1
00:00:02,635 --> 00:00:04,398
ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നത് വുഡാൽ അല്ല. ഇത്...

2
00:00:04,471 --> 00:00:05,665
സീൻ കാഹിൽ.

3
00:00:05,739 --> 00:00:07,934
എറിക്കിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നില്ല.

4
00:00:08,441 --> 00:00:10,068
അവർ എന്നോടൊപ്പം നിറയും.

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,637
"നിങ്ങൾ പോയാൽ ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?" എന്നതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,178
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു അത്
സിഡ്‌വെല്ലിനെ തകർക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

7
00:00:15,248 --> 00:00:16,806
ഫോർസ്റ്റ്മാൻ പണം എറിഞ്ഞുകളയുന്നില്ല

8
00:00:16,883 --> 00:00:18,180
പകരം ഒന്നും ലഭിക്കാതെ.

9
00:00:18,251 --> 00:00:19,775
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

10
00:00:20,253 --> 00:00:22,153
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ എതിർവശങ്ങളിലാണ്

11
00:00:22,222 --> 00:00:24,315
നിങ്ങളുടെ കാമുകി നിങ്ങളുടെ സഹകാരിയാണ്.

12
00:00:24,557 --> 00:00:26,047
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

13
00:00:26,126 --> 00:00:27,150
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ പോയി, അല്ലേ?

14
00:00:32,065 --> 00:00:34,158
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകും, ​​കച്ചവടം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

15
00:00:34,567 --> 00:00:35,727
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണോ അല്ലയോ?

16
00:00:36,102 --> 00:00:38,502
ഗുരുതരമായി, റേച്ചൽ, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

17
00:00:39,339 --> 00:00:40,636
ലോഗൻ, എനിക്ക് പോകണം.

18
00:00:43,843 --> 00:00:45,674
നാശം ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കിട്ടും, ഹൺലി.

19
00:00:45,879 --> 00:00:47,710
ഐസൻഹൈം, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മണ്ടൻ.

20
00:00:47,847 --> 00:00:49,474
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിനോദത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

21
00:00:49,549 --> 00:00:52,484
ബ്രൈസ്മാൻ, നിങ്ങൾ സിംഗർ ഡിപ്പോയെ കൊന്നതിന് ശേഷം?

22
00:00:52,685 --> 00:00:55,313
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്, ജോൺസൺ. കാപ്പി ആണ്
അടയ്ക്കുന്നവർക്കായി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഗ്ഗ് കിട്ടില്ല.

23
00:00:55,388 --> 00:00:57,549
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ലിറ്റ് അപ്പ് മഗ്ഗ് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതണോ?

24
00:00:57,624 --> 00:00:59,023
തീരെ ഇല്ല.

25
00:00:59,325 --> 00:01:00,656
അതൊക്കെ വെറും മഗ്ഗുകളാണ്.

26
00:01:00,894 --> 00:01:02,122
ഇത്, മിലാഡി,

27
00:01:02,862 --> 00:01:04,261
ഒരു പാത്രമാണ്.

28
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
ശരി.
ഇത് മറ്റെല്ലാവരെയും പോലെ തോന്നുന്നു.

29
00:01:07,100 --> 00:01:10,331
അല്ല, ഡോണ. ഇതിനെ ഒരു പാത്രമാക്കുന്നത് മഗ്ഗല്ല.

30
00:01:11,671 --> 00:01:13,263
ഉള്ളിലുള്ളത് അതാണ്.

31
00:01:13,740 --> 00:01:15,207
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അതാണോ... മ്മ്മ്-ഹ്മ്മ്.

32
00:01:15,542 --> 00:01:18,511
ഒന്നിൻ്റെ കൃത്യമായ പകർപ്പ്
ഡാം ജൂഡി ഡെഞ്ച് ഒഫീലിയയായി ധരിച്ചു.

33
00:01:19,946 --> 00:01:21,971
ലൂയിസ്, ഇതിന് വലിയ ചിലവുണ്ടായിരിക്കണം.

34
00:01:22,248 --> 00:01:24,944
ഡോണ, ദയവായി. എൻ്റെ സ്റ്റേജ് ഭയത്തെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

35
00:01:25,185 --> 00:01:26,379
അതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലയും പറയാൻ കഴിയില്ല.

36
00:01:30,290 --> 00:01:32,850
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ.

37
00:01:35,395 --> 00:01:36,521
എനിക്ക് ഹാർവിക്ക് വേണ്ടിയും ഒരെണ്ണം കിട്ടി.

38
00:01:36,729 --> 00:01:38,697
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൂയിസ്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല ... എനിക്കറിയാം.

39
00:01:38,898 --> 00:01:41,366
മൈക്കിനെ ഫോർസ്റ്റ്മാനിലേക്ക് നയിച്ചതിൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും എന്നോട് അസ്വസ്ഥനാണ്.

40
00:01:41,434 --> 00:01:43,368
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ ഒരു പക്ഷെ...

41
00:01:43,436 --> 00:01:45,734
അതെനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

42
00:01:46,806 --> 00:01:47,898
നന്ദി, ഡോണ.

43
00:01:52,011 --> 00:01:53,706
ഹേയ്, മൈക്ക്, സിഡ്വെൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

44
00:01:55,048 --> 00:01:56,948
ഷിറ്റ്. എന്ത്?

45
00:01:57,851 --> 00:01:59,409
അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഫോർസ്റ്റ്മാൻ്റെ പണം എടുത്തു.

46
00:02:00,320 --> 00:02:02,481
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് അവനറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവനെ ഇടപാടിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണോ?

47
00:02:03,189 --> 00:02:05,248
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

48
00:02:30,450 --> 00:02:31,883
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

49
00:02:32,018 --> 00:02:33,542
ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണ്.

50
00:02:36,656 --> 00:02:38,920
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

51
00:02:41,027 --> 00:02:43,621
ജോനാഥൻ, എനിക്ക് എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയില്ല.

52
00:02:44,230 --> 00:02:45,629
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

53
00:02:45,698 --> 00:02:48,462
കാരണം ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
എസ്ഇസിയിൽ നിന്നുള്ള ചില തെണ്ടികളോടൊപ്പം

54
00:02:48,535 --> 00:02:51,163
നിങ്ങൾ ഹാർവി സ്‌പെക്ടറുമായി ഒത്തുകളിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു.

55
00:02:52,972 --> 00:02:54,701
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.

56
00:02:54,974 --> 00:02:56,942
പിന്നെ, എന്തിനായിരുന്നു നരകം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ ഒരു പോർട്ടർഹൗസ് പങ്കിടുന്നു

57
00:02:57,043 --> 00:02:59,477
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട സമയത്ത്
രണ്ട് രാത്രി മുമ്പ് എനിക്കായി സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങിയോ?

58
00:02:59,546 --> 00:03:01,241
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

59
00:03:01,314 --> 00:03:03,475
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

60
00:03:03,550 --> 00:03:04,642
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

61
00:03:04,717 --> 00:03:06,241
നോക്കൂ, ആ ആളെ എനിക്കറിയാം. അവനു നിറയെ ചാണകമാണ്.

62
00:03:06,319 --> 00:03:07,616
ശരി, ഭൂമിയിലെ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല,

63
00:03:07,687 --> 00:03:09,245
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

64
00:03:09,389 --> 00:03:11,516
ജോനാഥൻ, എൽ... ആദ്യം, നിങ്ങൾ
ഫോർസ്റ്റ്മാൻ്റെ പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യരുത്.

65
00:03:11,591 --> 00:03:13,320
തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഓഹരി വാങ്ങൽ നടത്തുക

66
00:03:13,393 --> 00:03:15,020
ഏതൊരു ഒന്നാം വർഷ വ്യാപാരിക്കും ഉറക്കത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

67
00:03:15,094 --> 00:03:16,220
അത് നേരായിരുന്നില്ല.

68
00:03:16,296 --> 00:03:18,764
എനിക്ക് ഒരു ലേലം സ്ഥാപിക്കേണ്ടി വന്നു
മാറ്റിവയ്ക്കാൻ സംഭവിച്ചത്.

69
00:03:18,865 --> 00:03:20,025
അതെ, 'കാരണം നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുകയായിരുന്നു

70
00:03:20,099 --> 00:03:21,464
എൻ്റെ പുറകിൽ ഹാർവി സ്‌പെക്ടറിനൊപ്പം.

71
00:03:21,534 --> 00:03:24,230
എൻ്റെ കാരണം അത് മാറ്റിവച്ചു
കാമുകി ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു.

72
00:03:24,804 --> 00:03:25,793
എന്ത്?

73
00:03:27,273 --> 00:03:28,672
റേച്ചൽ സ്‌കൂളിൽ വച്ച് പാസായി.

74
00:03:28,741 --> 00:03:32,177
ഞാനും ഹാർവിയും അവിടെ പോയി
ഹോസ്പിറ്റൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിൽപ്പന തള്ളി.

75
00:03:32,245 --> 00:03:33,872
അപ്പോൾ നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

76
00:03:34,180 --> 00:03:36,273
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

77
00:03:36,950 --> 00:03:38,076
പക്ഷേ സംഭവിച്ചത് അതാണ്.

78
00:03:38,885 --> 00:03:40,716
അത്രയേയുള്ളൂ? അത്രയേയുള്ളൂ.

79
00:03:43,323 --> 00:03:44,790
നന്നായി.

80
00:03:46,226 --> 00:03:48,990
എന്നാൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നീ എന്നോട് പറയുന്നില്ല എന്ന്,

81
00:03:50,230 --> 00:03:51,822
ഇപ്പോൾ സമയമായി.

82
00:03:55,602 --> 00:03:57,297
ഇല്ല.

83
00:04:15,555 --> 00:04:16,954
എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

84
00:04:17,123 --> 00:04:20,490
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

85
00:04:21,227 --> 00:04:23,024
എന്തോ ഒരു സുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു

86
00:04:23,096 --> 00:04:25,428
നന്നായി? ആലിസൺ ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം അത്താഴത്തിലാണ്,

87
00:04:25,498 --> 00:04:26,795
എന്നാൽ അവൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

88
00:04:26,866 --> 00:04:28,163
എനിക്ക് പോകണം.

89
00:04:28,301 --> 00:04:30,098
വരിക. ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

90
00:04:32,705 --> 00:04:33,865
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

91
00:04:34,140 --> 00:04:37,200
ജോലി ചെയ്യുന്നതായി നടിച്ച് ഞാൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു,

92
00:04:37,277 --> 00:04:38,972
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും.

93
00:04:39,078 --> 00:04:40,272
ചുറ്റും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുകയാണോ?

94
00:04:42,215 --> 00:04:44,513
ഞാൻ അങ്ങനെ വിളിക്കും, അല്ലേ?

95
00:04:46,085 --> 00:04:48,883
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

96
00:04:51,691 --> 00:04:53,249
എനിക്ക് പോകണം.

97
00:04:55,361 --> 00:04:57,488
ശരി, അവൾ അവളുടെ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പമാണ്.

98
00:04:57,864 --> 00:04:59,957
കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം കഴിയാൻ അനുവാദമില്ലേ?

99
00:05:01,267 --> 00:05:03,701
അതാണോ നമ്മൾ? ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

100
00:05:07,674 --> 00:05:09,335
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു

101
00:05:11,511 --> 00:05:13,342
ഞങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

102
00:05:16,182 --> 00:05:18,980
മ്മ്, ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തേണ്ടതില്ല.

103
00:05:20,887 --> 00:05:22,354
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

104
00:05:23,122 --> 00:05:25,886
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സംഭാഷണം നടത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

105
00:05:27,627 --> 00:05:28,924
റേച്ചൽ.

106
00:05:29,329 --> 00:05:31,092
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

107
00:05:31,531 --> 00:05:34,056
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം മുതൽ രസതന്ത്രം.

108
00:05:36,369 --> 00:05:37,961
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

109
00:05:40,173 --> 00:05:41,470
എനിക്കത് അറിയാം.

110
00:05:41,741 --> 00:05:43,709
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ

111
00:05:46,179 --> 00:05:48,704
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ശരിക്കും കരുതുന്നു

112
00:05:51,784 --> 00:05:54,981
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

113
00:05:56,289 --> 00:05:59,747
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

114
00:06:01,260 --> 00:06:04,696
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

115
00:06:06,065 --> 00:06:08,363
എന്നെ പോലെ തന്നെ

116
00:06:15,842 --> 00:06:17,332
റേച്ചൽ. ഹേയ്.

