1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,407 --> 00:00:08,210
Për sa i përket veprimit Manda,

2
00:00:08,210 --> 00:00:10,278
ne po dëgjojmë se GoJo dhe Waystar

3
00:00:10,278 --> 00:00:13,548
mund të vulosin shtatzëninë e tyre të gjatë
marrëveshje sa më shpejt që nesër.

4
00:00:13,841 --> 00:00:17,035
Fjala është se rregullatore
shqetësimet kanë rënë.

5
00:00:17,046 --> 00:00:19,180
Kështu që Lukas Matsson së shpejti mund të marrë kontrollin

6
00:00:19,191 --> 00:00:21,127
të perandorisë së të ndjerit Logan Roy

7
00:00:21,138 --> 00:00:23,273
për të shtuar në transmetimin e tij, bastet,

8
00:00:23,284 --> 00:00:25,453
sport, dhe social çdo gjë app

9
00:00:25,464 --> 00:00:28,400
- për të krijuar atë gjithëpërfshirës...
- Ne rregull.

10
00:00:28,411 --> 00:00:31,009
Mirë, në rregull. Carpe diem, njerëz.

11
00:00:32,404 --> 00:00:34,105
Hej, hej! Në rregull.

12
00:00:34,210 --> 00:00:36,680
Teli! Le ta drejtojmë këtë, uh,
prezantimi i bordit, apo jo?

13
00:00:36,691 --> 00:00:40,598
- Po, shkëlqyeshëm. faleminderit.
- Gjëra të mira.

14
00:00:41,245 --> 00:00:42,639
- Pra...
- Çfarë?

15
00:00:42,639 --> 00:00:44,146
Thjesht Stewy. Ky ishte djali i tij,

16
00:00:44,146 --> 00:00:45,714
- dhe, um...
- Po?

17
00:00:45,714 --> 00:00:47,219
Po, nuk mendoj se e kemi marrë atë.

18
00:00:48,933 --> 00:00:50,101
Uh-huh.

19
00:00:50,968 --> 00:00:52,236
I ftohtë. I ftohtë.

20
00:00:52,823 --> 00:00:54,826
Vërtet?

21
00:00:56,728 --> 00:00:58,026
- Ku është ai?
- Um...

22
00:00:58,037 --> 00:01:00,669
Më jep direkt.
Mund të jetë perde tymi.

23
00:01:00,680 --> 00:01:03,566
Mendoj... Po, do të jetë...
kjo do të jetë perde tymi.

24
00:01:03,566 --> 00:01:04,733
Unë mund të tërheq Stew.

25
00:01:04,733 --> 00:01:05,862
- Ken, une...
- Njeri.

26
00:01:05,873 --> 00:01:07,827
Nuk mendoj se kemi aksionarë,

27
00:01:07,838 --> 00:01:10,501
dhe nuk mendoj se e kemi
numrat e bordit për ta ndaluar këtë.

28
00:01:10,501 --> 00:01:12,141
Unë do të marr votat.

29
00:01:12,618 --> 00:01:14,810
Eh, sikur të kishim më shumë
koha, por deri nesër?

30
00:01:14,810 --> 00:01:16,311
- Unë do të marr votat.
- Ken, ne...

31
00:01:16,311 --> 00:01:19,882
Ju dëshironi vetëm, uh,
përshkruani rrugën këtu?

32
00:01:19,882 --> 00:01:22,493
Në rregull. Më qij, mora Ewan,

33
00:01:22,504 --> 00:01:24,987
Kam Paulin, kam Dewi. E mbyllur.

34
00:01:24,987 --> 00:01:29,519
- Pra, po?
- Mm-hmm. Mirë, shkëlqyeshëm. Dhe?

35
00:01:29,530 --> 00:01:31,946
Dhe unë ende mendoj se mund të marr Stewy.

36
00:01:32,563 --> 00:01:35,312
Unë mendoj se ndoshta Sonya.

37
00:01:35,323 --> 00:01:38,716
Ndoshta Frank. Ka
rrugë të shumta, të shumta.

38
00:01:38,727 --> 00:01:41,436
Tani për tani, ju keni
katër dhe një prej tyre...

39
00:01:41,610 --> 00:01:44,270
Dhe a do të jetë edhe Roman
shfaqje? A do të votojë?

40
00:01:44,281 --> 00:01:46,408
Mos u shqetëso për Romanin.

41
00:01:46,596 --> 00:01:48,931
- Por ku qëndron ai?
- Nuk e di.

42
00:01:48,984 --> 00:01:53,025
nuk e di. nuk e di.
Nuk e di dreqin. Në rregull?

43
00:01:53,592 --> 00:01:55,324
nuk e di.

44
00:01:55,605 --> 00:01:57,815
Në rregull? A ju bën kjo të ndiheni më mirë?

45
00:01:57,826 --> 00:01:59,508
Nuk e di ku është.

46
00:01:59,508 --> 00:02:02,760
Nuk e di ku ai
qëndron. Por unë e mora atë. Në rregull?

47
00:02:02,771 --> 00:02:04,873
E kam marrë këtë, Telly Bear.

48
00:03:26,585 --> 00:03:31,585
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

49
00:03:35,968 --> 00:03:38,830
në rregull! Unë mendoj se ata humbën Stewy.

50
00:03:39,018 --> 00:03:41,092
Ai është pyetur. Pra, kjo do të thotë se ne kemi...

51
00:03:41,103 --> 00:03:43,138
Kendall në bagazh,

52
00:03:43,138 --> 00:03:45,373
të gjitha të besuara dhe
gati për t'u pjekur!

53
00:03:45,373 --> 00:03:46,854
- Po?
- Është mirë.

54
00:03:46,865 --> 00:03:49,979
Në rregull. 'Sepse, ju e dini,
më kapëm, padyshim...

55
00:03:49,979 --> 00:03:54,216
Këtu. Unë, Simon, Frank,

56
00:03:54,216 --> 00:03:58,012
Sandy dhe Sandi, të mbyllur.
Dhe pastaj Stewy. une...

57
00:03:58,023 --> 00:04:01,756
Shiko, ai flet shumë mut,
por unë mendoj se ai do të qëndrojë.

58
00:04:01,756 --> 00:04:05,021
Ai nuk do të ndahet.
Sepse paratë, zemër, apo jo?

59
00:04:05,021 --> 00:04:08,600
Pra, atëherë morëm Diane Liu, Sonya.

60
00:04:09,431 --> 00:04:11,161
Dhe pastaj ne... e kemi atë.

61
00:04:11,161 --> 00:04:15,403
Më pas, nëse e qërojmë
Dewi, Paul dhe Ewan,

62
00:04:15,403 --> 00:04:18,106
atëherë ka vetëm, si ... është ajo ...

63
00:04:18,106 --> 00:04:20,775
Keni dhe Roma në kundër.

64
00:04:20,866 --> 00:04:22,877
Kjo është e ndyrë... Dhe
Roma mund të mos shfaqet as

65
00:04:22,877 --> 00:04:25,613
nga çdo birucë hov
atij i vjen keq.

66
00:04:25,624 --> 00:04:27,047
Je i lumtur?

67
00:04:27,319 --> 00:04:29,919
- Shumë i lumtur. Shumë... po.
- Uh-huh. Po. Mirë.

68
00:04:29,919 --> 00:04:31,134
Suksese! Po.

69
00:04:31,145 --> 00:04:33,249
Oh, dhe, uh, po kontrolloj Frankun,

70
00:04:33,249 --> 00:04:35,457
nëse dëshiron ta bësh akoma
nënshkrimi i shkollës së vjetër?

71
00:04:35,457 --> 00:04:38,493
- E përkryer.
- E njeh, um, mua si CEO i ri?

72
00:04:38,493 --> 00:04:42,164
Po? Dhe lista juaj?
Çfarë ka... çfarë ka...

73
00:04:42,164 --> 00:04:43,298
Dëshiron të flasim me Tomin?

74
00:04:43,298 --> 00:04:44,733
Ose e di që ke qenë
po mendon për ATN?

75
00:04:44,733 --> 00:04:47,469
Dhe thjesht... thuaj
me zë të lartë. Nuk është gjë e madhe për mua.

76
00:04:47,469 --> 00:04:49,437
Epo, ne kemi pasur disa

77
00:04:49,437 --> 00:04:52,307
fillestar, si, um, vibe takohet, um...

78
00:04:52,307 --> 00:04:53,776
Po, dua të them, ai është duke gënjyer veten.

79
00:04:53,776 --> 00:04:56,045
Po. Epo, delta midis një djali

80
00:04:56,045 --> 00:04:57,980
dhe një djalë 10x është...

81
00:04:57,980 --> 00:04:59,580
është padyshim jeta dhe vdekja,

82
00:04:59,580 --> 00:05:01,686
- dhe ATN është qendrore. Pra...
- Sigurisht.

83
00:05:02,812 --> 00:05:05,148
Tom. Tom.

84
00:05:05,159 --> 00:05:08,329
Po. nuk e di.
Hm... si mendoni?

85
00:05:08,340 --> 00:05:11,426
Në rregull. Epo, ai është shumë
kompetent, por nëse ai ju mërzit,

86
00:05:11,426 --> 00:05:14,134
ose është e komplikuar, është në rregull.

87
00:05:14,270 --> 00:05:15,272
- Po?
- Mm-hmm.

88
00:05:15,283 --> 00:05:17,776
Ai është një çështje shumë e besueshme e korporatës,

89
00:05:17,787 --> 00:05:20,756
por ai është gjithashtu vetëm një i lartë
pjesë modulare e këmbyeshme.

90
00:05:20,767 --> 00:05:22,640
Dhe këtë do t'ia thoja në fytyrë.

91
00:05:22,913 --> 00:05:25,960
- Mirë.
- Mirë, por nëse do të donim vazhdimësi

92
00:05:25,971 --> 00:05:28,710
sepse ka pasur shumë ndryshime...

93
00:05:28,710 --> 00:05:30,745
Ju e dini, ATN po shkon si gangbusters,

94
00:05:30,745 --> 00:05:34,183
dhe ai është shumë i pëlqyer.
Pra, nëse ai do të qëndronte,

95
00:05:34,183 --> 00:05:36,284
kjo do të ishte gjithashtu në rregull me mua.

96
00:05:36,284 --> 00:05:38,186
- Mirë, mirë ta di.
- Po.

97
00:05:38,186 --> 00:05:41,056
Këto janë ndjenja të veçanta mënjanë,

98
00:05:41,204 --> 00:05:43,525
Tom sinqerisht do të thithë
kari më i madh në dhomë.

99
00:05:43,525 --> 00:05:46,428
- Ky është vetëm vlerësimi im.
- Dashuria është në ajër.

100
00:05:46,428 --> 00:05:49,231
Mm-hmm. Po.

101
00:05:49,231 --> 00:05:50,935
Uh, me fal. Më falni.

102
00:05:52,082 --> 00:05:55,583
Uh, po. Vetëm një sekondë. Përshëndetje!

103
00:05:56,177 --> 00:05:57,539
Përshëndetje, e dashur.

104
00:05:57,539 --> 00:05:59,608
A është... Si...
Si po shkojnë gjërat?

105
00:05:59,608 --> 00:06:01,917
Uh, po, jam mirë. Mirë. Mirë. faleminderit.

106
00:06:01,928 --> 00:06:03,167
E madhe.

107
00:06:03,178 --> 00:06:09,050
Thjesht doja të dija nëse ka
kishte ndonjë shans për të ardhur?

108
00:06:09,050 --> 00:06:11,720
Po. Dua të them... Shiko, do të doja shumë,

109
00:06:11,720 --> 00:06:13,888
por unë mendoj, ju e dini, oraret e ndyra

110
00:06:13,888 --> 00:06:16,791
- dhe... dhe bordi.
- Po, e di, por...

111
00:06:16,962 --> 00:06:20,499
Epo, është dikush këtu
Unë mendoj se ju mund të dëshironi të shihni.

112
00:06:21,559 --> 00:06:25,027
Unë premtova se nuk do të them, por është...

113
00:06:25,313 --> 00:06:28,970
një nga vëllezërit tuaj.
Dhe nuk është Kendall.

114
00:06:29,059 --> 00:06:32,533
Oh. Në rregull. Epo, më lejoni të hap kodin.

115
00:06:32,544 --> 00:06:35,747
- Thjesht mendova se do të doje ta dije.
- Uh. Po, mirë ...

116
00:06:36,770 --> 00:06:38,909
Më lejoni të mendoj. Por le të...

117
00:06:38,920 --> 00:06:41,893
Po, le të përpiqemi dhe... Le të
përpiquni ta bëni këtë të funksionojë. Të bëjmë?

118
00:06:41,999 --> 00:06:43,001
E madhe.

119
00:06:49,100 --> 00:06:51,901
Në rregull? Kjo dreq profili.

120
00:06:52,134 --> 00:06:54,482
- Filmi vizatimor?
- Po.

121
00:06:54,732 --> 00:06:56,164
Mendoj se është qesharake.

122
00:06:56,164 --> 00:06:57,498
- Po?
- Si...

123
00:06:57,498 --> 00:06:59,254
"Oh, më shiko mua! Më shiko!"

124
00:06:59,265 --> 00:07:01,203
- Uh-huh. Po, sepse unë ...
- Është mirë. Po.

125
00:07:01,203 --> 00:07:03,266
Sepse unë mund të marr...
gazetari, ju e dini,

126
00:07:03,266 --> 00:07:04,839
- ndoshta të marrë online?
- Jo, jo.

127
00:07:04,839 --> 00:07:08,693
Unë nuk bëj një dreq.
Njerëzit gjithmonë përpiqen të dreqin...

128
00:07:08,704 --> 00:07:10,111
- Më sulmo, e di?
- Mirë.

129
00:07:10,111 --> 00:07:13,348
- Nuk munden.
- Uh, shiko, kjo ishte... kjo ishte, uh,

130
00:07:13,348 --> 00:07:14,883
një bashkëpunëtor i imi,

131
00:07:14,883 --> 00:07:16,662
duke treguar se ata morën një rregullim për Romanin.

132
00:07:16,673 --> 00:07:19,608
Pra, pse të mos dëshpërohem
shko dhe gozhdoje edhe Romanin?

133
00:07:19,619 --> 00:07:22,624
Do të ishte shumë mirë vetëm të
merrni unanimitet në të gjithë bordin.

134
00:07:22,624 --> 00:07:25,593
E dini, të gjithë ne
duke buzëqeshur në publik, thjesht...

135
00:07:25,593 --> 00:07:27,829
thjesht fillim i bukur, i pastër
për fillimin e mbretërimit tonë.

136
00:07:27,829 --> 00:07:30,298
- Ne rregull.
- Po? Shkak, ju e dini, narrativa e korporatës.

137
00:07:30,298 --> 00:07:33,168
Nëse jemi në anët e ndara,
duket si Zonja Makbeth Pjesa e Dytë.

138
00:07:33,168 --> 00:07:35,737
Dhe kjo nuk është ... Do të ishte ...

139
00:07:35,737 --> 00:07:37,405
Do, vetëm brenda
një... Do të ishte mirë,

140
00:07:37,405 --> 00:07:39,711
me shumë kujdes, vetëm për të...

141
00:07:40,784 --> 00:07:42,650
- Mbylle bukur.
- Po, po.

142
00:07:42,661 --> 00:07:46,069
E madhe. Në rregull. Thirrni
mua kurdo, kudo.

143
00:07:46,080 --> 00:07:49,037
- Po.
- Jam në dispozicion. Në rregull? Po?

144
00:07:49,048 --> 00:07:51,452
- Le ta bëjmë këtë. Po?
- Shko merre atë.

145
00:07:51,452 --> 00:07:53,205
Hej, Shiv.

146
00:07:53,216 --> 00:07:56,058
- Çfarë po dëgjon?
- Uh, Roma është te mamaja ime.

147
00:07:56,301 --> 00:07:59,161
Kështu që unë jam në rrugën time për ta çantë.
Unë jam duke kërkuar për unanimitet.

148
00:07:59,161 --> 00:08:01,329
Në rregull. Ai është te mamaja juaj?

149
00:08:01,329 --> 00:08:03,399
Dhe a keni folur me Lukasin?

150
00:08:03,747 --> 00:08:05,303
Um, jam unë për prerjen?

151
00:08:05,314 --> 00:08:08,103
Po, dua të them, po përpiqem.

152
00:08:08,380 --> 00:08:10,889
Në rregull. Unë jam thjesht...
Unë jam... Kam një ndjenjë të keqe.

153
00:08:10,900 --> 00:08:13,508
Ne kemi... kemi rezervuar
unë për të tretë varur.

154
00:08:13,508 --> 00:08:15,077
Është torturuese.
Unë jam thjesht... kam frikë

155
00:08:15,077 --> 00:08:16,644
ai do të dëshirojë të luajë lojëra në internet,

156
00:08:16,644 --> 00:08:19,180
dhe unë do të përplasem
një mur për orë të tëra. E dini?

157
00:08:19,191 --> 00:08:22,184
Tom. Hej, Tom, a mundemi
keni një bisedë të vërtetë?

158
00:08:22,363 --> 00:08:25,380
- Uh-huh.
- Mirë. Pra, për gjërat e Matsson,

159
00:08:25,391 --> 00:08:28,790
Unë do të bëj atë që mundem. Unë jam
duke u përpjekur. Por, me ne,

160
00:08:28,790 --> 00:08:31,859
Unë thjesht... doja
merrni disa gjëra drejt.

161
00:08:31,859 --> 00:08:35,004
Po. Unë thjesht... Po. Unë vetëm
dua që të jetë vërtet e bukur.

162
00:08:35,015 --> 00:08:37,699
Dhe ne duhet... duhet,
Uh, Çekosllovakia. E dini?

163
00:08:37,699 --> 00:08:40,918
Ne duhet t'i bëjmë të gjitha të bukura
kadife, ndarje e rrugëve.

164
00:08:40,929 --> 00:08:44,579
Pra, për ju, ka ...
nuk ka mbetur gje?

165
00:08:45,488 --> 00:08:47,149
Epo, si do të thuash?

166
00:08:47,160 --> 00:08:50,188
Epo, unë... pyesja veten nëse...

167
00:08:50,199 --> 00:08:52,247
E dini, mendoj se kam menduar
mund të ia vlen të ngrihet.

168
00:08:52,247 --> 00:08:55,050
A ka ndonjë, uh, pozitive

169
00:08:55,203 --> 00:08:58,843
për makthin që kemi ndarë?

170
00:08:58,854 --> 00:08:59,977
Si në?

171
00:08:59,988 --> 00:09:03,391
Unë mendoj nëse... nëse ka
kishte ndonjë gjë aty.

172
00:09:03,611 --> 00:09:09,771
Uh... Nëse do të kishte, atëherë
do të ishte aq i përshtatshëm.

173
00:09:10,211 --> 00:09:12,100
Po, mirë, do të ishte
të jetë tepër i përshtatshëm

174
00:09:12,100 --> 00:09:14,718
sepse do të ishe
martuar me burrin tuaj.

175
00:09:14,729 --> 00:09:17,630
Po, saktësisht.

176
00:09:17,705 --> 00:09:19,970
Dhe atëherë kur mendoni
nga orari, është...

177
00:09:19,970 --> 00:09:21,199
është pa rrëmujë.

178
00:09:21,210 --> 00:09:23,713
Po. Më në fund ke rënë në dashuri.

179
00:09:23,713 --> 00:09:25,715
Ju keni rënë në dashuri

180
00:09:25,715 --> 00:09:27,952
me mundësitë tona të planifikimit.

181
00:09:28,180 --> 00:09:29,200
Uh-huh.

182
00:09:30,540 --> 00:09:33,309
Dhe unë gjithashtu, ju
e di, do të doja të...

183
00:09:33,825 --> 00:09:35,924
për të mos pasur, uh...

184
00:09:36,017 --> 00:09:38,856
Nuk ju pëlqen të dështoni
një provë, po ti, Siobhan?

185
00:09:40,258 --> 00:09:41,420
Epo...

186
00:09:43,153 --> 00:09:44,919
Eh, shiko.

187
00:09:46,330 --> 00:09:49,201
E di që kemi thënë gjërat më të këqija.

188
00:09:52,049 --> 00:09:53,904
Por unë...

189
00:09:55,592 --> 00:09:58,126
Unë mendoj se kam qenë gjithmonë i frikësuar

190
00:09:58,280 --> 00:10:01,353
në marrëdhëniet e...

191
00:10:02,606 --> 00:10:03,929
e dini, si...

192
00:10:04,775 --> 00:10:06,221
poshtë.

193
00:10:06,221 --> 00:10:11,452
E dini, cila është gjëja më e keqe
mendon nje person? Por ne e dimë.

194
00:10:11,559 --> 00:10:14,697
Por... sapo keni thënë
dhe bëri gjërat më të këqija,

195
00:10:14,697 --> 00:10:16,101
ti je disi i lirë.

196
00:10:17,034 --> 00:10:20,105
Po, mendoj... Unë
mendoj se pyetja ime është...

197
00:10:23,007 --> 00:10:26,211
a jeni i interesuar
një marrëdhënie e vërtetë?

198
00:10:28,886 --> 00:10:32,354
I sinqertë ndaj Zotit, nuk e di... Shiv.

199
00:10:32,365 --> 00:10:34,104
Unë thjesht... Unë, uh...

200
00:10:35,386 --> 00:10:36,632
Unë thjesht nuk e di.

201
00:10:37,848 --> 00:10:41,323
Në rregull. Sigurisht. E drejta. Mirupafshim.

202
00:10:44,850 --> 00:10:48,820
I zier. Stewy, vëlla. Mos u fsheh nga unë.

203
00:10:48,831 --> 00:10:50,798
Mund të të shoh nga këtu lart.

204
00:10:50,798 --> 00:10:54,402
Eja me mua, Stew.
Ne mund ta fitojmë këtë. Në rregull?

205
00:10:57,539 --> 00:10:59,011
- Ken.
- Po?

206
00:11:00,051 --> 00:11:01,649
romake.

207
00:11:01,782 --> 00:11:04,440
- Nga Greg dhe Ratfucker Sam.
- Mirë.

208
00:11:04,440 --> 00:11:06,819
- Mirë, tani po flasim.
- Po.

209
00:11:18,296 --> 00:11:20,595
- Përshëndetje, e dashur.
- Hej, mami.

210
00:11:20,595 --> 00:11:23,531
Pra, kam dëgjuar që Romey mund të jetë atje.

211
00:11:23,782 --> 00:11:25,628
Dëgjo, më vjen keq që nuk munda
bëni mbledhjen tuaj,

212
00:11:25,628 --> 00:11:27,937
por me duhet te flas
te Romani shumë urgjent.

213
00:11:27,937 --> 00:11:29,836
Asnjë akuzë.
Por është jetë a vdekje.

214
00:11:29,847 --> 00:11:32,741
- A është ai atje?
- Um...

215
00:11:32,741 --> 00:11:35,501
Unë... nuk mund të them.

216
00:11:35,512 --> 00:11:39,114
Oh, nuk mund të thuash? Epo,
ai duhet të kthehet.

217
00:11:39,114 --> 00:11:41,348
A ka në plan të
kthehem për nesër?

