,667 ഞാൻ വെറുതെ പുഞ്ചിരിച്ചാൽ എൻ്റെ ഭാര്യ, അത്രമാത്രം 1939 01:34:07,959 --> 01:34:10,417 അമ്മ ചീത്ത പറയും അവളുടെ കുടലിൽ നിന്ന് 1940 01:34:12,376 --> 01:34:14,709 - അന്ന് എൻ്റെ കുടുംബം മിൻസ്മീറ്റ് ആയിരിക്കും - 'തെറ്റുക, വിഡ്ഢി!' 1941 01:34:14,751 --> 01:34:17,626 അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരത്തിനായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം 1942 01:34:17,626 --> 01:34:19,834 പൊട്ടുവിന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു അവളുടെ സ്വന്തം രസകരമായ അജണ്ടയും! 1943 01:34:21,501 --> 01:34:24,542 സർ, എൻ്റെ അളിയനും അവൻ്റെയും ഭാര്യ അവരുടെ വഴിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1944 01:34:25,126 --> 01:34:28,209 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക നിയമപരമായി അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ 1945 01:34:28,667 --> 01:34:30,751 - ഈ പ്രശ്നം ശരിയായി പരിഹരിക്കുക അകലെ - അത് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക 1946 01:34:35,626 --> 01:34:36,751 ബേബി 1947 01:34:36,792 --> 01:34:37,917 നിങ്ങൾ ഉണർന്നോ? 1948 01:34:38,251 --> 01:34:39,626 രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ? 1949 01:34:39,667 --> 01:34:40,709 - 'മഗിഷ്' - അമ്മ 1950 01:34:41,417 --> 01:34:42,542 നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ വേണോ? 1951 01:34:43,251 --> 01:34:45,334 നമുക്ക് അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയാലോ? 1952 01:34:45,417 --> 01:34:46,459 [കുഞ്ഞിൻ്റെ സംസാരം] 1953 01:34:46,501 --> 01:34:47,501 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ! 1954 01:34:47,542 --> 01:34:48,959 'അമ്മ' 1955 01:34:49,001 --> 01:34:50,126 ഇത് എന്നോട് പറയൂ 1956 01:34:50,292 --> 01:34:52,751 നിൻ്റെ അച്ഛനും നീയും തോൽക്കുമോ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ വന്നാൽ മുഖമോ? 1957 01:34:53,542 --> 01:34:56,292 എത്ര കോളുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഞാൻ അയച്ച ശബ്ദ കുറിപ്പുകളും! 1958 01:34:56,501 --> 01:34:57,959 അവയിലേതെങ്കിലും മറുപടി നൽകിയോ? 1959 01:34:58,251 --> 01:34:59,292 മറുപടി പറഞ്ഞോ? 1960 01:34:59,542 --> 01:35:00,876 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വരാത്തത്? 1961 01:35:01,251 --> 01:35:02,834 നിങ്ങളായിരുന്നു ആരാണ് പുറത്തേക്ക് പോയത്, അല്ലേ? 1962 01:35:03,417 --> 01:35:05,126 വരൂ, ഇളയമകൻ നമുക്ക് പോകാം 1963 01:35:05,542 --> 01:35:07,501 - 'കുഞ്ഞിനെ എടുക്കൂ' - പോകൂ 1964 01:35:07,667 --> 01:35:08,834 - അമ്മായി - എല്ലാവരും പോകൂ 1965 01:35:08,834 --> 01:35:10,417 - 'കുഞ്ഞിനെ എങ്ങോട്ടാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?' - പോകൂ 1966 01:35:10,417 --> 01:35:12,542 - ഏത് കുഞ്ഞ്? - ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായ കുഞ്ഞിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 1967 01:35:13,251 --> 01:35:14,626 [ബഹളം] 1968 01:35:16,459 --> 01:35:17,751 - നിർത്തൂ! - ഹേയ്! 1969 01:35:18,251 --> 01:35:19,667 - അവർ യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1970 01:35:19,709 --> 01:35:20,959 ഞാൻ നിൻ്റെ വായ് ചെളി കൊണ്ട് അടയ്ക്കും! 1971 01:35:21,001 --> 01:35:22,542 - 3 ന് മുന്നിൽ നികൃഷ്ട വ്യക്തികൾ - ദായ്! 1972 01:35:22,667 --> 01:35:24,709 3 ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന മുന്നിൽ മുതിർന്നവരേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്? 1973 01:35:24,751 --> 01:35:26,417 ഇത് ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ക്ഷേത്രമോ ഗോശാലയോ? 1974 01:35:26,417 --> 01:35:27,417 എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക 1975 01:35:27,459 --> 01:35:28,501 'പോകൂ' 1976 01:35:28,542 --> 01:35:29,542 സഹോദരൻ 1977 01:35:30,042 --> 01:35:32,417 നിൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കും വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ഭാര്യയും 1978 01:35:32,417 --> 01:35:33,459 അപ്പോൾ? 1979 01:35:33,501 --> 01:35:34,542 എനിക്ക് പണം തരൂ സഹോദരാ 1980 01:35:35,042 --> 01:35:36,292 നിന്നോട് ആരാ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത്? 1981 01:35:36,334 --> 01:35:38,501 എവിടെയായാലും കൗൺസിലർ പ്രസിഡൻ്റും പോകുന്നു 1982 01:35:38,792 --> 01:35:40,251 അവർ അവരുടെ ലൊക്കേഷൻ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക 1983 01:35:40,626 --> 01:35:41,626 ഒപ്പം ഞാൻ എത്തുന്നു 1984 01:35:41,709 --> 01:35:42,959 എനിക്ക് Google Pay ഇല്ല 1985 01:35:43,501 --> 01:35:45,751 - എനിക്കും കാശുണ്ട് സഹോദരാ - Pcccht! പോകൂ ഡാ 1986 01:35:58,167 --> 01:35:59,209 സാർ തയ്യാറാണ് 1987 01:36:00,292 --> 01:36:01,959 ഇത് തകർന്നാൽ വീണ്ടും വഴിയിൽ! 1988 01:36:08,917 --> 01:36:10,626 ഹേയ്! എത്ര കാലം, ഞാൻ പറയുന്നു? 1989 01:36:10,626 --> 01:36:11,667 വരൂ ഡാ 1990 01:36:11,959 --> 01:36:13,417 വെറും 2 മിനിറ്റ് 1991 01:36:13,459 --> 01:36:14,542 Pchtt! 1992 01:36:15,042 --> 01:36:17,126 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ ഇല്ലയോ? 1993 01:36:17,334 --> 01:36:20,126 ബഹുമാന്യരേ, ഞാൻ അനുസരിക്കും നിങ്ങൾ പറയുന്ന എല്ലാത്തിനും 1994 01:36:20,167 --> 01:36:21,876 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുക 1995 01:36:22,126 --> 01:36:24,251 പോണപ്പാ, നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1996 01:36:24,917 --> 01:36:25,917 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ 1997 01:36:25,959 --> 01:36:26,959 - ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും - ശരി 1998 01:36:27,001 --> 01:36:28,126 - 'ഹലോ?' - എന്താണിത്? 1999 01:36:28,251 --> 01:36:30,126 എന്തിനാ വിളിക്കുന്നത് എത്രയോ തവണ? 2000 01:36:30,126 --> 01:36:31,626 ഞാൻ ആഭരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്തു 2001 01:36:31,626 --> 01:36:33,126 അവർക്ക് ഫോൺ കൊടുക്കൂ സ്പീക്കറിൽ ഇടുക 2002 01:36:33,251 --> 01:36:34,959 - അങ്ങനെയാണോ? - 'അതെ, ഫോൺ കൈമാറൂ' 2003 01:36:35,459 --> 01:36:36,959 - 'ഹലോ?' - സെമ്പയ്യ 2004 01:36:37,001 --> 01:36:38,542 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കും 2005 01:36:38,542 --> 01:36:39,751 ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്- 2006 01:36:39,834 --> 01:36:41,459 'നീ ഒന്നും തീരുമാനിക്കേണ്ട' 2007 01:36:41,459 --> 01:36:44,542 ഞങ്ങൾക്ക് ആഭരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു എൻ്റെ മരുമകൻ കൊണ്ടുവരുന്നു 2008 01:36:44,584 --> 01:36:45,626 എടുത്ത് അയക്കൂ 2009 01:36:45,626 --> 01:36:47,501 പിന്നെ എൻ്റെ മരുമകളെ അയക്കൂ കൊച്ചുമകളും 2010 01:36:47,501 --> 01:36:48,542 ഇവിടെ നോക്കൂ 2011 01:36:48,709 --> 01:36:50,542 ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും ആഭരണങ്ങളും പണവും 2012 01:36:50,917 --> 01:36:52,459 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല നീ ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ 2013 01:36:52,501 --> 01:36:54,126 എന്ത്? നിനക്ക് അവളെ അയക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 2014 01:36:54,251 --> 01:36:55,959 അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഫോൺ തന്നാൽ മതി 2015 01:36:56,084 --> 01:36:57,917 നിങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു പണവും ആഭരണങ്ങളും 2016 01:36:57,959 --> 01:37:00,542 'എൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചിട്ടില്ല അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സന്തോഷവും, അല്ലേ?' 2017 01:37:00,792 --> 01:37:03,126 സഹോദരി പോലും തോന്നുന്നു സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ധനം ചേർക്കാൻ! 2018 01:37:04,251 --> 01:37:05,417 ആനിയെയും കുഞ്ഞിനെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക 2019 01:37:05,459 --> 01:37:08,126 എൻ്റെ മകൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കും 2020 01:37:08,167 --> 01:37:09,417 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചാൽ- 2021 01:37:09,417 --> 01:37:10,417 ഹേയ്! നിൽക്കൂ 2022 01:37:10,417 --> 01:37:12,251 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചാൽ ഞാനും സന്തോഷിക്കും 2023 01:37:12,376 --> 01:37:14,126 എൻ്റെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരെ കുട്ടി 2024 01:37:14,251 --> 01:37:15,959 'ഞാൻ എല്ലാം സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?' 2025 01:37:16,251 --> 01:37:18,542 - 'ഞാൻ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാം അകലെ - എൻ്റെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കരുത്' 2026 01:37:19,292 --> 01:37:20,834 ഞങ്ങൾ എത്തി ക്ഷേത്രം, സഹോദരൻ 2027 01:37:20,834 --> 01:37:22,251 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 2028 01:37:22,751 --> 01:37:24,542 ഇത് തൂണ്ടി അല്ല കറുപ്പ് ക്ഷേത്രം 2029 01:37:24,542 --> 01:37:25,917 ഇതാണെന്നു തോന്നുന്നു വേറെ ഏതോ ക്ഷേത്രം 2030 01:37:25,917 --> 01:37:27,126 നമ്മുടെ അളിയനെ വിളിക്കൂ 2031 01:37:28,042 --> 01:37:29,626 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 2032 01:37:29,667 --> 01:37:31,126 നിങ്ങൾ എന്നെ വഴക്കുണ്ടാക്കി 2033 01:37:31,167 --> 01:37:33,126 ഏത് വഴിയാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്? 2034 01:37:33,376 --> 01:37:35,126 ഗൂഗിൾ 'അക്ക' ഞങ്ങളെ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു 2035 01:37:35,417 --> 01:37:37,292 ഞങ്ങൾ കൊല്ലകുറിച്ചിയിലാണ് കറുപ്പ് ക്ഷേത്രം 2036 01:37:37,709 --> 01:37:40,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാത്തത് നിങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ കേരളം?! 2037 01:37:40,417 --> 01:37:42,542 നിങ്ങൾ 19 കിലോമീറ്റർ മുന്നോട്ട് പോയി 2038 01:37:42,626 --> 01:37:43,709 എന്താണ്? 2039 01:37:43,709 --> 01:37:45,126 അളിയൻ വേഗം വരൂ 2040 01:37:45,501 --> 01:37:47,459 ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലെങ്കിലും അടിക്കണം 2041 01:37:47,501 --> 01:37:48,917 'ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ' ഉപയോഗിച്ചല്ല 2042 01:37:48,959 --> 01:37:50,126 എന്നാൽ അവനെ ഒരു ഫോൺ കൊണ്ട് അടിക്കുക 2043 01:37:50,417 --> 01:37:51,959 അളിയൻ, വേഗം വരൂ 2044 01:37:52,001 --> 01:37:53,459 ഞങ്ങൾ zip zap ചെയ്യും സൂം ജീപ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 2045 01:37:53,501 --> 01:37:54,626 എൻ്റെ അളിയൻ അസ്വസ്ഥനാണ് 2046 01:37:54,667 --> 01:37:56,751 കറുപ്പു തമ്പുരാനേ! എ ത്യാഗം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 2047 01:37:57,251 --> 01:37:58,959 - നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്- - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 2048 01:38:06,042 --> 01:38:07,126 അവൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു 2049 01:38:09,292 --> 01:38:10,334 വരൂ, ഡാ 2050 01:38:10,584 --> 01:38:12,542 ഞാൻ വളരെ പ്രകോപിതനാണ് ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും! 2051 01:38:18,209 --> 01:38:19,292 പേരരസി 2052 01:38:20,126 --> 01:38:21,126 ഇവിടെ വരൂ 2053 01:38:21,417 --> 01:38:22,667 ഇവിടെ വരൂ, ഡി 2054 01:38:23,501 --> 01:38:24,917 അവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, ശരിയാണോ? വരൂ, പ്രിയേ 2055 01:38:30,542 --> 01:38:31,667 അതെന്താ പ്രിയേ? 2056 01:38:31,751 --> 01:38:33,042 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ? 2057 01:38:33,626 --> 01:38:36,667 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ അഗാധമായ വെറുപ്പോടെ നാം അതിനെ വെറുക്കരുത് 2058 01:38:37,834 --> 01:38:38,959 മതി പ്രിയേ 2059 01:38:40,167 --> 01:38:41,667 എനിക്ക് ഇനിയും അപമാനം സഹിക്കാനാവില്ല 2060 01:38:42,251 --> 01:38:44,501 വരൂ, പോകാം ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക 2061 01:38:44,501 --> 01:38:46,042 സ്വപ്നം കാണുക അവൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും! 