117
00:06:17,543 --> 00:06:18,737
ഹായ്.

118
00:06:20,113 --> 00:06:21,637
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

119
00:06:21,748 --> 00:06:23,147
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

120
00:06:23,216 --> 00:06:26,208
നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ
ഇന്ന് രാവിലെ ഹാർവിയെ കാണാൻ പോയി.

121
00:06:26,919 --> 00:06:28,216
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? ഇല്ല.

122
00:06:28,321 --> 00:06:29,788
അതിനായി ഞാനിവിടെ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

123
00:06:31,324 --> 00:06:32,814
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

124
00:06:33,626 --> 00:06:35,617
നോക്കൂ, ലോഗൻ... നീ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

125
00:06:37,063 --> 00:06:38,496
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

126
00:06:38,865 --> 00:06:40,423
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

127
00:06:40,566 --> 00:06:41,931
എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

128
00:06:42,001 --> 00:06:44,799
സംഭവിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

129
00:06:45,705 --> 00:06:46,729
എന്നാൽ അത്.

130
00:06:49,575 --> 00:06:51,372
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കാമുകനുണ്ട്.

131
00:06:52,512 --> 00:06:54,480
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തണം.

132
00:06:54,547 --> 00:06:57,107
ഇനി പൂവില്ല, നോട്ടമില്ല,

133
00:06:57,183 --> 00:06:58,912
ഇനി ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ട.

134
00:06:58,985 --> 00:07:00,509
ഇനി ഒന്നുമില്ല, ശരി?

135
00:07:00,787 --> 00:07:03,881
നോക്കൂ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ.

136
00:07:03,956 --> 00:07:06,356
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

137
00:07:06,926 --> 00:07:08,450
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

138
00:07:08,928 --> 00:07:10,623
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

139
00:07:12,031 --> 00:07:13,430
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

140
00:07:14,467 --> 00:07:16,196
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

141
00:07:19,472 --> 00:07:23,374
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രണ്ടാമത്തെ രസതന്ത്രം.

142
00:07:28,147 --> 00:07:29,739
ലോഗൻ, ദയവായി.

143
00:07:30,716 --> 00:07:33,344
എന്നോട് നിർത്താൻ പറയൂ, ഞാൻ നിർത്താം.

144
00:07:33,368 --> 00:07:35,368
:::::: www.hiqve.com ::::::

145
00:07:49,769 --> 00:07:51,737
എനിക്ക് പറ്റില്ല. റേച്ചൽ. റേച്ചൽ!

146
00:07:56,142 --> 00:07:59,305
പണം കാണുക, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിനായി താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

147
00:07:59,378 --> 00:08:02,870
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് മറ്റൊരു കഷണം പൈ എടുക്കുക

148
00:08:02,949 --> 00:08:06,077
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയണം

149
00:08:06,219 --> 00:08:09,484
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണണം

150
00:08:09,789 --> 00:08:12,724
എനിക്ക് വിരോധമില്ല ഒരു ബീൻസ് പൈ പോലും ഞാൻ കഴിക്കും

151
00:08:12,792 --> 00:08:14,282
ഞാനും മിസ്സിയും വളരെ നേരത്തെയാണ്

152
00:08:14,360 --> 00:08:15,827
തിരക്ക്, പണം സമ്പാദിക്കുന്ന തിരക്ക്

153
00:08:16,796 --> 00:08:17,785
ശരി!

154
00:08:18,264 --> 00:08:22,826
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്

155
00:08:23,870 --> 00:08:25,565
ഗ്രീൻബാക്ക് ബൂഗി

156
00:08:29,542 --> 00:08:31,703
ഹാർവി, എനിക്കത് വേണം... ഇതെന്താ നരകമാണ്?

157
00:08:32,411 --> 00:08:33,708
ലൂയിസിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

158
00:08:33,880 --> 00:08:35,347
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു?

159
00:08:37,250 --> 00:08:38,239
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല

160
00:08:38,317 --> 00:08:40,547
മൈക്ക് ഫോർസ്റ്റ്മാൻ ഇറങ്ങിയതു മുതൽ. അതൊരു ആംഗ്യമാണ്.

161
00:08:40,720 --> 00:08:41,744
ഇപ്പോൾ, ദയവായി എനിക്ക് എന്തിലേക്ക് മടങ്ങാം...

162
00:08:41,821 --> 00:08:43,721
ഓ! എന്ത് കൊണ്ട് ആംഗ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല?

163
00:08:43,789 --> 00:08:46,815
മൈക്കിന് ഫോർസ്റ്റ്മാനിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
അവൻ്റെ നാല് ബില്യൺ ഡോളറും.

164
00:08:46,959 --> 00:08:49,018
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം ചർച്ച ചെയ്യാൻ ലോഗൻ പോകുകയാണ്,

165
00:08:49,161 --> 00:08:51,095
രണ്ടാഴ്ച്ച കൂടി നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല

166
00:08:51,397 --> 00:08:52,659
കാരണം ലൂയിസ് ചിന്തിച്ചു

167
00:08:52,732 --> 00:08:53,858
ഷീല ലോറെൻസോ ലാമാസിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

168
00:08:53,933 --> 00:08:54,991
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഒരു മഗ് മാത്രം

169
00:08:55,067 --> 00:08:56,398
അതിൽ മണ്ടത്തരം അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നതും,

170
00:08:56,469 --> 00:08:57,902
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

171
00:08:59,372 --> 00:09:00,771
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഒരു ചങ്ക് തീർന്നോ?

172
00:09:00,873 --> 00:09:02,170
കാരണം എല്ലാം ശരിയല്ല.

173
00:09:02,275 --> 00:09:03,640
ലൂയിസ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? ഒന്നുമില്ല.

174
00:09:04,110 --> 00:09:06,010
ലോഗൻ സാൻഡേഴ്‌സ് ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്നില്ല

175
00:09:06,078 --> 00:09:07,705
കാരണം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ എസ്ഇസിയിലേക്ക് ഇറക്കി.

176
00:09:13,386 --> 00:09:14,512
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

177
00:09:14,587 --> 00:09:16,020
ഞാൻ ഹാജരാകാതെ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി സംസാരിക്കണോ?

178
00:09:16,122 --> 00:09:17,146
ഓ, അവൻ ഇതുവരെ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.

179
00:09:17,223 --> 00:09:18,417
നിങ്ങൾ പാർട്ടി ആരംഭിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

180
00:09:18,491 --> 00:09:20,516
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം നൽകുന്നത്
അവനെ ആദ്യം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണോ?

181
00:09:20,593 --> 00:09:21,821
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ

182
00:09:21,894 --> 00:09:23,452
എനിക്ക് അവകാശം നൽകുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

183
00:09:23,529 --> 00:09:24,826
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കാൻ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

184
00:09:24,897 --> 00:09:26,626
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

185
00:09:26,699 --> 00:09:27,688
ശരി. ഇതാ ഒന്ന്.

186
00:09:27,900 --> 00:09:30,460
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നതെന്താണ്
എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഗൂഢാലോചനയുമായി അകന്നു പോയോ?

187
00:09:30,636 --> 00:09:32,365
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കുന്നില്ല.

188
00:09:32,438 --> 00:09:34,372
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ അത് മാറില്ല.

189
00:09:34,473 --> 00:09:36,373
കഴിഞ്ഞ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവനോട് പറയുമോ?

190
00:09:36,442 --> 00:09:38,603
മൈക്ക് റോസിനൊപ്പം അത് മാറ്റണോ? എന്ത്?

191
00:09:38,811 --> 00:09:40,642
നോക്കൂ, അവനും മൈക്ക് റോസും ഒത്തുകളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

192
00:09:40,713 --> 00:09:42,544
ഗില്ലിസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്

193
00:09:42,615 --> 00:09:43,707
ഒരു കട്ട്-റേറ്റ് വിലയിൽ.

194
00:09:43,783 --> 00:09:44,943
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.

195
00:09:45,017 --> 00:09:46,382
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു സ്വകാര്യ ലേലം സ്ഥാപിക്കുന്നത്

196
00:09:46,452 --> 00:09:48,283
നിങ്ങളിൽ ആരും ലേലം അവസാനിപ്പിച്ചില്ല

197
00:09:48,354 --> 00:09:49,981
നിഗൂഢമായി ഇവിടെ ലോഗനും

198
00:09:50,056 --> 00:09:51,853
ഒരു മത്സരവുമില്ലാതെ ഓഹരി വാങ്ങിയോ?

199
00:09:52,191 --> 00:09:53,954
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

200
00:09:54,327 --> 00:09:56,227
അവനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനല്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

201
00:09:56,295 --> 00:09:57,819
എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്

202
00:09:57,897 --> 00:09:58,886
അവൻ്റെ മുന്നിൽ.

203
00:09:58,998 --> 00:10:00,329
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണോ?

204
00:10:00,433 --> 00:10:02,424
ശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ മണ്ടനാണ്. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

205
00:10:02,568 --> 00:10:03,762
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ പിരിച്ചുവിട്ടില്ല.

206
00:10:04,737 --> 00:10:06,227
പിന്നെ, പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

207
00:10:06,372 --> 00:10:07,896
മാന്യരേ.

208
00:10:15,414 --> 00:10:16,972
ഹേയ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

209
00:10:17,483 --> 00:10:18,780
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു.

210
00:10:19,318 --> 00:10:21,047
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. ഉം, ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു

211
00:10:21,153 --> 00:10:22,677
എനിക്ക് കൊളംബിയയിലേക്ക് പോകണം.

212
00:10:22,755 --> 00:10:23,847
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഹാർവിയോട് പറയാമോ

213
00:10:23,923 --> 00:10:25,322
എനിക്ക് ലോഗൻ മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന്?

214
00:10:25,825 --> 00:10:27,417
റേച്ചൽ, മീറ്റിംഗ് ഇല്ല.

215
00:10:27,560 --> 00:10:29,050
ലോഗനെ എസ്ഇസിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

216
00:10:29,562 --> 00:10:31,530
എന്ത്? ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്.

217
00:10:31,597 --> 00:10:34,395
അതൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല... ശരി,
അത് നേരത്തെ തന്നെ ആയിരുന്നിരിക്കണം...

218
00:10:34,600 --> 00:10:37,194
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അവർ അവനെ അവൻ്റെ കോൺഡോയിൽ കൊണ്ടുപോയി.

219
00:10:37,937 --> 00:10:39,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലോഗൻ്റെ കോൺഡോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

220
00:10:41,273 --> 00:10:43,002
ഡോണ, ദയവുചെയ്ത് നിൻ്റെ കാര്യം എന്നോട് ചെയ്യരുത്.

221
00:10:43,476 --> 00:10:46,104
റേച്ചൽ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

222
00:10:49,248 --> 00:10:52,479
കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ലോഗനുമായി കാര്യങ്ങൾ തീവ്രമായി.

223
00:10:52,618 --> 00:10:53,710
പിന്നെ... പിന്നെ?

224
00:10:53,853 --> 00:10:54,842
അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

225
00:10:54,987 --> 00:10:56,682
ശരി. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

226
00:10:57,056 --> 00:10:59,388
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

227
00:10:59,892 --> 00:11:01,757
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ്റെ കോൺഡോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

228
00:11:02,862 --> 00:11:06,229
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പോയി
അയാൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

229
00:11:06,298 --> 00:11:07,959
റാഹേൽ, നീ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയാൽ,

230
00:11:08,034 --> 00:11:09,331
നിങ്ങൾ അവന് തെറ്റായ ആശയം നൽകുകയായിരുന്നു.

231
00:11:13,406 --> 00:11:14,805
എന്തോ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

232
00:11:16,842 --> 00:11:17,934
ഞാൻ അവനെ ചുംബിച്ചു.

233
00:11:19,578 --> 00:11:21,375
എത്രകാലം? വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

234
00:11:21,580 --> 00:11:24,174
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്.

235
00:11:24,483 --> 00:11:25,848
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

236
00:11:26,585 --> 00:11:29,918
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണ്
അത്ര നല്ലതല്ലാത്ത ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.

237
00:11:29,989 --> 00:11:32,787
ഡോണ, ദയവായി. എ എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല
ആരോടും വാക്ക്. തീർച്ചയായും ഇല്ല.

238
00:11:33,459 --> 00:11:36,394
പക്ഷേ, റേച്ചൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും ഒരു വാക്കുപോലും പറയാൻ കഴിയില്ല.