218
00:11:41,359 --> 00:11:43,919
Kjo është për ju që të vendosni,
të gjithë ju. Unë... Unë...

219
00:11:43,919 --> 00:11:45,654
Ai është shumë i brishtë.

220
00:11:45,805 --> 00:11:47,055
Uh-huh.

221
00:11:47,249 --> 00:11:50,453
Dhe ... dhe Shiv është atje? A po vjen ajo?

222
00:11:50,453 --> 00:11:52,358
Nuk dua të futem në një
shumë biznes, në rregull?

223
00:11:52,369 --> 00:11:54,871
Unë dua ... Unë do të doja për të
e gjithë familja të jetë këtu.

224
00:11:54,882 --> 00:11:56,384
Por nëse do të jenë vida gishti,

225
00:11:56,395 --> 00:11:58,449
Do të preferoja të mos ndodhte në shtëpinë time.

226
00:11:58,460 --> 00:12:01,267
Mirë, po vij. Unë jam
duke ardhur. Unë do të jem atje, mami.

227
00:12:04,268 --> 00:12:06,635
- Ne e kemi atë. Ne e kemi atë. New Jess, New Jess.
- Ne rregull. E madhe.

228
00:12:06,635 --> 00:12:08,905
Unë jam... Unë jam duke fluturuar jashtë.
Uh, do të kthehem sonte,

229
00:12:08,905 --> 00:12:10,739
herët nesër më vonë, ekip i vogël.

230
00:12:10,739 --> 00:12:13,075
Ne sapo ngrihemi... Unë do... Unë do
bashkojeni këtë në lëvizje.

231
00:12:13,075 --> 00:12:14,198
- Mirë?
- 'Kej. Po.

232
00:12:14,209 --> 00:12:16,272
- Le ta marrim atë. Le ta marrim në çantë dhe ta etiketojmë.
- Mirë.

233
00:12:50,690 --> 00:12:52,794
- Hej! si ja kaloni?
- Hej, mirë se erdhe.

234
00:12:52,805 --> 00:12:54,657
Mut! Ju ka ndodhur dreqin?

235
00:12:54,668 --> 00:12:58,042
- Përshëndetje, përshëndetje. Sa bukuroshe.
- Përshëndetje.

236
00:12:59,648 --> 00:13:00,949
- Përshëndetje.
- Oh, e mrekullueshme.

237
00:13:00,960 --> 00:13:02,841
E shoh që ke sjellë
i nënshtruari juaj me ju.

238
00:13:02,852 --> 00:13:05,058
Po, mirë, ka ndodhur shumë.

239
00:13:05,696 --> 00:13:06,700
Çfarë dreqin ndodhi, burrë?

240
00:13:06,711 --> 00:13:09,075
Oh po, sapo kisha një
diskutim me disa nga miqtë tuaj

241
00:13:09,086 --> 00:13:10,955
për meritat e demokracisë liberale.

242
00:13:10,966 --> 00:13:13,065
- Po.
- Mirë, është...

243
00:13:13,076 --> 00:13:14,505
Është mirë që je këtu, mendoj.

244
00:13:14,516 --> 00:13:16,261
Mund të pushoni dhe të rikuperoheni.

245
00:13:16,272 --> 00:13:18,039
Duket shumë më mirë se ai.

246
00:13:18,039 --> 00:13:20,209
Unë nuk mund ta shikoja atë
kur mbërriti për herë të parë.

247
00:13:20,209 --> 00:13:22,578
Oh, kjo është e vërtetë. Pjetri më bëri pika për sytë.

248
00:13:22,578 --> 00:13:24,413
Po. Megjithatë, bekoje atë.

249
00:13:24,413 --> 00:13:27,382
Ka diçka rreth
sytë. Ata thjesht, uf,

250
00:13:27,382 --> 00:13:29,018
- më revolto.
- Eh, sytë?

251
00:13:29,018 --> 00:13:30,925
Si... si sytë e njeriut që kemi të gjithë?

252
00:13:30,936 --> 00:13:32,933
Po, nuk më pëlqen të mendoj
nga të gjitha këto pika pelte

253
00:13:32,944 --> 00:13:34,045
duke u rrotulluar në kokën tuaj.

254
00:13:34,056 --> 00:13:37,028
- Vetëm... vezët e fytyrës.
- Oh!

255
00:13:37,755 --> 00:13:39,351
Gjithsesi, hyr brenda.

256
00:13:39,362 --> 00:13:41,988
Vendi nuk ka ndryshuar.
Ende plot rrjedhje.

257
00:13:41,999 --> 00:13:43,793
- Po.
- Duket se kam zbritur vetë

258
00:13:43,793 --> 00:13:45,667
në ferrin e vetëm në parajsë.

259
00:13:45,667 --> 00:13:47,806
Merre, Stewy.

260
00:13:50,088 --> 00:13:52,358
Merr, merr, merr. I zier.

261
00:13:53,156 --> 00:13:55,459
I zier. Stewy, ja ku je.

262
00:13:56,480 --> 00:13:58,017
je me mua? Flisni me mua.

263
00:14:00,704 --> 00:14:02,340
Njeri i mirë. Njeri i mirë.

264
00:14:02,351 --> 00:14:04,697
E dija që nuk do ta bënte
më bëj pis kështu.

265
00:14:06,244 --> 00:14:09,011
Oh, unë jam... Unë jam vetëm,
Uh, duke bërë një pit stop.

266
00:14:09,084 --> 00:14:11,153
E gjeta Romanin. dua të them,
Unë gjithmonë e kam pasur Roman,

267
00:14:11,164 --> 00:14:13,170
por kjo është njësoj si e gozhduar.

268
00:14:16,568 --> 00:14:17,574
Në rregull.

269
00:14:19,663 --> 00:14:22,300
Me Lawrence Yee?
Vaul... Vaulter Lawrence?

270
00:14:22,800 --> 00:14:23,969
Në rregull.

271
00:14:24,795 --> 00:14:26,486
Çfarë forme jep kjo?

272
00:14:40,465 --> 00:14:42,670
Romey!

273
00:14:45,002 --> 00:14:47,436
ku jeni ju?

274
00:14:47,730 --> 00:14:52,571
Përshëndetje, përshëndetje. Gjuetia për
Tetori i kuq i ndyrë ka mbaruar!

275
00:14:53,091 --> 00:14:54,260
Hej, Portia.

276
00:14:56,538 --> 00:14:58,006
Aha! Epo, mirë, mirë.

277
00:14:58,006 --> 00:15:00,309
- Shikoni këtë skenë të ndyrë familjare.
- Përshëndetje.

278
00:15:00,309 --> 00:15:01,443
- Thjesht lehtë.
- Je mirë, burrë?

279
00:15:01,443 --> 00:15:02,845
- Lehtë.
- Të ka ndodhur dreqja në fytyrë?

280
00:15:02,845 --> 00:15:04,488
- Ai është i brishtë. Po? Thjesht e lehtë.
- Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?

281
00:15:04,499 --> 00:15:07,236
- A është i brishtë?
- Shoku, dreq me ty. E brishtë. Unë nuk jam i brishtë. Çfarë?

282
00:15:07,247 --> 00:15:08,745
Vetëm rezervohu, po?

283
00:15:08,756 --> 00:15:10,791
- Merre me qetësi.
- Rezervo?

284
00:15:10,986 --> 00:15:12,143
- Po.
- Çfarë? une jam...

285
00:15:12,153 --> 00:15:13,644
Unë jam vetëm duke ardhur për
një filxhan çaj të ndyrë.

286
00:15:13,655 --> 00:15:15,411
- Mirë. Epo, ju jeni shumë agresiv. Po?
- Të ka marrë malli për çaj.

287
00:15:15,422 --> 00:15:16,427
- Romë?
- Po. pershendetje.

288
00:15:16,438 --> 00:15:18,933
- Qetësohu.
- Jam i qetë. Mund të flasim?

289
00:15:19,227 --> 00:15:20,720
- Mirë?
- O Zot. Unë nuk... Mos...

290
00:15:20,731 --> 00:15:22,686
- Duhet të flasim. Ata janë të ndyrë.
- Mirë. Mos me fol keshtu. Në rregull?

291
00:15:22,697 --> 00:15:24,219
Po, ata janë të ndyrë.
Ju jeni të ndyrë. Ne jemi të ndyrë.

292
00:15:24,230 --> 00:15:25,966
Të gjithë janë të ndyrë. Mos bëni budallallëqe
unë, njeri. Nuk më pëlqen kjo.

293
00:15:25,977 --> 00:15:27,758
- Çfarë është kjo?
- Çfarë është?

294
00:15:27,769 --> 00:15:29,644
A e morët pak
ndyrë kaçavidë në të?

295
00:15:29,655 --> 00:15:31,855
- E hape atë?
- Jo. Jo.

296
00:15:31,866 --> 00:15:33,743
- Romë, kjo është marrëzi. Ne jemi në këtë.
- Po?

297
00:15:33,754 --> 00:15:35,307
- Ne jemi në këtë, njeri.
- Po. Po.

298
00:15:35,480 --> 00:15:37,180
- Çfarë po ndodh?
- Ajo po të bën një numër, burrë.

299
00:15:37,180 --> 00:15:38,739
- Hej. Hej, mami. Hej.
- Përshëndetje, e dashur.

300
00:15:38,750 --> 00:15:40,246
- Po. Përshëndetje.
- Jemi mirë?

301
00:15:40,257 --> 00:15:42,583
Po. Më duhet vetëm të flas me Roman.

302
00:15:42,594 --> 00:15:45,310
- Epo, po kujdesem për Romanin.
-Nuk po kujdesesh per mua...

303
00:15:45,321 --> 00:15:47,271
- Epo, le të jemi civilë, të lutem?
- ... Mami. Në rregull? Unë jam vetëm... Unë jam këtu.

304
00:15:47,282 --> 00:15:49,062
- Kështu po bëj. është mirë. Çfarë?
- Romë.

305
00:15:49,073 --> 00:15:50,653
- Më premtove. Më premtove...
- Po unë?

306
00:15:50,664 --> 00:15:52,146
- ... nuk do ta bënit këtë. Më premtove...
- Nuk më kujtohet ta them fjalën.

307
00:15:52,157 --> 00:15:54,370
- ... nuk do të ndryshonit mendje.
- Epo, ndoshta e bëra, më fal,

308
00:15:54,381 --> 00:15:57,996
- dhe oops, unë nuk jap një dreq.
- Ky është i ndyrë DEFCON 1.

309
00:15:58,416 --> 00:15:59,446
Në rregull?

310
00:15:59,509 --> 00:16:01,089
Bota po rrotullohet nga ju.

311
00:16:01,101 --> 00:16:02,923
Bota po kthehet

312
00:16:02,934 --> 00:16:04,329
në një klloun të ndyrë këtu.

313
00:16:04,340 --> 00:16:06,323
- Mirë, ti je një klloun i ndyrë, burrë.
- Shikoni ju.

314
00:16:06,334 --> 00:16:08,599
Shiko ty, njeri. Ju jeni një klloun.
Të jetosh në botën e ndyrë të ëndrrave.

315
00:16:08,610 --> 00:16:09,972
Ju nuk e keni atë. Ju nuk e keni atë.

316
00:16:09,982 --> 00:16:11,028
Ju nuk e keni atë. Ju nuk e keni atë.

317
00:16:11,039 --> 00:16:12,541
Pra, pse përpiqeni, si,
dreqin hyni në mua?

318
00:16:12,552 --> 00:16:14,521
- Romani ka nevojë për pak paqe dhe qetësi.
- Unë kam Ewan.

319
00:16:14,532 --> 00:16:16,494
- Romani ka nevojë që të gjithë të tallin! Unë jam mirë.
- Unë kam Paul. Unë kam Dewi dhe kam Stewy.

320
00:16:16,505 --> 00:16:19,227
Unë isha në një përleshje shumë të dhunshme, e cila
Fitova, meqë ra fjala, por jam mirë.

321
00:16:19,238 --> 00:16:20,861
- Jo, jo.
- Po, po. Vetëm...

322
00:16:20,872 --> 00:16:22,941
Thjesht tërhiqem, në rregull?
Të gjithë thjesht ndaloni së foluri.

323
00:16:22,952 --> 00:16:23,961
Mirë, do të të lë vetëm.

324
00:16:23,972 --> 00:16:24,983
- Unë do të shkoj nëse ti...
- E drejta.

325
00:16:24,994 --> 00:16:26,329
- ... më thuaj si po voton.
- Kjo nuk është tërheqje. Ti ende po flet.

326
00:16:26,340 --> 00:16:27,522
- Më thuaj si po voton.
- Nuk dua të flasësh.

327
00:16:27,533 --> 00:16:29,610
- Hajde. Njeri lart.
- Faleminderit mami. Kjo ishte e mrekullueshme. faleminderit.

328
00:16:29,621 --> 00:16:30,827
- Më duhet që të burosh këtu lart, Roman.
- Unë jam duke shkuar.

329
00:16:30,838 --> 00:16:33,133
- Mos u fshihu dhe...
-Te lutem mos me ndiq. mos fol.

330
00:16:35,412 --> 00:16:36,817
Epo, po qëndroni për darkë,

331
00:16:36,828 --> 00:16:38,796
ose vetëm brenda dhe jashtë
me gjithë të bërtiturat?

332
00:16:38,807 --> 00:16:41,404
Do të më pëlqente nëse nuk do të ishte një shfaqje horror.

333
00:16:41,415 --> 00:16:43,701
Nuk mundem, kam...
Ka një mbledhje të madhe të bordit.

334
00:16:43,712 --> 00:16:47,072
"Takim i madh i bordit!"
Zot. Çfarë ngjarje!

335
00:16:47,083 --> 00:16:48,750
Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë në jetën time.

336
00:16:48,761 --> 00:16:52,199
Asnjëherë nuk më janë prishur planet
nga një mbledhje e madhe e bordit më parë.

337
00:16:52,210 --> 00:16:55,061
Epo, do të më pëlqente.
Unë jam për darkë.

338
00:16:55,072 --> 00:16:57,174
- E shkëlqyeshme.
- Ai mund të jetë i zënë.

339
00:16:57,185 --> 00:16:58,816
Duhet të telefonosh disa njerëz, po?

340
00:16:58,827 --> 00:17:02,597
Ti je... Ai po humbet,
kështu që ai është shumë i zënë.

341
00:17:02,597 --> 00:17:04,633
Po, do të ishte mirë,
mami. Kjo do të ishte mirë.

342
00:17:04,706 --> 00:17:07,879
- Unë... nuk kam ku të jem.
- E shkëlqyeshme.

343
00:17:08,346 --> 00:17:09,411
Çfarë mendon ti o njeri?

344
00:17:09,422 --> 00:17:13,093
Çfarë mendoj unë? Epo, ngjyrat shkojnë mirë.

345
00:17:13,231 --> 00:17:15,470
- Unë mendoj se është ...
-Trippy, mik.

346
00:17:15,481 --> 00:17:17,258
Lukas. Një sekondë, të lutem?

347
00:17:19,676 --> 00:17:21,518
Më shumë rri. Më shumë varje e ndyrë

348
00:17:21,529 --> 00:17:23,007
se ditëlindja e një diktatori.

349
00:17:23,018 --> 00:17:25,687
Hej. “Ngjyrat shkojnë
mirë." A është kjo një fjali?

350
00:17:25,687 --> 00:17:27,490
- A ka kuptim?
- Po. "Ngjyrat shkojnë mirë."

351
00:17:27,490 --> 00:17:29,758
"Ngjyrat shkojnë mirë së bashku."

352
00:17:29,758 --> 00:17:31,259
- "Ngjyrat shkojnë mirë."
- Po, kjo është në rregull.

353
00:17:31,259 --> 00:17:32,961
- "Ngjyrat thjesht shkojnë mirë."
- Greg, ti je këtu për ulërimë.

354
00:17:32,961 --> 00:17:36,598
Pra, ju e dini, të hidheni brenda
në të vogël, ju e dini,

355
00:17:36,598 --> 00:17:38,734
rrahje të vogla të sikletshme sociale.

356
00:17:38,734 --> 00:17:41,536
Duhet të jesh si...
si stuko e ndyrë sociale,

357
00:17:41,536 --> 00:17:43,472
Në rregull? Ti po më lë të lëkundem.

358
00:17:43,472 --> 00:17:45,374
Në rregull? Ai do të dreq
më pushoni. Unë e di atë.

359
00:17:45,374 --> 00:17:46,975
Kam nevojë për veshë dhe sy jashtë.

360
00:17:46,975 --> 00:17:49,378
Ju e dini, si, në
lak ndihmës. Ebba.

361
00:17:49,378 --> 00:17:51,514
A po planifikon të më vrasë mua?

362
00:17:51,514 --> 00:17:54,583
Nëse fiton, nëse futet,

363
00:17:54,583 --> 00:17:57,122
ju jeni të ndyrë. Ju jeni të ndyrë.

364
00:17:57,963 --> 00:18:00,930
Në rregull. Epo, ai më pëlqen, kështu që ...

365
00:18:01,606 --> 00:18:04,548
Ju? Ju, 200 mijë?

366
00:18:04,559 --> 00:18:06,790
Më e paguara
asistent në historinë njerëzore?

367
00:18:06,801 --> 00:18:08,119
Është menaxhim i ri, vëlla.

368
00:18:08,130 --> 00:18:11,199
Do të shkatërrohesh
deri në 20, 30, 40 mijë.

369
00:18:11,333 --> 00:18:12,801
- E di? Seriozisht.
- Ndaloje.

370
00:18:12,801 --> 00:18:16,442
Dhe nëse më pushojnë,
Unë mendoj se ju jeni të ndyrë.

371
00:18:17,282 --> 00:18:19,281
- Epo...
- Është marshi i vdekjes familjare.

372
00:18:27,231 --> 00:18:29,050
Zogu i hershëm kap Romën?

373
00:18:29,401 --> 00:18:31,690
Epo, ju e dini. Po.

374
00:18:35,560 --> 00:18:36,922
Vetëm një...

375
00:18:37,975 --> 00:18:39,878
dy gjëra ju
mund të jenë të interesuar në.

376
00:18:41,792 --> 00:18:43,695
- E ktheva Stewy-n.
- Oh, po?

377
00:18:44,535 --> 00:18:46,635
Sigurisht. Epo, ju e dini,

378
00:18:46,635 --> 00:18:50,986
edhe nëse ai thotë të vërtetën,
dhe ke arritur të marrësh Romanin,

379
00:18:51,326 --> 00:18:54,533
shtatë ende luan gjashtë, pra
Unë jam... nuk po djersitem.

380
00:18:56,421 --> 00:18:57,689
Oh, po. Gjithashtu...

381
00:18:59,009 --> 00:19:01,009
sipas burimeve të mia,

382
00:19:01,096 --> 00:19:03,664
Matsson po flet me Lawrence Yee.

383
00:19:03,858 --> 00:19:06,098
- Vaulter Lawrence.
- Mm-hmm. Po.

384
00:19:06,772 --> 00:19:09,447
Pra... e dinit këtë?

385
00:19:09,458 --> 00:19:11,593
Po.

386
00:19:11,593 --> 00:19:15,354
Oh, hej. Shikoni këtë
festa e ndyrë e akrepave.

387
00:19:15,365 --> 00:19:17,185
- Përshëndetje.
- Mirë, kush do një copë nga unë?

388
00:19:17,196 --> 00:19:20,802
Paguaj një dollar, merr një pop
në votën e ndyrë njerëzore.

389
00:19:20,802 --> 00:19:22,070
Pse të mos i pres duart?

390
00:19:22,070 --> 00:19:23,773
Unë mund t'i jap një secilit
prej jush për të marrë në shtëpi,

391
00:19:23,773 --> 00:19:25,439
dhe pastaj ndoshta do të dëshpërohesh.

392
00:19:26,144 --> 00:19:28,110
Doni pak rum?

393
00:19:28,290 --> 00:19:32,427
Eh, hej. Unë isha...
Pra, po mendoja,

394
00:19:32,438 --> 00:19:34,039
dhe kjo është vetëm një pështymë,

395
00:19:34,050 --> 00:19:37,197
por kur kjo shkon
përmes, për ju djema,

396
00:19:37,208 --> 00:19:40,111
kujto sa nxehesh
ishin për njëqind?

397
00:19:40,122 --> 00:19:41,426
E dini, a mund të...

398
00:19:42,333 --> 00:19:45,897
- heq dorë nga pjesa ime e IP-së dhe...
- Oh, drejtë. Kjo është shumë e menduar. Uau.

399
00:19:45,908 --> 00:19:47,776
Kështu që ju do të merrni
ne një punë në qendër?

400
00:19:47,796 --> 00:19:49,702
A na mësoni vlerën e parave reale?

401
00:19:50,027 --> 00:19:52,404
Romë, hajde. Unë jam si...

402
00:19:52,460 --> 00:19:54,953
Po mundohem të jem realist, um,

403
00:19:54,964 --> 00:19:58,540
- gjetja e formave të bukura këtu, për kur jam atje.
- Hmm. Kjo është e bukur.

404
00:19:58,540 --> 00:19:59,886
Epo, është bukur.

405
00:19:59,897 --> 00:20:04,402
E dini, në fakt, do të më pëlqente
që të dy të më mbështesni

406
00:20:04,413 --> 00:20:06,381
- marrjen e firmës.
- Uh-huh.

407
00:20:06,855 --> 00:20:07,917
Çfarë?

408
00:20:07,917 --> 00:20:09,923
Oh, oh. Sepse unë jam duke ecur përpara,

409
00:20:09,934 --> 00:20:12,109
Fëmija im humbet aksesin tek xhaxhallarët e tij, po?

410
00:20:12,120 --> 00:20:14,159
- Epo kjo është... Në rregull. Manipuluese.
- Jo, hajde.

411
00:20:14,170 --> 00:20:16,945
Dua të them, çfarë do të bëjë
pa të gjitha... seksistët dhe

412
00:20:16,956 --> 00:20:18,669
shaka homofobike?

413
00:20:18,806 --> 00:20:21,461
Mos u mundo të na luaj, Shiv.

414
00:20:21,832 --> 00:20:23,321
Ashtu si, ndaloni të ndyrë gëlqere.

415
00:20:23,332 --> 00:20:25,568
Ju i keni duart tuaja
në fyt, po?

416
00:20:25,674 --> 00:20:28,510
Pra, mos u bëni të gjithë të ndyrë Joan of Waystar.

417
00:20:28,526 --> 00:20:31,263
Në rregull, nuk e di
çfarë të them. Sepse ti...

418
00:20:31,277 --> 00:20:34,180
E di, dreqin e kapi
kurorën, ju të dy.

419
00:20:34,180 --> 00:20:36,144
Babai vdiq, dhe ti dreq...

420
00:20:36,144 --> 00:20:38,588
Ke kapur kurorën dhe më shtyve jashtë.

421
00:20:39,313 --> 00:20:41,450
Pra, nuk e di pse jam pidhi këtu?

422
00:20:42,398 --> 00:20:44,064
Cunt është siç bën pidhi.

423
00:20:44,064 --> 00:20:46,566
Oh, e mahnitshme.

