1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Моросговьний!
- Да, лейтенант!
2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
Кой ден е днес, Морозговни?
3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Събота, лейтенант.
4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Втора събота.
5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Събота за къпане, лейтенант.
6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
Какви са задълженията на санитаря
в събота за къпане, Моросговьний?
7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
Смирено съобщавам, той е длъжен
за поставяне на коритото
8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
която служи като вана,
в кухнята
9
00:04:50,400 --> 00:04:53,480
който е подходящо загрят
и подпрян
10
00:04:53,680 --> 00:04:55,800
на четири... шест точки,
11
00:04:55,960 --> 00:04:59,200
след това да го напълните с вода
който е варен
12
00:04:59,400 --> 00:05:02,200
до правилната температура
от тенджерата отвън,
13
00:05:02,360 --> 00:05:04,600
според търсенето и лицето.
14
00:05:04,800 --> 00:05:08,080
И какво кара водата да заври,
Моросговьний?
15
00:05:08,280 --> 00:05:13,120
Смирено съобщавам,
огънят го прави и това трябва да бъде...
16
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
поставени в камината отвън
в изток-юг-
17
00:05:17,360 --> 00:05:19,680
източна посока...
18
00:05:19,840 --> 00:05:21,440
Това е след?
19
00:05:21,600 --> 00:05:25,920
След като дървата са нацепени
до правилния размер.
20
00:05:26,120 --> 00:05:28,320
Правилният размер е?
21
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
Двадесет, пет, пет...
22
00:05:32,720 --> 00:05:34,680
Сантиметри.
23
00:05:35,840 --> 00:05:37,120
Това е след...?
24
00:05:37,320 --> 00:05:39,560
След това на лейтенанта
беше придружен...
25
00:05:39,720 --> 00:05:40,920
След...?
26
00:05:41,160 --> 00:05:45,280
След велосипедните гуми
са изпомпвани...
27
00:05:45,440 --> 00:05:47,880
- След...?
- След като тоалетната беше измита...
28
00:05:48,400 --> 00:05:50,960
- След...?
- Мръсотията е извършена...
29
00:05:51,200 --> 00:05:54,120
- След...?
- Сламата е пренесена в...
30
00:05:54,280 --> 00:05:57,520
Обратно, Morosgov�ny,
обратното.
31
00:05:57,680 --> 00:05:59,840
Да, обратното!
32
00:06:03,520 --> 00:06:04,480
Това е след...?
33
00:06:04,720 --> 00:06:08,000
- Бутоните на лейтенанта
са полирани. - След...?
34
00:06:08,560 --> 00:06:11,960
Ежедневното полево учение
е завършен.
35
00:06:12,120 --> 00:06:12,920
След...?
36
00:06:13,120 --> 00:06:15,600
След като прасето е нахранено.
37
00:06:19,760 --> 00:06:21,240
Съвсем правилно.
38
00:06:22,320 --> 00:06:23,200
и?
39
00:06:24,480 --> 00:06:27,960
Какво е това, което санитарят никога не прави,
Моросговьний?
40
00:06:28,160 --> 00:06:31,880
Смирено съобщавам, под бр
обстоятелства той надниква.
41
00:06:32,080 --> 00:06:33,840
Защото, ако той надникне?
42
00:06:34,000 --> 00:06:38,880
- Ще му отстрелят голямата уста!
- Неговата заешка устна! Моросговьний.
43
00:06:39,080 --> 00:06:41,440
Да, наистина, лейтенант!
44
00:07:05,840 --> 00:07:07,680
Чакай... чакай!
45
00:07:07,880 --> 00:07:10,160
Твърде много, твърде много, твърде много!
46
00:07:10,320 --> 00:07:11,880
дръж се! дръж се!
47
00:07:12,680 --> 00:07:14,720
Само още капка...
48
00:07:14,880 --> 00:07:17,240
Добре, добре. Твърде много, твърде много!
49
00:07:18,680 --> 00:07:20,560
Сега, излизай!
50
00:07:20,760 --> 00:07:23,760
Нямате ли
нещо по-добро за правене? Махай се!
51
00:07:24,040 --> 00:07:26,320
И на какво се усмихваш?
52
00:08:09,520 --> 00:08:11,440
Което е вярно си е вярно.
53
00:08:11,960 --> 00:08:13,920
Поетът беше прав.
54
00:08:14,720 --> 00:08:18,120
За какво, питам,
изправен ли е членът на мъжа?
55
00:08:18,360 --> 00:08:20,080
Кой знае това?
56
00:08:20,240 --> 00:08:23,160
- Не мислиш ли, Моросговьни?
- Да, лейтенант.
57
00:08:29,880 --> 00:08:34,520
И затова те питам направо,
Моросговьний...
58
00:08:35,240 --> 00:08:39,640
има ли нещо по добро
отколкото путка на жена?
59
00:08:40,640 --> 00:08:44,960
Защото можете да го наречете
каквото харесваш...
60
00:08:48,720 --> 00:08:51,680
...пичката все още е обичайна
знаменател...
61
00:08:52,960 --> 00:08:54,360
не е ли
62
00:08:55,560 --> 00:08:57,280
И ако не е,
63
00:08:57,640 --> 00:08:59,880
това е защото не е,
64
00:09:00,880 --> 00:09:02,880
или защото е грозен...
65
00:09:03,840 --> 00:09:05,840
Имам предвид думата...
66
00:09:06,560 --> 00:09:08,880
или немити, искам да кажа.
67
00:09:09,400 --> 00:09:12,240
- Или като прасе.
- Да, лейтенант.
68
00:09:12,880 --> 00:09:15,000
Защото, напълно съм съгласен
69
00:09:15,400 --> 00:09:18,080
че описание на поет
от любовна чаша
70
00:09:18,320 --> 00:09:21,600
е по-красив...
71
00:09:22,600 --> 00:09:24,520
Или росна лилия.
72
00:09:25,120 --> 00:09:28,200
Или може би путка...
73
00:09:29,880 --> 00:09:32,320
Няма съмнение за това.
74
00:09:32,520 --> 00:09:36,360
Или по думите на песента.
как върви
75
00:09:37,280 --> 00:09:42,840
Ако ти беше розова пъпка, розова пъпка,
Бих бил пчела.
76
00:09:44,800 --> 00:09:48,040
Бих ти се обадил...
77
00:09:49,120 --> 00:09:51,520
Но те просто така го казват.
78
00:09:53,960 --> 00:09:56,640
Когато ухажвате или сте учтиви.
79
00:09:57,920 --> 00:10:04,320
Защото всички те са
наистина се казва "кучка".
80
00:10:05,360 --> 00:10:07,200
разбираш ли
81
00:10:08,680 --> 00:10:10,560
Кучка, да!
82
00:10:11,720 --> 00:10:14,000
Защото, слушай, Вендел...
83
00:10:21,200 --> 00:10:23,200
Имам собствена теория
84
00:10:24,400 --> 00:10:27,520
че не е светът
което кара путка да обикаля,
85
00:10:27,720 --> 00:10:32,360
но това е путка, която прави
светът се върти...
86
00:10:33,520 --> 00:10:35,480
Ерно, обядът е готов!
