1
00:00:00,820 --> 00:00:05,220
The assassin I sent to kill him
kill delaney he's dead.

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,740
The British want to see you dead.

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,140
I sewed you to give me
information.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,700
Relinquish Nootka Sound sovereignty

5
00:00:11,860 --> 00:00:14,900
In favor of the nation that gives me
the monopoly

6
00:00:15,060 --> 00:00:16,660
for all tea in China.

7
00:00:16,820 --> 00:00:20,660
As the widow of Horace Delaney dein
half of the station on Nootka.

8
00:00:20,820 --> 00:00:23,140
I think Nootka
it is at a great price for the King.

9
00:00:23,300 --> 00:00:26,940
If you are in touch with the King
you are in real danger.

10
00:00:27,100 --> 00:00:31,740
I hope you can leave the secrets of the past
buried.

11
00:00:31,900 --> 00:00:34,580
I'm your sister.
Forget about something else.

12
00:00:34,740 --> 00:00:37,140
You write down everything that happens at
every meeting?

13
00:00:37,300 --> 00:00:39,100
I want that information.

14
00:00:39,260 --> 00:00:42,940
You think that your father's son
Do you maintain yourself?

15
00:00:43,100 --> 00:00:44,620
I want payment.

16
00:00:44,780 --> 00:00:47,420
- I got your name.
- I am not a courtesan.

17
00:00:47,580 --> 00:00:49,420
Bring her here!

18
00:00:51,620 --> 00:00:53,460
It seems we have a misunderstanding.

19
00:00:53,620 --> 00:00:55,180
He stabbed the Duke of Richmond.

20
00:00:55,340 --> 00:00:57,980
They knew she wasn't a whore and that
will oppose.

21
00:00:58,140 --> 00:01:00,220
Now they have a good reason to arrest her.

22
00:02:51,420 --> 00:02:53,860
<i>Open the door!</i>

23
00:02:54,020 --> 00:02:57,340
<i>- James!
- Open the door!

24
00:02:57,500 --> 00:03:00,660
James! For God's sake!</i>

25
00:03:00,820 --> 00:03:03,100
<i>�in the name of the King!</i>

26
00:03:03,260 --> 00:03:05,260
What is happening?

27
00:03:05,420 --> 00:03:09,300
- They will threaten to hang you.
- Because I defended my honor?

28
00:03:09,460 --> 00:03:13,140
You must resist.
look at me

29
00:03:13,300 --> 00:03:16,420
They are the King's men.
East India will set you free.

30
00:03:16,580 --> 00:03:19,100
- What are you talking about?
- You must go with them now.

31
00:03:19,260 --> 00:03:21,180
I will be with you.

32
00:03:23,020 --> 00:03:24,380
Resist.

33
00:03:56,100 --> 00:03:59,620
Finally a nice one.

34
00:03:59,780 --> 00:04:02,500
Come here!

35
00:04:07,740 --> 00:04:11,780
She is the famous Lorna Bow!

36
00:04:13,020 --> 00:04:15,260
Imagine the queue!

37
00:04:17,420 --> 00:04:22,300
No, I beg you!

38
00:04:31,020 --> 00:04:33,460
- You will answer before God.
- Probably.

39
00:04:33,620 --> 00:04:38,300
For this and for many other evils
done in the name of the King...

40
00:04:41,780 --> 00:04:46,300
- and of the Prince Regent.
- The Duke got the wrong name!

41
00:04:46,460 --> 00:04:50,740
Each node represents a motif
do not obey.

42
00:04:50,900 --> 00:04:53,980
For each undone node
a reason disappears.

43
00:04:57,100 --> 00:05:00,380
Let me explain: According to the law,
as Delaney's wife...

44
00:05:00,540 --> 00:05:07,540
you have the right to count the Testament
on grounds of mental disorder�.

45
00:05:08,900 --> 00:05:11,180
Here is a copy of the certificate
of marriage.

46
00:05:12,380 --> 00:05:16,380
A precedent from 1755.

47
00:05:16,540 --> 00:05:19,580
A challenge to the will,
which I have already written.

48
00:05:19,740 --> 00:05:23,140
A consent issued by
a chancellor.

49
00:05:23,300 --> 00:05:24,700
Bravo.

50
00:05:24,860 --> 00:05:28,940
And a success fee...

51
00:05:29,100 --> 00:05:31,660
Dated in a month.

52
00:05:31,820 --> 00:05:33,900
Congratulations.

53
00:05:36,820 --> 00:05:40,740
And finally, a renunciation
to all rights

54
00:05:40,900 --> 00:05:42,310
regarding the trading station
from Nootka,

55
00:05:42,311 --> 00:05:44,020
smoking and dyeing

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,900
to the British Crown.

57
00:06:11,140 --> 00:06:12,700
Or...

58
00:06:20,660 --> 00:06:24,300
a conviction for attempted murder
that sends you to the gallows.