424
00:20:46,566 --> 00:20:49,706
Uau, Ciceroni në...
mbi rrotat e çelikut.

425
00:20:50,525 --> 00:20:53,192
Dhe dreq. Në rregull? fitova.

426
00:20:53,203 --> 00:20:56,506
Dhe më vjen keq që fitova. Por unë bëra.

427
00:20:56,576 --> 00:20:58,964
Na vjen keq. me vjen keq. Dhe e dini çfarë?

428
00:20:58,975 --> 00:21:01,148
Unë në fakt jam i lodhur
duke thënë më fal.

429
00:21:01,148 --> 00:21:03,015
E kam luajtur më mirë,

430
00:21:03,141 --> 00:21:06,183
pra pse nuk e merr
si një burrë dhe thjesht ta ha?

431
00:21:07,790 --> 00:21:10,191
E imja, sa e bukur
mbrëmje në tarracë.

432
00:21:12,694 --> 00:21:14,157
Si ishte levreku juaj?

433
00:21:14,168 --> 00:21:17,197
Ato faqet e merlucit
ishin një kundërshtar i denjë.

434
00:21:17,197 --> 00:21:19,732
Hmm. Jo, ishte... ishte mirë.

435
00:21:19,732 --> 00:21:21,668
Ndonjëherë, ndihem si
çdo peshk në qytet

436
00:21:21,668 --> 00:21:23,903
është e njëjta pjesë e
Xeroxed Branzino. E dini?

437
00:21:23,903 --> 00:21:26,773
Plotësisht, plotësisht. Po, mendoj
mund të jemi këshilluar keq.

438
00:21:26,773 --> 00:21:29,045
- Mendoj se Gregu e ka qitur. Po.
- Fini, zotërinj?

439
00:21:30,511 --> 00:21:32,715
Merci beaucoup.

440
00:21:33,254 --> 00:21:34,521
Njeri.

441
00:21:35,061 --> 00:21:37,634
Si ndiheni për,
Uh, e butë duke më goditur?

442
00:21:38,206 --> 00:21:39,742
- Për Tomin.
- Oh.

443
00:21:39,753 --> 00:21:42,522
Vetëm, e dini, rrëshqitja kryesore.

444
00:21:42,522 --> 00:21:47,289
Mbi mua? Si në vlerën time
te me mbaje mua? Sigurisht. Po.

445
00:21:47,289 --> 00:21:49,964
Po. Unë mund të këndoj për darkën time.

446
00:21:50,106 --> 00:21:53,700
Epo, jo. Um. Pra,
Po, si menaxher,

447
00:21:53,700 --> 00:21:56,198
Unë mendoj, ju e dini, unë jam ... Unë jam i thjeshtë.

448
00:21:56,209 --> 00:21:58,781
E dini, unë e shtrydh
shpenzimet dhe lëngjet e të ardhurave.

449
00:21:59,441 --> 00:22:00,705
Ndiqni shefin.

450
00:22:00,963 --> 00:22:03,677
Ju e dini, unë, uh, tretem
strategjinë dhe zbatimin.

451
00:22:03,677 --> 00:22:05,813
Si, sepse, ju e dini,
lundrimet, për shembull,

452
00:22:05,813 --> 00:22:08,396
është mut-gëlltitje dhe shuarje zjarri.

453
00:22:08,407 --> 00:22:10,993
- Num, num, num, num.
- Po. Dhe ATN është para.

454
00:22:11,004 --> 00:22:13,555
E dini, unë jam duke prerë kokat
dhe vjelja e kokës së syrit.

455
00:22:13,555 --> 00:22:15,155
Eshte bukur...

456
00:22:15,155 --> 00:22:17,657
Po, shumë e thjeshtë me të vërtetë.
Unë i jap klientit atë që ai dëshiron.

457
00:22:17,657 --> 00:22:19,826
Nuk mendoj se është vendi im
për të ofruar këshilla dietike.

458
00:22:19,826 --> 00:22:22,596
E dini, nëse duan të kuqe
mishi dhe katrani i zier, pastaj...

459
00:22:22,596 --> 00:22:24,999
buon appetito. E drejtë?

460
00:22:24,999 --> 00:22:27,971
Dhe në një nivel të varur, kush
do te thuash qe je?

461
00:22:28,337 --> 00:22:30,107
Kush jam unë? Um...

462
00:22:30,967 --> 00:22:33,734
Huh. Kjo është një e mirë.

463
00:22:34,193 --> 00:22:38,133
Unë jam një mulli. Unë bluaj sepse shqetësohem.

464
00:22:39,741 --> 00:22:41,311
Unë shqetësohem gjithë natën për gjithçka.

465
00:22:41,322 --> 00:22:44,784
Të gjitha kërcënimet për...
për mua dhe për mua, um...

466
00:22:44,784 --> 00:22:47,855
ndarja ime dhe e imja
trup fizik. Dhe unë...

467
00:22:47,855 --> 00:22:50,757
Unë, uh, kam një vigjilencë të tepërt,

468
00:22:50,757 --> 00:22:53,571
Unë mendoj dhe kam një
tolerancë shumë, shumë e lartë

469
00:22:53,582 --> 00:22:56,124
për dhimbje dhe shqetësime fizike.

470
00:22:56,181 --> 00:22:57,720
Mund të jem i sinqertë me ju?

471
00:22:57,731 --> 00:23:00,689
- A mund të... a mund të jesh i matur?
- Dreq po.

472
00:23:00,700 --> 00:23:03,505
Pra, puna është, um,

473
00:23:03,505 --> 00:23:05,672
me Shiv...

474
00:23:05,672 --> 00:23:07,907
Dhe me votat që vijnë dhe të gjitha,

475
00:23:07,907 --> 00:23:09,910
a mund ta mbajmë këtë, si,
afër gjoksit tonë

476
00:23:09,910 --> 00:23:12,679
- derisa t'i di numrat e mi?
- Oh, sigurisht.

477
00:23:12,679 --> 00:23:16,049
Mendoj se është gjithçka në rregull. Jam vetem une...

478
00:23:16,049 --> 00:23:19,656
E kam këtë gjë me...
me të, um, që është si...

479
00:23:21,556 --> 00:23:25,145
Ashtu si është... është një
pak shumë? E dini?

480
00:23:25,156 --> 00:23:28,830
- Mirë. Filmi vizatimor?
- Jo. Hiq karrocën...

481
00:23:28,830 --> 00:23:30,667
Kjo ishte qesharake. Më pëlqeu kjo. Nr.

482
00:23:31,639 --> 00:23:34,206
Ajo ishte disi shtytëse
mbi taktikat e Indisë.

483
00:23:34,217 --> 00:23:35,885
Dhe në fillim mendova

484
00:23:35,928 --> 00:23:38,330
vazhdimësia familjare do të ishte një avantazh.

485
00:23:38,341 --> 00:23:39,944
- E di? Por...
- Mm-hmm.

486
00:23:39,974 --> 00:23:43,193
Ajo... ajo është... Ajo është e zgjuar. Por...

487
00:23:44,246 --> 00:23:47,316
Kam shumë ide, mirë?

488
00:23:47,327 --> 00:23:49,128
Nuk e di nëse më duhen më shumë ide.

489
00:23:49,149 --> 00:23:51,651
Kisha pak nevojë
e lidhjes politike,

490
00:23:51,651 --> 00:23:54,121
ju e dini, por kthehet
se është e lehtë.

491
00:23:54,121 --> 00:23:56,256
Është me të vërtetë, e dini? Dhe me Ebba-n,

492
00:23:56,256 --> 00:23:57,661
dhe bla, bla, blah. eshte...

493
00:23:58,841 --> 00:24:01,084
- Unë di gjithçka. Në rregull?
- Ju po.

494
00:24:01,095 --> 00:24:02,662
Unë mendoj se ju... Unë do të thotë, ju po, njeri.

495
00:24:02,662 --> 00:24:03,931
- Unë po.
- Po.

496
00:24:03,931 --> 00:24:06,803
Po. Plus, me Shiv, ka edhe ...

497
00:24:09,419 --> 00:24:10,899
E di, um...

498
00:24:11,801 --> 00:24:12,999
Ajo...

499
00:24:13,273 --> 00:24:15,037
Ajo është disi...

500
00:24:15,048 --> 00:24:17,117
Um...

501
00:24:17,310 --> 00:24:21,751
Ne jemi pak të klikuar,
nëse e dini se çfarë po them.

502
00:24:22,517 --> 00:24:24,721
- E drejta. Ashtu si...
-Pak...

503
00:24:26,788 --> 00:24:30,594
Dua ta qij, um, pak...

504
00:24:30,987 --> 00:24:32,885
Dhe unë mendoj, nën...

505
00:24:33,144 --> 00:24:36,686
Na vjen keq që jam i çuditshëm, por si,
rrethanat e duhura...

506
00:24:37,406 --> 00:24:40,438
ajo... Mendoj se edhe ajo do të më qinte mua.

507
00:24:42,972 --> 00:24:44,370
Uh-huh.

508
00:24:44,403 --> 00:24:45,704
A ju bën kjo të mos ndiheni rehat?

509
00:24:45,715 --> 00:24:47,963
- Më fal nëse është e çuditshme, apo...
- Jo, jo. Ne jemi burra.

510
00:24:47,974 --> 00:24:51,711
Po, nuk mund të merrem me
rrëmuja e kësaj, e dini?

511
00:24:51,711 --> 00:24:53,714
Kështu që atëherë po mendoja,
"Epo, nëse mund të kem

512
00:24:53,714 --> 00:24:56,083
dreqin kushdo në botë..."

513
00:24:56,083 --> 00:24:58,118
“... pse nuk e marr djaloshin

514
00:24:58,118 --> 00:25:01,653
që e futi fëmijën brenda saj
në vend të zonjës së vogël?"

515
00:25:01,664 --> 00:25:02,711
Po?

516
00:25:04,555 --> 00:25:06,333
- Vetëm...
- E drejta.

517
00:25:08,791 --> 00:25:11,988
E drejta. Epo... mund ta bëja.

518
00:25:11,999 --> 00:25:14,562
- Sepse...
- Unë padyshim, lehtë mund,

519
00:25:14,562 --> 00:25:16,636
-Bëje patjetër.
- Më duhet një amerikan

520
00:25:16,636 --> 00:25:18,071
Sepse nuk dua t'i tremb kuajt.

521
00:25:18,071 --> 00:25:20,211
ATN është qendra e fitimit.

522
00:25:21,745 --> 00:25:23,405
Mencken të pëlqen,

523
00:25:23,405 --> 00:25:25,916
nëse kjo ndodh, e dini? Ti, um...

524
00:25:26,575 --> 00:25:29,533
Ti je i talentuar. Pra, uh...

525
00:25:30,391 --> 00:25:32,220
Por edhe sinqerisht...

526
00:25:32,936 --> 00:25:34,738
Unë nuk jam duke kërkuar për një partner.

527
00:25:35,891 --> 00:25:38,324
E dini? Unë jam duke kërkuar për një njeri ballor.

528
00:25:38,335 --> 00:25:40,537
- Mm-hmm.
-Sepse, um...

529
00:25:40,567 --> 00:25:42,274
ne do të presim mut afër kockave.

530
00:25:42,285 --> 00:25:44,748
Ne do të hyjmë menjëherë atje.

531
00:25:44,759 --> 00:25:50,141
Do të bëhet e keqe. Uh...
Kështu që më duhet një sfungjer dhimbjeje...

532
00:25:51,386 --> 00:25:53,587
kur jam nën kapuç duke bërë...

533
00:25:53,598 --> 00:25:55,132
çfarë dua, e di?

534
00:25:55,209 --> 00:25:56,810
- Sigurisht.
- Kjo është ajo që unë jam duke kërkuar.

535
00:25:56,810 --> 00:25:59,379
- Pra, a do të ishte ky problem?
- Jo.

536
00:25:59,503 --> 00:26:04,318
- Jo, njeri. Jo. Mund ta bëja.
- Logan Mark II.

537
00:26:04,409 --> 00:26:08,923
Vetëm këtë herë ai është i ndyrë seksi!

538
00:26:08,923 --> 00:26:10,445
Po, doni të bëni disa të shtëna?

539
00:26:10,456 --> 00:26:12,125
- Po. Po.
- A duhet të... Po?

540
00:26:12,136 --> 00:26:13,204
- Po.
- Po.

541
00:26:13,260 --> 00:26:15,563
- Le të lirohemi pak, zemër.
- Mirë.

542
00:26:15,563 --> 00:26:16,697
- Oskar!
- Po?

543
00:26:26,382 --> 00:26:27,544
Tom.

544
00:26:31,159 --> 00:26:32,726
Ndreqës nënë.

545
00:26:33,014 --> 00:26:34,815
- Çfarë?
-Nëna dredhur.

546
00:26:34,815 --> 00:26:36,984
- Prit, a je... Je...
- A është...

547
00:26:36,984 --> 00:26:39,153
A e ruani punën tuaj?

548
00:26:39,153 --> 00:26:43,733
- A jam unë?
- Do të jemi mirë, Greg.

549
00:26:44,265 --> 00:26:47,183
- Ne do të jemi mirë.
- Cila është ajo?

550
00:26:47,338 --> 00:26:51,966
Do të tredhesh
me pagesë, si të shkapërderdhur.

551
00:26:51,966 --> 00:26:55,671
Por mendoj se mund të të mbaj. Në rregull?

552
00:26:55,796 --> 00:26:58,795
Mbani një sy në. Piss njeri, jashtë.

553
00:26:59,415 --> 00:27:00,583
Në rregull.

554
00:27:02,058 --> 00:27:03,058
Mut.

555
00:27:08,350 --> 00:27:10,019
- Gregori! Hej!
- Pini një pije!

556
00:27:10,030 --> 00:27:11,597
Dëshironi një goditje? Ne po bëjmë të shtëna.

557
00:27:11,608 --> 00:27:13,510
- Nëse po bëjmë gjuajtje, po!
- Sigurisht, sigurisht që jeni.

558
00:27:13,521 --> 00:27:15,623
Po, ju mund të trajtoni pak vodka, apo jo?

559
00:27:15,634 --> 00:27:18,307
- Oh, po. Oh, po.
- Nga... nga atdheu.

560
00:27:42,748 --> 00:27:46,908
_

561
00:27:55,998 --> 00:28:00,568
Do të jetë e përzemërt
tarifa, por racione modeste.

562
00:28:00,568 --> 00:28:01,935
Surprizë, befasi.

563
00:28:01,935 --> 00:28:05,072
Epo, e dija që nuk do ta bënit
të jesh i uritur në këtë vapë.

564
00:28:05,072 --> 00:28:08,140
Gjithsesi, ne mund të plotësojmë
në Brekkie nesër.

565
00:28:08,140 --> 00:28:11,439
Ai vend i tmerrshëm ku unë
mendo dikush nga Pink Floyd

566
00:28:11,439 --> 00:28:12,847
bëri një pishinë në pishinë.

567
00:28:12,847 --> 00:28:15,115
Po, do të na duhet
kthehu, mami.

568
00:28:15,115 --> 00:28:17,551
- Vërtet?
- Ndaloni Shivin të shesë të drejtën tonë të parëbirnisë.

569
00:28:17,551 --> 00:28:21,155
Epo, në fakt, për të vazhduar
me planet dhe dëshirat e babait.

570
00:28:21,155 --> 00:28:23,557
Oh, të lutem, a nuk mundemi?

571
00:28:23,557 --> 00:28:25,760
E dini, unë jam me të vërtetë
i lumtur që ju kam të gjithë këtu,

572
00:28:25,760 --> 00:28:27,928
dhe unë dua të them...

573
00:28:27,928 --> 00:28:29,863
Për atë që vlen,

574
00:28:29,863 --> 00:28:32,165
Unë nuk dua të rri
feçka ime shumë larg,

575
00:28:32,165 --> 00:28:35,769
ndoshta po pyes veten nëse
kjo ofertë nga ai njeri i tmerrshëm

576
00:28:35,769 --> 00:28:39,398
nuk është perfekt
mundësi për të, ju e dini,

577
00:28:39,409 --> 00:28:42,718
thuaj lamtumirë, hap një kapitull të ri.

578
00:28:42,910 --> 00:28:45,012
Kjo ka qenë gjithmonë pikëpamja ime.

579
00:28:45,012 --> 00:28:48,282
A do të kërkojmë falje? Për Italinë?

580
00:28:48,282 --> 00:28:51,418
Epo, po. Dua të them, në disa mënyra,

581
00:28:51,418 --> 00:28:53,253
në një farë mënyre, atje... Po.

582
00:28:53,253 --> 00:28:55,189
Nëse ajo mendon se ne duhet
shes, ka vazhdimesi.

583
00:28:55,189 --> 00:28:58,725
Është pikëpamja ime. Dhe me vjen keq
nëse keni qenë të vendosur

584
00:28:58,725 --> 00:29:01,140
për të bërë diçka të ndyrë prej saj.

585
00:29:01,151 --> 00:29:03,286
A është ky një organizim?

586
00:29:03,463 --> 00:29:07,068
- Vendos...?
- Kjo është kjo? Shiv? Ti...

587
00:29:07,068 --> 00:29:08,735
Po përpiqesh të lidhësh fijet e përparëses së mamit

588
00:29:08,735 --> 00:29:10,703
- rreth arrave të Romey?
- Çfarë?

589
00:29:10,703 --> 00:29:11,905
Unë do të marr Piterin.

590
00:29:11,905 --> 00:29:14,275
Unë do të marr Piterin dhe
shoku i tij sepse...

591
00:29:14,275 --> 00:29:16,576
- Pjetri!
- Po vjen!

592
00:29:16,576 --> 00:29:19,180
- Shoku i tij Jonathan dhe ai kanë një skemë...
- Po vjen, e dashur.

593
00:29:19,191 --> 00:29:21,864
- ... ata duan të flasin me ju rreth. e Jonathanit...
- Një skemë

594
00:29:21,875 --> 00:29:23,393
- Jonathani është një magjistar absolut.
- ... që duan të flasin me ne.

595
00:29:23,404 --> 00:29:24,792
- Roman, po e dëgjon këtë?
- Ai sapo ka kaluar disa

596
00:29:24,803 --> 00:29:26,908
- gjëra të ndyra kohët e fundit.
- Përshëndetje. Përshëndetje të gjithëve.

597
00:29:26,914 --> 00:29:28,837
- Ky është Xhonatani.
- A më vjen erë një axhendë?

598
00:29:28,848 --> 00:29:31,483
- Përshëndetje.
- A është kjo një fushë e ndyrë, kjo është ajo?

599
00:29:31,494 --> 00:29:33,724
- Mund të duket e papërshtatshme...
- Jo, aspak.

600
00:29:33,735 --> 00:29:35,500
Jo, mund të duket
e papërshtatshme, por nuk është,

601
00:29:35,511 --> 00:29:38,992
sepse nëna juaj ka qenë
mjaft mirë që të më lejosh

602
00:29:39,003 --> 00:29:41,673
për t'ju çuar përpara shkabave.

603
00:29:41,684 --> 00:29:44,420
Sepse, sinqerisht,
kufijtë për këtë gjë janë të thjeshta

604
00:29:44,420 --> 00:29:47,190
aq kremoz sa sinqerisht do ta bëja
ndjehem si një mut i tmerrshëm...

605
00:29:47,190 --> 00:29:48,424
- A e dëgjon këtë?
- Margjina kremoze.

606
00:29:48,424 --> 00:29:50,065
Dëgjo.

607
00:29:50,076 --> 00:29:51,528
-... nese nuk te jepja mundesine...
- Ken.

608
00:29:51,538 --> 00:29:53,056
- Hajde!
- ... për të ardhur në festë.

609
00:29:53,067 --> 00:29:55,343
- Po, kjo është vërtet diçka interesante.
- Më falni. Unë do të kthehem.

610
00:29:55,354 --> 00:29:58,649
- Kjo është vërtet interesante, Ken.
- Nuk mund ta besoj sa i pasjellshëm je.

611
00:29:58,660 --> 00:30:00,161
Do t'i mungojë kjo.

612
00:30:00,172 --> 00:30:03,175
Duket sikur jemi brenda.
Pa të. A duhet të presim?

613
00:30:03,200 --> 00:30:04,968
- Hej, njeri.
- Hej, Ken.

614
00:30:05,074 --> 00:30:08,477
Hej, pra... Mirë, pra,
Unë kam diçka të madhe.

615
00:30:08,477 --> 00:30:11,838
Shoku, unë jam në qendër
të universit të ndyrë

616
00:30:11,849 --> 00:30:15,687
me, si, njohuri
te... te ndyra, si,

617
00:30:15,698 --> 00:30:17,373
shkatërro sistemet diellore, njeri.

618
00:30:17,384 --> 00:30:20,778
Sigurisht. Sigurisht, njeri. Se...
kjo është... kjo është e mrekullueshme.

619
00:30:20,789 --> 00:30:24,093
Mirë, por... por, um, nëse unë
ju jap diçka të pabesueshme,

620
00:30:24,093 --> 00:30:26,699
do të më jepni diçka të mahnitshme?

621
00:30:27,265 --> 00:30:29,298
Po, sigurisht. Si çfarë?

622
00:30:29,398 --> 00:30:33,535
Epo, unë jam serioz, mik.
Është... Është... Është e mahnitshme.

623
00:30:33,535 --> 00:30:36,633
Sigurisht. Kjo është arsyeja pse unë do të
ju jap diçka të pabesueshme.

624
00:30:36,806 --> 00:30:40,176
Unë... do të më duhej...

625
00:30:40,376 --> 00:30:43,020
Në thelb, kam marrë ...
A mund të fitoni ju djema?

626
00:30:43,031 --> 00:30:45,136
Ti dhe Roma? Nëse...

627
00:30:47,394 --> 00:30:49,741
Dhe a mund ta plotësoj atë? Ashtu si kuadrati i plotë?

628
00:30:49,752 --> 00:30:52,889
Merre goditjen, shok. Vetëm
merrni goditjen tuaj. Hajde.

629
00:30:52,889 --> 00:30:54,194
Në rregull.

630
00:30:54,800 --> 00:30:56,165
Shtrëngoj.

631
00:30:56,179 --> 00:30:58,316
Tani, ne do të jemi
patinazh shumë afër erës.

632
00:30:58,327 --> 00:31:00,417
- Po.
- Por unë jam absolutisht i sigurt

633
00:31:00,428 --> 00:31:02,764
se askush nuk mundet...

634
00:31:02,966 --> 00:31:05,068
mirë, në laik
terma, "na merrni" për këtë.

635
00:31:05,068 --> 00:31:06,302
E drejta.

636
00:31:06,302 --> 00:31:08,537
Çfarë mbështjellësi tatimor rreth këtij automjeti

637
00:31:08,537 --> 00:31:11,440
Oferta është një mënyrë për të
duke i kthyer këta banorë...

638
00:31:11,440 --> 00:31:14,476
Hej, është Kendall. Unë jam
do te bej nje pyetje.

639
00:31:14,476 --> 00:31:17,272
Nëse ka ndonjë vërtetësi
për të, mos i thuaj asgjë.