2062 01:38:46,084 --> 01:38:47,751 - അവർണം, മിണ്ടാതിരിക്കുക - അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല 2063 01:38:47,751 --> 01:38:48,751 - ഇവിടെ വരൂ - 'അവർണം' 2064 01:38:48,792 --> 01:38:51,626 നല്ല ദൈവമേ! ഈ സ്ത്രീ ശരിക്കും ഒരു മൂലധനം T കൊണ്ട് കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 2065 01:38:51,667 --> 01:38:53,209 നിങ്ങളത് അനുവദിക്കില്ലേ മകൾ സന്തോഷവാനാണോ? 2066 01:38:53,251 --> 01:38:54,542 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 2067 01:38:54,667 --> 01:38:57,334 അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളുടെ കാര്യമോ? അവരെല്ലാം ഒരു കുറ്റത്തിനും അതീതരാണോ? 2068 01:38:57,376 --> 01:38:59,751 നിങ്ങൾ വളരെ നീതിമാൻ ആണ് ഈ കുടുംബത്തെ നിങ്ങൾ സഹിക്കുമോ? 2069 01:38:59,751 --> 01:39:01,292 നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നല്ല ആളാണോ?! 2070 01:39:01,417 --> 01:39:03,501 നീ ഇങ്ങനെ അലറുന്നത് നോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു സ്പീക്കർ ഉണ്ട് 2071 01:39:03,501 --> 01:39:05,126 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2072 01:39:05,251 --> 01:39:06,876 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 2073 01:39:06,876 --> 01:39:08,417 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് യുദ്ധം ചെയ്യാനല്ല 2074 01:39:08,417 --> 01:39:10,292 അനുഗ്രഹം തേടിയാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത് ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ 2075 01:39:10,376 --> 01:39:11,876 അവർ നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളല്ല 2076 01:39:12,001 --> 01:39:13,876 അവർ പരിചയക്കാർ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് 2077 01:39:13,876 --> 01:39:15,501 പോരാട്ടം പരിഹരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത് 2078 01:39:15,584 --> 01:39:16,626 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം 2079 01:39:17,417 --> 01:39:19,417 എങ്ങനെ പോകും? അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും പോലെ? 2080 01:39:21,042 --> 01:39:22,334 4 വർഷം കഴിഞ്ഞു 2081 01:39:22,417 --> 01:39:24,126 എൻ്റെ സഹോദരി വഴക്കിട്ടതു മുതൽ തിരികെ വീട്ടിലെത്തി 2082 01:39:24,792 --> 01:39:27,417 അവളുടെ ഭർത്താവ് അല്ല മദ്യപാനം അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം 2083 01:39:28,417 --> 01:39:30,459 ചെറിയൊരു വഴക്ക് തുടങ്ങി ഈ വഴി വലുതായി 2084 01:39:30,917 --> 01:39:32,667 'ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി സ്റ്റേഷൻ, പിന്നെ കോടതി' 2085 01:39:32,667 --> 01:39:34,876 ഇന്ന് എൻ്റെ സഹോദരി എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു 2086 01:39:34,959 --> 01:39:37,292 'എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ ഭർത്താവിനെ ഇകഴ്ത്തുക' 2087 01:39:37,417 --> 01:39:39,876 'അവൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ പരിഹസിക്കുന്നു' 2088 01:39:39,876 --> 01:39:42,251 'എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഉള്ളിൽ എടുത്തു അവർ വേർപിരിഞ്ഞുവെന്ന് അഭിമാനിക്കുന്നു' 2089 01:39:42,417 --> 01:39:44,459 'പക്ഷെ ആരും ചിന്തിച്ചില്ല അവ പരിഹരിക്കുകയും വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 2090 01:39:45,084 --> 01:39:47,126 ഞങ്ങൾക്ക് ചരിത്രം വേണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ആവർത്തിക്കാൻ 2091 01:39:47,126 --> 01:39:50,209 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല എൻ്റെ സഹോദരി കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ തനിച്ചാണ് 2092 01:39:50,542 --> 01:39:51,626 അത് തെറ്റാണോ? 2093 01:39:51,876 --> 01:39:54,751 എത്ര വലിയ പ്രശ്നമായാലും 2 മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചാൽ അത് പരിഹരിക്കും 2094 01:39:55,417 --> 01:39:56,751 പക്ഷേ നമ്മൾ സംസാരിക്കാറില്ല 2095 01:39:57,042 --> 01:39:58,126 ഈഗോ കാരണം 2096 01:39:58,251 --> 01:39:59,959 നമ്മൾ തെറ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഇവിടെ വരുന്നു, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ 2097 01:40:00,001 --> 01:40:01,042 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ആഗസം 2098 01:40:01,042 --> 01:40:02,876 - അങ്കിൾ, ക്ഷമിക്കണം - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 2099 01:40:03,042 --> 01:40:04,626 ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്തു 2100 01:40:04,626 --> 01:40:06,126 - കുട്ടികൾ എവിടെ? - അങ്കിൾ, ക്ഷമിക്കണം 2101 01:40:06,167 --> 01:40:07,626 - അത് കടന്നുപോകട്ടെ - ശ്രീ 2102 01:40:07,626 --> 01:40:08,959 അവർ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം 2103 01:40:09,167 --> 01:40:10,251 ശ്രീ...? 2104 01:40:10,542 --> 01:40:11,542 ആധിര 2105 01:40:12,167 --> 01:40:13,251 ശ്രീ 2106 01:40:13,292 --> 01:40:14,417 - 'ശ്രീ' - ആധിര 2107 01:40:20,751 --> 01:40:22,959 ദായ്, ആഗസം ഹെർ സഹോദരൻ വരുന്നു 2108 01:40:27,292 --> 01:40:28,334 നീ...! 2109 01:40:28,917 --> 01:40:30,251 പോർസെൽവ 2110 01:40:30,292 --> 01:40:31,709 വരൂ ഡാ 2111 01:41:00,376 --> 01:41:01,751 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2112 01:41:01,876 --> 01:41:04,251 പേരരശി, നിർത്തൂ! 2113 01:41:04,251 --> 01:41:06,667 എന്താണ് പ്രശ്നം? പറയൂ പ്രിയേ 2114 01:41:06,876 --> 01:41:10,334 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി 2115 01:41:10,417 --> 01:41:12,126 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡി? 2116 01:41:12,126 --> 01:41:14,292 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാമായിരുന്നു! 2117 01:41:15,709 --> 01:41:17,501 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2118 01:41:17,626 --> 01:41:19,751 ഓ! നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുപോലെ എന്തെങ്കിലും അറിയുക! 2119 01:41:20,001 --> 01:41:22,417 നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചു നിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ മകൾ 2120 01:41:22,751 --> 01:41:23,876 സ്‌നീക്കി ഫെലോ! 2121 01:41:23,876 --> 01:41:25,751 നിങ്ങൾ രണ്ടാം വിവാഹത്തിന് തയ്യാറാണ് 2122 01:41:25,751 --> 01:41:26,959 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും അറിയാതെ പെരുമാറുന്നത്? 2123 01:41:27,042 --> 01:41:30,334 എൻ്റെ രാജ്ഞി, ഞാൻ എങ്ങനെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കും? ഞാൻ പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? 2124 01:41:30,417 --> 01:41:31,959 - പേരരശി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു - ഞാൻ പോകട്ടെ 2125 01:41:32,001 --> 01:41:33,042 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2126 01:41:33,126 --> 01:41:34,126 മാ! പൊട്ടു! 2127 01:41:34,292 --> 01:41:35,542 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2128 01:41:35,626 --> 01:41:37,751 - ദേ, അഭിനയിക്കരുത്! - അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, അമ്മേ? 2129 01:41:38,126 --> 01:41:40,126 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം കത്തിച്ചു കളയും 'പറോട്ട' ഇരുമ്പ് ചട്ടി! 2130 01:41:40,376 --> 01:41:42,959 നിൻ്റെ അമ്മ അവളെ അഭിഷേകം ചെയ്തു പൂക്കളും വെർമില്ല്യണും കൊണ്ട് 2131 01:41:43,292 --> 01:41:45,917 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തു ഇനീഷ്യലുകൾ കൊത്തിയ വളയങ്ങൾ 2132 01:41:46,792 --> 01:41:48,876 അപ്പാ, എന്താ ഇതൊക്കെ? 2133 01:41:48,917 --> 01:41:51,959 അതെ, എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ മകൾ എൻ്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 2134 01:41:52,084 --> 01:41:54,626 അഴഗിയും സമ്മതിച്ചു ഞങ്ങൾ അത് അന്തിമമാക്കിയിരിക്കുന്നു 2135 01:41:54,667 --> 01:41:56,042 എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം? 2136 01:41:56,417 --> 01:41:57,959 നിങ്ങളുടെ 'ദിവ്യ വിരോധം' ആണോ? 2137 01:41:58,501 --> 01:41:59,917 ആരോടാ ചോദിച്ചത് അന്തിമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 2138 01:41:59,917 --> 01:42:01,959 ഞാൻ ആരോട് ചോദിക്കണം? 2139 01:42:02,084 --> 01:42:04,959 എത്രനേരം നിങ്ങൾ ഒരു തൂവാല എറിയുന്നു നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 2140 01:42:05,126 --> 01:42:08,126 ഒരു ദിവസം അവളോടൊപ്പം നിത്യത പോലെ തോന്നുന്നു! 2141 01:42:08,209 --> 01:42:11,251 അവൾ കാലിൽ ചവിട്ടി ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ക്യാഷ് കൗണ്ടറിലെ റോയൽറ്റി പോലെ, അല്ലേ? 2142 01:42:12,376 --> 01:42:17,126 നീ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച ദിവസം നിൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ ആകർഷണീയതയും ആകർഷണീയതയും നഷ്ടപ്പെട്ടു 2143 01:42:17,876 --> 01:42:21,501 ഇത് അവസാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ, എല്ലാ സമയത്തും 2144 01:42:21,501 --> 01:42:23,292 അമ്മേ, എൻ്റെ മുഖത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 2145 01:42:23,417 --> 01:42:25,334 എല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ ഇത്? ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ? 2146 01:42:25,417 --> 01:42:26,626 'എൻ്റെ ദാമ്പത്യം തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?' 2147 01:42:26,667 --> 01:42:28,376 പേരരശി, അവൾ അഭിനയിക്കുന്നു എൻ്റെ അമ്മയെ വിശ്വസിക്കരുത് 2148 01:42:28,417 --> 01:42:29,959 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പേരരസി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡി 2149 01:42:29,959 --> 01:42:31,251 - ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയ 2150 01:42:31,751 --> 01:42:33,834 നിനക്ക് എപ്പോഴും അവളിൽ ഒരു കണ്ണുണ്ടായിരുന്നു 2151 01:42:34,626 --> 01:42:36,126 അവൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു 2152 01:42:36,417 --> 01:42:38,126 കിടക്കയിൽ എൻ്റെ എതിരാളി, എൻ്റെ കാൽ! 2153 01:42:38,251 --> 01:42:41,626 അവൾ എപ്പോഴൊക്കെ ഇങ്ങോട്ട് കയറിയാലും 'പറോട്ട'യ്ക്കും 'പൂരി'നും വേണ്ടി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2154 01:42:41,792 --> 01:42:43,501 എനിക്ക് അടിക്കണമായിരുന്നു അവളെ എൻ്റെ സ്ലിപ്പറിനൊപ്പം 2155 01:42:43,501 --> 01:42:46,292 'ഞങ്ങൾ പളനിയിൽ പോയി, അമ്മ ചോദിച്ചു ഞാൻ നിനക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ വഴിപാട് തരാം" 2156 01:42:47,876 --> 01:42:50,459 'ഞങ്ങൾ തിരുപ്പതി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി എന്നോട് ലഡ്ഡു തരാൻ പറഞ്ഞു 2157 01:42:50,501 --> 01:42:51,542 എനിക്ക് തരൂ, പ്രിയേ 2158 01:42:51,584 --> 01:42:54,417 'ഞങ്ങൾ തിരുച്ചെന്തൂർ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി നിനക്ക് വിശുദ്ധ ചാരം തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു' 2159 01:42:54,417 --> 01:42:57,417 'അവൾ വരുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അവളെ രണ്ടായി മുറിക്കണമായിരുന്നു' 2160 01:42:57,792 --> 01:42:59,959 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര നിഷ്കളങ്കനാകാൻ കഴിയും? 2161 01:43:00,084 --> 01:43:01,667 - തീർച്ചയായും നിഷ്കളങ്കൻ! - അമ്മ 2162 01:43:01,917 --> 01:43:03,251 ദായ്! 2163 01:43:03,626 --> 01:43:08,292 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെട്ടിക്കളയും ബിറ്റുകൾക്ക് ജയിലിലേക്ക് പോകുക 2164 01:43:08,501 --> 01:43:09,751 ഞാൻ അരസംഗത്തിൻ്റെ മകളല്ല! 2165 01:43:09,751 --> 01:43:11,334 അത് അങ്ങനെയല്ല വലിയ കാര്യം പേരരസി 2166 01:43:11,417 --> 01:43:12,417 ഹേയ്! 2167 01:43:12,417 --> 01:43:14,042 - 'നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു- - അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ട്? 2168 01:43:14,042 --> 01:43:15,501 - എൻ്റെ കുട്ടിയെ തരൂ - അരസി 2169 01:43:15,501 --> 01:43:17,751 - ദേഷ്യപ്പെടരുത് - ഞാനും എൻ്റെ കുട്ടിയും നഷ്ടപ്പെടും 2170 01:43:17,917 --> 01:43:19,251 അവൾക്ക് കുട്ടിയെ കൊടുക്കരുത്, അച്ഛാ 2171 01:43:19,251 --> 01:43:21,251 - അങ്കിൾ, എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ വേണം - ഇല്ല, ചെയ്യരുത് 2172 01:43:21,251 --> 01:43:22,751 - അത് ചെയ്യരുത് - അവളെ എനിക്ക് തരൂ 2173 01:43:22,792 --> 01:43:23,917 - പേരരശി - ഹേയ്! 