239
00:11:42,868 --> 00:11:44,563
മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നത് പറയുക.

240
00:11:44,637 --> 00:11:46,332
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?

241
00:11:46,806 --> 00:11:48,671
ലോഗൻ, ഞാൻ മൈക്ക് റോസുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നില്ല.

242
00:11:48,908 --> 00:11:50,705
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചാൽ, ഞാൻ
ഇവിടെ നിൽക്കുക പോലുമില്ല.

243
00:11:50,776 --> 00:11:52,300
നിങ്ങൾ ആ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

244
00:11:54,280 --> 00:11:55,838
നോക്കൂ, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

245
00:11:55,915 --> 00:11:58,076
കാരണം നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ അത് പാർക്കിംഗ് ആക്കും.

246
00:11:58,150 --> 00:11:59,412
എന്നാൽ ഇനി അതിൽ കാര്യമില്ല

247
00:11:59,518 --> 00:12:01,315
കാരണം ഇപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു,

248
00:12:01,420 --> 00:12:03,047
എന്തായാലും ആ ഷെയറുകൾ കൊണ്ട് നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

249
00:12:03,122 --> 00:12:04,851
ശരി, നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

250
00:12:06,058 --> 00:12:08,288
നിങ്ങൾക്കും മൈക്ക് റോസിനും ഒരുമിച്ച് ഒരു മുറിയിൽ കഴിയാം

251
00:12:08,360 --> 00:12:10,328
ഈ സാധനം ഒരിക്കൽ കിടത്തുക.

252
00:12:11,630 --> 00:12:12,995
അല്ല, അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

253
00:12:13,132 --> 00:12:15,100
ലോഗൻ, ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

254
00:12:15,367 --> 00:12:17,835
നിങ്ങൾക്ക് SEC ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
രാവും പകലും നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇഴയുന്നു.

255
00:12:17,937 --> 00:12:19,461
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാം,

256
00:12:19,538 --> 00:12:21,438
പക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

257
00:12:21,507 --> 00:12:24,806
ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്ന അവസാനത്തെ ആളും
മൈക്ക് ഗോഡ് ഡാം റോസ് ഉള്ള ഒരു മുറി.

258
00:12:30,649 --> 00:12:31,741
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുട്ടുന്നില്ലേ?

259
00:12:32,551 --> 00:12:34,451
ലോഗൻ സാണ്ടേഴ്‌സിനെ ഇന്ന് രാവിലെ നഗരമധ്യത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി.

260
00:12:34,520 --> 00:12:35,987
സീൻ കാഹിൽ. കുട്ടൻ്റെ മകൻ

261
00:12:36,055 --> 00:12:37,647
എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് കാണാൻ ചുമരിൽ ചാണകം എറിയുന്നു.

262
00:12:37,790 --> 00:12:39,087
പിന്നെ എന്താണ് കുടുങ്ങിയത്?

263
00:12:39,391 --> 00:12:41,450
വെക്സ്ലർ. ഞങ്ങൾ ആ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങിയതായി ലോഗൻ കണ്ടെത്തി.

264
00:12:41,861 --> 00:12:43,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് അവനിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞോ?

265
00:12:43,362 --> 00:12:44,351
അയാൾ കാര്യമാക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

266
00:12:44,430 --> 00:12:46,022
എല്ലാം ശരി. ശരി, സാരമില്ല,

267
00:12:46,098 --> 00:12:47,895
കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ഏറ്റെടുക്കൽ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

268
00:12:47,967 --> 00:12:50,265
കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

269
00:12:50,336 --> 00:12:53,066
ഹാർവി, ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

270
00:12:53,139 --> 00:12:55,198
ഈ മനുഷ്യൻ ഇതിനകം തന്നെ ഒത്തുകളിക്കായി ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

271
00:12:55,274 --> 00:12:56,639
ഈ കാര്യം കൂടുതൽ നേരം നീണ്ടുനിൽക്കും,

272
00:12:56,776 --> 00:12:59,768
അവൻ വരാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്
ആ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

273
00:12:59,945 --> 00:13:02,038
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കുക.

274
00:13:02,181 --> 00:13:03,512
മറ്റു വാക്കുകളിൽ അല്ല.

275
00:13:04,083 --> 00:13:05,550
ആ കൃത്യമായ വാക്കുകളിൽ.

276
00:13:12,424 --> 00:13:15,257
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ വിറ്റുവെന്ന് ജോനാഥന് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

277
00:13:15,828 --> 00:13:16,920
അതെങ്ങിനെ അറിഞ്ഞു?

278
00:13:16,996 --> 00:13:18,554
ഓ, കാരണം അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

279
00:13:18,631 --> 00:13:20,292
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വന്ന് അത് കീറിമുറിക്കുമായിരുന്നു.

280
00:13:20,366 --> 00:13:22,197
പകരം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ബാഗെൽ ആസ്വദിക്കുകയാണ്

281
00:13:22,268 --> 00:13:24,361
വരാനുള്ള മര്യാദയില്ലാതെ
അവനറിയില്ല എന്ന് എന്നോട് പറയാൻ.

282
00:13:24,503 --> 00:13:25,936
എൻ്റെ മോശം.

283
00:13:26,272 --> 00:13:27,569
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

284
00:13:27,640 --> 00:13:29,130
ഞങ്ങൾ ഒരു കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു.

285
00:13:29,208 --> 00:13:31,574
കാത്തിരിക്കൂ... എന്താ... നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നത്?

286
00:13:32,311 --> 00:13:33,778
SEC സിഡ്‌വെല്ലിനെ വിളിച്ചാൽ,

287
00:13:33,846 --> 00:13:36,178
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അവർ ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സ് എന്നും വിളിക്കുന്നു.

288
00:13:36,549 --> 00:13:38,540
അതായത് ഹാർവിക്ക് ആ ഓഹരികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല

289
00:13:38,617 --> 00:13:39,811
ഞാൻ ഡ്രൈവർ സീറ്റിലുമാണ്.

290
00:13:39,885 --> 00:13:41,375
ശരി, അത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

291
00:13:41,453 --> 00:13:43,080
എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്? ഹാർവി ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു.

292
00:13:43,155 --> 00:13:44,520
അവൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

293
00:13:49,128 --> 00:13:50,686
ജെഫ്. ഹേയ്.

294
00:13:50,863 --> 00:13:52,387
ഇന്ന് രാവിലെ സീൻ കാഹിൽ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

295
00:13:52,498 --> 00:13:53,726
ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ.

296
00:13:53,966 --> 00:13:56,366
അപ്പോൾ, അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വെക്സ്ലർ വാങ്ങലിന് ചുറ്റും കുത്തുക.

297
00:13:56,502 --> 00:13:57,799
ഓ, അവനെ അനുവദിക്കൂ.

298
00:13:58,003 --> 00:13:59,561
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല

299
00:13:59,638 --> 00:14:01,230
കാരണം ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു

300
00:14:01,307 --> 00:14:02,865
ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഈ സ്ഥാപനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

301
00:14:02,942 --> 00:14:06,673
അതെ, ചെയ്തു എന്നതാണ് ചോദ്യം
എല്ലാ ബാധ്യതകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

302
00:14:07,279 --> 00:14:09,213
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ, ജെസീക്ക?

303
00:14:11,817 --> 00:14:14,786
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നല്ല പല്ലുള്ള ചീപ്പ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ജോലി

304
00:14:15,054 --> 00:14:17,079
അത് വായു കടക്കാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

305
00:14:17,156 --> 00:14:19,750
ജെസീക്ക, ആ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് നിങ്ങളാണ്,

306
00:14:19,992 --> 00:14:22,153
ഞാൻ അതിനെ സംശയാസ്പദമാക്കി,

307
00:14:22,728 --> 00:14:23,922
നീ ചോദിച്ചതു പോലെ.

308
00:14:24,463 --> 00:14:27,364
എന്നാൽ സീൻ കാഹിൽ വന്നാൽ
ഞങ്ങൾ അത് പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചതിന്,

309
00:14:27,566 --> 00:14:29,295
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, എൻ്റെ പ്രവൃത്തിയല്ല.

310
00:14:29,568 --> 00:14:32,503
ജെഫ്, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും തിരികെ പോകൂ.

311
00:14:32,671 --> 00:14:34,002
പിന്നോട്ട് പോകാൻ ഒന്നുമില്ല.

312
00:14:34,106 --> 00:14:35,368
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

313
00:14:35,574 --> 00:14:36,802
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലായിരിക്കാം.

314
00:14:37,109 --> 00:14:40,272
ഈ സ്ഥാപനത്തിലെ എല്ലാ പങ്കാളികളും പോകുന്നു
ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ അവരുടെ ജോലിക്ക് മേലെ.

315
00:14:40,479 --> 00:14:41,605
പിന്നെ നിനക്കറിയുമോ ജെസീക്ക?

316
00:14:41,680 --> 00:14:43,910
ഞാൻ എല്ലാ ദൈവവും പങ്കാളിയല്ല.

317
00:14:45,484 --> 00:14:47,884
അതിനാൽ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

318
00:14:56,462 --> 00:14:58,487
ഹേയ്, പൂച്ച വലിച്ചിഴച്ചത് നോക്കൂ.

319
00:14:58,998 --> 00:15:00,659
അത്രയും ഗൗരവമുള്ള പ്രയോഗം.

320
00:15:01,333 --> 00:15:03,460
ഗൗരവമായ സംഭാഷണം നടത്തേണ്ടതിനാലാണ്.

321
00:15:03,736 --> 00:15:04,964
ശരി, നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

322
00:15:05,204 --> 00:15:07,695
നിങ്ങൾ ഒരു നമ്പറുമായി വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.

323
00:15:09,408 --> 00:15:11,842
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?

324
00:15:11,911 --> 00:15:14,903
കാരണം സീൻ കാഹിൽ ലോഗനെ എസ്ഇസിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

325
00:15:14,980 --> 00:15:16,277
ശരി, അതിനർത്ഥം അത്രമാത്രം

326
00:15:16,348 --> 00:15:18,509
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച ഓഹരികൾ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

327
00:15:18,751 --> 00:15:20,719
അതൊരു 'നിങ്ങളുടെ' പ്രശ്നമാണ്.

328
00:15:21,720 --> 00:15:24,154
മൈക്ക്, ഒത്തുകളിക്ക് കേസെടുക്കാൻ രണ്ട് പേർ ആവശ്യമാണ്.

329
00:15:24,223 --> 00:15:26,350
അതിനാൽ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

330
00:15:26,525 --> 00:15:28,288
അതായത് ഇതൊരു 'നമ്മുടെ' പ്രശ്‌നമാണ്.

331
00:15:28,560 --> 00:15:30,619
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം.

332
00:15:30,729 --> 00:15:32,594
എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

333
00:15:32,932 --> 00:15:35,230
നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, അല്ലേ?

334
00:15:35,467 --> 00:15:36,991
ആരാ, ആരാ.

335
00:15:37,469 --> 00:15:39,437
എനിക്ക് ഇടപാട് വേണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

336
00:15:40,205 --> 00:15:42,230
എന്നെ കളിക്കരുത്. ഇതാ പുതിയ ഡീൽ.

337
00:15:42,574 --> 00:15:44,041
നിങ്ങൾ എന്നെ വിലക്കെടുക്കരുത്.

338
00:15:44,376 --> 00:15:46,037
ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങുന്നു. എന്ത്?

339
00:15:46,145 --> 00:15:48,272
ഞങ്ങൾ അത് ലോഗൻ്റെ രീതിയിൽ പരീക്ഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ എൻ്റേത് പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

340
00:15:48,347 --> 00:15:50,838
മൈക്ക്... കാരണം ഒരേയൊരു വഴി
ഞാൻ ആ ആളുമായി ഒരു മുറിയിൽ കയറി

341
00:15:50,916 --> 00:15:54,044
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകുകയാണെങ്കിൽ
ഗില്ലിസ് ഇൻഡസ്ട്രീസിനൊപ്പം പോകുക.

342
00:15:54,286 --> 00:15:55,719
അവൻ അത് സമ്മതിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

343
00:15:55,788 --> 00:15:57,983
അത് മറ്റൊരു 'നിങ്ങളുടെ' പ്രശ്‌നമാണ്.

344
00:16:05,397 --> 00:16:08,628
റേച്ചൽ, എനിക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയണം
ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സിനൊപ്പം നടക്കുന്നു.

345
00:16:08,767 --> 00:16:09,791
എന്ത്?