640
00:31:17,283 --> 00:31:18,359
E kuptoni?

641
00:31:19,946 --> 00:31:21,760
Mattson po flet me njerëz të tjerë.

642
00:31:25,523 --> 00:31:28,158
Çështja janë objektet tona

643
00:31:28,218 --> 00:31:30,452
nuk do të ofrojë gjithçka që keni ëndërruar

644
00:31:30,463 --> 00:31:32,099
- në një shtëpi fantazie...
- E drejta.

645
00:31:32,110 --> 00:31:34,612
Por do të përballojë atë që unë e quaj

646
00:31:34,630 --> 00:31:37,366
"Një nivel bazë vërtet solid i kujdesit."

647
00:31:37,366 --> 00:31:39,135
Jo domosdoshmërisht

648
00:31:39,135 --> 00:31:41,221
që dikush do të donte për vete.

649
00:31:41,232 --> 00:31:42,594
- Ata nuk do t'ju ofrojnë ...
- Um.

650
00:31:42,605 --> 00:31:43,682
- ... këmbanat dhe bilbilat...
- Më falni.

651
00:31:43,693 --> 00:31:45,502
- Shiv, duhet të flas me ty.
- Çfarë?

652
00:31:45,513 --> 00:31:46,646
- Në privat.
- Uh...

653
00:31:46,657 --> 00:31:48,072
- Oh, për hir të qiellit!
- A mund të shpëtohem edhe unë?

654
00:31:48,083 --> 00:31:50,178
- Të lutem më fal. Romën. Romën. Shiv. Ju lutem.
- Më falni djema.

655
00:31:50,178 --> 00:31:52,022
- Më falni, kjo është shumë magjepsëse...
- Oh, më fal. Kaq tmerrësisht keq.

656
00:31:52,033 --> 00:31:53,853
Ju do të bëni
dua ta dëgjoj këtë. Është serioze.

657
00:31:53,864 --> 00:31:56,707
Mos u vononi shumë. Për hir të qiellit.

658
00:31:56,718 --> 00:31:58,115
Mami, më duhet...

659
00:31:58,126 --> 00:32:00,093
- Jonathan, jam shumë i lumtur që erdhët.
- Peshku thjesht do të jetë

660
00:32:00,104 --> 00:32:02,180
gomë deri në momentin që të ktheheni.

661
00:32:02,191 --> 00:32:03,832
- Mua më pëlqen peshku i butë.
- Peshku i gomës.

662
00:32:03,843 --> 00:32:05,009
- Mirë, kjo është...
- Çfarë?

663
00:32:05,020 --> 00:32:08,820
Kjo është...
Ju do të dëshironi të telefononi tuajën...

664
00:32:08,831 --> 00:32:12,301
Ju dëshironi të konfirmoni, por
Sapo e kam konfirmuar.

665
00:32:12,301 --> 00:32:15,167
Lukas po interviston
për një CEO alternativ të SHBA.

666
00:32:16,068 --> 00:32:19,202
- Ai po të dreq.
- marrëzi.

667
00:32:19,321 --> 00:32:21,571
- Si... si je...
- Është konfirmuar.

668
00:32:21,582 --> 00:32:23,268
Një burim, një numër kontaktesh.

669
00:32:23,279 --> 00:32:24,743
- Uh...
- Më fal, Shiv.

670
00:32:24,754 --> 00:32:26,538
Po, të vjen keq?

671
00:32:26,549 --> 00:32:29,651
- marrëzi. budallallëqe.
- Thirr kushdo.

672
00:32:29,651 --> 00:32:33,963
Si, kontrollohet. Lawrence,
një tufë vibe varet?

673
00:32:34,345 --> 00:32:36,648
E keni vënë re pak
ftohje? Pak?

674
00:32:36,659 --> 00:32:38,160
Unë nuk do ta thërrisja Matsson,

675
00:32:38,160 --> 00:32:41,162
- që të kuptojmë se si do të...
- Tashmë duke thirrur. Tashmë duke telefonuar.

676
00:32:44,359 --> 00:32:47,466
Kjo është dëshpërim i dëshpëruar. Po?

677
00:32:49,108 --> 00:32:50,421
E shihni këtë?

678
00:32:52,804 --> 00:32:55,547
A nuk përgjigjet ai? Kjo është interesante.

679
00:32:55,558 --> 00:32:58,398
- A... e bën normalisht?
- Jo. Rrallë, në fakt.

680
00:33:00,053 --> 00:33:02,458
- Kjo është shumë patetike.
- Çfarë është patetike?

681
00:33:02,651 --> 00:33:04,553
- Ti je!
- Mirë, mirë.

682
00:33:04,553 --> 00:33:07,823
Po, unë... mendoj se
do të ishte po të mos ishte e vërtetë.

683
00:33:07,926 --> 00:33:10,992
Si, bëj... bëj... Thirr
Karolina. Thirrni Karolinën.

684
00:33:11,065 --> 00:33:13,806
Ata ju kanë fshirë nga
draft njoftimi i marrëveshjes së re.

685
00:33:14,712 --> 00:33:18,484
Është e keqe, Shiv. Është mut.

686
00:33:19,680 --> 00:33:21,537
A është kjo... Qirje
aktuale... A është kjo një lëvizje?

687
00:33:21,537 --> 00:33:24,355
- A është e vërtetë kjo?
- Po. Jo, është e vërtetë. Greg.

688
00:33:24,474 --> 00:33:27,643
- Njëqind për qind.
- Dreq. Atëherë, kush në vend të kësaj?

689
00:33:27,643 --> 00:33:30,679
Disa fytyra. Lawrence. Dhe Klein.

690
00:33:30,839 --> 00:33:33,145
Unë... nuk e di kush tjetër.
Do ta marr vesh së shpejti.

691
00:33:34,285 --> 00:33:38,157
Njeri! Në rregull. Epo, dua të them...

692
00:33:38,924 --> 00:33:40,619
Me të gjërat janë, um...

693
00:33:41,727 --> 00:33:43,131
Gjërat janë kthyer?

694
00:33:44,115 --> 00:33:46,982
Për sa kohë që ajo mund të rikalibrohet, po.

695
00:33:47,162 --> 00:33:50,982
- Nënë dreq!
- Mendoj se është në lojë.

696
00:33:51,154 --> 00:33:52,558
I ndyrë më thirr përsëri!

697
00:34:02,880 --> 00:34:06,851
_

698
00:34:12,898 --> 00:34:14,864
Unë mendoj se është thjesht e vështirë për të.

699
00:34:15,177 --> 00:34:19,341
Po, kjo është shumë e dukshme.
Kjo është një gjë e vërtetë.

700
00:34:20,592 --> 00:34:21,861
- Mut.
- Po.

701
00:34:21,872 --> 00:34:23,606
Në rregull, mirë ...

702
00:34:23,759 --> 00:34:27,534
Pra ne thjesht... Unë mendoj se ne
thjesht shtroja asaj.

703
00:34:28,874 --> 00:34:30,209
Po.

704
00:34:31,576 --> 00:34:36,011
- Hej.
- Mirë. Pra, çfarë të bëjmë?

705
00:34:36,045 --> 00:34:37,635
Epo, folët me të? Lukas?

706
00:34:37,646 --> 00:34:39,095
Jo, nuk dua të flas me Lukasin.

707
00:34:39,106 --> 00:34:41,073
- Mirë.
- Jo, nuk dua...

708
00:34:41,413 --> 00:34:42,414
Unë nuk...

709
00:34:43,168 --> 00:34:44,729
Mos më shiko dreqin.

710
00:34:44,740 --> 00:34:46,280
Çfarë? Hej, më vjen keq.

711
00:34:46,422 --> 00:34:47,692
Jo, nuk je. Mbylle dreqin.

712
00:34:47,703 --> 00:34:49,906
- Mirë, çfarë mund të them?
- Ndoshta asgjë.

713
00:34:49,917 --> 00:34:52,718
A mund të marrim dikë?

714
00:34:52,794 --> 00:34:54,730
- Mund të marrim Laird ose Tellis?
- Mm-hmm?

715
00:34:54,730 --> 00:34:56,366
- Vetëm për të marrë një...
- Jo! Jo i ndyrë Laird.

716
00:34:56,366 --> 00:34:57,766
Dhe jo... jo Tellis.

717
00:34:57,766 --> 00:35:00,706
Unë dreq... e urrej Tellisin.
Unë e urrej Tellisin. Ai është më i keqi.

718
00:35:02,160 --> 00:35:04,230
- Ai është më i keqi.
- Mm-hmm.

719
00:35:05,905 --> 00:35:07,598
Thirrni Tellisin. Thirrni Tellisin.

720
00:35:07,609 --> 00:35:09,511
Natyrisht, kemi nevojë për një lexim. Thirrni Tellisin.

721
00:35:09,511 --> 00:35:12,815
Por ai nuk po merr një nivel
një pjesë të vogël të kësaj. Po?

722
00:35:12,815 --> 00:35:16,386
- A jeni mirë ta bëni këtë?
- Kjo është e shëmtuar dhe kjo është e keqe.

723
00:35:16,386 --> 00:35:18,020
- Nuk ndihet mirë.
- E di.

724
00:35:18,225 --> 00:35:21,823
Por ne jemi të fuqishëm
blloku. Në rregull? Ishte e shkujdesur.

725
00:35:21,931 --> 00:35:25,327
Ishte e pakujdesshme. ne jemi
gati për ta vrarë atë.

726
00:35:25,327 --> 00:35:27,356
Po, dua të them, mendoj
ti po ndjek ylberet,

727
00:35:27,367 --> 00:35:30,166
për të qenë i sinqertë. Unë mendoj se ai ka
e gjitha kjo e qepur. Por sigurisht.

728
00:35:32,981 --> 00:35:35,488
- Ahoy, ahoj. Ju atje?
- Teli?

729
00:35:35,891 --> 00:35:37,893
- Hej!
- Teli. Faleminderit njeri. E morët mesazhin tim?

730
00:35:37,904 --> 00:35:39,142
Sapo e pashë.

731
00:35:39,142 --> 00:35:42,544
Pra, shiko këtë
është, uh, jo paragjykuese.

732
00:35:42,544 --> 00:35:43,947
Ky është një konferencë në nivel miqsh.

733
00:35:43,947 --> 00:35:45,981
I pastër nga koka,
dobësi, ose veprim ligjor.

734
00:35:45,981 --> 00:35:49,852
Efektet anësore mund të përfshijnë a
tarifë e ndyrë konsultimi.

735
00:35:49,852 --> 00:35:53,189
Eh, pra... pra, po, kjo
ka kuptim për CEO i SHBA?

736
00:35:53,189 --> 00:35:55,868
- Ai po ndryshon korsi?
- Po. Dua të them, nga këndvështrimi i tij,

737
00:35:55,879 --> 00:35:57,128
ai nuk ka nevojë për emrin.

738
00:35:57,139 --> 00:35:59,328
Ai ka nevojë për bërxolla. Dhe Shiv nuk ka ...

739
00:35:59,328 --> 00:36:01,964
- Shiv është këtu.
- Të dreq, Tellis.

740
00:36:01,964 --> 00:36:04,667
Më fal, Shiv. Jo,
Unë... e kam fjalën vetëm në terma

741
00:36:04,667 --> 00:36:06,702
nga emrat që po diskutohen,

742
00:36:06,702 --> 00:36:09,539
- Ata... ata bëjnë... Unë thjesht...
- Prerë në ndjekje, bjonde.

743
00:36:09,688 --> 00:36:11,961
Mirë, nëse je ti
tre si bllok votimi,

744
00:36:11,972 --> 00:36:13,907
dhe në krye ju keni thënë ...

745
00:36:13,918 --> 00:36:15,520
Unë kam, uh, kam Ewan.

746
00:36:15,645 --> 00:36:18,261
Unë kam Palin. Unë kam Dewi, mendoj.

747
00:36:18,272 --> 00:36:20,649
Dhe... dhe më pas Stewy. Shumë e sigurt.

748
00:36:20,660 --> 00:36:23,137
Dua të them, si bllok votimi,
ndoshta mund ta kërcënoni se do ta vrisni.

749
00:36:23,148 --> 00:36:25,317
Pra, po, ju keni dorën e kamxhikut.

750
00:36:25,454 --> 00:36:27,512
Po lidershipi? Po?

751
00:36:27,685 --> 00:36:30,484
Po. Ju duhet të
paraqesin një plan koherent

752
00:36:30,495 --> 00:36:32,784
në bordin, duke përfshirë
kandidati juaj për udhëheqje.

753
00:36:32,795 --> 00:36:35,664
Uh-huh. Dhe... Dhe
një... Dhe një kombinim,

754
00:36:35,664 --> 00:36:37,897
ose si një... si një treshe, një trojkë,

755
00:36:37,908 --> 00:36:39,409
a funksionon kjo apo...

756
00:36:39,575 --> 00:36:42,754
Epo... um...

757
00:36:43,033 --> 00:36:45,563
Thjesht thuaj, njeri. Thjesht thuaj.

758
00:36:45,574 --> 00:36:48,979
Unë mendoj se nuk ka
ka qenë e shkëlqyer për besueshmërinë.

759
00:36:48,979 --> 00:36:50,946
The Incredible Fuck Brother Bandwagon.

760
00:36:50,946 --> 00:36:54,006
Kush dreqin na quan The
Incredible Fuck Brother Bandwagon?

761
00:36:54,017 --> 00:36:55,784
- Të gjithë.
- Vërtet?

762
00:36:55,917 --> 00:36:59,388
Ju duhet të dukeni si një front i bashkuar

763
00:36:59,388 --> 00:37:00,922
me një plan koherent

764
00:37:00,922 --> 00:37:03,124
ky nuk është një polic
në fabrikën e fudge.

765
00:37:03,124 --> 00:37:06,028
Një emër i fortë për CEO,
qoftë e kombinuar me një karrige,

766
00:37:06,028 --> 00:37:08,664
- ose një karrige me bërxolla biznesi.
- Mm-hmm.

767
00:37:08,664 --> 00:37:11,367
Është ajo që unë do të thoja, jashtë regjistrimit.

768
00:37:11,367 --> 00:37:12,801
Faleminderit, Teli. faleminderit.

769
00:37:12,801 --> 00:37:14,503
Mirë, mund të jemi në kontakt
në disa lëvizje këtu, njeri.

770
00:37:14,503 --> 00:37:15,908
Tingëllon mirë, Ken.

771
00:37:19,524 --> 00:37:21,724
Unë mendoj se ka disa mënyra përmes kësaj.

772
00:37:21,844 --> 00:37:25,305
Thirrni Laird. Thirrni
kushdo. Sinqerisht, kushdo.

773
00:37:25,316 --> 00:37:27,753
Kushdo do të thoshte ne
duhet të shkojë në betejë

774
00:37:27,764 --> 00:37:30,767
me versionin tonë të
e ardhmja. Me një mbret.

775
00:37:30,853 --> 00:37:32,725
- Uh...
- Oh, dhe lutu thuaj.

776
00:37:33,118 --> 00:37:34,305
Keni një në mendje?

777
00:37:34,316 --> 00:37:35,914
- Matsson është një gjemba e ndyrë.
- Mm-hmm.

778
00:37:35,925 --> 00:37:37,438
E drejtë? Ai praktikisht vrau babin,

779
00:37:37,449 --> 00:37:39,717
duke e tërhequr zvarrë. Ai është
kapriçioz. Ai është i ftohtë.

780
00:37:39,728 --> 00:37:41,631
Ai nuk e kupton biznesin.

781
00:37:41,631 --> 00:37:44,504
- Ai është një gjemba.
- Do të doja ta vrisja.

782
00:37:44,515 --> 00:37:46,821
Dhe nëse do të vrasim
atë, ne duhet të jemi të vërtetë.

783
00:37:48,074 --> 00:37:49,276
Dhe do të na duhej...

784
00:37:51,878 --> 00:37:53,980
Mendoj se do të isha unë. E drejtë?

785
00:37:56,275 --> 00:37:57,610
Epo...

786
00:37:58,617 --> 00:38:01,421
Babai tha që do të isha unë.

787
00:38:02,782 --> 00:38:03,848
Kur?

788
00:38:05,131 --> 00:38:08,337
Epo, ne po merrnim
mbylle përsëri, më parë,

789
00:38:08,348 --> 00:38:10,216
dhe ju e dini këtë, kryesisht,

790
00:38:10,227 --> 00:38:12,496
dhe unë po dërgoja mesazhe, dhe ai ishte i ngrohtë,

791
00:38:12,507 --> 00:38:14,427
dhe tha kur isha unë
me të një natë vonë

792
00:38:14,438 --> 00:38:15,942
se duhet të jetë...

793
00:38:18,137 --> 00:38:19,373
- Hmm.
- Bindëse.

794
00:38:21,047 --> 00:38:23,864
Çfarë tjetër tha
kur askush nuk ishte pranë?

795
00:38:23,875 --> 00:38:26,983
Se ai ishte Zodiaku
Vrasës? Se ai bëri Tupac?

796
00:38:26,983 --> 00:38:30,354
Çfarëdo qoftë. Është e ndyrë...
Unë e thashë atë. Është e vërtetë. Dhe po.

797
00:38:30,354 --> 00:38:31,421
qij atë. Bëj çfarë të duash me të.

798
00:38:31,421 --> 00:38:32,423
Është thjesht e vërteta e ndyrë.

799
00:38:32,423 --> 00:38:34,191
Epo, ai ma ofroi edhe mua, Romë.

800
00:38:34,191 --> 00:38:35,492
Oh, po?

801
00:38:35,492 --> 00:38:38,832
Ai... ai... ai dreq'
ma premtoi.

802
00:38:39,817 --> 00:38:43,589
E premtuar. Kur isha
shtatë. Ai më uli

803
00:38:43,600 --> 00:38:45,668
në Candy Kitchen në Bridgehampton,

804
00:38:45,668 --> 00:38:47,208
dhe ai dreqin ma premtoi.

805
00:38:48,788 --> 00:38:50,287
Shtatë vjeç.

806
00:38:50,607 --> 00:38:53,614
- A mund ta imagjinoni?
- Po.

807
00:38:54,199 --> 00:38:56,699
Foto ose nuk ndodhi.

808
00:38:57,107 --> 00:39:01,819
Kjo ishte... e ngatërruar. si,
ai nuk duhet ta kishte bërë këtë.

809
00:39:01,819 --> 00:39:04,021
Jo. Ai nuk duhej ta thoshte këtë.

810
00:39:04,021 --> 00:39:06,623
Thjesht po them ai
tha shumë gjëra,

811
00:39:06,623 --> 00:39:08,358
dhe më tha fillimisht.

812
00:39:08,358 --> 00:39:10,564
Po, dhe më tha i fundit.

813
00:39:11,638 --> 00:39:12,873
A e dëshironi edhe ju atë?

814
00:39:14,473 --> 00:39:16,076
Sepse...

815
00:39:16,478 --> 00:39:19,771
Në funeralin, po? Ashtu si...
Ti... ti nuk je ai tipi.

816
00:39:19,771 --> 00:39:21,305
-Ti nuk je...
- Çfarë?

817
00:39:21,305 --> 00:39:23,446
Ju nuk mund të bëni raunde.

818
00:39:23,457 --> 00:39:25,117
- Domethënë ti disi...
- Epo, çfarë?

819
00:39:25,128 --> 00:39:26,510
- ... u tkurr brenda vetes, dhe kjo...
- Pse?

820
00:39:26,521 --> 00:39:28,312
-...që...
- Çfarë? Sepse unë, si i ndyrë...

821
00:39:28,312 --> 00:39:30,447
Kam qarë pak në varrimin e babait?

822
00:39:30,447 --> 00:39:31,841
Kjo do të thotë se jam i ndyrë përgjithmonë?

823
00:39:31,852 --> 00:39:33,377
Kjo nuk duket e drejtë.

824
00:39:33,388 --> 00:39:35,738
Absolutisht e bën
të mos të bëjnë njeri të keq.

825
00:39:35,749 --> 00:39:37,421
Si, ndoshta kjo ju bën një person të mirë

826
00:39:37,421 --> 00:39:39,059
se nuk po gjarpëroje në funeral.

827
00:39:39,070 --> 00:39:40,890
Si, ndoshta... ndoshta
je i përshtatur mirë,

828
00:39:40,890 --> 00:39:42,759
dhe unë jam një psikolog biznesi.
Nuk e di, burrë. Ajo...

829
00:39:42,759 --> 00:39:44,944
Si, është... është
një punë e tmerrshme

830
00:39:44,955 --> 00:39:46,758
që qartë të vret.

831
00:39:46,769 --> 00:39:47,968
Kështu që unë jam vetëm ...

832
00:39:47,979 --> 00:39:50,416
Sinqerisht, thjesht po përpiqem
për të na udhëhequr ndër vite

833
00:39:50,427 --> 00:39:52,499
- për një të vërtetë këtu, njeri.
- Shkëlqyeshëm, po. Djathtë.

834
00:39:53,592 --> 00:39:55,101
- E kam seriozisht.
- Po, serioze

835
00:39:55,112 --> 00:39:57,007
Çizball i ndyrë është ai që je.

836
00:40:03,969 --> 00:40:05,415
Ai thjesht nuk mund ta thotë atë.

837
00:40:06,373 --> 00:40:08,068
Ai nuk e dëshiron, por nuk mund ta thotë.

838
00:40:08,761 --> 00:40:09,826
Dhe unë?

839
00:40:10,181 --> 00:40:12,258
Të dua, Shiv. Unë të dua dreqin.

840
00:40:12,269 --> 00:40:14,838
Por ne thjesht nuk mund të hyjmë atje

841
00:40:14,892 --> 00:40:17,061
dhe thonë se po bllokojmë ofertën e tij,

842
00:40:17,061 --> 00:40:18,761
dhe ne kemi këtë vizion bindës,

843
00:40:18,761 --> 00:40:20,864
dhe thuaj se duke e udhëhequr atë
je ti, kur dje,

844
00:40:20,864 --> 00:40:23,433
po këndonit të tijën
këngë. Ne thjesht nuk mundemi.

845
00:40:23,433 --> 00:40:24,767
Dhe nuk mund të themi se është romake

846
00:40:24,767 --> 00:40:27,471
sepse i mungon trupi, dhe
ai... ai duket patetik,

847
00:40:27,518 --> 00:40:28,889
dhe ai mund të dështojë.

848
00:40:29,128 --> 00:40:30,197
Pra...

849
00:40:31,483 --> 00:40:33,449
Natyrisht, dua të jem unë.

850
00:40:33,536 --> 00:40:36,405
Por me të vërtetë mendoj se dikush do të thoshte,

851
00:40:36,416 --> 00:40:38,552
kushdo, objektivisht, do të thoshte,

852
00:40:38,582 --> 00:40:41,934
LA, profili im, përvoja, pozicioni,

853
00:40:41,945 --> 00:40:43,816
dëshira, prononcimet publike.

854
00:40:44,678 --> 00:40:46,009
Jam unë.

855
00:40:46,437 --> 00:40:48,975
Nëse duam të mbajmë
në këtë kompani për ne,

856
00:40:48,986 --> 00:40:50,990
për fëmijët e mi, për të tutë...