59
00:06:29,140 --> 00:06:31,140
Everything is very simple.

60
00:06:31,300 --> 00:06:35,220
Exposed and alone in this hell...

61
00:06:35,380 --> 00:06:38,860
so many different men.

62
00:06:39,020 --> 00:06:41,300
With hands tied.

63
00:06:42,420 --> 00:06:44,820
A key and a pen are the only ones
your weapons

64
00:06:44,980 --> 00:06:48,500
So he takes the pen in his hand
write your name

65
00:06:48,660 --> 00:06:52,300
and I will use the key and set you free.

66
00:06:55,740 --> 00:07:00,300
1000 pounds for
your trouble.

67
00:07:12,020 --> 00:07:16,700
I was told to wait for an offer
better.

68
00:07:20,620 --> 00:07:25,700
- James said...
- James? "Oh James!"

69
00:07:27,780 --> 00:07:30,220
God.

70
00:07:30,380 --> 00:07:35,500
I don't understand. Too fast?
You can go.

71
00:07:48,460 --> 00:07:50,180
My wife is a bit strange.

72
00:07:50,340 --> 00:07:55,460
We usually talk about my work
in the evening at bedtime.

73
00:07:55,620 --> 00:08:00,060
He is convinced that James Delaney
he is in arms with the Devil.

74
00:08:01,620 --> 00:08:04,900
I think that is quite true.

75
00:08:06,580 --> 00:08:11,460
So when we explore
ways...

76
00:08:11,620 --> 00:08:14,820
that will make you change your mind...

77
00:08:16,100 --> 00:08:19,020
In these next few hours...

78
00:08:22,940 --> 00:08:25,580
we will do the Lord's work.

79
00:08:29,620 --> 00:08:32,500
Hurry up!

80
00:08:56,500 --> 00:09:00,940
- Mr. Bow.
- I find a carriage by myself.

81
00:09:01,100 --> 00:09:03,500
Mr. Delaney is busy.

82
00:09:03,660 --> 00:09:07,220
But he asked me to take you home
for sure.

83
00:09:07,380 --> 00:09:11,940
- Did he say "home"?
- I don't remember.

84
00:09:13,780 --> 00:09:17,540
Mr. Bow, if you would be so kind.

85
00:09:20,860 --> 00:09:22,940
We had an understanding!

86
00:09:24,300 --> 00:09:28,260
- The common interest!
- I saw the document with my own eyes.

87
00:09:28,420 --> 00:09:33,900
The document transfers her share of
Nootka to the Crown and all.

88
00:09:34,060 --> 00:09:35,111
damn snakes

89
00:09:35,112 --> 00:09:37,300
I was only saved by the nonsense
left behind by the Duke.

90
00:09:37,460 --> 00:09:40,660
- Who tipped him off?
- An anonymous source.

91
00:09:41,700 --> 00:09:47,820
Delaney... transform London into
hunting ground!

92
00:09:47,980 --> 00:09:50,940
and what are we?
Hats or dogs?

93
00:09:53,020 --> 00:09:54,700
Fuck!

94
00:09:56,620 --> 00:10:00,100
And Prin's fattened pig!

95
00:10:00,260 --> 00:10:03,220
It makes the fool buy time
to play his game.

96
00:10:05,940 --> 00:10:08,940
I finish it.
I swear!

97
00:10:09,100 --> 00:10:12,260
Make sure to burst his bladder!

98
00:10:14,700 --> 00:10:16,140
Send note to Coop.

99
00:10:16,300 --> 00:10:21,100
Tell him we're withdrawing our negotiators
from discussions on India.

100
00:10:24,660 --> 00:10:28,780
The Prince Regent decided to
refuse the offer.

101
00:10:28,940 --> 00:10:32,820
He does not want to give himself a monopoly.

102
00:10:38,420 --> 00:10:43,260
Well, that doesn't mean the game
is it over james

103
00:10:43,420 --> 00:10:47,860
No, it has only just begun.
What else happened?

104
00:10:48,020 --> 00:10:50,300
A hand was raised.

105
00:10:51,980 --> 00:10:55,180
They talked about chicken dust.

106
00:10:59,940 --> 00:11:02,060
Pettifer said yes
Delaney Trading Company

107
00:11:02,220 --> 00:11:05,340
wants to do business with
Indians in Nootka

108
00:11:05,500 --> 00:11:08,340
the only commodity you could
transactions would be chicken dust.

109
00:11:08,500 --> 00:11:10,569
Wilton recalled that during the war

110
00:11:10,570 --> 00:11:13,700
the production of chicken dust
it is controlled by the Crown.

111
00:11:18,260 --> 00:11:22,060
No license will be given for
purchase.

112
00:11:23,300 --> 00:11:26,660
You are already on the blacklist.

113
00:11:27,900 --> 00:11:30,980
You won't be able to buy grain overnight
in England.