87
00:10:35,600 --> 00:10:39,000
за какво се занимаваш
Отидете и намерете нещо за правене!
88
00:12:01,480 --> 00:12:05,080
Леона! Сега! Стига ми!
89
00:12:08,360 --> 00:12:10,480
Не сега! Ти си това!
90
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
Леона, хайде, бягай, Леона!
91
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
Хайде, хайде, хвърляй го тогава!
92
00:13:57,680 --> 00:14:00,200
момичета
93
00:14:01,120 --> 00:14:02,840
Време за лягане!
94
00:14:05,480 --> 00:14:06,880
момичета
95
00:14:08,160 --> 00:14:10,200
В леглото, едно, две.
96
00:14:23,560 --> 00:14:25,160
Мис!
97
00:14:26,800 --> 00:14:28,640
Спете добре.
98
00:14:33,000 --> 00:14:35,400
Не се тревожи за фигурата си,
99
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
просто расте хубав и дебел за мен.
100
00:14:40,080 --> 00:14:42,200
Сладки сънища!
101
00:14:46,920 --> 00:14:53,680
Има едно бедно момиче сираче...
102
00:14:55,000 --> 00:15:03,600
Тя няма майка или баща
да я обичаш.
103
00:15:05,000 --> 00:15:11,840
Тя има приятел, самота
104
00:15:13,240 --> 00:15:18,640
и тя пере дрехи в потока
105
00:15:19,080 --> 00:15:22,480
сутрин и вечер
106
00:15:24,040 --> 00:15:30,960
Нейната мащеха й крещи
и я бие
107
00:15:31,280 --> 00:15:38,520
Горкото сираче, животът й е нещастен.
108
00:15:40,480 --> 00:15:51,880
Момиченцето пере бяла рокля
в малкия поток.
109
00:17:15,320 --> 00:17:18,920
ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН:
МАЛКОТО МОМИЧЕ КИБРИТ
110
00:17:46,960 --> 00:17:49,400
Не се страхувай от мен.
111
00:18:01,760 --> 00:18:03,960
Но ти трепериш.
112
00:18:11,360 --> 00:18:14,480
Магия ли
звезди за теб в небето?
113
00:18:15,200 --> 00:18:16,560
да
114
00:18:19,560 --> 00:18:22,640
- Бихте ли искали това?
- да
115
00:18:26,760 --> 00:18:28,880
Наистина ли го искаш?
116
00:18:29,240 --> 00:18:32,480
- да
- Милиони малки звезди...
117
00:18:33,080 --> 00:18:35,240
Но ти трябва да ми помогнеш.
118
00:18:37,560 --> 00:18:39,600
Дай ми ръката си.
119
00:18:39,840 --> 00:18:41,680
Да, там.
120
00:18:44,240 --> 00:18:46,640
аз летя!
121
00:19:52,920 --> 00:19:55,400
Ето ви! Скъпа моя Леона!
122
00:19:55,560 --> 00:19:56,880
Господа! Господа!
123
00:19:57,080 --> 00:19:59,080
До окончателната победа!
124
00:20:01,560 --> 00:20:03,520
наздраве! наздраве!
125
00:21:00,160 --> 00:21:02,400
хей къде си
126
00:21:37,680 --> 00:21:41,800
Ето, Моросговьний.
Снабдяването със свещи.
127
00:22:40,480 --> 00:22:42,160
Моросговьний!
128
00:22:49,320 --> 00:22:54,600
Но няма ли да ти стане студено, господарке,
от леглото така?
129
00:22:55,440 --> 00:22:58,720
Това зависи само от теб,
Вендел,
130
00:22:58,920 --> 00:23:01,000
колко си сръчен.
131
00:23:07,120 --> 00:23:09,320
Почеши ме, Моросговьний,
132
00:23:10,960 --> 00:23:12,760
почеши ме!
133
00:23:14,200 --> 00:23:24,960
Продължавайте да драскате.
134
00:23:33,240 --> 00:23:35,840
Събличаш ли ме, глупаво момче?
135
00:23:36,000 --> 00:23:37,800
Зима е...
136
00:23:40,960 --> 00:23:44,600
Една жена не може да си позволи да хваща
разхлаждане с нейното оборудване,
137
00:23:45,560 --> 00:23:49,920
знаеш, Моросговьний. Жена
има нужда от много топлина, много.
138
00:23:50,120 --> 00:23:51,760
О, да. Вие.
139
00:24:04,960 --> 00:24:07,720
Чакай, отивам да хвърлям
направо ми е, хей.
140
00:24:09,040 --> 00:24:11,640
Ще те чукам, Ирма.
141
00:24:12,920 --> 00:24:15,480
Мога ли да казвам такива неща?
142
00:24:17,920 --> 00:24:20,400
Разбира се, че мога, по дяволите!
143
00:24:31,040 --> 00:24:35,000
Майната ми на путка,
пъхни убождането си нагоре.
144
00:24:35,360 --> 00:24:39,520
Майната ми на путка,
пъхни убождането си нагоре.
145
00:24:45,440 --> 00:24:47,880
Моето малко прасенце от мангалица.
146
00:24:48,160 --> 00:24:50,120
Моята малка мангаличка,
147
00:24:51,320 --> 00:24:53,480
моето малко прасенце,
148
00:24:54,640 --> 00:24:56,120
моята свиня,
149
00:24:56,600 --> 00:24:57,880
моето прасенце!
150
00:24:59,280 --> 00:25:02,480
Кажете ми, Ферике, Леона,
151
00:25:04,160 --> 00:25:08,200
Вилма.
Кажи ми, Ирмуска, ти, ти, ти!
152
00:25:08,480 --> 00:25:10,960
Хайде да крещим заедно.
153
00:25:12,080 --> 00:25:15,680
И да се посмеем и
154
00:25:15,840 --> 00:25:20,160
нека мрънкаме,
защото животът е твърде кратък.
155
00:25:20,400 --> 00:25:21,960
И го вкарай,
156
00:25:22,120 --> 00:25:24,040
вкарай го,
157
00:25:24,240 --> 00:25:25,680
вкарай го!
158
00:25:25,840 --> 00:25:27,800
Колкото можете по-силно!
159
00:25:47,880 --> 00:25:49,760
Моросговьний...
160
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
Да, лейтенант!
161
00:28:22,440 --> 00:28:25,360
Малък K�lm�n, мой малък син!
162
00:28:46,000 --> 00:28:48,480
...и сега, точно в този момент,
163
00:28:48,680 --> 00:28:52,600
ако вярваме на везните,
а защо да не го направим?
164
00:28:52,800 --> 00:28:56,800
Нашето момче K�lm�n Balatony
преминава на второ място
165
00:28:56,960 --> 00:28:59,360
зад Христо Мехмедов
166
00:28:59,520 --> 00:29:02,400
който е на позиция 2, той е
само с малка част
167
00:29:02,600 --> 00:29:04,960
Иван Духарин,
съветски световен шампион...
168
00:29:05,120 --> 00:29:08,480
Хайде, хайде!
Имате второ!
169
00:29:08,680 --> 00:29:11,440
...после Бла Мислини,
на феноменално четвърто място!
170
00:29:11,840 --> 00:29:16,160
Съперникът от 12-ти полк
на Българския освободителен фронт
171
00:29:16,360 --> 00:29:18,840
е в крак
с двамата унгарци.