346
00:16:10,269 --> 00:16:12,863
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം 20 മണിക്കൂർ അധികമായി ചെലവഴിച്ചു,

347
00:16:13,205 --> 00:16:14,866
ഇത് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് ബിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല,

348
00:16:14,974 --> 00:16:16,305
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയണം.

349
00:16:17,743 --> 00:16:19,472
ഞങ്ങൾ ഭാവി ഡീലുകൾ നോക്കുകയായിരുന്നു.

350
00:16:19,712 --> 00:16:21,077
ഞങ്ങൾ? അതെ, ഞങ്ങൾ.

351
00:16:22,114 --> 00:16:23,604
എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു

352
00:16:23,682 --> 00:16:25,843
ചില ആശയങ്ങൾ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച്... എന്തുകൊണ്ട്?

353
00:16:26,785 --> 00:16:27,809
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?

354
00:16:28,053 --> 00:16:29,953
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

355
00:16:30,022 --> 00:16:31,785
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം പൊതിയേണ്ടതുണ്ട്.

356
00:16:32,024 --> 00:16:34,788
അതിനാൽ, നിങ്ങളും ലോഗനും എന്താണോ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം

357
00:16:35,094 --> 00:16:37,824
ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കാം
ഒരിക്കൽ മൈക്കിനൊപ്പം.

358
00:16:40,032 --> 00:16:41,397
ഇതിന് കഴിയും. എങ്ങനെ?

359
00:16:43,802 --> 00:16:46,737
ലോഗൻ തൻ്റെ ബോർഡിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

360
00:16:48,674 --> 00:16:50,642
അവൻ ഈ കരാർ ഉടൻ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

361
00:16:50,809 --> 00:16:52,538
അയാൾക്ക് തൻ്റെ കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

362
00:16:53,112 --> 00:16:54,374
ജെസീക്ക, ഞാൻ പറയണം,

363
00:16:54,446 --> 00:16:56,038
പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ഉച്ചഭക്ഷണം

364
00:16:56,115 --> 00:16:57,241
കൃത്യമായി ഡോക്ടർ ഉത്തരവിട്ടത്.

365
00:16:57,349 --> 00:16:58,475
നന്ദി, ലൂയിസ്.

366
00:16:58,751 --> 00:17:00,013
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം

367
00:17:00,085 --> 00:17:01,416
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

368
00:17:01,487 --> 00:17:04,615
എനിക്ക് ഇല്ലാത്ത ചിലതുണ്ട്
ഓഫീസിൽ ചർച്ച ചെയ്യണം.

369
00:17:04,690 --> 00:17:06,317
നിങ്ങൾ ഹാർവിയെ വെടിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അതിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

370
00:17:06,392 --> 00:17:07,518
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മഗ് വാങ്ങി

371
00:17:07,593 --> 00:17:08,685
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ല സ്ഥലത്താണ്.

372
00:17:09,328 --> 00:17:12,263
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്. എന്നാൽ ഇത് അല്ല
ഹാർവിയെക്കുറിച്ച്. അത് സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

373
00:17:12,664 --> 00:17:15,030
ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങി

374
00:17:15,100 --> 00:17:18,001
നമ്മൾ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു എന്നറിയാതെ
ഒരേ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു ക്ലയൻ്റ്.

375
00:17:18,670 --> 00:17:20,297
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്
സ്റ്റോക്ക് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ രൂപം.

376
00:17:20,372 --> 00:17:22,033
കൃത്യമായി. ഒപ്പം ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം

377
00:17:22,107 --> 00:17:24,507
ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്.

378
00:17:28,647 --> 00:17:30,171
തീർച്ചയായും, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

379
00:17:30,682 --> 00:17:32,343
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.

380
00:17:32,551 --> 00:17:33,609
അതായത്, ഞാൻ എന്തിനാണ് അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്, ജെസീക്ക?

381
00:17:33,685 --> 00:17:35,152
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

382
00:17:35,254 --> 00:17:36,744
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചില വിഡ്ഢി കഥകൾ തീറ്റി

383
00:17:36,822 --> 00:17:38,949
കെട്ടിച്ചമച്ച കമ്പനിയുമായി ഒരു ഓഹരി വാങ്ങലിനെ കുറിച്ച്

384
00:17:39,091 --> 00:17:40,888
ഇത് ഗില്ലിസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ആണെന്ന് പകൽ പോലെ വ്യക്തമാകുമ്പോൾ.

385
00:17:40,959 --> 00:17:42,893
ലൂയിസ്... അതേ ഓഹരി വാങ്ങൽ

386
00:17:42,961 --> 00:17:44,895
നിങ്ങൾ മാലോണിലേക്ക് പോയി എന്ന്
ഘടന. ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ വേണം

387
00:17:44,963 --> 00:17:46,555
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ലാത്തതിനാൽ അവൻ്റെ ജോലി രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കണോ?

388
00:17:46,632 --> 00:17:48,395
ചോദ്യം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

389
00:17:48,901 --> 00:17:51,131
എന്ത്? ഈ ഉച്ചഭക്ഷണം അവനെക്കുറിച്ചല്ല.

390
00:17:51,236 --> 00:17:52,430
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

391
00:17:54,006 --> 00:17:55,234
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

392
00:17:55,808 --> 00:17:59,005
എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
നമുക്ക് എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.

393
00:17:59,711 --> 00:18:02,544
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നതാണ് ചോദ്യം
അത് ജെഫ് മലനോട് പറയാതെയാണോ?

394
00:18:04,216 --> 00:18:05,478
എനിക്ക് കഴിയും.

395
00:18:06,852 --> 00:18:08,012
ഞാൻ ചെയ്യും.

396
00:18:13,559 --> 00:18:15,891
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെങ്കിൽ
സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് മറക്കാം.

397
00:18:15,961 --> 00:18:18,896
കാരണം ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

398
00:18:19,364 --> 00:18:20,831
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഹാർവിയോട് പറഞ്ഞു

399
00:18:20,899 --> 00:18:22,560
ബോർഡുമായുള്ള എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

400
00:18:22,935 --> 00:18:26,166
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനോട് ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു അഭിഭാഷകനുമായി നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.

401
00:18:26,238 --> 00:18:29,230
ഇപ്പോൾ, അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
മൈക്കിലേക്ക് എന്നെ ബലപ്പെടുത്തുക.

402
00:18:29,308 --> 00:18:30,969
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു

403
00:18:31,043 --> 00:18:32,135
നിങ്ങളുടെ ബോർഡിനെ ആകർഷിക്കാൻ.

404
00:18:32,211 --> 00:18:33,872
എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ആ വിവരം ഹാർവിയെ കൊണ്ടുവന്നത്?

405
00:18:34,079 --> 00:18:35,910
ലോഗൻ, ഞാൻ ഹാർവിക്ക് ആ വിവരം കൊണ്ടുവന്നില്ല.

406
00:18:35,981 --> 00:18:37,278
അവൻ എന്നോട് അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

407
00:18:37,549 --> 00:18:39,642
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഒഴിവാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

408
00:18:40,085 --> 00:18:42,849
കാരണം ഇന്ന് രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

409
00:18:43,956 --> 00:18:45,787
ശരി, റേച്ചൽ, നിനക്ക് വേണ്ടത് കിട്ടി.

410
00:18:45,891 --> 00:18:49,054
ഞാൻ കൂടെ ഒരു മുറിയിൽ കയറാൻ പോകുന്നു
മൈക്ക് ചെയ്ത് ഒരു കരാറിൽ വരൂ.

411
00:18:50,629 --> 00:18:52,756
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പോകുന്നു
അവനോടൊപ്പം ഒരു മുറിയിൽ കയറാൻ?

412
00:18:52,831 --> 00:18:54,196
ശരി, ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മറ്റെങ്ങനെ കണ്ടു?

413
00:18:54,266 --> 00:18:56,700
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ
ഹാർവി അത് പരിപാലിക്കട്ടെ?

414
00:18:56,835 --> 00:19:00,236
ലോഗൻ, ദയവായി. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

415
00:19:01,707 --> 00:19:03,698
റേച്ചൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

416
00:19:05,677 --> 00:19:07,872
നന്ദി. എന്നാൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് അവനു വേണ്ടിയല്ല.

417
00:19:08,046 --> 00:19:09,308
എനിക്കുള്ളതാണ്.

418
00:19:10,182 --> 00:19:11,945
കാരണം ഇന്ന് രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

419
00:19:12,017 --> 00:19:13,006
ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല,

420
00:19:13,085 --> 00:19:15,053
അത് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

421
00:19:15,754 --> 00:19:17,654
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലാണ്.

422
00:19:17,723 --> 00:19:20,487
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ അത് സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

423
00:19:36,074 --> 00:19:37,598
ഹേയ്.

424
00:19:37,976 --> 00:19:39,307
ഹേയ്.

425
00:19:39,578 --> 00:19:41,443
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇതിൽ ചിലത് ചൂടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

426
00:19:41,914 --> 00:19:43,313
മൈക്ക്, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

427
00:19:44,416 --> 00:19:45,542
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിഷമമുണ്ടോ?

428
00:19:47,052 --> 00:19:48,314
ഇല്ല. ഞാൻ...

429
00:19:49,021 --> 00:19:50,352
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടപാട് നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

430
00:19:53,225 --> 00:19:55,284
നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്ന പക്ഷത്തായതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

431
00:19:55,360 --> 00:19:58,625
ഇല്ല, ഈ കാര്യം അവസാനിക്കുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

432
00:19:58,797 --> 00:19:59,889
പക്ഷേ?

433
00:20:00,132 --> 00:20:03,158
നിങ്ങൾക്ക് ജോനാഥൻ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സിഡ്‌വെൽ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി കിടത്തി.

434
00:20:04,503 --> 00:20:06,368
റേച്ചൽ... നിങ്ങൾക്കും ഹാർവിക്കും വളരെ മോശം രക്തമുണ്ട്.

435
00:20:06,438 --> 00:20:08,269
അതെ, ഇത് ശരിയാക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

436
00:20:08,340 --> 00:20:09,864
പിന്നെ ലോഗൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ്റെ കാര്യമോ?

437
00:20:11,343 --> 00:20:12,674
അവനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

438
00:20:12,744 --> 00:20:13,768
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവസാനമായി പറഞ്ഞത് അതാണ്

439
00:20:13,845 --> 00:20:15,039
ഒരുമിച്ച് ഒരു മുറിയിൽ കയറി. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

440
00:20:15,113 --> 00:20:16,410
മൈക്ക്... റേച്ചൽ, നിർത്തൂ.

441
00:20:16,481 --> 00:20:17,539
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിലാണ്.

442
00:20:17,616 --> 00:20:19,208
ഞാൻ മറ്റൊരാൾക്ക് ബാറ്റൺ കൈമാറാൻ പോകുന്നില്ല.

443
00:20:19,284 --> 00:20:21,844
പിന്നെ ഞാൻ ഊതാൻ പോകുന്നില്ല.

444
00:20:22,087 --> 00:20:25,022
കാരണം ഇപ്രാവശ്യം എനിക്ക് എല്ലാ ലിവറേജും കിട്ടി.

445
00:20:28,627 --> 00:20:31,095
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ലിവറേജും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

446
00:20:31,863 --> 00:20:34,297
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം കൂടി ചോദിച്ചേക്കാം.

447
00:20:40,005 --> 00:20:42,064
നിങ്ങൾ ഒരു അര മണിക്കൂർ വൈകി. ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി.

448
00:20:42,140 --> 00:20:43,835
നിനക്ക് ഈ കമ്പനി വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു.

449
00:20:43,942 --> 00:20:46,376
ഹാർവി, ഞാൻ പ്രവേശിക്കില്ല
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ആ ആളുമായി ഒരു മുറി.

450
00:20:46,545 --> 00:20:48,672
നല്ലത്. അപ്പോൾ നമുക്ക് അവിടെ കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലേ?

451
00:20:48,814 --> 00:20:49,906
എന്നിൽ നിന്നല്ല.

452
00:20:50,048 --> 00:20:52,107
പിന്നെ, നമുക്ക് ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കാം
കൂടെ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

453
00:20:52,951 --> 00:20:54,350
അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

454
00:20:56,121 --> 00:20:57,486
ലോഗൻ. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

455
00:20:57,889 --> 00:20:59,356
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

456
00:21:02,027 --> 00:21:04,587
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്...

457
00:21:05,330 --> 00:21:07,525
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

458
00:21:07,599 --> 00:21:10,693
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഇത് ഉദാരമായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

459
00:21:14,606 --> 00:21:15,595
അത്.

460
00:21:16,241 --> 00:21:18,266
നിങ്ങൾ ഇത് 1,000 പേയ്‌മെൻ്റുകളിൽ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

461
00:21:18,610 --> 00:21:19,975
എല്ലാം മുന്നിൽ.

462
00:21:23,582 --> 00:21:25,550
പിന്നെ, ബാക്കിയുള്ളത് അതിനുള്ളതാണ്
നിങ്ങളുടെ ചെക്ക്ബുക്ക് പുറത്തെടുക്കുക.

463
00:21:26,585 --> 00:21:28,109
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

464
00:21:28,186 --> 00:21:29,585
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഹാർവി.

465
00:21:30,822 --> 00:21:32,119
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കാം.

466
00:21:32,224 --> 00:21:33,521
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

467
00:21:33,592 --> 00:21:34,684
ഈ കരാർ പൂർത്തിയായാൽ,

468
00:21:34,760 --> 00:21:36,955
നീ എൻ്റെ വക്കീലാകാൻ മടങ്ങിപ്പോകൂ. അവൻ പുറത്ത്.

469
00:21:37,095 --> 00:21:38,084
എന്ത്?

470
00:21:38,263 --> 00:21:40,197
നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുക, ഞാൻ ഹാർവിയുടെ ക്ലയൻ്റാണ്,

471
00:21:40,332 --> 00:21:41,856
നിങ്ങൾ പുതിയ പ്രാതിനിധ്യം തേടുകയാണ്.

472
00:21:42,134 --> 00:21:44,728
ഇത്... ഇത് കാളത്തരമാണ്.

473
00:21:44,903 --> 00:21:46,063
അത് കാളത്തരമല്ല.

474
00:21:46,238 --> 00:21:48,934
ആപ്പിളിനും ഡെല്ലിനും ഒരുപോലെയില്ല
വക്കീലന്മാരും നിങ്ങളും എൽ.

475
00:21:49,308 --> 00:21:51,003
മൈക്ക്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രണ്ടുപേരല്ല,

476
00:21:51,076 --> 00:21:52,407
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയും.

477
00:21:52,477 --> 00:21:53,466
അതെ, പക്ഷേ സാരമില്ല.

478
00:21:53,912 --> 00:21:55,402
കാരണം നിങ്ങൾ ആരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

479
00:21:55,480 --> 00:21:56,708
റേച്ചൽ ആരെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

480
00:21:57,015 --> 00:21:59,040
ശരി, മതി. ഞങ്ങൾ ഒരു നമ്പർ സമ്മതിച്ചു.

481
00:21:59,184 --> 00:22:01,209
നമുക്ക് ഇത് മറ്റൊരിക്കൽ പരിഹരിക്കാം.

482
00:22:01,420 --> 00:22:02,580
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു.

483
00:22:02,654 --> 00:22:04,212
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടും ഇല്ല.

484
00:22:04,356 --> 00:22:05,516
ദൈവമേ, മൈക്ക്.

485
00:22:05,590 --> 00:22:06,784
ഇത് ചെയ്യാനുള്ള സമയമല്ല.

486
00:22:06,858 --> 00:22:08,257
ഇത് കൃത്യമായി ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണ്

487
00:22:08,360 --> 00:22:11,329
കാരണം ഇത് ഞാൻ അവസാനത്തെ തവണയാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോടൊപ്പം ഒരു മുറിയിൽ കഴിയാൻ പോകുന്നു.

488
00:22:11,396 --> 00:22:13,057
ശരി, ഒടുവിൽ, നമുക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.

489
00:22:13,131 --> 00:22:14,393
പിന്നെ, മറ്റെന്തെങ്കിലും സമ്മതിക്കാം.

490
00:22:14,499 --> 00:22:17,900
ഇതിൽ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഹാർവിയെ അനുവദിച്ചത്
ഇന്നിന് ശേഷം അവൻ നമ്മെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

491
00:22:18,103 --> 00:22:19,798
മൈക്ക്, എന്നെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്... കഴിഞ്ഞു.

492
00:22:21,573 --> 00:22:23,370
ഇപ്പോൾ ഹാർവിയെ തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു,

493
00:22:23,442 --> 00:22:25,501
ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ പോകുന്നു.

494
00:22:25,677 --> 00:22:27,975
അവൻ എന്നെ ആദ്യം ഈ മുറിയിൽ എത്തിച്ച രീതി

495
00:22:28,046 --> 00:22:30,378
എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നോ
ഇതിന് ശേഷം 10 ഡീലുകൾ അണിനിരന്നു.

496
00:22:30,449 --> 00:22:31,848
ലോഗൻ. തീരുമാനിക്കുക.

497
00:22:44,896 --> 00:22:46,261
ഞാൻ മൈക്കുമായി പോകുന്നു.

498
00:22:46,531 --> 00:22:48,863
എന്ത്? മൈക്ക് എൻ്റെ ആളാണ്. അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

499
00:22:48,967 --> 00:22:50,229
ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല!

500
00:22:50,402 --> 00:22:52,131
പിന്നെ ജെസ്സിക്ക പിയേഴ്‌സണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

501
00:22:52,204 --> 00:22:53,762
എന്നിൽ നിന്ന് അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു.

502
00:22:53,905 --> 00:22:55,805
ജെസീക്കയ്ക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

503
00:22:55,874 --> 00:22:57,171
നിങ്ങൾ ആ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചു.

504
00:22:57,242 --> 00:22:58,334
അതൊക്കെ പൊള്ളയായ പദങ്ങളായിരുന്നു.

505
00:22:58,477 --> 00:23:00,638
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
വാക്ക്? അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

506
00:23:01,546 --> 00:23:03,741
ഗില്ലിസുമായി ഒരു കരാറും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

507
00:23:10,756 --> 00:23:13,054
മൈക്ക്, നിങ്ങൾ ഇടപാട് അങ്ങനെ പൊട്ടിക്കേണ്ടതില്ല.

508
00:23:13,225 --> 00:23:14,556
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ഇടപാട് തകർത്തു.

509
00:23:14,726 --> 00:23:16,159
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ണടച്ചു.

510
00:23:16,862 --> 00:23:18,659
നന്നായി. പിന്നെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

511
00:23:18,730 --> 00:23:19,856
നിങ്ങൾ തിരികെ പോയി അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.

512
00:23:19,931 --> 00:23:21,865
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണോ? നീ ആദ്യം എൻ്റെ അടുത്ത് വരണമായിരുന്നു

513
00:23:22,000 --> 00:23:23,399
പകരം മുഖത്ത് തടവാൻ നോക്കുന്നു.

514
00:23:23,468 --> 00:23:24,992
ഞാൻ ആരുടെയും മുഖത്ത് ഒന്നും തിരുമ്മിയില്ല.

515
00:23:25,070 --> 00:23:26,128
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം. നിങ്ങൾക്ക് ലിവറേജ് ഉണ്ടായിരുന്നു

516
00:23:26,204 --> 00:23:27,501
അയാൾക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുകയാണ്.

517
00:23:27,572 --> 00:23:29,540
അവൻ ലിവറേജ് ഉള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് അവൻ ഉറപ്പു വരുത്തി.

518
00:23:29,641 --> 00:23:30,767
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കരാറിനും സമ്മതിച്ചില്ല

519
00:23:30,842 --> 00:23:32,810
10 സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ് എൻ്റെ വാക്ക് ലംഘിക്കുക.

520
00:23:32,944 --> 00:23:34,878
പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.

521
00:23:35,480 --> 00:23:38,415
ഈ ഇടപാട് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുക
അതു പൊതിഞ്ഞു, അവൻ പുറത്ത്.

522
00:23:38,483 --> 00:23:40,644
പിന്നെ ജെസീക്കയുടെ കാര്യമോ? അവൾ അതിന് സമ്മതിക്കുമോ?

523
00:23:40,719 --> 00:23:41,981
ഞാൻ ജെസീക്കയുമായി ഇടപെടട്ടെ.

524
00:23:42,087 --> 00:23:43,554
ഓ, നിങ്ങൾ വെക്സ്ലറിൽ ചെയ്തതുപോലെ.

525
00:23:43,622 --> 00:23:46,022
അത് മറ്റൊരു കാര്യമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എൽ?

526
00:23:47,793 --> 00:23:49,385
അവനെ മുൻകൂട്ടി സമ്മതിക്കുക

527
00:23:50,195 --> 00:23:51,628
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടും ഇല്ല.

528
00:23:56,134 --> 00:23:58,796
ലൂയിസ്. ഞാൻ സാധാരണയായി ആളുകളുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കാറില്ല.

529
00:23:58,870 --> 00:24:00,064
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

530
00:24:00,138 --> 00:24:01,298
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവേചനാധികാരം വേണം,

531
00:24:01,373 --> 00:24:03,136
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ജെഫ് മലോണിന് കേൾക്കാവുന്ന ദൂരത്താണ്.

532
00:24:03,208 --> 00:24:05,836
അവൻ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്.

533
00:24:05,977 --> 00:24:07,774
അങ്ങനെ. ആദ്യം,

534
00:24:07,946 --> 00:24:09,971
ഞാൻ ഇതിലൂടെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും കടന്നുപോയി.

535
00:24:10,048 --> 00:24:14,109
99% അഭിഭാഷകരേക്കാൾ മികച്ച ജോലിയാണ് ജെഫ് ചെയ്തത്.

536
00:24:15,053 --> 00:24:17,180
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ തന്നെ.

537
00:24:19,257 --> 00:24:20,349
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് കണ്ടെത്തി.

538
00:24:20,859 --> 00:24:23,327
പ്രച്ഛന്നവേഷത്തിൽ ഞാൻ ഒരു അനുഗ്രഹം കണ്ടെത്തി.

539
00:24:23,962 --> 00:24:25,088
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

540
00:24:25,564 --> 00:24:29,728
ജെസീക്ക, പാർക്കിംഗ് ആരോപണങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഇരയാകില്ല

541
00:24:29,801 --> 00:24:31,268
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആ ഓഹരികൾ വാങ്ങിയിട്ടില്ല.

542
00:24:31,937 --> 00:24:34,997
ഞങ്ങൾക്ക് അവ തിരികെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാനല്ല
അവരെ തിരികെ വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

543
00:24:35,073 --> 00:24:37,439
ഈ പിഴവ് മുഴുവൻ വിൽപ്പനയും അസാധുവാക്കുന്നു.

544
00:24:38,143 --> 00:24:41,237
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് എക്സ്പോഷർ ഇല്ല
കാരണം വിൽപ്പന ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ല.

545
00:24:41,313 --> 00:24:43,941
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നാൽ മതി
ഡേവിഡ് ബ്ലെയ്ൻ ഇതെല്ലാം ഒഴിവാക്കി.

546
00:24:44,483 --> 00:24:45,643
ലൂയിസ്, ഇതൊരു മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

547
00:24:46,051 --> 00:24:47,712
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

548
00:24:47,786 --> 00:24:49,014
നിങ്ങൾ ഹാർവിയുമായി സംസാരിക്കുന്നതുവരെ.

549
00:24:50,822 --> 00:24:52,756
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? കാരണം എനിക്ക് കഴിയും... ലൂയിസ്.

550
00:24:52,824 --> 00:24:54,348
അവനോട് പറയാതെയാണ് ഞാൻ ഈ ഓഹരികൾ വാങ്ങിയത്.

551
00:24:54,426 --> 00:24:56,485
അവനോട് പറയാതെ ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കില്ല.

552
00:24:56,595 --> 00:24:57,584
നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ?

553
00:24:58,563 --> 00:25:00,053
ഒരു മണിയായി.

554
00:25:07,672 --> 00:25:09,264
ശരി, ആരോ ദിവസം രക്ഷിച്ചു.

555
00:25:09,908 --> 00:25:11,068
പറയൂ.

556
00:25:11,176 --> 00:25:13,371
ജെഫ് മലോൺ എ
ജെസീക്കയുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഭീമാകാരമായ ഡ്യൂസ്.

557
00:25:13,578 --> 00:25:15,011
നിങ്ങൾ മെറ്റാഫോറിക് ആണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

558
00:25:15,313 --> 00:25:17,679
ഇല്ല. വെക്‌സ്‌ലർ വാങ്ങലിൽ അദ്ദേഹം വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

559
00:25:17,983 --> 00:25:19,974
എന്നിട്ട് നീ വൃത്തിയാക്കിയോ? അതിലും നല്ലത്.

560
00:25:21,052 --> 00:25:22,644
അവൻ്റെ മണ്ടത്തരം കാരണം, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

561
00:25:22,721 --> 00:25:23,949
അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ഇടപാട് ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ല.

562
00:25:24,222 --> 00:25:25,917
ജെസീക്ക എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഓ, അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

563
00:25:25,991 --> 00:25:27,754
പിന്നെ മാലൻ്റെ കാര്യമോ? അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.

564
00:25:27,859 --> 00:25:29,759
ആ തെണ്ടിക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ല.

565
00:25:29,895 --> 00:25:32,523
ഈ വിശ്രമം സാധ്യമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

566
00:25:32,898 --> 00:25:34,092
ഒന്നുമില്ല.

567
00:25:34,399 --> 00:25:36,230
ഞാൻ ആദ്യം ഹാർവിയെക്കൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്ന് ജെസീക്ക ആഗ്രഹിച്ചു.

568
00:25:36,334 --> 00:25:37,858
പക്ഷെ എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

569
00:25:37,936 --> 00:25:38,960
അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുമോ?

570
00:25:39,137 --> 00:25:41,503
ലൂയിസ്, എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

571
00:25:41,573 --> 00:25:44,371
നിങ്ങൾ ഹാർവിയുമായി സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാലോണിന് ഇത് മനസ്സിലായാൽ?

572
00:25:45,477 --> 00:25:47,035
കഷ്ടം. അവൻ തന്നെ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

573
00:25:47,178 --> 00:25:49,646
ഒരിക്കൽ കൂടി അവൻ ആകും
നിങ്ങളുടേത് ശരിയായത് എടുക്കുക.

574
00:25:49,881 --> 00:25:52,281
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വലിയ കയ്യിൽ നിൽക്കും
ജെഫ് മലോണിൻ്റെ ഭീമൻ ഡ്യൂസിൻ്റെ ബാഗ്.

575
00:25:53,318 --> 00:25:54,615
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

576
00:25:54,686 --> 00:25:56,586
ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ.

577
00:25:58,056 --> 00:25:59,546
റേച്ചൽ.

578
00:25:59,891 --> 00:26:01,324
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്?

579
00:26:01,393 --> 00:26:02,451
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

580
00:26:02,527 --> 00:26:05,052
ഹാർവി ലോഗനെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയി ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് മൈക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു

581
00:26:05,130 --> 00:26:06,859
അത് മുഴുവൻ ഇടപാടും തകർത്തു.

582
00:26:07,065 --> 00:26:08,760
എനിക്ക് അറിയാവുന്നതും ഹാർവി അറിയാത്തതും അടിസ്ഥാനമാക്കി,

583
00:26:08,833 --> 00:26:10,664
ആ ആവശ്യത്തിനു പിന്നിൽ മൈക്കല്ല,

584
00:26:10,869 --> 00:26:11,893
അത് നീ ആയിരുന്നു.

585
00:26:13,538 --> 00:26:15,529
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം?

586
00:26:15,707 --> 00:26:17,197
സോറി എന്ത് ഗുണം ചെയ്യും?

587
00:26:17,275 --> 00:26:20,244
ഡോണ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത്
ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും നല്ലത്.

588
00:26:20,312 --> 00:26:21,802
ലോഗനെ നേടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

589
00:26:21,880 --> 00:26:23,279
ചിത്രത്തിന് പുറത്ത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.

590
00:26:23,515 --> 00:26:25,574
ഇല്ല. സംഭവിച്ചത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

591
00:26:25,650 --> 00:26:27,845
ആരോടും പറയാതെ, ഏത്
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞതാണ്.

592
00:26:28,053 --> 00:26:30,419
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല

593
00:26:30,488 --> 00:26:31,682
ഹാർവിയുടെ ബിസിനസിനെ ബാധിക്കും.

594
00:26:31,856 --> 00:26:34,825
ഞാൻ മൈക്ക് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഹാർവിയും അതേ ടീമിൽ തിരിച്ചെത്തി.

595
00:26:34,960 --> 00:26:36,325
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

596
00:26:36,428 --> 00:26:39,886
അതിനുള്ള മാർഗ്ഗം അങ്ങനെയല്ല
അവരുടെ പുറകിൽ ചരടുകൾ വലിക്കുക.

597
00:26:42,400 --> 00:26:43,628
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

598
00:26:45,937 --> 00:26:47,996
ശരി, ശരി, അത് പരിഹരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും മാർഗമുണ്ട്.

599
00:26:48,073 --> 00:26:50,166
അതല്ല കാര്യം. അത് ശരിയാക്കുന്നു.

600
00:26:50,241 --> 00:26:51,538
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

601
00:26:51,876 --> 00:26:53,673
ഹാർവി മൈക്കിൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോകുന്നു.

602
00:26:54,579 --> 00:26:56,672
20 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ചാൾസ് ഫോർസ്റ്റ്മാനെ കാണാൻ പോയി.

603
00:27:06,524 --> 00:27:09,516
ആരു പറഞ്ഞാലും വലിപ്പം ഇല്ല
കാര്യം ഈ പട്ടിക കണ്ടിട്ടില്ല.

604
00:27:09,928 --> 00:27:11,452
അതൊരു അപമാനമാണോ

605
00:27:12,564 --> 00:27:13,895
അതോ അഭിനന്ദനമോ?

606
00:27:14,032 --> 00:27:16,557
ചാൾസ്, നിങ്ങളെ അറിയുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് രണ്ടായി എടുക്കും.

607
00:27:18,770 --> 00:27:20,567
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി, ഹാർവി?

608
00:27:20,872 --> 00:27:22,396
നിങ്ങൾ വെൻ്റുകളിലൂടെ ഇഴഞ്ഞോ?

609
00:27:22,540 --> 00:27:24,906
ഞാൻ ജോർജ്ജ് ക്ലൂണിയുടെ സഹോദരനാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയോട് പറഞ്ഞു.

610
00:27:25,043 --> 00:27:26,772
ആരാണെന്ന് വ്യക്തമാണെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു
കുടുംബത്തിൽ രൂപം ലഭിച്ചു.

611
00:27:27,112 --> 00:27:28,443
കൊള്ളാം.

612
00:27:28,780 --> 00:27:31,647
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവളെ പുറത്താക്കിയതായി അവളോട് പറയുക.

613
00:27:32,317 --> 00:27:33,579
ചെയ്യാൻ കഴിയും.

614
00:27:33,718 --> 00:27:35,948
എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

615
00:27:40,759 --> 00:27:42,454
എനിക്ക് ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ തരണോ?

616
00:27:42,761 --> 00:27:43,921
കൊടുക്കുക എന്നത് ശക്തമായ വാക്കാണ്.

617
00:27:48,466 --> 00:27:49,933
ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

618
00:27:50,669 --> 00:27:52,432
നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

619
00:27:52,504 --> 00:27:54,369
അപ്പോൾ, മൈക്ക് റോസിന് പകരം എന്തിനാണ് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത്?

620
00:27:54,472 --> 00:27:57,100
കാരണം ഞാൻ അവനെയും ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സിനെയും ഒരുമിച്ച് ഒരു മുറിയിലാക്കി,

621
00:27:57,542 --> 00:28:01,034
ആ രണ്ടു തെണ്ടികളും അവരെ അനുവദിച്ചു
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു.

622
00:28:01,346 --> 00:28:04,440
അതിനാൽ, ഇവ രണ്ടും നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്
തെണ്ടികൾ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

623
00:28:04,516 --> 00:28:06,541
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ,

624
00:28:07,318 --> 00:28:10,014
എന്നെപ്പോലെ ഈ ഡീലും കാറും നിങ്ങൾക്കും വേണം.

625
00:28:10,722 --> 00:28:11,814
ഹാർവി,

626
00:28:12,757 --> 00:28:15,089
നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കുന്നത് പ്രലോഭനമാണ്, പക്ഷേ...

627
00:28:17,128 --> 00:28:19,528
ഇനി നിന്നെ വാങ്ങുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

628
00:28:19,631 --> 00:28:20,620
എന്തുകൊണ്ട്?

629
00:28:20,932 --> 00:28:23,867
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.

630
00:28:24,669 --> 00:28:25,761
ഇപ്പോൾ,

631
00:28:26,204 --> 00:28:28,536
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

632
00:28:29,874 --> 00:28:31,239
ശരി, ചാൾസ്.

633
00:28:32,510 --> 00:28:35,638
പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ എൻ്റെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിക്കാൻ.

634
00:28:35,947 --> 00:28:37,244
നിനക്ക് എന്നിൽ ഒരു ചങ്കൂറ്റവുമില്ല സുഹൃത്തേ.

635
00:28:37,716 --> 00:28:40,082
ആരാണ് ഇത് വാങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വെക്സ്ലർ ബ്ലോക്ക് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്?

636
00:28:40,151 --> 00:28:42,517
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് വാങ്ങിയവനെ ഞാൻ തരില്ല

637
00:28:42,587 --> 00:28:45,249
കാരണം ഇത് 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ് വിപണിയിൽ തിരിച്ചെത്തി

638
00:28:45,323 --> 00:28:47,450
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥനെ നോക്കുന്നു.

639
00:28:58,470 --> 00:29:00,597
ജോനാഥൻ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

640
00:29:01,606 --> 00:29:04,006
ഫോർസ്റ്റ്മാൻ വെക്സ്ലർ ഓഹരികൾ വാങ്ങി.

641
00:29:05,810 --> 00:29:06,936
എന്ത്?

642
00:29:07,312 --> 00:29:10,213
അവർ വീണ്ടും മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി
അവൻ അവരെ നേരെ തട്ടിയെടുത്തു.

643
00:29:11,716 --> 00:29:13,775
ഹോളി ഷിറ്റ്. ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു.

644
00:29:15,053 --> 00:29:16,520
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? മംമ്-ഹും.

645
00:29:16,888 --> 00:29:17,912
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

646
00:29:21,426 --> 00:29:22,415
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

647
00:29:22,560 --> 00:29:24,687
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഒരു ടെൻഡർ ഓഫർ തയ്യാറാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

648
00:29:26,264 --> 00:29:27,253
ജോനാഥൻ.

649
00:29:27,332 --> 00:29:28,321
എന്ത്?

650
00:29:29,834 --> 00:29:31,665
ഞാൻ ഫോർസ്റ്റ്മാനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

651
00:29:32,103 --> 00:29:33,127
പിന്നെ?

652
00:29:33,671 --> 00:29:35,730
ഞങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവനില്ലാതെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

653
00:29:35,874 --> 00:29:38,104
കൊള്ളില്ല. അതിനാൽ, അവനുമായി നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുകയെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

654
00:29:38,743 --> 00:29:40,210
അവനുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

655
00:29:41,346 --> 00:29:43,337
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല,

656
00:29:43,414 --> 00:29:44,847
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും?

657
00:29:45,483 --> 00:29:47,451
ഈ ഇടപാടിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കിഴിവ് നൽകിക്കൊണ്ട്.

658
00:29:48,019 --> 00:29:49,350
കിഴിവ് എത്രയാണ്?

659
00:29:50,555 --> 00:29:52,819
അയൽപക്കത്തെവിടെയോ ചിന്തിക്കുന്നു

660
00:29:53,625 --> 00:29:54,887
100%.

661
00:29:59,998 --> 00:30:01,431
ദൈവമേ, ലൂയിസ്!

662
00:30:01,499 --> 00:30:02,523
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്?

663
00:30:02,600 --> 00:30:04,227
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് വന്നതേയുള്ളൂ

664
00:30:04,369 --> 00:30:05,461
ചാൾസ് ഫോർസ്റ്റ്മാനോടൊപ്പം.

665
00:30:05,737 --> 00:30:07,170
ഞാൻ എൻ്റെ വിലപേശൽ ചിപ്‌സിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ,

666
00:30:07,238 --> 00:30:08,728
എനിക്ക് അവ ഇനി സ്വന്തമല്ലെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

667
00:30:08,807 --> 00:30:10,570
കാരണം നിങ്ങൾ വെക്‌സ്‌ലർ വിൽപ്പന അഴിച്ചുവിട്ടു.

668
00:30:10,642 --> 00:30:12,405
കമ്പനിയെ എക്സ്പോഷറിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

669
00:30:12,477 --> 00:30:14,638
പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്? ജെസീക്ക ചെയ്തു.

670
00:30:14,746 --> 00:30:16,543
ദൈവമേ കാത്തിരിക്കാൻ അവൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

671
00:30:16,748 --> 00:30:19,308
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങൾ. ഞാൻ മൂന്ന് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

672
00:30:19,450 --> 00:30:21,509
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

673
00:30:21,653 --> 00:30:23,245
എൻ്റെ അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

674
00:30:23,321 --> 00:30:25,881
നിങ്ങൾ കേട്ടില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല.

675
00:30:25,957 --> 00:30:27,356
നിനക്കറിയാമോ, ഹാർവി? ഞാൻ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു.

676
00:30:28,293 --> 00:30:29,624
ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ല പട്ടാളക്കാരനായാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

677
00:30:29,694 --> 00:30:31,719
പിന്നെ എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും? ഒന്നുമില്ല.

678
00:30:33,298 --> 00:30:35,892
ഞാൻ ഒരു പേര് പങ്കാളിയല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന പങ്കാളിയാണ്.

679
00:30:36,000 --> 00:30:37,092
മനസ്സിലായോ?

680
00:30:37,535 --> 00:30:39,002
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

681
00:30:39,103 --> 00:30:41,469
ഞാൻ ഒരു ദൈവീക വിധി വിളിച്ചു.

682
00:30:41,673 --> 00:30:44,107
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പേര് പങ്കാളിയല്ലാത്തതെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലൂയിസ്?

683
00:30:44,175 --> 00:30:47,076
കാരണം, നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ഓരോ ന്യായവിധി കോളും ജീർണതയിലേക്ക് മാറുന്നു.

684
00:30:50,081 --> 00:30:52,549
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഹാർവി?

685
00:30:54,185 --> 00:30:55,550
അത് നികത്താൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

686
00:30:55,820 --> 00:30:57,651
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ, ലൂയിസ്?

687
00:30:57,722 --> 00:31:02,216
നൽകാൻ ഡോണയെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം
ഞാനൊരു മണ്ടൻ ദൈവമേ...

688
00:31:04,762 --> 00:31:06,855
...എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

689
00:31:24,983 --> 00:31:27,110
അവിടെ വച്ച് ഒരു രണ്ടു പായ്ക്കറ്റ് പഞ്ചസാര എന്നെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

690
00:31:27,285 --> 00:31:29,185
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ പിയേഴ്‌സൺ സ്പെക്‌ടറിനൊപ്പമാണ്.

691
00:31:30,622 --> 00:31:32,715
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

692
00:31:32,790 --> 00:31:34,189
എനിക്കെന്തെങ്കിലും തരാൻ നീ വന്നില്ലെങ്കിൽ...

693
00:31:34,359 --> 00:31:36,088
നിങ്ങൾക്ക് ഹാർവി നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു വെള്ളി താലത്തിൽ സ്‌പെക്ടർ.

694
00:31:36,694 --> 00:31:39,561
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു വെള്ളി താലത്തിൽ ഹാർവി സ്പെക്ടർ ഉണ്ട്.

695
00:31:39,631 --> 00:31:41,326
നിങ്ങളെ വാങ്ങാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.

696
00:31:44,669 --> 00:31:46,034
കഴുത, കേൾക്കൂ.

697
00:31:46,371 --> 00:31:48,771
ഇന്നലെ രാത്രി ഹാർവി വന്ന് ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

698
00:31:48,840 --> 00:31:50,865
ഞാൻ അവനോട് അത് അവൻ്റെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളാൻ പറഞ്ഞു.

699
00:31:51,910 --> 00:31:54,208
ഞാൻ കണ്ടാൽ നല്ല പോലീസുകാരനും ചീത്ത പോലീസുകാരനും അറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

700
00:31:54,279 --> 00:31:56,713
നല്ല പോലീസുകാരൻ, ചീത്ത പോലീസ് എപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല
അവരിൽ ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ വെറുക്കുന്നു.

701
00:31:58,149 --> 00:31:59,446
പിന്നെ ഇതെന്താ നരകം?

702
00:31:59,851 --> 00:32:01,876
നിങ്ങളുടെ മരുമകളുടെ ഡയറി?

703
00:32:02,720 --> 00:32:04,347
ഇത് എൻ്റെ രോഷത്തിൻ്റെ ടൈം ക്യാപ്‌സ്യൂൾ ആണ്.

704
00:32:09,093 --> 00:32:10,788
"ഏപ്രിൽ 22, 2009.

705
00:32:10,962 --> 00:32:14,955
"ഒരു പ്രമേയം ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഹാർവി എന്നോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ കക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന ഗന്ധം തള്ളിക്കളയുക.

706
00:32:16,935 --> 00:32:19,130
ഇതൊരു തമാശയാണ്. ഒരിക്കൽ കൂടി, അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം തിരഞ്ഞെടുത്തു

707
00:32:19,270 --> 00:32:22,171
ലോകം മുഴുവൻ കാണത്തക്കവിധം അത് പ്രദർശനത്തിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

708
00:32:22,573 --> 00:32:24,040
ഓ, അതെ. ഞാൻ പോകാം.

709
00:32:24,943 --> 00:32:26,205
അവൻ നിങ്ങളെ മോശമായി വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?

710
00:32:26,878 --> 00:32:28,072
ഇല്ല.. അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

711
00:32:28,146 --> 00:32:29,238
ഞാൻ അവനെ അത്രക്ക് വെറുക്കുന്നു.

712
00:32:29,781 --> 00:32:32,682
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.

713
00:32:32,917 --> 00:32:34,817
ഞാൻ ഹാർവിയുടെ ക്ലയൻ്റിലേക്ക് അവൻ്റെ പുറകിൽ പോയി, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

714
00:32:34,886 --> 00:32:35,978
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

715
00:32:36,054 --> 00:32:37,885
ഞാൻ ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നു.

716
00:32:38,256 --> 00:32:39,985
പിന്നെ അവൻ എന്നോടു തോറ്റിരിക്കും.

717
00:32:40,058 --> 00:32:42,686
അത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ അപമാനകരമാണ്.

718
00:32:43,227 --> 00:32:45,354
ഇത് ഹാർവിയിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളിലെല്ലാം പോകും.

719
00:32:47,031 --> 00:32:48,931
വായിച്ചത് മെയ് 9, 2012.

720
00:32:49,400 --> 00:32:51,698
ഞാൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിലേക്ക് പോകും.

721
00:33:03,815 --> 00:33:07,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം
ഫോണിൽ എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

722
00:33:07,785 --> 00:33:09,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

723
00:33:10,021 --> 00:33:11,488
ഇന്നെൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.

724
00:33:12,023 --> 00:33:14,184
എല്ലാവരുടെയും സമ്മാനങ്ങൾ.

725
00:33:15,793 --> 00:33:17,852
ഞാൻ ഒരു നിയന്ത്രിത താൽപ്പര്യം വാങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

726
00:33:18,162 --> 00:33:20,255
സിഡ്‌വെൽ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ഗ്രൂപ്പിൽ.

727
00:33:20,565 --> 00:33:23,432
നിങ്ങൾ ഇത് $80 മില്യൺ ഡിസ്‌കൗണ്ടിൽ വാങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

728
00:33:23,501 --> 00:33:25,332
ഞാൻ അവനെ വെട്ടിമാറ്റാൻ പോകുന്ന കൃത്യമായ തുക.

729
00:33:26,738 --> 00:33:27,762
ആയിരുന്നോ?

730
00:33:29,407 --> 00:33:31,705
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ? നിങ്ങൾ
അവനെ ഗില്ലിസിൽ നിന്ന് വെട്ടിമാറ്റാൻ പോകുന്നില്ലേ?

731
00:33:31,776 --> 00:33:33,505
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക. ഞാൻ ഗില്ലിസ് പൂർത്തിയാക്കി.

732
00:33:33,978 --> 00:33:36,879
ഞാൻ എൻ്റെ താൽപ്പര്യം ലോഗൻ സാൻഡേഴ്സിന് വിറ്റു.

733
00:33:40,885 --> 00:33:43,285
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ
കുറിച്ച്? അത്... അത് ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടായിരുന്നില്ല.

734
00:33:43,354 --> 00:33:44,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

735
00:33:44,956 --> 00:33:46,719
മുറ്റത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ശല്യക്കാരൻ നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ,

736
00:33:46,791 --> 00:33:49,851
ആളുകൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള പണം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
നീ ചോദിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ.

737
00:33:50,294 --> 00:33:52,285
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.

738
00:33:54,599 --> 00:33:56,032
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

739
00:33:56,100 --> 00:33:58,125
ആ കമ്പനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുമെന്ന്.

740
00:33:58,469 --> 00:34:00,198
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

741
00:34:00,605 --> 00:34:01,799
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

742
00:34:02,974 --> 00:34:04,669
നിങ്ങൾ ചെയ്തു. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

743
00:34:05,910 --> 00:34:07,571
പിന്നെ, ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഡീൽ മേശപ്പുറത്താണ്.

744
00:34:07,912 --> 00:34:10,039
നിങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു
ജോനാഥൻ സിഡ്‌വെൽ തൻ്റെ ദൈവത്തെ വെട്ടിമുറിച്ചു.

745
00:34:11,249 --> 00:34:13,717
ഇതിലും മികച്ചത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നൽകും?

746
00:34:15,553 --> 00:34:17,544
ഇതെന്താ നരകം? ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം.

747
00:34:23,661 --> 00:34:25,128
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

748
00:34:27,165 --> 00:34:30,066
എന്താ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണങ്ങാൻ തൂക്കിയിടാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

749
00:34:30,134 --> 00:34:32,602
എനിക്ക് ഒരു മിടുക്കനായ മകനെ ഉപയോഗിക്കാം
എനിക്കുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്ന നിന്നെപ്പോലെയുള്ള തെണ്ടി.

750
00:34:32,837 --> 00:34:34,998
നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തെ വ്യക്തി
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം.

751
00:34:35,807 --> 00:34:38,105
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഞാൻ മാത്രമാണ്.

752
00:34:38,209 --> 00:34:39,403
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?

753
00:34:39,510 --> 00:34:41,068
കാരണം നിങ്ങൾ ആരുമല്ല.

754
00:34:41,279 --> 00:34:44,680
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ അഭിഭാഷകനാണ്
10 മിനിറ്റ് നിക്ഷേപ ബാങ്കർ,

755
00:34:44,749 --> 00:34:47,445
ഏറ്റവും വലിയ ഊതാൻ പോകുകയാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും വന്ന ഇടപാട്

756
00:34:47,518 --> 00:34:50,180
നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ.

757
00:35:05,303 --> 00:35:06,634
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.

758
00:35:16,013 --> 00:35:17,344
ഹാർവി, നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കണം.

759
00:35:17,415 --> 00:35:19,508
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പറയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു.

760
00:35:19,584 --> 00:35:21,176
ഇപ്പോൾ, നരകം നേടൂ... ഞാൻ ഫോർസ്റ്റ്മാനുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

761
00:35:23,521 --> 00:35:24,818
എന്ത്?

762
00:35:25,022 --> 00:35:27,422
എൻ്റെ ദൈവീകമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മൂക്ക് കുത്തി

763
00:35:27,492 --> 00:35:29,619
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം?

764
00:35:29,994 --> 00:35:32,462
ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ബിസിനസ്സ് സംരക്ഷിച്ചു
ഇനി ഒരിക്കലും ചെയ്യരുതെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.

765
00:35:39,904 --> 00:35:42,236
നിങ്ങൾ അവനെ ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ പറഞ്ഞോ? നാശം ശരിയാണ്.

766
00:35:43,007 --> 00:35:44,201
പിന്നെ ആരാണ് അതിന് അനുമതി നൽകിയത്?

767
00:35:44,308 --> 00:35:46,606
ആരുമില്ല. ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു
ഫോർസ്റ്റ്മാൻ എനിക്ക് ലോഗൻ്റെ അംഗീകാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

768
00:35:48,579 --> 00:35:49,705
നമുക്ക് ലോഗൻ്റെ അംഗീകാരം ലഭിക്കുമോ?

769
00:35:50,982 --> 00:35:53,177
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

770
00:35:54,118 --> 00:35:55,244
ലൂയിസ്.