114
00:11:34,700 --> 00:11:39,180
So now, are we in the game?

115
00:11:43,620 --> 00:11:47,660
I talk about you with so much hate.

116
00:11:47,820 --> 00:11:51,700
- before they laughed.
- They stopped laughing. That's good.

117
00:11:51,860 --> 00:11:54,180
It's good, Godder.

118
00:11:58,740 --> 00:12:00,300
James.

119
00:12:07,020 --> 00:12:11,700
for god's sake
"The Art of War"?

120
00:12:13,180 --> 00:12:20,180
A diffuse motive and a strategy
unclear� for the win.

121
00:12:24,780 --> 00:12:28,500
I can't kill you
but they will slander his name

122
00:12:30,820 --> 00:12:33,500
And everyone around you.

123
00:12:36,420 --> 00:12:41,020
But there is no one around me
who does not get what he deserves.

124
00:12:42,900 --> 00:12:44,700
Does that include me?

125
00:12:47,140 --> 00:12:49,420
Yes, that includes you.

126
00:12:51,420 --> 00:12:53,180
Half a man.

127
00:13:00,780 --> 00:13:03,020
Thank you.

128
00:13:03,180 --> 00:13:06,380
And finally...

129
00:13:06,540 --> 00:13:10,540
I introduced chlorine here
with ammonium chloride solution.

130
00:13:10,700 --> 00:13:16,100
Attention, Ladies. These substances
they will ruin your dresses

131
00:13:17,300 --> 00:13:23,300
The combination will give us a liquid
oily, yellow that will explode

132
00:13:23,460 --> 00:13:28,180
if it comes into contact with sunlight,
heat or movement.

133
00:13:28,340 --> 00:13:32,140
To demonstrate this experiment
as safe as possible�� 

134
00:13:32,300 --> 00:13:37,700
I will use this tool
to transfer...

135
00:13:39,100 --> 00:13:42,100
with much care...

136
00:13:45,860 --> 00:13:48,100
a few drops.

137
00:13:50,660 --> 00:13:55,820
Again, shield your eyes with your hand.

138
00:13:56,900 --> 00:14:01,100
The glass will break after the combination
atoms.

139
00:14:22,700 --> 00:14:24,500
Mr. Cholmondeley?

140
00:14:26,580 --> 00:14:30,020
I canceled my appointment.
I blamed it on headaches.

141
00:14:30,180 --> 00:14:33,460
It must have been the exposure
to gas.

142
00:14:33,620 --> 00:14:37,700
As a doctor I have to make sure
that you are recovered.

143
00:14:41,180 --> 00:14:43,580
Did something get in his eye?

144
00:14:46,100 --> 00:14:49,300
- Do you have a husband?
- He's dead.

145
00:14:51,460 --> 00:14:55,300
- What does it look like?
- Like a frog.

146
00:15:00,340 --> 00:15:01,780
I have a question.

147
00:15:01,940 --> 00:15:07,740
About chemistry.
I hope I am not disturbing.

148
00:15:11,180 --> 00:15:12,620
Wait!

149
00:15:12,780 --> 00:15:14,780
I wrote a book about chemistry,
to hell!

150
00:15:14,940 --> 00:15:17,500
If you have questions about chemistry,
read it!

151
00:15:17,660 --> 00:15:21,500
I already read it. I was very
impressed. That's why I'm here.

152
00:15:23,820 --> 00:15:29,020
- He could use you.
- Unejaculated sperm...

153
00:15:29,180 --> 00:15:31,860
it turns into poison that
It narrows the mind.

154
00:15:33,500 --> 00:15:35,380
In the end, you become a monkey.

155
00:15:36,460 --> 00:15:40,220
Ejaculate then.
So we can get down to business.

156
00:15:43,620 --> 00:15:45,300
is this gold

157
00:15:51,060 --> 00:15:54,460
Has sperm already become poison?

158
00:15:54,620 --> 00:16:01,100
I assume you made something up
check it chemically?

159
00:16:05,020 --> 00:16:07,940
Yes. And why do you have it?
need me

160
00:16:34,180 --> 00:16:38,500
I brought a carpenter to install it
a new door.

161
00:16:39,980 --> 00:16:43,180
Use a key next time.

162
00:16:43,340 --> 00:16:46,180
Among other things it should
to send the bill to the King.

163
00:16:46,340 --> 00:16:48,900
- Did he come back?
- Yes.

164
00:16:49,060 --> 00:16:51,940
- How does it feel?
- The same.

165
00:16:52,100 --> 00:16:54,300
But she's an actress.

166
00:16:55,900 --> 00:17:00,580
You knew they would come after her.
It was part of the plan.

167
00:17:00,740 --> 00:17:02,900
I have work to do.

168
00:17:06,340 --> 00:17:10,700
- We're all part of the plan, right?
- Buy her some flowers!

169
00:17:11,820 --> 00:17:14,060
Flowers...