2174 01:43:23,959 --> 01:43:25,917 - നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കാം - 'അവൾ പോകട്ടെ!' 2175 01:43:25,959 --> 01:43:27,626 - സാരമില്ല, കുഞ്ഞ് കരയുകയാണ് - എന്നെ വിടൂ 2176 01:43:27,626 --> 01:43:29,001 - അവളോട് യാചിക്കരുത് - ഞാൻ പോകട്ടെ, മണ്ടൻ! 2177 01:43:29,042 --> 01:43:30,917 ഞാനൊന്ന് പിടിക്കട്ടെ കുഞ്ഞേ അവളെ എനിക്ക് തരൂ 2178 01:43:30,917 --> 01:43:31,959 പോകൂ 2179 01:43:34,042 --> 01:43:36,042 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 2180 01:43:39,417 --> 01:43:40,917 [മൊബൈൽ റിംഗിംഗ് തുടരുന്നു] 2181 01:43:41,667 --> 01:43:44,626 - പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം - സാരമില്ല 2182 01:43:44,834 --> 01:43:45,959 ദായ്, അന്ന 2183 01:43:47,292 --> 01:43:49,292 നീ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല 2184 01:43:49,292 --> 01:43:51,126 എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടിയും നൽകില്ല 2185 01:43:52,001 --> 01:43:53,626 'എനിക്ക് മരിക്കണം' 2186 01:43:54,042 --> 01:43:55,959 'വന്ന് എന്നെ സംസ്‌കരിക്കൂ' 2187 01:43:56,126 --> 01:43:59,126 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുക 2188 01:43:59,251 --> 01:44:00,876 നീ വിലപിക്കുകയാണോ ഫോണിലൂടെയോ? 2189 01:44:00,876 --> 01:44:02,876 അവൻ വരട്ടെ, ഞാൻ വരാം ആർക്കൊക്കെ ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ 2190 01:44:02,876 --> 01:44:05,667 നിങ്ങൾ ഒരു നാടക രാജ്ഞിയാണ്! ഇത് കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2191 01:44:05,751 --> 01:44:09,126 നിങ്ങളെ ലാളിച്ചതിന് ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു ഓരോ രണ്ടാം സെക്കൻഡിലും നിങ്ങളെ 'മാഡം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 2192 01:44:09,251 --> 01:44:10,542 'ഞാനാണോ നാടക റാണി അതോ നിങ്ങളാണോ?' 2193 01:44:10,834 --> 01:44:11,834 'മിണ്ടാതിരിക്കുക!' 2194 01:44:11,917 --> 01:44:12,959 എന്താണിത്? 2195 01:44:13,251 --> 01:44:14,959 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡാ 2196 01:44:15,542 --> 01:44:18,334 ഇവിടെ വന്നതിന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാതെ 2197 01:44:19,459 --> 01:44:22,334 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെരിപ്പുകളും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക 2198 01:44:22,667 --> 01:44:25,292 എന്നെ ചെരിപ്പുകൾ വരെ അടിക്കുക എന്നാൽ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ 2199 01:44:25,751 --> 01:44:27,292 കരച്ചിൽ നിർത്തി പറയൂ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 2200 01:44:27,917 --> 01:44:29,251 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ 2201 01:44:29,626 --> 01:44:31,542 എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് 2202 01:44:31,542 --> 01:44:35,126 എന്നുപോലും അവർ ചോദിച്ചേക്കാം ഞാൻ ദമ്പതികളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 2203 01:44:35,792 --> 01:44:38,292 'വന്ന് എടുക്ക് ഞാൻ വേഗം തിരിച്ചെത്തി, ഡാ' 2204 01:44:38,334 --> 01:44:39,917 ഞാൻ വരുന്നു ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക 2205 01:44:40,001 --> 01:44:41,126 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2206 01:44:41,167 --> 01:44:42,542 ഉറച്ച പ്രകടനം! 2207 01:44:42,542 --> 01:44:44,751 നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ ഒരു ഓസ്കാർ അർഹിക്കുന്നു! 2208 01:44:47,501 --> 01:44:49,417 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും അരിഞ്ഞ 'പറോട്ട' ആയി 2209 01:44:49,501 --> 01:44:50,542 ചി! പോയ് തുലയൂ! 2210 01:44:51,251 --> 01:44:52,251 നരകത്തിൽ അഴുകി മരിക്കുക 2211 01:44:52,251 --> 01:44:54,292 നിൻ്റെ കാലും കൈയും ഞാൻ വെട്ടും 2212 01:44:54,417 --> 01:44:56,626 - ഞങ്ങളോട് ബുദ്ധിപരമായി പെരുമാറരുത് - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മേ? 2213 01:44:56,959 --> 01:44:59,292 - പേരരസി? - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എൻ്റെ മകളെ അടിച്ചു 2214 01:44:59,417 --> 01:45:00,959 - ഹേയ്! പേരരസി! - അവളെ ശാസിക്കുക 2215 01:45:01,001 --> 01:45:03,042 വാതിൽ തുറക്കൂ നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 2216 01:45:05,001 --> 01:45:07,626 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? എന്തിന് നിനക്ക് ക്ഷമയില്ലേ? 2217 01:45:07,626 --> 01:45:09,251 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല 2218 01:45:09,751 --> 01:45:11,876 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയച്ചു Google Pay വഴി 2219 01:45:12,042 --> 01:45:13,667 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് അയച്ചു തിരിച്ചു ഹാർട്ട് ഇമോജി 2220 01:45:14,251 --> 01:45:15,751 അവൾ എൻ്റെ കസിൻ ആണ് എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ് 2221 01:45:15,751 --> 01:45:18,501 - ചെറുപ്പം മുതലേ.. - എല്ലാവർക്കും 'പറോട്ട'യിൽ 2 മുട്ട 2222 01:45:18,584 --> 01:45:20,126 'അവൾക്ക് ഇത് 4 ആണ്!' 2223 01:45:20,251 --> 01:45:21,626 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 2224 01:45:22,126 --> 01:45:25,042 അക്കാ ഞാൻ തലയാട്ടിയാൽ മതി എൻ്റെ തല 'അതെ' എന്ന് പറയുക 2225 01:45:25,126 --> 01:45:27,751 അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും ഒരു നിമിഷത്തിൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക 2226 01:45:27,959 --> 01:45:29,667 'അതെ' എന്ന് പറയുക, നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം 2227 01:45:29,876 --> 01:45:30,917 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ? 2228 01:45:30,959 --> 01:45:32,042 പോയി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ 2229 01:45:32,251 --> 01:45:33,459 അവൾ അസൂയ കൊണ്ട് ജ്വലിക്കുന്നു 2230 01:45:34,417 --> 01:45:35,542 'അതെ, പ്രിയ' 2231 01:45:35,917 --> 01:45:37,417 "അവൾ അത് നന്നായി മറയ്ക്കുന്നു" 2232 01:45:38,167 --> 01:45:39,542 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2233 01:45:39,542 --> 01:45:41,334 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ പോയോ? 2234 01:45:41,376 --> 01:45:42,626 ഞാൻ നിന്നെ നായയെപ്പോലെ ഓടിച്ചില്ലേ? 2235 01:45:42,667 --> 01:45:43,834 എന്തിനാ എന്നെ സംശയിക്കുന്നത്? 2236 01:45:43,876 --> 01:45:45,126 - പേരരസി - അയ്യോ ഗൗഡ്! 2237 01:45:45,209 --> 01:45:46,334 എന്നെ തൊടരുത്! 2238 01:45:46,501 --> 01:45:49,667 പോയി നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ അമ്മാവൻ്റെ മകൾ 2239 01:45:50,917 --> 01:45:52,126 ഞാൻ വിഷം കുടിക്കും 2240 01:45:52,126 --> 01:45:55,126 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തും എൻ്റെ മരണകാരണം 2241 01:45:55,334 --> 01:45:56,751 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും ബാറുകൾ എണ്ണുക- 2242 01:45:56,792 --> 01:45:58,667 എന്തിനാ പോകുന്നത് മുകളിൽ, അല്ലേ? 2243 01:45:58,709 --> 01:46:00,542 - കൈവിട്ടുപോകുകയാണോ? - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക 2244 01:46:00,584 --> 01:46:02,751 ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 2245 01:46:02,876 --> 01:46:04,292 ഞാൻ മരിക്കും എന്നെ കൊല്ലൂ! 2246 01:46:06,251 --> 01:46:08,126 ഞാനായിരിക്കണം നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് മരിക്കാൻ 2247 01:46:08,501 --> 01:46:09,626 ഞാൻ മരിക്കും 2248 01:46:09,626 --> 01:46:11,126 ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഫോട്ടോയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക 2249 01:46:11,167 --> 01:46:12,417 നല്ല തമ്പുരാനേ! 2250 01:46:12,417 --> 01:46:15,251 അവൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ് മകനും അവന് നരകവും നൽകുന്നു 2251 01:46:15,876 --> 01:46:17,876 ഏത് അശുഭ സമയം അവൾ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നോ? 2252 01:46:18,417 --> 01:46:20,126 പോയി മരിക്കൂ പോകൂ, ഡാ! 2253 01:46:20,251 --> 01:46:21,292 ഞാൻ പോകാം, ഡി 2254 01:46:21,584 --> 01:46:22,626 പോയി മരിക്കൂ! 2255 01:46:22,626 --> 01:46:23,959 - അന്ന - ഞാൻ പോകട്ടെ 2256 01:46:24,001 --> 01:46:26,126 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - 'ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!' 2257 01:46:26,251 --> 01:46:28,126 'നമുക്ക് അവളെ ഓടിക്കാം വീടിന് പുറത്ത്' 2258 01:46:28,126 --> 01:46:29,417 'നീയെന്തിനാ നടക്കുന്നു?' 2259 01:46:30,417 --> 01:46:31,834 കരയരുത് പ്രിയേ 2260 01:46:32,667 --> 01:46:34,126 'അത് ദേഷ്യത്തിന് എന്നിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു' 2261 01:46:34,167 --> 01:46:36,084 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - എൻ്റെ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുക 2262 01:46:41,667 --> 01:46:42,917 - വരൂ, എൻ്റെ മുകളിലൂടെ ഓടുക - 'ഭ്രാന്തൻ!' 2263 01:46:42,917 --> 01:46:44,417 - എന്നെ കൊല്ലൂ - 'നീ ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ മകൻ!' 2264 01:46:44,667 --> 01:46:46,292 'കുടിയൻ പോലെ മദ്യപിച്ചു അതിരാവിലെ' 2265 01:46:46,376 --> 01:46:47,917 അരികിലേക്ക് നീങ്ങുക, മരിക്കുക 2266 01:46:57,042 --> 01:46:58,251 'ഡ്രെയിനേജ്...എവ്വ്!' 2267 01:47:00,417 --> 01:47:01,876 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 2268 01:47:05,917 --> 01:47:07,126 [കുഞ്ഞിൻ്റെ സംസാരം] 2269 01:47:07,917 --> 01:47:09,042 അരസിയോ? 2270 01:47:09,959 --> 01:47:11,126 മഗിഷ്, എഴുന്നേൽക്കൂ 2271 01:47:11,167 --> 01:47:12,292 അമ്മ എവിടെ? 2272 01:47:13,542 --> 01:47:15,126 - കുഞ്ഞിനെ തരൂ - അരസി 2273 01:47:15,251 --> 01:47:17,251 - അവളെ തൊടരുത് - അവളെ എനിക്ക് തരൂ 2274 01:47:17,251 --> 01:47:19,126 - അവൾ പേടിക്കും - കൈ വിട്ടു! 2275 01:47:19,126 --> 01:47:20,501 എന്തിനാ അച്ഛനെ തള്ളുന്നത്? 2276 01:47:20,501 --> 01:47:21,709 അരസി മാറിക്കോളൂ! 2277 01:47:21,709 --> 01:47:23,292 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവളെ എനിക്ക് തരൂ - ദായ്! 2278 01:47:23,417 --> 01:47:24,626 ആദ്യം, നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക 2279 01:47:24,626 --> 01:47:25,959 നീ ബധിരനാണോ അതോ എന്ത്? 2280 01:47:26,084 --> 01:47:27,334 അവനെ തല്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 2281 01:47:27,376 --> 01:47:29,501 സഹോദരനും സഹോദരിയും ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിക്കുകയാണോ? 2282 01:47:29,501 --> 01:47:31,876 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കേൾക്കൂ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക 2283 01:47:31,917 --> 01:47:33,542 - 'എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിളിക്കൂ പുറത്ത് - ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക' 2284 01:47:33,542 --> 01:47:35,126 എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുറിക്കുക! 2285 01:47:35,167 --> 01:47:37,126 - 'എൻ്റെ മരുമകളെ തരൂ - അപ്പാ, നീ വരൂ. 2286 01:47:37,167 --> 01:47:39,292 - കുഞ്ഞിനെ കൊടുക്കൂ, അല്ലേ? - എൻ്റെ വീട്ടിൽ നാശം വിതയ്ക്കുകയാണോ? 2287 01:47:39,376 --> 01:47:40,751 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - അപ്പാ, തിരിച്ചു വരൂ 2288 01:47:40,834 --> 01:47:41,917 'തമ്പി, മകനേ' 2289 01:47:42,542 --> 01:47:44,292 - ദായ്! - അയ്യയ്യോ! 2290 01:47:45,042 --> 01:47:46,417 യോവ്! സെമ്പയ്യ 2291 01:47:46,501 --> 01:47:47,501 അപ്പ 2292 01:47:47,501 --> 01:47:49,417 എൻ്റെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും 2293 01:47:49,417 --> 01:47:51,417 - 'അവൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് പോകൂ' - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് 2294 01:47:51,417 --> 01:47:53,834 - ആഗസം...! - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ, പൊട്ടു 2295 01:47:54,459 --> 01:47:55,542 അമ്മ 2296 01:47:55,751 --> 01:47:56,876 അയ്യോ! അമ്മ 2297 01:47:57,292 --> 01:47:58,917 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മേ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 2298 01:47:58,959 --> 01:48:00,042 'അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക' 2299 01:48:02,126 --> 01:48:04,126 'ഈ ഹോട്ടൽ അങ്ങനെയാണ് നമുക്കൊരു ക്ഷേത്രം' 2300 01:48:04,292 --> 01:48:05,667 'നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?' 