172
00:29:19,000 --> 00:29:22,520
Все още е невъзможно да се каже
какъв ще е крайният резултат.
173
00:29:22,720 --> 00:29:26,320
Знаем кой ще бъде победителят,
но има невероятно преследване
174
00:29:26,520 --> 00:29:29,360
за второ, трето
и четвърто място!
175
00:29:29,560 --> 00:29:32,600
полковник Иван Духарин,
сега е на първо място,
176
00:29:32,800 --> 00:29:36,080
последван от K�lm�n Balatony
в цветовете на Honv�d.
177
00:29:36,280 --> 00:29:39,120
Хайде K�lm�n, хайде Honv�d!
Тогава Христо Мехмедов,
178
00:29:39,320 --> 00:29:41,720
последван от B�la Miszl�nyi.
След него...
179
00:29:41,920 --> 00:29:43,920
Хайде унгарци,
180
00:29:44,120 --> 00:29:46,040
хайде унгарци!
181
00:29:46,240 --> 00:29:48,080
Хайде Балатони!
182
00:29:48,280 --> 00:29:50,320
Хайде Miszl�nyi!
183
00:29:50,520 --> 00:29:54,160
Хайде унгарци,
хайде унгарци!
184
00:29:55,280 --> 00:29:58,760
Ще успее ли Балатони да запази
много колебливото му второ място?
185
00:29:59,520 --> 00:30:01,760
Разбира се, че ще
58 секунди до края,
186
00:30:01,960 --> 00:30:04,840
той прави невероятен завършек.
187
00:30:05,000 --> 00:30:06,720
Както и Miszl�nyi.
188
00:30:06,960 --> 00:30:11,760
Miszl�nyi е трети,
Балатони е с 0,2 зад Духарин...
189
00:30:11,960 --> 00:30:15,880
Само 0,1! Той ли...?
Не, не е.
190
00:31:30,360 --> 00:31:32,440
Харесваш я, нали?
191
00:31:33,360 --> 00:31:35,040
Оставете я!
192
00:31:35,200 --> 00:31:39,040
- Ти продължаваше да я гледаш.
- Все пак съм втори.
193
00:31:39,240 --> 00:31:41,120
Защото те бутнах.
194
00:31:41,400 --> 00:31:43,360
Ах, мацка!
195
00:31:46,840 --> 00:31:49,480
Това състезание
е по-важно от това.
196
00:31:52,720 --> 00:31:55,000
Тази жена ще бъде моя съпруга.
197
00:31:55,240 --> 00:31:57,800
ти луд ли си
Ти дори не я познаваш.
198
00:31:58,000 --> 00:32:01,120
Какво по дяволите гледаш
през цялото време?
199
00:32:01,480 --> 00:32:04,320
Знаеш ли къде си, Чик? не?
200
00:32:04,480 --> 00:32:07,400
Тогава погледнете там, за да видите
където стоиш.
201
00:32:07,880 --> 00:32:10,440
В повратна точка.
И все още го прецакваш?
202
00:32:11,200 --> 00:32:15,080
Струва ли си нещо за теб
ако си втори? Норвегия!
203
00:32:15,880 --> 00:32:18,640
- Ти луд ли си?
- Аз съм втори. - Но как?
204
00:32:18,800 --> 00:32:20,720
По нишка. Затвори лицето си.
205
00:32:20,920 --> 00:32:24,520
Просто се взирайте в чинията си и яжте!
Вече не е супа.
206
00:32:24,720 --> 00:32:28,880
Изядеш някакъв изкуствен зъб или пръстен
или нещо такова и това е.
207
00:32:29,080 --> 00:32:31,880
- Ясен ли съм?
- да
208
00:32:32,200 --> 00:32:33,800
Трябва да мисля така.
209
00:32:34,600 --> 00:32:38,320
Сега липидите.
Сухо е, опасно
210
00:32:38,520 --> 00:32:40,880
и пълен с глупости
марля и вата.
211
00:32:41,080 --> 00:32:44,360
Само малко лубрикант,
достатъчно за три регургитации.
212
00:32:44,560 --> 00:32:46,800
Заявявам ли се ясно?
213
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
Бла.
214
00:32:49,160 --> 00:32:52,800
B�la, продължаваш с K�lm�n.
И следете руснака!
215
00:32:52,960 --> 00:32:56,800
Добре е и за теб.
Съветският е първи, а ние сме втори.
216
00:32:59,360 --> 00:33:01,800
Напред, Honv�d! Напред унгарци!
217
00:33:20,560 --> 00:33:23,680
Ходът на Василиев проработи и
кръстосаната лястовица Гармайер.
218
00:33:23,840 --> 00:33:26,840
Не знам какъв му е проблемът.
219
00:33:27,040 --> 00:33:30,280
Кръстосаното поглъщане на Гармайер?
С боб чорба?
220
00:33:30,480 --> 00:33:32,400
Дори не забеляза, нали?
221
00:33:32,560 --> 00:33:36,200
И защо не? Тъй като пейсмейкърът
гледаше и жената!
222
00:33:36,400 --> 00:33:40,080
казвам ти,
можеш да си само трети,
223
00:33:40,720 --> 00:33:43,680
и само шампионът
може да вземе шампионката при жените.
224
00:33:49,760 --> 00:33:52,920
Добре. Шампионът
получава шампион за жени!
225
00:34:02,400 --> 00:34:05,120
Добре дошли на Спартакиадата.
Ние добре дошли
226
00:34:05,320 --> 00:34:08,520
Другарката Гизела Акзел, която се състезава
за консервната фабрика и
227
00:34:08,720 --> 00:34:13,000
спечели световното първенство за юноши
в Куба в "наденица и боб".
228
00:34:14,200 --> 00:34:17,200
И още един международен шампион
в спортното хранене:
229
00:34:17,360 --> 00:34:19,800
Другарят Бат Булгана от Монголия
230
00:34:20,040 --> 00:34:23,640
който взе злато в Пекин
в "твърдо сварени яйца".
231
00:34:25,160 --> 00:34:26,760
към вашите чинии,
232
00:34:32,720 --> 00:34:34,880
настрой се,
233
00:34:38,240 --> 00:34:39,240
върви!
234
00:34:44,480 --> 00:34:47,120
И битката започна
във втория курс.
235
00:34:47,320 --> 00:34:51,040
Прави са двамата унгарци
зад звездата на Спартак.
236
00:34:51,240 --> 00:34:53,960
Залозите са големи
във втория кръг
237
00:34:54,160 --> 00:34:57,600
с конски суджук по избор
съветите, кой знае?
238
00:34:57,760 --> 00:34:59,560
Напред унгарци!
239
00:35:00,600 --> 00:35:03,880
Темпо! Ти си първи, давай!
да тръгваме! хайде де!
240
00:35:06,720 --> 00:35:09,800
И не мога да повярвам на очите си.
241
00:35:09,960 --> 00:35:12,440
Кантарът на Балатони показва 23,5,
242
00:35:12,600 --> 00:35:15,800
не, 23,7 по-малко от Духарин.
243
00:35:17,080 --> 00:35:20,600
Да, Балатони печели!