170
00:17:20,220 --> 00:17:22,740
You said I was a weakness.

171
00:17:24,460 --> 00:17:27,180
I wasn't weak.

172
00:17:27,340 --> 00:17:31,780
I will fix it there.
I'll ask Brace to fix it.

173
00:17:34,260 --> 00:17:37,580
I told James "in the dungeons".

174
00:17:37,740 --> 00:17:39,980
That surprised him the most.

175
00:17:40,140 --> 00:17:42,180
It surprised even me.

176
00:17:42,340 --> 00:17:46,540
If he was still 10 minutes late
to have been raped.

177
00:17:46,700 --> 00:17:51,780
The consequences for you are worth it
my risk right?

178
00:17:51,940 --> 00:17:53,980
You see me as I am.

179
00:17:54,140 --> 00:17:59,180
Everything I bring around me is cursed.
It's part of my company's policy.

180
00:17:59,340 --> 00:18:03,340
Maybe now you don't understand why it's better
to leave Get out of this business.

181
00:18:03,500 --> 00:18:07,020
Is that why you allowed this?
Teach me a lesson?

182
00:18:07,180 --> 00:18:10,660
No, it was a lesson for the King.
and for the Company.

183
00:18:10,820 --> 00:18:14,900
But if you are absolutely convinced
to remain

184
00:18:15,060 --> 00:18:19,340
then I will agree to you
I am part of the company.

185
00:18:22,820 --> 00:18:26,460
- I don't understand. I passed the test.
- No.

186
00:18:28,860 --> 00:18:31,060
What does the league of the damned consist of?

187
00:18:31,220 --> 00:18:33,980
A group of people gathered at
a place and dispose

188
00:18:34,140 --> 00:18:36,340
to do exactly as I say.

189
00:18:42,220 --> 00:18:45,540
we are the boats
you are the evil.

190
00:18:46,900 --> 00:18:53,300
For starters, I need you to bring me
the chest with all the father's things.

191
00:18:56,700 --> 00:19:02,340
I am extremely tired, Mr. Delaney.

192
00:19:02,500 --> 00:19:06,300
Your conspiracies made my day
very tiring.

193
00:19:10,700 --> 00:19:13,700
I'll fix that.
Light sleep.

194
00:20:46,180 --> 00:20:50,900
Our Father, who art in heaven,
blessed be your name.

195
00:20:54,340 --> 00:20:56,860
Your will be done!

196
00:20:58,860 --> 00:21:01,380
Protect us from the evil one,
through Your kingdom

197
00:21:01,540 --> 00:21:07,260
And power and increase forever!

198
00:21:10,220 --> 00:21:13,180
The East India Company and the King are at it again
in the war.

199
00:21:13,340 --> 00:21:17,220
The will has gone to hell again.

200
00:21:17,380 --> 00:21:19,620
The bastards!

201
00:21:19,780 --> 00:21:21,620
you woke me up

202
00:21:27,580 --> 00:21:30,380
Please no, your clothes are wet.

203
00:21:37,380 --> 00:21:40,260
And you are wet.

204
00:21:43,460 --> 00:21:46,260
who is there who is there

205
00:21:50,060 --> 00:21:53,060
I have to follow him.

206
00:23:05,860 --> 00:23:08,700
- What the hell is here?
- My new factory.

207
00:23:12,540 --> 00:23:17,100
I stopped him at St Pancras. I told him
that I give him 2 licks. How will you pay?

208
00:23:23,940 --> 00:23:25,300
I'm waiting.

209
00:23:32,820 --> 00:23:36,700
Nitric oxide. It is also called
and "laughing gas".

210
00:23:36,860 --> 00:23:40,500
I offer it as entertainment at parties
from society.

211
00:23:40,660 --> 00:23:42,660
It's good money.

212
00:23:42,820 --> 00:23:45,380
Last night was...

213
00:23:45,540 --> 00:23:48,420
Hell, I barely remember.

214
00:23:48,580 --> 00:23:53,020
Raccoon hunters and whores in disguise
In installments, I think.

215
00:23:53,180 --> 00:23:58,020
I had to consume my goods like
to resist.

216
00:23:58,180 --> 00:24:02,100
Anyway, show me this cow shit.

217
00:24:14,420 --> 00:24:15,740
Pigeon shit?

218
00:24:24,580 --> 00:24:26,980
Better. and the wood?

219
00:24:29,980 --> 00:24:33,900
- No birch, but more hazelnut.
- Oak is better.

220
00:24:35,100 --> 00:24:39,100
- There is not enough oak east of the river.
- We buy old wood from the construction site.

221
00:24:39,260 --> 00:24:42,300
We can't buy anything from
Company.

222
00:24:44,260 --> 00:24:46,980
- and the market?
- Can we?

223
00:24:47,140 --> 00:24:50,060
The human market is the best
we filter the shit.

224
00:24:50,220 --> 00:24:52,700
Especially if it has traces of alcohol.