857
00:40:52,332 --> 00:40:53,334
jam une.

858
00:40:57,731 --> 00:40:59,633
- Hej, Romë!
- Po?

859
00:41:01,060 --> 00:41:02,892
Merreni me mend se kush mendon Kendall se duhet të jetë?

860
00:41:02,985 --> 00:41:05,191
Do të të lërë mendjen!

861
00:41:06,952 --> 00:41:09,787
- Mirë.
- Mund të gjejmë një strukturë të lezetshme.

862
00:41:09,894 --> 00:41:12,766
E drejtë? Si çifligje. Mbretëritë.

863
00:41:13,985 --> 00:41:17,922
Nëse nxjerrim një viking të kundërt,
djema? Si, është shumë e madhe.

864
00:41:17,922 --> 00:41:20,987
Shiv, seriozisht. Merrni
ATN, merrni të gjitha lajmet,

865
00:41:20,998 --> 00:41:24,122
shpëtojë botën. Romë, media sociale,

866
00:41:24,133 --> 00:41:25,982
qij të gjitha përsëri. Do të jetë argëtuese.

867
00:41:33,630 --> 00:41:36,136
Ne në fakt nuk do të shkojmë
në, apo jo? Sepse ti e di...

868
00:41:37,983 --> 00:41:39,715
Nuk ka peshkaqenë të këqij në Bim, fëmijë.

869
00:41:39,726 --> 00:41:41,962
- Ata janë në Atlantikun e Veriut.
- Epo, ata mund të udhëtojnë.

870
00:41:42,012 --> 00:41:45,377
Të gjithë detet, në rast se ju
nuk e dija këtë, janë të lidhur.

871
00:41:45,388 --> 00:41:48,324
Është si një metro e madhe uji
për gjërat që duan të më hanë.

872
00:41:48,335 --> 00:41:50,208
Hajde. Le ta bëjmë atë. Hajde.

873
00:41:53,026 --> 00:41:54,092
Uh...

874
00:41:55,061 --> 00:41:57,011
-A ai...
- Po.

875
00:41:57,022 --> 00:41:58,190
Në rregull.

876
00:41:58,328 --> 00:42:00,301
Mund të na jepni një minutë?

877
00:42:02,649 --> 00:42:03,816
faleminderit.

878
00:42:11,103 --> 00:42:12,177
Pra?

879
00:42:12,873 --> 00:42:15,209
Mund ta dreqim. Dilni jashtë.

880
00:42:16,035 --> 00:42:17,676
Shitet te Matsson, le të...

881
00:42:18,451 --> 00:42:20,084
Lawrence apo...

882
00:42:20,251 --> 00:42:23,988
ndonjë biznes tjetër
pastruese kimike shkolle...

883
00:42:24,054 --> 00:42:25,467
- Mm-hmm.
- ... ulu në fron.

884
00:42:25,478 --> 00:42:27,494
Mbylle dyqanin dhe jepi çelësat.

885
00:42:27,927 --> 00:42:29,680
Megjithatë, nuk mund të jetë ai.

886
00:42:30,703 --> 00:42:32,770
Por në të vërtetë nuk mund të jeni ju.

887
00:42:32,781 --> 00:42:36,251
Epo, në rregull. Unë e urrej atë, por kam frikë nga ju.

888
00:42:36,346 --> 00:42:39,519
Ai do të ishte i padurueshëm,
dhe do të ishe...

889
00:42:40,233 --> 00:42:41,399
një fatkeqësi.

890
00:42:41,872 --> 00:42:43,309
Ai do të ishte...

891
00:42:43,628 --> 00:42:46,695
Do të jetë e tmerrshme. Ajo do. Por...

892
00:42:46,815 --> 00:42:50,805
Nuk e di, mund ta rendit
e, për fat të keq, shikoni atë.

893
00:42:51,621 --> 00:42:54,892
- Kurse ti?
- Matsson më mori seriozisht.

894
00:42:55,025 --> 00:42:57,116
Ose të ka luajtur si një violinë e madhe.

895
00:42:57,377 --> 00:42:58,929
Si një violonçel shtatzënë.

896
00:43:00,205 --> 00:43:01,331
Na vjen keq.

897
00:43:14,340 --> 00:43:16,907
Kush mendon ti babi
me të vërtetë donte t'i jepte?

898
00:43:16,907 --> 00:43:21,211
Uh, nuk mendoj se babi dha
një dreq për ndonjë gjë më shumë

899
00:43:21,211 --> 00:43:23,775
sesa vënia e njërës këmbë
përballë tjetrit.

900
00:43:23,775 --> 00:43:26,517
Po, nuk mendoj se donte
për t'ia dhënë ndonjërit prej nesh.

901
00:43:26,517 --> 00:43:28,189
- Po.
- Nuk e di.

902
00:43:29,421 --> 00:43:31,004
Mund t'ia jepnim atij.

903
00:43:31,751 --> 00:43:33,853
Po, ndoshta duhet.

904
00:43:36,388 --> 00:43:37,829
- Përveç nëse...
- Përveç nëse?

905
00:43:37,829 --> 00:43:39,529
Nëse nuk e vrasim.

906
00:43:39,529 --> 00:43:41,464
- Mirë. Të vrasësh atë?
- Po.

907
00:43:41,464 --> 00:43:43,600
Më pëlqen kjo. Kjo është
intriguese. Si do ta bënim?

908
00:43:43,600 --> 00:43:46,236
Epo, vetëm pak
lojë me kalë shkoi keq.

909
00:43:46,236 --> 00:43:49,706
Vetëm një goditje në kokë
dhe një bonk në noggin

910
00:43:49,706 --> 00:43:52,242
- me një kokos.
- Prit derisa ai të çalojë.

911
00:43:52,242 --> 00:43:53,717
- Po.
- Çfarë ndodh rreth e rrotull?

912
00:43:53,728 --> 00:43:57,314
Po. Dhe nëse e vrasim, ne
shkoni në shtrat. jam i lodhur.

913
00:43:57,314 --> 00:44:00,017
Por ai do të ishte shumë i bezdisshëm
nëse shkoi keq.

914
00:44:00,017 --> 00:44:01,388
Vrasja. Ashtu si...

915
00:44:02,662 --> 00:44:06,703
“Thjesht u përpoqët
të më vrasësh? Shoku, kjo është ...

916
00:44:07,320 --> 00:44:10,545
kështu që në fakt jo ajo që duhet të bësh,

917
00:44:10,556 --> 00:44:12,725
dhe kjo nuk është një gjë e mirë për të bërë."

918
00:44:12,736 --> 00:44:15,622
“Ju djema thjesht më keni vrarë mua.

919
00:44:15,633 --> 00:44:16,767
Ju djema jeni më të këqijtë.

920
00:44:16,767 --> 00:44:18,305
Si guxon?"

921
00:44:23,909 --> 00:44:25,344
- Të bëjmë?
- Po.

922
00:44:27,292 --> 00:44:29,058
- Përshëndetje!
- Hej.

923
00:44:29,279 --> 00:44:32,149
Hej. Pra, ne ishim
duke menduar të të vras.

924
00:44:32,310 --> 00:44:36,453
- Epo, mos i thuaj.
- Por ti e di...

925
00:44:36,453 --> 00:44:39,724
Është shumë përgatitje.
Administratori i shumë vrasjeve.

926
00:44:39,724 --> 00:44:41,472
Pa bark për administratorin.

927
00:44:42,969 --> 00:44:44,442
- Pra...
- Mirë.

928
00:44:46,459 --> 00:44:48,745
Ne ju vajosim.

929
00:44:49,989 --> 00:44:52,923
Ju e merrni xhupin. urime.

930
00:44:53,070 --> 00:44:55,906
Është i përhumbur dhe i mallkuar
dhe asgjë nuk do të shkojë siç duhet, por...

931
00:44:55,906 --> 00:44:58,445
po, kënaquni me bukuroshen tuaj.

932
00:44:58,763 --> 00:44:59,768
Po?

933
00:44:59,779 --> 00:45:01,017
- Po.
- Po.

934
00:45:02,595 --> 00:45:03,595
faleminderit.

935
00:45:05,515 --> 00:45:08,175
- Shikoni fytyrën e tij.
- Po.

936
00:45:08,186 --> 00:45:09,724
Mund të buzëqeshësh, kurvë.

937
00:45:11,209 --> 00:45:13,442
- Po, ja ku shkojmë.
- Ja ku shkoni.

938
00:45:13,453 --> 00:45:14,855
Na trego ata dhëmbët e mallkuar.

939
00:45:14,925 --> 00:45:17,042
- Gëzuar Ken.
- Keni i lumtur?

940
00:45:17,053 --> 00:45:20,226
- Gëzuar Ken. E çuditshme.
- Po, kështu duket Kendall e lumtur.

941
00:45:21,267 --> 00:45:23,100
Oh, nëse do ta vajosim atë,

942
00:45:23,100 --> 00:45:25,970
- ai duhet të përfundojë një detyrë.
- Po.

943
00:45:25,970 --> 00:45:29,005
Sikur të ecni lart dhe të thoni të vërtetë në heshtje,

944
00:45:29,005 --> 00:45:32,343
"Hej, Jonathan. Unë do të doja
një fjalë me ty në bythë”.

945
00:45:32,343 --> 00:45:35,363
Dhe thuajeni me një lugë
kanellë në gojën tuaj.

946
00:45:35,374 --> 00:45:36,708
Oh, kjo është bërë.

947
00:45:36,719 --> 00:45:37,915
Kjo është ajo që ata e bënë Lee Iacocca

948
00:45:37,915 --> 00:45:39,783
- kur mori përsipër Ford-in.
- Romë.

949
00:45:39,783 --> 00:45:42,887
- Çfarë?
- Vakti i përshtatshëm për një mbret?

950
00:45:42,887 --> 00:45:45,031
Oh, po!

951
00:45:45,042 --> 00:45:48,725
Ne do t'ju bëjmë
një vakt i përshtatshëm për një mbret. Pra...

952
00:45:48,725 --> 00:45:51,297
- Po, zotëri.
- Oh, çfarë bujari e madhe.

953
00:45:51,308 --> 00:45:52,582
- Ne rregull.
- A ka vërtet ndonjë gjë atje

954
00:45:52,593 --> 00:45:53,768
për një sanduiç? Unë jam i uritur.

955
00:45:53,779 --> 00:45:58,450
Epo, po! Mami me këtë
një palë patate që mbijnë,

956
00:45:58,735 --> 00:46:01,606
qumësht zero për qind dhe turshi gjatë luftës,

957
00:46:01,606 --> 00:46:03,144
po na prishni kaq shumë!

958
00:46:04,244 --> 00:46:05,475
Diçka e rëndë.

959
00:46:05,475 --> 00:46:07,480
Oh, ju e dini,
ju do të jeni një CEO i shkëlqyer.

960
00:46:07,491 --> 00:46:08,791
Unë me të vërtetë mendoj se.

961
00:46:08,802 --> 00:46:10,576
Nëse kjo nuk të vret,
gjë që do ta bëjë patjetër.

962
00:46:10,587 --> 00:46:12,188
Epo, në të vërtetë jam i uritur,

963
00:46:12,216 --> 00:46:14,151
dhe unë mendoj se kjo ka skaduar, kështu që ...

964
00:46:14,151 --> 00:46:15,956
Eh, kjo është një salcë e nxehtë.

965
00:46:15,967 --> 00:46:16,971
Qumësht?

966
00:46:16,982 --> 00:46:18,484
- Qumësht.
- Oh, është një startues i mrekullueshëm.

967
00:46:18,495 --> 00:46:20,630
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

968
00:46:20,657 --> 00:46:22,959
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret... ♪
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

969
00:46:22,959 --> 00:46:26,530
- Mbylle, e dashur.
- Hesht! I qetë. I qetë.

970
00:46:26,530 --> 00:46:28,030
- Përshëndetje, nënë.
- E shoh që të gjithë jeni kthyer.

971
00:46:28,030 --> 00:46:29,533
Më fal, më fal, më fal, më fal.

972
00:46:29,533 --> 00:46:30,567
Çfarë po ndodh?

973
00:46:30,567 --> 00:46:32,302
- Përshëndetje. ne jemi...
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

974
00:46:32,302 --> 00:46:34,771
... duke bërë një vakt të përshtatshëm për një mbret.

975
00:46:34,771 --> 00:46:36,106
- Po?
- Unë jam mbreti.

976
00:46:36,106 --> 00:46:37,346
Por a mund ta bëni atë në heshtje?

977
00:46:37,357 --> 00:46:38,557
- Po. Na vjen keq.
- 'Sepse, ju e dini, Jonathani po përpiqet

978
00:46:38,568 --> 00:46:40,299
për të fjetur lart.

979
00:46:40,310 --> 00:46:42,604
Ai po përpiqet të shërohet
pas vrazhdësisë suaj.

980
00:46:42,615 --> 00:46:44,248
- Më fal.
- E dini, ai erdhi gjatë gjithë rrugës

981
00:46:44,248 --> 00:46:46,884
nga Monako. Ai ka
për të parë ditët e tij këtu.

982
00:46:46,884 --> 00:46:48,630
Ne jemi... po festojmë.

983
00:46:48,641 --> 00:46:51,244
Nuk po festojmë. Ne jemi të zi.

984
00:46:51,410 --> 00:46:54,513
- Po mundohemi ta vrasim.
- Po votojmë si bllok

985
00:46:54,524 --> 00:46:57,697
- së bashku për të mbajtur firmën.
- Blimey O'Reilly.

986
00:46:58,205 --> 00:46:59,931
Oh, zot.

987
00:47:00,239 --> 00:47:03,006
Epo, qoftë mbi kokën tuaj.

988
00:47:03,100 --> 00:47:05,302
Epo, kisha një lajm negativ,

989
00:47:05,302 --> 00:47:08,005
dhe kështu atëherë vendosëm
bëni një bisedë miqësore

990
00:47:08,005 --> 00:47:09,974
se kush duhet, uh... kush do të ishte.

991
00:47:09,974 --> 00:47:11,375
Tani, ne duhet ta vajosim atë

992
00:47:11,375 --> 00:47:13,043
sepse keshtu i ben mbretit.

993
00:47:13,043 --> 00:47:16,046
Mirë. Kjo dreq
Krishtlindjet u ngritën, apo jo?

994
00:47:16,046 --> 00:47:19,016
Oh, mos e prek atë!
Ky është djathi i Pjetrit!

995
00:47:19,016 --> 00:47:22,285
Për hir të Zotit. Unë vetë e bëra atë gabim.

996
00:47:22,285 --> 00:47:25,322
Djathi i tij i veçantë. Ai
bëhet vërtet e mërzitshme për këtë.

997
00:47:25,322 --> 00:47:27,663
Uh, nënë, atje ... atje
me të vërtetë nuk është shumë ushqim.

998
00:47:27,674 --> 00:47:30,727
Unë do t'ju them se çfarë. Pjetri jo
si pullat, ndaj i ngrij.

999
00:47:30,727 --> 00:47:34,731
- Nuk i pëlqen çfarë?
- E dini, pullat. Buka përfundon.

1000
00:47:34,731 --> 00:47:36,722
- Mirë.
- Kënaquni.

1001
00:47:36,733 --> 00:47:38,435
- Oh, është një qese me pulla të ngrira.
-Mbërthehet në...

1002
00:47:38,435 --> 00:47:40,404
Epo, shikoni, e dini, jini shpikës.

1003
00:47:40,404 --> 00:47:41,912
A e dini, në fakt jam shumë i kënaqur

1004
00:47:41,923 --> 00:47:44,931
se po kaloni kaq mirë.

1005
00:47:44,942 --> 00:47:48,112
Dua të them, Pjetri do të jetë
i zhgënjyer. Por, ju e dini,

1006
00:47:48,112 --> 00:47:50,581
është mirë të shoh se e ke
diçka për të rënë dakord,

1007
00:47:50,592 --> 00:47:53,650
përveç se sa nënë e tmerrshme që jam.

1008
00:47:53,650 --> 00:47:55,953
Epo, do ta bëjmë
kurrë mos u pajto me këtë, mami.

1009
00:47:55,953 --> 00:47:58,055
- Po.
- Jam i sigurt. Natën e natës.

1010
00:47:58,292 --> 00:47:59,356
- Ne ju duam.
- Natë, natë.

1011
00:47:59,356 --> 00:48:00,691
- Po, edhe unë të dua.
- Të dua, mami.

1012
00:48:00,702 --> 00:48:01,940
Natë, natë.

1013
00:48:03,873 --> 00:48:04,956
Unë do të ha djathin e tij.

1014
00:48:04,967 --> 00:48:08,487
Pjetri jo
si pullat, e dashur.

1015
00:48:08,498 --> 00:48:10,508
Ti je një kapak.

1016
00:48:10,519 --> 00:48:11,686
Ti je një kapak. Kape atë.

1017
00:48:11,697 --> 00:48:13,431
Ti je një kapuç!

1018
00:48:13,787 --> 00:48:15,937
Mirë tani, tre in
një rresht? Si e bëre këtë?

1019
00:48:15,948 --> 00:48:17,696
Mos e hani djathin e Pjetrit.

1020
00:48:17,707 --> 00:48:20,647
Xhonatani. Xhonatani po fle.

1021
00:48:21,448 --> 00:48:22,479
Më fal, Peter.

1022
00:48:22,490 --> 00:48:24,893
Mos lëpij... djathin e Pjetrit!

1023
00:48:25,049 --> 00:48:28,285
- O Zot, kjo është ...
- O Zot. Mos e lëpi.

1024
00:48:28,285 --> 00:48:29,586
- ... kaq bruto.
- Ah!

1025
00:48:29,586 --> 00:48:31,654
-Mos zbrit...
- Më vjen shumë keq, mami.

1026
00:48:31,654 --> 00:48:35,347
- Mos u ul me djathin special të Pjetrit.
- Djathërat e tij të shijshëm.

1027
00:48:35,680 --> 00:48:37,427
Unë e solla atë në një hankie!

1028
00:48:37,427 --> 00:48:39,296
Mos u hidhni poshtë për djathin e veçantë.

1029
00:48:39,296 --> 00:48:40,897
Më vjen shumë keq, mami.
E lëpiva të gjithë.

1030
00:48:40,897 --> 00:48:43,534
- Më vjen shumë keq, mami. Unë lëpiva djathin tënd.
- Mos! Mos!

1031
00:48:43,534 --> 00:48:45,202
Nuk mund të ndaloj së lëpirja e djathit të tij.

1032
00:48:45,202 --> 00:48:47,739
me vjen shume keq. Le ta mbajmë në heshtje.

1033
00:48:47,750 --> 00:48:49,919
Pak Tabasko.

1034
00:48:49,930 --> 00:48:51,530
Shumë Tabasko.

1035
00:48:51,541 --> 00:48:53,277
- Vakt i përshtatshëm për një mbret!
- Tani, kjo është e shkëlqyer.

1036
00:48:53,277 --> 00:48:55,372
- Jemi... jemi shumë afër.
- Vakt i përshtatshëm për një mbret!

1037
00:48:55,383 --> 00:48:57,951
Branston... Oh, po!

1038
00:48:58,115 --> 00:49:00,866
Turshi Branston? Ju e doni atë.

1039
00:49:00,877 --> 00:49:04,548
- Kaq afër. Nuk arrita kurrë atje.
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

1040
00:49:04,688 --> 00:49:06,743
- Po, jemi mirë.
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

1041
00:49:06,754 --> 00:49:08,754
- ♪ Që po përpiqesh të vrasësh ♪
- Mendoj se kjo është mirë.

1042
00:49:08,765 --> 00:49:12,614
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret... ♪
- Jo, ky është... Jo, ky është një tonik i shëndetshëm.

1043
00:49:12,958 --> 00:49:16,137
Kjo është vërtet e mirë.

1044
00:49:17,083 --> 00:49:20,150
♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪
♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

1045
00:49:20,780 --> 00:49:23,273
- Prit, prit, prit, prit.
- Unë në fakt nuk po e pi atë.

1046
00:49:23,273 --> 00:49:26,143
- Unë nuk e pi atë. 
- ♪ Vakt i përshtatshëm për një mbret ♪

1047
00:49:26,143 --> 00:49:28,182
Mm, jo, mos e bëj këtë.

1048
00:49:29,742 --> 00:49:30,968
Pini.

1049
00:49:32,570 --> 00:49:34,969
Kjo do të jetë e gjitha
drejtë. E drejtë? Ashtu si...

1050
00:49:36,189 --> 00:49:40,479
- Ne jemi të gjithë në rregull. Po?
- Thjesht pi dreq.

1051
00:49:42,761 --> 00:49:44,067
O Zot.

1052
00:49:46,078 --> 00:49:47,712
- Oh, Zoti im.
- Oh.

1053
00:49:47,723 --> 00:49:50,129
Mbretërit nuk mbajnë kapele pa kuptim.

1054
00:49:50,326 --> 00:49:52,125
- Mbretërit mbajnë kurora.
- Nuk mund të pi më.

1055
00:49:52,136 --> 00:49:54,719
- Epo, atëherë mos. Vishni kurorën tuaj, zotëri.
- Oh, jo. Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1056
00:49:54,730 --> 00:49:57,097
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
- Vish kurorën tënde. Vishni kurorën tuaj.

1057
00:49:57,108 --> 00:49:58,205
- Jo, jo, jo, jo.
- Jo, jo, jo, jo.

1058
00:49:58,216 --> 00:49:59,340
- Atëherë më lër ta vesh.
- Jo, jo, jo!

1059
00:49:59,351 --> 00:50:01,434
- Oh, Zoti im. Mami!
- Mbret!

1060
00:50:01,998 --> 00:50:03,180
Mirupafshim, mami.

1061
00:50:03,180 --> 00:50:05,958
- Mirupafshim, e dashur.
- Faleminderit për pikat.

1062
00:50:08,542 --> 00:50:10,382
Do të jesh mirë.

1063
00:50:11,102 --> 00:50:12,103
Po. Mirupafshim.

1064
00:50:12,114 --> 00:50:13,785
Mirupafshim. Mirë që ju shoh!

1065
00:50:17,427 --> 00:50:21,832
- Largohu.
- Humbje kohe e ndyrë.

1066
00:50:34,946 --> 00:50:38,230
Unë do të thotë, po, mendoj
Ewan është më mirë t'i lihet asaj.

1067
00:50:38,241 --> 00:50:40,684
- Ai do të votojë status quo-në.
- Nuk e di nëse ka kohë, Kon.

1068
00:50:40,684 --> 00:50:42,819
I kam këtu me vete.
Sapo zbritëm.

1069
00:50:42,819 --> 00:50:44,488
Mirë Paul. Po,
ai nuk e bën këtë, apo jo?

1070
00:50:44,488 --> 00:50:46,289
- Ai nuk bën teknikë.
- Ne rregull. Unë do të pyes.

1071
00:50:46,289 --> 00:50:48,425
- I zier? Po, unë do të shkoj kudo kurdo për Stewy.
- Në rregull, mirë. Mirupafshim.

1072
00:50:48,425 --> 00:50:50,827
Pali është i mirë. Shkëmbi i Palit.
Ai nuk i beson teknologjisë.