2301 01:48:06,376 --> 01:48:07,459 'എൻ്റെ മകൻ' 2302 01:48:12,876 --> 01:48:14,417 പേരരസി 2303 01:48:18,084 --> 01:48:19,126 'അയ്യോ, അമ്മ!' 2304 01:48:19,167 --> 01:48:20,417 അപ്പയെ വിട് 2305 01:48:21,042 --> 01:48:22,834 - അയ്യയ്യോ! - 'എഴുന്നേൽക്കൂ, അച്ഛാ' 2306 01:48:22,834 --> 01:48:23,959 പോകൂ! 2307 01:48:24,917 --> 01:48:26,834 - മാഗിജിനെ വിട്ടയക്കുക - ഐ 'കുഞ്ഞിനെ തരൂ' എന്ന് പറഞ്ഞു 2308 01:48:26,876 --> 01:48:28,292 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2309 01:48:28,417 --> 01:48:29,751 - 'എനിക്ക് മഗിഷ് തരൂ' - അമ്മേ...! 2310 01:48:29,792 --> 01:48:31,126 അവളെ എനിക്ക് തരൂ 2311 01:48:31,167 --> 01:48:32,626 കാള തല സഹോദരൻ ദായ്! 2312 01:48:34,001 --> 01:48:35,542 എല്ലാം നശിപ്പിക്കൂ, ഡാ 2313 01:48:35,584 --> 01:48:37,042 'അരസി, ദയവായി പോകരുത്' 2314 01:48:37,042 --> 01:48:38,751 - നിർത്താൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക - വരൂ 2315 01:48:38,792 --> 01:48:40,917 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - കുഞ്ഞിനെ തരൂ, അകത്തേക്ക് കയറൂ 2316 01:48:41,126 --> 01:48:42,334 അകത്തേക്ക് പോകൂ 2317 01:48:45,001 --> 01:48:46,292 'നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വലിയ തെറ്റാണ്' 2318 01:48:46,292 --> 01:48:47,917 അമ്മേ...! 2319 01:48:48,459 --> 01:48:49,876 ട്രക്ക് ആരംഭിക്കുക 2320 01:48:49,917 --> 01:48:51,417 വരൂ പോകൂ 2321 01:48:56,876 --> 01:48:57,917 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 2322 01:48:58,542 --> 01:49:00,417 നിങ്ങളായിരുന്നു അത് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 2323 01:49:00,876 --> 01:49:03,876 അപ്പോൾ? അടിക്കുമോ എല്ലാവരും ഇതുപോലെയാണോ? 2324 01:49:03,917 --> 01:49:06,042 ഞാൻ അപ്പനോട് മാത്രം ചോദിച്ചു നീ വരണം 2325 01:49:06,126 --> 01:49:08,626 അത് ആരാണ്? അലറുന്നു കിണറ്റിനുള്ളിൽ നിന്നോ? 2326 01:49:08,667 --> 01:49:11,126 ഞാൻ സെമ്പയ്യയുടെ മകനാണ്. പറോട്ട' ഹോട്ടലുടമയുടെ മകൻ 2327 01:49:11,167 --> 01:49:12,459 എനിക്ക് ഒരു കയർ എറിയൂ, മുത്തച്ഛാ 2328 01:49:15,417 --> 01:49:18,251 നിങ്ങൾ കടന്നുവന്ന ദിവസം അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു 2329 01:49:18,626 --> 01:49:21,959 അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണം 2330 01:49:23,042 --> 01:49:24,709 Pccht! കുഞ്ഞാണ്- 2331 01:49:34,876 --> 01:49:36,667 - ദായ്! എന്ത്? - 'അണ്ണാ' 2332 01:49:36,751 --> 01:49:37,751 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2333 01:49:37,751 --> 01:49:40,876 നിൻ്റെ അളിയൻ വന്നു, ഞങ്ങളെ അടിച്ചു എഴുന്നേറ്റു നിൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 2334 01:49:41,917 --> 01:49:43,042 സഹോദരൻ 2335 01:49:46,501 --> 01:49:48,292 'മകനേ, നിൻ്റെ സഹോദരിയെ നോക്കൂ' 2336 01:49:48,834 --> 01:49:50,292 'അവൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാലൊടിഞ്ഞു' 2337 01:49:50,751 --> 01:49:52,459 അവൻ ഒരു അവസരം നൽകി ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുമായിരുന്നു 2338 01:49:52,459 --> 01:49:54,292 ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അവളെ വിടൂ 2339 01:49:54,876 --> 01:49:57,126 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ആവശ്യമില്ല മകനേ 2340 01:49:57,376 --> 01:50:00,126 പോർസെൽവം തോന്നുന്നില്ല നല്ല ചേട്ടനാകാൻ, ഡാ 2341 01:50:02,126 --> 01:50:03,876 നിങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യണം ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക 2342 01:50:04,417 --> 01:50:05,417 അതിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അച്ഛാ 2343 01:50:05,459 --> 01:50:06,959 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തത് ആ ദിവസം തെറ്റായിരുന്നു 2344 01:50:07,001 --> 01:50:08,417 - ഹേയ്! - ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞു 2345 01:50:08,417 --> 01:50:09,917 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ എല്ലാവരും നോക്കുന്നുണ്ട് 2346 01:50:09,917 --> 01:50:11,251 അകത്തേക്ക് കയറൂ, പോകൂ 2347 01:50:13,542 --> 01:50:16,042 നോക്കൂ, അവൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 2348 01:50:16,292 --> 01:50:19,292 അവൻ ഞാനാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ പ്രത്യാഘാതം ഭയന്നു 2349 01:50:20,126 --> 01:50:22,917 അവൻ്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും എന്നെ കോപംകൊണ്ടു വിറപ്പിക്കേണമേ 2350 01:50:23,001 --> 01:50:24,417 പക്ഷേ അവൻ നിരപരാധിയാണ് അമ്മേ 2351 01:50:24,709 --> 01:50:26,751 അവൻ ഇടയിൽ കുടുങ്ങി അവൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും 2352 01:50:26,751 --> 01:50:27,876 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 2353 01:50:27,959 --> 01:50:29,126 അവൻ 24 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണമാണ് 2354 01:50:30,751 --> 01:50:32,126 അവർ മറുപടി പറയുന്നില്ല 2355 01:50:32,126 --> 01:50:34,876 - ആഗസം - അവൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ കൈ വെച്ചു 2356 01:50:34,876 --> 01:50:36,334 - വേണ്ട മകനേ - ഞാൻ അത് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 2357 01:50:36,917 --> 01:50:38,917 - അണ്ണാ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം - ആഗസം, ഇത് ചെയ്യരുത് 2358 01:50:39,042 --> 01:50:40,334 'ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ' 2359 01:50:40,959 --> 01:50:42,251 അവൻ ഇന്ന് കുഴപ്പത്തിലാണ് 2360 01:50:42,417 --> 01:50:44,251 അകത്തേക്ക് പോകൂ, അരസിയെ പരിപാലിക്കൂ 2361 01:50:44,251 --> 01:50:45,459 ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും 2362 01:51:00,542 --> 01:51:01,876 എന്ത്? അവൻ പട്ടണത്തിൽ വന്നോ? 2363 01:51:02,251 --> 01:51:04,251 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളോട് പറയാം 2364 01:51:04,876 --> 01:51:07,042 ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചാൽ അവൻ ചത്ത മാംസമാണ് 2365 01:51:07,417 --> 01:51:08,751 പോർസെൽവം എവിടെ? 2366 01:51:09,042 --> 01:51:10,251 ദായ്, പോർസെൽവം 2367 01:51:11,251 --> 01:51:12,292 പോർസെൽവം 2368 01:52:43,417 --> 01:52:44,501 പോർസെൽവാ...! 2369 01:52:47,209 --> 01:52:48,292 പേരരസി! 2370 01:52:49,792 --> 01:52:50,834 അമ്മാവൻ അരസംഗം! 2371 01:52:51,501 --> 01:52:52,917 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 2372 01:52:54,001 --> 01:52:55,042 ഹലോ? 2373 01:52:55,126 --> 01:52:57,126 വളനാട് ഇൻസ്പെക്ടർ ഇവിടെ വനിതാ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 2374 01:52:57,126 --> 01:52:58,876 - ഇതാണോ അഗസവീരൻ? - സംസാരിക്കുന്നു 2375 01:52:59,042 --> 01:53:02,501 ഇതിനെതിരെ പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും അവളുടെ കുടുംബത്തെയും പീഡിപ്പിച്ചതിന് 2376 01:53:02,501 --> 01:53:04,126 ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യണം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ 2377 01:53:04,292 --> 01:53:05,542 - എൻ്റെ ഭാര്യയോ? - 'അതെ' 2378 01:53:07,126 --> 01:53:08,417 അവൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല 2379 01:53:09,376 --> 01:53:10,417 ഞങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കും 2380 01:53:10,501 --> 01:53:11,751 കുടുംബത്തോടൊപ്പം വരൂ 2381 01:53:15,126 --> 01:53:16,126 'അവൻ വരുന്നു' 2382 01:53:18,292 --> 01:53:19,334 പേരരസി 2383 01:53:35,001 --> 01:53:36,042 മാഡം 2384 01:53:36,251 --> 01:53:38,126 എൻ്റെ പേരരശി ചെയ്യില്ല പരാതിപ്പെട്ടു, മാഡം 2385 01:53:38,126 --> 01:53:39,501 ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്, മാഡം 2386 01:53:39,501 --> 01:53:41,959 - അവൾ എവിടെയാണ്, മാഡം? - 'അവൾക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല' 2387 01:53:42,042 --> 01:53:43,876 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കൈ വെക്കാം ഇനി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മേൽ 2388 01:53:43,917 --> 01:53:45,042 ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ ഒടിക്കും 2389 01:53:45,042 --> 01:53:47,292 എഴുതൂ, നിങ്ങൾ ഇനി അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല 2390 01:53:47,417 --> 01:53:48,876 മാഡം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2391 01:53:49,042 --> 01:53:50,959 എൻ്റെ ബാൻഡേജ് നോക്കൂ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാലിലേക്ക് നോക്കൂ 2392 01:53:51,167 --> 01:53:52,251 എൻ്റെ മകളെ നോക്കൂ 2393 01:53:52,251 --> 01:53:54,126 അവൻ ഞങ്ങളെ അടിച്ചു റൗഡികളുടെ സഹായം 2394 01:53:54,167 --> 01:53:56,251 ഒപ്പം എൻ്റെ കൊച്ചുമകളെ കൊണ്ടുപോയി മരുമകളും 2395 01:53:56,251 --> 01:53:57,917 നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു എൻ്റെ മകൻ്റെ കൈ തകർക്കാൻ 2396 01:53:57,959 --> 01:54:00,542 മിണ്ടാതിരിക്കൂ പെണ്ണേ, പിന്നെ എന്തിനാ നീ ആദ്യം പരാതി പറഞ്ഞില്ലേ? 2397 01:54:00,626 --> 01:54:02,334 മാഡം, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ പ്രശ്നമാണ് 2398 01:54:02,501 --> 01:54:03,626 ഞങ്ങൾ അത് വീട്ടിൽ തന്നെ പരിഹരിക്കും 2399 01:54:03,626 --> 01:54:06,209 അവൾ എന്തിനാണ് സ്റ്റേഷനിൽ വന്നത്? നിങ്ങൾ എഴുതി വിടുന്നതാണ് നല്ലത് 2400 01:54:06,251 --> 01:54:07,542 അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ അടിച്ചു 2401 01:54:07,584 --> 01:54:09,042 ഞാൻ നിൻ്റെ വാരിയെല്ല് തകർക്കും 2402 01:54:09,167 --> 01:54:11,626 - ഹേയ് - 'ആരും പാടില്ല വീട്ടിൽ പോയി അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തൂ 2403 01:54:11,626 --> 01:54:13,417 'ഒപ്പിട്ട് മിണ്ടാതെ പോകൂ' 2404 01:54:15,126 --> 01:54:16,292 ഞാൻ നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ കാണാം, മാഡം 2405 01:54:16,376 --> 01:54:17,876 ഞാൻ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക! 2406 01:54:18,292 --> 01:54:19,334 വരൂ 2407 01:54:22,667 --> 01:54:24,751 'മാഡം' എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നോ? 2408 01:55:03,126 --> 01:55:04,126 'ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക' 2409 01:55:04,167 --> 01:55:06,251 'ശിവൻ ആണെങ്കിൽ കഴിയില്ല, ഒരു മനുഷ്യനും കഴിയില്ല 2410 01:55:07,292 --> 01:55:10,251 ഒരു ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ പോകുക നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ കിഴക്ക് 2411 01:55:10,667 --> 01:55:12,292 പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുക അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രീകോവിൽ 108 തവണ 2412 01:55:12,542 --> 01:55:15,667 "എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രാജ്ഞി എൻ്റെ മുഖത്ത് ഉപ്പിട്ട കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു" 2413 01:55:15,709 --> 01:55:17,292 'ഇത് 108 ദിവസം ചെയ്യുക' 2414 01:55:17,959 --> 01:55:21,417 "എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു മുഴ ഉയരാൻ തുടങ്ങുന്നു എ വികാരത്തിൻ്റെ ഇറുകിയ കെട്ട് എനിക്ക് വേഷംമാറി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" 2415 01:55:23,126 --> 01:55:26,751 "എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? എന്തിന് നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഇല്ലേ?" 