225
00:24:52,860 --> 00:24:57,220
- How many people live here?
- Three.

226
00:24:57,380 --> 00:25:01,020
- and where are they now?
- I chased them away in the morning��.

227
00:25:01,180 --> 00:25:03,340
is it your farm

228
00:25:03,500 --> 00:25:07,300
Enough with the questions.
Let's go to chemistry.

229
00:25:13,660 --> 00:25:16,900
My question is simple:
Is it possible to do that here?

230
00:25:18,060 --> 00:25:20,580
If you mix pigeon shit
and cow shit

231
00:25:20,740 --> 00:25:25,460
60-40 in favor of pigeons,
but of course it must be tested.

232
00:25:25,620 --> 00:25:27,620
And finally burn the wood in time
of the day

233
00:25:27,780 --> 00:25:31,380
you can let the ash draw 200 liters
market for one year.

234
00:25:31,540 --> 00:25:35,300
Then you're in for a treat, my friend.

235
00:25:35,460 --> 00:25:37,620
I don't have a year.

236
00:25:37,780 --> 00:25:40,860
I have a theory
about a few barrels of nitrogen

237
00:25:41,020 --> 00:25:42,940
which if they are already refined

238
00:25:43,100 --> 00:25:46,620
can shorten the filtering process
at approximately 4 weeks.

239
00:25:47,700 --> 00:25:50,580
- Theory?
- Theories always prove true.

240
00:25:52,300 --> 00:25:56,700
As far as I know there is only one place
where we can find refined nitrogen.

241
00:25:56,860 --> 00:26:03,180
in two places. in the caves of Burma
where bat shit refines itself

242
00:26:03,340 --> 00:26:06,300
or in the East India Company warehouses
from Wapping Wall.

243
00:26:06,460 --> 00:26:11,660
But they don't sell now.
We are going to war.

244
00:26:11,820 --> 00:26:13,700
Two wars, more precisely.

245
00:26:15,140 --> 00:26:18,060
Or have I already won one?

246
00:26:18,220 --> 00:26:21,380
You're hired, Mr. Cholmondeley.

247
00:26:21,540 --> 00:26:23,380
As for refined nitrate,
I get it.

248
00:29:29,340 --> 00:29:31,420
who are you

249
00:30:07,220 --> 00:30:09,700
I told your friends,
Nootka Sound is not for sale.

250
00:30:32,980 --> 00:30:35,300
Let's go.

251
00:32:18,940 --> 00:32:22,500
How the hell can you go to this house
without making a noise?

252
00:32:22,660 --> 00:32:24,740
Because it's mine.

253
00:32:24,900 --> 00:32:29,100
I know every dry plank and iron
next to her without screeching.

254
00:32:31,060 --> 00:32:34,260
When was the last time you set foot
In a church, sir?

255
00:32:40,380 --> 00:32:44,140
The lady asked me to wake her up early
because he has a trial at a tailor.

256
00:32:44,300 --> 00:32:47,060
I assumed you didn't want it
let it out.

257
00:32:47,220 --> 00:32:51,100
No, the lady is free to come
And leave as he wishes.

258
00:32:51,260 --> 00:32:53,140
The crown will protect her against
the company

259
00:32:53,300 --> 00:32:56,300
and the Company will protect it
against the Crown.

260
00:32:59,580 --> 00:33:01,860
And you are the pivot.

261
00:33:03,900 --> 00:33:09,500
I found the roses thrown away
alley when I threw the shells.

262
00:33:09,660 --> 00:33:12,020
- Who sent this?
- How should I know?

263
00:33:12,180 --> 00:33:19,180
Brace, don't think I don't know when
You open my letters.

264
00:33:19,340 --> 00:33:23,740
Countess Musgrove is...
how to say...

265
00:33:23,900 --> 00:33:29,260
1550 steps between you and
aristocratic society in London.

266
00:33:29,420 --> 00:33:33,980
Her husband is a German farmer
and she goes to sleep..

267
00:33:34,140 --> 00:33:36,740
You forgot to wake me up.

268
00:33:36,900 --> 00:33:38,580
With anyone, Brace?

269
00:33:40,940 --> 00:33:44,820
Countess Musgrove is a woman with
a reputation and origin unknown.

270
00:33:44,980 --> 00:33:49,460
Who in the past used to seduce
influential people

271
00:33:49,620 --> 00:33:52,660
And therefore the position improved
in society.

272
00:33:52,820 --> 00:33:56,820
To that I add encouragement
relationships outside of marriage.

273
00:34:00,180 --> 00:34:02,020
A ball.

274
00:34:02,180 --> 00:34:04,980
Why invite a man who doesn't
can he dance

275
00:34:05,140 --> 00:34:08,420
Maybe he's thinking about a dance
of pairing.

276
00:34:09,700 --> 00:34:12,540
Or maybe he knows you're at home.