1073
00:50:50,827 --> 00:50:52,596
- Mirë Paul.
- Kon... Connor dëshiron ta dijë

1074
00:50:52,596 --> 00:50:54,431
nëse do të bëjmë
Rindarja e Madhe?

1075
00:50:54,431 --> 00:50:56,233
Oh, dua të them, a na intereson? A duam?

1076
00:50:56,233 --> 00:50:58,650
A do të jenë Frank dhe Karl atje?

1077
00:50:58,661 --> 00:51:00,904
- Sepse mund të jetë...
- Nuk e di. nuk e di.

1078
00:51:00,915 --> 00:51:03,074
- Dua të them, a duhet të bëjmë...
- Mirë. Ne do të fshihemi te babai.

1079
00:51:03,074 --> 00:51:04,408
Ai po humbet disi, kështu që...

1080
00:51:04,408 --> 00:51:05,563
- Po. E kuptova.
- Le ta bëjmë.

1081
00:51:05,574 --> 00:51:08,297
- Për Rishpërndarjen e Madhe. Le të shkojmë!
- Mirë. Ne ikim!

1082
00:51:08,308 --> 00:51:09,395
- Përshëndetje.
- Ne do të jemi atje. Po.

1083
00:51:09,406 --> 00:51:11,581
Për shfaqjen e ndyrë të mutit antikë!

1084
00:51:11,705 --> 00:51:13,818
Dewi! Pritni. Pritni.

1085
00:51:13,818 --> 00:51:15,352
- Si jeni?
- Jo keq.

1086
00:51:15,525 --> 00:51:17,163
- Tek babai im.
- E kuptove.

1087
00:51:26,033 --> 00:51:28,832
E di që shumë prej jush kanë,

1088
00:51:28,832 --> 00:51:30,600
diku mjaft i rëndësishëm
të jetë sot pasdite.

1089
00:51:30,600 --> 00:51:32,708
Por sistemi është shumë i thjeshtë.

1090
00:51:32,719 --> 00:51:35,372
Pra, ndërsa lëvizni në drejtim të akrepave të orës

1091
00:51:35,372 --> 00:51:39,431
rreth banesës, fiks
ngjitësit tuaj për objektet që ju lakmoni.

1092
00:51:39,442 --> 00:51:42,113
Një ngjitëse secila në një
numër artikujsh të ndryshëm,

1093
00:51:42,113 --> 00:51:45,482
ose shumë për një artikull të çmuar. Mm-hmm?

1094
00:51:45,482 --> 00:51:48,294
Mirë, pra më pas
qarkullojnë vajtues...

1095
00:51:48,305 --> 00:51:50,321
- Mm-hmm.
- ... do të aplikojë më pas ngjitësit e tyre.

1096
00:51:50,321 --> 00:51:53,123
Pas dy ngjitjeve
qarqe rrotulluese...

1097
00:51:53,123 --> 00:51:54,781
- Ne i quajmë SPC.
- Mirë.

1098
00:51:54,792 --> 00:51:57,494
... do të caktohen objekte
tek ofertuesi më i lartë i afisheve.

1099
00:51:57,494 --> 00:52:02,199
Aty ku pretendimet për ngjitëse janë të lidhura,
kalojmë në “tie-break”.

1100
00:52:02,199 --> 00:52:04,034
ngjitje qark perambulation.

1101
00:52:04,034 --> 00:52:05,123
TBSPC.

1102
00:52:05,134 --> 00:52:08,605
Pas së cilës të gjitha nuk ngjiten
artikujt do të bashkohen

1103
00:52:08,605 --> 00:52:11,041
dhe shpërndahet në
rend alfabetik të kundërt,

1104
00:52:11,041 --> 00:52:12,860
përveç atyre të ngjitura nga

1105
00:52:12,871 --> 00:52:16,047
niveli i dytë,
më falni, i humbur.

1106
00:52:16,047 --> 00:52:18,229
- A e bëj të qartë veten?
- Absolutisht.

1107
00:52:18,240 --> 00:52:20,913
- Është një sistem i mirë, Con.
- Në rregull, është ndezur. Shko merr ato.

1108
00:52:22,247 --> 00:52:24,147
- Oh, kjo është e bukur.
- Loja filloi.

1109
00:52:24,158 --> 00:52:25,978
- Hej, Kon? Ku janë medaljet?
- Oh, po.

1110
00:52:25,989 --> 00:52:27,289
Uh...

1111
00:52:27,620 --> 00:52:29,398
Po, kishte një...

1112
00:52:30,442 --> 00:52:33,176
raundi i parë. kishte
një... një raund fillestar.

1113
00:52:33,203 --> 00:52:35,342
Dhe kush ishte i pranishëm në këtë?

1114
00:52:38,137 --> 00:52:40,671
Isha vetëm unë.

1115
00:52:40,682 --> 00:52:42,328
E drejta.

1116
00:52:42,339 --> 00:52:45,243
Në rregull. Dhe, um, po
e gjithë kjo duhet të shkojë?

1117
00:52:45,254 --> 00:52:47,285
- Dua të them, nuk dëshiron...
- Epo, do të doja

1118
00:52:47,295 --> 00:52:49,432
hiqni qafe pothuajse gjithçka.

1119
00:52:49,443 --> 00:52:51,148
Unë kam disa gjëra të bukura që vijnë,

1120
00:52:51,148 --> 00:52:52,716
si një divan me print lopë

1121
00:52:52,716 --> 00:52:55,418
- rreth, si, shumë gjatë.
- Uau. E madhe.

1122
00:52:55,418 --> 00:52:58,138
Por, ju nuk dëshironi të mbani më shumë për ...

1123
00:52:58,149 --> 00:53:01,924
Epo, ne po planifikojmë nëse...
kur kalon Mencken,

1124
00:53:01,924 --> 00:53:04,834
um, ne jemi ne fakt, uh,
duke eksperimentuar me një ide.

1125
00:53:04,845 --> 00:53:06,764
Unë kam një lexim dramë
në gjashtë deri në tetë muaj,

1126
00:53:06,764 --> 00:53:08,832
dhe Con do të shkojë në Slloveni,

1127
00:53:08,832 --> 00:53:12,207
dhe unë do të punoj për këtë.
Kështu që ne do të përpiqemi, um ...

1128
00:53:12,218 --> 00:53:14,877
Po, ju e dini, ne jemi ...
ne jemi vërtet të emocionuar

1129
00:53:14,888 --> 00:53:16,874
si mundet kjo gjë në distanca të gjata,

1130
00:53:16,874 --> 00:53:18,305
shtoni një dimension tjetër, ju e dini, në ...

1131
00:53:18,316 --> 00:53:20,199
- Po, shtoni pak erëz, e dini?
- Po.

1132
00:53:20,210 --> 00:53:21,512
- Është nxehtë.
- Siç e dini, merrni

1133
00:53:21,512 --> 00:53:22,658
më thellë në martesë.

1134
00:53:22,669 --> 00:53:26,206
Po, kjo është seksi. Ata e quajnë atë
kruarja e javës së dytë, besoj.

1135
00:53:26,217 --> 00:53:27,584
- Romë!
- Po?

1136
00:53:27,584 --> 00:53:28,747
- Jemi të emocionuar.
- Po.

1137
00:53:28,758 --> 00:53:31,695
Dëgjova të rejat për,
Uh, gjë e gjykatës në Wisconsin?

1138
00:53:31,706 --> 00:53:35,381
- Më falni, çfarë gjykate?
- Është një lemzë.

1139
00:53:35,392 --> 00:53:37,460
Thjesht një lemzë e vogël për Jeryd, mendoj.

1140
00:53:37,460 --> 00:53:39,275
- Mirë.
- Po. dua të them,

1141
00:53:39,286 --> 00:53:42,632
ndoshta Mencken mund të mos ia dalë.

1142
00:53:42,632 --> 00:53:44,769
Dhe kështu ndoshta ju mund ta mbani atë

1143
00:53:44,769 --> 00:53:46,569
- të gjitha për veten, a?
- E shkëlqyeshme.

1144
00:53:46,569 --> 00:53:48,745
Unë mendoj se do të bëj
merrni këtë hapëse letrash.

1145
00:53:51,909 --> 00:53:53,077
Çfarë dreqin është kjo?

1146
00:53:53,077 --> 00:53:54,628
Darkë virtuale me Pop.

1147
00:53:54,639 --> 00:53:56,879
Çfarë? Nga kur vjen kjo?

1148
00:53:56,890 --> 00:53:58,231
Nuk e di sa javë më parë.

1149
00:53:58,242 --> 00:54:01,417
Mirë, ja ku shkojmë. Gore. Dole.

1150
00:54:01,551 --> 00:54:03,253
- Bush. Mike D.
- A po bën ai...

1151
00:54:03,253 --> 00:54:04,454
Prisni, lista e humbësve?

1152
00:54:04,454 --> 00:54:05,989
- Po. 
- Mondale. Carter.

1153
00:54:05,989 --> 00:54:09,896
- Mut!
- Një Ford... jo një Linkoln për mua.

1154
00:54:10,921 --> 00:54:15,061
Hipi George, Humphrey, St. Berry.

1155
00:54:15,579 --> 00:54:19,203
Dik i keqi. Willkie, Landon, Hoover,

1156
00:54:19,203 --> 00:54:21,271
Al Smith i Vatikanit,

1157
00:54:21,271 --> 00:54:24,674
David, Cox, Hughes, Taft, Bryan.

1158
00:54:24,674 --> 00:54:29,280
Martin Van Buren, Bardhë,
Ol' Tippecanoe, Clay.

1159
00:54:29,280 --> 00:54:31,013
Hej, JQA...

1160
00:54:31,013 --> 00:54:32,950
- Sa zgjedhje...
- Sa zgjedhje

1161
00:54:32,950 --> 00:54:34,584
- ke humbur sot?
- ... ke humbur sot?

1162
00:54:34,584 --> 00:54:36,353
Shumë mirë.

1163
00:54:36,353 --> 00:54:38,222
Clinton e para...

1164
00:54:38,479 --> 00:54:41,386
- por jo më e keqja.
- Por jo më e keqja.

1165
00:54:41,386 --> 00:54:47,297
Pinckney dy herë. Jefferson,
Adams, të gjithë shumë të bukur.

1166
00:54:49,399 --> 00:54:51,235
Nuk mund ta besoj se ai ende mund ta bënte këtë.

1167
00:54:51,235 --> 00:54:53,335
- Ne rregull. Kush është i radhës? Gerri?
- Po.

1168
00:54:53,335 --> 00:54:56,041
- Bëj limerick. Gerri, bëje fjalën.
- Mirë. Në rregull.

1169
00:54:56,052 --> 00:54:58,409
"Shumë më i dashur për mua se thesari im"

1170
00:54:58,409 --> 00:55:01,260
tha trashëgimtarja, është koha ime e lirë.

1171
00:55:01,271 --> 00:55:03,880
Për atëherë unë mund të vidhos
gjithë ekuipazhi i Harvardit.

1172
00:55:03,880 --> 00:55:06,183
Ata janë të ngadaltë, por kaq
zgjat kënaqësinë”.

1173
00:55:07,985 --> 00:55:09,753
- Konor!
- Në rregull, në rregull, në rregull.

1174
00:55:09,753 --> 00:55:12,990
Unë ju jap, zonja dhe zotërinj,
"Unë jam një çajnik i vogël".

1175
00:55:12,990 --> 00:55:14,093
- Oh, mirë.
- Mirë.

1176
00:55:14,104 --> 00:55:16,249
Në mënyrën e z. Logan Roy.

1177
00:55:19,424 --> 00:55:22,853
Unë jam një çajnik i vogël. dreqin!

1178
00:55:22,864 --> 00:55:26,398
E shkurtër dhe e fortë. Çfarë
më thirre dreqin?

1179
00:55:26,398 --> 00:55:28,571
Këtu është doreza ime.
Këtu është gryka ime e ndyrë.

1180
00:55:28,680 --> 00:55:31,197
Kur të nxehem,
ju mund të më dëgjoni të bërtas!

1181
00:55:31,377 --> 00:55:33,577
Frank Vernon është budalla.
Karl Muller është një kraut.

1182
00:55:33,577 --> 00:55:35,780
Kjo është... është e pabesueshme.

1183
00:55:35,780 --> 00:55:37,214
Pops nuk e pëlqeu atë.

1184
00:55:37,214 --> 00:55:41,208
Kjo ishte e mirë.

1185
00:55:41,219 --> 00:55:44,147
Karl, hajde. Këndojeni. Këndojeni.

1186
00:55:44,158 --> 00:55:47,123
- Po, Karl, hajde.
- Dua një kopje të kësaj. Këndojeni.

1187
00:55:47,263 --> 00:55:50,431
- ♪ Nuk ka gjë tjetër veç kujdes në çdo han' ♪
- Do të doja ta kisha...

1188
00:55:50,441 --> 00:55:51,639
E kuptova, e mora.

1189
00:55:51,714 --> 00:55:54,987
♪ Në çdo orë që kalon, o ♪

1190
00:55:56,167 --> 00:55:59,002
♪ Çfarë nënkupton jetën e njeriut ♪

1191
00:55:59,002 --> 00:56:02,639
♪ Dhe nuk isha për vajzat, O ♪

1192
00:56:02,639 --> 00:56:06,676
- Po e vret, Karl.
- ♪ Gjelbër rriten skuqjet, o ♪

1193
00:56:06,676 --> 00:56:09,601
♪ Gjelbër rriten skuqjet, o ♪

1194
00:56:09,612 --> 00:56:13,282
♪ Orët më të ëmbla që kam kaluar ♪

1195
00:56:13,450 --> 00:56:15,913
♪ Janë shpenzuar mes vajzave, o ♪

1196
00:56:15,924 --> 00:56:18,189
Kerry, dëgjo. Ai është
duke e vrarë atë. Ai po e vret.

1197
00:56:18,189 --> 00:56:22,059
♪ Gara luftarake mund të ndjekë pasuritë ♪

1198
00:56:22,224 --> 00:56:26,130
♪ Dhe pasuritë ende mund t'i fluturojnë ata, o ♪

1199
00:56:26,311 --> 00:56:29,933
♪ Dhe edhe pse i kapin shpejt ♪

1200
00:56:30,168 --> 00:56:34,471
♪ Zemrat e tyre nuk mund t'i gëzojnë më ato, o ♪

1201
00:56:34,471 --> 00:56:38,136
♪ Gjelbër rriten skuqjet, o ♪

1202
00:56:38,136 --> 00:56:41,259
♪ Gjelbër rriten skuqjet, o ♪

1203
00:56:41,270 --> 00:56:45,516
♪ Orët më të ëmbla
që e kam shpenzuar ♪

1204
00:56:45,516 --> 00:56:50,591
♪ U shpenzuan mes gocave, o ♪

1205
00:57:01,027 --> 00:57:03,195
- Hej.
- Hej!

1206
00:57:04,169 --> 00:57:05,695
Po.

1207
00:57:09,116 --> 00:57:10,281
A jeni mirë?

1208
00:57:10,292 --> 00:57:12,627
Nuk do të konservoheni?

1209
00:57:12,709 --> 00:57:15,901
Uh, unë nuk... Hmm. I
mos... nuk mendoj kështu.

1210
00:57:15,912 --> 00:57:16,983
Por...

1211
00:57:17,970 --> 00:57:19,057
fat të mirë.

1212
00:57:19,639 --> 00:57:21,336
Oh, jo.

1213
00:57:21,988 --> 00:57:25,092
Jo, jo. Jo, kjo është e gjitha e ndyrë.

1214
00:57:26,965 --> 00:57:28,227
- Po?
- Po.

1215
00:57:29,021 --> 00:57:31,887
Po, dua të them, Matsson ishte thjesht...

1216
00:57:31,921 --> 00:57:34,928
duke më varur, ose
ai ndërroi korsinë, por...

1217
00:57:35,835 --> 00:57:37,590
e dini, është...

1218
00:57:37,601 --> 00:57:39,369
Sido që të jetë, nuk do të jem unë.

1219
00:57:39,369 --> 00:57:41,158
- Uau.
- Po.

1220
00:57:41,224 --> 00:57:44,730
Ua! Në rregull. Unë... Je i sigurt?

1221
00:57:44,741 --> 00:57:48,610
Dua të them, a është kjo... Si...
Çfarë bëri... A është kjo e vërtetë?

1222
00:57:48,862 --> 00:57:50,196
Po. Greg.

1223
00:57:50,929 --> 00:57:52,162
Oh.

1224
00:57:52,216 --> 00:57:54,121
- Po.
- Oh, uau.

1225
00:57:55,694 --> 00:57:56,764
Uau.

1226
00:57:57,917 --> 00:58:00,512
Njeri. Oh, njeri. Njeri,
o njeri. Çfarë gjëje.

1227
00:58:00,523 --> 00:58:02,387
- Hmm.
- Kjo është ...

1228
00:58:02,387 --> 00:58:03,828
Kjo është e tmerrshme. Pra...
pra, kush e bën...

1229
00:58:03,839 --> 00:58:05,206
Kush mendoni se do...

1230
00:58:05,217 --> 00:58:07,721
Dua të them, kush do të ishte? Ashtu si...

1231
00:58:07,871 --> 00:58:10,009
Nuk e di. Si një...

1232
00:58:11,283 --> 00:58:14,385
mik teknik, goditës i madh. Lawrence, ndoshta?

1233
00:58:14,572 --> 00:58:15,909
- Dreq.
- Po.

1234
00:58:16,989 --> 00:58:18,292
Epo, qije atë.

1235
00:58:19,338 --> 00:58:20,912
Po. Epo, ndoshta, uh,

1236
00:58:20,912 --> 00:58:22,579
ndoshta duhet te votoni
e dini,

1237
00:58:22,579 --> 00:58:25,359
nëse gjithçka është gati. nuk e di.

1238
00:58:25,415 --> 00:58:27,240
- Çfarë?
- Po? Jo, jo. Unë thjesht...

1239
00:58:27,251 --> 00:58:29,022
Jo, thjesht po mendoja nëse ishte...

1240
00:58:29,696 --> 00:58:31,526
Jo, jo. Uau.

1241
00:58:39,719 --> 00:58:41,746
Po, Shiv, ndoshta duhet ta dish.

1242
00:58:44,370 --> 00:58:45,605
Jam unë.

1243
00:58:48,259 --> 00:58:49,410
je ti?

1244
00:58:50,375 --> 00:58:52,298
Po, edhe ju mund ta dini. Domethënë...

1245
00:58:52,309 --> 00:58:53,944
- marrëzi.
- Do të gjesh... Dua të them,

1246
00:58:53,944 --> 00:58:56,008
do ta zbulosh. Do të jetë...

1247
00:58:56,250 --> 00:58:57,418
Mendoj se...

1248
00:58:58,637 --> 00:59:02,438
Po. Dhe unë... E dini,
ndoshta...ndoshta pyes veten nëse ti...

1249
00:59:02,639 --> 00:59:04,520
Nëse është një ide që duhet të...

1250
00:59:04,531 --> 00:59:09,637
Oh, dreq ty. Vërtet? dreqin ju.

1251
00:59:09,648 --> 00:59:11,161
- Po.
- Çfarë?

1252
00:59:12,919 --> 00:59:14,409
Jezus, ti je i ndyrë...

1253
00:59:14,420 --> 00:59:18,159
Si, ai shkoi për një, uh,
një kostum bosh i ndyrë?

1254
00:59:19,338 --> 00:59:21,755
Oh, po. "Ndoshta, oh, në të vërtetë,
duhet ta votoni,

1255
00:59:21,766 --> 00:59:23,191
hej, po, ndoshta."

1256
00:59:23,202 --> 00:59:25,628
Hajde. Unë ju njoh.

1257
00:59:25,975 --> 00:59:29,300
Ashtu si ju nuk do të ishte
ishte anasjelltas?

1258
00:59:29,932 --> 00:59:34,604
E dini çfarë? fat të mirë,
po? Fat i mirë, ndyrë nënë.

1259
00:59:34,685 --> 00:59:36,483
Sepse ne i kemi numrat, po?

1260
00:59:36,494 --> 00:59:39,130
Fat i mirë.

1261
00:59:46,332 --> 00:59:48,265
- Është Tom.
- Çfarë?

1262
00:59:48,276 --> 00:59:49,756
Është i ndyrë Tom.

1263
00:59:49,767 --> 00:59:52,369
- Tom?
- Po, le të shkojmë.

1264
00:59:52,369 --> 00:59:53,593
- Le të shkojmë.
- O njeri.

1265
00:59:53,604 --> 00:59:55,172
Le të ekzekutojmë numrat tanë. Le të shkojmë.

1266
00:59:55,183 --> 00:59:58,249
I ndyrë nga pastruesi kimik. Uau.

1267
00:59:58,260 --> 01:00:00,329
Hej, Greg, a mund të them një fjalë?

1268
01:00:00,539 --> 01:00:02,914
- Po?
- Një fjalë, po? Vetëm... vetëm... pikërisht tani.

1269
01:00:02,914 --> 01:00:05,254
E ke problem? Çështje korporative, taktike.

1270
01:00:05,265 --> 01:00:07,004
- Përshëndetje, Tom. Shihemi.
- Hej.

1271
01:00:08,461 --> 01:00:09,776
Po, vetëm këtu.

1272
01:00:09,787 --> 01:00:11,388
- Në banjë?
- Sigurisht.

1273
01:00:11,388 --> 01:00:12,556
- Po.
- Hajde.

1274
01:00:16,335 --> 01:00:17,801
A i tregove?

1275
01:00:17,828 --> 01:00:19,886
- Çfarë?
- E tregove dreqin?

1276
01:00:19,975 --> 01:00:22,511
Huh? Ti bastard.

1277
01:00:22,640 --> 01:00:25,114
Isha kaq afër. Dhe
tani ata kanë një shans

1278
01:00:25,125 --> 01:00:27,034
të ndyrë tërheq e tyre
opozita e ndyrë së bashku,

1279
01:00:27,045 --> 01:00:29,560
- dreq ndyrë.
- Jo, shiko. Nuk mendoj se...

1280
01:00:29,571 --> 01:00:32,000
Ti i ndyrë... ti ndyrë gjemba e vogël.

1281
01:00:32,859 --> 01:00:37,175
I ndyrë një mut i vogël.

1282
01:00:38,957 --> 01:00:40,164
dreqin ju.

1283
01:01:00,516 --> 01:01:02,985
Problem. Problem i madh i ndyrë.

1284
01:01:03,162 --> 01:01:06,799
Në rregull, zgjohuni, zombi!
Koha për të aktivizuar. Hajde!

1285
01:01:06,810 --> 01:01:10,314
Telefonat! Dua të shoh disa telefona të ndyrë!

1286
01:01:10,407 --> 01:01:12,612
Dhe ku është Frank? ne
e kapni Frankun?

1287
01:01:12,623 --> 01:01:14,446
Telefono Frank. Telefono Frank.
Sigurohuni që ai të jetë i mbyllur.

1288
01:01:14,457 --> 01:01:16,962
Në rregull. Ku është Ebba?