2416 01:55:31,251 --> 01:55:33,042 'നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെയും ആണെങ്കിൽ ഭാര്യ വീണ്ടും ഒന്നിക്കണം' 2417 01:55:33,126 --> 01:55:34,417 'ഒരു പൗർണ്ണമി രാത്രി ചെലവഴിക്കുക' 2418 01:55:34,417 --> 01:55:38,417 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹംസം വളരെ സുന്ദരിയായ എൻ്റെ ചിന്തകൾ അനിയന്ത്രിതമായി തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു" 2419 01:55:40,001 --> 01:55:43,751 "നിൻ്റെ ചന്ദന മണമുള്ള പുഞ്ചിരി ദിവസവും എൻ്റെ പ്രാണനെ നുള്ളുന്നു; എല്ലാ സമയത്തും" 2420 01:55:45,417 --> 01:55:48,751 "അമൂല്യമായ പഴയ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുന്നു എന്നെ മൃദുവായി കൊല്ലുന്നു; തുടർച്ചയായ" 2421 01:55:48,792 --> 01:55:51,709 "എൻ്റെ ആത്മാവ് സത്യമാണ് എൻ്റെ ഹൃദയവും മനസ്സും കൂടിയാണ്" 2422 01:55:53,251 --> 01:55:55,667 "(എസ്) വേദനയുടെ കണ്ണുനീരിൽ വീഴുന്നു" 2423 01:55:56,001 --> 01:56:00,292 "ഞാൻ ഏകാന്ത നിശബ്ദതയിൽ നിന്നു നിങ്ങൾ കാരണം വ്യർത്ഥമാണ്, വീണ്ടും" 2424 01:56:01,417 --> 01:56:05,417 "നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിരസിച്ചു വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലെ, ഏകാന്തത" 2425 01:56:26,417 --> 01:56:27,834 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 2426 01:56:44,251 --> 01:56:46,334 എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു അവനെ അങ്ങനെ വിട്ടു 2427 01:56:46,917 --> 01:56:49,417 ഇനി അവനെ എങ്ങനെ നേരിടും എന്നറിയില്ല 2428 01:56:49,709 --> 01:56:52,292 'നിങ്ങൾക്കെങ്കിലും കഴിയുമായിരുന്നു തിരിച്ചു പോയി, നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നിയാലോ?' 2429 01:56:53,292 --> 01:56:54,542 'എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു' 2430 01:56:55,042 --> 01:56:56,542 പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ വന്നില്ല? 2431 01:56:56,626 --> 01:56:58,126 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു 2432 01:56:58,834 --> 01:57:00,042 [കുഞ്ഞിൻ്റെ സംസാരം] 2433 01:57:00,126 --> 01:57:01,917 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 2434 01:57:02,042 --> 01:57:03,501 അവനും അവളെ കാണാൻ വന്നില്ല 2435 01:57:03,834 --> 01:57:05,251 [കുഞ്ഞിൻ്റെ സംസാരം] 2436 01:57:06,417 --> 01:57:11,542 "ഞാൻ മുല്ലപ്പൂ വാങ്ങിയത് നിൻ്റെ മുടിക്ക് ഭംഗി കൂട്ടാനാണ് താരതമ്യത്തിനപ്പുറം എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്?" 2437 01:57:11,626 --> 01:57:15,876 "എൻ്റെ പൂമുഖത്തിൻ്റെ പടികൾ ഇപ്പോൾ ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രണയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു" 2438 01:57:17,209 --> 01:57:22,292 "എൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്തേ, എനിക്ക് നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല എൻ്റെ വിധി അംഗീകരിക്കാൻ ശക്തിയില്ല" 2439 01:57:22,584 --> 01:57:25,251 "എൻ്റെ തെറ്റുകൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എൻ്റെ രാജ്ഞി, എൻ്റെ പ്രണയദേവത" 2440 01:57:25,251 --> 01:57:29,334 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ജാതകം അനുസരിച്ച് ഭിക്ഷ യാചിക്കുകയല്ലാതെ നിനക്കു വേറെ വഴിയില്ല 2441 01:57:29,417 --> 01:57:32,126 തിരുവണ്ണാമലൈക്ക് പോകൂ മലയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുക 2442 01:57:32,209 --> 01:57:35,042 'നിങ്ങൾക്ക് കോടതി നടപടികൾ ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പടികൾ കയറണം!' 2443 01:57:35,084 --> 01:57:38,042 "മലിനമായ കറകളുള്ള ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ കരയുക, വേദനയിലൂടെ യാചിക്കുക" 2444 01:57:38,042 --> 01:57:41,459 "ഈ ഭ്രാന്തമായ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന്; വെറുതെ ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു" 2445 01:57:41,459 --> 01:57:42,542 'എനിക്ക് കുറച്ച് ഭിക്ഷ തരൂ' 2446 01:57:44,167 --> 01:57:46,876 "മനസ്സോടെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ" 2447 01:57:46,959 --> 01:57:49,626 "എൻ്റെ കൈകളിലേക്കും വീട്ടിലേക്കും സ്നേഹപൂർവ്വം" 2448 01:57:49,667 --> 01:57:53,751 "ഞാൻ വഴിതെറ്റുകയും നിരാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു നിങ്ങൾ കാരണം; എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്" 2449 01:57:55,001 --> 01:57:59,667 "നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല വല്ലാത്ത പെരുവിരൽ പോലെ കുടുങ്ങി, ഏകാന്തത" 2450 01:58:00,501 --> 01:58:04,751 "ഞാൻ എന്ത് ദോഷമാണ് ചെയ്തത്, പറയൂ?" 2451 01:58:05,876 --> 01:58:10,126 "ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണ്; ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" 2452 01:58:11,126 --> 01:58:14,334 10 പാവങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന പണം കൊണ്ട് 2453 01:58:14,376 --> 01:58:15,917 'നീയും കഴിച്ചിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോ' 2454 01:58:15,959 --> 01:58:18,417 'നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും നിന്നെ തേടി വരും' 2455 01:58:22,042 --> 01:58:23,292 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? 2456 01:58:25,292 --> 01:58:28,417 ജാതകം പറഞ്ഞാലും വ്യാജമാണ്, വഞ്ചന, 'ഹൊറർ' സ്കോപ്പ് 2457 01:58:28,417 --> 01:58:29,542 '...ഏത് വിഡ്ഢിയാണ് എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?' 2458 01:58:30,167 --> 01:58:31,959 വല്ലതും കേൾക്കുമോ വിഡ്ഢിത്തം അവർ പുറത്തെടുക്കുന്നുവോ? 2459 01:58:32,042 --> 01:58:33,251 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിയില്ലാത്തവരാണോ അതോ എന്താണ്? 2460 01:58:34,001 --> 01:58:35,334 അതെ, എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു 2461 01:58:36,292 --> 01:58:38,959 ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൻ്റെ ഈ നരക ദ്വാരത്തിൽ കുടുങ്ങി 2462 01:58:40,834 --> 01:58:43,334 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുഞ്ഞിനെയും നോക്കുന്നു ഓരോ ദിവസവും 200 തവണ ഫോട്ടോ 2463 01:58:44,042 --> 01:58:46,959 200-300 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പോകാറുണ്ട് 2464 01:58:48,417 --> 01:58:50,417 അത്രമാത്രം അവർ ഞങ്ങളോട് അടുത്തു 24 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് 2465 01:58:51,542 --> 01:58:53,542 പക്ഷേ എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനമാണ് അവളെ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുന്നു 2466 01:58:53,834 --> 01:58:55,542 'ഞാൻ ഒരു അഹംഭാവിയാണ് ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത കൂട്ടുകാരൻ' 2467 01:58:56,251 --> 01:58:57,959 അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭാര്യ ലോകം മുഴുവൻ 2468 01:58:58,792 --> 01:59:00,126 കുട്ടി സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഫലമാണ് 2469 01:59:00,126 --> 01:59:01,751 എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല അവരെ കൂടാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും 2470 01:59:04,542 --> 01:59:06,542 അപ്പാ, എനിക്ക് വയ്യ ഞാൻ നേരിടുന്ന ഈ ദുരവസ്ഥ സഹിക്കുക 2471 01:59:07,876 --> 01:59:09,417 എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല 2472 01:59:12,709 --> 01:59:13,876 പോർസെൽവം! 2473 01:59:13,917 --> 01:59:15,334 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചത്ത മാംസമാണ് 2474 01:59:16,376 --> 01:59:18,292 പോർസെൽവം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2475 01:59:18,459 --> 01:59:19,834 [ബഹളം] 2476 01:59:20,084 --> 01:59:21,709 ഇന്ന് ആരാണ് മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ 2477 01:59:21,751 --> 01:59:23,042 'നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വെട്ടുകത്തികൾ താഴെയിടൂ' 2478 01:59:23,042 --> 01:59:24,917 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു 2479 01:59:28,876 --> 01:59:30,959 [ബഹളം തുടരുന്നു] 2480 01:59:36,584 --> 01:59:38,501 നിർത്തൂ... നിർത്തൂ 2481 01:59:38,584 --> 01:59:40,042 - നിർത്തൂ - നിർത്തൂ മനുഷ്യാ 2482 01:59:40,584 --> 01:59:43,667 നിങ്ങളെ പറ്റി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ക്ഷേത്ര ട്രസ്റ്റിയെ തല്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 2483 01:59:43,667 --> 01:59:46,126 ഞങ്ങളെല്ലാവരും ജോലിയില്ലാത്തവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2484 01:59:46,417 --> 01:59:48,501 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാനാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കള്ളന്മാർക്ക് 2485 01:59:48,542 --> 01:59:50,042 എനിക്ക് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം വഴുതി വീഴണം 2486 01:59:50,084 --> 01:59:52,126 ഇവിടെ ആരും ഉണ്ടാകരുത് എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പോകൂ 2487 01:59:52,417 --> 01:59:53,751 - സെൽവം - നിങ്ങളെല്ലാവരും പോകൂ 2488 01:59:54,542 --> 01:59:56,251 [കോപാകുലമായ ശബ്ദങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പ്] 2489 01:59:56,251 --> 01:59:57,334 ചിതറിക്കുക 2490 01:59:58,667 --> 01:59:59,709 തമ്പി സഹോദരൻ 2491 01:59:59,751 --> 02:00:01,334 അണ്ണാ, എൻ്റെ ചായ ബിൽ 2492 02:00:01,542 --> 02:00:03,042 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് പിടിച്ചെടുക്കും, നഷ്ടപ്പെടുക! 2493 02:00:03,209 --> 02:00:06,417 പൊതുശല്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സെക്ഷൻ 144 എല്ലായിടത്തും അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് അവർക്ക് വേണ്ടി അല്ല? 2494 02:00:06,626 --> 02:00:08,459 നിങ്ങൾ പരസ്പരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് 2495 02:00:08,459 --> 02:00:09,917 ഞാൻ കണ്ടത് ഞാൻ എടുത്തു! 2496 02:00:13,126 --> 02:00:14,834 ആ ഓട്ടോ നിർത്ത് 2497 02:00:15,751 --> 02:00:18,126 നിങ്ങളുടെ അളിയൻ എടുക്കുന്നു അരസിയെയും കുഞ്ഞിനെയും അകറ്റി 2498 02:00:19,126 --> 02:00:20,251 വരൂ 2499 02:00:20,834 --> 02:00:22,917 അവർ കൊണ്ടുപോകുന്നു കുഞ്ഞേ, അവരെ പിടിക്കൂ 2500 02:00:25,834 --> 02:00:28,959 അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ വരട്ടെ നമുക്ക് പോയി കേക്ക് മുറിക്കാം, ശരി? 2501 02:00:30,917 --> 02:00:32,751 അയ്യയ്യോ! ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് നോക്കൂ 2502 02:00:32,834 --> 02:00:33,959 വരൂ...വരൂ...വരൂ 2503 02:00:36,584 --> 02:00:38,542 അവർ ലെവൽ 11 ൽ പ്രവേശിച്ചു 2504 02:00:50,001 --> 02:00:52,042 ആരാണ് ഈ ചേട്ടന്മാർ? രാഷ്ട്രീയ യോഗത്തിന് പോകുകയാണോ? 2505 02:00:52,084 --> 02:00:53,334 അവർ വടികളുമായും സായുധരാണ് 2506 02:00:53,376 --> 02:00:55,542 - അവർ ഒരു കലാപം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ? - രണ്ടും ഒന്നുതന്നെയാണ് ബ്രോ 2507 02:00:55,751 --> 02:00:57,417 - അവർ ചായയ്ക്ക് പണം നൽകിയില്ല - അങ്ങനെയാണോ? 2508 02:00:57,751 --> 02:00:59,876 ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മർദ്ദനത്തിന് വന്നതാണ് തല അവർ എന്നെ മർദ്ദിച്ചു! 2509 02:00:59,917 --> 02:01:01,959 ഞാൻ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവരെ? ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ വിളിച്ചു 2510 02:01:02,042 --> 02:01:04,334 - എന്തിനാണ് സോമൻ ചായ വിൽക്കുന്നത്? - ഇതാ എൻ്റെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ 2511 02:01:04,334 --> 02:01:05,626 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - വരൂ 2512 02:01:05,667 --> 02:01:07,959 എന്നെ തല്ലിയ കൂട്ടുകാരൻ നിന്നെ കടന്ന് പോയി 2513 02:01:08,042 --> 02:01:09,667 - അവനാണോ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം? - അതെ 2514 02:01:09,667 --> 02:01:11,042 ഒരു യു-ടേൺ ഉണ്ടാക്കുക 2515 02:01:40,084 --> 02:01:43,334 "എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ, വഴി ഉണ്ടാക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വിനോദത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്" 2516 02:01:43,334 --> 02:01:46,459 "എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ ഉയരത്തിൽ നടക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്" 2517 02:01:46,667 --> 02:01:49,417 "ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുതലാളി അവൻ്റെ കാര്യത്തിലാണ് വഴി; അവൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!" 2518 02:01:49,459 --> 02:01:52,959 "അവൻ സംസാരിക്കുന്നു, ലോകം അവനെ നമിക്കുന്നു ജനങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കരനാണ്; എല്ലാവർക്കും അറിയാം" 2519 02:01:59,834 --> 02:02:02,042 ഞാൻ വഴക്ക് ഒഴിവാക്കിയാലും കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനാണ് 2520 02:02:02,084 --> 02:02:03,667 നിങ്ങൾ പ്രശ്നം ചോദിക്കുന്നു, അല്ലേ? 2521 02:02:06,417 --> 02:02:09,542 "ആയുള്ളവർക്ക് നേരിടുക, അവൻ ഒരു അസ്ത്രമാണ്" 2522 02:02:09,584 --> 02:02:12,834 "ഏത് വിവാദവും നേരിടുക, ശക്തനായ സുഹൃത്ത്" 2523 02:02:12,876 --> 02:02:16,042 "നമുക്ക് വെല്ലുവിളിക്കരുത്, എന്തിനാണ് കുഴപ്പം വാങ്ങുന്നത്?" 2524 02:02:16,084 --> 02:02:19,542 "എന്തിനാ അവനെ എതിർക്കുന്നത് എന്നിട്ട് വിറയ്ക്കണോ?" 2525 02:02:19,709 --> 02:02:23,251 "എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ, വഴി ഉണ്ടാക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് വിനോദത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്" 2526 02:02:23,292 --> 02:02:26,251 "എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ ഉയരത്തിൽ നടക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്" 2527 02:02:26,376 --> 02:02:29,751 "അവൻ എല്ലാവരെയും ഒരു മയക്കത്തിലാക്കുന്നു മികച്ച പ്രകടനത്തോടെ" 2528 02:02:29,792 --> 02:02:32,751 "അവൻ സംസാരിക്കുന്നു, ലോകം അവനെ നമിക്കുന്നു ജനങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കരനാണ്; എല്ലാവർക്കും അറിയാം" 2529 02:02:33,084 --> 02:02:34,126 എൻ്റെ ഇളയ മകൻ 2530 02:02:40,042 --> 02:02:41,042 അവനെ അടിക്കുക 2531 02:02:55,167 --> 02:02:56,209 സഹോദരൻ 2532 02:02:56,251 --> 02:02:58,334 അവനാണ് എന്നെ തല്ലിയത് 2533 02:03:00,917 --> 02:03:02,251 താഴെ വാ, സഹോദരാ 2534 02:03:02,876 --> 02:03:04,417 അവൻ തളരട്ടെ കൂടാതെ റൗണ്ട് പൂർത്തിയാക്കുക 2535 02:03:14,209 --> 02:03:15,209 എന്തുവേണം? 2536 02:03:15,251 --> 02:03:16,876 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് അരസി 2537 02:03:17,126 --> 02:03:18,917 - ഹേയ്! - ഞാൻ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല 2538 02:03:19,292 --> 02:03:21,251 അവൾ ഇപ്പോഴും ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലം? 2539 02:03:21,626 --> 02:03:23,292 അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, മണ്ടൻ 2540 02:03:25,417 --> 02:03:27,292 അവനെ വിടൂ അവനെ വെറുതെ വിടൂ 2541 02:03:32,834 --> 02:03:33,959 'ആഗസം' 2542 02:03:36,459 --> 02:03:37,501 പോകൂ! 2543 02:03:52,167 --> 02:03:53,709 അയ്യോ! ഹേയ്! 2544 02:03:54,251 --> 02:03:55,292 'അരസി' 2545 02:03:55,751 --> 02:03:56,959 - ഹേയ് - 'അരസി' 2546 02:03:58,042 --> 02:03:59,542 ഏയ്... ഇത് നിർത്ത് 2547 02:04:00,001 --> 02:04:01,042 ഹേയ്! പോകട്ടെ 2548 02:04:01,084 --> 02:04:02,417 - 'ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല' - ഇത് നിർത്തുക 2549 02:04:03,751 --> 02:04:05,834 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ പരസ്പരം കൊല്ലുകയാണോ? 2550 02:04:06,251 --> 02:04:07,459 'നിങ്ങൾ അതിരുകടന്നു പോകുന്നു' 2551 02:04:07,876 --> 02:04:09,417 പകരം എന്നെ കുത്തുക, എന്നെ കുത്തുക 2552 02:04:09,584 --> 02:04:10,626 ഞാൻ മരിക്കും 2553 02:04:11,167 --> 02:04:12,917 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ കാരണം മാത്രം 2554 02:04:25,584 --> 02:04:28,042 അപ്പാ, നീയെന്തിനാ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ? 2555 02:04:29,001 --> 02:04:31,501 ശ്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ തല്ലും എൻ്റെ മരുമകൻ്റെ മേൽ ഒരു വിരൽ വെച്ചു 2556 02:04:31,667 --> 02:04:32,751 'ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ?' 2557 02:04:32,792 --> 02:04:36,126 അരസിയെയും തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയ ഒരാൾ ഞങ്ങൾ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുമ്പോൾ കുഞ്ഞേ? 2558 02:04:36,209 --> 02:04:38,334 ഹേയ്! ആരാണ് അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? 2559 02:04:40,626 --> 02:04:43,334 സാർ മതി നമുക്ക് ഇനി വലിച്ചിടരുത് 2560 02:04:43,584 --> 02:04:46,251 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന സ്വർണ്ണവും രണ്ട് ലക്ഷം രൂപയാണ് ഈ കവറിൽ ഉള്ളത് 2561 02:04:46,709 --> 02:04:48,334 അത് പരിശോധിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക 2562 02:04:50,001 --> 02:04:51,459 'ഗ്രാമം സാക്ഷിയായി' 2563 02:04:51,459 --> 02:04:54,292 'ഞങ്ങൾ പങ്കിടില്ല ഏതെങ്കിലും ബന്ധമോ കുടുംബ ബന്ധമോ 2564 02:04:54,292 --> 02:04:57,501 അവർ ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഒപ്പിടണം നമ്മുടെ കാവൽ ദൈവമായ കറുപ്പൻ്റെ മുന്നിൽ 2565 02:04:57,542 --> 02:04:58,751 ഇതാ, എടുക്കൂ 2566 02:04:59,792 --> 02:05:01,334 പ്രവൃത്തി വിഡ്ഢിത്തമാണ് 2567 02:05:01,417 --> 02:05:02,542 ഇതുമായി പോകാം 2568 02:05:02,626 --> 02:05:04,126 എന്നിട്ട് സാക്ഷിയായി ഒപ്പിടുക 2569 02:05:04,167 --> 02:05:06,292 - അണ്ണാ, ദയവായി ഒപ്പിടൂ - ഞാൻ ഇത് സമ്മതിക്കുന്നില്ല 2570 02:05:06,292 --> 02:05:07,667 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒപ്പിടുക 2571 02:05:08,001 --> 02:05:09,334 ഹേ, മീശ! ഇതിൽ ഒപ്പിടുക 2572 02:05:12,542 --> 02:05:13,542 മാഡം, നിങ്ങളും ഒപ്പിടൂ 2573 02:05:13,584 --> 02:05:15,667 എന്ന പാപം എനിക്ക് വേണ്ട ജീവിതത്തിനായി ദമ്പതികളെ വേർപെടുത്തുന്നു 2574 02:05:16,251 --> 02:05:17,334 ഇതാ, നിങ്ങൾ ഒപ്പിടൂ 2575 02:05:20,917 --> 02:05:22,417 അളിയൻ, ഇതാ 2576 02:05:23,001 --> 02:05:25,251 - ഹേയ്! - കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കുക 2577 02:05:26,751 --> 02:05:27,959 പേരരശിക്ക് കൊടുക്കൂ 2578 02:05:30,584 --> 02:05:31,667 സഹോദരി 2579 02:05:33,126 --> 02:05:35,959 എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല അവൾ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങും 2580 02:05:36,001 --> 02:05:38,042 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവരുടെ നാവ് കുലുങ്ങും! 2581 02:05:38,209 --> 02:05:40,626 ഇവർ വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് ചില വലിയ വക്കീലുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നു 2582 02:05:40,667 --> 02:05:42,459 'എനിക്ക് നിന്നോട് വിഷമം തോന്നുന്നു' 2583 02:05:42,542 --> 02:05:45,501 അവർ മറ്റൊന്ന് ശരിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു വധുവായി അവൻ്റെ ബന്ധുവുമായുള്ള വിവാഹം 2584 02:05:45,501 --> 02:05:47,959 അവൾ കൂടെ കറങ്ങുകയാണ് അവളുടെ മോതിരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരം 2585 02:05:51,959 --> 02:05:53,334 ഒപ്പിടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക 2586 02:05:55,334 --> 02:05:57,126 സഹോദരാ, ഇത് എടുക്കൂ 2587 02:05:57,251 --> 02:05:59,251 അത് എനിക്ക് തരൂ, അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത് 2588 02:05:59,667 --> 02:06:01,292 അത് നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ക്ഷേമത്തിന് വേണ്ടിയാണ് 2589 02:06:01,417 --> 02:06:02,959 - ഇവിടെ, ഒപ്പിടുക - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2590 02:06:03,251 --> 02:06:04,667 - ഒപ്പിട്ടാൽ മതി - ദായ്! 2591 02:06:04,834 --> 02:06:05,959 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത് 2592 02:06:06,001 --> 02:06:07,667 കോടതി തീരുമാനിക്കും, മനസ്സിലായോ? 2593 02:06:10,292 --> 02:06:11,667 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഒപ്പിടൂ 2594 02:06:12,542 --> 02:06:15,126 'അരസിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഇനി നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു' 2595 02:06:15,626 --> 02:06:18,126 അവർ വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയാണ് ചില വലിയ വക്കീലുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നു 2596 02:06:18,251 --> 02:06:21,042 'പ്രത്യേകിച്ച് അവർ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തിൻ്റെ 3/4 ജീവനാംശമായി നേടൂ' 2597 02:06:22,126 --> 02:06:23,209 ഒപ്പിടൂ സഹോദരാ 2598 02:06:23,792 --> 02:06:24,959 'ആഗസം' 2599 02:06:30,042 --> 02:06:31,334 'ഒപ്പിടരുത്' 2600 02:06:41,334 --> 02:06:42,959 'അവൻ ഒപ്പിട്ടു' 2601 02:06:43,542 --> 02:06:44,667 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 2602 02:06:46,334 --> 02:06:47,459 മ്മ്...കുഞ്ഞിനെ തരൂ 2603 02:06:48,584 --> 02:06:49,667 അത് ചെയ്യരുത്, ഡാ 2604 02:06:50,292 --> 02:06:51,417 'മഗിഷ്' 2605 02:06:51,417 --> 02:06:52,959 എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും തെളിയിക്കുന്നു 2606 02:06:53,667 --> 02:06:55,126 ഞാനൊരു നല്ല മനുഷ്യനാണ് വലിയ ഭർത്താവും? 2607 02:06:57,251 --> 02:06:58,334 എടുത്തോളൂ 2608 02:06:58,959 --> 02:07:00,542 ഇതാ, നന്നായി എടുക്കുക ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണം 2609 02:07:04,334 --> 02:07:07,251 ഒരു നല്ല മനുഷ്യന് മാത്രമേ കഴിയൂ നല്ല ഭർത്താവും വലിയ പിതാവും 2610 02:07:07,709 --> 02:07:09,501 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് 2611 02:07:10,876 --> 02:07:14,126 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിൻ്റെ അമ്മ എൻ്റേത് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല 2612 02:07:18,042 --> 02:07:21,251 ഞാൻ വളരെ നിർഭാഗ്യവാനാണ്, എൻ്റെ ഭാര്യ പോലും ഞാൻ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയില്ല 2613 02:07:22,126 --> 02:07:23,292 'പേരരസി' 2614 02:07:23,792 --> 02:07:25,126 നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം, അല്ലേ? 2615 02:07:25,167 --> 02:07:26,209 എടുത്തോളൂ 2616 02:07:26,251 --> 02:07:27,709 എന്നാൽ 20-30 വർഷത്തിനു ശേഷം 2617 02:07:28,251 --> 02:07:31,126 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിവാഹമോചനം നേടാം 2618 02:07:32,959 --> 02:07:35,834 അവർ പറയുന്നു, തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഭാര്യയും ഭർത്താവും ഏറ്റവും നല്ല ബന്ധമാണ് 2619 02:07:36,917 --> 02:07:39,751 എന്നാൽ ആ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ എന്താണ് ഒരാൾക്ക് കടന്നുപോകേണ്ടത്...എൻ്റെ ദൈവമേ! 2620 02:07:41,126 --> 02:07:42,876 ഓരോ സെക്കൻഡിലും മരിക്കാൻ തോന്നുന്നു 2621 02:07:44,292 --> 02:07:46,501 ആരാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ അതോ ഞാനാണോ? 2622 02:07:47,042 --> 02:07:48,834 ഈ അഹങ്കാരത്തിലും അത്തരം ചവറ്റുകൊട്ടയിലും 2623 02:07:49,584 --> 02:07:50,834 അവർ വഴക്കിട്ടു പിരിയുന്നു 2624 02:07:52,042 --> 02:07:53,417 അവർ വിവാഹമോചിതരായ ശേഷം 2625 02:07:54,834 --> 02:07:56,334 ഉണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നുന്നു സ്വാതന്ത്ര്യവും സമാധാനവും 2626 02:07:58,126 --> 02:07:59,751 അവർ ചിന്തിക്കട്ടെ, അത് അവരുടെ ആഗ്രഹമാണ് 2627 02:07:59,834 --> 02:08:01,667 - അമ്മ - 'എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല' 2628 02:08:09,126 --> 02:08:10,417 ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക 2629 02:08:11,251 --> 02:08:12,417 ഒപ്പം നിങ്ങളും 2630 02:08:14,626 --> 02:08:16,292 ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം 2631 02:08:19,667 --> 02:08:20,917 എന്താ രാജകുമാരി? 2632 02:08:25,626 --> 02:08:26,709 അമ്മാവനോ? 2633 02:08:28,251 --> 02:08:30,292 എൻ്റെ എല്ലാ തെറ്റുകൾക്കും എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 2634 02:08:30,792 --> 02:08:31,959 അമ്മായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 2635 02:08:33,084 --> 02:08:34,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ പേരരാശി 2636 02:08:35,292 --> 02:08:36,334 സൂക്ഷിക്കുക 2637 02:08:36,542 --> 02:08:37,709 എല്ലാവർക്കും നന്ദി 2638 02:08:38,001 --> 02:08:39,126 നമുക്ക് പോകാം അമ്മേ 2639 02:08:39,626 --> 02:08:41,834 വരൂ അമ്മേ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു 2640 02:09:11,501 --> 02:09:13,834 എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ നീ തിരിച്ചു തരിക എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, മഗിഷ് 2641 02:09:13,876 --> 02:09:15,042 'അരസി' 2642 02:09:15,834 --> 02:09:18,126 - അവൾ ഞങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു s- 'DAI...!' 2643 02:09:22,792 --> 02:09:24,292 ഞാനും കൂടെ വരാം ഡാ 2644 02:09:29,209 --> 02:09:32,751 "ഞാൻ ഇല്ലാതെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു" 2645 02:09:32,792 --> 02:09:34,459 'അരസി, പോകരുത് അവർ ചെയ്യില്ല-' 2646 02:09:34,501 --> 02:09:35,542 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 2647 02:09:35,584 --> 02:09:38,042 ഞാൻ കേട്ടു കഴിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു! 