277
00:34:12,700 --> 00:34:17,580
Only if you can get up to a
scare people in the dark.

278
00:34:20,420 --> 00:34:25,100
There is another letter, sir.
Maybe in connection with the first one.

279
00:34:25,260 --> 00:34:27,860
- Delivered at the same time?
- Yes, sir.

280
00:34:31,780 --> 00:34:35,300
Even the Americans want a seat at the table.

281
00:34:39,060 --> 00:34:41,100
Invitation for two.

282
00:34:41,260 --> 00:34:46,700
Miss Bow... do you dance?

283
00:35:05,420 --> 00:35:07,940
where is it

284
00:35:08,100 --> 00:35:12,660
- Where is Helga?
- I'm going to call her.

285
00:35:26,220 --> 00:35:30,740
- Winter said you are impressed.
- I am.

286
00:35:32,940 --> 00:35:36,500
Clams smell like sex.

287
00:35:41,500 --> 00:35:44,140
does he like it?

288
00:35:46,140 --> 00:35:48,860
Yes, that would be fine.

289
00:35:49,020 --> 00:35:53,540
Maybe send some girls up
on the river

290
00:36:00,380 --> 00:36:02,780
A request for a bartender

291
00:36:02,940 --> 00:36:05,940
<i>to collect barrels from
Prospect of Whitby.</i>

292
00:36:06,100 --> 00:36:10,300
and transport them on water
to Hampstead.

293
00:36:11,780 --> 00:36:16,940
Barrels to contain
whore market?

294
00:36:17,100 --> 00:36:20,220
and customers. 3p a barrel.

295
00:36:20,380 --> 00:36:24,500
I want to write with your hand first
to leave quickly.

296
00:36:27,620 --> 00:36:29,660
I'm planning a robbery.

297
00:36:29,820 --> 00:36:33,940
Finally we return to work.

298
00:36:34,100 --> 00:36:36,380
Who are we robbing?

299
00:37:02,780 --> 00:37:04,980
East India Company Depots

300
00:37:08,340 --> 00:37:13,100
- Elizabeth. Violet.
- Thank you very much.

301
00:37:13,260 --> 00:37:16,660
- and Mary.
- Thank you very much.

302
00:37:17,940 --> 00:37:20,060
You'll have to excuse me, ladies.

303
00:38:00,100 --> 00:38:01,500
Let's go.

304
00:38:08,700 --> 00:38:10,420
Flowers for the lady?

305
00:38:15,660 --> 00:38:17,900
With pleasure, Sir.

306
00:38:21,660 --> 00:38:22,900
For you.

307
00:38:25,340 --> 00:38:31,300
I have other business tonight.
But you don't have to worry.

308
00:39:03,140 --> 00:39:08,220
- Miss Lorna Bow.
- No, Mrs. Delaney.

309
00:39:08,380 --> 00:39:14,780
Mrs. Lorna Delaney
and Mr. James Delaney.

310
00:39:16,980 --> 00:39:20,020
The shame on the faces of the women who
he judges you and he knows it.

311
00:39:20,180 --> 00:39:23,580
Likewise the rust on the faces
men.

312
00:39:23,740 --> 00:39:27,620
As a whore, I was the same
rich as Countess Musgrove

313
00:39:27,780 --> 00:39:30,180
And we have to assume
that it is there.

314
00:39:32,660 --> 00:39:38,500
Good, good, good.

315
00:39:38,660 --> 00:39:42,420
Hi? Don't you want? Hi?

316
00:39:42,580 --> 00:39:44,380
- Who the hell was that?
- I don't know.

317
00:40:09,420 --> 00:40:11,140
What the hell was that?

318
00:40:39,700 --> 00:40:42,900
- Why are you here?
- I was invited. You?

319
00:40:43,060 --> 00:40:47,220
My husband was invited.
He does business with Berlin.

320
00:40:47,380 --> 00:40:50,460
But isn't it something unexpected?
Is that unusual?

321
00:40:50,620 --> 00:40:52,580
I knew you would come.

322
00:40:52,740 --> 00:40:54,620
It's always the same.

323
00:40:54,780 --> 00:40:58,900
- You take me out in the dark...
- and you don't expect that?

324
00:41:00,020 --> 00:41:02,820
Why were we invited?

325
00:41:02,980 --> 00:41:06,020
If they invited us both
I probably know.

326
00:41:06,180 --> 00:41:10,980
Who knows? Who knows?

327
00:41:11,140 --> 00:41:13,180
Our American friends.

328
00:41:15,540 --> 00:41:18,500
You feel me when I go in, right?

329
00:41:18,660 --> 00:41:21,660
- Yes, I feel it.
- No.

330
00:41:21,820 --> 00:41:24,660
It could come more often, but I have
said not to hurt you.

331
00:41:24,820 --> 00:41:27,020
Then excuse me.

332
00:41:29,140 --> 00:41:33,060
I went to a doctor. He took me to
a priest who was in Africa.