Исторически момент!
244
00:35:20,760 --> 00:35:22,720
Хубаво е да си унгарец
в Кечкемет.
245
00:35:22,880 --> 00:35:26,360
Крайъгълен камък в унгарското спортно хранене!
246
00:35:26,520 --> 00:35:30,120
Хайде Балатони!
Хайде Miszl�nyi!
247
00:35:35,640 --> 00:35:37,720
Хайде Балатони!
248
00:35:38,480 --> 00:35:39,800
Лъжицата, лъжицата!
249
00:35:41,080 --> 00:35:44,120
...те продължават да ядат
но K�lm�n спря.
250
00:35:44,280 --> 00:35:47,080
Прилича на ключалка!
Останалите просто продължават
251
00:35:47,280 --> 00:35:51,600
тъй като часовникът изяжда последното
няколко секунди. Но Балатони! K�lm�n!
252
00:35:51,760 --> 00:35:56,720
Другарю! какво правиш
Все още можете да спечелите. хайде де!
253
00:35:58,320 --> 00:36:01,600
О, изглежда има проблем...
Опасявам се, че е фиксатор.
254
00:36:10,320 --> 00:36:13,400
Нека ти кажа,
Куба е социалистически рай.
255
00:36:13,600 --> 00:36:16,000
И портокали има навсякъде.
256
00:36:16,160 --> 00:36:19,080
Не е нужно да се редите на опашка,
те просто падат от дърветата.
257
00:36:21,040 --> 00:36:23,280
здравей здравей
258
00:36:23,480 --> 00:36:27,920
Как си, сине, как си?
Връщаш цвета си...
259
00:36:28,120 --> 00:36:29,960
Здравей, мамиш!
260
00:36:31,560 --> 00:36:33,360
Консервирани ягоди.
261
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
Вашият любим.
262
00:36:37,000 --> 00:36:40,080
- Бла Мишлени.
- Гизелла Акзел. честито
263
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
Чувал съм толкова много за теб,
Другарю Acz�l.
264
00:36:44,520 --> 00:36:48,720
Уважавам резултатите ти. Ако вие
имаш резултати, имаш всичко.
265
00:36:48,920 --> 00:36:52,000
Бала остана втори след Духарин.
266
00:36:52,200 --> 00:36:55,160
И това има своите последствия.
267
00:36:55,400 --> 00:36:57,280
Чух, това е Норвегия.
268
00:36:58,480 --> 00:37:02,600
Норвегия. Ще ме изпратят напред
за европейското първенство.
269
00:37:02,760 --> 00:37:05,840
Най-важното е
че си цял.
270
00:37:06,080 --> 00:37:10,200
мога да ти кажа това,
като един шампион на друг.
271
00:37:10,400 --> 00:37:12,680
Не е ли така, K�lm�n?
272
00:37:15,000 --> 00:37:18,120
Донесох малко банани.
Добър и мек.
273
00:37:18,720 --> 00:37:19,920
хубаво.
274
00:37:22,800 --> 00:37:25,240
- Искаш ли другарю?
- Не, благодаря.
275
00:37:25,400 --> 00:37:27,640
Няма ли да идваш, другарю?
276
00:37:27,800 --> 00:37:30,920
Колата ми е отвън, мога да ви дам
асансьор, ако искаш.
277
00:37:31,120 --> 00:37:34,000
Или искаш да поговорим, Kalm�n?
278
00:37:36,000 --> 00:37:38,800
Добре, момчето ми.
Не се оставяй да си отидеш!
279
00:37:45,640 --> 00:37:48,080
Тогава, довиждане, Килман.
280
00:37:48,240 --> 00:37:50,120
Оздравявай скоро.
281
00:38:02,920 --> 00:38:05,280
Продавам булка!
282
00:38:05,480 --> 00:38:08,280
По-бързо, господа, по-бързо!
283
00:38:08,480 --> 00:38:10,840
Хайде, не бъди злобен!
284
00:38:11,000 --> 00:38:14,120
Усмихни се, Мати, сватба е,
не е погребение!
285
00:38:14,320 --> 00:38:17,120
Продавам булка!
286
00:38:18,160 --> 00:38:20,480
По-бързо, Мати, по-бързо!
287
00:38:20,640 --> 00:38:23,120
Пуснахте ли корени или какво!
288
00:38:24,760 --> 00:38:27,480
Благодаря ти, Юлиска!
289
00:38:27,920 --> 00:38:30,760
Лачи, старият ми приятел,
сложи парите тук.
290
00:38:30,920 --> 00:38:34,680
Хей, не го вади, а го сложи!
291
00:38:34,880 --> 00:38:37,240
Продавам булка!
292
00:38:46,920 --> 00:38:48,960
Да бягаме!
293
00:38:52,800 --> 00:38:53,520
Разбира се.
294
00:39:00,080 --> 00:39:03,320
Булката бяга!
295
00:39:05,160 --> 00:39:06,200
- Бла?
- Бла.
296
00:39:06,400 --> 00:39:08,960
Този шибан лъжец!
297
00:39:14,680 --> 00:39:16,680
- Къде е той?
- Не толкова бързо.
298
00:39:16,840 --> 00:39:19,040
За това трябва да се работи, момчето ми.
299
00:39:19,200 --> 00:39:21,680
Първи тест: пеене.
300
00:39:25,360 --> 00:39:27,440
Не, не го правите.
301
00:39:27,600 --> 00:39:29,120
Норвегия.
302
00:39:29,960 --> 00:39:31,600
ела с мен
303
00:39:37,680 --> 00:39:39,520
Искам те, Гизи.
304
00:39:41,040 --> 00:39:42,960
Искам да прекарам живота си с теб.
305
00:39:46,320 --> 00:39:48,040
Обичам те, Гизи.
306
00:40:01,840 --> 00:40:08,040
Не може да е време за сбогом,
307
00:40:09,600 --> 00:40:16,240
Имах само теб, никой друг.
308
00:40:16,880 --> 00:40:20,560
Ти взе мечтите ми,
309
00:40:20,880 --> 00:40:24,560
Все още виждам лицето ти.
310
00:40:25,200 --> 00:40:31,280
Болезнена мисъл ме преследва:
311
00:40:32,040 --> 00:40:39,280
Ще мислиш ли за мен,
когато нощта свърши?
312
00:40:39,920 --> 00:40:41,240
Всички наши мечти са разкъсани...
313
00:40:44,920 --> 00:40:48,560
Можем да отидем в Норвегия, Гизи!
314
00:40:49,640 --> 00:40:51,520
Гизи! Ти си моя, Гизи!
315
00:40:52,440 --> 00:40:54,440
Спечелих те, Гизи!
316
00:40:54,640 --> 00:40:57,400
Норвегия!
317
00:40:57,840 --> 00:41:04,520
И никога не си обичал
всеки като мен.
318
00:41:05,800 --> 00:41:13,200
Ще мислиш ли за мен,
когато нощта свърши...
319
00:41:13,840 --> 00:41:20,960
Не разкъсвайте всичките ни мечти.
320
00:41:21,280 --> 00:41:24,280
Лъжете, че боли,
че все още боли.
321
00:41:27,160 --> 00:41:29,920
Pista, J�zsi, раздвижи се!