2648 02:09:39,376 --> 02:09:41,084 - 'അരസി, പോകരുത്!' - പോകൂ 2649 02:09:41,126 --> 02:09:42,292 പോകരുത് അരസി 2650 02:09:42,792 --> 02:09:44,126 ദായ്! കുഞ്ഞിനെ നേടൂ 2651 02:09:44,167 --> 02:09:45,292 പോർസെൽവം 2652 02:09:45,334 --> 02:09:47,709 അവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു എൻ്റെ മകളേ, അവരെ പിടിക്കൂ 2653 02:09:47,751 --> 02:09:48,751 വരൂ 2654 02:09:49,042 --> 02:09:50,959 ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു എന്നത് ശരിയാണ് അഴഗിക്ക് ഒരു സഖ്യം 2655 02:09:51,376 --> 02:09:53,667 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ആഗസത്തിനൊപ്പമല്ല 2656 02:09:53,667 --> 02:09:54,876 എൻ്റെ ഇളയ മകന് വേണ്ടി 2657 02:09:59,334 --> 02:10:00,959 അവൾ അവനെ കാണാൻ മാത്രമാണ് വന്നത് 2658 02:10:05,001 --> 02:10:07,959 ഞാൻ അങ്ങനെ മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താനുള്ള ദിവസം 2659 02:10:09,167 --> 02:10:11,126 'കുഞ്ഞിൻ്റെ ടോൺഷർ മാനദണ്ഡമല്ല' 2660 02:10:11,584 --> 02:10:13,834 നമ്മൾ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കണം ഈ സംഭവം ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു 2661 02:10:14,042 --> 02:10:15,917 3 മാസം കഴിഞ്ഞു അരസി വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയത് മുതൽ 2662 02:10:15,917 --> 02:10:17,292 അവരും അവളെ തിരിച്ചു വിളിച്ചില്ല 2663 02:10:17,334 --> 02:10:19,417 എൻ്റെ ഭാര്യയും അങ്ങനെയല്ല അരസിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ് 2664 02:10:19,876 --> 02:10:22,459 ഇത് തുടർന്നാൽ അരസി എന്നേക്കും ഇവിടെ താമസിക്കും 2665 02:10:22,876 --> 02:10:25,501 അതുകൊണ്ട് ലോഗു... എങ്ങനെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക എൻ്റെ മരുമകൻ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് 2666 02:10:26,584 --> 02:10:28,126 അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ആഗസം കൊണ്ടുവരാൻ 2667 02:10:28,167 --> 02:10:30,459 ആഗസം, നീ എപ്പോൾ ചെയ്തു സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമോ? 2668 02:10:30,792 --> 02:10:32,042 ഞാൻ പോപ്പി വിത്തുകൾ മറന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക 2669 02:10:32,084 --> 02:10:33,126 സിംഗപ്പൂർ? 2670 02:10:33,209 --> 02:10:34,501 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ സിംഗപ്പൂരിൽ പോയത്? 2671 02:10:34,542 --> 02:10:39,417 അതിനാൽ നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് കുഞ്ഞിൻ്റെ ടോൺസറിംഗ് ചടങ്ങിനുള്ള കുടുംബം? 2672 02:10:39,417 --> 02:10:40,876 ആരുടെ കുഞ്ഞാണ് ഞെരുക്കപ്പെടുന്നത്? 2673 02:10:40,876 --> 02:10:42,542 - ഹേയ്? - തണുപ്പ്! 2674 02:10:42,584 --> 02:10:44,751 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കുഞ്ഞിനെയും കണ്ടു ഇപ്പോൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ 2675 02:10:51,292 --> 02:10:53,292 എൻ്റെ വാക്കുകൾ ബധിരകർണ്ണങ്ങളിൽ വീണു 2676 02:10:53,292 --> 02:10:54,959 അരസി അവരോടൊപ്പം പോയി 2677 02:10:55,334 --> 02:10:57,876 നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് പിണങ്ങുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പിതാവാണോ? 2678 02:11:02,667 --> 02:11:03,917 ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത് 2679 02:11:04,876 --> 02:11:06,042 അവളുടെ ജീവിതമാണ് 2680 02:11:06,459 --> 02:11:07,501 അവൾ ശ്രദ്ധിക്കും 2681 02:11:10,667 --> 02:11:12,292 'നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല സ്വന്തം മനസ്സ്' 2682 02:11:12,751 --> 02:11:14,292 ആരു പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 2683 02:11:14,834 --> 02:11:16,126 'ഇത് എൻ്റെ മകളുടെ ജീവിതം' 2684 02:11:16,542 --> 02:11:17,667 നിങ്ങൾ ഇടപെടരുത് 2685 02:11:20,417 --> 02:11:21,917 - ഹേ, ശ്രീ - ശ്രീ...? 2686 02:11:22,542 --> 02:11:23,542 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 2687 02:11:23,584 --> 02:11:25,667 - എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാത്തിരിക്കുന്നു - നീ എവിടെ പോയി, അല്ലേ? 2688 02:11:25,667 --> 02:11:26,876 അപ്പോൾ അവർ കാത്തിരുന്നാലോ? 2689 02:11:29,042 --> 02:11:30,042 സഹോദരൻ 2690 02:11:30,542 --> 02:11:33,292 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പരിപാലിക്കും ഈ വിള്ളൽ? അതിനൊരു അവസാനമില്ലേ? 2691 02:11:33,626 --> 02:11:36,417 എന്താണ് പ്രശ്നം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ? 2692 02:11:36,459 --> 02:11:37,917 [കുഞ്ഞിൻ്റെ സംസാരം] 2693 02:11:44,834 --> 02:11:46,042 അതൊരു പ്രശ്നമാണ് 2694 02:11:46,667 --> 02:11:47,876 എനിക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല അത് വിടുക 2695 02:11:48,542 --> 02:11:50,292 എന്നോട് പറയൂ, നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണോ? 2696 02:11:51,459 --> 02:11:53,542 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരിക്കലും കഴിയില്ല ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക 2697 02:11:53,584 --> 02:11:54,667 ശരി 2698 02:11:55,001 --> 02:11:57,751 അമ്മാവനെ ക്ഷണിക്കുന്നില്ല ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്, അത് തെറ്റല്ലേ? 2699 02:12:01,334 --> 02:12:02,501 അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ് 2700 02:12:02,542 --> 02:12:04,834 ശല്യപ്പെടുത്തൽ, ചെവി കുത്തൽ, ആചാരങ്ങൾ, ചടങ്ങുകൾ, കല്യാണം 2701 02:12:05,209 --> 02:12:07,501 എല്ലാ പരിപാടികളും ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്യും അവളുടെ അമ്മാവനായി 2702 02:12:07,584 --> 02:12:09,251 നിങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യണം വേറെ ആരുണ്ട് അവിടെ? 2703 02:12:13,251 --> 02:12:14,542 അയ്യയ്യോ! 2704 02:12:15,126 --> 02:12:16,959 അവർ ഇപ്പോഴും അത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല 2705 02:12:17,334 --> 02:12:19,501 അങ്കിൾ, എവിടെ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുമോ? 2706 02:12:19,542 --> 02:12:21,751 ശ്രീ, ജന്മദിനാശംസകൾ 2707 02:12:22,167 --> 02:12:24,667 ഒരു സമ്മാനവുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും പിന്നീട് സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക, അങ്കിൾ 2708 02:12:26,417 --> 02:12:27,501 നിർത്തൂ... നിർത്തൂ 2709 02:12:29,376 --> 02:12:31,959 - ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എൻ്റെ സഹോദര മാലാഖ! 2710 02:12:31,959 --> 02:12:33,792 - അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? - എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു 2711 02:12:33,834 --> 02:12:34,876 അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക 2712 02:12:34,876 --> 02:12:36,042 ഹേയ്, നീ അവിടെ 2713 02:12:37,001 --> 02:12:38,876 എങ്ങനെ അടിക്കും എൻ്റെ യൂണിയൻ അംഗം? 2714 02:12:38,917 --> 02:12:40,959 - നിങ്ങൾ ഒരു അധിക്ഷേപം നടത്തി നിരപരാധിയായ ചേട്ടൻ അത് ശരിയാണ് 2715 02:12:41,126 --> 02:12:43,959 സർ, 3 മാസം കഴിഞ്ഞ് എൻ്റെ ഭാര്യ ഞാൻ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു 2716 02:12:44,251 --> 02:12:46,334 നിങ്ങൾ പോലും തിരികെ ലഭിക്കും 30 മാസത്തിനു ശേഷം 2717 02:12:46,334 --> 02:12:48,334 എന്നാൽ ഇത് നല്ലതല്ല ഇത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല 2718 02:12:48,376 --> 02:12:50,667 നിനക്കും നിൻ്റെ സഹോദരനും ഉണ്ടായിരുന്നു സോമനോട് ഇപ്പോൾ മാപ്പ് പറയുന്നതാണ് നല്ലത് 2719 02:12:50,709 --> 02:12:52,334 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ യൂണിയൻ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല 2720 02:12:52,376 --> 02:12:54,126 - എന്താ, ഞാൻ ശരിയാണോ? - അതെ, നേതാവ് 2721 02:12:54,876 --> 02:12:57,334 സോമ, അത് തെറ്റായിരുന്നു നിന്നെ തല്ലാൻ എൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നും 2722 02:12:57,667 --> 02:12:59,334 - ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ - അന്ന 2723 02:12:59,417 --> 02:13:02,209 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സോമ - സഹോദരാ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്? 2724 02:13:02,251 --> 02:13:04,251 ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം സൂക്ഷിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക 2725 02:13:04,709 --> 02:13:06,459 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ് നീ ചെയ്തു, മതി 2726 02:13:06,834 --> 02:13:08,126 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സോമ 2727 02:13:08,209 --> 02:13:10,042 മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ മതിയോ? 2728 02:13:10,251 --> 02:13:12,126 സോമാ നിനക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 2729 02:13:12,167 --> 02:13:13,876 'പോർസെൽവാ... പോർസെൽവ' 2730 02:13:14,340 --> 02:13:16,751 കുഞ്ഞിനെ എനിക്ക് തരൂ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 2731 02:13:16,792 --> 02:13:18,667 ഞാൻ വളരെ പ്രൊഫഷണലാണ് ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഏത് ജോലിയിലും 2732 02:13:20,126 --> 02:13:22,417 സോമൻ, ഇതിലും നീ യൂണിയൻ്റെ പിന്തുണയുണ്ട് 2733 02:13:22,417 --> 02:13:24,334 'ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?' 2734 02:13:24,417 --> 02:13:27,501 എല്ലാ യൂണിയനുകളുടെയും ഒരു ട്രാക്ക് മൈൻഡ് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിനായി ആഞ്ഞടിക്കുകയാണ് 2735 02:13:27,876 --> 02:13:29,334 ഓ! ഈ ചേട്ടൻ ഇപ്പോൾ ആരാണ്? 2736 02:13:29,376 --> 02:13:31,042 ഞങ്ങളുടെ അളിയൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം 2737 02:13:31,459 --> 02:13:32,959 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല 2738 02:13:33,959 --> 02:13:36,334 ബോസ്... ബോസ് സോറി... സോറി 2739 02:13:36,626 --> 02:13:37,876 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 2740 02:13:40,001 --> 02:13:41,917 ഞങ്ങൾ പണത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2741 02:13:43,042 --> 02:13:44,959 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പണത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2742 02:13:45,167 --> 02:13:46,626 സോറി, ബോസ് സോറി...സോറി 2743 02:13:47,834 --> 02:13:52,334 അപ്പോഴും നീ കണക്കു കൂട്ടേണ്ടതല്ലേ തലകളും അതനുസരിച്ച് പണം നൽകുമോ? 2744 02:13:54,084 --> 02:13:55,209 500 രൂപ അധികമായി തരൂ 2745 02:13:55,251 --> 02:13:56,542 തമ്പി, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവനു പണം തരാം 2746 02:13:59,292 --> 02:14:00,292 ഇവിടെ 2747 02:14:00,334 --> 02:14:03,042 - 'കുലീനരായ മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ കുലീനത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു - എൻ്റെ ചായ ബിൽ ഇനിയും അടച്ചിട്ടില്ല 2748 02:14:03,459 --> 02:14:05,042 എൻ്റെ അളിയൻ തെറ്റായിരിക്കാം 2749 02:14:05,417 --> 02:14:06,751 അവൻ തെറ്റാണ് 2750 02:14:06,917 --> 02:14:09,126 അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു 2751 02:14:09,542 --> 02:14:10,917 - ശരി - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും 2752 02:14:11,084 --> 02:14:13,459 - 'അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ഒരു മഹാരാജാവാണ്' - ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ? 2753 02:14:14,584 --> 02:14:15,751 ഹേയ്! 2754 02:14:15,751 --> 02:14:18,417 എന്നെ സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ എൻ്റെ വിവാഹദിനത്തിൽ പോലും? 2755 02:14:18,417 --> 02:14:20,917 നിൻ്റെ പ്രശ്നം തീർന്നില്ലേ എന്നിട്ടും? ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കമ്പികൾ പിന്നിലേക്ക് തള്ളും 2756 02:14:20,959 --> 02:14:22,501 എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സാർ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം 2757 02:14:22,501 --> 02:14:24,834 ഇപ്പോൾ വിടുക! കാത്തിരിക്കൂ 'കള്ളൻ' കുമാർ എവിടെ? 2758 02:14:24,959 --> 02:14:26,334 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയും, സർ? 2759 02:14:26,376 --> 02:14:27,667 - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തൂ, സർ - ഇപ്പോൾ പോകൂ 2760 02:14:27,751 --> 02:14:29,126 - 'പോകൂ... പോകൂ' - വരൂ, അമ്മേ 2761 02:14:32,917 --> 02:14:34,209 സൂക്ഷിക്കുക 2762 02:14:44,959 --> 02:14:45,959 എടുത്തോളൂ 2763 02:14:49,459 --> 02:14:50,667 'ശ്രീ, മെഴുകുതിരി ഊതൂ' 2764 02:14:50,667 --> 02:14:54,834 ശ്രീക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 2765 02:14:56,292 --> 02:14:58,834 'നിങ്ങളെല്ലാവരും വരുന്നുണ്ട് ഈ വരുന്ന ഞായറാഴ്ച വളനാട്' 2766 02:14:58,876 --> 02:15:00,084 'ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന് നൽകും' 2767 02:15:00,126 --> 02:15:03,209 പോർസെൽവൻ തൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റി അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കാതെ പോയി 2768 02:15:03,209 --> 02:15:05,459 - 'മതി, നന്ദി' - അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്കായി 2769 02:15:05,459 --> 02:15:06,709 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ 2770 02:15:06,751 --> 02:15:07,751 ഇളയ മരുമകൻ! 2771 02:15:08,251 --> 02:15:09,251 ഹേയ്! 2772 02:15:09,459 --> 02:15:10,751 നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഞാൻ പറയുന്നു? 2773 02:15:11,709 --> 02:15:13,626 നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും അയച്ചു ഒരു റോളർ കോസ്റ്റർ റൈഡിൽ 2774 02:15:13,667 --> 02:15:14,959 Magizh-ന് ഉറക്കം വരുന്നു 2775 02:15:15,292 --> 02:15:17,251 നിങ്ങളുടെ ഇല നക്കുക! 2776 02:15:17,251 --> 02:15:18,417 ശരി 2777 02:15:20,626 --> 02:15:23,667 - ബങ്ക്ഡ് സ്കൂൾ? - ഒരു ദിവസം മാത്രം, കുഴപ്പമില്ല 2778 02:15:25,042 --> 02:15:26,042 ഹലോ...? 2779 02:15:26,542 --> 02:15:28,626 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ? 2780 02:15:28,834 --> 02:15:32,667 ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ ചക്രവർത്തി ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പോലീസിൽ പരാതിപ്പെട്ടു 2781 02:15:32,667 --> 02:15:35,334 "അപ്പോൾ പോലീസ് ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിപ്പിച്ചു" 2782 02:15:35,417 --> 02:15:36,959 അയ്യയ്യോ...! ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്! 2783 02:15:37,042 --> 02:15:39,667 ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടതേയുള്ളൂ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ വിരുന്നു 2784 02:15:39,876 --> 02:15:41,751 ഏകദേശം 8:00 - 8:30 pm നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടോ? 2785 02:15:42,042 --> 02:15:44,751 - 'അതെ' - ഇത് ഏകദേശം 9:00 ന് സംഭവിച്ചു - രാത്രി 9:30 2786 02:15:53,751 --> 02:15:55,126 rekhs ഉം കൂട്ടരും ഉപശീർഷകം നൽകി 2787 02:15:55,209 --> 02:15:57,626 എൻ്റെ വിധി, പൊറുക്കാൻ 50 വർഷമായി നിങ്ങളോടൊപ്പം 2788 02:15:57,667 --> 02:15:59,501 - എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ ആരു കേൾക്കും? - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി 2789 02:15:59,542 --> 02:16:00,917 അവരെ കണ്ടോ...? 2790 02:16:01,084 --> 02:16:03,126 നമ്മുടെ രാജാവും രാജ്ഞിയുമാണ് അവരുടെ ഇളയ പതിപ്പ് 2791 02:16:03,126 --> 02:16:06,751 ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല, പ്രായത്തിലും 70 ൽ അവർ യുദ്ധം തുടരും 2792 02:16:06,876 --> 02:16:08,042 അതെ...അതെ 2793 02:16:08,126 --> 02:16:09,876 അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 2794 02:16:09,876 --> 02:16:11,417 ഒപ്പം സ്നേഹിക്കാൻ പോരാടുക 2795 02:16:11,751 --> 02:16:14,126 അത്തരം അദ്വിതീയമായ നിരവധി ഉണ്ട് എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ദമ്പതികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം 2796 02:16:14,167 --> 02:16:17,334 'പോർസെൽവം, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്' 2797 02:16:17,917 --> 02:16:19,501 അടുത്തതായി അവർ കോടതിയെ സമീപിക്കും 2798 02:16:19,542 --> 02:16:21,084 വിവാഹം ഒരു വികാരം '6 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം' 2799 02:16:21,876 --> 02:16:24,334 എന്നാൽ ഇന്ന് അത് ന്യായമാണ് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സംഭവം 2800 02:16:24,459 --> 02:16:27,876 വിവാഹമോചനം നേടുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു കോടതിയാണ് അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ അവസാനം 2801 02:16:28,417 --> 02:16:29,667 'എന്നാൽ അതൊരു തുടക്കമാണ്' 2802 02:16:30,751 --> 02:16:32,751 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ അത് വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം 2803 02:16:33,334 --> 02:16:35,417 ഞാൻ ഒരു അനുവദിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും വിവാഹമോചനം 2804 02:16:52,376 --> 02:16:53,709 ആഗസം 2805 02:16:53,792 --> 02:16:55,834 - സ്വാഗതം - നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയതായി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 2806 02:16:55,876 --> 02:16:56,876 അതെ, അണ്ണാ 2807 02:16:57,251 --> 02:16:59,751 - അകത്ത് പോയി കഴിക്ക് - അവൻ തൻ്റെ ദുഃഖം എങ്ങനെ നേരിടുന്നു എന്ന് അത്ഭുതം! 2808 02:17:00,834 --> 02:17:03,626 മകൻ അതിനുള്ളിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ് വിഷാദമുള്ള വിവാഹമോചിതയായി അടുക്കള! 2809 02:17:03,667 --> 02:17:05,417 അവർ വിരുന്നു കഴിക്കുന്നു സന്തുഷ്ട കുടുംബമായി ഇവിടെ! 2810 02:17:05,417 --> 02:17:07,667 - മനസ്സാക്ഷിയില്ല! - 2 'പറോട്ടകൾ' കൂടി 2811 02:17:09,126 --> 02:17:10,709 നിങ്ങളും ഗെയിമിൽ ചേർന്നോ? 2812 02:17:11,251 --> 02:17:12,334 അണ്ണാ അവിടെ ഇരിക്ക് 2813 02:17:12,542 --> 02:17:13,542 ശരി, നീ പൊയ്ക്കോ 2814 02:17:13,584 --> 02:17:15,626 അവർ എ കഥാപാത്രങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന സ്പ്രീ 2815 02:17:17,542 --> 02:17:18,876 'അണ്ണാ നിനക്ക് എന്ത് കഴിക്കണം?' 2816 02:17:19,251 --> 02:17:20,501 എനിക്ക് 2 പാരോട്ട് തരൂ- 2817 02:17:24,917 --> 02:17:26,042 ഹേയ്...! 2818 02:17:26,126 --> 02:17:27,126 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 2819 02:17:27,209 --> 02:17:28,542 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു? 2820 02:17:28,584 --> 02:17:30,459 അതെ, ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു 2821 02:17:30,459 --> 02:17:31,542 പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട് ഇവിടെ? 2822 02:17:31,584 --> 02:17:33,042 വന്നിട്ട് 6 ദിവസമായി 2823 02:17:33,917 --> 02:17:36,501 എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നി വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷമുള്ള ദിവസം 2824 02:17:37,459 --> 02:17:38,917 ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു 2825 02:17:38,917 --> 02:17:41,334 ഞാൻ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ അവനിൽ നിന്ന് 3 മാസത്തേക്ക് 2826 02:17:41,459 --> 02:17:44,959 എന്നിൽ വ്യാജ ധാർഷ്ട്യം നിറഞ്ഞു അവൻ ഒരു ദിവസം എന്നെ തേടി വരും 2827 02:17:45,792 --> 02:17:47,626 അവൻ ഇനി എൻ്റെ ഭർത്താവല്ലേ? 2828 02:17:47,959 --> 02:17:49,876 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ആ സാഹചര്യം, ബ്രോ 2829 02:17:52,959 --> 02:17:55,126 'ഞാൻ കണ്ണീരോടെ അവനെ വിളിച്ചു എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറയുന്നു' 2830 02:17:55,167 --> 02:17:56,751 'അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു ഒറ്റ റിങ്ങിൽ വിളിക്കൂ' 2831 02:17:57,167 --> 02:17:59,126 'നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കി, അല്ലേ?' 2832 02:17:59,209 --> 02:18:01,126 'അത് പറഞ്ഞ് ഞാൻ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു' 2833 02:18:01,917 --> 02:18:05,751 'അവൻ വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവൻ്റെ ബൈക്കിൽ വന്നു" 2834 02:18:06,251 --> 02:18:08,959 'ഞാൻ അവനെ കാണാൻ 6 കിലോമീറ്റർ ഓടി, ബ്രോ' 2835 02:18:29,251 --> 02:18:32,834 ഞാൻ വന്നതിനു ശേഷം മാത്രം 6 കിലോമീറ്റർ ഓടുന്നു 2836 02:18:33,376 --> 02:18:35,126 ഞാൻ വിട്ടുപോയി എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി കുഞ്ഞ് തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്! 2837 02:18:36,001 --> 02:18:38,667 'പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ കിട്ടി എൻ്റെ അച്ഛൻ അരസംഗത്തിൽ നിന്ന്' 2838 02:18:39,251 --> 02:18:41,917 ശരി, കോടതിയുടെ കാര്യമോ, വിധിയും അതെല്ലാം? 2839 02:18:43,084 --> 02:18:46,917 ആരാണ് ജഡ്ജി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിധി തരാൻ? 2840 02:18:48,084 --> 02:18:51,126 ഓരോന്നിലും ഭ്രാന്തമായപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു മറ്റുള്ളവ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ അതിനെ കീറിമുറിച്ചു! 2841 02:18:51,251 --> 02:18:52,251 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് 2842 02:18:52,959 --> 02:18:55,709 ഒരു ഉത്തരവ് എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും ഒരാളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹൃദയത്തിന് മുമ്പിൽ നല്ലതാണോ? 2843 02:18:57,001 --> 02:18:58,334 പേരരസി 2844 02:18:58,834 --> 02:19:01,042 നിങ്ങൾ ഒരു മേശയിൽ ഇരുന്നാൽ ആരാണ് ബാക്കി കാര്യം നോക്കുമോ? 2845 02:19:01,626 --> 02:19:04,292 ഈ സമയത്ത് നിലവിളിക്കരുത് ജോലി സമയം, സർ 2846 02:19:04,959 --> 02:19:06,626 മാഡം, ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നില്ല 2847 02:19:06,626 --> 02:19:08,042 ഞാൻ ശബ്‌ദിക്കുന്നില്ല, മാഡം 2848 02:19:08,084 --> 02:19:09,959 ഇനി ശബ്‌ദിക്കരുത് സാർ 2849 02:19:10,126 --> 02:19:12,459 - എന്നോട് സാധാരണ സ്വരത്തിൽ സംസാരിക്കൂ - അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്, മാഡം 2850 02:19:13,084 --> 02:19:14,542 നിങ്ങൾ അവനുമായി ചിറ്റ് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു 2851 02:19:14,751 --> 02:19:15,959 അതെ, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ് 2852 02:19:16,376 --> 02:19:17,667 പക്ഷേ അവൻ നമ്മുടെ ബന്ധുവാണ്, അല്ലേ? 2853 02:19:17,692 --> 02:19:19,959 ബന്ധുവാണെങ്കിൽ പോലും അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കള്ളനാണ്, അല്ലേ? 2854 02:19:21,292 --> 02:19:23,126 എനിക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ 2855 02:19:24,126 --> 02:19:26,542 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കാലുകുത്തിയാൽ വീണ്ടും ഈ ഹോട്ടലിലേക്ക് 2856 02:19:26,667 --> 02:19:28,209 [ഏകസ്വരത്തിൽ] ഞാൻ നിന്നെ ചെരിപ്പിടും 2857 02:19:30,042 --> 02:19:31,751 അതേ പിഞ്ച്, പ്രിയ 2858 02:19:34,084 --> 02:19:35,334 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ 2859 02:19:35,459 --> 02:19:36,959 ചിത്തിരൈ, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ചോ? 2860 02:19:37,042 --> 02:19:38,959 ഈ വിചിത്രരോടൊപ്പം? 2861 02:19:39,417 --> 02:19:41,917 അവർ വിവാഹമോചനം നേടിയതായി ഞാൻ കേട്ടു 2862 02:19:42,167 --> 02:19:43,834 അവരെ കണ്ടോ വിവാഹമോചനം നേടുന്നുണ്ടോ? 2863 02:19:44,167 --> 02:19:46,126 യോവ്! അത് നോക്കൂ 2864 02:19:46,209 --> 02:19:48,126 'അവർ ക്യാച്ച് കളിക്കുകയാണ് അകത്ത് ഒരു 'പറോട്ട'യുമായി 2865 02:19:48,167 --> 02:19:49,751 'ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത 'പറോട്ട' ആണ് 2866 02:19:49,792 --> 02:19:52,251 അവരുടെ പ്രണയമാണ് ഇപ്പോൾ പുതിയ പ്രണയം പോലെ ആവി പറക്കുന്നു 2867 02:19:52,417 --> 02:19:53,417 സഞ്ചി 2868 02:19:54,296 --> 02:19:56,959 അവർ സാധാരണക്കാരല്ല നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലുള്ള ആളുകൾ, സുഹൃത്തുക്കളെ 2869 02:19:58,126 --> 02:19:59,501 എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് 2870 02:19:59,917 --> 02:20:01,126 ദയവായി