333
00:41:33,220 --> 00:41:39,340
- and what did he say?
- He said you visited his animals.

334
00:41:39,500 --> 00:41:41,380
He couldn't even forget
to me after what I told him.

335
00:41:41,540 --> 00:41:46,620
When I left England I believed
that I was crazy.

336
00:41:46,780 --> 00:41:50,180
But they taught me to use it.
Now that's a gift.

337
00:41:50,340 --> 00:41:51,860
It's the Devil.

338
00:41:53,780 --> 00:41:57,860
Among many other things
I am also a doctor.

339
00:41:58,020 --> 00:42:03,540
And I think the lady is about to make it
of something more than a cold.

340
00:42:03,700 --> 00:42:06,980
Step sister, am I right?

341
00:42:12,700 --> 00:42:17,900
You are a real party, Mr. Delaney.
A real party.

342
00:42:19,980 --> 00:42:22,420
I was reading what you did to that one
sent by us.

343
00:42:24,580 --> 00:42:27,620
You broke it like it was
kill a bull.

344
00:42:27,780 --> 00:42:30,100
It's not bad!

345
00:42:30,260 --> 00:42:34,180
I have no reason to judge.

346
00:42:34,340 --> 00:42:37,620
Plus Carlsbad says you can have it.

347
00:42:38,700 --> 00:42:42,740
It may be part of the business.
Let it be the second offer.

348
00:42:42,900 --> 00:42:46,100
So why don't you take it with you?

349
00:42:47,300 --> 00:42:51,140
Take it with you.
You won't have to hide anymore.

350
00:42:52,220 --> 00:42:58,620
We guarantee you a discreet trip,
anonymity, new worlds...

351
00:42:59,860 --> 00:43:03,660
If you want to avoid having to deal with it
we can deal with the problem.

352
00:43:03,820 --> 00:43:08,300
Let's say the husband drinks too much
and falls from the bridge...

353
00:43:10,540 --> 00:43:16,700
Allow me to present the situation
from the American point of view.

354
00:43:16,860 --> 00:43:21,860
Love is now part of the business
that we offer.

355
00:43:22,020 --> 00:43:26,100
In addition to why I offer
your compatriots.

356
00:43:30,460 --> 00:43:32,300
I'm looking for you.

357
00:43:37,140 --> 00:43:40,100
And don't think about how we know so much.

358
00:43:42,740 --> 00:43:44,500
We know and that's it.

359
00:44:19,780 --> 00:44:23,660
<i>I came from India with The Fairlie.</i>

360
00:44:23,820 --> 00:44:27,820
I am tormented by thirst and lust
tropical.

361
00:44:27,980 --> 00:44:30,220
I want to satisfy my needs.

362
00:44:33,780 --> 00:44:36,020
Yes!

363
00:44:56,260 --> 00:44:57,660
Yes!

364
00:45:04,980 --> 00:45:07,780
Pearl is good, right?

365
00:46:10,500 --> 00:46:13,460
Good evening!

366
00:46:13,620 --> 00:46:16,580
I'm just a foreigner trying
to sell my products.

367
00:46:16,740 --> 00:46:20,940
I offer a little hysteria first
to end the evening.

368
00:46:27,620 --> 00:46:31,900
The stranger you don't know
is he part of the show too?

369
00:46:36,540 --> 00:46:38,540
We could at least try.

370
00:46:40,380 --> 00:46:44,700
- Can we?
- Do you want to dance?

371
00:46:49,900 --> 00:46:54,700
Take care, take care, Atticus!
Some sprinkles, that's what he said.

372
00:47:02,380 --> 00:47:05,180
what was that

373
00:47:05,340 --> 00:47:07,180
Come on, get the nitrous!

374
00:47:10,820 --> 00:47:15,500
- What two!
- Go on!

375
00:47:15,660 --> 00:47:17,940
Ok, continue!

376
00:47:18,100 --> 00:47:21,100
Little! I'm leaving now!

377
00:47:21,260 --> 00:47:23,980
Ok, let's go!

378
00:47:39,980 --> 00:47:44,140
- Do you know James Delaney?
- No.

379
00:47:44,300 --> 00:47:48,403
Because no one knows him
James Delaney?

380
00:47:48,404 --> 00:47:50,500
Yes.

381
00:47:50,660 --> 00:47:53,980
I've known him for a while,
but i have a feeling...

382
00:47:54,140 --> 00:47:56,900
that you have known him for a little longer.

383
00:47:59,500 --> 00:48:01,300
Of children.

384
00:48:05,780 --> 00:48:07,300
Thank you.

385
00:48:08,580 --> 00:48:13,860
If I have any intentions with James,
should i be worried about you

386
00:48:20,020 --> 00:48:24,700
No civilized woman would have
intentions with him.

387
00:48:25,700 --> 00:48:27,780
And you don't have to see me like that
threat.