322
00:41:32,720 --> 00:41:36,200
Пали, не седи само там!
Стигнете до машината!
323
00:41:41,000 --> 00:41:43,240
Как държиш този маркуч?
324
00:41:49,880 --> 00:41:51,080
извинете ме
325
00:41:53,040 --> 00:41:56,400
добър ден
Другарят Szakacs каза...
326
00:41:57,360 --> 00:41:58,880
Уредено е.
327
00:42:00,280 --> 00:42:02,040
Седни там.
328
00:42:06,760 --> 00:42:11,000
Меню: десерт, пудинг от грис.
329
00:42:25,600 --> 00:42:27,600
Получавате какао на прах върху него.
330
00:42:32,800 --> 00:42:34,040
седнете!
331
00:42:37,200 --> 00:42:38,480
Лъжици нагоре.
332
00:42:39,000 --> 00:42:40,360
Вие също!
333
00:42:47,440 --> 00:42:48,920
Вашата лъжица?
334
00:42:50,960 --> 00:42:52,840
Маркс, готви се, давай!
335
00:42:53,600 --> 00:42:56,560
Грис, каша,
336
00:42:56,720 --> 00:42:58,640
на бучки.
337
00:43:01,760 --> 00:43:05,800
Не забравяйте да тренирате лактите си.
Отидете за кръстосаното поглъщане.
338
00:43:08,720 --> 00:43:11,960
Хайде, остават десет секунди.
339
00:43:15,680 --> 00:43:17,160
Готово!
340
00:43:22,000 --> 00:43:24,400
О, не вярвам.
Не го вярвам.
341
00:44:01,400 --> 00:44:03,080
Кирил Готман.
342
00:44:06,000 --> 00:44:07,720
Кжищоф Дихар.
343
00:44:08,160 --> 00:44:09,960
Ян Бехер Кекеш.
344
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
Бла Мишлени.
345
00:44:15,800 --> 00:44:17,080
не мога!
346
00:44:22,640 --> 00:44:25,200
Това е съвсем различен свят.
347
00:44:26,840 --> 00:44:29,320
Има нужда от различна личност.
348
00:44:30,480 --> 00:44:33,960
Чуйте това, чуйте онова!
Направи го така, после така!
349
00:44:34,160 --> 00:44:36,800
Тогава българите и
Съветите вземат всичко.
350
00:44:36,960 --> 00:44:40,280
- И B�la Miszl�nyi.
- Не ми пука за него!
351
00:44:40,960 --> 00:44:43,080
Дадоха му всичко.
352
00:44:43,840 --> 00:44:46,040
„Господин Мислини, моля“.
353
00:44:46,920 --> 00:44:48,680
Разширяване на гърлото.
354
00:44:48,880 --> 00:44:51,080
Къде сме ние в сравнение с тях,
355
00:44:53,600 --> 00:44:54,920
Мацка?
356
00:45:30,080 --> 00:45:32,120
Помниш ли, чичо Джено?
357
00:45:32,600 --> 00:45:35,440
С шоколадовото блокче Inota,
358
00:45:35,720 --> 00:45:37,960
на етапа на течност, за да бъдем точни,
359
00:45:38,160 --> 00:45:41,320
не беше нито оформен, нито изрязан.
Все още горещ.
360
00:45:42,280 --> 00:45:44,720
Бях в шести клас, мисля.
361
00:45:45,040 --> 00:45:49,160
Човекът във фабриката ни каза
можехме да ядем колкото си поискаме
362
00:45:49,480 --> 00:45:51,920
но да не слагам никакви
в нашите джобове или чанти.
363
00:45:54,160 --> 00:45:56,200
Имаше едно момиче, Иболя,
364
00:45:56,400 --> 00:45:58,480
Исках да я впечатля.
365
00:45:58,760 --> 00:46:01,800
Исках да покажа, че съм
добър в нещо и
366
00:46:02,000 --> 00:46:05,000
има и други неща освен
катерене по въже или пеене.
367
00:46:05,200 --> 00:46:07,760
„Можеш ли да ми дадеш лъжица
и сода“, попитах.
368
00:46:08,080 --> 00:46:10,440
Само си броях.
369
00:46:10,840 --> 00:46:13,840
Беше около 2,2 кг
за първи кръг.
370
00:46:15,440 --> 00:46:17,720
Тогава получих първия шум.
371
00:46:18,480 --> 00:46:20,440
Това трепетно вълнение
372
00:46:20,640 --> 00:46:23,400
че капацитетът ми е по-голям от мен.
373
00:46:23,640 --> 00:46:27,720
Усещането, че растеш
все по-голям и по-голям отвътре,
374
00:46:28,240 --> 00:46:31,600
и дълбоки и неизвестни камери
отвори се.
375
00:46:32,280 --> 00:46:34,480
Просто грешка на момче, чичо Джено,
376
00:46:34,880 --> 00:46:37,080
и все още имах правилното чувство.
377
00:46:37,360 --> 00:46:39,760
Исках да се обзаложа с него
200 конякови череши,
378
00:46:40,240 --> 00:46:42,760
те бяха рядкост тогава,
всичко отиде за износ.
379
00:46:42,960 --> 00:46:45,520
Ние ги нямахме,
дори и на Коледа.
380
00:46:46,280 --> 00:46:49,000
Но той каза, че свърши,
и трябваше да си тръгнем.
381
00:46:49,240 --> 00:46:53,320
— Ти си шибан лъжец!
казах му. Не посмя да ме удари.
382
00:46:53,880 --> 00:46:56,040
Той извика пазача.
383
00:46:57,320 --> 00:46:59,240
И какво казах?
384
00:47:00,880 --> 00:47:04,040
Че трябва да оставя тези неудачници
в Kinizsi Meat.
385
00:47:04,280 --> 00:47:06,880
И че ще има пари
за трамвая вкъщи
386
00:47:07,600 --> 00:47:11,280
и малка закуска след това
състезания - сандвичи, сок...
387
00:47:11,480 --> 00:47:13,520
Казвам същото и сега.
388
00:47:13,680 --> 00:47:15,400
И без глупости.
389
00:47:16,080 --> 00:47:18,560
Трябва да работиш като адски!
Продължавайте да практикувате!
390
00:47:18,760 --> 00:47:21,400
Когато дойде бързото хранене
отново в модата,
391
00:47:21,600 --> 00:47:24,000
и МОК го признава най-накрая,
392
00:47:24,640 --> 00:47:27,160
тогава ще покажем на света
393
00:47:27,360 --> 00:47:30,400
че K�lm�n Balatony е a
394
00:47:31,360 --> 00:47:33,200
истинско бижу.
395
00:47:48,160 --> 00:47:52,440
Скъпа другарко Гизела, добре дошла
нашата болница. Най-модерното ни отделение
396
00:47:52,640 --> 00:47:57,920
носи името на съпругата на мъченика
Тибор Самуели. Това е гинекология.
397
00:47:58,080 --> 00:48:01,480
Нашите лекари са търпеливи и
прегледът е безболезнен.
398
00:48:01,640 --> 00:48:05,360
- Персоналът е отличен...
- Това е важно.
399
00:48:25,920 --> 00:48:27,880
И така, другарко Гизела...