1289
01:01:16,973 --> 01:01:18,154
- Po?
- Ebba!

1290
01:01:47,053 --> 01:01:49,019
- I zier?
- Po, tund.

1291
01:01:49,019 --> 01:01:51,055
- Ai është një bastard i ndyrë.
- Mirë.

1292
01:01:51,055 --> 01:01:53,894
Në rregull. Epo, le të shkojmë të marrim
atij. Le ta ngremë atë.

1293
01:01:57,278 --> 01:01:58,776
Në rregull.

1294
01:01:58,996 --> 01:02:00,965
Heshtje në oborr.

1295
01:02:00,965 --> 01:02:03,266
Heshtje në rrugë.

1296
01:02:03,266 --> 01:02:06,670
Budallai më i madh në Angli
është gati për të folur.

1297
01:02:06,670 --> 01:02:07,905
Unë do të shkoj në zyrën time.

1298
01:02:07,905 --> 01:02:09,276
- Ne rregull.
- Mirë.

1299
01:02:13,285 --> 01:02:15,154
Uh, Claire, a kam ndonjë mesazh?

1300
01:02:15,165 --> 01:02:16,614
- Hej. Pra...
- Hej.

1301
01:02:16,727 --> 01:02:18,204
- Si ja kaloni?
- Mm-hmm.

1302
01:02:18,215 --> 01:02:20,654
Do të mund të bllokosh, mendon?

1303
01:02:22,094 --> 01:02:24,759
E madhe. Unë mendoj se kjo është e mrekullueshme.

1304
01:02:25,024 --> 01:02:27,413
Një shans për të ndryshuar kulturën,

1305
01:02:27,424 --> 01:02:31,031
goditja me thikë, një epokë e re.
Dhe pyesja veten, um...

1306
01:02:32,644 --> 01:02:35,806
vetëm mes nesh dhe më parë,
e di, gjërat shpërthejnë,

1307
01:02:35,860 --> 01:02:39,783
ndoshta pjesë e atij ndryshimi
po heq qafe Hugo?

1308
01:02:40,070 --> 01:02:41,939
Thjesht doja të mbillja farën.

1309
01:02:41,939 --> 01:02:44,111
- Kjo është e gjitha.
- Uh-hh?

1310
01:02:45,705 --> 01:02:46,870
- Përshëndetje.
- Hej.

1311
01:02:47,044 --> 01:02:48,607
Mirmengjesi. Mëngjes.

1312
01:02:48,618 --> 01:02:50,587
- Urime.
- Po, faleminderit.

1313
01:02:57,184 --> 01:03:00,051
Epo, duket se kanë dëgjuar
testikujt e tyre mund të jenë në zjarr.

1314
01:03:00,051 --> 01:03:01,892
- Po.
- Nuk e kam parë ndonjëherë Frankun të vrapojë kështu.

1315
01:03:01,892 --> 01:03:03,949
Në rregull. A mund të ndihmojmë në përgatitjen e terrenit?

1316
01:03:03,960 --> 01:03:06,296
Epo, do të jetë
një megafuck mjaft shpërthyes.

1317
01:03:06,296 --> 01:03:09,867
Pra, po, marrëveshja GoJo do të vdesë.

1318
01:03:09,867 --> 01:03:14,342
Frank ndoshta e tërheq votën,
apo shtyjnë dhe poshtërohen?

1319
01:03:14,353 --> 01:03:15,535
Pra, po.

1320
01:03:15,618 --> 01:03:19,503
Ditë e madhe, e madhe në,
Uh, linja e vjetër e sallamit, a?

1321
01:03:19,514 --> 01:03:22,500
Po, sigurisht që është. Po.
Unë do t'ju marr materialet.

1322
01:03:22,511 --> 01:03:23,805
- Mirë.
- Uh...

1323
01:03:23,887 --> 01:03:26,730
Detaje mbi financimin
për... për sfond për...

1324
01:03:26,784 --> 01:03:28,831
për pjesën e ditarit. Um...

1325
01:03:30,657 --> 01:03:32,291
- Uh, po. Është...
- Po. Çfarëdo qoftë.

1326
01:03:32,302 --> 01:03:34,374
Nuk është një karrige magjike. Po, vazhdo.

1327
01:03:38,804 --> 01:03:40,737
Në rregull. Um...

1328
01:03:40,748 --> 01:03:42,834
Hej, hej, hej. Si dukemi?

1329
01:03:42,845 --> 01:03:45,649
- Hej, shoku. ne e kemi atë.
- Përshëndetje? Po,

1330
01:03:45,660 --> 01:03:47,428
Në rregull? ne e kemi atë.

1331
01:03:47,546 --> 01:03:51,008
Por a kemi ju?
Të kemi, apo jo?

1332
01:03:51,096 --> 01:03:53,310
Epo, unë kam të sigurt
pyetje rreth kalërimit

1333
01:03:53,310 --> 01:03:55,434
treni i perimeve. Por, si...

1334
01:03:55,579 --> 01:03:57,871
Unë jam një person egoist. Pra...

1335
01:03:57,882 --> 01:03:59,784
Uh-huh. Po.

1336
01:03:59,784 --> 01:04:03,254
A e ftojmë Stewpot-in brenda?

1337
01:04:03,254 --> 01:04:06,090
E di, merre atë
brenda. Kryetar jo-ekzekutiv.

1338
01:04:06,090 --> 01:04:08,608
Bakktivist aktivist i ndyrë.

1339
01:04:09,038 --> 01:04:13,953
Karrige? Djema? Më pëlqen e çuditshme
seksi. Më pëlqejnë drogat e këqija.

1340
01:04:13,964 --> 01:04:16,067
Unë jam një individ shumë i komplikuar.

1341
01:04:16,067 --> 01:04:18,302
budallallëqe. budallallëqe.

1342
01:04:18,302 --> 01:04:21,138
Ju pëlqejnë petullat dhe vaflet
dhe ju puthni djemtë në Molly.

1343
01:04:21,138 --> 01:04:22,739
Ju nuk jeni zemra e errësirës.

1344
01:04:22,739 --> 01:04:26,143
Ju jeni ... ju jeni një i pjekur në skarë
djathë me kar të thithur.

1345
01:04:26,143 --> 01:04:27,610
Le t'ju pastrojmë.

1346
01:04:27,758 --> 01:04:30,180
Epo, pse jo
ne thjesht mendojmë për të, apo jo?

1347
01:04:30,180 --> 01:04:32,681
- Uh-huh.
- Dhe Shiv.

1348
01:04:33,619 --> 01:04:36,653
E dini, mendoj nëse i japim Sandit

1349
01:04:36,664 --> 01:04:39,361
një tërheqje e vogël, ajo mund
të jetë disi e palosshme?

1350
01:04:39,372 --> 01:04:42,526
Mirë, shkëlqyeshëm. Perfekte. Le të shkojmë.

1351
01:04:42,705 --> 01:04:45,511
Dhe ke bërë një gjë të mirë, burrë.

1352
01:04:45,699 --> 01:04:46,997
Po?

1353
01:04:47,114 --> 01:04:49,729
Kryetari Stewpot.
Unë mundem... Unë jam në atë.

1354
01:04:49,740 --> 01:04:51,178
A jeni në këtë, Shiv?

1355
01:04:52,918 --> 01:04:55,185
Këta janë kolegët e mi, um...

1356
01:04:55,463 --> 01:04:57,285
- Hej, çfarë po bën ajo?
- Të bëjmë?

1357
01:04:57,295 --> 01:04:58,333
Hmm? OBSH?

1358
01:04:58,344 --> 01:04:59,977
Gerri. Çfarë po bën ajo këtu?

1359
01:04:59,977 --> 01:05:02,989
Uh... nuk e di, mendoj... mendoj

1360
01:05:03,000 --> 01:05:06,516
ne po e paguajmë atë në një kohë të madhe.
Pra, nuk është një bllokim, apo jo?

1361
01:05:06,675 --> 01:05:08,418
Nuk dua... nuk dua ta shoh.

1362
01:05:08,418 --> 01:05:10,855
- A duhet të jetë ajo pranë?
- Uh, po. Sigurisht.

1363
01:05:10,855 --> 01:05:12,893
Le të ... le të ... le ta qij atë jashtë.

1364
01:05:12,937 --> 01:05:15,142
Po, nuk mendoj se
vërtet dua të shoh dikë.

1365
01:05:16,756 --> 01:05:17,921
Je mire?

1366
01:05:18,028 --> 01:05:19,396
Po, mendoj se do të telefonoj.

1367
01:05:19,396 --> 01:05:20,564
Unë mendoj se do të thërras në votim.

1368
01:05:20,564 --> 01:05:22,569
Unë mendoj se do të...
Po. Nuk dua...

1369
01:05:24,570 --> 01:05:28,642
Po, unë... unë... unë... unë
mendo, burrë, është, um...

1370
01:05:28,934 --> 01:05:31,462
- Njerëzit disi e dinë që je këtu.
- Mm.

1371
01:05:31,473 --> 01:05:33,446
E dini, shfaqja e forcës.

1372
01:05:34,446 --> 01:05:36,279
je mire?

1373
01:05:36,279 --> 01:05:40,403
Uh-huh. Po, duket
më mirë se sa mendoja.

1374
01:05:40,703 --> 01:05:42,371
Duket shumë më mirë.

1375
01:05:42,580 --> 01:05:44,569
Uh-huh. Po, po. E bën.

1376
01:05:44,580 --> 01:05:47,187
Po. Ndjehem si njerëz
do të jenë si...

1377
01:05:48,107 --> 01:05:51,041
pse nuk jam unë? E dini, si...

1378
01:05:51,214 --> 01:05:54,770
Sigurisht. Dua të them, mundet
ke qenë ti, Romë.

1379
01:05:55,556 --> 01:05:58,776
Mund të kishe qenë lehtësisht ti.
Është thjesht... Është thjesht margjinale...

1380
01:05:59,242 --> 01:06:00,724
- mut prezantimi.
- Mm-hmm.

1381
01:06:00,735 --> 01:06:02,028
Do të kesh diçka të nxehtë.

1382
01:06:02,039 --> 01:06:03,908
- Sociale, apo jo?
- Po?

1383
01:06:03,919 --> 01:06:06,410
Jo, por je vetëm ti
e di, vetëm optika.

1384
01:06:06,410 --> 01:06:08,245
Është memece, por qepjet.

1385
01:06:08,245 --> 01:06:11,048
Janë qepje të mira. Ata janë të mirë.

1386
01:06:11,048 --> 01:06:13,385
Kjo ka të bëjë 90 për qind për pamjet.

1387
01:06:13,396 --> 01:06:15,826
Mm-hmm. Mm-hmm.
Dhe dua të them, vetëm nëse, si,

1388
01:06:15,837 --> 01:06:17,795
njerëzit mendojnë se unë, po ashtu, e kam nxjerrë jashtë,

1389
01:06:17,806 --> 01:06:20,320
atëherë nuk e mendoj këtë
Unë duhet, ju e dini ...

1390
01:06:22,027 --> 01:06:24,022
- Po?
- Po, nuk mundem.

1391
01:06:24,033 --> 01:06:26,757
Jo, nuk mundem. Sepse, ti
e di. Si, dukem në rregull.

1392
01:06:26,768 --> 01:06:29,199
Si, kjo duket mirë. Pra, ju e dini ...

1393
01:06:29,199 --> 01:06:30,871
Është budallallëk, por...

1394
01:06:35,339 --> 01:06:36,844
Si, pse nuk jam unë?

1395
01:06:42,275 --> 01:06:43,610
Bro.

1396
01:06:43,855 --> 01:06:44,924
Hej.

1397
01:06:50,013 --> 01:06:51,284
Në rregull.

1398
01:06:51,911 --> 01:06:53,711
Në rregull.

1399
01:06:53,817 --> 01:06:57,690
Oh, Jezus! dreqin.

1400
01:06:59,733 --> 01:07:00,801
Oh, dreq!

1401
01:07:01,407 --> 01:07:03,756
Oh ti...

1402
01:07:14,074 --> 01:07:15,773
dreqin.

1403
01:07:15,784 --> 01:07:17,522
Oh, kopil i ndyrë!

1404
01:07:27,693 --> 01:07:29,126
- O dreq!
- Të dua, burrë.

1405
01:07:29,137 --> 01:07:30,575
Të urrej dreq.

1406
01:07:32,017 --> 01:07:34,017
Do të jemi mirë, apo jo?

1407
01:07:34,164 --> 01:07:36,570
- Mut, doli.
- Do të bëjmë mirë.

1408
01:07:38,384 --> 01:07:41,422
Puna ekipore e bën ëndrrën të funksionojë.

1409
01:07:45,985 --> 01:07:48,288
Mund të kishit qenë ju.

1410
01:08:19,108 --> 01:08:21,282
- Është mirë të të shoh.
- Është mirë të të shoh. Po.

1411
01:08:41,313 --> 01:08:42,482
Ja ku po shkojmë.

1412
01:08:43,081 --> 01:08:44,682
Sandi, si po shkon?

1413
01:08:51,691 --> 01:08:53,156
Simon, si jeni?

1414
01:08:53,243 --> 01:08:55,460
Mirë që të shoh. Faleminderit që jeni këtu.

1415
01:08:58,411 --> 01:09:01,415
- Ewan. Më e mira e Nju Jorkut?
- Absolutisht.

1416
01:09:02,367 --> 01:09:04,110
- Vlerësoni atë.
- Ne rregull.

1417
01:09:04,121 --> 01:09:06,503
Le ta thërrasim këtë takim me porosi.

1418
01:09:06,590 --> 01:09:09,526
Unë vërej se të gjitha
drejtorët janë të pranishëm.

1419
01:09:09,526 --> 01:09:12,725
Axhenda dhe paketat e informacionit

1420
01:09:12,725 --> 01:09:16,533
kanë qarkulluar dhe unë
do të doja t'i merrte ato si të lexuara.

1421
01:09:16,533 --> 01:09:20,304
Ne kemi një ofertë të rishikuar për
merrni parasysh nga bordi GoJo,

1422
01:09:20,315 --> 01:09:22,451
dhe është bërë shumë punë
bërë për të na sjellë në një pozicion

1423
01:09:22,462 --> 01:09:25,097
ku jemi gati
nënshkruajnë nëse bordi është dakord.

1424
01:09:25,108 --> 01:09:27,344
Siç e dini edhe ju, sigurisht,

1425
01:09:27,355 --> 01:09:29,924
ne do të dëgjojmë nga bashkë-CEO-të tanë

1426
01:09:29,935 --> 01:09:31,770
në lidhje me alternativat strategjike.

1427
01:09:31,981 --> 01:09:34,484
Uh, i kemi transmetuar çështjet
dhe dëgjova nga këshilltarët tanë

1428
01:09:34,484 --> 01:09:36,586
në propozimin e GoJo
në seancën e mëparshme.

1429
01:09:36,586 --> 01:09:39,832
Pra, tani, unë do të doja të dorë
fjalën për Kendall.

1430
01:09:40,050 --> 01:09:42,072
Po, oferta e GoJo.

1431
01:09:43,863 --> 01:09:47,073
Uh, po, kjo... kjo marrëveshje...

1432
01:09:47,505 --> 01:09:48,908
Marrëveshja është një marrëveshje e keqe.

1433
01:09:49,722 --> 01:09:51,133
Oferta GoJo.

1434
01:09:52,371 --> 01:09:55,738
Ne ishim krenarë që e zbarkuam, unë dhe Roma.

1435
01:09:56,085 --> 01:09:59,076
E dimë brenda
jashtë, por është një marrëveshje e keqe.

1436
01:09:59,076 --> 01:10:00,443
Dhe nëse doni që ajo të kalojë,

1437
01:10:00,443 --> 01:10:02,113
do të duhet të më shkarkosh
dhe gjeni dikë tjetër

1438
01:10:02,113 --> 01:10:03,917
për ta kaluar, po?

1439
01:10:05,430 --> 01:10:07,730
Unë mendoj se ju keni paketat tuaja këtu

1440
01:10:07,784 --> 01:10:10,821
me argumentet strukturore
dhe opsionet e financimit.

1441
01:10:10,821 --> 01:10:13,590
Dhe shikoni, është një paketë e bukur e trashë.

1442
01:10:13,590 --> 01:10:15,229
E kemi rrëzuar nga parku.

1443
01:10:15,240 --> 01:10:19,110
Dhe, uh, GoJo, Matsson po dështoi.

1444
01:10:19,185 --> 01:10:20,583
Ne e dimë atë.

1445
01:10:20,931 --> 01:10:25,068
Pra, shikoni. Shikoni. Ne e njohim njëri-tjetrin.

1446
01:10:25,202 --> 01:10:26,860
Unë ju kam folur të gjithëve.

1447
01:10:26,871 --> 01:10:29,739
Më pëlqen dhe respektoj secilin prej jush,

1448
01:10:29,739 --> 01:10:32,612
por askush nuk do ta ketë
mendja e tyre ka ndryshuar këtu.

1449
01:10:32,992 --> 01:10:34,190
E drejtë?

1450
01:10:34,210 --> 01:10:36,758
Kështu që unë sugjeroj të kalojmë në votim.

1451
01:10:37,496 --> 01:10:39,870
Vrite këtë, më fal, budallallëqe GoJo.

1452
01:10:39,881 --> 01:10:41,552
Dhe, ju e dini, le të hamë drekën e tyre.

1453
01:10:41,552 --> 01:10:44,554
- Uh, Ken?
- Çfarë? Dëshiron ta lexoj?

1454
01:10:44,554 --> 01:10:47,641
Për një proces të rregullt? Ejani
ne i kemi votat.

1455
01:10:47,755 --> 01:10:50,194
Unë do të preferoja Simonin.

1456
01:10:50,500 --> 01:10:53,501
Le ta bëjmë për babin tim, djema. Po?

1457
01:10:54,646 --> 01:10:57,792
A do të kundërshtonte dikush
duke lëvizur drejtpërdrejt në votim?

1458
01:10:57,803 --> 01:11:00,807
- Jo.
- Epo, shumë mirë.

1459
01:11:02,675 --> 01:11:06,124
Pra, po, mendoj se është një marrëveshje e mirë.

1460
01:11:06,135 --> 01:11:09,239
Nuk mundem me ndërgjegje të pastër si karrige

1461
01:11:09,280 --> 01:11:10,651
votoni në ndonjë mënyrë tjetër.

1462
01:11:12,598 --> 01:11:14,469
- Sonya?
- Po.

1463
01:11:15,887 --> 01:11:17,253
- Diane?
- Po.

1464
01:11:17,374 --> 01:11:20,547
- Kendall?
- Ti e di votën time. Nr.

1465
01:11:20,840 --> 01:11:22,260
Jo GoJo.

1466
01:11:23,856 --> 01:11:27,019
po. Dhe po.

1467
01:11:27,030 --> 01:11:29,264
Ne duam jashtë.

1468
01:11:30,355 --> 01:11:32,424
Jo, jam kundër.

1469
01:11:35,327 --> 01:11:37,563
Së pari, mos bëni dëm.

1470
01:11:38,571 --> 01:11:39,671
Jo.

1471
01:11:40,520 --> 01:11:43,243
Ekipi Ken, fëmijë. Unë jam një jo.

1472
01:11:45,383 --> 01:11:46,585
romak?

1473
01:11:54,314 --> 01:11:56,445
Eh, jo.

1474
01:11:56,546 --> 01:11:58,051
Kjo është e drejtë.

1475
01:12:02,722 --> 01:12:03,788
Shiv?

1476
01:12:07,587 --> 01:12:08,653
Shiv?

1477
01:12:11,675 --> 01:12:14,712
Kjo është... Thjesht duhet...
Më jep vetëm një sekondë.

1478
01:12:14,712 --> 01:12:16,480
- Shiv?
- Shiv?

1479
01:12:18,448 --> 01:12:19,919
Është e gjitha mirë. Është e gjitha mirë.

1480
01:12:19,930 --> 01:12:21,440
Më falni, do të kthehem menjëherë.

1481
01:12:22,108 --> 01:12:23,444
Vetëm një moment, ju lutem.

1482
01:12:28,027 --> 01:12:31,195
Me votën e Palit, tani është gjashtë me gjashtë.

1483
01:12:31,195 --> 01:12:34,235
- O Zot. Uh.
- Gjashtë me gjashtë.

1484
01:12:41,274 --> 01:12:42,506
- Hej.
- Unë thjesht... Uh...

1485
01:12:42,506 --> 01:12:43,940
Je mire? Ne... e kemi.

1486
01:12:43,940 --> 01:12:45,509
- Po, po, po, po, po.
- E kemi. Shiko, shiko, shiko.

1487
01:12:45,509 --> 01:12:46,758
ne e kemi atë.

1488
01:12:46,769 --> 01:12:48,878
në rregull? ne e kemi atë.
A keni... frikë?

1489
01:12:48,878 --> 01:12:51,115
- Unë nuk kam frikë.
- Je i sëmurë?

1490
01:12:51,115 --> 01:12:52,416
Jo, nuk kam frikë.

1491
01:12:52,416 --> 01:12:53,983
je ti... a je mire?

1492
01:12:53,983 --> 01:12:55,853
Po, thjesht... Mund
Kam një moment, ju lutem?

1493
01:12:55,853 --> 01:12:59,093
Thjesht dreq. Më duhet vetëm një moment...

1494
01:13:00,594 --> 01:13:02,993
- Dua të mendoj.
- Mirë.

1495
01:13:03,060 --> 01:13:05,629
Uh, mendoni për çfarë?

1496
01:13:05,629 --> 01:13:07,565
Nëse dëshironi që ne të mbajmë kompaninë,

1497
01:13:07,565 --> 01:13:08,953
ose t'ia dorëzojë Tomit

1498
01:13:08,964 --> 01:13:11,353
dhe ajo copë mut
kush na vrau babin?

1499
01:13:12,052 --> 01:13:13,560
Uh, mund të kem ndryshuar mendje.

1500
01:13:15,314 --> 01:13:16,650
Çfarë dreqin?

1501
01:13:21,101 --> 01:13:24,309
Unë jam i mirë për këtë kompani.
Unë jam... Unë jam mirë për ne.

1502
01:13:24,309 --> 01:13:26,466
E dini, ne të gjithë votojmë, ne mbajmë kontrollin.

1503
01:13:26,477 --> 01:13:29,166
Ne nuk e bëjmë, atëherë
gjithçka ka mbaruar, përgjithmonë.

1504
01:13:29,177 --> 01:13:30,226
- Uh-huh.
- Këtu është çështja.

1505
01:13:30,237 --> 01:13:34,691
Unë jam si një dhëmbëz i ndërtuar
për të përshtatur vetëm një makinë.

1506
01:13:34,702 --> 01:13:36,760
Si, nëse nuk më lejoni ta bëj këtë ...

1507
01:13:36,760 --> 01:13:39,044
Dua të them, është... është
nje gje di te bej.

1508
01:13:39,055 --> 01:13:40,897
Epo, nuk është e gjitha për ju.

1509
01:13:41,001 --> 01:13:43,701
- E di.
- Po, ti nuk je më i rëndësishmi.

1510
01:13:43,701 --> 01:13:45,491
Unë... nuk mendoj se jam.