388
00:48:27,940 --> 00:48:30,500
We have the same father.

389
00:48:49,100 --> 00:48:53,780
You are in every respect a bitch
unopened.

390
00:48:53,940 --> 00:48:59,780
And when I think it's empty
I hear a tiger purring inside.

391
00:48:59,940 --> 00:49:03,900
I want you to bring me all my things
father's tomorrow.

392
00:49:05,820 --> 00:49:08,300
I thought you left from
party

393
00:49:10,220 --> 00:49:13,300
You mean you waited for me?

394
00:49:13,460 --> 00:49:18,060
No, I wanted to smoke my pipe.

395
00:49:18,220 --> 00:49:24,380
Bring my father's things to me tomorrow.
Otherwise, our association is ready.

396
00:49:24,540 --> 00:49:29,660
- James Delaney? Countess Musgrove.
- I don't dance.

397
00:49:29,820 --> 00:49:34,100
A gentleman named Colonnade
he told me something else.

398
00:49:40,060 --> 00:49:44,940
I wanted to dance this atrocious dance
with a scandalous guest.

399
00:49:45,100 --> 00:49:50,300
- But I don't dance, Countess.
- Then we could disappear.

400
00:49:52,420 --> 00:49:57,740
Countess Musgrove!

401
00:49:57,900 --> 00:50:01,300
Do as I say.

402
00:50:04,180 --> 00:50:07,380
Calm down! As a rule,...

403
00:50:07,540 --> 00:50:13,220
I do this number
with a beautiful lady...

404
00:50:14,740 --> 00:50:16,980
and a chimpanzee!

405
00:50:18,500 --> 00:50:24,060
But we don't have a chimpanzee
we will have to settle for a gorilla.

406
00:50:28,740 --> 00:50:33,900
Countess, Sir...
take a deep breath...

407
00:50:36,420 --> 00:50:39,340
And step into the unknown!

408
00:50:56,140 --> 00:50:59,340
I wonder if we will
ever see!

409
00:51:03,100 --> 00:51:08,860
I read about you.
Genevieve Decoux of New Orleans.

410
00:51:09,020 --> 00:51:11,060
Please, Mr. Delaney,
we don't have much time.

411
00:51:11,220 --> 00:51:14,540
Did you send the giant to kill me?

412
00:51:14,700 --> 00:51:18,580
The result convinced us that more
I quickly court you.

413
00:51:18,740 --> 00:51:22,700
What is the gorilla doing with the Countess?

414
00:51:22,860 --> 00:51:24,900
Do you eat it?

415
00:51:31,300 --> 00:51:36,380
I know it's business
And I think I know who you are...

416
00:51:38,220 --> 00:51:42,580
But you must know that I
I'm pulling the strings now.

417
00:51:42,740 --> 00:51:45,220
Your life is constantly in
our hands.

418
00:51:45,380 --> 00:51:49,020
And I have your name in my hands.
Carlsbad.

419
00:52:09,300 --> 00:52:15,220
I say you want tea.
Monopoly. Something refined.

420
00:52:17,500 --> 00:52:20,940
I want to see the Ambassador
in Paris.

421
00:52:21,100 --> 00:52:23,900
You will work with the United States,
otherwise you will die.

422
00:52:24,060 --> 00:52:31,060
- Next time it will be worse.
- You will need it.

423
00:52:38,300 --> 00:52:43,460
Your sister! God!

424
00:53:24,300 --> 00:53:29,660
is he Is it an illusion?
Is he really here?

425
00:53:29,820 --> 00:53:35,180
What are you doing here? Why is he here?

426
00:53:50,820 --> 00:53:52,980
You pulled it off!

427
00:53:54,220 --> 00:53:56,780
He pulled it... He pulled it!

428
00:53:58,820 --> 00:54:00,340
He pulled them..

429
00:54:28,380 --> 00:54:29,740
You need air.

430
00:54:30,940 --> 00:54:32,260
James, stop!

431
00:54:47,940 --> 00:54:51,540
James. James?

432
00:54:53,140 --> 00:54:56,660
Is your name James?

433
00:54:59,420 --> 00:55:03,100
It's nothing but a crow!

434
00:55:08,900 --> 00:55:14,500
You pulled it on him.
And you raped me in my world!

435
00:55:17,900 --> 00:55:20,540
Now I will get my revenge.

436
00:55:21,860 --> 00:55:24,340
I declare here!

437
00:55:24,500 --> 00:55:30,180
I challenge James Delaney
to the duel at dawn.

438
00:55:30,340 --> 00:55:32,300
To death!

439
00:55:33,660 --> 00:55:35,380
At death.

440
00:55:35,540 --> 00:55:37,700
Do you accept?

441
00:55:39,900 --> 00:55:42,100
Do you accept?

442
00:55:51,460 --> 00:55:57,460
<i>corvin.predoiu
Subtitrari-noi Team</i>