771
00:35:56,420 --> 00:35:57,785
ഇതായിരിക്കണം

772
00:35:58,456 --> 00:36:02,017
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഏറ്റവും പ്രതിഭ
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായി ചെയ്തു,

773
00:36:02,693 --> 00:36:03,887
ദുരിത ജീവിതം.

774
00:36:06,797 --> 00:36:07,957
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലേ?

775
00:36:08,166 --> 00:36:09,929
നിന്നോട് ദേഷ്യമാണോ? എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാം.

776
00:36:10,835 --> 00:36:11,995
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാം.

777
00:36:12,069 --> 00:36:13,832
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് മഗ്ഗുകൾ എടുക്കുക.

778
00:36:13,905 --> 00:36:15,600
ഞാൻ സ്കോച്ച് പൊട്ടിച്ച് തുറക്കും

779
00:36:15,973 --> 00:36:17,668
ഈ കാര്യം എവിടെ പോകുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

780
00:36:17,942 --> 00:36:19,341
ചെയ്യാൻ കഴിയും.

781
00:36:19,710 --> 00:36:21,109
ഹായ്, ലൂയിസ്.

782
00:36:22,446 --> 00:36:24,175
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അതിനായി പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

783
00:36:28,252 --> 00:36:29,913
ഞങ്ങൾ പൊതുസ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

784
00:36:34,625 --> 00:36:35,990
ഒരു കാര്യം കൂടി.

785
00:36:40,831 --> 00:36:43,391
ചാൾസ് ഫോർസ്റ്റ്മാൻ ലിറ്റിനെ നരകത്തിൽ എത്തിച്ചു.

786
00:36:57,281 --> 00:36:58,748
ഹായ്, മൈക്ക്. മൈക്ക്.

787
00:36:59,183 --> 00:37:00,980
സിഡ്വെൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

788
00:37:02,286 --> 00:37:04,447
എന്നോട് പറയരുത്... അവനറിയാം.

789
00:37:06,257 --> 00:37:07,349
ഷിറ്റ്.

790
00:37:17,168 --> 00:37:18,795
നീ ഒരു ചെറിയ കഷണം.

791
00:37:19,403 --> 00:37:20,529
ജോനാഥൻ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

792
00:37:20,671 --> 00:37:22,161
വിശദീകരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

793
00:37:22,340 --> 00:37:24,331
നിങ്ങൾ ഫോർസ്റ്റ്മാനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച നിമിഷം തന്നെ നിങ്ങൾ എന്നെ വിറ്റു.

794
00:37:24,442 --> 00:37:25,773
അല്ല, ഞാൻ...

795
00:37:26,510 --> 00:37:28,341
ഞാൻ... അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അല്ലേ?

796
00:37:28,412 --> 00:37:29,936
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഫോർസ്റ്റ്മാൻ്റെ പണം എടുത്തു...

797
00:37:30,014 --> 00:37:32,539
ഓ, നീയോ... നീ അത് എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കാൻ പോവുകയാണോ?

798
00:37:32,850 --> 00:37:34,681
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണെന്ന് കരുതി ഞാൻ അവൻ്റെ പണം എടുത്തു.

799
00:37:34,785 --> 00:37:37,015
നീ പോകുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ പുറകിൽ എന്നെ കുത്താൻ.

800
00:37:37,088 --> 00:37:38,646
പുറകിൽ കുത്തണോ?

801
00:37:38,956 --> 00:37:41,356
ഞാൻ ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

802
00:37:41,559 --> 00:37:43,254
ഞാൻ പറഞ്ഞതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

803
00:37:43,327 --> 00:37:45,761
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം എടുത്തു. നീ എൻ്റെ മുഖത്ത് തുപ്പി.

804
00:37:45,997 --> 00:37:47,931
ജോനാഥൻ... നീ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു

805
00:37:47,999 --> 00:37:49,296
എന്നെ ഫോർസ്റ്റ്മാനിൽ വിൽക്കുന്നു

806
00:37:49,367 --> 00:37:51,164
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു എന്നറിയുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാൻ.

807
00:37:51,235 --> 00:37:54,102
ഇല്ല, നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാനാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

808
00:37:54,171 --> 00:37:56,071
ജോനാഥൻ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ?

809
00:37:56,140 --> 00:37:58,005
നമുക്ക് ഇനിയും അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാം. അവിടെ
ലോകത്ത് മതിയായ പണമില്ല

810
00:37:58,075 --> 00:37:59,303
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി.

811
00:37:59,377 --> 00:38:01,504
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

812
00:38:02,413 --> 00:38:04,540
"നമ്മൾ" എന്ന ദൈവമില്ല.

813
00:38:06,217 --> 00:38:07,707
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

814
00:38:10,554 --> 00:38:12,852
ജോനാഥൻ, ഞങ്ങൾ... നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഫോർസ്റ്റ്മാനുമായി സംസാരിക്കാം.

815
00:38:12,957 --> 00:38:14,652
എല്ലാം ശരി? ഞാൻ അത് ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

816
00:38:15,026 --> 00:38:16,459
ആരാണ് നരകം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

817
00:38:16,560 --> 00:38:18,824
നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യം വിറ്റുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞോ?

818
00:38:21,165 --> 00:38:22,462
ഇവിടെ.

819
00:38:23,034 --> 00:38:24,126
ഇത് നിങ്ങളുടെ മേലങ്കിയിൽ ഇടുക.

820
00:38:25,036 --> 00:38:27,834
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ ഓർക്കുക.

821
00:38:44,422 --> 00:38:46,515
മണിക്കൂറിൻ്റെ മനുഷ്യനുണ്ട്.

822
00:38:47,158 --> 00:38:49,649
എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തതെന്തേ?

823
00:38:52,063 --> 00:38:55,328
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഏതെങ്കിലും കുറ്റം നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക.

824
00:38:56,367 --> 00:38:58,699
അപ്പോ, എന്താ പിന്നെ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്?

825
00:38:59,804 --> 00:39:02,568
അതൊക്കെ ആർക്കും സംസാരിക്കാവുന്ന കാര്യമാണ്.

826
00:39:02,873 --> 00:39:04,204
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

827
00:39:06,110 --> 00:39:07,134
ലൂയിസ്.

828
00:39:07,345 --> 00:39:08,812
ഞാൻ പണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്ന് ഫോർസ്റ്റ്മാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു

829
00:39:08,913 --> 00:39:10,403
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലൂടെയും കേമൻസിലൂടെയും

830
00:39:10,481 --> 00:39:12,540
മറുവശത്ത് പുറത്തുവരുന്നതിനുമുമ്പ്.

831
00:39:13,117 --> 00:39:14,414
എന്ത്?

832
00:39:14,919 --> 00:39:17,012
നികുതി ഒഴിവാക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നത്.

833
00:39:18,589 --> 00:39:19,988
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

834
00:39:20,124 --> 00:39:21,489
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

835
00:39:23,694 --> 00:39:25,457
പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

836
00:39:26,163 --> 00:39:27,494
ലൂയിസ്, അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

837
00:39:27,598 --> 00:39:29,156
ഹാർവിയുടെ മുഖത്തെ ഭാവം നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല

838
00:39:29,333 --> 00:39:31,597
ആ ദിവസം രക്ഷിച്ചത് ഞാനാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ.

839
00:39:31,669 --> 00:39:33,068
ഞാനും

840
00:39:35,139 --> 00:39:37,164
ഒന്നാകാൻ പോകുന്നില്ല

841
00:39:37,775 --> 00:39:41,108
അവൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം കാണാൻ
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അവൻ അറിയുമ്പോൾ.

842
00:39:42,947 --> 00:39:44,244
ലൂയിസ്.

843
00:39:45,349 --> 00:39:47,078
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

844
00:39:51,555 --> 00:39:53,750
ഹേയ്. നിങ്ങൾ നല്ല വാർത്ത കേട്ടോ?

845
00:39:54,558 --> 00:39:56,788
ഒരു നല്ല വാർത്തയും ഇല്ല.

846
00:39:57,561 --> 00:40:00,587
ലോഗൻ വിജയിച്ചു, അതിനർത്ഥം അവൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല എന്നാണ്.

847
00:40:04,168 --> 00:40:06,568
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മൈക്കിനോട് പറയണം, അല്ലേ?

848
00:40:06,904 --> 00:40:08,496
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ മൈക്കിനോട് പറയാൻ പോകുന്നു.

849
00:40:08,572 --> 00:40:09,766
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

850
00:40:10,207 --> 00:40:12,675
ലോഗനെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഹാർവി പറഞ്ഞു
ഇതു കഴിയുമ്പോൾ അവൻ ചെയ്യും.

851
00:40:12,877 --> 00:40:15,744
അവൻ ലോഗനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

852
00:40:16,147 --> 00:40:17,876
മൈക്കിന് ഒരു ക്ലയൻ്റാകാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

853
00:40:18,149 --> 00:40:19,309
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

854
00:40:19,383 --> 00:40:20,850
ആമിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

855
00:40:22,186 --> 00:40:24,051
ഡോണ, മൈക്ക് പുറത്താക്കി.

856
00:40:26,891 --> 00:40:28,620
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

857
00:40:29,160 --> 00:40:30,422
ഞാൻ അവൻ്റെ പുറകിൽ പോകരുതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

858
00:40:30,528 --> 00:40:32,894
പക്ഷേ അവനോട് പറയാതെ പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു.

859
00:40:32,963 --> 00:40:35,523
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ പോലും,
ഇത് ഏറ്റവും മോശം സമയമാണ്.

860
00:40:35,599 --> 00:40:37,624
ഇപ്പോഴല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എപ്പോൾ?

861
00:40:37,802 --> 00:40:38,962
അതായത്, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

862
00:40:39,036 --> 00:40:40,025
എന്നിട്ട് അവനെ വീണ്ടും ഇടിക്കണോ?

863
00:40:40,237 --> 00:40:41,898
അവനെ ഒട്ടൊന്നുമല്ല തകർക്കാതിരുന്നാൽ എങ്ങനെ?

864
00:40:42,139 --> 00:40:43,868
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

865
00:40:44,642 --> 00:40:46,109
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു

866
00:40:46,510 --> 00:40:47,875
ഞാൻ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തപ്പോൾ. ഒപ്പം ഞാൻ...

867
00:40:47,945 --> 00:40:48,934
റേച്ചൽ,

868
00:40:50,648 --> 00:40:53,981
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
അത് അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കും.

869
00:40:54,618 --> 00:40:56,677
മൈക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ അപകടത്തിലാക്കും.

870
00:40:57,288 --> 00:40:58,687
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അപകടപ്പെടുത്തുന്നു.

871
00:40:58,923 --> 00:41:00,117
റേച്ചൽ... ഡോണ,

872
00:41:00,591 --> 00:41:02,252
മൈക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു

873
00:41:02,693 --> 00:41:06,185
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഞങ്ങളെ ഏറെക്കുറെ അകറ്റി.

874
00:41:08,833 --> 00:41:11,461
അത് കൊണ്ട് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ അവൻ ധൈര്യം കണ്ടെത്തി.

875
00:41:13,037 --> 00:41:14,937
അതിനാൽ, എനിക്ക് ധൈര്യം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

876
00:41:15,005 --> 00:41:16,996
ഇത് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ.

877
00:41:20,778 --> 00:41:24,270
ഒരു ദിവസം നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരും

878
00:41:27,751 --> 00:41:30,982
എൻ്റെ സഹായത്തിന്

879
00:41:36,660 --> 00:41:41,324
എന്നെങ്കിലും എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും

880
00:41:47,738 --> 00:41:50,707
എളുപ്പമായിരിക്കില്ലേ

881
00:41:52,643 --> 00:41:57,239
നിശബ്ദമായ നിലവിളി, പ്രിയേ

882
00:41:59,416 --> 00:42:03,580
എൻ്റെ സഹായം മാത്രം ചോദിച്ചാൽ മതി

883
00:42:05,256 --> 00:42:08,953
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ മുങ്ങുകയാണ്

884
00:42:09,193 --> 00:42:12,924
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

885
00:42:13,430 --> 00:42:17,924
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ

886
00:42:20,738 --> 00:42:23,832
ഒന്ന് പിടിക്കുക

887
00:42:23,908 --> 00:42:26,570
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം

888
00:42:27,478 --> 00:42:30,174
ഒപ്പം എൻ്റെ സഹായം തേടുക

889
00:42:30,198 --> 00:42:38,198
:::::: www.hiqve.com ::::::