400
00:48:30,040 --> 00:48:32,640
ние ви прехвърляме
за търговия на едро със зеленчуци.
401
00:48:36,040 --> 00:48:39,760
Ще трябва да пикаеш и ние ще вземем
малко кръв, става ли?
402
00:48:42,240 --> 00:48:43,760
честито!
403
00:48:47,880 --> 00:48:50,560
Знаете ли, докторе,
има малък проблем...
404
00:48:52,720 --> 00:48:54,360
Зеленчуци на едро.
405
00:48:54,840 --> 00:48:57,640
Да, но Гизи се състезава
за консервната фабрика.
406
00:48:58,080 --> 00:48:59,560
Зеленчуци на едро.
407
00:48:59,720 --> 00:49:02,320
- Те са втора дивизия.
- Без излишък от калории.
408
00:49:02,480 --> 00:49:05,360
Няма начин. Вътрешен ред.
Бременните жени трябва да прехвърлят.
409
00:49:16,120 --> 00:49:18,880
- Киста или миома?
- Киста! - Миома!
410
00:50:23,120 --> 00:50:24,320
Тибор...
411
00:50:24,840 --> 00:50:26,040
Илонка...
412
00:50:28,080 --> 00:50:29,280
Йнос...
413
00:50:32,720 --> 00:50:34,320
Или Пироска...
414
00:50:35,360 --> 00:50:37,560
Или Микълс...
415
00:50:39,240 --> 00:50:40,440
Лайош!
416
00:50:42,440 --> 00:50:44,520
Другарю Акзел!
417
00:50:44,840 --> 00:50:46,160
Гизике!
418
00:50:48,720 --> 00:50:51,960
Казаха, че ще те намеря тук.
419
00:50:52,160 --> 00:50:54,440
Другарю Свигадурин
бих искал да поканя
420
00:50:54,640 --> 00:50:58,320
известната ни спортистка и
нейният съпруг да се присъедини към нас на борда.
421
00:50:59,600 --> 00:51:01,440
А ситуацията е...
422
00:51:01,840 --> 00:51:05,320
добре... знаеш ли... беше нещо като нещо
от обяви, че...
423
00:51:05,480 --> 00:51:07,720
Трябва да дадете кратко...
424
00:51:08,400 --> 00:51:09,720
демонстрация...
425
00:51:13,760 --> 00:51:15,720
45 кг червен хайвер,
426
00:51:16,360 --> 00:51:18,040
след 20 минути
427
00:51:18,240 --> 00:51:21,760
в чест на 20-годишнината
на освобождението.
428
00:51:23,880 --> 00:51:25,760
Първата минута изтече.
429
00:51:26,080 --> 00:51:29,520
Така че 45 килограма за 20 минути,
разбираш ли
430
00:51:52,560 --> 00:51:55,320
не знам,
но стомахът ми се чувства много странно.
431
00:51:56,040 --> 00:51:58,240
Нищо чудно след толкова много повръщане.
432
00:52:00,920 --> 00:52:04,120
Но се потя
като Или Фибингер в парламента.
433
00:52:04,600 --> 00:52:07,600
Не ставай глупав, това беше
нещо съвсем различно.
434
00:52:08,080 --> 00:52:10,640
Гъши дроб заседна в гърлото й,
горкото нещо.
435
00:52:10,920 --> 00:52:13,960
не знам,
нещо определено не е както трябва.
436
00:52:14,560 --> 00:52:18,160
Хей, плачеш ли? ти?
Консервната фабрика шампион?
437
00:52:23,880 --> 00:52:25,000
слушай
438
00:52:25,200 --> 00:52:28,120
Какво ще кажете за времето с
Фидел Кастро и супата? Хм?
439
00:52:29,120 --> 00:52:31,280
Този велик човек пляскаше толкова силно,
440
00:52:31,440 --> 00:52:33,640
той едва не падна от подиума.
441
00:52:38,520 --> 00:52:41,000
Добре, ще кажа на доктора
да спре всичко.
442
00:52:41,520 --> 00:52:43,440
Здравето е по-важно.
443
00:52:44,280 --> 00:52:46,720
Но ще загубим пътуването до Сочи.
444
00:52:51,120 --> 00:52:54,880
Хайде, стегни се.
Чакай, ще се спукам!
445
00:53:39,280 --> 00:53:41,440
Уважаеми другари...
446
00:53:43,360 --> 00:53:46,240
сега, повече от всякога,
447
00:53:46,400 --> 00:53:50,680
имаме нужда от помощни ръце, за да укрепим
448
00:53:51,600 --> 00:53:54,800
строителството на комунизма...
449
00:54:03,720 --> 00:54:08,280
сега, когато най-важните въпроси
са истинско приятелство
450
00:54:08,760 --> 00:54:11,160
и честно братство,
451
00:54:11,520 --> 00:54:14,800
Благодаря ви за това честване.
452
00:54:28,960 --> 00:54:30,880
Добре ли си, котенце?
453
00:54:31,960 --> 00:54:33,920
Изпийте капка коняк!
454
00:54:34,080 --> 00:54:36,400
Не се е случвало
тъй като бях младши.
455
00:55:05,760 --> 00:55:08,400
Този, отляво,
в горния ред.
456
00:55:12,840 --> 00:55:16,320
- Това малкият Лайош ли е?
- Да, красив е.
457
00:55:16,480 --> 00:55:18,680
-Малко малък обаче...
- Няма значение!
458
00:55:20,960 --> 00:55:22,880
Детето си е дете.
459
00:55:23,520 --> 00:55:25,840
Ще го изведем, котенце.
460
00:56:38,880 --> 00:56:42,680
ЛАЙОС БАЛАТОНИ - ТАКСИДЕРМИСТ
461
00:57:24,000 --> 00:57:27,240
Тридесет килограма маргарин
и 800 Champion Bars.
462
00:57:31,240 --> 00:57:33,240
И тази близалка...
463
00:57:33,600 --> 00:57:36,960
- Кога свършваш днес?
- 38 526.
464
00:57:53,120 --> 00:57:56,440
- Тук ли си утре?
- Десет хлебчета?
465
00:58:41,640 --> 00:58:45,200
Раздвижи си задника!
какво правиш там
466
00:58:46,920 --> 00:58:48,800
Това 15 килограма ли е?
467
00:58:49,400 --> 00:58:51,160
Не пестете!
468
00:59:03,720 --> 00:59:07,040
Маргарин.
Лепкава, мазна растителна мазнина.
469
00:59:11,880 --> 00:59:13,800
Хайде, започвай да ядеш.
470
00:59:15,640 --> 00:59:17,680
Побързай, Грета, какво е тогава?
471
00:59:17,880 --> 00:59:20,480
Дъвчете по-бързо.
Внимавайте за кръстосаното поглъщане.
472
00:59:20,960 --> 00:59:23,080
Те трябва да могат да ядат...
473
00:59:25,520 --> 00:59:27,360
15 килограма вече.
474
00:59:33,520 --> 00:59:35,440
Това си заслужаваше.
475
00:59:36,680 --> 00:59:38,360
Тя наистина идва!
476
00:59:39,720 --> 00:59:43,000
Цялата упорита работа
започва да се изплаща.
477
00:59:43,160 --> 00:59:45,600
Поне на тези
които са положили малко усилия.
478
00:59:46,840 --> 00:59:49,760
но ти,
Дори не мога да те погледна.
479
00:59:52,760 --> 00:59:55,160
- Тогава не гледай.
- Разбира се, че няма да го направя.
480
00:59:55,640 --> 00:59:58,440
Тези малки неща
са зениците на окото ми.
481
00:59:58,800 --> 01:00:02,200
Бих дал всичко само за да ме погаля
тези малки космати коремчета!
482
01:00:04,720 --> 01:00:06,720
О, ти си красива.
483
01:00:08,640 --> 01:00:10,080
Тиуууу!
484
01:00:10,440 --> 01:00:13,120
Хайде, пусни ги навън,
само за минутка!
485
01:00:13,320 --> 01:00:14,720
Няма начин.
486
01:00:17,160 --> 01:00:18,640
по-късно.
487
01:00:19,280 --> 01:00:21,680
Ще го отворя по-късно. Ще видиш.
488
01:00:22,600 --> 01:00:24,280
Ако щракне,
489
01:00:25,080 --> 01:00:27,120
ако забележите, че щрака,
490
01:00:27,440 --> 01:00:30,080
Ще се измия, ще се изчистя
491
01:00:31,240 --> 01:00:34,320
и отвори вратата за Gizike.
492
01:00:35,600 --> 01:00:37,800
Трябва да станеш за това.
493
01:00:38,640 --> 01:00:40,040
Ще видиш.
494
01:00:43,480 --> 01:00:45,960
Пак ли гледаш тези глупости?
495
01:00:47,040 --> 01:00:48,680
Губещите.
496
01:00:49,600 --> 01:00:51,800
Само да бях там!
497
01:00:52,000 --> 01:00:54,720
- Можеш ли да повярваш?
- Да, вероятно.
498
01:00:55,200 --> 01:00:56,520
задници.
499
01:00:57,240 --> 01:00:58,760
Губещи.
500
01:01:00,200 --> 01:01:01,600
Поглъщане.
501
01:01:04,800 --> 01:01:06,000
задници.
502
01:01:06,200 --> 01:01:09,000
Досега щях да съм нещо.
503
01:01:09,280 --> 01:01:10,840
А, знаеш ли...
504
01:01:11,000 --> 01:01:12,800
Световна звезда.
505
01:01:14,120 --> 01:01:16,680
Но няма да ме правиш на глупак!
506
01:01:17,160 --> 01:01:18,320
СЗО?
507
01:01:21,640 --> 01:01:24,480
- Да загрея ли месото?
- Лос Анджелис?
508
01:01:24,680 --> 01:01:27,360
- Никога не съм бил там.
- И едва ли ще...
509
01:01:27,560 --> 01:01:30,240
Но румънците отидоха,
все едно и също.
510
01:01:34,120 --> 01:01:36,040
Просто вижте това!
511
01:02:59,840 --> 01:03:02,480
- Мога ли да ви помогна?
- Добър ден.
512
01:03:03,680 --> 01:03:06,240
Имам нещо.
Казаха ми да дойда при теб.
513
01:03:06,440 --> 01:03:08,000
Диви или домашни?
514
01:03:09,640 --> 01:03:11,400
Не съм много сигурен...
515
01:03:11,560 --> 01:03:13,400
домашни, предполагам.
516
01:03:22,080 --> 01:03:23,840
Вашето име?
517
01:03:26,720 --> 01:03:27,960
Регочи.
518
01:03:29,960 --> 01:03:31,760
Андор Регочи.
519
01:03:33,840 --> 01:03:35,000
лекар.
520
01:03:58,320 --> 01:04:00,200
колко е това
521
01:04:00,840 --> 01:04:02,720
Не се продава.
522
01:04:09,440 --> 01:04:12,040
38,526.
523
01:04:31,880 --> 01:04:34,720
Само ако спазвате графика.
524
01:04:35,080 --> 01:04:36,920
Без месо дотогава.
525
01:04:37,080 --> 01:04:38,880
Всичко в своето време.
526
01:04:39,240 --> 01:04:40,880
Черен пудинг
527
01:04:41,240 --> 01:04:43,080
или индустриална свинска мас.
528
01:04:43,240 --> 01:04:45,640
Е, ако не ядете Lajoska
преди това,
529
01:04:46,600 --> 01:04:49,480
въпреки че няма много за него.
530
01:04:49,880 --> 01:04:51,720
Моите малки котенца.
531
01:04:52,760 --> 01:04:53,960
добре,
532
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
расте хубаво и голямо.
533
01:04:58,520 --> 01:05:01,960
Ти си моята световна сензация.
534
01:05:03,080 --> 01:05:06,120
Може дори да бъдете по телевизията.
535
01:05:06,560 --> 01:05:08,360
Разбира се, че можеш.
536
01:05:09,120 --> 01:05:11,400
Ако имаше някой
537
01:05:12,640 --> 01:05:15,000
кой би го уредил! нали
538
01:05:16,760 --> 01:05:18,600
Умно момиче, Гизи.
539
01:05:20,920 --> 01:05:24,520
Аз самият започнах с мазнини.
540
01:05:25,520 --> 01:05:28,840
- Отдавна.
- И така трябва да бъде.
541
01:05:30,760 --> 01:05:33,200
хайде котенце
542
01:05:33,400 --> 01:05:35,200
изяж го.
543
01:05:45,840 --> 01:05:48,320
Може би, ако свалиш опаковката...
544
01:05:49,800 --> 01:05:51,320
Гледайте това!
545
01:05:54,800 --> 01:05:56,440
виждаш ли
546
01:05:58,440 --> 01:06:00,280
А сребърната хартия?
547
01:06:01,760 --> 01:06:03,640
Просто се изплъзва надолу.
548
01:06:09,560 --> 01:06:11,920
Мога да правя 400 обикновени такта на час
549
01:06:13,320 --> 01:06:18,120
но 570 със сребърната хартия.
550
01:06:24,400 --> 01:06:26,920
- И излиза ли?
- Попива.
551
01:06:28,240 --> 01:06:33,560
Никога не съм ял такова нещо
трябваше да се абсорбира и не го направи.
552
01:06:34,440 --> 01:06:36,920
Намира роля в тялото.
553
01:06:39,240 --> 01:06:40,840
Сега, слушай.
554
01:06:44,280 --> 01:06:46,000
Проверете часа.
555
01:06:58,120 --> 01:07:00,200
Ах, просто си губя дъха.
556
01:07:12,400 --> 01:07:13,760
Киста.
557
01:07:29,640 --> 01:07:31,360
какво каза
558
01:07:32,480 --> 01:07:36,960
- Татко? - Не го ли осъзнаваш
срамувам се заради теб?
559
01:07:43,240 --> 01:07:46,120
Заради мен?
И ме караш да повръщам!
560
01:07:47,560 --> 01:07:51,320
- Никога не съм правил нищо друго освен...
за вас! - Защо идваш тогава?
561
01:07:51,560 --> 01:07:53,920
Не е нужно да ми правиш услуга!
562
01:07:54,120 --> 01:07:56,000
Пълнеж на трупове!
563
01:07:56,960 --> 01:07:58,720
Добре тогава.
564
01:07:59,400 --> 01:08:01,440
това е достатъчно.
Просто се чудя
565
01:08:01,600 --> 01:08:03,840
колко дълго ще оцелееш.
За колко дни?
566
01:08:04,040 --> 01:08:07,680
Ще умрете от глад заедно
с вашите вонящи конкурентни котки.
567
01:08:08,360 --> 01:08:11,400
Ще се удавиш в лайна и мръсотия!
Не можеш да отидеш до тоалетната
568
01:08:11,560 --> 01:08:15,320
- сам. - Мога да се справя.
Не е нужно да ми правиш услуги.
569
01:08:15,680 --> 01:08:18,480
Как бихте се справили?
любопитна съм! Под себе си?
570
01:08:18,680 --> 01:08:19,840
Разкарай се, шоу.
571
01:08:22,320 --> 01:08:25,760
Не осъзнаваш, че има
няма човек, когото да не си прогонил.
572
01:08:25,960 --> 01:08:30,080
Само аз съм такъв прецакан идиот.
Няма да дойда повече със сигурност.
573
01:08:32,000 --> 01:08:36,000
Кой друг би платил за куп храна
че вие и тези котки преминавате?
574
01:08:36,160 --> 01:08:37,760
Кучи сине!
575
01:08:44,040 --> 01:08:45,600
Мама беше права.
576
01:08:46,400 --> 01:08:49,560
Тя беше права, когато си тръгна.
577
01:08:50,600 --> 01:08:55,400
Тя не искаше да остава
в огромното ти дебело дупе
578
01:08:56,720 --> 01:09:00,440
и да изгние заедно с теб.
Защото тук всичко гние.
579
01:09:00,640 --> 01:09:03,520
Всичко. Но няма да го направя!
580
01:09:03,720 --> 01:09:08,040
Запомнете това! Неудачник!
разбираш ли
581
01:09:08,200 --> 01:09:11,880
Ще ти разбия лицето, мамка му!
кой си мислиш че си
582
01:09:12,040 --> 01:09:14,360
- Загубеняко.
- Какво от това? Искаш да ме удариш?
583
01:09:14,520 --> 01:09:16,680
Ела и ме удари тогава.
584
01:09:17,480 --> 01:09:19,360
Никога не е късно.
585
01:09:19,720 --> 01:09:21,800
Бащински шамар.
586
01:09:23,000 --> 01:09:25,120
Веднъж в живота си. хайде тогава
587
01:09:25,560 --> 01:09:27,520
Ще ти позволя!
588
01:09:32,280 --> 01:09:34,840
Ти дори не заслужаваш шамар,
копеле!
589
01:09:35,240 --> 01:09:37,160
Ти вонящ чувал лайна!
590
01:09:39,000 --> 01:09:42,880
Не прави глупости световна звезда.
591
01:09:43,880 --> 01:09:48,800
Само за сравнение:
Игор Востонгонов го направи с 3:21...
592
01:09:49,000 --> 01:09:52,480
- През 69-та...
- Все още няма причина да ме чукате!
593
01:09:53,520 --> 01:09:55,400
Мърши пълнител!
594
01:09:56,040 --> 01:09:59,440
Ти не знаеш кой съм!
През какво съм минал!
595
01:10:00,640 --> 01:10:04,520
работих здраво!
Работих усилено за успех!
596
01:10:04,840 --> 01:10:06,920
кого шегуваш
ти, малък тичал?
597
01:10:07,080 --> 01:10:10,880
- Имах техника за повръщане
кръстен на мен! - Умря!
598
01:10:12,280 --> 01:10:13,440
Мацка!
599
01:10:20,640 --> 01:10:22,520
Имаме инфрачервена кабина,
600
01:10:22,720 --> 01:10:26,760
сауна и турбо солариум
в мазето.
601
01:10:27,240 --> 01:10:30,240
Стаята за отдих
е до фитнес залата.
602
01:10:31,200 --> 01:10:36,440
Имаме масаж на гърба,
аюрведичен масаж на ръце и глава,
603
01:10:36,600 --> 01:10:41,800
Шведски, тайландски и спортен масаж
както и по поръчка...
604
01:10:42,480 --> 01:10:45,960
Така че трябва да повторите това упражнение
двадесет пъти.
605
01:10:46,120 --> 01:10:47,880
Можете да направите по-малко.
606
01:10:48,040 --> 01:10:51,400
Спрете за малко и си починете
ако си уморен.
607
01:10:52,640 --> 01:10:54,920
Опитайте се да не го натискате
твърде много в началото
608
01:10:55,080 --> 01:10:57,440
но се фокусирайте върху мускулите си
и дишане.
609
01:10:57,640 --> 01:10:59,560
Влизане, излизане.
610
01:11:00,200 --> 01:11:02,240
Добре, много добре.
611
01:11:08,240 --> 01:11:10,120
Не го прави твърде трудно,
612
01:11:10,320 --> 01:11:12,480
можете да намалите малко.
613
01:11:13,080 --> 01:11:15,160
Съсредоточете се върху тялото си,
почувствайте мускулите си.
614
01:11:15,360 --> 01:11:18,320
Това упражнение е добро за вас
гърдите и може да направи чудеса.
615
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Ще забележите разликата
616
01:11:22,400 --> 01:11:24,680
когато излизате от фитнеса.
617
01:11:26,600 --> 01:11:28,880
Остават още пет и след това приключи.
618
01:11:32,360 --> 01:11:34,040
Добре, много добре.
619
01:11:34,360 --> 01:11:35,520
по-бавно,
620
01:11:37,640 --> 01:11:40,120
опитайте се да спазвате дистанция
между ръцете ти.
621
01:11:41,960 --> 01:11:43,000
добре
622
01:11:44,600 --> 01:11:46,520
браво
приключих за днес,
623
01:11:53,760 --> 01:11:54,840
спрете го сега.
624
01:12:05,800 --> 01:12:07,600
Спрете.
625
01:13:04,360 --> 01:13:06,680
38,526.
626
01:13:07,640 --> 01:13:09,760
1474 назад.
627
01:13:13,520 --> 01:13:15,280
Ето ви.
628
01:13:16,200 --> 01:13:17,040
Довиждане!
629
01:13:19,320 --> 01:13:20,360
татко
630
01:13:33,120 --> 01:13:34,400
аз съм
631
01:13:37,560 --> 01:13:38,680
върнах се
632
01:14:33,320 --> 01:14:35,800
Майната ти, Галам,
какво правиш!
633
01:15:54,280 --> 01:15:56,560
Е, татко.
Ще изглеждаш много добре.
634
01:21:08,200 --> 01:21:09,560
извинете ме
635
01:22:13,440 --> 01:22:14,600
хей
636
01:22:28,000 --> 01:22:29,520
извинете...
637
01:25:57,800 --> 01:25:59,760
режисиран от
638
01:26:01,160 --> 01:26:03,160
фотография
639
01:26:04,440 --> 01:26:06,400
въз основа на произведенията на
640
01:26:07,680 --> 01:26:09,600
сценарий
641
01:26:10,960 --> 01:26:12,800
музика
642
01:28:01,840 --> 01:28:05,200
ЮгоМаниджак