1511
01:13:45,502 --> 01:13:49,539
Po, po. Ju bëni, ju
bëj. Ti dreq. Ju bëni.

1512
01:13:49,539 --> 01:13:52,710
Por, Shiv, sinqerisht,
është kaq e çmendur

1513
01:13:52,710 --> 01:13:54,844
të mos më lejosh vetëm tani.

1514
01:13:54,844 --> 01:13:57,715
Dua të them, ajo ... ajo ...
është... është marrëzi.

1515
01:13:57,715 --> 01:13:59,550
Ne... të gjithë kemi diçka këtu.

1516
01:13:59,550 --> 01:14:01,030
Domethënë ti po voton kundër vetes.

1517
01:14:01,041 --> 01:14:03,171
- E kupton këtë?
- Uh. Mm.

1518
01:14:03,315 --> 01:14:04,789
- Mm.
- Shiv. Shiv, dëgjo.

1519
01:14:04,789 --> 01:14:07,589
Ju lutem. ju lutem. Dëgjo.

1520
01:14:07,835 --> 01:14:09,310
Unë mund ta bëj këtë.

1521
01:14:09,321 --> 01:14:11,379
Nuk mendoj se do të ishe i mirë në të.

1522
01:14:11,390 --> 01:14:13,497
Çfarë? Unë nuk... Unë
as mos te besoj.

1523
01:14:13,497 --> 01:14:14,664
- Nuk te besoj.
- Unë jo.

1524
01:14:14,664 --> 01:14:17,600
Unë nuk mendoj se ju
do të ishte mirë në këtë.

1525
01:14:17,600 --> 01:14:19,711
Për hir të dreqit, Shiv!

1526
01:14:19,722 --> 01:14:21,994
Dua të them, për hir të dreqit.

1527
01:14:22,327 --> 01:14:23,594
Çfarë dreqin po ndodh?

1528
01:14:23,605 --> 01:14:27,640
Është... është... është gjashtë me gjashtë
dhe votën e Shivit nuk e kemi.

1529
01:14:27,651 --> 01:14:31,417
Kjo nuk bën, si,
logjikës. Ku është logjika?

1530
01:14:31,428 --> 01:14:33,251
Jo, thjesht nuk mendoj
do të ishe i mirë në të.

1531
01:14:37,076 --> 01:14:38,494
Ndihem sikur...

1532
01:14:39,110 --> 01:14:40,968
nese nuk arrij ta bej kete...

1533
01:14:41,628 --> 01:14:43,413
Unë... unë... ndihem sikur...

1534
01:14:44,196 --> 01:14:45,898
kjo është ajo. Ashtu si, unë mund të ... mund ...

1535
01:14:47,105 --> 01:14:48,621
Uh, si unë... mund të vdes.

1536
01:14:48,632 --> 01:14:51,633
Shiv, a mund të shkojmë në atë
dhomë? Mund të votoni vetëm?

1537
01:14:51,944 --> 01:14:55,130
Ju lutem. Ju lutem.

1538
01:14:55,809 --> 01:14:57,474
Ju nuk mund të jeni CEO.

1539
01:14:57,474 --> 01:14:59,711
Nuk mundesh sepse ke vrarë dikë.

1540
01:14:59,885 --> 01:15:02,037
Çfarë bëni... Por... Cilin?

1541
01:15:02,048 --> 01:15:04,814
- Çfarë?
- Prit, çfarë do të thotë "cila"?

1542
01:15:04,814 --> 01:15:07,458
Çfarë? Si, çfarë... Si,
ke vrarë kaq shumë njerëz

1543
01:15:07,469 --> 01:15:09,140
ke harruar cilin?

1544
01:15:10,236 --> 01:15:12,503
Kjo nuk është një çështje.

1545
01:15:14,126 --> 01:15:15,389
Kjo nuk ndodhi.

1546
01:15:15,400 --> 01:15:16,927
- Uh, çfarë?
- Prit, apo jo? Si në çfarë?

1547
01:15:16,927 --> 01:15:18,629
Është vetëm një gjë që thashë.

1548
01:15:18,629 --> 01:15:19,831
Është një gjë që thashë. e sajova.

1549
01:15:19,831 --> 01:15:21,631
- E shpikuat?
- Po. une...

1550
01:15:21,631 --> 01:15:24,463
Unë... Unë... Ishte një
kohë e vështirë për ne,

1551
01:15:24,474 --> 01:15:26,419
dhe unë mendoj se unë, ju e dini, çfarëdo,

1552
01:15:26,430 --> 01:15:29,006
përsiat diçka nga hiçi
sepse unë... thjesht... doja

1553
01:15:29,006 --> 01:15:31,393
që të gjithë ne të lidhemi
në një moment të vështirë.

1554
01:15:31,404 --> 01:15:33,106
- Prit, ishte një lëvizje?
- Mirë?

1555
01:15:33,117 --> 01:15:34,952
Jo, jo... Ishte një fëmijë.
Ishte ai fëmijë, por...

1556
01:15:34,963 --> 01:15:37,744
- Pra, kishte një fëmijë?
- Unë kisha një toke dhe një birrë dhe jo...

1557
01:15:37,755 --> 01:15:39,692
Unë as nuk hyra
makinën. Nuk eshte...

1558
01:15:39,703 --> 01:15:41,674
- Prit. Çfarë?
- Dreqin?

1559
01:15:41,685 --> 01:15:44,479
U ndjeva keq dhe,
Uh, e kujtova fals.

1560
01:15:44,490 --> 01:15:46,527
Si, unë jam... Unë jam plotësisht
pastër. Unë mund ta bëj këtë.

1561
01:15:46,538 --> 01:15:48,459
Prisni. A ndodhi
apo nuk ndodhi?

1562
01:15:48,459 --> 01:15:49,691
Nuk ndodhi.

1563
01:15:49,937 --> 01:15:51,508
Uh...

1564
01:15:51,728 --> 01:15:54,304
Nuk ndodhi. Nuk isha as aty.

1565
01:15:54,407 --> 01:15:56,643
Nuk ndodhi.

1566
01:15:57,177 --> 01:15:58,246
Shoku.

1567
01:15:59,098 --> 01:16:01,065
Voto dreq për mua.

1568
01:16:01,305 --> 01:16:03,273
Vetëm, ju lutem... Votoni për mua.

1569
01:16:03,273 --> 01:16:04,911
Shiv, voto për mua.

1570
01:16:06,311 --> 01:16:07,346
Nr.

1571
01:16:08,247 --> 01:16:09,552
- Po!
- Jo.

1572
01:16:09,563 --> 01:16:12,422
- Shiv, mos e bëj këtë. Ju nuk mund ta bëni këtë, Shiv!
- Jo. Jo.

1573
01:16:12,433 --> 01:16:15,193
- Po!
- Absolutisht jo, njeri. Absolutisht jo.

1574
01:16:15,204 --> 01:16:16,672
- Jo.
- Pse?

1575
01:16:16,747 --> 01:16:18,711
- Jo... Pse?
- Epo, vetëm ...

1576
01:16:18,722 --> 01:16:21,419
te dua. Unë... Vërtet, të dua,

1577
01:16:21,419 --> 01:16:23,311
por unë nuk mund të të ndyj barkun.

1578
01:16:23,322 --> 01:16:24,695
Kjo është e neveritshme.

1579
01:16:24,695 --> 01:16:26,612
- Është e neveritshme.
- Është e neveritshme?

1580
01:16:26,623 --> 01:16:28,620
Ju jeni të neveritshëm!
Ti je dreq pa zemër!

1581
01:16:28,631 --> 01:16:30,533
- Çfarë?
- Është e ndyrë!

1582
01:16:30,599 --> 01:16:32,564
Madje nuk ka kuptim.

1583
01:16:33,898 --> 01:16:36,933
Unë jam djali më i madh!

1584
01:16:37,020 --> 01:16:39,189
- Unë jam djali më i madh!
- Nuk je.

1585
01:16:39,210 --> 01:16:40,978
Dhe, ju e dini, ajo ...
kjo... kishte rëndësi për të.

1586
01:16:40,978 --> 01:16:42,212
Ai donte që kjo të vazhdonte.

1587
01:16:42,212 --> 01:16:44,051
Epo, dua të them, ajo është
megjithatë, linja e gjakut.

1588
01:16:44,977 --> 01:16:45,982
Çfarë?

1589
01:16:45,982 --> 01:16:47,690
Unë jam... Unë jam linja e gjakut.
Ne jemi të gjithë gjaku i ndyrë.

1590
01:16:47,701 --> 01:16:49,542
Jo, dua të them vetëm nëse jeni
do ta luaj atë kartë,

1591
01:16:49,553 --> 01:16:51,380
Pikëpamja e babait ishte e jotja nuk ishte e vërtetë.

1592
01:16:51,391 --> 01:16:52,827
Çfarë dreqin thua?

1593
01:16:52,838 --> 01:16:55,412
- Epo, jo e vërtetë "e vërtetë".
- Romë.

1594
01:16:55,423 --> 01:16:58,217
Epo, kjo është vetëm ajo që tha babai.
Unë po them vetëm atë që tha babai.

1595
01:16:58,308 --> 01:17:01,060
Epo, mos e thuaj, dreq i ndyrë.

1596
01:17:01,330 --> 01:17:03,667
Ata janë një palë randos.

1597
01:17:03,695 --> 01:17:05,128
Njëri është një blerje.

1598
01:17:05,247 --> 01:17:08,105
Tjetra është gjysma Rava, gjysma
ndonjë djalë i kabinetit të dosjeve, apo jo?

1599
01:17:10,007 --> 01:17:11,575
Çfarë dreqin? Lëreni atë!

1600
01:17:11,575 --> 01:17:13,494
- Dreqin thua ti?
- Dreqin po bën?

1601
01:17:13,505 --> 01:17:14,911
dreqin thua ti?

1602
01:17:14,911 --> 01:17:16,746
- Ndalo! dreqin.
- Nuk ke fëmijë.

1603
01:17:16,746 --> 01:17:18,048
Shiv, jo, mos e bëj këtë!
Shiv, mos e bëj këtë.

1604
01:17:18,048 --> 01:17:19,449
- Mirë, prit një sekondë.
- Hiq dreqin nga unë!

1605
01:17:19,449 --> 01:17:21,652
- Ajo është e ndyrë shtatzënë, mut.
- Largohu nga unë.

1606
01:17:21,652 --> 01:17:24,264
Jezu Krishti!

1607
01:17:24,482 --> 01:17:26,617
Po tallesh me mua?

1608
01:17:26,872 --> 01:17:29,242
Shiv, jo! Prisni. Shiv, prit!

1609
01:17:29,253 --> 01:17:31,225
- Të dreqin.
- A mund ta lini dreqin?

1610
01:17:31,718 --> 01:17:32,953
fëmijë i ndyrë.

1611
01:17:54,612 --> 01:17:56,819
Le të godasim... le të godasim Frankun.

1612
01:17:56,953 --> 01:17:59,056
Le të ofrojmë Frank. ne
mund... Ne ende mund ta bëjmë këtë.

1613
01:17:59,056 --> 01:18:00,992
budallallëk, njeri. Hajde,
nuk është asgjë. Ndalo.

1614
01:18:00,992 --> 01:18:02,894
Jo, ka diçka
këtu. Ka një kënd.

1615
01:18:02,894 --> 01:18:04,261
Jo, jo. Është dreq gjithçka, njeri.

1616
01:18:04,261 --> 01:18:06,830
Janë copa ngjitëse dhe shfaqje të thyera,

1617
01:18:06,830 --> 01:18:09,473
lajme të ndyra të rreme. Të ndyrë...

1618
01:18:09,783 --> 01:18:10,915
Hajde.

1619
01:18:11,220 --> 01:18:12,536
Ne e kemi këtë. Ne ende mund ta bëjmë këtë, njeri.

1620
01:18:12,536 --> 01:18:15,038
O Zoti im. Njeri, nuk është asgjë.
Në rregull? Nuk është asgjë.

1621
01:18:15,038 --> 01:18:17,020
Nuk është asgjë. Ndaloje!

1622
01:18:18,077 --> 01:18:20,525
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1623
01:18:20,536 --> 01:18:23,817
Po. Hej, ne jemi budallenj.

1624
01:18:26,772 --> 01:18:28,874
- Ne nuk jemi budallenj.
- Ne jemi budallenj.

1625
01:18:28,885 --> 01:18:31,761
Ju jeni budallenj. ju jeni
budallallëqe të ndyrë, burrë.

1626
01:18:31,772 --> 01:18:33,705
Unë jam i ndyrë marrëzi. Ajo është marrëzi.

1627
01:18:33,716 --> 01:18:35,881
E gjithë kjo nuk është asgjë, burrë.

1628
01:18:35,892 --> 01:18:38,399
Unë po ju them këtë
sepse unë... e di, mirë?

1629
01:18:38,765 --> 01:18:40,000
Ne jemi asgjë.

1630
01:18:41,454 --> 01:18:42,455
Në rregull.

1631
01:18:43,804 --> 01:18:44,971
Në rregull.

1632
01:19:24,009 --> 01:19:25,875
Hej. Pra, më falni.

1633
01:19:26,055 --> 01:19:28,695
Eh, ku jemi?

1634
01:19:29,672 --> 01:19:31,418
- Ken.
- Po mendoja se ndoshta ne...

1635
01:19:31,429 --> 01:19:35,229
se ndoshta duhet,
h, shtyje mbledhjen

1636
01:19:35,240 --> 01:19:38,010
dhe... dhe ri... uh, ri...

1637
01:19:38,268 --> 01:19:40,207
- Uh...
- Ken. Ken, u krye.

1638
01:19:41,934 --> 01:19:43,534
Shtatë-gjashtë.

1639
01:19:43,827 --> 01:19:46,133
Ne i shesim GoJo. Ju nuk e keni atë.

1640
01:20:00,547 --> 01:20:01,648
Po.

1641
01:20:38,017 --> 01:20:41,155
- Jemi mirë.
- Mirë.

1642
01:20:46,258 --> 01:20:48,582
Pra, çfarë jeni ju
duke menduar? Parashuta e Artë?

1643
01:20:49,482 --> 01:20:50,980
Apo një rodeo e fundit?

1644
01:20:51,194 --> 01:20:53,400
- Vazhdo.
- Çfarë mendon?

1645
01:20:54,505 --> 01:20:57,641
Mendoj se duhet të çahemi
fytin e tij në djep.

1646
01:20:57,652 --> 01:20:59,721
Epo, vetëkuptohet.

1647
01:20:59,732 --> 01:21:00,999
- Përshëndetje, Stewi.
- Jam i emocionuar për ty.

1648
01:21:01,010 --> 01:21:02,211
- E vlerësoj.
- Le ta bëjmë dreqin.

1649
01:21:02,228 --> 01:21:03,274
- Të lutem, le të flasim.
- Ne rregull.

1650
01:21:03,285 --> 01:21:06,421
Hej, njeri. I madh.

1651
01:21:06,711 --> 01:21:09,139
Humbësit nuk triumfojnë kurrë.

1652
01:21:09,407 --> 01:21:13,873
Unë gjithmonë shpresoja, ju
e di? Pra, le të bisedojmë.

1653
01:21:13,884 --> 01:21:16,223
- Të kuptova.
- Ku është Karolina?

1654
01:21:16,995 --> 01:21:18,265
- Karolina?
- Mm-hmm.

1655
01:21:18,578 --> 01:21:19,914
Ajo është, um...

1656
01:21:26,766 --> 01:21:30,034
- Urime, Tom.
- Hej, shok. faleminderit.

1657
01:21:30,034 --> 01:21:32,202
Unë thjesht... doja vetëm të them urime.

1658
01:21:32,202 --> 01:21:36,240
- Faleminderit.
- Dhe po. Pra...

1659
01:21:36,506 --> 01:21:39,597
- Tom. Thjesht fenomenale.
- Hej. Kullota të reja, apo jo?

1660
01:21:39,608 --> 01:21:41,405
- Po, është.
- Kjo është ajo.

1661
01:21:46,559 --> 01:21:48,362
Po, pra si duket e gjitha?

1662
01:21:48,528 --> 01:21:49,641
Uh-huh.

1663
01:21:53,792 --> 01:21:56,659
- Planet? Planifikimi?
- Po, dua të flas me Gerrin.

1664
01:21:56,905 --> 01:21:59,779
Po, Gerri e kupton. Ajo është
nuk ka frikë nga errësira.

1665
01:22:00,580 --> 01:22:01,885
Dhe kush tjetër?

1666
01:22:02,741 --> 01:22:05,670
Frank, i vdekur. Karl, i vdekur.

1667
01:22:05,707 --> 01:22:08,780
Unë me të vërtetë nuk kam nevojë për to
dy cuna të vjetra mbi supe.

1668
01:22:12,932 --> 01:22:14,268
Ju?

1669
01:22:15,554 --> 01:22:19,535
E ke qitur, burrë. Katër
njeri. Matsson ju urren.

1670
01:22:19,729 --> 01:22:21,495
Kërkon një pastrim.

1671
01:22:21,949 --> 01:22:23,281
dreqin.

1672
01:22:23,538 --> 01:22:27,748
Ju jeni një mut i ndyrë.

1673
01:22:33,032 --> 01:22:37,071
Por te kuptova. kam marrë
vetëm kapital i mjaftueshëm.

1674
01:22:41,006 --> 01:22:42,284
te kuptova.

1675
01:22:46,352 --> 01:22:49,619
Në rregull, në rregull. Hej, djema.

1676
01:22:49,773 --> 01:22:51,108
- Përshëndetje.
- Mirë, pra a jemi mirë të shkojmë?

1677
01:22:51,119 --> 01:22:52,900
Mirë. Duket të jetë pak
të një prishjeje komunikimi.

1678
01:22:52,911 --> 01:22:54,318
Nuk e kam problem të nënshkruaj këtë gjë të ndyrë.

1679
01:22:54,318 --> 01:22:55,810
- Mirë.
- Nuk kam nevojë të flas për këtë. Kjo është mirë.

1680
01:22:55,821 --> 01:22:57,079
Ne kemi nevojë që ju të hyni tani

1681
01:22:57,090 --> 01:22:58,514
- për të përfunduar këtë ceremoni.
- Më duhet vetëm...

1682
01:22:58,525 --> 01:23:00,112
Më sillni copën e
letër dhe unë do ta nënshkruaj.

1683
01:23:00,123 --> 01:23:02,125
- Unë thjesht nuk dua të jem në dhomë me djalin.
- Do ta bëjmë në tavolinë.

1684
01:23:02,136 --> 01:23:04,067
Unë duhet të jem në dhomë
me të për të nënshkruar gjë?

1685
01:23:04,078 --> 01:23:06,262
- Ky është të jesh CEO.
- Ne bëjmë një foto të shpejtë, dhe ju keni mbaruar.

1686
01:23:06,262 --> 01:23:08,765
Dhe opcionin e fotografisë, e thashë tashmë
ti, unë nuk po bëj një foto të ndyrë.

1687
01:23:08,765 --> 01:23:10,981
Le të marrim... Mirë. Le të bëjmë
atë. Jo, jo. Le ta bëjmë atë.

1688
01:23:10,992 --> 01:23:12,522
Bëni të gjitha fotot e ndyra që dëshironi.

1689
01:23:12,533 --> 01:23:13,888
Më shihni duke ikur. Dite e madhe.

1690
01:23:13,899 --> 01:23:15,882
I lumtur, i lumtur. Gjëra të mira. Gjëra të mira.

1691
01:23:15,893 --> 01:23:18,075
- E shkëlqyeshme.
- Si jeni? E madhe.

1692
01:23:18,075 --> 01:23:19,476
Mirë, ja ku shkojmë. faleminderit.

1693
01:23:19,476 --> 01:23:20,945
Në rregull.

1694
01:23:20,945 --> 01:23:23,446
Në rregull. Shpejt, shpejt.

1695
01:23:23,446 --> 01:23:25,249
Mirë.

1696
01:23:25,249 --> 01:23:27,218
Eh, çfarë është kthimi
politika për këtë, meqë ra fjala?

1697
01:23:29,360 --> 01:23:32,101
- Urime.
- Faleminderit. faleminderit.

1698
01:23:32,112 --> 01:23:33,623
- Të dua, Roman.
- Faleminderit njeri.

1699
01:23:33,623 --> 01:23:36,093
Mirë, le të marrim
Frank dhe Karl këtu.

1700
01:23:36,093 --> 01:23:37,828
- Foto në grup, ekipi GoJo.
- Absolutisht. Hajde.

1701
01:23:37,828 --> 01:23:39,296
Frank dhe Karl. Në rregull?

1702
01:23:39,296 --> 01:23:41,063
Djema, afrohuni më shumë, ju lutem.

1703
01:23:41,063 --> 01:23:44,178
Më afër së bashku. Buzëqeshje e mirë.
E mrekullueshme. Një, dy, tre.

1704
01:23:44,189 --> 01:23:46,098
Ky është ekipi i ri. Në rregull.

1705
01:23:46,109 --> 01:23:47,744
Jezusi dhe dishepujt e tij.

1706
01:23:47,755 --> 01:23:50,340
Edhe Juda është në dhomë.

1707
01:23:50,340 --> 01:23:51,975
- Oh, ja ku shkojmë.
- Ja ku shkojmë.

1708
01:23:51,975 --> 01:23:54,530
- Oh!
- Pse jo vetëm një GoJo?

1709
01:23:54,541 --> 01:23:56,771
Po, le të marrim një GoJo. Foto e GoJo.

1710
01:23:56,782 --> 01:23:58,771
Në rregull. Vetëm ju të tre. Në rregull.

1711
01:23:58,782 --> 01:24:01,286
- Tre musketierë.
- Ja ku shkoni! Një, dy, tre.

1712
01:24:01,297 --> 01:24:02,384
- E mrekullueshme.
- Mirë.

1713
01:24:02,395 --> 01:24:03,666
- Le të bëjmë vetëm një single.
- Mirë, Lukas.

1714
01:24:03,676 --> 01:24:05,478
- Beqar në Matsson. Në rregull.
- Po.

1715
01:24:05,489 --> 01:24:07,591
Hej, kam futur një makinë
20, nëse doni të bashkoheni.

1716
01:24:07,591 --> 01:24:10,235
Në rregull. faleminderit. faleminderit.

1717
01:24:10,246 --> 01:24:12,363
- Mirë. Le të festojmë.
- Flluska! Flluska!

1718
01:24:12,363 --> 01:24:15,488
Le të festojmë.

1719
01:24:15,499 --> 01:24:17,635
Pse nuk është tashmë ajo shampanjë?

1720
01:24:20,504 --> 01:24:24,474
♪ Agadoo, doo, doo ♪
♪ Daka daka daka da ♪

1721
01:24:24,623 --> 01:24:26,076
♪ Agadoo, doo, doo ♪

1722
01:25:07,413 --> 01:25:08,415
Hej.

1723
01:25:10,002 --> 01:25:11,338
Hej.

1724
01:25:18,777 --> 01:25:22,117
- Urime.
- Oh, jo. Jo, jo.

1725
01:27:20,283 --> 01:27:25,283
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -


