1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
♪ <i><b>bozxphd দ্বারা স্থির এবং সিঙ্ক করা হয়েছে৷ ফ্লিক উপভোগ করুন</b></i> ♪

2
00:01:12,400 --> 00:01:13,770
ভদ্রমহিলা।

3
00:01:27,480 --> 00:01:29,090
বেকারত।

4
00:01:29,790 --> 00:01:31,090
সূক্ষ্ম.

5
00:02:01,490 --> 00:02:02,750
তিহোমির।

6
00:02:02,790 --> 00:02:04,320
হ্যাং আপ.

7
00:02:07,290 --> 00:02:09,260
ব্র্যাডলি ফাইন।

8
00:02:14,000 --> 00:02:15,900
আমি সম্মানিত.

9
00:02:15,930 --> 00:02:17,330
আনন্দ সব আমার.

10
00:02:18,000 --> 00:02:19,440
বোমা কোথায় আছে বলুন।

11
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
10 সেকেন্ড, অথবা আপনি মারা গেছেন।

12
00:02:22,170 --> 00:02:24,370
ইন্টারেস্টিং।

13
00:02:24,410 --> 00:02:28,210
আপনি দেখতে, যখন আমার পুরুষদের
এবং আমি এটা লুকিয়ে রেখেছিলাম...

14
00:02:28,250 --> 00:02:30,610
আমি মুছে ফেলা নিশ্চিত
কোনো সাক্ষী।

15
00:02:33,250 --> 00:02:35,620
এবং তারপর আমি ইরেজারগুলি মুছে ফেললাম।

16
00:02:37,950 --> 00:02:39,220
যার মানে,

17
00:02:39,260 --> 00:02:40,540
আমি এখন একমাত্র
কে জানে...

18
00:02:41,260 --> 00:02:43,360
ঠিক যেখানে যে
বিপজ্জনকভাবে কমপ্যাক্ট

19
00:02:43,390 --> 00:02:45,860
এবং পরিবহনযোগ্য পারমাণবিক.

20
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
তাই...

21
00:02:50,370 --> 00:02:54,540
আমি বলব আমার আছে
10 সেকেন্ডের বেশি।

22
00:02:54,570 --> 00:02:57,140
আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে,
আমি বলব আপনি ভাল শুরু করবেন...

23
00:03:02,550 --> 00:03:05,180
ওহ, ফাক!

24
00:03:05,220 --> 00:03:08,220
হে ঈশ্বর! কেন এমন করলেন?

25
00:03:08,250 --> 00:03:09,420
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।

26
00:03:09,450 --> 00:03:12,190
এক টন মত আছে
এখানে পরাগ!

27
00:03:12,220 --> 00:03:13,790
ওহ ঈশ্বর! ক্র্যাকারে বড়দিন!

28
00:03:13,820 --> 00:03:15,190
আপনি আপনার ওষুধ খেয়েছেন?

29
00:03:15,230 --> 00:03:16,330
প্লেনে ভুলে গেছি।

30
00:03:16,360 --> 00:03:17,690
আজ সকালে বলেছিলাম,

31
00:03:17,730 --> 00:03:19,630
আমি আপনার সব জ্যাকেট অতিরিক্ত রাখা!

32
00:03:19,660 --> 00:03:21,000
আপনি করেছেন?

33
00:03:21,030 --> 00:03:22,600
দারুণ। ছিঃ! ধন্যবাদ

34
00:03:22,630 --> 00:03:24,570
না, আপনি কি জানেন? এটা আমার উপর.

35
00:03:24,600 --> 00:03:26,370
কারণ আমি তোমার কথা শুনেছি
কিছুক্ষণ আগে শুঁকে

36
00:03:26,400 --> 00:03:29,070
এবং আমি কিছুই করিনি
সেই তথ্য দিয়ে।

37
00:03:29,110 --> 00:03:30,340
তাই রক্ত
আমার হাতে, সত্যিই...

38
00:03:30,370 --> 00:03:32,180
ঠিক আছে। আপনি কি জানেন?
তুমি তিনজন ভিতরে আসবে।

39
00:03:32,210 --> 00:03:33,810
এবার পেছনের দরজা দিয়ে বের হও। সরান।

40
00:03:41,150 --> 00:03:42,750
এখানে কেউ?

41
00:03:42,790 --> 00:03:44,990
হ্যাঁ, আমরা একজন আসছে
কোণার কাছাকাছি, এখন.

42
00:03:47,690 --> 00:03:48,730
তোমার তিনজন অতিথি আসছে

43
00:03:48,760 --> 00:03:49,960
এই মুহূর্তে আপনার পিছনে দরজা.

44
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
আপনার ছয় দেখুন.

45
00:03:54,230 --> 00:03:55,730
ইয়াহত্জী।

46
00:03:55,770 --> 00:03:57,530
ওহ, জিঙ্গার!

47
00:03:57,570 --> 00:03:58,870
আমার আনা উচিত ছিল
আরো বুলেট।

48
00:04:00,400 --> 00:04:01,370
আমি ভেবেছিলাম তারা ছিল
চকোলেট ছিটিয়ে,

49
00:04:01,410 --> 00:04:03,070
যা আমি খাবো,
সাধারণত, মুষ্টি দ্বারা...

50
00:04:03,110 --> 00:04:04,510
কিন্তু এর স্বাদ লেগেছে...

51
00:04:04,540 --> 00:04:06,280
আর কোন উপায় নেই
এটা বলতে, সত্যিই.

52
00:04:06,310 --> 00:04:08,110
ইঁদুরের গালের মতো।

53
00:04:08,140 --> 00:04:10,450
বন্ধুরা, আপনি দয়া করে করতে পারেন
এটা নিচে রাখা?

54
00:04:10,480 --> 00:04:12,450
দুর্ভাগ্যবশত, আছে
আবার ছাদে পোকা,

55
00:04:12,480 --> 00:04:14,080
এবং আমি এটা বলতে ঘৃণা করি, কিন্তু...

56
00:04:14,120 --> 00:04:16,420
তারা pooped করেছি
আপনার কেক জুড়ে

57
00:04:16,450 --> 00:04:18,150
- আমি বামে যাচ্ছি?
- না।

58
00:04:18,190 --> 00:04:20,560
আমি আপনাকে সঠিক যেতে হবে
এবং টানেল নিচে মাথা.

59
00:04:20,590 --> 00:04:22,230
আপনি একটি আসছে আছে
আপনার ডানদিকে চারপাশে,

60
00:04:22,260 --> 00:04:23,290
এবং তার পিছনে একটি ঝাঁক আছে।

61
00:04:23,330 --> 00:04:24,730
ওটা আমার মেয়ে।

62
00:04:24,760 --> 00:04:25,760
ওহ, আমি জানি না।

63
00:04:42,250 --> 00:04:43,280
আপনার পিছনে দেখুন.

64
00:04:44,780 --> 00:04:47,180
ওহ, এটি একটি কাছাকাছি ছিল, ঠিক আছে.

65
00:04:47,220 --> 00:04:48,720
তাদের মধ্যে কে সেরা?
আপনি.

66
00:04:49,520 --> 00:04:51,120
♪ ওহ, ব্র্যাডলি, তুমি অনেক ভালো

67
00:04:51,150 --> 00:04:52,190
♪ তুমি অনেক ভালো আছো,
তুমি আমার মন উড়িয়ে দাও

68
00:04:52,220 --> 00:04:53,290
♪ আরে, ব্র্যাডলি!

69
00:04:53,320 --> 00:04:54,420
হে ঈশ্বর, হাঁস!

70
00:04:59,000 --> 00:05:00,400
চমৎকার পদক্ষেপ, ফাইন.

71
00:05:00,430 --> 00:05:01,870
Pilates হয়েছে
আপনার জন্য কাজ.

72
00:05:01,900 --> 00:05:03,270
আপনি লক্ষ্য করেছেন?

73
00:05:03,300 --> 00:05:06,070
হ্যাঁ, আপনি শুধু শিথিল মনে হচ্ছে.
যেমন, আপনার পোঁদ মধ্যে.

74
00:05:06,100 --> 00:05:08,540
আমি ক্রীড়াবিদ বলতে বলতে চাই.

75
00:05:08,570 --> 00:05:10,410
আমি জানি না আমার ধারণা
তোমাকে এত বিশ্রী মনে হচ্ছে না।

76
00:05:10,440 --> 00:05:11,540
চুপ!

77
00:05:11,580 --> 00:05:13,010
সোজা যাচ্ছে? না.

78
00:05:13,040 --> 00:05:14,710
সোজা সিঁড়ি দিয়ে উপরে যান।

79
00:05:14,740 --> 00:05:15,910
আপনি খুঁজে যাচ্ছেন
একটি ছোট বন্ধু

80
00:05:15,950 --> 00:05:16,950
প্রথম অবতরণে।

81
00:05:25,390 --> 00:05:26,620
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

82
00:05:26,660 --> 00:05:27,660
আপনি শীর্ষে পরিষ্কার.

83
00:05:27,690 --> 00:05:28,690
চলন্ত পান.

84
00:05:30,390 --> 00:05:32,300
হে ঈশ্বর! ইঁদুর উড়তে পারে!

85
00:05:32,330 --> 00:05:33,500
চলো বন্ধুরা!

86
00:05:34,400 --> 00:05:36,530
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
দরজায় থামুন।

87
00:05:36,570 --> 00:05:38,400
আপনার কাছে একজন প্রহরী এসেছে।
কখন বলবো।

88
00:05:38,440 --> 00:05:40,440
এটার জন্য অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে. তিন...

89
00:05:41,270 --> 00:05:43,040
দুই, এক. এখন!

90
00:05:45,340 --> 00:05:47,410
ওহ, প্রিয়, আমি নক করতে ভুলে গেছি?

91
00:05:53,880 --> 00:05:56,420
তারা আমার চুল এ নখর করছে!
আমি দেখতে পাচ্ছি না!

92
00:05:56,450 --> 00:05:57,950
তুমি কি বলতে চাও,
আপনি আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না?

93
00:05:57,990 --> 00:06:00,420
আমি ভালো আছি। আপনি পেয়েছেন
এসইউভি এগিয়ে আসছে।

94
00:06:01,830 --> 00:06:03,030
ডক যাও!

95
00:06:03,060 --> 00:06:05,090
ডক. চমৎকার ধারণা.

96
00:06:05,130 --> 00:06:06,600
বোয়ানভের নৌকা শেষের দিকে।

97
00:06:27,350 --> 00:06:28,820
উহ... কোন চাবি নেই, কুপ.

98
00:06:28,850 --> 00:06:30,350
প্যানেলটি নীচের বাম দিকে
স্টিয়ারিং হুইলের নিচে।

99
00:06:30,390 --> 00:06:31,890
আপনি এটি হটওয়্যার করতে পারেন.

100
00:06:35,060 --> 00:06:36,060
আমি তারে পেতে পারি না!

101
00:06:37,390 --> 00:06:38,830
ঠিক আছে, তাহলে নিচে থাক
এবং আপনার কান ধর!

102
00:06:38,860 --> 00:06:40,500
কেমন করে শুনবো
তোমার সুন্দর কন্ঠস্বর?

103
00:06:40,530 --> 00:06:41,970
আরাধ্য হওয়া বন্ধ করুন
এবং নিচে নামা!

104
00:06:44,330 --> 00:06:47,340
স্থানাঙ্ক 43.16547 লক করুন...

105
00:06:47,370 --> 00:06:50,640
27.94654... এবং আগুন, এখন।

106
00:07:05,720 --> 00:07:06,920
হু!

107
00:07:08,090 --> 00:07:09,630
এক বন্ধ!

108
00:07:09,660 --> 00:07:11,500
চমৎকার ড্রোন কাজ, কুপ!

109
00:07:11,530 --> 00:07:12,700
আমি তোমাকে চুমু দিতে পারতাম।

110
00:07:12,730 --> 00:07:14,100
ওহ!

111
00:07:14,130 --> 00:07:18,030
আচ্ছা, আমি এটা মেনে নেব
খোলা মুখ দিয়ে।

112
00:07:18,070 --> 00:07:20,470
আমি ফিরে আসার সাথে সাথে,
রাতের খাবার আমার উপর

113
00:07:20,500 --> 00:07:22,540
মহান কাজ, Coop.

114
00:07:22,570 --> 00:07:24,410
আরে, আমার ড্রাই ক্লিনিং তুলে নিন
আমার জন্য, আপনি?

115
00:07:24,440 --> 00:07:26,080
এছাড়াও, আমার গাড়ী পান.

116
00:07:26,110 --> 00:07:27,610
ওহ, নিশ্চিত. কোন সমস্যা নেই।

117
00:07:27,640 --> 00:07:29,250
ওহ, এবং আমাকে গুলি করতে হবে
আমার মালী

118
00:07:29,280 --> 00:07:30,550
সে দৌড়াতে থাকে

119
00:07:30,580 --> 00:07:31,820
ছিটানো মাথা
ঘাসের যন্ত্রের সাথে।

120
00:07:31,850 --> 00:07:33,250
আপনি কি আমার জন্য তাকে আলগা কাটতে পারেন?

121
00:07:33,280 --> 00:07:36,120
উম... হ্যাঁ. ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত.

122
00:07:36,150 --> 00:07:37,790
আপনি মজা করছেন? আমি এটা পছন্দ করতাম!

123
00:07:38,190 --> 00:07:39,960
আপনি সেরা.

124
00:07:39,990 --> 00:07:41,220
তোমার গন্ধ পরে, দোস্ত.

125
00:07:41,260 --> 00:07:43,860
ঈশ্বর বেচারা জাইম।

126
00:07:45,560 --> 00:07:50,770
ব্যাপারটা হল, জেইম, যে...
উহ... ওহ!

127
00:07:50,800 --> 00:07:52,600
এরা আপনার সন্তান?

128
00:07:52,640 --> 00:07:53,670
তোমার ছেলেমেয়েরা, এখানে?

129
00:07:53,700 --> 00:07:54,940
হ্যাঁ, আমার সন্তান আছে।

130
00:07:54,970 --> 00:07:57,140
আমাকে শুধু চোখ ঢাকতে হবে।

131
00:07:58,510 --> 00:08:00,480
তারা খুঁজছে
ঠিক আমার দিকে উম...

132
00:08:00,510 --> 00:08:02,250
প্লিজ, আমাকে বরখাস্ত করবেন না।

133
00:08:02,280 --> 00:08:03,580
না. জেইম, আমি কখনই করব না।

134
00:08:03,610 --> 00:08:05,820
এটি একটি পর্যালোচনা আরো.

135
00:08:07,780 --> 00:08:08,920
ওহ.

136
00:08:08,950 --> 00:08:10,250
জাইম।

137
00:08:11,490 --> 00:08:12,560
হ্যাঁ।

138
00:08:14,620 --> 00:08:16,890
♪ লনমাওয়ার

139
00:08:20,460 --> 00:08:21,530
যে লনমাওয়ার অধিকার.

140
00:08:31,710 --> 00:08:32,840
তুমি একজন খুনি, সুসান।

141
00:08:47,320 --> 00:08:48,960
♪ হৃদয় একটি শিকারী

142
00:08:51,730 --> 00:08:54,100
♪ এবং পাথরের মত শক্ত

143
00:08:56,600 --> 00:09:00,100
♪ চেম্বারে ঠান্ডা রক্ত

144
00:09:01,570 --> 00:09:06,780
♪ বুলেট এবং হাড়

145
00:09:07,940 --> 00:09:13,820
♪ রাতে তুমি পড়ে যাবে

146
00:09:17,020 --> 00:09:20,760
♪ যেখানে আছে
কোন ভুল বা সঠিক

147
00:09:22,130 --> 00:09:24,230
♪ সকলের জন্য রুক্ষ ন্যায়বিচার

148
00:09:29,230 --> 00:09:34,640
♪ প্রেম লালসা শক্তি দেয়

149
00:09:37,040 --> 00:09:40,780
♪ আপনি খুঁজে পেতে পারেন
আমার হাসি প্রতারক

150
00:09:42,180 --> 00:09:45,350
♪ কিন্তু সব পরে

151
00:09:45,380 --> 00:09:48,250
♪ আপনি আর কাকে বিশ্বাস করতে পারেন?

152
00:09:54,760 --> 00:09:59,160
♪ আপনি আর কাকে বিশ্বাস করতে পারেন?

153
00:10:19,780 --> 00:10:20,780
আহ!

154
00:10:25,760 --> 00:10:27,060
এগুলো দেখতে সুস্বাদু।

155
00:10:34,330 --> 00:10:37,100
আমি সমালোচনামূলক হতে চাই না,
কিন্তু এটা খুব চিবানো.

156
00:10:37,130 --> 00:10:39,200
কুপ. আপনি খাচ্ছেন
একটি হাতের তোয়ালে।

157
00:10:48,640 --> 00:10:50,650
শুধু আমার প্যালেট পরিষ্কার.

158
00:10:50,680 --> 00:10:52,920
জিৎ। তোমাকে আমাকে নিয়ে যেতে হয়েছিল
যেমন একটি ডাম্প?

159
00:10:52,950 --> 00:10:55,450
চলো, সস্তাস্কেট!

160
00:10:55,480 --> 00:10:56,520
বার্গার কিং বুক করা হয়েছিল।

161
00:10:56,850 --> 00:10:57,850
হা!

162
00:10:59,160 --> 00:11:02,090
দুঃখিত। আমি ডিনার করছি
এখানে গ্যালাঘারের সাথে।

163
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
আপনার ফল রক্ষা করুন!

164
00:11:04,890 --> 00:11:06,900
আপনি পারেন. আপনি মজার.
আপনার সময় নিখুঁত.

165
00:11:06,930 --> 00:11:09,070
তোমার মত হাস্যকর কখনো নয়,
সুপার কুপার।

166
00:11:09,970 --> 00:11:12,970
আরেকটি সফল মিশনে।

167
00:11:13,000 --> 00:11:15,340
দলে যাও।

168
00:11:16,970 --> 00:11:18,040
আরে, আমি চিন্তা করেছি.

169
00:11:18,470 --> 00:11:19,840
হ্যাঁ।

170
00:11:19,880 --> 00:11:22,250
আমি করতে পারিনি
তোমাকে ছাড়া আমি কি করি।

171
00:11:22,280 --> 00:11:23,710
এবং আমি চিন্তা করেছি

172
00:11:23,750 --> 00:11:25,650
কিছু করার বিষয়ে
আপনার জন্য বিশেষ...

173
00:11:25,680 --> 00:11:26,750
তাই...

174
00:11:29,290 --> 00:11:30,290
ভালো গ্রেভি, ফাইন।

175
00:11:35,420 --> 00:11:38,230
ওহ. এটা... এটা
একটি পাগল কাপকেক!

176
00:11:40,200 --> 00:11:41,660
আপনি কেক ভালবাসেন. আচ্ছা...

177
00:11:41,700 --> 00:11:43,300
আমি বড় কেক নই...

178
00:11:43,330 --> 00:11:45,700
আমি কেক বানাই। হ্যাঁ। আমি
সংযোগ দেখুন।

179
00:11:45,740 --> 00:11:47,470
এখন আপনি একটি কেক পরতে পারেন।

180
00:11:47,500 --> 00:11:50,710
তুমি কি করে জানলে আমি পাত্তা দিই না
ঐতিহ্যগত গয়না জন্য?

181
00:11:51,810 --> 00:11:53,880
আমি মনে হতে পারে না
এটা তাকান বন্ধ করুন...

182
00:11:53,910 --> 00:11:56,610
এবং এটা আমার দিকে তাকানো বন্ধ করতে পারে না.

183
00:11:56,650 --> 00:11:58,010
কল্পনা করুন কতটা বিশ্রী
এটা হতো

184
00:11:58,050 --> 00:11:59,920
যদি এটি একটি হীরার আংটি হত
বা কিছু

185
00:12:00,650 --> 00:12:04,050
ওহ... হীরার আংটি নয়! না!

186
00:12:04,090 --> 00:12:06,260
আমাকে বলতে হতো,
"আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না!"

187
00:12:06,290 --> 00:12:09,030
আমি চাই না
তোমার পেশীবহুল বাহু এবং হাত...

188
00:12:10,530 --> 00:12:13,600
নিভিয়া আমার পিঠ ঘষে
আমার বাকি জীবনের জন্য

189
00:12:13,630 --> 00:12:16,030
এবং আমাদের তিন বাচ্চা দৌড়ে,
তুমি জানো...

190
00:12:16,070 --> 00:12:17,900
কারেন, টমি এবং বিলি...

191
00:12:17,930 --> 00:12:19,440
এবং আমরা বলব, "এখান থেকে চলে যাও!"

192
00:12:19,470 --> 00:12:22,010
এবং তারা শুধু সব চাই
সেই সুন্দর চোয়াল আছে...

193
00:12:22,040 --> 00:12:24,610
এবং আকাশ-নীল চোখ, এবং একটি ভরা মুখ.
মানে...

194
00:12:24,640 --> 00:12:26,180
না, ধন্যবাদ।

195
00:12:26,210 --> 00:12:28,380
আমি শুধু করব, তুমি জানো,
আমি শুধু...

196
00:12:28,410 --> 00:12:30,880
আপনি আমাকে একটু দিতে পারেন
গয়না আমি আসলে পরতে পারি?

197
00:12:30,910 --> 00:12:32,080
পরবে না?

198
00:12:33,750 --> 00:12:36,390
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমি শুধু এটা সংরক্ষণ করছিলাম.

199
00:12:36,420 --> 00:12:37,890
এটা লাগাও!

200
00:12:37,920 --> 00:12:39,420
ওটা দেখো। বাহ, এটা একটা...

201
00:12:39,460 --> 00:12:41,320
এটি একটি সামঞ্জস্যযোগ্য টগল।
সামঞ্জস্যযোগ্য টগল।

202
00:12:41,360 --> 00:12:44,460
আপনি সেটা দেখতে পাচ্ছেন না
সঙ্গে অনেক গয়না।

203
00:12:44,490 --> 00:12:46,000
এটা আপনি তাই. এটা কি?

204
00:12:46,030 --> 00:12:47,300
বাহ, নিখুঁত।

205
00:12:48,100 --> 00:12:50,830
ওহ... কেউ ঈর্ষান্বিত।

206
00:12:50,870 --> 00:12:53,400
সিরিয়াসলি, আমি করতে পারিনি
তোমাকে ছাড়া আমি কি করি,

207
00:12:53,440 --> 00:12:54,870
আমার ইয়ারপিসে

208
00:12:54,900 --> 00:12:56,110
তুমি যা কর তা আমি কখনোই করতে পারিনি।

209
00:12:56,770 --> 00:12:57,970
আপনি কি আমাকে গুপ্তচর হিসাবে কল্পনা করতে পারেন?

210
00:12:58,410 --> 00:13:00,480
ওহ, আমার ঈশ্বর.

211
00:13:00,510 --> 00:13:01,740
মাঠের বাইরে। হ্যাঁ।

212
00:13:01,780 --> 00:13:03,650
বন্দুক নিয়ে! কি?

213
00:13:03,680 --> 00:13:05,950
"হাই, সন্ত্রাসীরা। ওহ, গলি!"

214
00:13:06,680 --> 00:13:08,820
"ওহ, আমি নিজেকে গুলি করেছি! উফ!"

215
00:13:08,850 --> 00:13:10,890
"আমি তোমাকে গুলি করতে চেয়েছিলাম, আমাকে নয়!"

216
00:13:10,920 --> 00:13:12,120
যে সম্ভবত আমি কি বলতে চাই.

217
00:13:12,160 --> 00:13:14,390
"আরে সন্ত্রাসীরা,
তুমি ভালো করে খেয়াল রাখো"

218
00:13:14,420 --> 00:13:16,130
"অথবা আমি তোমাকে তৈরি করব
একটি চকোলেট কেক।"

219
00:13:16,160 --> 00:13:18,520
"আপনি কি চকলেট পছন্দ করেন? আচ্ছা,
তাহলে আমি তোমাকে ভ্যানিলা বানিয়ে দেব।"

220
00:13:20,830 --> 00:13:22,530
তারা কখনই করবে না
আমাকে গুপ্তচর হতে দাও।

221
00:13:22,570 --> 00:13:24,700
আমি গুপ্তচরের মতো পোশাকও পরতে পারি না।

222
00:13:24,730 --> 00:13:26,670
আপনার এবং আপনার উপযোগী তাকান...

223
00:13:26,700 --> 00:13:28,700
সবকিছু সঠিকভাবে কাটা হয়।

224
00:13:28,740 --> 00:13:31,410
এবং আমার একটি গলদা মত
কুমড়া বস্তা পোষাক.

225
00:13:31,440 --> 00:13:32,940
ওহ, এসো...

226
00:13:32,980 --> 00:13:34,510
এমনকি এর কোনো লেবেলও নেই।
একটি লেবেল নেই.

227
00:13:34,540 --> 00:13:35,510
আমি মনে করি আমার মা এটা করেছেন।

228
00:13:35,540 --> 00:13:37,050
না, থামো।

229
00:13:37,080 --> 00:13:38,680
আমি আমার হাত পেতে উচিত
এবং হাঁটু এবং scooping শুরু.

230
00:13:38,710 --> 00:13:40,220
ভাল ঈশ্বর. নিজের উপর সহজে যান।

231
00:13:40,250 --> 00:13:41,380
ঠিক আছে।

232
00:13:41,420 --> 00:13:43,090
আমরা একটি নিখুঁত দল.
এজন্য আমরা কাজ করি।

233
00:13:43,120 --> 00:13:44,120
হ্যাঁ।

234
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
এখানে আসুন।

235
00:13:47,890 --> 00:13:48,990
এখানে আসুন। বন্ধ

236
00:13:52,060 --> 00:13:53,560
আমি মনে করি আপনি pinkeye পাচ্ছেন.

237
00:13:53,600 --> 00:13:55,230
কি? না.

238
00:13:55,260 --> 00:13:56,830
ঠিক সেখানে। না, তা নয়...

239
00:13:56,870 --> 00:13:59,000
তুমি কি পরে চোখ মুছলে
আপনি বিড়াল বাক্স পরিষ্কার আউট?

240
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
আমার বিড়াল নেই

241
00:14:00,670 --> 00:14:01,740
আমি কেন এটা ভাবলাম?

242
00:14:01,770 --> 00:14:03,040
আমি জানি না

243
00:14:03,070 --> 00:14:05,010
আপনি কিছু পেতে হবে.
তারা ভাল কোম্পানি.

244
00:14:11,750 --> 00:14:13,720
আমরা বকবক আটকে দিয়েছি...

245
00:14:13,750 --> 00:14:15,650
যে অস্ত্র এখনও হচ্ছে
সর্বোচ্চ দরদাতাকে দেওয়া হয়েছে।

246
00:14:15,680 --> 00:14:18,150
বয়ানভ ছাড়া অন্য কেউ
জানে সেই পরমাণু কোথায়।

247
00:14:18,190 --> 00:14:19,920
এটা সম্ভবত
তার মেয়ে রায়না।

248
00:14:19,960 --> 00:14:22,130
তিনি সত্যিই একমাত্র
তিনি বিশ্বস্ত ব্যক্তি।

249
00:14:22,160 --> 00:14:23,790
যিশু, কুপার,
তোমার কি পিঙ্কি আছে?

250
00:14:23,830 --> 00:14:25,490
বাড়ি যাও। আপনি যাচ্ছেন
সবাইকে সংক্রমিত করতে।

251
00:14:25,530 --> 00:14:27,130
তোমাকে বলেছে।

252
00:14:27,160 --> 00:14:29,270
না, এটা পিংকি নয়, ম্যাম।

253
00:14:29,300 --> 00:14:32,170
এটা শুধু আমি একটি বিট হচ্ছে
একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া.

254
00:14:32,200 --> 00:14:33,740
ওয়েল, আমি ঘৃণ্য এলার্জি করছি

255
00:14:33,770 --> 00:14:35,770
শৈশব রোগ,
তাই আমার থেকে দূরে থাকুন।

256
00:14:35,800 --> 00:14:37,710
দুঃখিত। যাইহোক, আপনি সঠিক.

257
00:14:37,740 --> 00:14:39,210
বয়ানভের মৃত্যুর পর,

258
00:14:39,240 --> 00:14:42,410
রায়না একটি সেফটি ডিপোজিটে গেল
বর্ণের একটি ডিএসকে ব্যাঙ্কে বক্স।

259
00:14:42,450 --> 00:14:43,710
বকবক উঠল
পরে সেই রাতে

260
00:14:43,750 --> 00:14:44,750
আমরা তার সম্পর্কে কি জানি?

261
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
আমি তার ফাইল টানতে পারেন.

262
00:14:47,120 --> 00:14:48,680
ওহ, যে আটকে আছে.

263
00:14:48,720 --> 00:14:50,220
এখানে একটু গরম।

264
00:14:51,790 --> 00:14:53,760
আমার ফাইল টান...
যীশু! আমার কীবোর্ড নয়

265
00:14:53,790 --> 00:14:55,890
আপনার pinkeye-সংক্রমিত সঙ্গে
আঙ্গুল!

266
00:14:55,930 --> 00:14:57,160
তুমি কেন সরাসরি কাঁদো না

267
00:14:57,190 --> 00:14:58,890
আমার মুখের মধ্যে
যখন আপনি এটা করছেন?

268
00:14:58,930 --> 00:15:00,860
এটা সত্যিই ঠিক
একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া...

269
00:15:00,900 --> 00:15:02,730
বসুন। আমি এটা করব।

270
00:15:02,770 --> 00:15:04,900
- ঠিক আছে, আমি বসতে যাচ্ছি।
- রায়না বয়ানভ।

271
00:15:04,930 --> 00:15:06,470
আন্তর্জাতিক আইনে মেজর
অক্সফোর্ড এ

272
00:15:06,500 --> 00:15:07,900
তার ক্লাসের শীর্ষে।

273
00:15:07,940 --> 00:15:09,870
লন্ডনে থাকতেন
গত 10 বছর ধরে।

274
00:15:09,910 --> 00:15:11,640
আমরা জানি সে হয়েছে
যোগাযোগ

275
00:15:11,670 --> 00:15:13,880
বেশ কয়েকজনের মাথার সাথে
সন্ত্রাসী সংগঠন

276
00:15:13,910 --> 00:15:15,410
সবচেয়ে অশুভ...

277
00:15:15,440 --> 00:15:17,710
সোলসা দুদায়েভ,
আল-কায়েদার অর্থায়নকারী নেতা

278
00:15:17,750 --> 00:15:19,480
চেচেন শহীদ ব্রিগেডের।

279
00:15:19,520 --> 00:15:21,780
আমাদের কাছে এর জোরালো প্রমাণ আছে
তার জায়গায় যন্ত্রপাতি আছে

280
00:15:21,820 --> 00:15:23,050
যে পরমাণু পেতে
সময়মতো নিউইয়র্কে

281
00:15:23,090 --> 00:15:24,550
পরের সপ্তাহের জন্য
জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ।

282
00:15:24,590 --> 00:15:25,790
আমি ইতিমধ্যেই বস্তাবন্দী.

283
00:15:25,820 --> 00:15:27,090
আমাদের একটি সূত্রে জানা গেছে

284
00:15:27,120 --> 00:15:28,660
তিনি বাসস্থান গ্রহণ করেছেন
সোফিয়ার বাইরে।

285
00:15:28,690 --> 00:15:29,690
তাকে নিয়ে যাও।

286
00:15:31,190 --> 00:15:32,700
আমার জিনিস ধর, কুপ.

287
00:15:34,800 --> 00:15:37,430
যীশু, কুপার, পরে যান
কিছু সানগ্লাস বা কিছু।

288
00:15:37,470 --> 00:15:39,670
আমার মনে হয় তুমি একজন জিপসি,
এটা দিয়ে আমাকে অভিশাপ দিচ্ছে।

289
00:15:39,700 --> 00:15:41,140
হ্যাঁ, আমি এটা করছি.

290
00:15:41,170 --> 00:15:42,610
হ্যাঁ, সব ভালো। ওহ, ফাইন?

291
00:15:43,670 --> 00:15:45,640
হাই আরে, সুপার কুপার।

292
00:15:45,670 --> 00:15:47,640
ওহ! উম...

293
00:15:47,680 --> 00:15:52,080
আমি শুধু অনুভব করছিলাম
সম্পর্কে একটু অদ্ভুত...

294
00:15:52,120 --> 00:15:54,480
ওহ, হ্যাঁ? ...কিছু জিনিস,
এবং আমি মনে করি ইন্টেল...

295
00:15:54,520 --> 00:15:58,120
রায়নার অবস্থানে
একটু খুব সহজ মনে হচ্ছে।

296
00:15:58,150 --> 00:16:00,690
আমি শুধু...
কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।

297
00:16:00,720 --> 00:16:02,390
এটা ঠিক হবে যখন
আমরা রায়নাকে জেলের আড়ালে পাই

298
00:16:02,430 --> 00:16:04,360
এবং যে পরমাণু আমাদের হাতে ফিরে.

299
00:16:06,130 --> 00:16:08,600
হ্যাঁ, নিশ্চিত। আমি শুধু...

300
00:16:08,630 --> 00:16:11,630
আমি জানি না আমার সব এলার্ম ঘন্টা
এই এক সঙ্গে বন্ধ যাচ্ছে.

301
00:16:11,670 --> 00:16:16,670
সত্যিই? ওয়েল, তারপর, এটা
ঠিক আছে, কারণ আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

302
00:16:16,710 --> 00:16:19,580
আপনি এবং আমি যেতে হবে
এই ভয়ঙ্কর মিশনে.

303
00:16:19,610 --> 00:16:21,010
একসাথে পালাও।

304
00:16:21,040 --> 00:16:22,310
মানে?

305
00:16:22,910 --> 00:16:25,810
কি?

306
00:16:25,850 --> 00:16:29,590
আমি কি এটা বলতে চাচ্ছি?
তুমি আমাকে পেয়েছ। আপনি কিডার.

307
00:16:29,620 --> 00:16:31,450
তুমি চোষা! না.

308
00:16:31,490 --> 00:16:34,390
তোমার মুখ দেখা উচিত ছিল!
তুমি ছিলে...

309
00:16:40,130 --> 00:16:43,030
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত যদি আমি...

310
00:16:43,070 --> 00:16:46,000
হবে না. ঈশ্বর, আমি তোমার প্রশংসা করি।

311
00:16:48,170 --> 00:16:49,840
"আমি তোমাকে আদর করি"?

312
00:16:49,870 --> 00:16:52,680
আচ্ছা, সে কি অন্তত এটা বলেছিল
ফ্লার্টের সুরে যে বলে...

313
00:16:52,710 --> 00:16:56,650
"এবং আমার প্রশংসার কারণে, আমি
এখন আমার শার্ট খুলে ফেলবে...

314
00:16:56,680 --> 00:16:58,880
"এবং আপনি পশা"? না.

315
00:16:58,910 --> 00:17:00,220
একমাত্র উপায় তিনি চাই
আমাকে তার বেডরুমে আমন্ত্রণ জানান

316
00:17:00,250 --> 00:17:01,750
যদি সে আমাকে চায়
তার বিছানা ঠিক করতে।

317
00:17:01,780 --> 00:17:03,420
আমি খুব বোকা।

318
00:17:03,450 --> 00:17:05,170
আমি কি আপনার ওয়াইন এক চুমুক খেতে পারি?
মম-হুম।

319
00:17:05,590 --> 00:17:06,590
এটা বেশ মাখন.

320
00:17:07,660 --> 00:17:09,960
বাহ। ঠিক আছে, আমরা পারতাম
আপনার নিজের গ্লাস অর্ডার করুন।

321
00:17:09,990 --> 00:17:11,590
যে আমার ছিল!

322
00:17:11,630 --> 00:17:13,460
আমার জীবন একটি বিপর্যয়.

323
00:17:13,500 --> 00:17:14,660
না, তা নয়।

324
00:17:14,700 --> 00:17:16,570
আমার বয়স 40, আমি একাই থাকি...

325
00:17:16,600 --> 00:17:18,200
আমি না
একটি বাস্তব সম্পর্কের মধ্যে

326
00:17:18,230 --> 00:17:20,200
যেহেতু জেরি আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
তিন বছর আগে

327
00:17:20,240 --> 00:17:22,000
ওয়েল, জেরি একটি কাঁঠাল ছিল.

328
00:17:22,040 --> 00:17:23,910
যখন আমি শিক্ষকতা ছেড়ে দিয়েছিলাম
সিআইএ-তে যোগ দিতে,

329
00:17:23,940 --> 00:17:25,270
আমি সবকিছু ভেবেছিলাম
ভিন্ন হতে যাচ্ছিল।

330
00:17:25,310 --> 00:17:27,240
আমি ভেবেছিলাম আমি হতে যাচ্ছি
এই আশ্চর্যজনক গুপ্তচর.

331
00:17:27,280 --> 00:17:29,080
আমি ঠিক একই বিরক্তিকর
মানুষ আমি আগে ছিল.

332
00:17:29,110 --> 00:17:30,350
আচ্ছা, এর মূল্য কিসের জন্য,

333
00:17:30,380 --> 00:17:31,980
আমি মনে করি আপনি উজ্জ্বল
আপনি যেমন

334
00:17:32,010 --> 00:17:34,180
আপনি উত্তেজনাপূর্ণ. আসো
চলুন, আপনাকে উত্সাহিত করা যাক।

335
00:17:34,220 --> 00:17:36,520
ঠিক আছে। আমার ভাতিজা
এটা ভালোবাসে ঠিক আছে।

336
00:17:38,020 --> 00:17:40,660
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
তোমার ভাতিজা তিনজন না?

337
00:17:42,090 --> 00:17:43,660
আমার ঈশ্বর. সেই একই মুখ।

338
00:17:43,690 --> 00:17:45,060
ঠিক আছে, এই ভিন্ন হবে.
ঠিক একই মুখ।

339
00:17:45,090 --> 00:17:46,530
এই ভিন্ন হবে.

340
00:17:47,630 --> 00:17:50,370
প্রস্তুত? আআহ...

341
00:17:51,400 --> 00:17:52,840
যে ঠিক একই জিনিস.

342
00:17:52,870 --> 00:17:53,910
কিভাবে যে একই জিনিস?

343
00:17:53,940 --> 00:17:55,100
সামান্য একটু ছিল
সেখানে জিভ.

344
00:17:55,140 --> 00:17:56,710
দয়া করে থামুন।
যে আমাকে উত্সাহিত না.

345
00:17:56,740 --> 00:17:59,070
আপনি কি জানেন? আমি খুশি
আপনি যে ফাইন বলেছেন.

346
00:17:59,110 --> 00:18:01,840
আমি আছি, কারণ তুমি
এটা খুব নিরাপদ খেলুন

347
00:18:01,880 --> 00:18:05,080
আমি এখনও আমার মায়ের কন্ঠ শুনতে পাই ...

348
00:18:06,150 --> 00:18:08,320
"ভাল আচরণ করা মহিলারা
প্রায়শই ইতিহাস তৈরি করে।"

349
00:18:08,350 --> 00:18:09,490
হ্যাঁ, আপনি জানেন
বাক্যাংশটি হল...

350
00:18:09,520 --> 00:18:12,460
"ভাল আচরণ করা মহিলারা
কদাচিৎ ইতিহাস রচনা করেন"?

351
00:18:12,490 --> 00:18:14,020
হ্যাঁ। সেটা কখনোই নয়
কিভাবে তিনি এটা বলেন.

352
00:18:14,060 --> 00:18:16,090
তার অন্যদের কি ছিল?

353
00:18:16,130 --> 00:18:18,160
"শুধু মিশ্রিত করুন।"
"অন্য কাউকে জিততে দিন।"

354
00:18:18,190 --> 00:18:20,100
ক্লাসিক। আমি যে একটি পেয়েছিলাম
উচ্চ বিদ্যালয়ে অনেক।

355
00:18:20,130 --> 00:18:22,600
এবং সেখানে ছিল, "হাল ছেড়ে দাও
তোমার স্বপ্নে, সুসান।"

356
00:18:22,630 --> 00:18:24,230
সে এটা লিখত
আমার লাঞ্চবক্সে

357
00:18:24,800 --> 00:18:27,470
ওহ... মানে, দেখ, ঠিক আছে?

358
00:18:28,470 --> 00:18:30,740
সত্যিই তাই কি
আমাদের মধ্যে ভিন্ন

359
00:18:30,770 --> 00:18:32,180
এবং কারেন ওয়াকার?

360
00:18:32,210 --> 00:18:34,940
আমি আক্ষরিক সবকিছু মনে করি.

361
00:18:34,980 --> 00:18:36,080
না, থাক, না,
কারণ তুমি ছিলে

362
00:18:36,110 --> 00:18:37,680
ঠিক তার হিসাবে ভাল
একাডেমিতে।

363
00:18:37,710 --> 00:18:40,280
তিনি আরো সফল হয়েছে
এমনকি ফাইন চেয়ে মিশন.

364
00:18:40,320 --> 00:18:41,420
ওহ, সে সবচেয়ে খারাপ।

365
00:18:42,720 --> 00:18:45,350
তার দিকে তাকাও। সে মনে করে সে
খুব নিখুঁত, তাই না?

366
00:18:45,390 --> 00:18:48,990
"হাই, আমি কারেন ওয়াকার,
সুপার স্পাই।"

367
00:18:49,020 --> 00:18:51,160
নিখুঁত চুল। নিখুঁত মুখ।

368
00:18:51,190 --> 00:18:52,730
সে সম্ভবত নিজেই কাঁদছে
প্রতি রাতে ঘুমাতে।

369
00:18:52,760 --> 00:18:54,660
আমি মনে করি না সে সম্ভবত করে।
সে সম্ভবত করে।

370
00:18:54,700 --> 00:18:57,530
এবং না, যেমন,
সুন্দর, সামান্য চোখের জল।

371
00:18:57,570 --> 00:19:00,600
পছন্দ, সত্যিই সাজানোর
নীরব, বড় ধরনের।

372
00:19:01,840 --> 00:19:03,540
আমি এটা কি মনে করি না...

373
00:19:03,570 --> 00:19:05,540
এক ধরনের উল্টোদিকের মত
ডাউন কিডনি বিন

374
00:19:06,710 --> 00:19:08,080
"আমি দেখতে এইরকম
যখন আমি ঘুমিয়ে থাকি।"

375
00:19:08,110 --> 00:19:09,750
চুপ কর, চুপ কর।

376
00:19:09,780 --> 00:19:11,820
সে জানবে না আমরা কে।
সে নিজেকে নিয়ে এত পূর্ণ।

377
00:19:12,010 --> 00:19:13,950
হাই আরে, ন্যান্সি। হাই, সুসান.

378
00:19:13,980 --> 00:19:14,980
হাই!

379
00:19:16,350 --> 00:19:19,320
আপনি দুই cuties তাকান
এখানে বসে সব সুন্দর।

380
00:19:19,360 --> 00:19:20,620
আহ্!

381
00:19:21,160 --> 00:19:23,290
ওহ, তুমি।

382
00:19:23,330 --> 00:19:24,860
থাকতে পারি
একটি পুরানো ফ্যাশন, দয়া করে?

383
00:19:24,890 --> 00:19:26,700
সেবা সত্যিই ধীর.

384
00:19:26,730 --> 00:19:29,270
সুপার স্লো। পাওয়ার সৌভাগ্য
যে পরের ঘন্টার মধ্যে.

385
00:19:29,300 --> 00:19:30,730
এই নাও, মিস ওয়াকার।
ধন্যবাদ

386
00:19:30,770 --> 00:19:32,370
ওহ. বাহ।

387
00:19:32,400 --> 00:19:34,470
অ্যালান এবং আমি ফিরে যাই।
আমি এখানে সব সময় আসি।

388
00:19:34,500 --> 00:19:36,310
আমরাও তাই করি। ঠিক, অ্যালান?

389
00:19:36,340 --> 00:19:38,270
আরে, অ্যালান। অ্যালান !

390
00:19:38,310 --> 00:19:39,640
বড় এ, বড় এ!

391
00:19:39,680 --> 00:19:41,610
হু-হু! আল! আমরা একটি সম্পূর্ণ পেয়েছি...

392
00:19:41,640 --> 00:19:43,380
মিস ওয়াকার,
এই দুটি কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

393
00:19:43,410 --> 00:19:45,050
না, ধন্যবাদ। তারা ভালো আছেন।
ঠিক আছে।

394
00:19:45,080 --> 00:19:46,150
অ্যালান !

395
00:19:46,180 --> 00:19:47,620
সে সবচেয়ে মিষ্টি।

396
00:19:47,650 --> 00:19:49,120
সে পুরোপুরি ভান করে
না জানার জন্য এটা একটা খেলা।

397
00:19:49,150 --> 00:19:50,720
সে মজার। হ্যাঁ।

398
00:19:50,750 --> 00:19:52,520
আচ্ছা, যাইহোক,
আমি একটু অবসর নিচ্ছি,

399
00:19:52,560 --> 00:19:54,120
তাই আমি আপনাদের সাথে দেখা করব
যখন আমি ফিরে আসি।

400
00:19:54,160 --> 00:19:55,490
ওহ. কোথায় যাচ্ছেন?

401
00:19:55,520 --> 00:19:58,690
ক্যাপ্রি। ক্যাপ্রি।

402
00:19:58,730 --> 00:20:01,170
আমি বিশ্বাস করি এটা "Cahpri"। যে
স্থানীয়রা যেভাবে তা বলে।

403
00:20:01,230 --> 00:20:02,830
ওহ...

404
00:20:02,870 --> 00:20:04,770
আমি চাই আমি শুধু
এখানে আশেপাশে থাকো...

405
00:20:04,800 --> 00:20:06,570
একটি ভাল বই সঙ্গে কার্ল আপ.

406
00:20:06,600 --> 00:20:09,270
কিন্তু আমি একটি ইয়ট পূর্ণ আছে
বন্ধুরা আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

407
00:20:09,310 --> 00:20:11,170
বাহ। ইয়টগুলি সবচেয়ে খারাপ।

408
00:20:11,210 --> 00:20:13,410
তারা খুব গ্ল্যামারাস মনে হয়, কিন্তু ...

409
00:20:13,440 --> 00:20:14,540
- তারা সবচেয়ে খারাপ।
- বু, ইয়ট।

410
00:20:14,580 --> 00:20:16,880
যাইহোক, আমি আপনাদের সাথে দেখা করব
যখন ফিরে আসি,

411
00:20:16,910 --> 00:20:18,110
সব freckled এবং ট্যান.

412
00:20:18,150 --> 00:20:19,150
আমরা আপনাকে দেখতে যাচ্ছি.

413
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
বাই. বিদায় !

414
00:20:22,920 --> 00:20:24,220
ওহ, দুঃখিত।

415
00:20:24,250 --> 00:20:25,290
সুসান অসুস্থ।

416
00:20:26,190 --> 00:20:27,420
এটা তার পেট.

417
00:20:29,730 --> 00:20:31,690
ওহ, আমার ঈশ্বর. সে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

418
00:20:31,730 --> 00:20:33,160
কেন তুমি এমন করবে?
আমি ঘাবড়ে গেলাম।

419
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
কি দারুণ মুহূর্ত।

420
00:20:35,660 --> 00:20:36,800
শুধু তার দিকে তাকান।

421
00:20:36,830 --> 00:20:38,330
আমি জানি। সেই পোশাক।

422
00:20:38,370 --> 00:20:40,170
সেই আত্মবিশ্বাস দেখুন।

423
00:20:40,200 --> 00:20:42,310
এমনকি আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না
এখানে ধূমপান করতে

424
00:20:44,070 --> 00:20:45,270
আমি বাড়িতে যাচ্ছি.

425
00:20:45,310 --> 00:20:46,510
না, চলো।

426
00:20:46,540 --> 00:20:47,680
হ্যাঁ।

427
00:20:47,710 --> 00:20:48,710
সুসান।

428
00:20:49,080 --> 00:20:50,280
ভালো লাগছে।

429
00:20:50,310 --> 00:20:52,010
ধন্যবাদ হ্যাঁ।

430
00:20:52,780 --> 00:20:54,220
ভাল, আপনি ভাল?

431
00:20:54,250 --> 00:20:56,290
ঠিক আছে, কুপ. শুধু টানাটানি।

432
00:20:56,320 --> 00:20:58,290
সুসান, তুমি এটাকে মেরে ফেলছ।

433
00:20:58,320 --> 00:21:00,090
ওহ, ভাল. এটা চিকোরি.

434
00:21:00,120 --> 00:21:01,120
হ্যাঁ।

435
00:21:04,030 --> 00:21:05,390
বাড়িতে তার কোন চিহ্ন আছে?

436
00:21:05,430 --> 00:21:07,360
তাপ সেন্সর
কিছু তুলছেন না।

437
00:21:07,400 --> 00:21:08,560
কিছু ধরনের আছে
হস্তক্ষেপ

438
00:21:08,600 --> 00:21:10,770
আমি এটা পছন্দ করি না, ঠিক আছে.

439
00:21:10,800 --> 00:21:12,030
আমি চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত।

440
00:21:12,070 --> 00:21:13,570
চল ভিতরে যাই।

441
00:21:18,440 --> 00:21:20,140
গুলি, কিছু আছে
আপনার ক্যামেরার সাথে ভুল।

442
00:21:20,180 --> 00:21:21,210
আপনি এটা সুইচ আউট করতে পারেন
একটি নতুন জন্য?

443
00:21:21,240 --> 00:21:22,450
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

444
00:21:30,390 --> 00:21:32,590
নিরাপত্তা নেই।

445
00:21:32,620 --> 00:21:35,520
তার বাবা কখনো হবে না
নিজেকে এই উন্মুক্ত ছেড়ে.

446
00:21:35,560 --> 00:21:38,460
পিছনে টান, ঠিক আছে.
এটা খুব সহজ.

447
00:21:38,490 --> 00:21:39,730
আমি সহজ জিনিস পছন্দ করি।

448
00:21:47,340 --> 00:21:49,370
ওহ, আমার ঈশ্বর, ভাল!

449
00:21:49,410 --> 00:21:50,940
আমি জানি না কিভাবে
তুমি এমন কিছু করো।

450
00:21:50,970 --> 00:21:52,340
আরে।

451
00:21:52,380 --> 00:21:54,110
তাদের মধ্যে কে সেরা?

452
00:21:54,140 --> 00:21:55,940
আমি জানি না

453
00:21:55,980 --> 00:21:57,610
আমি আপনাকে অনুমান করছি?

454
00:21:58,280 --> 00:21:59,920
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও।

455
00:21:59,950 --> 00:22:01,450
ঠিক আছে, কি হচ্ছে?

456
00:22:01,480 --> 00:22:02,950
আমাকে অনুমান করা যাক.
যে তোমার কানে আছে

457
00:22:02,990 --> 00:22:04,550
কি ঘটছে জানতে চান?

458
00:22:05,620 --> 00:22:07,690
সে মারা যাচ্ছে।

459
00:22:07,720 --> 00:22:09,390
এটাই কি।

460
00:22:13,360 --> 00:22:15,500
একটি ভয়ঙ্কর বড় বন্দুক
এত ছোট মেয়ের জন্য।

461
00:22:15,530 --> 00:22:18,600
ওহ, ঈশ্বর, বলবেন না
যে মত জিনিস.

462
00:22:18,630 --> 00:22:20,140
ঠিক আছে, একটি ছুরি র্যাক আছে
সরাসরি আপনার ডানদিকে।

463
00:22:20,170 --> 00:22:22,810
যেভাবে সে বন্দুক ধরে আছে,
সে অভিজ্ঞ নয়।

464
00:22:22,840 --> 00:22:25,510
আপনি যদি হাঁস এবং লুঙ্গি, আপনি পারেন
ছুরি পেতে এবং তাকে নিরস্ত্র.

465
00:22:25,540 --> 00:22:27,860
কেউ কি শুধু যে প্রস্তাব
তুমি ঐ ছুরিগুলোর একটা ধর?

466
00:22:29,010 --> 00:22:30,780
না, না, না!

467
00:22:30,810 --> 00:22:31,810
অভিশাপ!

468
00:22:32,080 --> 00:22:33,080
ফাইন!

469
00:22:34,320 --> 00:22:35,950
তারা কি এখনই আমাকে দেখতে পাচ্ছে?

470
00:22:37,490 --> 00:22:38,930
আমাকে অ্যাডজাস্ট করতে দিন
কোণ সামান্য বিট.

471
00:22:44,930 --> 00:22:46,400
ওহ, মাই গড, ফাইন।

472
00:22:48,430 --> 00:22:51,900
তার নাম ছিল ব্র্যাডলি ফাইন।
তিনি সিআইএ-তে কাজ করতেন।

473
00:22:51,930 --> 00:22:53,670
অন্যান্য শীর্ষ এজেন্ট অন্তর্ভুক্ত

474
00:22:53,700 --> 00:22:56,370
ম্যাথু রাইট, টিমোথি ক্রেস...

475
00:22:56,410 --> 00:22:59,270
রিক ফোর্ড এবং কারেন ওয়াকার।

476
00:22:59,310 --> 00:23:01,610
চলো, ঠিক আছে। চলো।

477
00:23:01,640 --> 00:23:05,550
আমি কে সব জানি
আপনার সক্রিয় এজেন্ট হয়.

478
00:23:05,580 --> 00:23:09,120
সুতরাং, যদি না আপনি চান
শরীরের সংখ্যা বাড়তে থাকে...

479
00:23:09,150 --> 00:23:11,690
আমি আপনাকে থাকার পরামর্শ দিচ্ছি
আমার থেকে অনেক দূরে

480
00:23:12,690 --> 00:23:14,390
এখন কিছু টিস্যু ধর,

481
00:23:14,420 --> 00:23:16,660
কারণ বিষ্ঠা সম্পর্কে
সত্যিকারের দুঃখ পেতে

482
00:23:16,690 --> 00:23:17,690
না, না...

483
00:23:22,100 --> 00:23:23,600
ওহ, মাই গড, ফাইন।

484
00:23:24,170 --> 00:23:26,770
উপ-পরিচালক হিসেবে...

485
00:23:26,800 --> 00:23:30,210
আমি ছিল না
আরো কঠিন দায়িত্ব...

486
00:23:30,240 --> 00:23:34,240
বিদায় জানানোর চেয়ে
আমাদের কাছ থেকে নেওয়া সহকর্মীদের কাছে।

487
00:23:34,280 --> 00:23:37,410
ডোভার থেকে,
পারিবারিক সেবায়...

488
00:23:37,450 --> 00:23:39,620
এই জাতীয় স্মৃতিসৌধে...

489
00:23:39,650 --> 00:23:40,980
বিদায় বলা কঠিন।

490
00:23:41,020 --> 00:23:43,550
তোমার কিছুই নেই
করতে পারত, সুসান।

491
00:23:43,590 --> 00:23:47,690
ব্র্যাডলি ফাইন এর চেয়েও বেশি ছিল
শুধু একজন সহকর্মী এবং একজন বন্ধু।

492
00:23:47,720 --> 00:23:49,560
তিনি আমাদের পরিবারের অংশ ছিলেন।

493
00:23:49,590 --> 00:23:51,860
এবং পরিবার হিসাবে,
এমনকি মহাবিশ্বকে জেনেও

494
00:23:51,890 --> 00:23:54,800
একটি পরিকল্পনা আছে
প্রতিটি মানুষের জীবনের জন্য...

495
00:23:54,830 --> 00:23:56,470
এটা মেনে নেওয়া কঠিন
আকস্মিক ক্ষতি

496
00:23:56,500 --> 00:23:59,470
যেমন একটি ভাল
এবং শালীন ব্যক্তি।

497
00:24:02,200 --> 00:24:04,610
ঠিক আছে, একটি আছে
সরাসরি আপনার ডানদিকে ছুরি র্যাক।

498
00:24:04,640 --> 00:24:07,410
সুসান, আমি আপনার মূল্যায়ন পেয়েছি
রায়না বয়ানভের প্রতিবেদন।

499
00:24:07,440 --> 00:24:09,980
আমি জানি আপনি সম্ভবত অনুভব করছেন
এখন অনেক আবেগ...

500
00:24:10,010 --> 00:24:13,180
কিন্তু ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন
শব্দটি "বজ্রপাত।"

501
00:24:14,480 --> 00:24:16,490
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি করিনি
বুঝতে পারি যে আমি লিখেছি।

502
00:24:16,520 --> 00:24:17,920
আমি দুঃখিত

503
00:24:27,000 --> 00:24:28,300
ন্যান্সি, আমি তোমাকে একটি ছবি পাঠাচ্ছি।

504
00:24:28,330 --> 00:24:29,700
এটা বেশ খারাপ অবস্থায় আছে।

505
00:24:29,730 --> 00:24:31,070
আপনি এটা উন্নত করতে পারেন? মম-হুম।

506
00:24:40,210 --> 00:24:41,580
প্যারিস?

507
00:24:42,810 --> 00:24:46,050
কিভাবে চোদা এই twat
আমাদের যৌনসঙ্গম নাম খুঁজে?

508
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
আমরা জানি না।

509
00:24:47,550 --> 00:24:49,820
এবং পথ ফিরে ডায়াল
"টি" শব্দ দিয়ে, ফোর্ড।

510
00:24:49,850 --> 00:24:52,250
আপনি থেকে অনাক্রম্য নন
এইচআর বিভাগ। বড় হও।

511
00:24:52,290 --> 00:24:54,320
এবং "twat" মানে কিছু
ইংল্যান্ডে সম্পূর্ণ ভিন্ন।

512
00:24:54,360 --> 00:24:56,060
এখানে এর অর্থ একটি যোনি।

513
00:24:56,090 --> 00:24:58,660
যাই হোক, স্পষ্টতই
আমরা একটি তিল সম্পর্কে কথা বলছি।

514
00:24:58,690 --> 00:25:00,200
এটি একটি তিল হতে পারে, তারা পারে
আমাদের সিস্টেম হ্যাক করেছে।

515
00:25:00,230 --> 00:25:01,260
এটা কারো অনুমান.

516
00:25:01,300 --> 00:25:03,730
বটম লাইন হল রায়না
বয়ানভ বিক্রি করতে চলেছেন...

517
00:25:03,770 --> 00:25:05,670
একটি ছোট মাপের কৌশলী
পারমাণবিক অস্ত্র

518
00:25:05,700 --> 00:25:07,200
একটি সন্ত্রাসী সংগঠনের কাছে...

519
00:25:07,240 --> 00:25:09,870
এবং আমরা জানি না
যেখানে সে বা বোমা আছে।

520
00:25:09,910 --> 00:25:12,270
সৌভাগ্যবশত, আমাদের বিশ্লেষক
সুসান কুপার লিড খুঁজে পেয়েছেন।

521
00:25:13,710 --> 00:25:15,940
রায়নার নাম্বার ছিল
সার্জিও ডি লুকার...

522
00:25:15,980 --> 00:25:17,680
এবং আমরা দীর্ঘদিন ধরে ডি লুকাকে সন্দেহ করেছি

523
00:25:17,710 --> 00:25:20,620
একজন মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করা
সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর সাথে।

524
00:25:20,650 --> 00:25:22,920
রায়না হয়তো তাকে ব্যবহার করছে
পরমাণু অস্ত্রের জন্য ক্রেতা খুঁজে বের করতে।

525
00:25:22,950 --> 00:25:25,590
নম্বরটি ছিল একটি অফিসের
তিনি প্যারিসে রাখেন।

526
00:25:25,620 --> 00:25:27,420
আমি বলেছিলাম আমাকে ভিতরে পাঠাতে
সেখানে ফাইন এর পরিবর্তে,

527
00:25:27,460 --> 00:25:28,820
এবং আপনি না.

528
00:25:28,860 --> 00:25:30,590
আর এখন ফাইন মারা গেছে।
আমি যৌনসঙ্গম যাচ্ছি.

529
00:25:30,630 --> 00:25:32,160
তুমি পারবে না।

530
00:25:32,190 --> 00:25:34,100
De অনুসরণ করার জন্য আমাদের কাউকে দরকার
লুকা সনাক্ত না করেই...

531
00:25:34,130 --> 00:25:36,230
এবং যে আশা করি
আমাদের রায়নায় নিয়ে যান...

532
00:25:36,260 --> 00:25:37,770
কিন্তু এটা আপনার কেউ হতে পারে না.

533
00:25:38,500 --> 00:25:40,800
আমরা যা করি তা এখানে...

534
00:25:40,840 --> 00:25:44,310
আমি ফেস/অফ এ যাই
মেশিন, সম্পূর্ণ নতুন মুখ পান।

535
00:25:44,340 --> 00:25:46,510
আমি উঠি,
তারা কখনই জানে না এটা আমি।

536
00:25:46,540 --> 00:25:47,680
আপনার কি কোয়ার্টার আছে?
কারণ এটির দাম 50 সেন্ট।

537
00:25:47,710 --> 00:25:49,280
কি, আমাকে দিতে হবে?

538
00:25:49,310 --> 00:25:51,380
না, কারণ এর অস্তিত্ব নেই।

539
00:25:51,410 --> 00:25:52,950
হ্যাঁ, এটা করে!

540
00:25:52,980 --> 00:25:56,590
আমি ক্রেস এবং রাইট কথা বলতে শুনেছি
শিটার এটা সম্পর্কে.

541
00:25:56,620 --> 00:25:58,420
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
তারা আপনার পা টানছিল।

542
00:25:58,450 --> 00:26:00,520
আপনি চোদা যোনি জোড়া.

543
00:26:00,560 --> 00:26:02,790
সিরিয়াসলি,
আপনি যে কাটা আছে আছে.

544
00:26:02,830 --> 00:26:05,460
যীশু। দেখুন, আমাদের একজন
ভিতরে যেতে হবে

545
00:26:05,490 --> 00:26:07,130
কোন ব্যাপার না
যদি আমরা উন্মুক্ত হয়ে থাকি।

546
00:26:07,160 --> 00:26:08,830
আমরা সবাই আগে গভীরে গিয়েছি,

547
00:26:08,860 --> 00:26:10,730
এবং আমরা সবসময় আমাদের লোক অর্জিত করেছি.

548
00:26:10,770 --> 00:26:13,170
বন্ধুরা, এটি এর চেয়ে বেশি
শুধু একটি হত্যা মিশন.

549
00:26:13,200 --> 00:26:15,800
আমরা রায়না, ডি লুকা এবং পেতে পারি
কিছু শীর্ষ সন্ত্রাসী নেতৃত্ব...

550
00:26:15,840 --> 00:26:18,040
এবং অস্ত্র ফিরে পেতে
যদি আমরা এটা ঠিক করি।

551
00:26:18,070 --> 00:26:19,710
আমাদের শুধু কাউকে দরকার
যারা তাদের ছায়া দিতে পারে

552
00:26:19,740 --> 00:26:21,710
মনোযোগ আকর্ষণ ছাড়াই।

553
00:26:21,740 --> 00:26:22,680
আমাদের অদৃশ্য কাউকে দরকার।

554
00:26:22,710 --> 00:26:23,950
আমি এটা করব।

555
00:26:23,980 --> 00:26:26,180
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, লাঞ্চ ভদ্রমহিলা.

556
00:26:26,210 --> 00:26:27,480
আমি সিরিয়াস।

557
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
আমি কখনও নেই
মাঠের বাইরে ছিল।

558
00:26:29,550 --> 00:26:31,950
হুবহু। বোকা ফাকিং আইডিয়া।

559
00:26:31,990 --> 00:26:34,490
আমার কথা হল যে
এটা অত্যন্ত সন্দেহজনক

560
00:26:34,520 --> 00:26:36,190
যে আমি কখনও প্রকাশ করেছি.

561
00:26:36,220 --> 00:26:38,130
কিন্তু আপনি ফাইন দিয়ে কাজ করেছেন।

562
00:26:38,160 --> 00:26:39,230
তাদের থাকতে পারে
আপনার একটি রেকর্ডও।

563
00:26:39,260 --> 00:26:40,830
সম্ভবত.

564
00:26:40,860 --> 00:26:43,700
কিন্তু তাদের মতভেদ
আমার মুখ চেনা খুব কম।

565
00:26:43,730 --> 00:26:45,700
মিস ক্রোকার, আমি করব
সত্যিই এটা করতে পছন্দ.

566
00:26:45,730 --> 00:26:47,440
জরিমানা জন্য.

567
00:26:47,470 --> 00:26:49,870
আপনি কি করতে যাচ্ছেন? একটা নিয়ে আসো
সাইডকিক হিসাবে আপনার বিড়ালদের?

568
00:26:50,710 --> 00:26:52,140
আমার কোন বিড়াল নেই!

569
00:26:52,170 --> 00:26:54,810
আপনি সিরিয়াসলি না
এই বিবেচনা, আপনি কি?

570
00:26:55,410 --> 00:26:57,050
এখানে দেখ, বেটি...

571
00:26:57,080 --> 00:26:58,750
ফোর্ড, আপনি যদি আমাকে ডাকেন
বেটি ক্রোকার,

572
00:26:58,780 --> 00:27:00,620
আমি তোমার চোদা ছিঁড়ে দেব
আপনার বুক থেকে হৃদয়

573
00:27:00,650 --> 00:27:02,650
আমি শুধু নাগরিক হয়ে উঠিনি

574
00:27:02,690 --> 00:27:05,350
এবং একটি শপথ নিন
এই দেশকে রক্ষা করতে...

575
00:27:05,390 --> 00:27:09,690
আমিও আমার প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নিয়েছিলাম
পতিত কমরেড আমরা সব যৌনসঙ্গম করেছি.

576
00:27:09,730 --> 00:27:12,290
না, আমরা করিনি। আমি না.

577
00:27:12,330 --> 00:27:15,430
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমরা সকলেই একটি যৌন শপথ নিয়েছি।
আমি এটা মনে আছে.

578
00:27:15,460 --> 00:27:18,570
আমি আমার চোদা উত্থাপন মনে আছে
হাত এবং কিছু বিষ্ঠা বলছে.

579
00:27:18,600 --> 00:27:20,870
আপনি যদি মনে করেন আমি পাশে বসব

580
00:27:20,900 --> 00:27:22,540
এবং আপনাকে পাঠাতে দিন
একজন ফাকিং সেক্রেটারি...

581
00:27:22,570 --> 00:27:24,570
আমার কাজ করতে...

582
00:27:24,610 --> 00:27:26,170
আপনিও মেনে নিতে পারেন
এখন আমার পদত্যাগ।

583
00:27:26,210 --> 00:27:27,740
আমি যদি লাফ দিতে পারি,

584
00:27:27,780 --> 00:27:30,650
আমি প্রযুক্তিগতভাবে, আহ,
এজেন্ট হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ।

585
00:27:31,350 --> 00:27:34,820
দেখুন... সম্পূর্ণ এজেন্ট। তাই...

586
00:27:34,850 --> 00:27:37,320
এজেন্ট, এজেন্ট, এজেন্ট,
আমি একজন এজেন্ট।

587
00:27:37,990 --> 00:27:39,890
আপনি এই বিবেচনা?

588
00:27:39,920 --> 00:27:42,490
আপনার নিরাপত্তা, এবং নিরাপত্তার জন্য
এই টেবিলের চারপাশে যারা...

589
00:27:42,520 --> 00:27:44,230
আমি এটা বিবেচনা করছি.

590
00:27:44,260 --> 00:27:46,330
তারপর এই বিবেচনা, আমি ছেড়ে.

591
00:27:49,730 --> 00:27:51,130
এবং আমি জানি একটি যৌনসঙ্গম আছে
ফেস/অফ মেশিন।

592
00:27:51,170 --> 00:27:53,200
আপনি শুধু এটা রাখছেন
আমার কাছ থেকে গোপন

593
00:27:54,200 --> 00:27:55,840
ঠিক আছে।

594
00:27:55,870 --> 00:27:57,510
এমনটা আগে হয়নি।

595
00:27:59,010 --> 00:28:00,810
এটি বেশ সুন্দর একটি অফিস।

596
00:28:01,610 --> 00:28:02,850
আপনার চুক্তি কি, কুপার?

597
00:28:03,310 --> 00:28:04,450
মানে কি?

598
00:28:04,480 --> 00:28:06,280
আপনি একটি অগ্নিদগ্ধ দিক আছে?

599
00:28:06,310 --> 00:28:09,550
আমি সত্যিই করেছি, সেই প্রতিবেদনে,
"ধূর্ত" লেখার অর্থ।

600
00:28:09,580 --> 00:28:10,990
আমি আপনার ফাইল ওভার করা হয়েছে.

601
00:28:11,020 --> 00:28:13,190
তুমি তোমার ক্লাসের শীর্ষে ছিলে
একাডেমিতে,

602
00:28:13,220 --> 00:28:14,620
সমস্ত কম্পিউটারে
এবং সমর্থন দক্ষতা।

603
00:28:14,660 --> 00:28:15,790
সেখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

604
00:28:15,820 --> 00:28:17,690
কিন্তু আপনার একটি নির্দিষ্ট আছে...

605
00:28:17,730 --> 00:28:19,900
অফিসের আশেপাশে শালীন আচরণ,

606
00:28:19,930 --> 00:28:21,530
যে বলে আপনি কখনও করেননি
এমনকি একটি বন্দুক ধরে।

607
00:28:21,560 --> 00:28:24,430
তাহলে আমার বিস্ময় কল্পনা করুন...

608
00:28:24,470 --> 00:28:26,510
যখন থেকে ফুটেজ দেখলাম
ফার্ম এ এই ড্রিল ফিরে.

609
00:28:30,970 --> 00:28:32,880
এটা কি... আমিও পারি না...

610
00:28:32,910 --> 00:28:35,380
এটা কি আমি? আমি সত্যিই পারি না...
বোকা বন্দুক!

611
00:28:36,780 --> 00:28:38,250
কেউ অবশ্যই
এই গতি

612
00:28:39,310 --> 00:28:40,880
ওহ! ক্যামেরার কোণ
এবং জিনিস তৈরি করে...

613
00:28:43,020 --> 00:28:44,450
কুপার, কুপার, থামো!
যীশু খ্রীষ্ট, তুমি কি...

614
00:28:44,490 --> 00:28:45,820
আউচ।

615
00:28:45,850 --> 00:28:47,260
প্রসঙ্গের বাইরে, এটি...

616
00:28:48,290 --> 00:28:50,430
আমি অবশ্যই দেখেছি
এই এখন 15 বার...

617
00:28:50,460 --> 00:28:52,090
কারণ কি চোদন?

618
00:28:52,130 --> 00:28:53,930
আমি প্রায় ইউটিউবে এটি রেখেছি।

619
00:28:53,960 --> 00:28:58,100
আমি অন্তত বলতে ছিলাম,
ঘটনা নিয়ে অস্বস্তিকর।

620
00:28:58,130 --> 00:29:00,100
তবে আমি এটাও বলতে চাই,
এটা 10 বছর আগে ছিল.

621
00:29:00,140 --> 00:29:01,400
প্রশিক্ষকের ক্ষতি হয়নি।

622
00:29:01,440 --> 00:29:03,640
আপনার পরামর্শদাতা ঠিক ছিল, তাই না?

623
00:29:03,670 --> 00:29:05,110
হ্যাঁ।

624
00:29:05,140 --> 00:29:08,040
কেন করনি
একটি ক্ষেত্র এজেন্ট হতে?

625
00:29:08,080 --> 00:29:09,540
ওয়েল, আমরা যেমন একটি মহান
ফিট এবং একটি দুর্দান্ত দল।

626
00:29:09,580 --> 00:29:11,380
ফাইন কিছু দুর্দান্ত পয়েন্ট তৈরি করেছে।

627
00:29:11,410 --> 00:29:14,320
হয়তো আমি এর সাথে আরও ভাল মেলে,
শুধু থাকে...

628
00:29:14,350 --> 00:29:17,450
তার কানে। আচ্ছা...
হ্যাঁ, সে তোমাকে ছিনতাই করেছে।

629
00:29:17,490 --> 00:29:19,450
সব শীর্ষ এজেন্ট করতেন
আমি এখানে আসার আগে এটা কর।

630
00:29:19,490 --> 00:29:21,260
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম সে তৈরি করেছে
কিছু দুর্দান্ত পয়েন্ট।

631
00:29:22,220 --> 00:29:24,060
নারী.

632
00:29:24,090 --> 00:29:25,560
ঠিক আছে, আপনি কোন ছিল
তারপর থেকে মাঠ প্রশিক্ষণ?

633
00:29:25,590 --> 00:29:26,590
10 বছর একটি দীর্ঘ সময়।

634
00:29:26,630 --> 00:29:28,260
না, ম্যাডাম।

635
00:29:28,300 --> 00:29:30,900
সাধারণত, আমি আপনাকে ফেরত পাঠাব
খামার, কিন্তু সময় নেই...

636
00:29:30,930 --> 00:29:33,240
এবং আমি একটি সুযোগ নিতে পারি না
কেউ আপনার নাম ফাঁস.

637
00:29:33,270 --> 00:29:35,100
আমি যাচ্ছি?

638
00:29:35,600 --> 00:29:36,700
আপনি যাচ্ছেন।

639
00:29:36,740 --> 00:29:39,210
ঠিক আছে। জিৎ। দুঃখিত।

640
00:29:39,240 --> 00:29:43,010
কিন্তু এটি একটি ট্র্যাক এবং রিপোর্ট
শুধুমাত্র মিশন।

641
00:29:43,450 --> 00:29:44,710
বুঝেছি।

642
00:29:44,750 --> 00:29:45,910
আমরা আপনাকে দিতে হবে
একটি নতুন পরিচয়।

643
00:29:45,950 --> 00:29:47,680
তুমি আর থাকবে না
সুসান কুপার।

644
00:29:47,720 --> 00:29:49,890
আমি যে জন্য কয়েক ধারনা ছিল.
তোমার নতুন নাম...

645
00:29:49,920 --> 00:29:51,520
আমি শুধু থুতু বলছিলাম
এবং আমি ভেবেছিলাম...

646
00:29:51,550 --> 00:29:53,620
সেরাফিনা, ম্যাডক্স, জিসেল...

647
00:29:53,660 --> 00:29:56,590
ক্যারল জেনকিন্স।

648
00:29:56,620 --> 00:29:58,290
যদি পারি, ম্যাডাম,

649
00:29:58,330 --> 00:30:01,430
একটি 13 বছর বয়সী মেয়ে ছিল
নাম ক্যারল...

650
00:30:01,460 --> 00:30:03,570
যে ধরনের আমাকে নিতে ব্যবহৃত
পাড়ার আশেপাশে...

651
00:30:03,600 --> 00:30:05,200
এবং আমার বিনুনি ব্যবহার করুন
কুকুরের পাঁজরের মতো...

652
00:30:05,230 --> 00:30:07,340
এবং আমাকে বিস্কুটের জন্য ভিক্ষা করতে দাও...

653
00:30:07,370 --> 00:30:08,970
ক্যারল জেনকিন্স।

654
00:30:09,000 --> 00:30:11,370
হ্যাঁ। ক্যারল জেনকিন্স, হাহ?

655
00:30:11,410 --> 00:30:13,880
ক্যারল জেনকিন্স
চার সন্তানের একক মা...

656
00:30:13,910 --> 00:30:16,040
অস্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত
ডেলাওয়্যার থেকে

657
00:30:16,080 --> 00:30:17,880
বিক্রয় বৃদ্ধি করতে
একটি সফটওয়্যার কোম্পানির জন্য।

658
00:30:17,910 --> 00:30:21,350
ঠিক আছে, যে... ক
বিভিন্ন পেশা...

659
00:30:23,050 --> 00:30:25,320
কোন সমস্যা আছে? না.

660
00:30:25,350 --> 00:30:28,150
আমি শুধু এই আমার ছিল যদি ভাবছিলাম
পরিবার, অথবা আমি যদি জিম্মি করে থাকি।

661
00:30:29,020 --> 00:30:30,690
আমি ঠিক নিশ্চিত নই...

662
00:30:30,730 --> 00:30:33,000
ডি লুকা কিভাবে আমাকে নিয়ে যাবে
সিরিয়াসলি যদি আমি এইরকম দেখি।

663
00:30:33,030 --> 00:30:35,030
ডি লুকা যাচ্ছেন না
তোমাকে কিছু নাও।

664
00:30:35,060 --> 00:30:36,200
আমার কথা না শুনলে...

665
00:30:36,230 --> 00:30:37,600
আপনি করতে হবে না
সরাসরি যোগাযোগ

666
00:30:37,630 --> 00:30:39,300
যে কোনো লক্ষ্যের সাথে।

667
00:30:39,330 --> 00:30:41,770
ট্র্যাক এবং রিপোর্ট.

668
00:30:41,800 --> 00:30:43,340
আমরা আপনাকে সেট আপ করছি
একটি নজরদারি অফিসে

669
00:30:43,370 --> 00:30:44,970
রাস্তা জুড়ে
ডি লুকা থেকে।

670
00:30:45,010 --> 00:30:46,510
আপনি ট্যাপ করা হবে
একই টেলিকম ট্রাঙ্ক...

671
00:30:46,540 --> 00:30:49,010
এবং ভয়েস অ্যাক্সেস আছে এবং
তার অফিসে তথ্য আসছে...

672
00:30:49,040 --> 00:30:50,240
এবং যে এটি পায় হিসাবে সেক্সি.

673
00:30:50,580 --> 00:30:52,010
একটা ভুল,

674
00:30:52,050 --> 00:30:54,380
এবং আমরা একটি পারমাণবিক বোমা পেয়েছি
সন্ত্রাসীদের হাতে।

675
00:30:54,420 --> 00:30:55,350
বুঝলে?

676
00:30:55,380 --> 00:30:56,850
হ্যাঁ।

677
00:30:56,890 --> 00:30:58,890
প্যাট্রিক দেখতে যান. সে পেয়েছে
আপনার জন্য বিশেষ সরঞ্জাম।

678
00:31:03,360 --> 00:31:05,560
ওহ, আমার ঈশ্বর.

679
00:31:05,590 --> 00:31:06,960
আপনি কি করছেন?

680
00:31:09,400 --> 00:31:10,930
তুমি কি উঠে এলে
আপনার গুপ্তচর নামের সাথে এখনো?

681
00:31:10,970 --> 00:31:13,400
আমার হবে "অ্যাম্বার ভ্যালেন্টাইন।"

682
00:31:13,440 --> 00:31:15,400
যে মত শোনাচ্ছে
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্র তারকা।

683
00:31:15,440 --> 00:31:17,170
না, আমি গুপ্তচর নামের ফর্মুলা করেছি।

684
00:31:17,210 --> 00:31:18,470
নাম ছিল ‘অ্যাম্বার’
আমার প্রথম পোষা প্রাণী,

685
00:31:18,510 --> 00:31:19,940
এবং আমি বড় হয়েছি
ভ্যালেন্টাইন স্ট্রিটে।

686
00:31:19,980 --> 00:31:21,810
এভাবেই আপনি উঠে আসবেন
আপনার অশ্লীল নামের সাথে।

687
00:31:21,840 --> 00:31:23,750
আমি ভেবেছিলাম এটা তোমার গুপ্তচরের নাম!
না!

688
00:31:23,780 --> 00:31:25,110
আপনার কি হবে?

689
00:31:25,150 --> 00:31:27,650
"মিটবল মার্টিন
লুথার কিং জুনিয়র বুলেভার্ড।"

690
00:31:28,550 --> 00:31:29,620
হ্যাঁ। বাহ।

691
00:31:31,490 --> 00:31:33,220
ওহ, আমার ঈশ্বর.

692
00:31:34,620 --> 00:31:35,620
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ!

693
00:31:36,790 --> 00:31:37,890
আপনি একজন গুপ্তচর!

694
00:31:37,930 --> 00:31:39,190
আমি জানি! আমি জানি!

695
00:31:39,230 --> 00:31:40,330
হে ঈশ্বর!

696
00:31:40,360 --> 00:31:41,630
আপনি তাদের একটি পেতে যাচ্ছেন!

697
00:31:41,660 --> 00:31:42,970
না, আমি না!

698
00:31:43,670 --> 00:31:45,270
যে দেখো!

699
00:31:45,300 --> 00:31:47,140
যে হাই-টেক দেখায়.

700
00:31:47,170 --> 00:31:48,640
এটা ভবিষ্যতের মত।

701
00:31:50,040 --> 00:31:51,210
প্যাট্রিক। সুসান।

702
00:31:51,240 --> 00:31:53,110
আরে, প্যাট্রিক. হ্যাঁ।

703
00:31:53,140 --> 00:31:55,180
আমাকে নির্দিষ্ট দেওয়া হয়েছিল
ইলেইন দ্বারা নির্দেশাবলী

704
00:31:55,210 --> 00:31:56,410
এই গ্যাজেটগুলিকে আপনার জন্য উপযুক্ত করতে।

705
00:31:57,610 --> 00:31:58,750
- বাহ।
- বাহ, ঘড়িটা দেখো।

706
00:31:58,780 --> 00:31:59,780
এগুলো তোমার নয়।

707
00:31:59,850 --> 00:32:00,980
ওহ.

708
00:32:04,520 --> 00:32:06,120
এটা কি ধর্ষণের বাঁশি?

709
00:32:06,150 --> 00:32:08,420
ইলাইন তোমাকে চেয়েছিল
শুধুমাত্র জিনিসপত্র বহন করা

710
00:32:08,460 --> 00:32:11,460
একক মহিলা ভ্রমণ করছেন
ইউরোপের মাধ্যমে হবে।

711
00:32:11,490 --> 00:32:13,030
কিন্তু সে যে পেতে পারে
যে কোন ফার্মেসিতে।

712
00:32:13,060 --> 00:32:14,900
এই বাঁশি না.

713
00:32:14,930 --> 00:32:16,300
যখন আপনি ফুঁ
এই বাঁশির মাধ্যমে,

714
00:32:16,330 --> 00:32:18,170
একটি ছোট, বিষাক্ত
ডার্ট উড়ে যায়...

715
00:32:18,200 --> 00:32:20,140
আপনার লক্ষ্য নিরপেক্ষ।

716
00:32:20,170 --> 00:32:23,040
এছাড়াও, এটা আপনার প্রয়োজন
এটি কাজ করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ।

717
00:32:23,070 --> 00:32:24,870
যে সত্যিই ঝরঝরে!
এটা থামান, এটা আশ্চর্যজনক.

718
00:32:24,910 --> 00:32:27,180
যে সত্যিই সুপার শান্ত!
আমি যে ভালোবাসি!

719
00:32:27,210 --> 00:32:29,090
এই অ্যান্টি ফাঙ্গাল স্প্রে
হিমায়িত এবং নিষ্ক্রিয় করতে পারেন...

720
00:32:29,780 --> 00:32:31,310
কোনো নিরাপত্তা ব্যবস্থা।

721
00:32:31,510 --> 00:32:33,520
বাহ।

722
00:32:33,550 --> 00:32:35,650
যে হতে বেশ একটি ইমেজ
সমগ্র ইউরোপ জুড়ে বহন.

723
00:32:35,680 --> 00:32:37,290
এটি একটি মরিচ স্প্রেও।

724
00:32:37,320 --> 00:32:39,550
কেন শুধু এটা করা না
মরিচ স্প্রে মত দেখতে?

725
00:32:39,590 --> 00:32:41,420
এটি একটি বেশ ভাল ধারণা.

726
00:32:41,460 --> 00:32:42,590
ভাল, পরের বার.

727
00:32:42,620 --> 00:32:44,030
আমি অপেক্ষা করতে পারি,

728
00:32:44,060 --> 00:32:46,130
আপনি প্রিন্ট আপ করতে চান
একটি নতুন লেবেল।

729
00:32:46,160 --> 00:32:48,800
না, আমাকে ঘুরতে হবে
আবার প্রিন্টার চালু.

730
00:32:48,830 --> 00:32:49,830
আমি সত্যিই চাই না.

731
00:32:50,570 --> 00:32:52,470
এই প্রতিটি
ক্লোরোফর্মে ভরা।

732
00:32:52,500 --> 00:32:56,070
বাহ, যে একটি অস্থির
হেমোরয়েড মোছার পরিমাণ।

733
00:32:56,100 --> 00:32:57,840
আমাকে একধরনের আশ্চর্য করে তোলে...

734
00:32:57,870 --> 00:33:00,240
ঠিক কি,
সেখানে ফিরে যাচ্ছে।

735
00:33:00,280 --> 00:33:01,710
আমি জানতাম না.
আমার সেই সমস্যা নেই।

736
00:33:01,740 --> 00:33:03,210
আমার সেই সমস্যা নেই।

737
00:33:03,250 --> 00:33:05,050
যদি কখনো মনে হয়
তোমাকে বিষ দেওয়া হয়েছে...

738
00:33:05,080 --> 00:33:06,580
এই একটি চিবানো.

739
00:33:11,390 --> 00:33:13,620
আমি কি কিছু করেছি
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য?

740
00:33:15,220 --> 00:33:17,490
কারণ এই
একটি অদ্ভুত থিম।

741
00:33:17,530 --> 00:33:20,660
অবশেষে, প্রতিটি এজেন্ট পায়
একটি নাইট ভিশন স্কোপ...

742
00:33:20,700 --> 00:33:22,300
তাদের ঘড়িতে লুকানো।

743
00:33:22,330 --> 00:33:24,770
আমি এই সম্পর্কে শুনেছি.
আমি খুঁজছিলাম...

744
00:33:24,800 --> 00:33:26,330
ওহ. ওটা কে?

745
00:33:26,370 --> 00:33:28,270
সেই বেটে মিডলার
এবং বারবারা হার্শে।

746
00:33:28,700 --> 00:33:30,140
সৈকত থেকে।

747
00:33:31,340 --> 00:33:34,310
আমি অনুমিত হয় কত
সৈকত পছন্দ করতে?

748
00:33:34,340 --> 00:33:36,610
আমি অনেক কল্পনা করব,
যদি আপনার ঘড়ি থাকে।

749
00:33:36,640 --> 00:33:38,410
- আরে, প্যাট, আমি উড়ছি!
-অ্যান্টনি !

750
00:33:38,450 --> 00:33:40,080
পরিধান না
যে ব্যাটারি.

751
00:33:40,120 --> 00:33:41,780
আমি কি পাচ্ছি?

752
00:33:41,820 --> 00:33:43,850
না, আপনি এটা পাবেন না.

753
00:33:43,890 --> 00:33:46,090
আমি ইতিমধ্যে আপনার ব্যাগ গুছিয়ে আছে.
তাড়াতাড়ি কাপড় পরে নাও।

754
00:33:46,820 --> 00:33:49,490
ক্যারল জেনকিন্স পেতে হবে
অবিলম্বে বিমানবন্দরে।

755
00:33:49,520 --> 00:33:50,930
এবং আমি বলতে পারি ...

756
00:33:50,960 --> 00:33:51,930
আমি মনে করি এটা খুব সাহসী
আপনি বলি দিতে

757
00:33:51,960 --> 00:33:53,500
দেশের জন্য আপনার জীবন।

758
00:33:53,530 --> 00:33:55,700
আমি বলিনি...
আমি ফিরে আসছি।

759
00:33:56,360 --> 00:33:58,270
দেখা যাক।

760
00:33:58,300 --> 00:34:01,070
আরে, প্যাট! আমি সম্পূর্ণরূপে যাচ্ছি
ফসল ধুলো এই বলছি.

761
00:34:01,100 --> 00:34:02,300
যেতে হবে, অ্যান্টনি.

762
00:34:02,340 --> 00:34:04,270
ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন।

763
00:34:04,310 --> 00:34:05,590
ওহ ঈশ্বর।
আমি মনে করি আমি আমার প্যান্ট বিষ্ঠা.

764
00:34:16,950 --> 00:34:19,020
তোমাকে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে, সুসান।

765
00:34:19,050 --> 00:34:21,360
আমি কারো মত দেখতে
হোমোফোবিক খালা

766
00:34:26,930 --> 00:34:28,300
বাহ।

767
00:34:28,330 --> 00:34:30,130
হোটেল মোদিয়ার, দয়া করে।

768
00:34:32,200 --> 00:34:33,740
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.

769
00:34:33,770 --> 00:34:34,770
ওহ

770
00:34:35,770 --> 00:34:36,770
ল্যুভর।

771
00:34:37,870 --> 00:34:39,170
বাহ।

772
00:34:39,210 --> 00:34:40,840
ওটা একটা সুন্দর হোটেল।

773
00:34:40,880 --> 00:34:42,210
যে এক না?

774
00:34:42,240 --> 00:34:43,810
আমি এটা যে আশা করি.
এটা কি এক?

775
00:34:43,850 --> 00:34:46,880
না। ওহ... হয়তো পরের বার।

776
00:34:46,910 --> 00:34:50,390
আমি মনে করি আমরা প্রবেশ করছি
একটি এলাকার সামান্য dicier.

777
00:34:52,720 --> 00:34:53,920
ওহ যে একটু অস্বাস্থ্যকর.

778
00:34:54,690 --> 00:34:57,630
আমি মনে করি আমরা সম্ভবত পারি
দিকে ফিরে যান...

779
00:34:57,660 --> 00:34:58,660
আমার হোটেল

780
00:34:59,190 --> 00:35:00,700
না, না, না।

781
00:35:00,730 --> 00:35:03,170
না, এই...

782
00:35:03,200 --> 00:35:07,370
আমি বিশ্বাস করি না এটা হতে পারে
হোটেল মোদিয়ার।

783
00:35:09,740 --> 00:35:11,310
এই. হ্যাঁ, এটা.

784
00:35:36,700 --> 00:35:37,830
ওহ, মানুষ.

785
00:35:50,510 --> 00:35:52,710
এটা একসাথে রাখুন, সুসান, ঠিক আছে?

786
00:35:53,650 --> 00:35:54,880
ন্যান্সি?

787
00:35:54,920 --> 00:35:56,050
আপনি আমাকে শুনতে পারেন দয়া করে আমাকে বলুন.

788
00:35:56,080 --> 00:35:57,120
আমি এখানে আমি তোমাকে পেয়েছি।

789
00:35:57,150 --> 00:35:58,650
ঠিক আছে।

790
00:35:58,690 --> 00:35:59,950
আপনি শুনে খুশি হবেন
বাদুড় আনুষ্ঠানিকভাবে চলে গেছে।

791
00:35:59,990 --> 00:36:02,120
আমরা এখন পোকামুক্ত।

792
00:36:02,160 --> 00:36:03,760
তুমি কি তোমার বন্দুক পেয়েছ, ক্যারল?

793
00:36:03,790 --> 00:36:05,860
হ্যাঁ, এবং আমাকে যে কল না.

794
00:36:05,890 --> 00:36:09,630
ওহ, আমার ঈশ্বর. ক্রাইপস। আমি মনে করি
আমার হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে।

795
00:36:09,660 --> 00:36:12,570
আমি এটা করতে পারি না, ন্যান্সি। ফাইন
আসল গুপ্তচর ছিল, আমি না!

796
00:36:12,600 --> 00:36:13,940
চিন্তা করবেন না।

797
00:36:13,970 --> 00:36:15,640
আমি তোমার জন্য এখানে আছি, ঠিক আছে?
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

798
00:36:15,670 --> 00:36:17,470
আমি তোমার সাথে কথা বলবো
এই মাধ্যমে, ঠিক আছে?

799
00:36:17,510 --> 00:36:19,230
আপনার ক্যামেরা রাখুন।
আমি আপনার রুম দেখতে চাই.

800
00:36:20,110 --> 00:36:22,840
না, আপনি করবেন না। এটা যে খারাপ.

801
00:36:22,880 --> 00:36:24,780
মার্থা স্টুয়ার্ট ছিল
একটি ভাঙ্গন, ধরনের অনুভূতি

802
00:36:25,710 --> 00:36:27,680
ওহ. বাহ।

803
00:36:27,720 --> 00:36:30,050
মনে হচ্ছে তারা আপনাকে তুলে ধরেছে
শিটজ-কার্লটনে।

804
00:36:30,080 --> 00:36:31,690
একটু ঘুমানোর চেষ্টা করুন...

805
00:36:31,720 --> 00:36:33,720
এবং আমরা শুরু করব
সকালে প্রথম জিনিস।

806
00:36:33,760 --> 00:36:36,420
আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি
যখন দেখি সেই রায়না মহিলা।

807
00:36:36,460 --> 00:36:37,930
আমি তার মৃত চাই
সে ফাইনকে যা করেছে তার জন্য।

808
00:36:37,960 --> 00:36:40,300
ঠিক আছে। গভীর শ্বাস।

809
00:36:40,330 --> 00:36:42,960
আমার কথা শোন। আপনি যাচ্ছেন না
তার কাছাকাছি কোথাও যান...

810
00:36:43,000 --> 00:36:44,330
তাই কিছুই নেই
সম্পর্কে চিন্তা করা

811
00:36:45,300 --> 00:36:47,070
ওহ ঈশ্বর। সত্যিই?

812
00:36:47,100 --> 00:36:48,340
বলছি...

813
00:36:49,000 --> 00:36:50,840
আমার মাইতে একটা ইঁদুর আছে।

814
00:36:50,870 --> 00:36:52,510
আমি মনে করি আপনি সেখানে নিরাপদ।

815
00:36:52,540 --> 00:36:54,610
ঠিক আছে। শুভ রাত্রি। রাত্রি।

816
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
আহ!

817
00:37:08,420 --> 00:37:10,990
তুমি এটা পেয়েছ, সুসান। ঠিক আছে।

818
00:37:11,030 --> 00:37:12,690
আপনি একজন যোদ্ধা।

819
00:37:13,500 --> 00:37:16,730
আপনি একটি অস্ত্র. ঠিক আছে?

820
00:37:16,760 --> 00:37:18,500
- এটা কোন ঘাম না.
- মনে হচ্ছে আপনি আমার কাছে ঘামছেন।

821
00:37:18,530 --> 00:37:19,630
যীশু!

822
00:37:22,140 --> 00:37:23,870
আমার রুমে কি করছ?

823
00:37:23,910 --> 00:37:25,940
কি, কিভাবে ঢুকলাম
এই বিষ্ঠা-বক্স হোটেল রুম?

824
00:37:25,970 --> 00:37:27,440
কারণ আমি একজন সত্যিকারের গুপ্তচর।

825
00:37:27,480 --> 00:37:28,810
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছেড়ে দাও।

826
00:37:28,840 --> 00:37:31,050
আমাদের বিক্রি বন্ধ করতে হবে
পারমাণবিক বোমার...

827
00:37:31,080 --> 00:37:34,050
এবং তারা এমন কাউকে পাঠায় যে দেখে
সান্তা ক্লজের যৌনসঙ্গম স্ত্রীর মতো।

828
00:37:34,080 --> 00:37:36,350
আপনি কি ভুলে গেছেন? আমি গোপন,

829
00:37:36,380 --> 00:37:38,090
কারণ আপনি নন
এখানে থাকার কথা।

830
00:37:38,120 --> 00:37:40,760
আমি কাজ করার অভ্যাস তৈরি করি
লোকে বলে আমি পারব না।

831
00:37:40,790 --> 00:37:42,190
আগুনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাও...

832
00:37:42,220 --> 00:37:43,730
ওয়াটার-স্কি চোখ বেঁধে...

833
00:37:43,760 --> 00:37:45,590
দেরী বয়সে পিয়ানো তোলা...

834
00:37:45,630 --> 00:37:47,600
এবং আমি ডি লুকাকে নামিয়ে দেব

835
00:37:47,630 --> 00:37:49,160
এবং রায়না এবং দুদায়েভ...

836
00:37:49,200 --> 00:37:50,470
এবং আমি যাচ্ছি
বোমা ফেরত দাও।

837
00:37:50,500 --> 00:37:52,300
আমি যা করি তা কেন তুমি চিন্তা কর?

838
00:37:52,330 --> 00:37:54,370
আপনি সত্যিই মনে করেন
আপনি মাঠের জন্য প্রস্তুত?

839
00:37:54,400 --> 00:37:56,540
আমি একবার ব্যবহার করতাম
আমার উপর defibrillators.

840
00:37:56,570 --> 00:37:59,470
আমি কাচের টুকরো টেনে নিয়েছি
আমার চোদন চোখের বাইরে

841
00:37:59,510 --> 00:38:02,280
আমি লাফ দিয়েছি
একটি সুউচ্চ ভবন থেকে...

842
00:38:02,310 --> 00:38:04,980
শুধুমাত্র একটি রেইনকোট ব্যবহার করে
প্যারাসুট হিসেবে...

843
00:38:05,010 --> 00:38:06,380
এবং উভয় পা ভেঙ্গেছে
অবতরণের সময়।

844
00:38:06,410 --> 00:38:08,380
এবং আমি এখনও ভান ছিল

845
00:38:08,420 --> 00:38:10,750
আমি একটি চোদা ছিল
Cirque du Soleil শো!

846
00:38:10,790 --> 00:38:12,550
আমি যথেষ্ট মাইক্রোচিপ গিলেছি

847
00:38:12,590 --> 00:38:13,960
এবং তাদের আবার বাইরে ফেলে দাও...

848
00:38:13,990 --> 00:38:15,420
একটি কম্পিউটার তৈরি করতে।

849
00:38:15,460 --> 00:38:18,090
এই হাত ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে
সম্পূর্ণরূপে...

850
00:38:18,130 --> 00:38:20,530
এবং পুনরায় সংযুক্ত করা হয়েছে
এই যৌনসঙ্গম হাত দিয়ে.

851
00:38:20,560 --> 00:38:22,960
আমি জানি না
যে এটা সম্ভব।

852
00:38:23,000 --> 00:38:24,270
মানে, মেডিকেলে।

853
00:38:24,300 --> 00:38:27,100
হুমকির সময়
একটি হত্যা চেষ্টার...

854
00:38:27,130 --> 00:38:29,770
আমি দৃঢ়ভাবে হাজির,
কংগ্রেসের সামনে...

855
00:38:29,800 --> 00:38:30,840
বারাক ওবামার মতো।

856
00:38:31,270 --> 00:38:33,310
কালো মুখে?

857
00:38:33,340 --> 00:38:35,280
এটা উপযুক্ত নয়।

858
00:38:35,310 --> 00:38:39,010
আমি দম্পতি যে দেখেছি
আমাকে উত্থাপিত একটি ভ্যানে বিস্ফোরণ.

859
00:38:39,050 --> 00:38:41,850
আমি যাকে ভালোবাসি তাকে দেখেছি
বিমান থেকে নিক্ষেপ করা...

860
00:38:41,880 --> 00:38:43,920
এবং অন্য একটি বিমান দ্বারা আঘাত,
মধ্যবায়ু

861
00:38:44,650 --> 00:38:46,290
আমি একটি ফ্রিওয়ে থেকে একটি গাড়ি চালিয়েছি...

862
00:38:46,320 --> 00:38:49,690
ট্রেনের উপরে...
যখন আমি আগুনে ছিলাম।

863
00:38:49,720 --> 00:38:51,360
গাড়ি নয়।

864
00:38:51,390 --> 00:38:53,060
আমি আগুনে ছিলাম।

865
00:38:53,090 --> 00:38:54,460
যীশু, আপনি তীব্র.

866
00:38:57,100 --> 00:38:58,500
আমি এটা তোমার মিনিবার থেকে নিয়েছি।

867
00:38:58,530 --> 00:38:59,930
আচ্ছা, এটা ঠিক না।

868
00:39:06,140 --> 00:39:08,410
তুমি এই মিশনটা নষ্ট করে দেবে।

869
00:39:08,440 --> 00:39:10,710
না, তুমি নষ্ট হয়ে যাবে
এই মিশন!

870
00:39:11,150 --> 00:39:12,650
না.

871
00:39:12,680 --> 00:39:13,850
আপনি.

872
00:39:15,050 --> 00:39:16,550
না, আপনি যাচ্ছেন!

873
00:39:17,920 --> 00:39:20,150
আপনি, বার অসীম.

874
00:39:20,190 --> 00:39:23,690
ও... এই হোটেল পারে
আরো খুন হবে?

875
00:39:32,200 --> 00:39:35,000
ঠিক আছে, তাহলে আমার অফিস এখানে...

876
00:39:35,040 --> 00:39:36,500
যার মানে ডি লুকা

877
00:39:36,540 --> 00:39:38,770
ঠিক জুড়ে আছে
39 এ রাস্তায়...

878
00:39:42,740 --> 00:39:45,680
ওহ ঈশ্বর। আমাকে বলুন যে না
ডি লুকার ভবন?

879
00:39:45,710 --> 00:39:47,720
ডি লুকা নিশ্চয়ই জানেন
আমরা আসছিলাম

880
00:39:47,750 --> 00:39:49,450
আমি এখন কি করতে অনুমিত করছি?

881
00:39:49,480 --> 00:39:51,050
ঠিক আছে, ঘাবড়াবেন না।

882
00:39:51,090 --> 00:39:53,490
লেবু থেকে লেমনেড আউট।
মনোযোগী থাকুন। আমরা এটা করতে পারি।

883
00:40:22,050 --> 00:40:23,250
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি.

884
00:40:23,280 --> 00:40:25,600
আমি সিস্টেমের মাধ্যমে এটি চালানো হবে.
কয়েক মিনিট সময় লাগবে।

885
00:40:31,860 --> 00:40:32,940
কিছুই আসছে না.

886
00:40:33,630 --> 00:40:34,670
হতে পারে শুধু একটি লুক-লু।

887
00:40:35,300 --> 00:40:36,660
খুঁজতে থাকুন।

888
00:40:36,700 --> 00:40:38,100
আমি একটি অনুভূতি আছে
এই লোক সম্পর্কে

889
00:40:38,130 --> 00:40:40,600
আমার একটা অনুভূতি আছে যে তুমি
জিনিস সম্পর্কে যৌনসঙ্গম আপ.

890
00:40:43,540 --> 00:40:46,140
ওহ, মাছের খুঁটি দিয়ে আমাকে বাগড়াও।
এটা ফোর্ড.

891
00:40:46,170 --> 00:40:48,540
শ্যারন, ফোর্ড মাঠে।
আপনি এই জানেন?

892
00:40:48,580 --> 00:40:50,580
যতক্ষণ না তিনি চেক ইন করেন,
আমি কিছু করতে পারি না.

893
00:40:50,610 --> 00:40:52,850
তুমি যাও কিছু বন্ধু বানাও,
এবং আমাকে তাড়া করা বন্ধ করুন!

894
00:40:52,880 --> 00:40:54,950
এটা আপনার মিশন ছিল
টার্গেট বন্ধ টিপ

895
00:40:54,980 --> 00:40:57,450
তাই সে সবকিছু পুড়িয়ে দেয়
আগাম?

896
00:40:57,490 --> 00:41:00,250
যদি তাই হয়, ভাল হয়েছে.
অসাধারণ কাজ।

897
00:41:00,290 --> 00:41:01,670
আমি নিশ্চিত তারা পেয়েছে
সন্দেহজনক কারণ তারা করেছে

898
00:41:01,680 --> 00:41:02,790
আপনাদের সবাইকে দেখেছি
জায়গার উপরে!

899
00:41:02,820 --> 00:41:04,030
আপনি যাচ্ছেন
নিজেকে হত্যা করা

900
00:41:04,060 --> 00:41:05,130
কিছুই আমাকে হত্যা করে না।

901
00:41:05,160 --> 00:41:08,100
আমি 179 এ অনাক্রম্য
বিভিন্ন ধরনের বিষ।

902
00:41:08,130 --> 00:41:11,130
আমি জানি, কারণ আমি ingested
তারা সব একযোগে...

903
00:41:11,170 --> 00:41:12,670
যখন আমি গভীর আড়ালে ছিলাম...

904
00:41:12,700 --> 00:41:15,740
ভূগর্ভে,
বিষ খাওয়া অপরাধের চক্র।

905
00:41:15,770 --> 00:41:17,470
বাহ। এটা ছিল কুকুরের লড়াইয়ের মতো।

906
00:41:17,510 --> 00:41:18,870
কিন্তু কুকুরের লড়াইয়ের বদলে,

907
00:41:18,910 --> 00:41:20,810
এটা মানুষ ছিল
বিষ খাওয়া...

908
00:41:20,840 --> 00:41:22,840
এবং ধনী লোকেরা বাজি ধরবে...

909
00:41:22,880 --> 00:41:24,650
আমরা বাঁচবো নাকি মরবো।

910
00:41:24,680 --> 00:41:27,150
হ্যাঁ, আমি করছি
এই এক সঙ্গে একটি কঠিন সময়.

911
00:41:27,180 --> 00:41:29,420
আমি পাঁচ মিনিটের জন্য মারা গেলাম,
এবং তারপর আমি জীবনে ফিরে এসেছি।

912
00:41:29,450 --> 00:41:30,890
সে কি পরেছে...?

913
00:41:30,920 --> 00:41:32,620
সে দেখতে কেমন
তিনি Newsies এর কাস্টে আছেন।

914
00:41:32,650 --> 00:41:34,660
ক্রোকার করে
এমনকি আপনি এখানে আছেন জানেন?

915
00:41:34,690 --> 00:41:35,690
আমার কারো অনুমতির দরকার নেই

916
00:41:35,720 --> 00:41:37,290
দেশকে বাঁচাতে...

917
00:41:37,320 --> 00:41:39,430
এবং আমার প্রিয় বন্ধু প্রতিশোধ
ব্র্যাডলি ফাইন এর মৃত্যু।

918
00:41:39,460 --> 00:41:40,860
তুমিও তাকে পছন্দ করনি।

919
00:41:40,900 --> 00:41:42,660
তুমি তাকে ডাকতে
"বেভারলি হুইন"!

920
00:41:42,700 --> 00:41:45,230
আপনি তাকে সিক্রেট সান্তা হিসাবে রেখেছিলেন
এবং আপনি তাকে ট্যাম্পন দিয়েছেন!

921
00:41:45,270 --> 00:41:46,500
একে বলে পুরুষের প্রতিদ্বন্দ্বিতা।

922
00:41:46,530 --> 00:41:47,970
তুমি বুঝবে না।

923
00:41:48,000 --> 00:41:50,640
যদি না আপনি একটি ডং আপ পেয়েছেন
সেই স্কার্টের নিচে।

924
00:41:50,670 --> 00:41:52,340
এটা অতি অসভ্য,
এবং "ডং" বলবেন না...

925
00:41:52,370 --> 00:41:53,780
এবং এটা করবেন না!

926
00:41:53,810 --> 00:41:56,880
কেউ আমাকে দেখে না
যখন আমি তাদের চাই না।

927
00:41:56,910 --> 00:41:59,050
আমি ছায়ার মত নড়াচড়া করি।

928
00:42:01,850 --> 00:42:03,480
তিনি সব ধরনের দুর্বৃত্ত চলে গেছে.

929
00:42:03,520 --> 00:42:05,520
শ্যারন বলেছেন যে তিনি সত্যিই ছেড়ে দিয়েছেন।
এলেন তাকে আটকাতে পারেনি।

930
00:42:05,550 --> 00:42:07,050
সে রক্তের জন্য বাইরে।

931
00:42:07,090 --> 00:42:09,090
হ্যাঁ, তার মধ্যে সত্যিকারের শক্ত লোক
লুই Vuitton ব্যাকপ্যাক.

932
00:42:12,490 --> 00:42:13,800
ন্যান্সি, তুমি কি দেখছ?

933
00:42:13,830 --> 00:42:15,200
এটা আগুন থেকে মানুষ.

934
00:42:16,460 --> 00:42:17,570
আমি তাকে অনুসরণ করছি.

935
00:42:17,600 --> 00:42:19,630
ওহ. উত্তেজনাপূর্ণ!

936
00:42:19,670 --> 00:42:21,240
এবং আমি আপনাকে অনুসরণ করছি,
তাকে অনুসরণ করা,

937
00:42:21,270 --> 00:42:22,540
তাই আমি এখানে বেশ দিন কাটাচ্ছি।

938
00:42:28,980 --> 00:42:31,410
আপনি কি ফোর্ডের মনে করেন
তাকে একটি ফাঁদে নিয়ে যাচ্ছে?

939
00:42:31,450 --> 00:42:33,550
বোকাও জানে না
তাকে অনুসরণ করা হচ্ছে।

940
00:42:37,280 --> 00:42:38,990
সে কিছু মহিলার সাথে দেখা করছে।

941
00:42:39,020 --> 00:42:41,220
আমি তাকে চিনতে পারছি না। আপনি
সে কে কোন ধারণা আছে?

942
00:42:41,260 --> 00:42:42,460
না, এটা বের করা কঠিন।

943
00:42:42,490 --> 00:42:43,490
আপনি কোন কাছাকাছি পেতে পারেন?

944
00:42:47,760 --> 00:42:49,060
ন্যান্সি, আমাদের লোক এইমাত্র সুইচ আউট.

945
00:42:49,100 --> 00:42:50,260
ফোর্ডের ব্যাকপ্যাক। এটা একটা সেটআপ।

946
00:42:52,370 --> 00:42:54,800
ওহ... আমাকে তাকে সতর্ক করতে হবে!

947
00:42:54,840 --> 00:42:56,500
ফোর্ড ! ফোর্ড !

948
00:42:56,540 --> 00:42:58,510
তাকান! আমি পার পেতে হবে!

949
00:42:58,540 --> 00:43:00,070
আমি আমার বাচ্চাকে দোকানে রেখে এসেছি!

950
00:43:00,110 --> 00:43:02,480
পথ থেকে সরে যাও!
আমাকে দিয়ে যেতে দাও, আমি অসুস্থ!

951
00:43:02,510 --> 00:43:04,850
সুসান, তাদের বলো
তুমি তোমার প্যান্ট ফাটিয়ে ফেলেছ।

952
00:43:04,880 --> 00:43:05,910
যে আমাকে পেতে হবে
আপনার পথের বাইরে, নিশ্চিতভাবে।

953
00:43:06,450 --> 00:43:08,620
আমি আমার প্যান্ট শ্যাট করেছি!

954
00:43:08,650 --> 00:43:10,080
মাফ করবেন। ফোর্ড !

955
00:43:12,520 --> 00:43:13,520
তার একজন বন্ধু আছে।

956
00:43:16,290 --> 00:43:17,830
হ্যালো, সবাই!

957
00:43:30,640 --> 00:43:31,710
ফোর্ড !

958
00:43:32,340 --> 00:43:33,340
ফোর্ড !

959
00:43:33,980 --> 00:43:34,980
ফোর্ড !

960
00:43:41,450 --> 00:43:42,620
আমার মাইক দরকার!

961
00:43:42,650 --> 00:43:44,820
না! আমার দরকার... না!

962
00:43:45,550 --> 00:43:46,850
না!

963
00:43:47,520 --> 00:43:49,490
না, না, না!

964
00:43:49,520 --> 00:43:50,760
সুসান, তোমাকে বোঝানো হয়েছে
মিশ্রিত করা

965
00:43:50,790 --> 00:43:52,860
আপনি কি করছেন?

966
00:43:52,890 --> 00:43:54,000
ঈশ্বর! সরান!

967
00:43:55,700 --> 00:43:57,360
রিক ফোর্ড!

968
00:43:58,800 --> 00:43:59,800
মাইক দাও!

969
00:44:02,500 --> 00:44:04,040
কিভাবে আপনি হিল এই করছেন?

970
00:44:04,070 --> 00:44:05,070
ওহ ঈশ্বর।

971
00:44:07,140 --> 00:44:08,140
রিক ফোর্ড!

972
00:44:09,480 --> 00:44:11,350
তারা ব্যাগ বদল!

973
00:44:13,650 --> 00:44:15,050
ওহ, চোদো.

974
00:44:15,080 --> 00:44:16,450
চোদন পথ থেকে বেরিয়ে যাও!

975
00:44:16,480 --> 00:44:17,690
সরান!

976
00:44:17,720 --> 00:44:18,720
তার পথ থেকে সরে যাও!

977
00:44:19,320 --> 00:44:20,320
সরান!

978
00:44:21,620 --> 00:44:22,620
♪ আমি দেখতে চাই

979
00:44:37,440 --> 00:44:38,440
ওহ, না।

980
00:44:40,410 --> 00:44:42,480
ন্যান্সি, আমি সাধনা করছি
একজন সন্ত্রাসী!

981
00:44:42,510 --> 00:44:44,250
সে আমার ছবি তুলেছে!
সে আমার আবরণ উড়িয়ে দেবে!

982
00:44:44,280 --> 00:44:45,750
আপনি সাধনা করছেন?

983
00:44:45,780 --> 00:44:48,050
ঈশ্বরের নামে আপনি কি
তাকে ধরলে কি করব?

984
00:44:48,080 --> 00:44:50,280
একটি হেমোরয়েড মুছা দিয়ে তাকে ছিটকে দিন।
আমি জানি না!

985
00:44:50,320 --> 00:44:52,420
আমি শুধু তাকে ট্র্যাক করতে যাচ্ছি
এবং তার অবস্থান রিপোর্ট করুন।

986
00:44:52,450 --> 00:44:54,360
এই সব মনে হয়
আমার কাছে খুব রিক ফোর্ড-ওয়াই।

987
00:44:54,390 --> 00:44:56,090
আমি এসব সেক্সি মানা না

988
00:44:56,120 --> 00:44:57,690
কিন্তু বেপরোয়া কর্ম
তোমার, সুসান!

989
00:45:08,240 --> 00:45:10,100
ওহ ঈশ্বর।
একটা বিল্ডিংয়ে ঢুকে গেল।

990
00:45:10,140 --> 00:45:11,310
ঠিক আছে।

991
00:45:11,340 --> 00:45:14,040
ভালো হয়েছে। সেটাই।
এটি একটি দিন কল করার সময়.

992
00:45:14,080 --> 00:45:16,380
অবস্থান আনুষ্ঠানিকভাবে উল্লেখ করা হয়.

993
00:45:16,410 --> 00:45:17,540
আমি তাকে অনুসরণ করছি

994
00:45:17,580 --> 00:45:18,880
কি?

995
00:45:18,910 --> 00:45:20,410
আমি ফাইন জন্য এটা করছি.

996
00:45:29,960 --> 00:45:31,360
সে সিঁড়ির উপরে।

997
00:45:31,390 --> 00:45:33,090
ওহ, ভগবান, দয়া করে সাবধান হন।

998
00:45:33,130 --> 00:45:35,530
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে
তোমার লীগ থেকে

999
00:45:35,560 --> 00:45:37,660
এই ঠিক যখন আমি
সেক্স টেপে নিজেকে দেখেছি।

1000
00:45:37,700 --> 00:45:39,870
শুধু অনেক ধাক্কাধাক্কি ছিল
এবং হাস্যকর মুহূর্ত।

1001
00:45:39,900 --> 00:45:42,440
ন্যান্সি, আমি তোমাকে চাই
আমি আপনাকে না বলা পর্যন্ত কথা বলবে না।

1002
00:45:42,470 --> 00:45:44,230
আমি দুঃখিত, এটা শুধু যে
আমি সত্যিই নার্ভাস.

1003
00:45:48,380 --> 00:45:49,940
সাবধান, সুসান.

1004
00:45:56,350 --> 00:45:57,350
ঠিক আছে।

1005
00:46:27,680 --> 00:46:28,980
ওহ, হে।

1006
00:46:29,020 --> 00:46:31,690
দৌড়ানোর কল্পনা করুন
এখানে আপনার মধ্যে.

1007
00:46:31,720 --> 00:46:33,890
আমি শুধু আমার পাখি খুঁজছিলাম.
শুধু তাকিয়ে...

1008
00:46:33,920 --> 00:46:35,690
আরে, মিস্টার বিনব্যাগ!

1009
00:46:35,720 --> 00:46:36,860
আপনি পাখি পছন্দ করেন?

1010
00:46:36,890 --> 00:46:38,790
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1011
00:46:38,830 --> 00:46:40,430
আমি আপনাকে একটি সতর্কবার্তা দিতে যাচ্ছি.

1012
00:46:40,460 --> 00:46:43,060
আমি আর দেখতে চাই না
যে মজার বোমা জিনিস, আপনি জানেন?

1013
00:46:43,830 --> 00:46:45,170
ঠিক আছে। এটাই যথেষ্ট।

1014
00:46:45,200 --> 00:46:47,700
ছুরি ফেলে দাও, নইলে গুলি করব।

1015
00:46:47,730 --> 00:46:49,900
আমি মনে করি না আপনি হবে.

1016
00:46:49,940 --> 00:46:52,540
আপনি দেখুন, এটি ভাল কাজ করে যখন আপনি
বন্দুকের ভিতরে গুলি আছে।

1017
00:46:55,310 --> 00:46:56,910
উফ।

1018
00:46:56,940 --> 00:46:59,650
আমার ধারণা সিআইএ ট্রেনিং
এটা কি ব্যবহার করা হয় না.

1019
00:46:59,680 --> 00:47:00,840
আমি অনুমান আপনি সঠিক, গাধা.

1020
00:47:09,320 --> 00:47:10,320
না, না, না!

1021
00:47:15,800 --> 00:47:16,900
ওহ ঈশ্বর!

1022
00:47:18,900 --> 00:47:20,570
ওহ, সুসান, তুমি কি করলে?

1023
00:47:25,670 --> 00:47:27,170
ওহ, ঈশ্বর, তার উপর না.

1024
00:47:27,210 --> 00:47:28,310
তার উপর নয়!

1025
00:47:36,220 --> 00:47:37,920
ওহ ঈশ্বর,
কেন আমি যে স্টু ছিল?

1026
00:47:44,490 --> 00:47:46,930
আচ্ছা, রায়নার লোক
স্পষ্টতই জানতেন ফোর্ড প্যারিসে ছিলেন।

1027
00:47:47,390 --> 00:47:48,630
আর ফুটেজ পাচ্ছেন...

1028
00:47:48,660 --> 00:47:50,700
একটি সিআইএ অপারেটিভ সেটিং এর
জনসমক্ষে বোমা নিক্ষেপ...

1029
00:47:50,730 --> 00:47:53,170
একটি PR অভ্যুত্থান হবে
যে কোন সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর জন্য।

1030
00:47:53,200 --> 00:47:55,140
আমরা কি কিছু আছে
যে মহিলার সাথে তার দেখা হয়েছিল?

1031
00:47:55,170 --> 00:47:57,070
মুখের স্বীকৃতি
কিছু দেখাচ্ছে না।

1032
00:47:57,100 --> 00:47:59,440
তারা পুরো ফোর্ডে ছিল।
আপনি কি তাকে ট্র্যাক করতে পারবেন?

1033
00:47:59,470 --> 00:48:02,680
গডড্যাম ফোর্ড এখনও আছে
প্যারিসে গ্রিড বন্ধ.

1034
00:48:02,710 --> 00:48:03,840
আমি জানি কারণ সে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে

1035
00:48:03,880 --> 00:48:06,210
আমাদের মধ্যে হ্যাক করতে
ইন্টেলের জন্য সিস্টেম।

1036
00:48:06,250 --> 00:48:08,120
সে কুকুরের মত যে পায়
তার উঠোন থেকে আলগা...

1037
00:48:08,150 --> 00:48:09,580
এবং কুঁজ রাখে
এবং তার পথ shitting

1038
00:48:09,620 --> 00:48:10,920
পাড়ার মাধ্যমে।

1039
00:48:10,950 --> 00:48:13,090
অনেক সহজ হবে যদি...
হে ঈশ্বর!

1040
00:48:13,720 --> 00:48:14,720
ওহ!

1041
00:48:15,320 --> 00:48:16,560
ঠিক আছে।

1042
00:48:16,590 --> 00:48:18,090
ফোর্ড এর বড়.

1043
00:48:18,130 --> 00:48:19,230
এটা অস্বস্তিকর।

1044
00:48:20,630 --> 00:48:22,530
কেন তারা সবসময় এটা নির্দেশ?
আমরা এটা দেখতে পাচ্ছি।

1045
00:48:23,930 --> 00:48:26,500
যদিও সে মারা গেছে, তাই না?
উঃ এটা একটা অপচয়।

1046
00:48:26,530 --> 00:48:28,040
ওহ ঈশ্বর। একটি ভিডিও।

1047
00:48:28,070 --> 00:48:29,500
আমি শুধু এই কি কল্পনা করতে পারেন.

1048
00:48:29,540 --> 00:48:31,040
আপনি ক্যামেরায় সবকিছু পাবেন।

1049
00:48:31,070 --> 00:48:32,510
হোটেল থেকে বেস আউট,

1050
00:48:32,540 --> 00:48:33,670
এবং সেখানে ফিরে যান
হামলার পর।

1051
00:48:33,710 --> 00:48:34,750
আমি রেনালদোকে রোমে নিয়ে যাব।

1052
00:48:34,940 --> 00:48:36,380
"রেনালদো।"

1053
00:48:36,410 --> 00:48:37,910
আমরা কি একটি রেকর্ড আছে
এই নামের কেউ?

1054
00:48:37,950 --> 00:48:39,470
- আমি যে সচেতন নই।
- নিকোলা।

1055
00:48:41,020 --> 00:48:42,350
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

1056
00:48:42,380 --> 00:48:44,150
আমি শুধু ক্যামেরা পরীক্ষা করছিলাম।

1057
00:48:44,190 --> 00:48:46,220
এটা বন্ধ করুন! ফোর্ড খুঁজুন!

1058
00:48:51,660 --> 00:48:53,160
বাহ। ওহ...

1059
00:48:54,530 --> 00:48:56,200
আসুন, কি ভুল হয়েছে
এই ব্যক্তির সাথে?

1060
00:48:56,730 --> 00:48:58,100
ওহ, অভিশাপ.

1061
00:48:58,130 --> 00:49:00,730
ওয়েল, এখন পর্দা এর
হিমায়িত স্তব্ধ.

1062
00:49:00,770 --> 00:49:02,170
চলো, বালিঘড়ি নয়।

1063
00:49:02,200 --> 00:49:03,600
কুপার, নামিয়ে দাও
গডড্যাম ক্যামেরা।

1064
00:49:04,170 --> 00:49:05,870
ন্যান্সি, তুমি কি টেনে তুলতে পারো।

1065
00:49:05,910 --> 00:49:09,110
ফাইন এর পিওভি ক্যাম
বয়ানভের অফিস থেকে?

1066
00:49:09,140 --> 00:49:10,510
ডেস্কের দিকে তাকাও।
সেখানে কিছু ছবি আছে।

1067
00:49:10,540 --> 00:49:12,500
দেখুন আপনি তার একজনকে খুঁজে পান কিনা
একটি গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে।

1068
00:49:21,160 --> 00:49:22,490
রেনালদো একজন রোলস রয়েস।

1069
00:49:22,520 --> 00:49:24,030
রোলস এর মধ্যে হ্যাক
ট্র্যাকিং সিস্টেম।

1070
00:49:24,060 --> 00:49:25,260
সেই গাড়িটি একটি রেথ,

1071
00:49:25,290 --> 00:49:27,260
তাই এটি একটি স্যাটেলাইট-সহায়তা আছে
সংক্রমণ

1072
00:49:27,290 --> 00:49:28,760
তারপর Boyanov এর ফিডে আলতো চাপুন.

1073
00:49:28,800 --> 00:49:30,060
তার জিপিএস আপনাকে জানাতে হবে

1074
00:49:30,100 --> 00:49:31,970
ঠিক যেখানে ডি লুকা
এখন রোমে আছে।

1075
00:49:32,000 --> 00:49:33,470
আমি এয়ারপোর্টে যাচ্ছি।

1076
00:49:33,500 --> 00:49:34,740
ভুলে যাও, কুপার।

1077
00:49:34,770 --> 00:49:36,070
আপনি অবিলম্বে ফিরে আসছেন.

1078
00:49:36,100 --> 00:49:38,040
ম্যাডাম, আমি সত্যিই মনে করি
আমি এটা করতে পারি।

1079
00:49:38,070 --> 00:49:39,840
আর আমি একজন নই
আমার নিজের শিং ছিঁড়তে,

1080
00:49:39,870 --> 00:49:41,310
কিন্তু আপনি কি জানেন?
আমি টুট করতে যাচ্ছি...

1081
00:49:41,340 --> 00:49:43,680
এবং বলুন যে আমি এইমাত্র সংরক্ষণ করেছি
অনেক মানুষ

1082
00:49:43,710 --> 00:49:45,550
আমরা পাওয়ার খুব কাছাকাছি
রায়না আর সেই বোমা।

1083
00:49:46,550 --> 00:49:47,790
কোণে পাটি পিছনে টানুন।

1084
00:49:48,250 --> 00:49:49,250
ওহ...

1085
00:49:53,090 --> 00:49:54,760
আপনাকে একটি নতুন পরিচয় দেওয়া হবে।

1086
00:49:54,790 --> 00:49:55,790
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1087
00:49:56,960 --> 00:49:58,230
ওহ, না!

1088
00:49:58,260 --> 00:49:59,990
আপনার নাম পেনি মরগান।

1089
00:50:00,030 --> 00:50:01,700
আপনি একজন তালাকপ্রাপ্ত
আইওয়া থেকে গৃহিণী।

1090
00:50:01,730 --> 00:50:03,800
আপনি বিক্রি করেছেন
আরও মেরি কে পণ্য...

1091
00:50:03,830 --> 00:50:05,300
অন্য কারো চেয়ে
তোমার রাজ্যে...

1092
00:50:05,330 --> 00:50:06,900
এবং আপনি ট্রেড করেছেন
আপনি যে বিনামূল্যের গাড়িটি জিতেছেন...

1093
00:50:06,930 --> 00:50:08,800
ইউরোপের মাধ্যমে একটি ট্রিপ তহবিল.

1094
00:50:08,840 --> 00:50:10,740
আমার শখ decoupage হয়
এবং সুই পয়েন্ট।

1095
00:50:10,770 --> 00:50:12,740
আমি চীনামাটির বাসন পুতুল সংগ্রহ করি...

1096
00:50:12,770 --> 00:50:14,740
এবং আমি ভাইস প্রেসিডেন্ট
আমেস গার্ডেন ক্লাবের।

1097
00:50:14,780 --> 00:50:16,210
আমিও কি রাষ্ট্রপতি হতে পারিনি?

1098
00:50:16,240 --> 00:50:18,080
আমার হয়তো বিয়ে করা উচিত
একটি পুতুলের কাছে...

1099
00:50:18,110 --> 00:50:20,050
শুধু এটা অতিরিক্ত দু: খিত করতে.

1100
00:50:20,080 --> 00:50:21,920
দশটি বিড়াল।
আমার দশটা বিড়াল কেন?

1101
00:50:21,950 --> 00:50:24,020
এটা কি বৈধ?

1102
00:50:24,050 --> 00:50:27,020
ভাল সবসময় হতে হয়েছে
একজন ব্যবসায়ী

1103
00:50:27,050 --> 00:50:28,760
এক সময়
তিনি একটি রেস কার ড্রাইভার ছিলেন।

1104
00:50:28,790 --> 00:50:29,870
আচ্ছা, দশটা বিড়াল আছে।

1105
00:50:30,690 --> 00:50:32,130
শুধু একটি শার্ট অনুপস্থিত যা বলে

1106
00:50:32,160 --> 00:50:33,930
আমি কখনো অনুভব করিনি
একজন মানুষের স্পর্শ।

1107
00:50:33,960 --> 00:50:35,330
কুপার, আপনি ঠিক বলেছেন.

1108
00:50:35,360 --> 00:50:37,030
আপনি সেখানে ফিরে ভাল কাজ করেছেন.

1109
00:50:37,060 --> 00:50:38,570
যে হত
একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

1110
00:50:38,600 --> 00:50:40,430
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

1111
00:50:40,470 --> 00:50:42,870
তুমি তখনও গিয়েছিলে
বিড়াল মহিলার সাথে।

1112
00:50:42,900 --> 00:50:44,110
এটি ইতিমধ্যে মেঝেতে ছিল।

1113
00:50:44,610 --> 00:50:45,770
আহ।

1114
00:51:16,070 --> 00:51:18,210
মহান, যে একটি বাস্তব
আত্মবিশ্বাস নির্মাতা।

1115
00:51:18,240 --> 00:51:19,870
আপনি ডি লুকা খুঁজে পেয়েছেন?

1116
00:51:19,910 --> 00:51:21,150
তিনি ম্যাজেস্টিক হোটেলে ছিলেন,

1117
00:51:21,180 --> 00:51:22,680
কিন্তু সে শুধু চলে গেছে, যাচ্ছে...

1118
00:51:22,710 --> 00:51:24,110
দক্ষিণ, ঠিক আছে?

1119
00:51:24,150 --> 00:51:25,250
আমি তার কাছে আপনাকে গাইড করব।

1120
00:51:25,280 --> 00:51:26,910
আমি তোমাকে তাড়ানোর জন্য একজন মিত্রকে পাঠিয়েছি।

1121
00:51:26,950 --> 00:51:29,480
এলেন অভিনব কিছু বলেনি,
তাই আমি মাটির সাথে চলে এসেছি।

1122
00:51:34,560 --> 00:51:35,560
ওহ ছিঃ

1123
00:51:37,220 --> 00:51:38,290
আপনি গাড়ি থামাতে চান?

1124
00:51:39,960 --> 00:51:41,160
হাই

1125
00:51:44,300 --> 00:51:45,300
আরে!

1126
00:51:46,930 --> 00:51:48,070
ওহ.

1127
00:51:48,100 --> 00:51:49,070
রোমায় স্বাগতম!

1128
00:51:49,100 --> 00:51:50,170
ধন্যবাদ

1129
00:51:51,140 --> 00:51:52,270
ধন্যবাদ

1130
00:51:53,440 --> 00:51:55,140
আমি Aldo.

1131
00:51:55,180 --> 00:51:57,710
জুতার দোকানের মতো
আমেরিকান মলে পাওয়া যায়।

1132
00:51:58,980 --> 00:52:00,180
আমি পেনি, পেনি মত.

1133
00:52:00,610 --> 00:52:02,020
এক টাকার মত!

1134
00:52:02,050 --> 00:52:03,050
নাকি পেনে আল্লা ভদকার মতো!

1135
00:52:03,080 --> 00:52:04,290
ঠিক আছে।

1136
00:52:05,150 --> 00:52:06,590
তুমি কি শুধু আমার পাছা ধরেছ?

1137
00:52:07,050 --> 00:52:08,390
হ্যাঁ।

1138
00:52:08,420 --> 00:52:11,090
আসো। আমরা প্রয়োজন
তোমাকে ডি লুকার কাছে নিয়ে যেতে।

1139
00:52:15,360 --> 00:52:16,830
জিমিনি ক্রিসমাস!

1140
00:52:21,030 --> 00:52:22,030
হে ঈশ্বর!

1141
00:52:24,610 --> 00:52:25,910
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে আছে! আহ!

1142
00:52:28,070 --> 00:52:29,480
Aldo, ধীর!

1143
00:52:30,710 --> 00:52:32,780
ন্যান্সি, আপনি কি এই লোকটি নিশ্চিত?
এমনকি একটি এজেন্ট?

1144
00:52:32,810 --> 00:52:34,280
একেবারে। তিনি সেরা!

1145
00:52:35,720 --> 00:52:37,820
কিছু হয়েছে
তার বিরুদ্ধে দায়ের করা অভিযোগ।

1146
00:52:39,420 --> 00:52:41,360
রাস্তা দেখুন, রাস্তা দেখুন!

1147
00:52:41,390 --> 00:52:42,890
রাস্তা দেখুন! হে ঈশ্বর!

1148
00:52:42,920 --> 00:52:44,160
রাস্তা দেখুন!

1149
00:52:44,190 --> 00:52:45,390
বাহ, আলডো দুর্দান্ত সময় কাটছে।

1150
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
একটি মৃত শেষ!

1151
00:52:56,300 --> 00:52:57,770
এটা ঠিক হতে পারে না!

1152
00:52:57,800 --> 00:52:58,800
হে ঈশ্বর!

1153
00:53:07,950 --> 00:53:09,220
আহ! ঈশ্বর!

1154
00:53:09,250 --> 00:53:11,120
আকর্ষণীয় ভদ্রমহিলা, আমরা এখানে.

1155
00:53:11,150 --> 00:53:13,020
এখন, তোমাকে যেতে হবে...

1156
00:53:13,050 --> 00:53:15,560
কারণ আমি তাকাতে ভয় পাই

1157
00:53:15,590 --> 00:53:18,390
তোমার সুন্দর সবুজে
আরও কিছুক্ষণ চোখ...

1158
00:53:18,430 --> 00:53:19,960
আমি প্রেমে পড়ে যাব.

1159
00:53:19,990 --> 00:53:21,830
ওহ! অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1160
00:53:21,860 --> 00:53:23,160
আমার ঈশ্বর, এটা কি কখনও কাজ করে?

1161
00:53:23,200 --> 00:53:26,100
আমি এটি হিসাবে নেব ...
এটি একটি "না"।

1162
00:53:26,130 --> 00:53:27,210
একটি "না।" এটিকে "না" হিসাবে নিন।

1163
00:53:39,480 --> 00:53:41,320
আপনি শুধু আমার উপর আঘাত ছিল.

1164
00:53:41,350 --> 00:53:42,450
আমি প্রতিকূলতা খেলতে পছন্দ করি।
হ্যাঁ। ভাল, ভাগ্য ভাল.

1165
00:53:43,080 --> 00:53:44,790
এখানে আমার ফোন নম্বর.

1166
00:53:44,820 --> 00:53:47,420
এটি মুখস্থ করুন, তারপর এটি পুড়িয়ে ফেলুন।

1167
00:53:47,450 --> 00:53:51,360
এই মানুষদের আমরা ডিল করছি
সঙ্গে, তারা পছন্দ করে...

1168
00:53:51,390 --> 00:53:54,560
আপনি কিভাবে বলেন?
পুরো পরিবারকে হত্যা করে।

1169
00:53:54,600 --> 00:53:56,300
আপনি আমার জন্য কিছু আছে?

1170
00:53:56,330 --> 00:53:58,570
আমি কি আপনার জন্য কিছু আছে?

1171
00:53:58,600 --> 00:53:59,880
আপনি চান
আমার কাছ থেকে কিছু?

1172
00:54:00,200 --> 00:54:01,770
তা নয়।

1173
00:54:01,800 --> 00:54:03,700
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1174
00:54:03,740 --> 00:54:06,010
আপনি একটি আছে অনুমিত করছি
এতে আমার বন্দুক সহ খাম।

1175
00:54:06,040 --> 00:54:07,570
আমার কাছে বন্দুক নেই।

1176
00:54:07,610 --> 00:54:11,310
আমি শুধু উদ্দীপ্ত
তোমার দিকে তাকানো থেকে।

1177
00:54:13,780 --> 00:54:15,020
এটা ছিল রসিকতা.

1178
00:54:15,050 --> 00:54:16,520
বন্দুক নেই।

1179
00:54:16,550 --> 00:54:18,820
তারা বলেছিল তুমি আর থাকবে না
একটি প্রয়োজন হবে

1180
00:54:18,850 --> 00:54:19,850
শুভকামনা!

1181
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
সিয়াও !

1182
00:54:24,290 --> 00:54:27,390
ভালো গ্রেভি। পেপে ছিলেন
লে পিউ পাওয়া যাচ্ছে না?

1183
00:54:27,430 --> 00:54:28,660
অভিযোগ করা বন্ধ করুন, সুজি।

1184
00:54:28,700 --> 00:54:30,930
আপনি আরও অ্যাকশন পাচ্ছেন
আমি দিন ছিল তুলনায়.

1185
00:54:30,960 --> 00:54:32,270
মাস।

1186
00:54:32,300 --> 00:54:34,100
বছর। তিন বছর 40 দিন।

1187
00:54:34,130 --> 00:54:35,770
আমরা কি ডি লুকা সম্পর্কে একটি আপডেট আছে?

1188
00:54:35,800 --> 00:54:37,170
হ্যাঁ, তাকে টানতে হবে...

1189
00:54:37,200 --> 00:54:38,840
এখন সম্পর্কে

1190
00:54:46,310 --> 00:54:49,020
ওহ, বাহ। সে গরম।

1191
00:54:49,050 --> 00:54:51,020
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো না। আমি না
মনে হয় আমি আর উদ্দেশ্যমূলক হতে পারি।

1192
00:54:51,050 --> 00:54:53,590
আমি যে লোকের জন্য rooting করছি.
আমি চাই সে জিতুক।

1193
00:54:53,620 --> 00:54:54,980
আমি মজা করছি, সুসান.
আমাকে রিপোর্ট করবেন না।

1194
00:54:56,390 --> 00:54:57,760
তিনি সুদর্শন.

1195
00:54:57,790 --> 00:55:01,160
এর মধ্যে ক্যাম্প স্থাপন করা যাক
আপনার পিছনে প্যাস্ট্রি দোকান.

1196
00:55:01,190 --> 00:55:03,360
আলডোর মতে, ডি লুকা
সারা রাত ক্যাসিনোতে কাটায়।

1197
00:55:03,400 --> 00:55:05,100
আমি ভিতরে যাচ্ছি, ন্যান্সি.

1198
00:55:05,130 --> 00:55:06,600
সুসান, আপনি এলেন শুনেছেন.

1199
00:55:06,630 --> 00:55:09,740
ট্র্যাক এবং রিপোর্ট. যোগাযোগ নেই!

1200
00:55:09,770 --> 00:55:12,340
আমি ভিতরে ডি লুকা ট্র্যাক করব,
তারপর রিপোর্ট করব।

1201
00:55:12,370 --> 00:55:14,480
আর যদি সে দীক্ষা নেয়
আমার সাথে যোগাযোগ করুন...

1202
00:55:15,280 --> 00:55:17,080
আমি শুধু এটা সঙ্গে যেতে হবে. সুসান !

1203
00:55:17,110 --> 00:55:19,180
আপনার "বিড়াল মহিলা" চেহারা না
সেখানে ফিট করা হবে.

1204
00:55:19,210 --> 00:55:21,350
তাই পেনি মরগান
তার বিড়ালের টি-শার্ট পুড়িয়ে ফেলবে...

1205
00:55:21,380 --> 00:55:23,020
এবং কিছু খরচ
যে মেরি কে টাকা.

1206
00:55:23,050 --> 00:55:24,450
এ তো পুরোদস্তুর দুর্বৃত্ত!

1207
00:55:25,150 --> 00:55:26,990
♪ হ্যাঁ, আমি একজন দিবা

1208
00:55:27,020 --> 00:55:29,020
♪ ক্লাবে বসবাস
আমার কাউকে দরকার নেই

1209
00:55:29,890 --> 00:55:31,590
♪ আমি আমার নিজের কাজ করছি

1210
00:55:31,630 --> 00:55:34,030
♪ আমি সত্যিই চাই
করতে হয় পার্টি

1211
00:55:40,200 --> 00:55:42,840
আপনি বলছি ভয়ানক!

1212
00:55:42,870 --> 00:55:44,840
আমি সত্যিই আশা করি ডি লুকা এখনও আছেন
সেখানে, আপনার জন্য.

1213
00:55:44,870 --> 00:55:46,740
এবং তারা যাচ্ছে না
যে সব জন্য আপনি ক্ষতিপূরণ.

1214
00:55:46,770 --> 00:55:48,210
তোমার যাওয়া উচিত ছিল
সস্তা দোকানে, সুসান.

1215
00:55:48,240 --> 00:55:49,940
ঠিক আছে, আমি অফলাইনে যাচ্ছি, ন্যান্সি

1216
00:55:49,980 --> 00:55:51,080
না, অপেক্ষা করুন!

1217
00:55:51,110 --> 00:55:52,110
সুসান !

1218
00:55:53,310 --> 00:55:54,750
♪ আমি একজন দিবা

1219
00:55:54,780 --> 00:55:56,520
♪ আমার কাজ করছি
কারো দরকার নেই ♪

1220
00:55:58,390 --> 00:56:00,350
ওয়েল, buongiorno, ছেলেদের!

1221
00:56:00,390 --> 00:56:03,390
যদি আমি 10 মিনিটের মধ্যে আউট না হই,
কারণ আমি জায়গা জিতেছি।

1222
00:56:03,420 --> 00:56:05,630
আমাকে শুধু ভাগ্য জন্য যে ঘষা যাক.

1223
00:56:05,660 --> 00:56:07,660
ওহ, এটি একটি তৈলাক্ত মাথার ত্বক।

1224
00:56:17,500 --> 00:56:19,710
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আছে
আপনাকে চেক ইন করতে

1225
00:56:20,910 --> 00:56:23,210
আপনার নাম, দয়া করে? পেনি মরগান।

1226
00:56:23,240 --> 00:56:25,550
আমি আপনাকে তালিকায় দেখতে পাচ্ছি না।
আমি খুব দুঃখিত.

1227
00:56:25,580 --> 00:56:27,280
সে আমার সাথে আছে।

1228
00:56:27,310 --> 00:56:29,180
ডার্লিং

1229
00:56:29,220 --> 00:56:31,520
তুমি দেরি করেছ। তুমি যেভাবে দেখতে...

1230
00:56:31,550 --> 00:56:34,050
আমি এটা আরো ছিল বলতে চাই
অপেক্ষার মূল্য আসো।

1231
00:56:34,090 --> 00:56:35,460
চল একটা ড্রিংক করি। ওউ। ওউ।

1232
00:56:35,490 --> 00:56:37,220
এমন ভদ্রলোক।

1233
00:56:37,260 --> 00:56:39,760
আপনি একেবারে অত্যাশ্চর্য চেহারা
আজ রাতে এখানে, প্রিয়.

1234
00:56:39,790 --> 00:56:41,430
কি চোদন আপনি করছেন
এখানে, arsehole?

1235
00:56:41,460 --> 00:56:42,660
যে বেশ একটি স্বন
পরিবর্তন, তাই না?

1236
00:56:42,700 --> 00:56:44,160
আপনি এখানে কি করছেন?

1237
00:56:44,200 --> 00:56:46,370
আপনি সম্পূর্ণরূপে
এই মুহূর্তে আমার সাথে আপস করছে।

1238
00:56:46,400 --> 00:56:48,170
আমি তোমাকে আপস করছি?
মজার মজার.

1239
00:56:48,200 --> 00:56:49,370
আপনি একটি দৃশ্য ঘটাতে চলেছেন

1240
00:56:49,400 --> 00:56:50,570
প্রবেশ করার চেষ্টা করছে
এই যৌনসঙ্গম জায়গা.

1241
00:56:50,600 --> 00:56:52,170
আমাকে একটু ক্রেডিট দিন। কি
আপনি কি মনে করেন আমি করতে যাচ্ছি?

1242
00:56:52,210 --> 00:56:53,570
সেখানে দৌড়াও এবং এমন হও,
"আরে, আমি একজন পাগল মহিলা!"

1243
00:56:53,610 --> 00:56:55,210
"বুফে কোথায়?
আমি মিডওয়েস্ট থেকে এসেছি।"

1244
00:56:55,240 --> 00:56:56,680
"ব্লু ম্যান গ্রুপ কোথায়?"

1245
00:56:56,710 --> 00:56:58,950
আমি বোকা নই, ফোর্ড।
তুমি একটা বোকা।

1246
00:56:58,980 --> 00:57:00,280
আপনার হওয়া উচিত নয়
এই ক্যাসিনোতে...

1247
00:57:00,310 --> 00:57:02,250
কারণ ডি লুকা এখানে এবং
আমার তার কাছে যেতে হবে।

1248
00:57:02,280 --> 00:57:04,450
কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন? কিভাবে
তুমি এটা করবে, কুপার?

1249
00:57:04,490 --> 00:57:05,420
কি, তুমি কি তাকে প্রলুব্ধ করবে?

1250
00:57:05,450 --> 00:57:06,590
যে তোমার বড় চোদন পরিকল্পনা?

1251
00:57:06,620 --> 00:57:07,920
হ্যাঁ, তা হলে কি হবে?

1252
00:57:07,950 --> 00:57:09,360
বিশ্বাস করা এত কঠিন কেন?

1253
00:57:09,390 --> 00:57:11,190
কারণ তুমি দেখতে বাঁশির মতো
একটি বিবাহের ব্যান্ড প্লেয়ার.

1254
00:57:11,220 --> 00:57:12,560
যে চোদন কেন!

1255
00:57:12,590 --> 00:57:14,430
আমি এখানে ডি লুকাকে নিয়ে যেতে এসেছি।

1256
00:57:14,460 --> 00:57:16,600
ওহ এটা রোমান্টিক শোনাচ্ছে.
আমি আশা করি আপনি ভাগ্যবান হবেন!

1257
00:57:16,630 --> 00:57:18,400
খোদা ধিক্কার, যদি আমি চেষ্টা করতাম
রোমান্টিক শোনাতে...

1258
00:57:18,430 --> 00:57:20,570
তুমি মেঝেতে শুয়ে থাকবে,
ভিজে ভিজে শ্বাসকষ্ট...

1259
00:57:20,600 --> 00:57:21,940
ভাবছি আপনার উপর কি এসেছে।

1260
00:57:21,970 --> 00:57:24,370
কিন্তু আমি না, তাই পেতে
আমার পথের বাইরে চোদা!

1261
00:57:24,400 --> 00:57:26,410
আমি আপনাকে এটি লাগাতে চাই,
বন্ধু, ঠিক আছে?

1262
00:57:26,440 --> 00:57:28,410
আপনি যদি ডি লুকাকে বের করেন, আমরা তা করব না
রায়নাকে পেতে একটি শট আছে.

1263
00:57:28,440 --> 00:57:30,510
তাই নামিয়ে নিন, যেমন,
5,000 নচ!

1264
00:57:30,540 --> 00:57:31,710
নামিয়ে নেবেন? আপনি কিভাবে পেতে

1265
00:57:31,750 --> 00:57:32,950
পোলোনিয়াম-210 স্খলিত
তোমার পানীয়তে...

1266
00:57:32,980 --> 00:57:34,410
এবং 18 মাস যান
নিবিড় পরিচর্যায়

1267
00:57:34,450 --> 00:57:35,650
বিকিরণ বিষের জন্য...

1268
00:57:35,680 --> 00:57:37,550
এবং ছয় মাস যান
দৃষ্টিশক্তি ছাড়া...

1269
00:57:37,580 --> 00:57:39,750
সবাই যখন আপনি আছে
কখনো প্রিয়জনকে গুলি করে হত্যা করা হয়!

1270
00:57:39,790 --> 00:57:41,720
সত্যিই? আপনি ভালবাসেন যে সবাই

1271
00:57:41,760 --> 00:57:43,060
গুলি করে হত্যা করা হয়েছে,
এবং শুধু আপনি বেঁচে আছেন?

1272
00:57:43,090 --> 00:57:44,060
কখনো কি ভেবেছেন হয়তো

1273
00:57:44,090 --> 00:57:45,460
আপনি ভালবাসেন সবাই
হত্যা করা হচ্ছে না...

1274
00:57:45,490 --> 00:57:46,930
কিন্তু তারা নিজেদের হত্যা করছে

1275
00:57:46,960 --> 00:57:49,000
কারণ তারা দাঁড়াতে পারে না
আপনার চারপাশে থাকতে?

1276
00:57:49,030 --> 00:57:50,630
এটাই আসল চুক্তি,
জীবন এবং মৃত্যু

1277
00:57:50,660 --> 00:57:52,530
এই, মাঠ...

1278
00:57:52,570 --> 00:57:54,330
থেকে অনেক ভিন্ন একটি নরক হয়
তোমার মনিটরের পিছনে বসে...

1279
00:57:54,370 --> 00:57:55,470
গুগলিং শিট

1280
00:57:55,500 --> 00:57:56,770
আমার থেকে দূরে থাকুন, ফোর্ড।

1281
00:57:56,800 --> 00:57:58,340
আর ডি লুকাকে দেখতে দেবেন না।

1282
00:57:58,370 --> 00:57:59,740
এবং যাইহোক,
আমি তোমার বন্দুক দেখতে পাচ্ছি

1283
00:57:59,770 --> 00:58:01,110
স্টিকিং আউট
আপনার পিছনের পকেট থেকে।

1284
00:58:01,140 --> 00:58:03,710
যদি না আপনি এত চরম যে
আপনি একটি দ্বিতীয় ডিক পেয়েছেন...

1285
00:58:03,740 --> 00:58:04,810
আপনার নিতম্ব থেকে বেরিয়ে আসছে!

1286
00:58:37,180 --> 00:58:38,280
কোননিচিওয়া।

1287
00:58:39,610 --> 00:58:41,450
ম্যাডাম, এই আসনগুলো সংরক্ষিত।

1288
00:58:41,480 --> 00:58:42,850
অবশ্যই তারা।

1289
00:58:43,950 --> 00:58:45,390
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
বাইরে অপেক্ষা করতে।

1290
00:58:45,420 --> 00:58:47,020
হ্যাঁ, একেবারে।

1291
00:58:47,050 --> 00:58:48,250
না, দরজা নয়?

1292
00:58:49,490 --> 00:58:51,630
আমি এটা জানতাম.
অবশ্যই এটি একটি দরজা নয়।

1293
00:58:51,660 --> 00:58:52,960
এটা সম্ভবত
সব সময় ঘটে।

1294
00:58:52,990 --> 00:58:54,600
এটা আগে কখনো হয়নি.
ঠিক আছে।

1295
00:58:56,500 --> 00:58:57,760
ম্যাডাম। হ্যাঁ।

1296
00:59:00,170 --> 00:59:03,400
এখন, এখানে ঠিক আছে.
আর অন্বেষণ না, দয়া করে.

1297
00:59:03,440 --> 00:59:04,870
ঠিক আছে। সুদৃশ্য

1298
00:59:11,580 --> 00:59:13,180
মিঃ ডি লুকা থেকে।

1299
00:59:17,450 --> 00:59:18,450
ন্যান্সি?

1300
00:59:19,090 --> 00:59:20,850
সুসান। হে ঈশ্বর! হাই!

1301
00:59:20,890 --> 00:59:22,320
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

1302
00:59:22,360 --> 00:59:24,020
আমি রায়নাকে খুঁজে পেয়েছি।
সে ডি লুকার সাথে আছে।

1303
00:59:24,060 --> 00:59:25,390
আপনি এটা করেছেন!

1304
00:59:25,430 --> 00:59:27,160
চমৎকার ট্র্যাকিং
এবং রিপোর্টিং, ম্যাডাম।

1305
00:59:41,940 --> 00:59:43,440
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1306
00:59:43,480 --> 00:59:45,550
কেউ শুধু লাগান
তার পানীয়তে কিছু

1307
00:59:45,580 --> 00:59:47,180
এটা কি? এটা কি বিষ?

1308
00:59:47,210 --> 00:59:48,750
আমি মনে করি না
এটি একটি ফাইবার সম্পূরক।

1309
00:59:48,780 --> 00:59:50,820
সে ফাইন, ন্যান্সকে হত্যা করেছে।

1310
00:59:50,850 --> 00:59:54,390
আমি সত্যিই শুধু উপভোগ করতে পারে
এই মুহূর্তে তার মৃত্যু দেখছি।

1311
00:59:54,420 --> 00:59:56,590
সে একমাত্র জানে
বোমা কোথায়...

1312
00:59:56,620 --> 00:59:57,990
তাই দুদায়েভ কখনই করবে না
এটা তার হাত পেতে.

1313
00:59:58,020 --> 00:59:59,090
ওহ, ঈশ্বর, সুসান।

1314
00:59:59,130 --> 01:00:00,130
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1315
01:00:01,700 --> 01:00:02,930
মাফ করবেন, ম্যাডাম।

1316
01:00:03,730 --> 01:00:05,870
হাই, আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

1317
01:00:05,900 --> 01:00:08,370
কারণ আমি কাউকে ঠিক মনে করি
আপনার ককটেল একটি ছাদ রাখুন.

1318
01:00:09,340 --> 01:00:10,740
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা আপনি ছিল না?

1319
01:00:10,770 --> 01:00:12,970
কি? না! ঈশ্বর, আমি কখনই করব না!

1320
01:00:13,770 --> 01:00:15,110
আপনি কি লোকটিকে নির্দেশ করতে পারেন?

1321
01:00:15,140 --> 01:00:18,340
তিনি শুধু ধরনের
যে দরজা জিপ আউট.

1322
01:00:18,380 --> 01:00:20,350
তিনি একটি বেগুনি বাউটি পরেছেন.

1323
01:00:26,420 --> 01:00:30,920
ধন্যবাদ, মিস... ওহ.
পেনি। মরগান।

1324
01:00:30,960 --> 01:00:33,230
কিন্তু এটা কোন অসুবিধা, সত্যিই.

1325
01:00:33,260 --> 01:00:36,100
আমি মনে করি আমাদের মহিলাদের করতে হবে
একে অপরের জন্য সতর্ক.

1326
01:00:36,130 --> 01:00:38,000
এই ধরনের জিনিস
সব সময় ঘটে।

1327
01:00:38,030 --> 01:00:41,030
লোকেরা প্রায়ই আপনাকে ছাদ করার চেষ্টা করে?

1328
01:00:41,070 --> 01:00:42,800
একবার কাউকে জিজ্ঞেস করলাম
টাইলেনলের জন্য,

1329
01:00:42,840 --> 01:00:45,010
এবং তারা আমাকে একটি Tylenol PM দিয়েছে।

1330
01:00:45,040 --> 01:00:46,880
আমি কি নিশ্চিত নই
তাদের উদ্দেশ্য ছিল, কিন্তু...

1331
01:00:51,540 --> 01:00:52,750
মনে হয়
তারা তাকে খুঁজে পেতে পারে.

1332
01:00:52,780 --> 01:00:54,300
তুমি কি আমার সাথে আসবে
তাকে শনাক্ত করতে?

1333
01:00:54,380 --> 01:00:56,680
হ্যাঁ। অবশ্যই।

1334
01:00:56,720 --> 01:00:57,920
আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি।

1335
01:01:02,760 --> 01:01:04,260
পবিত্র বিষ্ঠা.

1336
01:01:10,130 --> 01:01:11,930
এখানে আমার বন্ধু বলেছে সে তোমাকে দেখেছে

1337
01:01:11,970 --> 01:01:13,630
আমার পানীয়তে কিছু রাখুন

1338
01:01:13,670 --> 01:01:15,340
আমি জানি না
তোমাদের মধ্যে যে কেউ। ঠিক আছে?

1339
01:01:15,370 --> 01:01:17,100
আমি শুধু ব্যবসার জন্য রোমে আছি।

1340
01:01:17,140 --> 01:01:19,470
আমি ফিরে মাথা প্রায় ছিল
আমার হোটেলে এবং ঘুমাতে যান।

1341
01:01:19,510 --> 01:01:23,080
পারফেক্ট। ঠিক সময়ে
একটি নাইটক্যাপের জন্য।

1342
01:01:23,110 --> 01:01:24,410
দৃশ্যত, কিছুই নেই
এটার সাথে ভুল

1343
01:01:24,440 --> 01:01:25,440
আমি তোমার পানীয় চাই না.

1344
01:01:37,390 --> 01:01:39,090
তোমাকে চোদো, রায়না।

1345
01:01:41,460 --> 01:01:42,760
মম। চঞ্চল।

1346
01:01:44,200 --> 01:01:46,030
তাই, কৌতুক আপনার উপর.

1347
01:01:50,140 --> 01:01:51,440
তোমাকে চোদো!

1348
01:01:53,740 --> 01:01:55,380
তোমাকে চোদো!

1349
01:02:19,370 --> 01:02:20,600
কতক্ষণ বাইরে ছিলাম?

1350
01:02:20,630 --> 01:02:22,300
আপনি যথেষ্ট সময় অজ্ঞান
আমরা আপনাকে হাসানোর জন্য।

1351
01:02:22,340 --> 01:02:23,840
কি হয়েছে?

1352
01:02:23,870 --> 01:02:24,870
পুরোটাই স্বপ্ন ছিল।

1353
01:02:26,170 --> 01:02:28,070
আমি শুধু মজা করছি.
একজন মানুষের গলা দ্রবীভূত।

1354
01:02:28,110 --> 01:02:30,280
দুঃখিত, আমি সাধারণত নই,
তুমি জানো...

1355
01:02:32,310 --> 01:02:33,950
ওহ, ধন্যবাদ. এটা...

1356
01:02:35,420 --> 01:02:37,380
আশ্চর্যজনকভাবে বিনয়ী।

1357
01:02:37,420 --> 01:02:38,990
সে জন্য দুঃখিত।

1358
01:02:39,020 --> 01:02:41,050
আমি অনেক কিছু দেখেছি
আমার দিনে আমি শুধু নেই...

1359
01:02:41,090 --> 01:02:43,590
আমি ঠিক যে কখনও দেখিনি.

1360
01:02:43,620 --> 01:02:45,990
পেনি, আপনি কি প্রয়োজন মনে করেন

1361
01:02:46,030 --> 01:02:47,590
সম্পর্কে কাউকে বলতে
আপনি কি দেখেছেন?

1362
01:02:51,060 --> 01:02:52,570
আমি কাউকে বলবো না।

1363
01:02:52,600 --> 01:02:55,270
যে গাধা
তার যা প্রাপ্য তা পেয়েছে।

1364
01:02:55,300 --> 01:02:57,770
আমি দ্বিতীয় থেকে জানতাম
আমি তাকে দেখেছি, আমি ভেবেছিলাম ...

1365
01:02:57,800 --> 01:02:59,200
"ওই লোকটা করে না
একটি গলা প্রাপ্য।"

1366
01:02:59,570 --> 01:03:00,870
সুতরাং, আপনার জন্য ভাল.

1367
01:03:03,180 --> 01:03:06,010
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে চাই
ধন্যবাদ জানাতে রাতের খাবারে।

1368
01:03:06,050 --> 01:03:08,280
এবং আমাদের অবশ্যই আলোচনা করতে হবে
এই জঘন্য পোশাক।

1369
01:03:08,310 --> 01:03:09,980
এটা শুধু হিস্টেরিক্যাল.

1370
01:03:10,020 --> 01:03:13,250
ওহ, ভাল,
যে আমি জন্য আশা ছিল কি.

1371
01:03:13,790 --> 01:03:16,420
এবং উপায় দ্বারা ...

1372
01:03:16,460 --> 01:03:18,420
হৃষ্টোর হওয়ার কথা ছিল
বারে আমার দেখাশোনা করছে...

1373
01:03:18,460 --> 01:03:20,390
এবং কেউ নিশ্চিত না
আমার পানীয়তে কিছু রাখুন

1374
01:03:25,930 --> 01:03:27,800
তারা তাকে একটি কথা বলতে দেবে.

1375
01:03:27,830 --> 01:03:30,770
ন্যায্য মনে হয়।
হয়তো তাকে একদিনের মজুরি ডক করুন।

1376
01:03:30,800 --> 01:03:31,740
নয়তো মাথায় গুলি কর।

1377
01:03:31,770 --> 01:03:32,940
যে সবসময় কাজ করে.

1378
01:03:34,410 --> 01:03:35,740
রোম বেশ আশ্চর্যজনক ...

1379
01:03:35,780 --> 01:03:36,910
রোম সবচেয়ে খারাপ। হ্যাঁ।

1380
01:03:36,940 --> 01:03:38,880
তাই বিরক্তিকর এবং চটকদার.

1381
01:03:38,910 --> 01:03:41,950
আমি আমাদের একজন খুব খুশি
অবশেষে এটা বলেন.

1382
01:03:41,980 --> 01:03:43,220
আপনার দাঁতে লিপস্টিক আছে।

1383
01:03:43,680 --> 01:03:45,090
সত্যিই?

1384
01:03:45,120 --> 01:03:46,520
খেয়েছেন মনে হচ্ছে
ক্রেয়নের বাক্স।

1385
01:03:46,650 --> 01:03:47,650
অভিশাপ.

1386
01:03:48,890 --> 01:03:50,990
এখানে আমরা আছি।

1387
01:03:51,020 --> 01:03:52,730
এগুলো আনা উচিত ছিল
আমরা যখন প্রথম বসেছিলাম তখন বাইরে।

1388
01:03:52,760 --> 01:03:54,630
ঠিক তাই
আমি কি ভাবছিলাম।

1389
01:03:54,660 --> 01:03:58,000
এখন পর্যন্ত, আমি সঙ্গে ধাঁধা
সেবায় হতাশা।

1390
01:03:58,030 --> 01:04:00,470
তাই দুঃখিত. সিগনোরা, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

1391
01:04:03,770 --> 01:04:05,810
একবার কাউকে খেতে দেখেছি...

1392
01:04:05,840 --> 01:04:08,910
এর আগে একটি।

1393
01:04:10,710 --> 01:04:13,710
এটা... অদ্ভুত.

1394
01:04:13,750 --> 01:04:15,580
আপনি কি সবসময় আপনার খাদ্য ছিঁড়ে
ছোট টুকরা আপ?

1395
01:04:15,620 --> 01:04:17,250
তোমাকে কাঠবিড়ালির মত লাগছে।

1396
01:04:17,280 --> 01:04:19,520
আমি শুধু চেক করছিলাম
ধারাবাহিকতার জন্য।

1397
01:04:21,420 --> 01:04:22,690
মম।

1398
01:04:22,720 --> 01:04:24,290
তুমি বাচ্চার মত খাও।

1399
01:04:24,320 --> 01:04:25,460
ধন্যবাদ

1400
01:04:25,490 --> 01:04:29,130
সুতরাং, আপনি একটি আছে পছন্দ করেন
ওয়াইন তালিকা তাকান?

1401
01:04:29,160 --> 01:04:30,630
হ্যাঁ। পেনি, আপনি অর্ডার করতে পারেন।

1402
01:04:31,930 --> 01:04:33,070
ঠিক আছে। ওহ!

1403
01:04:33,870 --> 01:04:34,970
কিছু ভার আছে.

1404
01:04:35,340 --> 01:04:36,400
ঠিক আছে।

1405
01:04:36,440 --> 01:04:38,910
আমি লাল বোধ করছি।

1406
01:04:38,940 --> 01:04:40,970
এক ধরনের লাল।
আমি অনেক গোলমাল পছন্দ করি।

1407
01:04:41,010 --> 01:04:42,580
আমি একটু পছন্দ করি...

1408
01:04:42,610 --> 01:04:44,180
একটি বার্কি ফিনিস ধরনের.

1409
01:04:44,210 --> 01:04:45,610
আমি সাদা পছন্দ করি...

1410
01:04:45,650 --> 01:04:48,710
হুমাসের ঝাঁকুনি দিয়ে...

1411
01:04:48,750 --> 01:04:51,220
এটা অবশ্যই,
পাতলা করা হয়েছে।

1412
01:04:51,250 --> 01:04:53,920
জাস্ট ধরনের লাফ আপ
তোমার তালুর সামনে...

1413
01:04:53,950 --> 01:04:56,390
এবং তারপর ফিরে ছিঁড়ে এবং সিজল.

1414
01:04:56,420 --> 01:05:00,330
প্রায় একটি খনিজ
ময়লা শেষ ধরনের...

1415
01:05:00,360 --> 01:05:03,960
যদি আমরা মাংস খাই। ঠিক আছে,
এখানে, এই খুঁজছেন...

1416
01:05:04,000 --> 01:05:06,070
প্রতিশ্রুতিশীল সাথে কিছু...

1417
01:05:06,100 --> 01:05:08,000
এই এক আছে
টোস্টের সুন্দর ইঙ্গিত...

1418
01:05:08,830 --> 01:05:11,270
এবং dogwood, আমি অনুমান? হুম?

1419
01:05:11,300 --> 01:05:16,410
উহ... আমার থাকবে
সাপোরি ই ডেলিজি।

1420
01:05:17,110 --> 01:05:18,480
ঠিক।

1421
01:05:18,510 --> 01:05:20,750
সেই নাম
এই রেস্টুরেন্টের।

1422
01:05:20,780 --> 01:05:22,280
হ্যাঁ, আমি যে সচেতন.

1423
01:05:22,320 --> 01:05:24,550
তাহলে, আপনি আমাদের অবাক করবেন না কেন...

1424
01:05:24,580 --> 01:05:26,220
কিছু দিয়ে
যে আমরা জানি না?

1425
01:05:26,250 --> 01:05:28,050
সুস্বাদু মদের বোতলের মতো।

1426
01:05:28,090 --> 01:05:30,960
ঠিক। দুঃখিত, আমি ফিরে আসব
পাঁচ মিনিটের মধ্যে, ঠিক আছে?

1427
01:05:30,990 --> 01:05:33,360
তাই পাওয়া কঠিন
এই দিন ভাল সাহায্য.

1428
01:05:33,390 --> 01:05:35,130
আপনি যে খুঁজে না?
আমি যে খুঁজে.

1429
01:05:37,830 --> 01:05:39,670
আমি কে সব জানি
আপনার সক্রিয় এজেন্ট হয়.

1430
01:05:41,970 --> 01:05:44,000
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি, আহ...

1431
01:05:44,900 --> 01:05:46,470
আমি কি একটু বেশি করতে পারি?

1432
01:05:47,540 --> 01:05:48,540
আমি, আহ...

1433
01:05:49,310 --> 01:05:51,240
আমি সত্যিই জানি না
কিভাবে ওয়াইন অর্ডার করতে হয়।

1434
01:05:51,280 --> 01:05:54,980
আমি আইওয়ার একটি ছোট শহর থেকে এসেছি।

1435
01:05:55,020 --> 01:05:56,680
আমি আমার টাকা সঞ্চয়
এই রোম ট্রিপে আসতে.

1436
01:05:56,720 --> 01:05:58,580
আমি একটি সামান্য বয়াম ছিল
কর্মক্ষেত্রে আমার ডেস্কে...

1437
01:05:58,620 --> 01:06:00,050
এবং সবাই বলল, "তুমি
কখনই পর্যাপ্ত অর্থ উপার্জন করবে না।"

1438
01:06:00,090 --> 01:06:02,090
কিন্তু আমি করেছি, এবং আমি এখানে আছি.

1439
01:06:02,120 --> 01:06:05,060
এবং তারপর আমি তোমার সাথে দেখা করি,
এবং আমি সামর্থ্য করতে পারি না...

1440
01:06:05,090 --> 01:06:06,530
এমন জায়গায় খেতে,

1441
01:06:06,560 --> 01:06:08,390
এবং আমি শুধু চেষ্টা করছি
তোমাকে প্রভাবিত করতে...

1442
01:06:08,430 --> 01:06:10,330
এবং সত্যিই একটি করছেন
এর দরিদ্র কাজ।

1443
01:06:11,830 --> 01:06:13,900
আমি যতটা ভেবেছিলাম।

1444
01:06:13,930 --> 01:06:17,040
আপনার সস্তা prom পোষাক না
ঠিক চিৎকার পরিশীলিত.

1445
01:06:17,400 --> 01:06:18,870
ওহ.

1446
01:06:18,900 --> 01:06:21,540
আচ্ছা, আমি প্রোমে যাইনি,
তাই হয়তো এটা...

1447
01:06:21,570 --> 01:06:23,140
আমি যখন ছোট মেয়ে ছিলাম
বুলগেরিয়ায় বেড়ে ওঠা...

1448
01:06:23,180 --> 01:06:25,410
যা সবচেয়ে খারাপ, উপায় দ্বারা.

1449
01:06:25,450 --> 01:06:28,510
সর্বত্র দরিদ্র মানুষ এবং
বাঁধাকপি ক্রমাগত রান্না.

1450
01:06:28,550 --> 01:06:31,080
সেখানে এই মহিলাটি ছিল
বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে...

1451
01:06:31,120 --> 01:06:32,890
এবং সে তার সব টাকা হারিয়েছে।

1452
01:06:32,920 --> 01:06:34,520
সে তার শরীরও বিক্রি করতে পারেনি।

1453
01:06:34,550 --> 01:06:37,520
তাই সে একজন ক্লাউন হয়ে গেল
রাস্তায়

1454
01:06:37,560 --> 01:06:39,830
তিনি তার সব সঞ্চালন হবে
কাদায় দাঁড়িয়ে কৌশল,

1455
01:06:39,860 --> 01:06:42,060
এবং শুধু কাঁদো এবং কাঁদো।

1456
01:06:43,300 --> 01:06:44,600
আপনি আমাকে এই মহিলার কথা মনে করিয়ে দেন।

1457
01:06:45,600 --> 01:06:47,430
ওহ. ধন্যবাদ

1458
01:06:47,470 --> 01:06:50,170
আমি এটা কি জানি না, কিন্তু
আপনার সম্পর্কে কিছু আছে

1459
01:06:50,200 --> 01:06:53,110
অজ্ঞান হয়ে যাওয়া,
আপনি যেভাবে কথা বলেন...

1460
01:06:53,140 --> 01:06:55,140
আপনার শৈলীর ভয়ঙ্কর অনুভূতি।

1461
01:06:55,180 --> 01:06:57,310
আমি এই পেয়েছিলাম
বেশ সুন্দর...

1462
01:06:57,340 --> 01:06:58,480
এটা আমাকে দু: খিত করে তোলে
তোমাকে এখানে ভাবতে

1463
01:06:58,510 --> 01:07:00,880
আপনার সব খরচ
রোমে সঞ্চয়।

1464
01:07:00,910 --> 01:07:03,080
চলো।
আমরা বুদাপেস্ট যাচ্ছি.

1465
01:07:03,550 --> 01:07:04,720
বুদাপেস্ট?

1466
01:07:04,750 --> 01:07:06,120
আমার কিছু ব্যবসা আছে
সেখানে শেষ করতে...

1467
01:07:06,150 --> 01:07:08,120
এবং আপনি আমার ব্যক্তিগত নিতে পারেন
আমাদের কাজ শেষ হলে জেট...

1468
01:07:08,150 --> 01:07:09,960
যেখানে আপনি বাড়ি পেতে চান।

1469
01:07:09,990 --> 01:07:11,630
তোমাকে শোধ করার আমার উপায়
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য।

1470
01:07:12,020 --> 01:07:13,230
ঠিক আছে।

1471
01:07:17,760 --> 01:07:18,760
কোন সমস্যা আছে?

1472
01:07:23,900 --> 01:07:26,170
না। মোটেও না। চল যাই।

1473
01:07:27,610 --> 01:07:29,080
আরে! দাঁড়াও, কি?

1474
01:07:29,110 --> 01:07:30,440
আমি শুধু মেয়েটির সাথে কথা বলছি!

1475
01:07:30,480 --> 01:07:31,840
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
চলুন একটি দৃশ্য না করা যাক.

1476
01:07:32,580 --> 01:07:34,310
আমাকে শুধু যাক
আমার রুমের চাবি বের কর...

1477
01:07:34,350 --> 01:07:36,450
এবং আমি একটি ব্যাগ ধরব
এবং আমার জিনিসপত্র প্যাক করুন।

1478
01:07:36,480 --> 01:07:38,820
এটা সুসান.
সে একটি কোড পাঠাচ্ছে।

1479
01:07:38,850 --> 01:07:39,820
না, তারা আপনাকে পরে আবার উড়াতে পারে।

1480
01:07:39,850 --> 01:07:41,290
"চুপ..."

1481
01:07:41,320 --> 01:07:42,660
আর আপনার কাপড় বাকি থাকলে
পোশাকের মতো দেখতে...

1482
01:07:42,690 --> 01:07:44,060
"...নিচে..."

1483
01:07:44,090 --> 01:07:44,890
...আমি কাউকে পাঠাতে পারি
আপনার জন্য তাদের পুড়িয়ে ফেলার জন্য।

1484
01:07:44,920 --> 01:07:46,260
হা-হা।

1485
01:07:46,290 --> 01:07:47,660
"...শক্তি।" বেশ একটা জিঙ্গার!

1486
01:07:50,800 --> 01:07:52,330
বিদ্যুৎ বন্ধ করুন
ক্যাসিনো ডি রোমে।

1487
01:07:52,370 --> 01:07:53,370
কি?

1488
01:07:54,730 --> 01:07:57,040
পুরো রক্তাক্ত বন্ধ করুন
গ্রিড নিচে, তারপর! এখন!

1489
01:07:57,070 --> 01:07:58,070
যে মহান হবে.

1490
01:08:02,610 --> 01:08:04,890
সবাই, থাকুন
শান্ত থাকুন এবং আপনি যেখানে আছেন সেখানে থাকুন।

1491
01:08:12,950 --> 01:08:14,420
ওহ, না! কি হচ্ছে?

1492
01:08:23,760 --> 01:08:24,860
আমি এটা পেয়েছি.

1493
01:08:26,130 --> 01:08:28,170
এইমাত্র কি হয়েছে?

1494
01:08:29,700 --> 01:08:30,900
খোদা অভিশাপ.

1495
01:08:30,940 --> 01:08:32,470
হে ঈশ্বর! রায়না।

1496
01:08:32,510 --> 01:08:33,810
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
তোমার চুল তোমার পতন ভেঙ্গেছে।

1497
01:08:33,840 --> 01:08:35,440
আমি জানি না কি হয়েছে.

1498
01:08:35,480 --> 01:08:37,480
আলো নিভে যাচ্ছিল, আর আমি
জানি না এটা ডাকাতি কিনা।

1499
01:08:37,510 --> 01:08:40,350
আপনার ছেলেদের মধ্যে দুই slammed
আমার মধ্যে এবং আপনাকে নিচে নিয়ে গেছে.

1500
01:08:40,380 --> 01:08:42,580
আমি তাদের একজন মনে করি
আমার নীচে স্পর্শ.

1501
01:08:42,620 --> 01:08:44,700
জানিনা কোনটা,
কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে একটি হাত অনুভূত.

1502
01:08:45,290 --> 01:08:47,350
তারা কি ঠিক হবে?

1503
01:08:47,390 --> 01:08:48,490
আমি তাদের নিয়ে চিন্তা করব না।

1504
01:08:48,520 --> 01:08:50,290
তাদের ভাগ্য সবেমাত্র সিল করা হয়েছে।

1505
01:08:52,260 --> 01:08:55,260
দুঃখিত। আমি তোমাকে যেতে দেব।

1506
01:08:55,300 --> 01:08:56,300
লজ্জা তোমার!

1507
01:09:04,570 --> 01:09:05,870
বাহ।

1508
01:09:05,910 --> 01:09:08,940
এটি সত্যিই একটি জাজি প্লেন।

1509
01:09:08,970 --> 01:09:10,610
এটা কি তোমার?

1510
01:09:10,640 --> 01:09:11,710
এটা আমার বাবার ছিল.

1511
01:09:12,810 --> 01:09:14,580
আপনি কখনও ছিল না
আগে প্রাইভেট জেটে?

1512
01:09:14,610 --> 01:09:15,620
ওহ, না।

1513
01:09:16,620 --> 01:09:18,720
আমি আপগ্রেড পেয়েছিলাম
একবার প্রিমিয়াম অর্থনীতিতে...

1514
01:09:18,750 --> 01:09:21,120
যা ছিল বেশ মসৃণ।

1515
01:09:21,150 --> 01:09:23,620
প্রিমিয়াম অর্থনীতি।

1516
01:09:23,660 --> 01:09:25,190
কলমের মতো শোনাচ্ছে
নোংরা প্রাণীদের জন্য।

1517
01:09:25,230 --> 01:09:26,930
হ্যাঁ, সম্ভবত.

1518
01:09:26,960 --> 01:09:29,730
কিন্তু ব্যাপারটা পুরোপুরি এরকম ছিল না।

1519
01:09:29,760 --> 01:09:31,160
ধন্যবাদ

1520
01:09:32,130 --> 01:09:34,300
তুমি আমার সাথে এত ভালো আছো কেন?

1521
01:09:34,330 --> 01:09:35,940
শুধু কারণ হতে পারে না
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি

1522
01:09:35,970 --> 01:09:37,840
কিছু দু: খিত বুলগেরিয়ান ক্লাউন.

1523
01:09:37,870 --> 01:09:39,240
তুমি আমাকে আমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দিলে।

1524
01:09:39,770 --> 01:09:40,770
ওহ.

1525
01:09:41,540 --> 01:09:43,280
সত্যিই?

1526
01:09:43,310 --> 01:09:46,180
আপনি জানেন যে আপনি এবং আমি
বয়সে বেশ কাছাকাছি।

1527
01:09:46,210 --> 01:09:47,880
আপনি মজার.

1528
01:09:47,910 --> 01:09:49,220
এটা আপনার মধ্যে বুলগেরিয়ান ক্লাউন.

1529
01:09:49,250 --> 01:09:50,950
ঠিক আছে। তিনি বিস্ময়কর ছিল.

1530
01:09:50,980 --> 01:09:52,790
কিন্তু তিনি ভিন্ন ছিল.

1531
01:09:52,820 --> 01:09:53,920
উন্মাদ, আপনার মতো।

1532
01:09:53,950 --> 01:09:55,360
ওহ.

1533
01:09:55,390 --> 01:09:56,420
যে মুহূর্ত আমি তোমাকে দেখেছি
সেখানে দাঁড়িয়ে

1534
01:09:56,460 --> 01:09:57,590
পোশাকের সেই গর্ভপাতের মধ্যে...

1535
01:09:57,620 --> 01:09:58,790
আহ... চলো.

1536
01:09:58,820 --> 01:10:00,530
...এটা যেন বলার মতো ছিল...

1537
01:10:00,560 --> 01:10:02,920
"এটাই আমি পেয়েছি, বিশ্ব।
এটা জঘন্য, কিন্তু এটা আমার।"

1538
01:10:04,830 --> 01:10:06,130
এই তার ছিল.

1539
01:10:06,170 --> 01:10:07,700
ওহ, বাহ।

1540
01:10:07,730 --> 01:10:09,240
আরে, আপনি কিভাবে পেয়েছেন
আমার সেই ছবি?

1541
01:10:09,270 --> 01:10:10,740
আমি আশ্চর্যজনক চেহারা.

1542
01:10:10,770 --> 01:10:12,740
হ্যালো, ডপেলগ্যাঞ্জার।

1543
01:10:12,770 --> 01:10:14,910
তিনিই একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন
আমি কখনো বিশ্বাস করতে পারতাম।

1544
01:10:14,940 --> 01:10:17,840
আচ্ছা, এখানে তোমার মায়ের কাছে।

1545
01:10:17,880 --> 01:10:19,950
আমার মায়ের কাছে। আর তোমার কাছে।

1546
01:10:19,980 --> 01:10:21,550
এবং এখানে আপনি.

1547
01:10:21,580 --> 01:10:24,250
তুমি হয়তো কখনোই না
পেঁচার মত জ্ঞানী হও...

1548
01:10:24,280 --> 01:10:26,290
কিন্তু আপনি সবসময় করবেন
আমার কাছে হট্টগোল

1549
01:10:27,220 --> 01:10:29,490
কি একটা বোকা চোদা
মন্দা টোস্ট

1550
01:10:29,520 --> 01:10:30,960
আপনি আনন্দদায়ক. আপনি যেমন.

1551
01:10:33,560 --> 01:10:34,730
মম।

1552
01:10:34,760 --> 01:10:37,730
এখন কোথায় বললেন
আমরা মাথা ছিল?

1553
01:10:41,700 --> 01:10:42,700
মাথা?

1554
01:10:43,770 --> 01:10:45,670
কোথায় বললেন?

1555
01:10:46,010 --> 01:10:47,770
ওহ ঈশ্বর।

1556
01:10:47,810 --> 01:10:49,380
যদি কখনো মনে হয়
তোমাকে বিষ দেওয়া হয়েছে...

1557
01:10:49,410 --> 01:10:50,910
এই একটি চিবানো.

1558
01:10:50,940 --> 01:10:51,940
এর মধ্যে একটি চিবিয়ে নিন।

1559
01:11:07,290 --> 01:11:08,790
কি হয়েছে?

1560
01:11:08,830 --> 01:11:10,160
আমি কাউকে দেখিনি

1561
01:11:10,200 --> 01:11:11,860
আগে মল সফটনার জন্য ডুব.

1562
01:11:11,900 --> 01:11:13,930
যে একটা জিনিস ঘটেছে.

1563
01:11:13,970 --> 01:11:14,970
আপনি কি করেছেন?

1564
01:11:16,000 --> 01:11:17,200
তুমি কি আমাকে মাদক দিয়েছ?

1565
01:11:17,240 --> 01:11:18,700
অবশ্যই করেছি।

1566
01:11:18,740 --> 01:11:20,340
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আমি কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না।

1567
01:11:20,370 --> 01:11:21,690
আমি দেখতে ছিল
আপনার জিনিসের মাধ্যমে।

1568
01:11:21,810 --> 01:11:23,780
যাই হোক, বলুন...

1569
01:11:23,810 --> 01:11:24,910
আপনার হেমোরয়েডস
বিশেষ করে বড়,

1570
01:11:24,940 --> 01:11:25,940
বা শুধু দৃঢ়?

1571
01:11:26,350 --> 01:11:27,910
টেক্সট করা বন্ধ করুন!

1572
01:11:27,950 --> 01:11:29,880
আমি টেক্সট করছি না,
যদি আপনি জানতে হবে.

1573
01:11:29,920 --> 01:11:32,250
আমি ক্যান্ডি ক্রাশ খেলছি
এবং আমি সবেমাত্র লেভেল 95 করেছি।

1574
01:11:32,280 --> 01:11:33,280
ভগবান, এটা এত অসভ্য!

1575
01:11:37,420 --> 01:11:39,120
যীশু, কলিন,
তুমি কি করছ?

1576
01:11:39,160 --> 01:11:41,560
আমি দুঃখিত, রায়না, কিন্তু আছে
পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছে।

1577
01:11:41,590 --> 01:11:43,060
কলিন, কে তোমাকে টাকা দিয়েছে?

1578
01:11:43,100 --> 01:11:45,230
কলিন এখানে কাজ করেনি,
যেমন, আট মাস।

1579
01:11:45,260 --> 01:11:46,430
আমি ফ্রেডরিক

1580
01:11:46,470 --> 01:11:47,630
এই জন্যই কি এমন করছেন?

1581
01:11:47,670 --> 01:11:49,230
কারণ মনে নেই
তোমার চোদন নাম?

1582
01:11:49,270 --> 01:11:50,540
এর শুধু বলা যাক
কিছু মানুষ আছে

1583
01:11:50,570 --> 01:11:52,140
যারা সত্যিই চান
আপনি কি বিক্রি করছেন।

1584
01:11:52,170 --> 01:11:53,940
তোমাকে এটা করতে হবে না।

1585
01:11:53,970 --> 01:11:56,240
আমি আপনাকে একটি খুব দিতে পারেন
আরামদায়ক জীবন, কর্নেল...

1586
01:11:56,280 --> 01:11:57,880
উম...

1587
01:11:57,910 --> 01:11:59,280
তুমি আবার আমার নাম ভুলে গেছো,
তুমি না?

1588
01:11:59,310 --> 01:12:00,310
না, আমি করিনি। হ্যাঁ।

1589
01:12:00,350 --> 01:12:03,920
এটা... কলিনকে ফাকিং বলো না.

1590
01:12:03,950 --> 01:12:06,490
ফাক! আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
আপনার নাম কি

1591
01:12:06,520 --> 01:12:07,850
আপনি যৌনসঙ্গম সাহায্য করছি!

1592
01:12:07,890 --> 01:12:10,490
ভালো চেষ্টা, কলিন... কিন্তু স্ট্যান
এবং আমি ইতিমধ্যে এটি বিক্রি করেছি...

1593
01:12:10,520 --> 01:12:11,820
এটা ফ্রেডরিক!

1594
01:12:11,860 --> 01:12:12,860
ফ্রেডরিক !

1595
01:12:16,360 --> 01:12:17,930
দুঃখিত, ভদ্রমহিলা, কিন্তু তারা শুধুমাত্র
আমাকে একটির জন্য অর্থ প্রদান করে...

1596
01:12:17,960 --> 01:12:18,960
ওহ!

1597
01:12:26,040 --> 01:12:27,040
এসো!

1598
01:12:29,540 --> 01:12:31,740
রায়না ! ককপিটে যান
এবং আমাদের সমতল আউট!

1599
01:12:31,780 --> 01:12:33,420
যেমন আমি উড়তে জানি
একটি যৌনসঙ্গম বিমান!

1600
01:12:35,980 --> 01:12:36,980
এটা অদ্ভুত ছিল.

1601
01:12:37,320 --> 01:12:38,420
আহ!

1602
01:12:42,890 --> 01:12:44,820
ওই জিনিসটা উড়িয়ে দাও
আপনি সব চান, ভদ্রমহিলা.

1603
01:12:44,860 --> 01:12:47,290
হ্যাঁ? কেন করবেন না
তুমি আমাকে উড়িয়ে দাও, কলিন।

1604
01:12:47,330 --> 01:12:49,530
ওহ! এটা ফ্রেডরিক.

1605
01:12:55,200 --> 01:12:56,200
আহ!

1606
01:13:30,640 --> 01:13:31,870
ওহ, ফাক এর জন্য!

1607
01:13:33,110 --> 01:13:34,170
আমি এটা পেয়েছি।

1608
01:13:34,210 --> 01:13:35,210
আমি জানি কি করতে হবে।

1609
01:13:39,080 --> 01:13:40,950
তুমি ঠিক আছো? না!

1610
01:13:40,980 --> 01:13:42,980
আমি একটি মৃত মানুষের আছে
মাথা আপ আমার পাছা.

1611
01:13:43,020 --> 01:13:44,120
এই এক জরিমানা জন্য.

1612
01:13:44,150 --> 01:13:45,150
ডাউনড্রাফ্ট !

1613
01:13:46,920 --> 01:13:48,120
আবার না!

1614
01:13:48,150 --> 01:13:50,060
আপনার কোন ধারণা আছে কি
তুমি কি করছ?

1615
01:13:52,290 --> 01:13:53,660
নিয়ন্ত্রণ এত সংবেদনশীল.

1616
01:13:53,690 --> 01:13:55,630
ওহ ঈশ্বর।

1617
01:13:55,660 --> 01:13:58,360
এই মৃত fuckers এক
শুধু তার প্যান্ট বিষ্ঠা.

1618
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
ঠিক আছে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1619
01:14:01,130 --> 01:14:02,270
আমি এটা পেয়েছি।

1620
01:14:02,300 --> 01:14:03,370
আমি মনে করি আমি পেয়েছি... ঠিক আছে.

1621
01:14:03,400 --> 01:14:04,500
ঠিক আছে।

1622
01:14:08,040 --> 01:14:11,510
ভাল জিনিস আমি ব্যবহার করতে শিখেছি
সেই ফ্লাইট সিমুলেটর অ্যাপ, হাহ?

1623
01:14:11,540 --> 01:14:14,050
অভিনন্দন, পেনি মরগান।

1624
01:14:14,080 --> 01:14:15,650
আপনি শুধু আপনার কভার উড়িয়ে.

1625
01:14:16,950 --> 01:14:19,820
এখন প্লেন রাখুন
অটোপাইলটে এবং উঠুন।

1626
01:14:23,560 --> 01:14:25,790
কোন বাজে কথা, এবং আমি করব
আপনার সিআইএ মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিন

1627
01:14:25,830 --> 01:14:27,490
যে কন্ট্রোল প্যানেল জুড়ে।

1628
01:14:27,530 --> 01:14:28,860
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন

1629
01:14:29,460 --> 01:14:30,660
এবং আপনি ভুল করছেন.

1630
01:14:32,000 --> 01:14:34,200
আমার আসল নাম...

1631
01:14:34,230 --> 01:14:36,140
আপনি কি সঙ্গে আসা
আপনার গুপ্তচরের নাম এখনো? না.

1632
01:14:36,170 --> 01:14:39,040
আমার হবে...
অ্যাম্বার ভ্যালেন্টাইন।

1633
01:14:39,070 --> 01:14:40,670
আপনি কি একজন পর্ন তারকা?

1634
01:14:41,610 --> 01:14:43,740
তুমি হাস্যকর, হাহ?

1635
01:14:43,780 --> 01:14:45,410
আমি একজন ব্যক্তিগত দেহরক্ষী,

1636
01:14:45,440 --> 01:14:46,650
আর তোমার বাবা আমাকে নিয়োগ দিয়েছিলেন
তোমাকে রক্ষা করতে

1637
01:14:46,680 --> 01:14:50,020
দেহরক্ষী? তুমি? দয়া করে।

1638
01:14:50,050 --> 01:14:52,150
যে মজার, কারণ
আমি যেভাবে দেখি, আমাকে ছাড়া...

1639
01:14:52,180 --> 01:14:54,390
আপনি বর্তমানে বিপর্যস্ত হবে
এই মুহূর্তে আল্পসে।

1640
01:14:54,420 --> 01:14:55,690
অথবা আপনি মর্গে শুয়ে থাকবেন

1641
01:14:55,720 --> 01:14:56,890
একটি গর্ত পোড়া সঙ্গে
তোমার গলায়

1642
01:14:56,920 --> 01:14:59,560
আপনি একটু নষ্ট
বিষ্ঠার টুকরা

1643
01:14:59,590 --> 01:15:02,700
আমার বাবা কেন ভাড়া করবে
আপনার মত কেউ?

1644
01:15:03,260 --> 01:15:05,400
কারণ সে আমাকে বিশ্বাস করেছিল।

1645
01:15:05,430 --> 01:15:06,530
এবং যে কোন কারণেই হোক,

1646
01:15:06,570 --> 01:15:08,700
সে তোমাকে ভালবাসত।

1647
01:15:08,730 --> 01:15:10,870
তোমাকে জানতেও চাইনি
আমি তোমাকে দেখছিলাম.

1648
01:15:10,900 --> 01:15:12,810
তাই তিনিই ছিলেন
যে আমাকে আসা

1649
01:15:12,840 --> 01:15:14,970
এই পুরো হারার সঙ্গে
পেনি মরগান বাজে কথা।

1650
01:15:15,010 --> 01:15:17,410
হ্যাঁ, "তুমি তাকাও
ঠিক আমার মৃত মায়ের মতো।"

1651
01:15:17,440 --> 01:15:19,080
"বাহ।"

1652
01:15:19,110 --> 01:15:20,410
আর বলার জন্য তোমাকে চোদো

1653
01:15:20,450 --> 01:15:23,650
আমি যে কোন কিছু দেখছি
যে যৌনসঙ্গম জানোয়ার মত.

1654
01:15:23,680 --> 01:15:25,690
আশ্চর্যের কিছু নেই তোমার বাবা
তিনি যে পুত্র চেয়েছিলেন তা কখনও ছিল না।

1655
01:15:25,720 --> 01:15:27,620
তুমি একবার সেই দৈত্যকে চুদ...

1656
01:15:27,650 --> 01:15:29,960
এবং আপনি শুধু ড্রপ
যৌনসঙ্গম মাইক এবং ওয়াক আউট.

1657
01:15:29,990 --> 01:15:32,290
তোমাকে চোদো। সবকিছু
আপনি মিথ্যা বলেছেন।

1658
01:15:32,320 --> 01:15:33,860
ওহ.

1659
01:15:33,890 --> 01:15:35,930
কি হয়েছে? আমি কি মারলাম
একটি সামান্য কালশিটে স্থান?

1660
01:15:35,960 --> 01:15:37,860
হ্যাঁ, তিনি সবসময় একটি চেয়েছিলেন
পুত্র, এবং আপনি এটা জানতেন.

1661
01:15:39,160 --> 01:15:41,300
দেখো, সে তোমাকে চেয়েছিল
ব্যবসার দখল নিতে।

1662
01:15:41,330 --> 01:15:44,000
তিনি শুধু ভয় পেয়েছিলেন আপনি ছিলেন
নিজেকে মেরে ফেলবে।

1663
01:15:44,040 --> 01:15:46,310
তাই যদি আপনি বাঁচতে চান, এবং আপনি
বোমাটা আনলোড করতে চাই...

1664
01:15:46,340 --> 01:15:47,840
তুমি আমার সাথে থাকো।

1665
01:15:47,870 --> 01:15:50,340
আর যদি পেয়ে থাকেন
এর সাথে একটি সমস্যা...

1666
01:15:50,380 --> 01:15:51,640
তুমি কি জানো, রায়না?

1667
01:15:54,210 --> 01:15:55,720
আপনি এবং আপনার বাজে উচ্চারণ

1668
01:15:55,750 --> 01:15:58,020
এই ফাকিং প্লেন অবতরণ করতে পারে
নিজের দ্বারা

1669
01:15:59,950 --> 01:16:02,960
ঠিক আছে, দেহরক্ষী।

1670
01:16:02,990 --> 01:16:05,190
কিন্তু আমি যদি জানতে পারি আপনি মিথ্যা বলছেন
এই যে কোন বিষয়ে আমার কাছে...

1671
01:16:05,220 --> 01:16:08,230
আমি তোমাকে মরার উপায় দেখাবো
তুমি কখনো স্বপ্নেও ভাবোনি।

1672
01:16:10,060 --> 01:16:13,300
এবার চলুন বুদাপেস্টে যাই।
আমার একটা পানীয় দরকার।

1673
01:16:13,330 --> 01:16:14,670
হ্যাঁ, আমি বাজি ধরেছি তুমি কি করো.

1674
01:16:21,210 --> 01:16:22,640
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1675
01:16:24,340 --> 01:16:29,410
♪ জনগণ আমার ক্ষমতা চায়
এবং তারা আমার স্টেশন চায়

1676
01:16:29,450 --> 01:16:34,190
♪ আমার শীতকালীন প্রাসাদে ঝড় তুলেছে
কিন্তু তারা নিতে পারেনি

1677
01:16:34,220 --> 01:16:38,060
♪ আমার স্ট্যাটাস টানতে চেষ্টা করুন
কিন্তু তারা এটা জাল করতে পারেনি ♪

1678
01:16:42,230 --> 01:16:44,060
ফোর সিজনে আবার স্বাগতম
বুদাপেস্ট, মিস বয়ানভ।

1679
01:16:44,100 --> 01:16:45,100
আমার সাথে কথা বলবেন না।
তুমি আমার বন্ধু নও।

1680
01:16:45,130 --> 01:16:46,170
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

1681
01:16:46,200 --> 01:16:47,930
সরান। সরান! আমি এটা পেয়েছি।

1682
01:16:49,670 --> 01:16:51,940
তাই, পরিকল্পনা কি?
আমরা কার সাথে দেখা করছি?

1683
01:16:51,970 --> 01:16:53,940
তুমি আমার দেহরক্ষী,
আমার ব্যবসায়িক অংশীদার না...

1684
01:16:53,970 --> 01:16:55,810
তাই শুধু ফোকাস
আমার শরীর পাহারা দিতে.

1685
01:16:55,840 --> 01:16:57,510
তাই জেনে নেই
যাদের সাথে আমরা আজ রাতে দেখা করছি

1686
01:16:57,540 --> 01:16:58,580
আমাকে তৈরি করবে
অতিরিক্ত কার্যকর।

1687
01:16:58,610 --> 01:16:59,910
ঠিক আছে। আমি এটা পাই.

1688
01:16:59,950 --> 01:17:01,380
আমি কি বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.
আপনি সম্ভবত ভাল থাকবেন.

1689
01:17:01,410 --> 01:17:03,380
আমি কেন তোমাকে নিতে যাব না
একটি সুন্দর পোষাক সমাহিত করা হবে?

1690
01:17:03,420 --> 01:17:04,420
দুম্বাস।

1691
01:17:05,990 --> 01:17:07,420
আমি একজন সম্ভাব্য দরদাতার সাথে দেখা করছি,

1692
01:17:07,450 --> 01:17:09,120
যদি আপনি জানতে হবে.

1693
01:17:09,150 --> 01:17:10,620
যদি তারা শীর্ষে না থাকে
বর্তমান অফার,

1694
01:17:10,660 --> 01:17:11,820
বিক্রয় আগামীকাল ঘটবে.

1695
01:17:12,290 --> 01:17:13,290
কোথায়? আমি এখনও জানি না.

1696
01:17:21,230 --> 01:17:22,200
অ্যান্টন !

1697
01:17:22,230 --> 01:17:23,770
আউচ!

1698
01:17:23,800 --> 01:17:26,340
অ্যান্টন আমার অংশ
নিরাপত্তা দল, সাইকো!

1699
01:17:26,370 --> 01:17:28,870
হ্যাঁ, ভাল, অনুমান কি?
আমি তার চেহারা পছন্দ করি না.

1700
01:17:28,910 --> 01:17:30,380
আমি চেহারা পছন্দ করি না
তোমার মুখের!

1701
01:17:30,410 --> 01:17:31,980
আর তুমি কে?

1702
01:17:32,010 --> 01:17:33,780
আমি সেই ব্যক্তি যে হতে যাচ্ছে
তোমার শিশ্ন কেটে দাও

1703
01:17:33,810 --> 01:17:35,610
এবং আপনার কপালে আঠালো ...

1704
01:17:35,650 --> 01:17:36,620
তাই আপনি দেখতে মত
একটি লিম্প-ডিক ইউনিকর্ন।

1705
01:17:36,650 --> 01:17:38,120
সেই আমি কে

1706
01:17:38,150 --> 01:17:39,650
আপনার নাম হওয়া উচিত
"মিস্টার ব্যাগ ও ডিকস"...

1707
01:17:39,690 --> 01:17:40,950
"অ্যান্টন" নয়।

1708
01:17:40,990 --> 01:17:44,090
ঠিক আছে। যীশু।
আসুন একটু শান্ত হই, ঠিক আছে?

1709
01:17:44,120 --> 01:17:46,630
সে কি ব্যাগ ও ডিক্সের মতো দেখাচ্ছে না?
যথেষ্ট।

1710
01:17:46,660 --> 01:17:48,260
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন বাবা
এখন তোমাকে পছন্দ হয়েছে।

1711
01:17:49,590 --> 01:17:51,260
অ্যাম্বার আমার ভাড়া করা দেহরক্ষী।

1712
01:17:51,900 --> 01:17:53,800
আরো তার মত হতে.

1713
01:17:53,830 --> 01:17:56,200
আর আপনার মাথা না থাকাই ভালো
আমার চোদন ফোন ভেঙ্গে.

1714
01:18:06,250 --> 01:18:07,980
আমরা একটি বড় রাত আছে
আমাদের সামনে।

1715
01:18:08,010 --> 01:18:09,850
ভয় পেয়ো না
নিজেকে পরিষ্কার করতে, অ্যাম্বার।

1716
01:18:09,880 --> 01:18:11,420
গোসল করে নিন
আমি কি বলছি.

1717
01:18:11,450 --> 01:18:13,390
হ্যাঁ? ভয় পেয়ো না
নিজেকে জল মারতে

1718
01:18:13,420 --> 01:18:15,520
আপনি একটি মৃত হুকার মত গন্ধ
যে সমুদ্র সৈকতে ভেসে গেছে...

1719
01:18:15,550 --> 01:18:16,820
তারপর রোদে ভাজা
এক সপ্তাহের জন্য

1720
01:18:16,860 --> 01:18:18,120
কেউ তার লাশ খুঁজে পাওয়ার আগেই।

1721
01:18:18,160 --> 01:18:20,130
ঠিক আছে। আপনি প্রয়োজন
এটাকে নিচে নিয়ে যেতে

1722
01:18:20,160 --> 01:18:21,560
আমি দুঃখিত, এটা খুব বেশী.
ঠিক আছে, এটা খুব বেশী ছিল.

1723
01:18:21,590 --> 01:18:22,930
জিৎ! অনেক বেশি।

1724
01:18:22,960 --> 01:18:23,960
ঈশ্বর

1725
01:18:30,940 --> 01:18:32,040
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?

1726
01:18:33,540 --> 01:18:35,210
আমি তোমাকে ধ্বংস করব।

1727
01:18:35,240 --> 01:18:36,610
এবং তারপর পরে
আমি তোমাকে ধ্বংস করে ফেলেছি,

1728
01:18:36,640 --> 01:18:38,780
আমি ছবি তুলব
যা বাকি আছে...

1729
01:18:38,810 --> 01:18:40,950
তোমার শরীরের, এবং আমি যাচ্ছি
তোমার মাকে টেক্সট করো।

1730
01:18:40,980 --> 01:18:42,880
একটি সামান্য নোট সঙ্গে যে বলেন
তার শেষ কথা ছিল...

1731
01:18:42,920 --> 01:18:45,180
"আমার মা ভয়ানক ছিল।
তুমি আমার সাথে এমন করেছো।"

1732
01:18:45,220 --> 01:18:46,320
যে তাই যৌনসঙ্গম মানে.

1733
01:18:46,350 --> 01:18:47,590
হ্যাঁ, আমি খুব খারাপ করছি.

1734
01:18:47,620 --> 01:18:48,650
আপনি শুধু যে আউট figuring করছি?

1735
01:18:48,690 --> 01:18:49,860
তোমার জামাটা দাও।

1736
01:18:49,890 --> 01:18:51,560
এটা একটা মানুষের কোট।

1737
01:18:51,590 --> 01:18:53,590
হ্যাঁ, কিন্তু আমি না
একজন মানুষ দেখছি, আমি কি?

1738
01:18:53,630 --> 01:18:55,360
আমি থেকে একটি প্রত্যাখ্যান দেখতে
দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক।

1739
01:18:55,390 --> 01:18:58,600
এটা আমার মায়ের কোট ছিল,
কিন্তু সে খুব পুরুষালি।

1740
01:18:58,630 --> 01:19:01,470
আপনি মনে হচ্ছে ABBA একটি বিষ্ঠা নিয়েছে
এবং এটি একটি পরিখা কোট করা.

1741
01:19:01,500 --> 01:19:03,370
আচ্ছা, আমি তোমাকে দেব না।

1742
01:19:03,400 --> 01:19:04,400
আমি এই পোষাক হয়েছে
12 ঘন্টার জন্য

1743
01:19:04,440 --> 01:19:05,440
তোমার জামাটা দাও।

1744
01:19:05,540 --> 01:19:07,040
না.

1745
01:19:07,070 --> 01:19:10,110
হ্যাঁ। না, আমি দেব না...
এই আমার কোট.

1746
01:19:10,140 --> 01:19:11,840
আমি মাধ্যমে পৌঁছতে যাচ্ছি
তোমার চোদন শরীর...

1747
01:19:11,880 --> 01:19:13,780
এবং আপনার পিঠ ছিঁড়ে ফেলুন
একটি যৌনসঙ্গম ওয়্যারউলফ মত.

1748
01:19:14,410 --> 01:19:15,980
জ্যাকেট ছিঁড়ে না।

1749
01:19:16,020 --> 01:19:17,520
আমি যেন তোমার জ্যাকেট পরতে পারি,

1750
01:19:17,550 --> 01:19:19,180
এবং আপনাকে একটি চূড়ান্ত দিতে "আপনাকে চোদো।"

1751
01:19:19,220 --> 01:19:20,690
ওহ, না, আপনি হবে না.

1752
01:19:20,720 --> 01:19:22,120
আমি নিতে যাচ্ছি
যে যৌনসঙ্গম কোট.

1753
01:19:23,390 --> 01:19:25,490
আমি তোমাকে সতর্ক করে দিয়েছি, তুমি সুইডিশ
আঠালো মাছ মাদারফাকার!

1754
01:19:25,520 --> 01:19:26,520
আউচ!

1755
01:19:30,730 --> 01:19:31,960
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1756
01:19:32,730 --> 01:19:33,930
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1757
01:19:35,130 --> 01:19:36,800
ন্যান্স? ওহ, আমার ঈশ্বর, সুসান!

1758
01:19:36,840 --> 01:19:39,200
হ্যালো। হ্যালো?

1759
01:19:39,240 --> 01:19:40,540
শুধু কিছু বলুন
আমার কাছে, দয়া করে।

1760
01:19:40,570 --> 01:19:42,110
সুসান? যেকোনো কিছু।

1761
01:19:42,140 --> 01:19:43,940
আমি এটা পরিচালনা করতে পারি না, সুসান!

1762
01:19:43,980 --> 01:19:45,340
বাস্তব জীবনে কিছুই নেই

1763
01:19:45,380 --> 01:19:46,450
যে কেউ পারে
একজন গুপ্তচরের সাথে কর...

1764
01:19:46,480 --> 01:19:48,650
যে নোংরা
বা আরও বিরক্তিকর

1765
01:19:48,680 --> 01:19:50,080
কি আমার মস্তিষ্কের চেয়ে
এখনই রান্না হবে।

1766
01:19:50,120 --> 01:19:52,780
তাই আমাকে নিজের থেকে বাঁচাও, সুসান!

1767
01:19:52,820 --> 01:19:53,890
কারণ আপনি জানেন
কি ঘটতে যাচ্ছে

1768
01:19:53,920 --> 01:19:55,550
আমি আরও আড্ডা দেব,
আমি না?

1769
01:19:55,590 --> 01:19:57,990
আপনি কি জানেন যে আপনি পারবেন না
কখনও বড় ছিদ্র থাকার পরিবর্তন?

1770
01:19:58,020 --> 01:20:00,830
ওহ, আমার ঈশ্বর, ন্যান্সি,
আপনি আমাকে পাগল চালাচ্ছেন!

1771
01:20:00,860 --> 01:20:03,030
আমি ছিলাম বলে কথা বলতে পারিনি
লোকে ভরা একটি লিফট।

1772
01:20:03,060 --> 01:20:05,230
আপনি ঠিক আছেন. ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1773
01:20:05,260 --> 01:20:07,870
আপনি 12 ঘন্টা জন্য অদৃশ্য.
আমরা জানতাম না কি হয়েছে!

1774
01:20:07,900 --> 01:20:10,240
আমাকে আমার ইয়ারপিস বের করতে হয়েছিল
এবং আমার ক্যামেরা।

1775
01:20:10,270 --> 01:20:11,910
রায়না আমাদের এজেন্টদের কাছে আছে
এবং সে যাচ্ছিল

1776
01:20:11,940 --> 01:20:13,610
আমার সরঞ্জাম খুঁজে
এক মাইল দূরে থেকে

1777
01:20:13,640 --> 01:20:15,310
তুমি কি রায়নার সাথে আছ?

1778
01:20:15,340 --> 01:20:17,940
আপনার হওয়ার কথা নয়
তার থেকে এক মাইল দূরে।

1779
01:20:17,980 --> 01:20:19,480
ন্যান্সি, আমি জানি, কিন্তু আমি গভীরে আছি

1780
01:20:19,510 --> 01:20:21,010
এবং আমি এত ভালো ইন্টেল পাচ্ছি।

1781
01:20:21,050 --> 01:20:22,380
প্লিজ, আমাকে শুধু থাকতে হবে

1782
01:20:22,410 --> 01:20:24,350
রেডিও নীরবতায়
আর একটু বেশি।

1783
01:20:24,380 --> 01:20:25,820
আচ্ছা, চিন্তা করবেন না,
কারণ আমি সক্ষম হব

1784
01:20:25,850 --> 01:20:27,120
এখন আপনার উপর আরও ভাল নজর রাখতে।

1785
01:20:27,150 --> 01:20:28,390
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? কিভাবে?

1786
01:20:30,090 --> 01:20:31,960
আপনি এখানে কি করছেন?

1787
01:20:31,990 --> 01:20:33,630
এলেন ঠিক জানতে চাইল
তুমি কি করছ...

1788
01:20:33,660 --> 01:20:36,160
তাই আমি আপনার ইয়ারপিস ট্র্যাক.
তোমাকে খুঁজতে তারা আমাকে এখানে পাঠিয়েছে।

1789
01:20:36,200 --> 01:20:37,460
ওরা তোমাকে পাঠিয়েছে?

1790
01:20:37,500 --> 01:20:38,900
আমি তোমার মতই অচেনা,

1791
01:20:38,930 --> 01:20:40,100
তাই তারা ভেবেছিল
আমার কভার নিরাপদ ছিল.

1792
01:20:40,130 --> 01:20:41,400
তারা কি আপনাকে একটি পরিচয় দিয়েছে?

1793
01:20:41,870 --> 01:20:43,400
এটা খুব শান্ত.

1794
01:20:43,440 --> 01:20:45,540
আমি বললাম আমি হতে চাই
অ্যাম্বার ভ্যালেন্টাইন... কি?

1795
01:20:45,570 --> 01:20:47,070
...এবং তারা আমাকে এটি ব্যবহার করতে দেয়।

1796
01:20:47,110 --> 01:20:48,240
আমি জানি না আপনি কেন পেয়েছেন
আপনার পরিচয় বাছাই করতে।

1797
01:20:48,270 --> 01:20:49,740
আমাকে যেতে হয়েছিল
একটি পাগল বিড়াল মহিলা হিসাবে.

1798
01:20:49,770 --> 01:20:50,880
-অ্যাম্বার !
- হ্যাঁ?

1799
01:20:50,910 --> 01:20:52,240
কে এই?

1800
01:20:52,280 --> 01:20:53,810
আমি দুঃখিত আমি জানতাম না
পুলিশ এখানে ছিল।

1801
01:20:53,850 --> 01:20:55,610
এই আমার সহকর্মী, গোয়েন্দা.

1802
01:20:55,650 --> 01:20:56,880
যাকে আমি চুদছি
সম্পর্কে তোমাকে বলেছি।

1803
01:20:56,920 --> 01:20:58,220
না, আপনি করেননি।

1804
01:20:58,250 --> 01:20:59,920
হ্যাঁ, আমি করেছি, হেলেন কেলার!

1805
01:20:59,950 --> 01:21:01,150
তোমরা দুজনের নাম আম্বার?

1806
01:21:02,220 --> 01:21:04,520
আমি তোমাকে কি বলেছি
আমার সাথে কথা বলতে?

1807
01:21:04,560 --> 01:21:06,690
কিছুই না। আপনি শুধু বলেছেন
কথা বলার কিছুই নেই।

1808
01:21:06,730 --> 01:21:08,260
আপনি চান আমার কাছে ক্যাগনি আছে

1809
01:21:08,290 --> 01:21:10,060
এবং যৌনসঙ্গম লেসি
তোমাকে বুঝিয়ে বল?

1810
01:21:10,100 --> 01:21:11,760
ক্যাগনি নেমে আসছে
তোমার চোদন গলা

1811
01:21:11,800 --> 01:21:13,130
লেসি, সে যাচ্ছে
তোমার পাছার উপরে আসো।

1812
01:21:13,170 --> 01:21:14,970
আমি তাদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
মাঝখানে...

1813
01:21:15,000 --> 01:21:16,700
এবং আপনার হৃদয় খেলা
একটি যৌনসঙ্গম accordion মত.

1814
01:21:16,740 --> 01:21:18,740
আমি পাম্প করতে যাচ্ছি
এটা পপ পর্যন্ত যে বিষ্ঠা.

1815
01:21:18,770 --> 01:21:19,910
আপনি সুইডিশ কুত্তা.

1816
01:21:19,940 --> 01:21:21,510
তুমি সাহস করবে না।

1817
01:21:21,540 --> 01:21:23,740
তুমি কাঁদবে, তুমি ছোট
সুইস চোদা ভগ?

1818
01:21:23,780 --> 01:21:25,140
আমি কাঁদব না।
তুমি এখন কাঁদছ!

1819
01:21:25,180 --> 01:21:26,380
আমি না!

1820
01:21:26,410 --> 01:21:29,210
এটা খুব যৌনসঙ্গম গরম!

1821
01:21:29,250 --> 01:21:31,450
আপনি জানেন, শুধু, চলুন ছেড়ে
আন্তন আপাতত একা।

1822
01:21:31,480 --> 01:21:32,550
দয়া করে।

1823
01:21:32,580 --> 01:21:33,580
তোমার নাম কি?

1824
01:21:34,220 --> 01:21:35,350
সুসান কুপার। কি?

1825
01:21:36,360 --> 01:21:39,290
দুঃখিত, এটা বেরিয়ে এসেছে.
আমি কি করলাম...

1826
01:21:39,320 --> 01:21:40,830
তিনি অনুমিত হয় না
তার আসল নাম বল।

1827
01:21:40,860 --> 01:21:42,630
সে আমার সেরা একজন। সে
অত্যন্ত দক্ষ যৌনসঙ্গম.

1828
01:21:42,660 --> 01:21:43,930
খুব দক্ষ।

1829
01:21:43,960 --> 01:21:46,130
কিসে? জিনিস পাওয়া
একটি উঁচু আলমারি থেকে?

1830
01:21:46,170 --> 01:21:48,070
এটা করবেন না।

1831
01:21:48,100 --> 01:21:50,600
এটা খুব ভালো!
কারণ আমি লম্বা।

1832
01:21:50,640 --> 01:21:52,940
অদ্ভুতভাবে, আমি খুব ভাল না
উচ্চ জিনিসে পৌঁছাতে।

1833
01:21:52,970 --> 01:21:55,530
একজন ডাক্তার একবার আমাকে বলেছিলেন আমার আছে
একটি শিশুর পেশী ক্ষমতা।

1834
01:21:55,610 --> 01:21:56,770
আমার বাহু দুটি নুডুলস মত.

1835
01:22:07,050 --> 01:22:08,350
সুসান, রায়নাকে নিরাপদে নিয়ে যান, এখন!

1836
01:22:08,920 --> 01:22:10,120
আমি তাকে পেয়েছি.

1837
01:22:10,160 --> 01:22:11,160
যাও!

1838
01:22:15,530 --> 01:22:16,530
দূর হও!

1839
01:22:22,500 --> 01:22:23,840
হে ঈশ্বর!

1840
01:22:23,870 --> 01:22:26,210
কে স্কুটারে ছাদ রাখে?
আপনি কি, পোপ?

1841
01:22:37,350 --> 01:22:38,350
ওহ!

1842
01:22:40,020 --> 01:22:41,180
পথ থেকে সরে যাও!

1843
01:22:42,920 --> 01:22:44,020
ওহ!

1844
01:22:48,490 --> 01:22:49,560
হে ঈশ্বর!

1845
01:22:57,540 --> 01:22:59,580
এই লোকটা পাগলামি করছে!
আমি তার সাথে থাকতে পারি না!

1846
01:23:02,070 --> 01:23:03,110
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1847
01:23:05,110 --> 01:23:06,150
আমি এটা পেয়েছি।

1848
01:23:07,350 --> 01:23:09,180
ঠিক আছে, সামান্য পথচলা।

1849
01:23:16,560 --> 01:23:17,660
ওহ ঈশ্বর।

1850
01:23:17,690 --> 01:23:18,690
এটা করা যাক!

1851
01:23:25,960 --> 01:23:28,470
আমি খুব খারাপ!

1852
01:23:32,540 --> 01:23:33,670
আমি এটা পেয়েছি।

1853
01:23:33,710 --> 01:23:34,750
আমি জানি আপনি কি বলছেন.

1854
01:23:35,640 --> 01:23:37,080
আপনি নিজেই কোন পুরস্কার নন!

1855
01:23:37,110 --> 01:23:38,110
কাজে ফিরে যান!

1856
01:23:41,510 --> 01:23:42,780
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1857
01:23:42,810 --> 01:23:44,650
এখানে পনিরের মতো গন্ধ!

1858
01:23:44,680 --> 01:23:47,120
ক্ষমাপ্রার্থী। আমি হয়তো ঘামছি...

1859
01:23:47,150 --> 01:23:50,860
পনির কারণ আমি ছিল
বেশ হৃদয়গ্রাহী lasagna.

1860
01:23:50,890 --> 01:23:53,020
ফাকিং হাস্যকর ক্লাউন শো!

1861
01:23:53,060 --> 01:23:54,590
এই ফাজলামি এখন বন্ধ।

1862
01:24:15,910 --> 01:24:17,220
মাফ করবেন, আপনি কি জানেন

1863
01:24:17,250 --> 01:24:18,420
যদি একটি Popeyes চিকেন আছে
এখানে কাছাকাছি?

1864
01:24:18,450 --> 01:24:19,720
কি?

1865
01:24:19,750 --> 01:24:21,950
আমি পথে একটি কেএফসি দেখেছি,
কিন্তু আমি একজন Popeyes লোক বেশি।

1866
01:24:23,690 --> 01:24:24,860
খাবারটা আসলেই অদ্ভুত...

1867
01:24:24,890 --> 01:24:26,210
হে ঈশ্বর,
আমি অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করব!

1868
01:24:42,470 --> 01:24:43,680
ঠিক আছে, যথেষ্ট!

1869
01:24:55,020 --> 01:24:56,020
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!

1870
01:24:57,890 --> 01:24:59,260
ওহ, আমার ঈশ্বর. কারেন।

1871
01:24:59,290 --> 01:25:00,960
কেন আপনি ক্যাপ্রিতে নেই?

1872
01:25:00,990 --> 01:25:03,460
আমি খুব দুঃখিত আমি তোমাকে গুলি করেছি।

1873
01:25:03,500 --> 01:25:04,860
আপনি নিশ্চয়ই জানেন না
এটা আমি, হয়.

1874
01:25:04,900 --> 01:25:05,900
আমি আমার চুল পরিবর্তন করেছি।

1875
01:25:06,600 --> 01:25:08,000
ওহ, হ্যাঁ।

1876
01:25:08,030 --> 01:25:09,700
সত্যিই ভাল দেখায়.
যারা এক্সটেনশন?

1877
01:25:10,700 --> 01:25:12,770
না, এটা শুধু আমার চুল।

1878
01:25:12,800 --> 01:25:14,040
আপনি জানেন, কয়েক ক্লিপ. রঙিন।

1879
01:25:14,070 --> 01:25:15,970
ঠিক আছে, আপনি যদি তাই বলেন.

1880
01:25:16,010 --> 01:25:17,710
আমি দুঃখিত এবং আমি দুঃখিত
এই সম্পর্কে, খুব.

1881
01:25:24,720 --> 01:25:25,720
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1882
01:25:29,490 --> 01:25:31,990
না, না, না!

1883
01:25:32,020 --> 01:25:34,960
সুসান ! আমার উরুতে আগুন!

1884
01:25:34,990 --> 01:25:37,160
আমি পাত্তা দিই না! রায়না কোথায়?

1885
01:25:37,200 --> 01:25:38,130
আমি জানি না
তিনি আমাকে বন্ধ slipped.

1886
01:25:38,160 --> 01:25:39,600
আমি খুব ঘাম ছিল.

1887
01:25:39,630 --> 01:25:41,270
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
তাকে দেখতে

1888
01:25:41,300 --> 01:25:43,130
আমি জানি না কিভাবে সে এত দ্রুত দৌড়ে গেল,
বিশেষ করে সেই চুলের সাথে।

1889
01:25:43,170 --> 01:25:45,000
এটা ওজন করা আবশ্যক
কমপক্ষে 20 পাউন্ড।

1890
01:25:45,040 --> 01:25:47,010
হয়তো সে একটা জাদুকরী। আপনি করুন
মনে হয় সে আমার উপর মন্ত্র রেখেছে?

1891
01:25:47,040 --> 01:25:48,210
কারেন ওয়াকার মারা গেছেন।

1892
01:25:48,240 --> 01:25:49,840
কি? সে একজন ডাবল এজেন্ট!

1893
01:25:49,870 --> 01:25:50,880
কেউ তাকে গুলি করেছে
ঠিক আমার সামনে।

1894
01:25:50,910 --> 01:25:52,210
আমি জানি না কে করেছে।

1895
01:25:52,240 --> 01:25:53,280
জানি না কত গভীরে
এই পুরো জিনিস যায়.

1896
01:25:53,310 --> 01:25:54,550
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1897
01:25:56,950 --> 01:25:59,750
তোমার মাদার ফাকিং কর
এখানে asses!

1898
01:25:59,780 --> 01:26:00,780
এখন!

1899
01:26:02,820 --> 01:26:04,020
কিন্তু সে শুনলে কি হবে?

1900
01:26:04,060 --> 01:26:05,490
সে শুনতে পায়নি।

1901
01:26:05,520 --> 01:26:07,030
কিন্তু যদি সে শুনতে পায়?

1902
01:26:07,060 --> 01:26:09,230
আমরাও ছিলাম না
যে জোরে কথা বলা

1903
01:26:09,260 --> 01:26:10,700
এমন একজন মহিলা
সুপার কান আছে।

1904
01:26:10,730 --> 01:26:12,460
ঠিক আছে, সে করে না
সুপার কান আছে...

1905
01:26:12,500 --> 01:26:14,770
এবং আমি শুধুমাত্র এই আনয়ন করছি
কারণ তুমি আমাকে বলেছিলে...

1906
01:26:14,800 --> 01:26:17,770
কিন্তু আপনি একটি খুব নির্বাণ করা হয়
এই পরিস্থিতিতে নেতিবাচক স্পিন।

1907
01:26:17,800 --> 01:26:20,640
ওহ, বাহ। আমরা যে সঙ্গে যাচ্ছি
এখন, আমরা কি অ্যাম্বার ভ্যালেন্টাইন?

1908
01:26:20,670 --> 01:26:23,280
সুসান কুপার, সত্যিই?
সুসান কুপার?

1909
01:26:38,320 --> 01:26:39,960
ঠিক আছে। এই আমরা যাই.

1910
01:26:42,760 --> 01:26:44,830
ঠিক আছে। আমরা এটা পেয়েছি।

1911
01:26:44,860 --> 01:26:46,900
আমার পা নড়ছে বলে মনে হচ্ছে না।

1912
01:26:46,930 --> 01:26:49,230
ঠিক আছে, ন্যান্সি, আমি বুঝতে পারছি
যে তুমি ভয় পাচ্ছ,

1913
01:26:49,270 --> 01:26:50,840
কিন্তু আপনি এখন এতে আছেন...

1914
01:26:50,870 --> 01:26:53,640
এবং আমি সত্যিই, সত্যিই
আপনি এটি একসাথে রাখা প্রয়োজন.

1915
01:26:53,670 --> 01:26:54,910
একসাথে ধরে রাখা।

1916
01:26:54,940 --> 01:26:58,740
আমি এখন সবচেয়ে বেশি একত্রে থাকব
আপনি কখনও দেখা হয়েছে ব্যক্তি.

1917
01:26:58,780 --> 01:26:59,810
ঠিক আছে। চল যাই।

1918
01:26:59,840 --> 01:27:00,840
ওহ, প্রিয়.

1919
01:27:01,780 --> 01:27:04,250
যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকুন।
সে অনিশ্চিত.

1920
01:27:04,280 --> 01:27:06,320
এটা বলা অসম্ভব
সে কি ভাবছে

1921
01:27:06,350 --> 01:27:08,250
সম্ভবত কারণ সে
বুলগেরিয়ানে চিন্তা করা।

1922
01:27:12,490 --> 01:27:15,260
আপনি কি করছেন? আমি
শুধু আমার জুতার ফিতা বাঁধা।

1923
01:27:15,290 --> 01:27:16,960
আপনি একটি লোফার পরেছেন.
এখানে যাও.

1924
01:27:24,540 --> 01:27:25,670
প্রবেশ কর!

1925
01:27:25,700 --> 01:27:27,970
ছিঃ! মানুষ চেষ্টা করছে
আমাকে হত্যা করতে

1926
01:27:28,010 --> 01:27:29,610
এবং যে সব বাকি আছে
আমার নিরাপত্তা দলের

1927
01:27:29,640 --> 01:27:31,040
আপনারা দুজন কি আমাকে রক্ষা করছেন...

1928
01:27:31,080 --> 01:27:33,280
এবং আপনি কারো মত দেখতে
বিকারগ্রস্ত খালা ছুটিতে!

1929
01:27:36,250 --> 01:27:38,080
আপনার কি কেউ আছে
তোমার দলে...

1930
01:27:38,120 --> 01:27:40,350
এই ছাড়া অন্য
হাঁপানি বিগ পাখি?

1931
01:27:40,390 --> 01:27:42,050
হ্যাঁ, আমরা সাধারণত তাকে ব্যবহার করি

1932
01:27:42,090 --> 01:27:44,620
অ-শারীরিক জন্য
নিরাপত্তা সম্পদ।

1933
01:27:44,660 --> 01:27:46,830
আমি শারীরিকভাবে খুবই নন
সম্পদশালী

1934
01:27:46,860 --> 01:27:50,500
আমি অনেক পড়াশুনা করি।
আমি হাতের তালু এবং মানচিত্র পড়ি...

1935
01:27:50,530 --> 01:27:52,130
এবং আমি সব পড়েছি
হাঙ্গার গেমস...

1936
01:27:52,160 --> 01:27:54,000
কিভাবে যে সহায়ক?

1937
01:27:54,030 --> 01:27:55,100
আমি জানি না আমি আতঙ্কিত!

1938
01:27:55,130 --> 01:27:56,740
আর তুমি!

1939
01:27:56,770 --> 01:27:59,440
এসব দিয়ে থামতে হবে
বোকা পেনি মরগান পোশাক!

1940
01:27:59,470 --> 01:28:02,210
সাজতে হবে
একজন প্রকৃত মানুষের মত!

1941
01:28:02,240 --> 01:28:03,580
আমাকে আরো নিরাপত্তা দিন

1942
01:28:03,610 --> 01:28:05,440
যখন আমি এখানে ফিরে আসি
অথবা আপনি উভয়ই মৃত!

1943
01:28:06,850 --> 01:28:10,850
♪ আমি ঠান্ডা রক্তাক্ত

1944
01:28:13,080 --> 01:28:14,790
এটা চুষুন, রায়না.

1945
01:28:14,820 --> 01:28:16,960
এই মিশন যাচ্ছে
আপনার টাকা খরচ, আপনি জানেন.

1946
01:28:16,990 --> 01:28:18,990
পোশাক ভাতা কেটে যায়
শেষের অর্ধেক...

1947
01:28:19,020 --> 01:28:20,590
আমার ঈশ্বর, আপনি ঠিক করতে পারেন
অনুগ্রহ করে মনোনিবেশ করুন

1948
01:28:20,630 --> 01:28:22,060
নতুন দেহরক্ষী পেয়ে?

1949
01:28:22,090 --> 01:28:23,260
খোদা ধিক্কার! দয়া করে!

1950
01:28:23,290 --> 01:28:24,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1951
01:28:24,630 --> 01:28:26,030
কাঁকড়া।

1952
01:28:26,060 --> 01:28:27,970
আমি ইতিমধ্যে যোগাযোগ করেছি
সংস্থা

1953
01:28:29,770 --> 01:28:31,940
উঃ এসো!

1954
01:28:31,970 --> 01:28:36,610
তুমি, এই পোশাকে...
ম্যাগনিফিকো !

1955
01:28:53,120 --> 01:28:54,460
আমরা কি এখনও কিছু আছে?

1956
01:28:54,490 --> 01:28:56,330
এখন পর্যন্ত কেউ নেই, সুসান।

1957
01:28:56,360 --> 01:28:58,430
সামান্য ভীতিপ্রদ
ভিড়, তবে

1958
01:28:58,460 --> 01:29:00,000
হ্যালো, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

1959
01:29:02,300 --> 01:29:04,800
আহ, শুধু হাসতে থাকুন।
বিবর্ণ দেখায়।

1960
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
চোখ খোলা রাখুন।

1961
01:29:09,110 --> 01:29:10,780
ধিক্কার দাও,
আমি তোমাকে সাজতে বলেছি।

1962
01:29:11,440 --> 01:29:12,680
আর সেই গ্লাভসগুলো খুলে ফেলো।

1963
01:29:12,710 --> 01:29:14,580
তুমি দেখতে কেমন
ডার্থ-ফাকিং-ভাডার।

1964
01:29:14,610 --> 01:29:16,520
হ্যাঁ? আচ্ছা, তুমি দেখতে কেমন
আপনার মাথায় একটি ইওক মারা গেছে।

1965
01:29:16,550 --> 01:29:17,820
আমিও জানি না
এর মানে কি

1966
01:29:17,850 --> 01:29:19,150
আপনি এটার মানে কি জানতে যাচ্ছেন

1967
01:29:19,180 --> 01:29:20,620
যখন আমি তোমাকে খুলে দিয়েছি
টনটনের মত।

1968
01:29:20,650 --> 01:29:21,720
যাই হোক।

1969
01:29:21,750 --> 01:29:23,020
এই মহিলার দিকে নজর রাখুন।

1970
01:29:23,050 --> 01:29:24,490
সে আসছে
বিড করতে।

1971
01:29:25,960 --> 01:29:26,960
তার একজন বন্ধু আছে।

1972
01:29:27,260 --> 01:29:28,660
খুব সুন্দর।

1973
01:29:28,690 --> 01:29:30,060
আপনি জানেন আমি খুশি
কি সুন্দর

1974
01:29:30,090 --> 01:29:32,450
পরের বার মনে রাখতে হবে
আপনি একটি কাপড়ের দোকানে আছেন।

1975
01:29:33,900 --> 01:29:35,370
আমি আপনাকে রাখা প্রয়োজন
আপনার চোখ খোলা

1976
01:29:35,400 --> 01:29:36,400
আমি সেখানে আপনার সাহায্য প্রয়োজন হতে পারে.

1977
01:29:36,440 --> 01:29:37,900
চোখ বন্ধ করতে

1978
01:29:37,940 --> 01:29:39,340
উপস্থিতিতে
এই সুন্দর শরীরের...

1979
01:29:39,370 --> 01:29:40,640
একটি অপরাধ হবে।

1980
01:29:40,670 --> 01:29:42,470
ওহ ঈশ্বর।

1981
01:29:42,510 --> 01:29:44,610
ন্যান্সি, ঠিক আছে, আপনি মহিলাটিকে জানেন

1982
01:29:44,640 --> 01:29:46,310
আমি প্যারিসে বোমা হামলাকারীকে দেখেছি?

1983
01:29:46,340 --> 01:29:47,910
সে আজ রাতে আসছে
একটি বিড করতে

1984
01:29:47,950 --> 01:29:49,610
তিনি ইতিমধ্যে ডি লুকার জন্য কাজ করছেন
তাই আমরা জানি কিছু একটা হয়েছে।

1985
01:29:49,650 --> 01:29:50,980
আমি তোমাকে একটা রাখতে চাই...

1986
01:29:52,480 --> 01:29:54,590
মৌমাছির হুঙ্কারের ছেলে।

1987
01:29:59,590 --> 01:30:00,830
মাফ করবেন, সে আমার।

1988
01:30:00,860 --> 01:30:01,860
হ্যাঁ।

1989
01:30:03,230 --> 01:30:04,160
আমি বলতে চাইনি
তাকে যে কঠিন আঘাত.

1990
01:30:04,200 --> 01:30:05,430
আপনি একটি বেলুন পশুর মত.

1991
01:30:05,460 --> 01:30:06,470
এই নাও।

1992
01:30:07,300 --> 01:30:09,400
হাই আপনি কি করছেন, ফোর্ড?

1993
01:30:09,430 --> 01:30:10,770
আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি, কুপার।

1994
01:30:10,800 --> 01:30:12,900
আপনি হয়তো রায়নাকে খুঁজে পেয়েছেন,
কিন্তু তুমি তাকে হারাতে পারবে না।

1995
01:30:12,940 --> 01:30:15,140
এটা আর খেলার সময় নয়!
হ্যাঁ?

1996
01:30:15,170 --> 01:30:17,580
তোমার মুখে খেলার সময়,
তোমার বোকা গোঁফ দিয়ে!

1997
01:30:17,610 --> 01:30:19,540
তুমি এটা কোথা থেকে পেলে,
আলুর মাথা সাহেব?

1998
01:30:19,580 --> 01:30:21,650
আপনি যাচ্ছেন
আমার যৌনসঙ্গম কভার গাট্টা.

1999
01:30:21,680 --> 01:30:24,050
হ্যাঁ? সানগ্লাস একটি নয়
কভার, তারা একটি আনুষঙ্গিক হয়.

2000
01:30:24,080 --> 01:30:25,550
এখান থেকে যাও!

2001
01:30:25,580 --> 01:30:28,090
আপনি এটা ছাড়া চুদা যাচ্ছেন
আমার চারপাশে আপনার girly পাছা বাঁচাতে.

2002
01:30:28,120 --> 01:30:29,920
ঈশ্বর, আমি তোমাকে অনেক ঘৃণা করি!

2003
01:30:29,950 --> 01:30:32,290
আপনি আপনার ইচ্ছা হতে দিতে পারেন না
আমি তোমাকে বিপদে ফেলেছি, কুপার।

2004
01:30:32,320 --> 01:30:34,390
ওহ, ঈশ্বর, আপনি চান, ম্যাগনাম.

2005
01:30:34,430 --> 01:30:36,330
তোমার মত নাচ
একটি শৃঙ্গাকার অষ্টম শ্রেণির ছাত্র।

2006
01:30:36,360 --> 01:30:38,430
আপনি কি খাড়া? আমাকে ছেড়ে দাও!

2007
01:30:38,460 --> 01:30:39,930
মিশ্রিত করুন, বা যৌনসঙ্গম আউট পেতে!

2008
01:30:39,960 --> 01:30:41,200
তুমি এখান থেকে যাও!

2009
01:30:44,100 --> 01:30:45,540
হ্যাঁ, এখন কে আধিপত্য করছে?

2010
01:30:47,440 --> 01:30:48,710
ফাক!

2011
01:30:50,710 --> 01:30:52,180
করো না, তুমি কুত্তার ছেলে।

2012
01:30:53,710 --> 01:30:56,210
আপনি মজা করতে হবে!
আমার থেকে সরে যাও!

2013
01:30:56,250 --> 01:30:58,550
তুমি আমার কাছ থেকে সরে যাও! আপনার পান
আমার সিল্কি শার্ট বন্ধ!

2014
01:31:00,620 --> 01:31:01,950
মিশ্রিত করুন, বা যৌনসঙ্গম আউট পেতে.

2015
01:31:08,160 --> 01:31:10,360
ধন্যবাদ
সুন্দরী মহিলাদের জন্য।

2016
01:31:10,390 --> 01:31:11,660
আপনি বলছি ঠিক আছে?

2017
01:31:11,700 --> 01:31:15,700
আসুন মিঃ 50 সেন্টকে স্বাগত জানাই!

2018
01:31:16,330 --> 01:31:18,540
কি খবর, বুদাপেস্ট?

2019
01:31:18,570 --> 01:31:20,940
আমি শুধু কিছু goulash ছিল.
বিন্দু বিন্দু ছিল!

2020
01:31:20,970 --> 01:31:23,880
♪ পার্টি রকিং পান
বোতল পপিং'

2021
01:31:23,910 --> 01:31:26,580
♪ আজ রাতে আমরা যাচ্ছি
আমরা পর্যন্ত চালু

2022
01:31:26,610 --> 01:31:30,850
♪ টুইস্টেড ওহ, ছিঃ সে এখানে।

2023
01:31:31,780 --> 01:31:33,820
আমরা রায়নাকে দেখতে দিতে পারি না...

2024
01:31:33,850 --> 01:31:36,190
তাই আপনাকে তাকে বের করতে হবে
দেহরক্ষী এবং আমি তার সাথে মোকাবিলা করব।

2025
01:31:36,220 --> 01:31:37,590
আমার চারপাশে কেউ আদেশ দেয় না!

2026
01:31:37,620 --> 01:31:39,620
ঈশ্বর, আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?

2027
01:31:39,660 --> 01:31:41,660
হ্যাঁ, আমরা মুক্তি দিই
ক্লাবে গ্যাস...

2028
01:31:41,690 --> 01:31:43,700
যার ফলে সবাই পেতে পারে
অস্থায়ী স্মৃতিভ্রষ্টতা।

2029
01:31:43,730 --> 01:31:45,330
ডিনামাইটের 100 টি লাঠি পান...

2030
01:31:45,360 --> 01:31:47,100
ওহ ঈশ্বর! শুধু যান! শুধু যান!

2031
01:31:48,970 --> 01:31:51,070
ন্যান্সি, আমার তোমাকে দরকার
এখন এখানে পেতে.

2032
01:31:52,270 --> 01:31:53,540
আমি আসছি, সুসান। আমি এখানে!

2033
01:31:53,570 --> 01:31:55,510
ক্ষমা। মাফ করবেন।

2034
01:31:55,540 --> 01:31:57,040
ঠিক আছে। আমি এখানে আমি এখানে

2035
01:31:57,080 --> 01:32:01,450
♪ বাহ! 50 সেন্ট পিস!

2036
01:32:01,480 --> 01:32:02,810
আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ.

2037
01:32:02,850 --> 01:32:04,750
রায়নাকে ওই মহিলাকে দেখতে দেবেন না।

2038
01:32:04,780 --> 01:32:06,590
এখন একটি ডাইভারশন তৈরি করুন।

2039
01:32:06,620 --> 01:32:08,720
কি ধরনের ডাইভারশন?
একটি বড় এক!

2040
01:32:08,750 --> 01:32:10,490
♪ আসুন আজ রাত উপভোগ করি
আজকের রাত যেন আমাদের শেষ রাত

2041
01:32:10,520 --> 01:32:13,160
♪ আমরা ভবিষ্যতের দিকে মনোনিবেশ করতে পারি
এবং অতীতের প্রতিফলন

2042
01:32:13,190 --> 01:32:14,930
♪ আমরা এতদূর এসেছি
মানে, দেখুন আমরা কোথায় আছি ♪

2043
01:32:14,960 --> 01:32:16,260
50, আমি তোমাকে ভালোবাসি!

2044
01:32:19,160 --> 01:32:20,200
50, আমি তোমাকে ভালোবাসি!

2045
01:32:20,230 --> 01:32:21,370
আমাকে চুম্বন!

2046
01:32:21,400 --> 01:32:22,770
তাকে পান! এখন আমাকে নিয়ে যাও!

2047
01:32:27,140 --> 01:32:28,240
ঘুরে দাঁড়ান।

2048
01:32:29,510 --> 01:32:30,780
নামা! আমি ভিতরে আসছি!

2049
01:32:31,840 --> 01:32:33,310
ন্যান্সি, আমি তাকে পেয়েছি।
আমার সাথে বাইরে দেখা করুন।

2050
01:32:33,340 --> 01:32:34,710
ঠিক আছে। ঠিক।

2051
01:32:34,750 --> 01:32:35,950
আমি এখন ভালো আছি। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

2052
01:32:35,980 --> 01:32:37,180
ঠিক আছে।

2053
01:32:37,220 --> 01:32:39,020
আমি আমার ইচ্ছা পেয়েছিলাম. এটাই ছিল।

2054
01:32:39,050 --> 01:32:42,290
আমি এখন মাইকেল লাফ আছে
ক্রোয়েশিয়ায় বুবল। সে আমাকে চায়।

2055
01:32:42,320 --> 01:32:44,120
ঠিক আছে, কুপার.
আমি এটি নিয়ন্ত্রণে পেয়েছি।

2056
01:32:44,160 --> 01:32:45,160
তুমি আমার সাথে আসছ।

2057
01:32:50,660 --> 01:32:52,260
ওহ, আমার ঈশ্বর, সুসান!

2058
01:32:52,300 --> 01:32:53,630
ঠিক আছে, বৃহত্তর ডাইভারশন।

2059
01:32:53,670 --> 01:32:54,930
বিশাল ডাইভারশন।

2060
01:32:59,200 --> 01:33:00,610
কুত্তার !

2061
01:33:05,340 --> 01:33:06,440
আমি জানতে হবে
যার জন্য সে কাজ করছে।

2062
01:33:06,480 --> 01:33:07,780
রায়নাকে এখান থেকে যাও!

2063
01:33:16,520 --> 01:33:18,220
এটা ঠিক না!

2064
01:33:19,420 --> 01:33:20,420
ছিঃ! ছিঃ!

2065
01:33:24,230 --> 01:33:25,230
খোদা ধিক্কার!

2066
01:33:27,230 --> 01:33:28,530
ন্যান্সি, তুমি কোথায়?

2067
01:33:28,570 --> 01:33:30,300
বিট অস্বচ্ছল.

2068
01:33:30,330 --> 01:33:32,300
এটা সক্রিয় আউট 50 সেন্ট
একটি মহান জ্ঞান আছে না

2069
01:33:32,340 --> 01:33:33,770
হাস্যরস বা বিদ্রুপ

2070
01:33:33,810 --> 01:33:36,310
আমি ব্যাকআপ প্রয়োজন!
আমি ক্লাবে আমার বন্দুক হারিয়ে!

2071
01:33:51,490 --> 01:33:53,090
আমরা সম্ভবত
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি সমান!

2072
01:33:53,960 --> 01:33:54,960
ওহ!

2073
01:34:01,670 --> 01:34:02,700
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

2074
01:34:04,640 --> 01:34:05,770
ওহ, ছি ছি.

2075
01:34:06,240 --> 01:34:07,710
ওহ!

2076
01:34:08,770 --> 01:34:10,370
কেন আমি আমার গ্লাভস পরিত্রাণ পেতে হবে?

2077
01:34:34,270 --> 01:34:35,800
ওহ! মাদারবটলার!

2078
01:34:47,610 --> 01:34:49,130
আপনি অনেক রাগ পেয়েছেন
সেই জাম্পস্যুটে

2079
01:35:08,400 --> 01:35:09,400
মরেছিস সিরিয়াস?

2080
01:35:11,140 --> 01:35:12,670
ঈশ্বর!

2081
01:35:12,700 --> 01:35:14,140
অপেক্ষা করুন! এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

2082
01:35:15,740 --> 01:35:18,710
এটা তুমি চাও না,
বা আমি কি চাই।

2083
01:35:19,610 --> 01:35:21,550
এই মানুষ কি চায় মত.

2084
01:35:21,580 --> 01:35:24,720
আমাদের, আপনি জানেন? দুই স্মার্ট,
সুন্দর শ্যামাঙ্গিনী...

2085
01:35:24,750 --> 01:35:26,620
ভাঙ্গা ধরনের
একে অপরের নিচে

2086
01:35:26,650 --> 01:35:29,290
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি অনুরূপ দেখতে
আমি যে মেয়ের সাথে কলেজে ছিলাম।

2087
01:35:29,320 --> 01:35:30,520
ঘটনা ঘটেছে।

2088
01:35:30,550 --> 01:35:31,920
আমি মনে করি আমরা সবাই ছটফট করি।

2089
01:35:31,960 --> 01:35:34,630
এটা বেশিরভাগই শুধু ধরনের
হাত দিয়ে জিনিসপত্র এবং...

2090
01:35:34,660 --> 01:35:36,060
ঈশ্বর, আমি তোমাকে হত্যা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

2091
01:36:02,420 --> 01:36:03,420
ওহ...

2092
01:36:04,360 --> 01:36:05,360
যে মাধ্যমে পরিষ্কার.

2093
01:36:06,830 --> 01:36:07,960
আপনার অস্ত্রের জন্য ধন্যবাদ.

2094
01:36:07,990 --> 01:36:09,260
এটা তোমার ভিতরে ছিল,

2095
01:36:09,290 --> 01:36:10,930
তাই আমি মনে করি না
এটা আমার ভিতরে যেতে হবে...

2096
01:36:21,810 --> 01:36:23,270
উঠো। উঠ!

2097
01:36:26,440 --> 01:36:29,050
আপনি আটকে আছেন
সুসান কুপার দ্বারা...

2098
01:36:29,080 --> 01:36:30,640
এবং সরকার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

2099
01:36:40,690 --> 01:36:42,290
রায়না, তুমি এটা কিভাবে করলে?

2100
01:36:42,330 --> 01:36:43,330
আমি করিনি।

2101
01:36:43,660 --> 01:36:44,660
সে করেছে।

2102
01:36:52,170 --> 01:36:53,170
হ্যালো, কুপ.

2103
01:36:56,510 --> 01:36:57,580
ফাইন?

2104
01:36:57,610 --> 01:36:58,610
ওহ...

2105
01:36:59,310 --> 01:37:00,510
আরে।

2106
01:37:01,480 --> 01:37:02,550
কুপ.

2107
01:37:15,490 --> 01:37:16,560
জাগো!

2108
01:37:17,560 --> 01:37:19,660
আপনি একটি সুন্দর ঘুম আছে?

2109
01:37:19,700 --> 01:37:21,500
তুমি খুব জোরে নাক ডাকছিলে।

2110
01:37:21,530 --> 01:37:22,830
যে শুধু সত্যিই সবচেয়ে না

2111
01:37:22,870 --> 01:37:24,770
এই মুহূর্তে বিরক্তিকর খবর।

2112
01:37:24,800 --> 01:37:26,940
আমার বাবা করতেন
এখানে মানুষ আনুন।

2113
01:37:26,970 --> 01:37:29,540
সেও কি তোমাকে সাজিয়েছে
একটি slutty ডলফিন প্রশিক্ষক মত?

2114
01:37:29,570 --> 01:37:32,680
সে তাদের ক্ষুধার্ত হবে...
তাদের নির্যাতন।

2115
01:37:32,710 --> 01:37:34,150
তুমি নাম দাও।

2116
01:37:34,180 --> 01:37:35,610
কিন্তু তিনি বিশেষভাবে এটা পছন্দ করেননি

2117
01:37:35,650 --> 01:37:37,020
যখন লোকেরা তাকে মিথ্যা বলেছিল।

2118
01:37:38,020 --> 01:37:39,580
আমি যে কিনেছি তা নয়।

2119
01:37:39,620 --> 01:37:40,650
আপনি জানতেন?

2120
01:37:40,680 --> 01:37:42,120
অবশ্যই জানতাম।

2121
01:37:42,150 --> 01:37:44,790
আমি তোমাকে বলেছিলাম, তুমি ভালো ছিলে
বেসমেন্টে বন্ধ, কুপ.

2122
01:37:44,820 --> 01:37:46,190
আপনি থাকতে পারে
এই সব এড়ানো.

2123
01:37:46,220 --> 01:37:47,830
আর কি, ফাইন?

2124
01:37:47,860 --> 01:37:49,560
এখন তুমি পারমাণবিক
কালোবাজারি?

2125
01:37:49,590 --> 01:37:50,630
একজন সন্ত্রাসী?

2126
01:37:50,660 --> 01:37:52,330
না...

2127
01:37:53,400 --> 01:37:55,070
সে শুধু আমাকে চুদছে।

2128
01:38:02,740 --> 01:38:03,910
আপনি একটি জোরে চুম্বনকারী.

2129
01:38:04,980 --> 01:38:06,950
মাফ করবেন? আপনি একটি জোরে চুম্বনকারী.

2130
01:38:06,980 --> 01:38:09,180
এবং এটা স্থূল এবং unappelling.

2131
01:38:09,210 --> 01:38:10,710
আপনি কিছু মত চেহারা
বৃদ্ধ, দাঁতহীন মহিলা

2132
01:38:10,750 --> 01:38:12,050
জেলি চুষা
একটি ডোনাট থেকে

2133
01:38:13,520 --> 01:38:14,990
আরে, এটা কি মত
লোকটির সাথে ঘুমানো

2134
01:38:15,020 --> 01:38:16,550
যে তোমার বাবাকে হত্যা করেছে?

2135
01:38:16,590 --> 01:38:17,590
চমৎকার চেষ্টা, Coop.

2136
01:38:19,190 --> 01:38:20,960
তিনি ইতিমধ্যে জানেন যে এটি ক্রেস ছিল.

2137
01:38:21,160 --> 01:38:22,290
আহ।

2138
01:38:22,330 --> 01:38:23,760
ঠিক আছে।

2139
01:38:23,790 --> 01:38:27,130
আপনি সম্ভবত সবসময় আছে
তার সাথে প্রেম, তাই না?

2140
01:38:27,170 --> 01:38:29,430
কানে কানে কথা বলছে...

2141
01:38:29,470 --> 01:38:32,240
শেষ পর্যন্ত একদিন আশা করছি
সে আপনার প্রেমে পড়বে।

2142
01:38:34,070 --> 01:38:36,670
বেচারা ছোট,
করুণ সুসান কোলম্যান।

2143
01:38:36,710 --> 01:38:38,110
এটা আমার শেষ নাম নয়,

2144
01:38:38,140 --> 01:38:39,740
তাই এটা সত্যিই অনেক না
একটি পোড়া, এটা কি?

2145
01:38:39,780 --> 01:38:40,810
কুপিং।

2146
01:38:40,840 --> 01:38:41,880
না.

2147
01:38:41,910 --> 01:38:43,150
ক্রুপন।

2148
01:38:43,180 --> 01:38:45,150
আপনি কি "গ্রুপন" ভাবছেন?

2149
01:38:45,180 --> 01:38:46,720
না, আমার নাম "গ্রুপন" নয়।

2150
01:38:46,750 --> 01:38:48,520
ক্রুপ। চালিয়ে যান।

2151
01:38:48,550 --> 01:38:49,950
কাপোস্কি।

2152
01:38:49,990 --> 01:38:51,520
যে এটা থেকে আরো পেয়ে যাচ্ছে!

2153
01:38:51,560 --> 01:38:54,730
আচ্ছা, যাই হোক না কেন,
চল তোমাকে মৃত বলে ডাকি।

2154
01:38:54,760 --> 01:38:56,290
আরে বাবু?

2155
01:38:56,330 --> 01:38:57,430
আমি ভেবেছিলাম আমরা ফাঁসি দেব
আজ রাত পর্যন্ত তার কাছে

2156
01:38:57,460 --> 01:38:59,000
আমি আমার মত পরিবর্তন.

2157
01:39:02,300 --> 01:39:03,330
বিদায়।

2158
01:39:08,210 --> 01:39:09,670
যেন আমি তোমার উপর একটা বুলেট নষ্ট করতাম।

2159
01:39:11,740 --> 01:39:12,980
ওকে রুমে রাখো।

2160
01:39:22,190 --> 01:39:23,190
আহ!

2161
01:39:31,460 --> 01:39:32,460
আরে, আলডো।

2162
01:39:33,630 --> 01:39:35,830
হ্যালো, বন্দী মহিলা.

2163
01:39:35,870 --> 01:39:37,200
আমি ব্যর্থ।

2164
01:39:38,640 --> 01:39:39,670
আমি মিশন ব্যর্থ.

2165
01:39:40,670 --> 01:39:44,510
ফাইন বেঁচে আছে... এবং
সে একজন বিশ্বাসঘাতক।

2166
01:39:44,540 --> 01:39:46,180
হতাশ হবেন না।

2167
01:39:48,080 --> 01:39:50,450
আমার মা আমাকে বললেন...

2168
01:39:50,480 --> 01:39:55,550
"আলডো, জীবন দুঃখে পূর্ণ..."

2169
01:39:55,590 --> 01:39:57,060
"এবং চমক।"

2170
01:39:58,090 --> 01:40:03,730
"কিন্তু, একটি দুর্দান্ত
বুক জোড়া..."

2171
01:40:04,860 --> 01:40:07,070
"হবে..."

2172
01:40:09,900 --> 01:40:11,200
ভালো গল্প।

2173
01:40:23,580 --> 01:40:25,120
সুসান।

2174
01:40:25,150 --> 01:40:26,650
আমার থেকে দূরে সরে যাও। না, শোন।

2175
01:40:26,680 --> 01:40:28,090
আমার হাতে বেশি সময় নেই।

2176
01:40:28,120 --> 01:40:29,320
কেন তুমি এটা করলে, ঠিক আছে?

2177
01:40:29,890 --> 01:40:32,290
এই আমার একমাত্র উপায় ছিল.

2178
01:40:32,320 --> 01:40:35,390
আমাকে আমার মৃত্যু জাল করতে হয়েছিল
রায়নার আস্থা অর্জনের জন্য।

2179
01:40:35,430 --> 01:40:37,660
সিগন্যাল জ্যাম করলাম,
আমার লেন্স পপ আউট.

2180
01:40:37,700 --> 01:40:39,530
এটা সহজ ছিল.

2181
01:40:39,560 --> 01:40:42,330
আমি তোমার সাথে এটা করতে ঘৃণা করি, কুপ,
কিন্তু আমি ছিল. আমি ছিল.

2182
01:40:42,370 --> 01:40:44,240
রায়না জানত
আমাদের এজেন্ট সম্পর্কে সব...

2183
01:40:44,270 --> 01:40:46,970
কারণ কারেন ওয়াকার
তার নাম বিক্রি.

2184
01:40:47,000 --> 01:40:48,270
আমি শুধু কাউকে বিশ্বাস করতে পারিনি
এজেন্সিতে

2185
01:40:48,310 --> 01:40:50,410
আমাকে দিতে না,
এমনকি আপনি না

2186
01:40:50,440 --> 01:40:52,080
আমিও কিভাবে জানি
তুমি কি আমাকে সত্য বলছ?

2187
01:40:52,110 --> 01:40:54,080
কারেন ওয়াকার করেছিলেন
তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা?

2188
01:40:54,110 --> 01:40:55,550
তুমি তাকে গুলি করেছিলে?

2189
01:40:55,580 --> 01:40:57,650
আমি গভীর গোপন.

2190
01:40:57,680 --> 01:40:59,620
তবে এতটা গভীর নয়
আমি এখনো তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি।

2191
01:41:01,020 --> 01:41:02,090
ঠিক আছে, আমার চোখের দিকে তাকাও।

2192
01:41:02,120 --> 01:41:03,320
কি?

2193
01:41:03,350 --> 01:41:04,790
সত্যিই আমার চোখের দিকে তাকাও।

2194
01:41:07,630 --> 01:41:09,690
তোমার একটা চোখ বড়
অন্যটির চেয়ে

2195
01:41:09,730 --> 01:41:10,790
সত্যিই?

2196
01:41:11,030 --> 01:41:13,060
না.

2197
01:41:13,100 --> 01:41:14,970
আপনি নিখুঁত, ঈশ্বর অভিশাপ.

2198
01:41:15,000 --> 01:41:16,430
গাধা.

2199
01:41:16,470 --> 01:41:17,700
ঈশ্বর!

2200
01:41:19,100 --> 01:41:20,370
যে আঘাত.

2201
01:41:20,400 --> 01:41:22,610
ভাল, এটা অনুমিত ছিল.

2202
01:41:22,640 --> 01:41:23,910
বক্স

2203
01:41:23,940 --> 01:41:25,610
তিনি কি বিপজ্জনক?

2204
01:41:25,640 --> 01:41:28,010
শুধু যদি আপনার স্তন থাকে।

2205
01:41:28,050 --> 01:41:30,280
রায়নাও তাই করেছে
সত্যিই কি জানো আমি গুপ্তচর ছিলাম?

2206
01:41:30,310 --> 01:41:33,720
না। যতক্ষণ না আপনি আপনার ফুঁ দেন
সেই রান্নাঘরে ঢেকে দাও।

2207
01:41:33,750 --> 01:41:36,090
আমি সত্যিই সে আরো ছিল
তার চেয়ে অভিজ্ঞ।

2208
01:41:36,120 --> 01:41:37,720
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ সে নয়, হাহ?

2209
01:41:37,760 --> 01:41:40,490
কারণ সে যদি হত,
আপনি এখন মৃত হবে.

2210
01:41:40,520 --> 01:41:41,960
আমি মনে করি তারা সুন্দর
ভাল কভার...

2211
01:41:41,990 --> 01:41:43,630
আমি যেতে হবে.

2212
01:41:43,660 --> 01:41:45,760
আমরা ডি লুকাসের দিকে যাচ্ছি
ভিলা Dudaev সঙ্গে দেখা করতে.

2213
01:41:45,800 --> 01:41:48,330
তারপর আমরা তাকে নিয়ে যাচ্ছি
বোমা যেখানেই হোক না কেন।

2214
01:41:48,370 --> 01:41:49,430
এই ব্যাপারটা প্রায় শেষ।

2215
01:41:51,470 --> 01:41:52,600
আঁটসাঁট।

2216
01:41:57,310 --> 01:41:59,310
হ্যালো, আবদ্ধ মহিলা.

2217
01:41:59,780 --> 01:42:01,180
এখন না, Aldo.

2218
01:42:01,210 --> 01:42:04,920
আমার মনে হয় মিস্টার ফাইন
আপনাকে অবমূল্যায়ন করেছে।

2219
01:42:04,950 --> 01:42:07,020
আপনি আপনার লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছেন,

2220
01:42:07,050 --> 01:42:08,770
আপনি তাদের ট্র্যাক ডাউন,
তুমি খুব কঠিন লড়াই করেছিলে।

2221
01:42:09,120 --> 01:42:10,350
সুসান...

2222
01:42:12,090 --> 01:42:13,220
আপনি একজন ভাল এজেন্ট।

2223
01:42:15,990 --> 01:42:17,860
আপনি তাদের পরের বার পাবেন, হাহ?

2224
01:42:19,630 --> 01:42:21,330
যদি না আমরা এখানে মারা যাই।

2225
01:42:24,200 --> 01:42:26,440
তাহলে আর করবে না।

2226
01:42:26,470 --> 01:42:28,410
তুমি কি জানো,
আমি এভাবে নিচে নামছি না।

2227
01:42:28,440 --> 01:42:29,970
আমি তোমাকে খুলে দিতে চাই।

2228
01:42:30,010 --> 01:42:31,210
বক্স কি?

2229
01:42:31,240 --> 01:42:32,840
থামো! খোদা ধিক্কার!

2230
01:42:33,810 --> 01:42:34,810
শুধু আমাকে খুলে দাও।

2231
01:42:35,650 --> 01:42:37,720
না, আপনি মিস্টার ফাইন শুনেছেন।
তিনি একটি পরিকল্পনা কাজ করছেন.

2232
01:42:37,750 --> 01:42:38,850
আমাদের আটকে থাকতে হবে।

2233
01:42:38,880 --> 01:42:40,680
আমাকে খুলে দাও। এখন।

2234
01:42:44,190 --> 01:42:45,720
ওটা আমার পাছা।

2235
01:42:45,760 --> 01:42:48,930
দেখতে খুব কষ্ট হয়
অথবা আমার অবস্থান পরিমাপ করুন।

2236
01:42:48,960 --> 01:42:50,330
আপনি শুধু সহজ
আমার পাছা দখল.

2237
01:42:50,360 --> 01:42:52,900
ওহ. আমি, দুঃখিত.

2238
01:42:52,930 --> 01:42:54,970
আসুন আমাদের পাশে পাকানো যাক.

2239
01:42:55,000 --> 01:42:56,070
ঈশ্বর!

2240
01:42:56,100 --> 01:42:57,840
ওহ! আরে!

2241
01:42:57,870 --> 01:43:00,940
গিঁট খুব শক্ত,
কিন্তু আমি উন্নতি করছি।

2242
01:43:00,970 --> 01:43:02,540
তোমার হাতটা ওখানে উঠে গেছে।

2243
01:43:02,570 --> 01:43:06,280
আমার ডান হাত সংযত
আমার শরীরের ওজন থেকে।

2244
01:43:06,310 --> 01:43:07,680
ঠিক আছে। এর চেষ্টা করা যাক.

2245
01:43:07,710 --> 01:43:08,880
ওহ ঈশ্বর।

2246
01:43:10,410 --> 01:43:14,790
ঠিক আছে। আমি আমার পথ জ্বালিয়ে দেবো...

2247
01:43:21,860 --> 01:43:23,260
আপনি খুব জোরে হচ্ছে.

2248
01:43:27,600 --> 01:43:28,600
শ!

2249
01:43:32,000 --> 01:43:34,740
অপেক্ষা করুন। আমার ধারণা আছে।

2250
01:43:34,770 --> 01:43:35,770
ঈশ্বর আরেকটা?

2251
01:43:36,510 --> 01:43:38,310
ওহ, যীশু। নড়াচড়া করবেন না।

2252
01:43:38,340 --> 01:43:39,810
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! স্থির থাকুন।

2253
01:43:39,840 --> 01:43:41,080
না, না, না!

2254
01:43:41,110 --> 01:43:42,450
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

2255
01:43:42,480 --> 01:43:43,980
ওহ ঈশ্বর! হ্যাঁ।

2256
01:43:44,010 --> 01:43:45,720
হতে পারে না।

2257
01:43:45,750 --> 01:43:47,890
অভিশাপ, আমি ছিল
যেমন একটি ক্ষমতায়ন মুহূর্ত

2258
01:43:47,920 --> 01:43:49,990
এই শুরু করার আগে।

2259
01:43:50,020 --> 01:43:55,260
আমার লিঙ্গ আলতো করে চুমু খেতে পারে
আপনার মাথার পিছনে।

2260
01:43:55,290 --> 01:43:56,830
শুধু আমাকে খুলে দাও
আমি তোমার বাদাম গুঁড়ো করার আগে

2261
01:43:56,860 --> 01:43:58,330
ওহ, দয়া করে.

2262
01:43:58,360 --> 01:44:00,860
যদি আমাদের সময় থাকত
যেমন আনন্দের জন্য।

2263
01:44:01,670 --> 01:44:03,530
যাও!

2264
01:44:03,570 --> 01:44:05,940
আপনার মুখ এবং গিঁট
আমার কোলনে প্রবেশ করতে চলেছে।

2265
01:44:07,870 --> 01:44:09,310
এটা চাটা বন্ধ!

2266
01:44:13,410 --> 01:44:14,850
এটা করা হয়.

2267
01:44:14,880 --> 01:44:16,410
আপনাকে ধন্যবাদ, Aldo.

2268
01:44:16,450 --> 01:44:18,180
আমি জানতে চাই না
কেন আমার ঘাড় ভিজে...

2269
01:44:18,220 --> 01:44:20,080
কিন্তু আপনি চমৎকার কাজ করেছেন।
প্রেগো

2270
01:44:20,120 --> 01:44:22,050
ঘুরে দাঁড়াও, তোমাকে মুক্ত করতে দাও,

2271
01:44:22,090 --> 01:44:23,590
এবং এর পেতে
এখান থেকে আউট

2272
01:45:09,300 --> 01:45:11,200
আমি আপনাকে সতর্ক করতে চাই
সিআইএ এবং ইন্টারপোল।

2273
01:45:11,230 --> 01:45:13,100
আমি ডি লুকাস-এ যাব
এবং ব্যাক আপ ফাইন।

2274
01:45:13,140 --> 01:45:14,220
ভিলা কোথায় জানেন?

2275
01:45:16,540 --> 01:45:18,840
আমি সব জানি।

2276
01:45:18,880 --> 01:45:22,850
একদিন, লেডি সুপার স্পাই...
সুসান কুপার...

2277
01:45:23,450 --> 01:45:24,750
আমি তোমাকে চুদবো.

2278
01:46:00,050 --> 01:46:03,320
♪ বিপদ হল আমি বিপজ্জনক

2279
01:46:03,350 --> 01:46:06,320
♪ এবং আমি ঠিক করতে পারি
তোমাকে ছিঁড়ে ফেলো

2280
01:46:06,360 --> 01:46:08,760
আমি এই নতুন গাড়ির গন্ধ পছন্দ করি।

2281
01:46:08,790 --> 01:46:10,030
সত্যিই চমৎকার.

2282
01:46:11,530 --> 01:46:13,330
ওহ. মম।

2283
01:46:13,360 --> 01:46:15,000
♪ আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি

2284
01:46:15,570 --> 01:46:17,070
♪ ওহ, আহ, ওহ

2285
01:46:18,470 --> 01:46:21,970
♪ আমি পথের স্বাদ নিতে চাই
যে আপনি রক্তপাত

2286
01:46:26,980 --> 01:46:29,980
♪ আমি তোমাকে ধরতে যাচ্ছি
আমি আপনাকে পেতে যাচ্ছি, আপনি পেতে

2287
01:46:30,510 --> 01:46:31,850
♪ ওহ, আহ, ওহ

2288
01:46:33,350 --> 01:46:36,490
♪ আমি স্বাদ নিতে চাই
যেভাবে আপনি রক্তপাত করেন ♪

2289
01:47:02,950 --> 01:47:05,150
বালাটন লেকে স্বাগতম।

2290
01:47:05,180 --> 01:47:06,580
আমি এই সিঁড়ি খুঁজে

2291
01:47:06,620 --> 01:47:09,620
এবং তাদের নির্মাণ করা
এর চারপাশে একটি বাড়ি।

2292
01:47:09,650 --> 01:47:12,160
আমাদের প্রিয় মিঃ দুদায়েভ
শীঘ্রই পৌঁছানো হবে।

2293
01:47:13,690 --> 01:47:17,660
আপনি হতে চলেছেন
খুব ধনী মহিলা, রায়না।

2294
01:47:17,700 --> 01:47:19,660
যার মানে আপনি হতে হবে
একটু সাবধানে...

2295
01:47:19,700 --> 01:47:22,100
আপনার রাখা কোম্পানি সম্পর্কে।

2296
01:47:22,130 --> 01:47:25,500
তাই অনেক মানুষ আছে
ভয়ানক এজেন্ডা...

2297
01:47:25,540 --> 01:47:27,970
সম্ভবত আপনার বন্ধু এখানে.

2298
01:47:28,010 --> 01:47:30,770
আমি তার স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি
বাইরের আবেদন।

2299
01:47:31,640 --> 01:47:33,040
আপনার ভয়ঙ্কর চোখ আছে.

2300
01:47:33,780 --> 01:47:35,180
ধন্যবাদ

2301
01:47:35,210 --> 01:47:37,110
কিন্তু সেও কাজ করে
সিআইএর জন্য, তাই না?

2302
01:47:38,450 --> 01:47:42,290
জন্য সঙ্গীর একটি অদ্ভুত পছন্দ
আপনার কাজে কেউ একজন, রায়না।

2303
01:47:42,320 --> 01:47:45,360
ঠিক অনুপ্রাণিত করে না
আপনার চারপাশের লোকেদের প্রতি আস্থা।

2304
01:47:45,390 --> 01:47:48,490
ফাক ইউ, সার্জিও. তুমি কখনোই করবে না
বাবার সাথে এভাবে কথা বল।

2305
01:47:48,530 --> 01:47:49,660
আমি কখনও ছিল না.

2306
01:47:49,690 --> 01:47:51,530
মিঃ ডি লুকা, এটা সত্যি।

2307
01:47:51,560 --> 01:47:54,000
আমি সিআইএ এর জন্য কাজ করেছি,
কিন্তু তারা মনে করে আমি মারা গেছি।

2308
01:47:54,030 --> 01:47:56,770
আমি এখন রায়নার সাথে আছি, এবং আছি
এখানে আপনি উভয় সাহায্য করতে.

2309
01:47:57,670 --> 01:48:00,740
আপনি এবং কারেন ওয়াকার
উভয়ই ডাবল এজেন্ট।

2310
01:48:01,870 --> 01:48:03,910
কি হচ্ছে সিআইএ?

2311
01:48:03,940 --> 01:48:05,680
ড্রোন সব নিয়ে যাচ্ছে
শান্ত অ্যাসাইনমেন্ট?

2312
01:48:08,050 --> 01:48:09,490
আমরা যদি পরিত্রাণ না পাই
তার থেকে এখন,

2313
01:48:09,510 --> 01:48:10,750
আমি চুক্তি বন্ধ কল করছি.

2314
01:48:12,750 --> 01:48:15,120
তুমি সাহস করো না।

2315
01:48:15,150 --> 01:48:16,620
হ্যাঁ, তুমি শুনছ না কেন
যে গাধা

2316
01:48:16,650 --> 01:48:18,790
তুমি সাহস করো না।

2317
01:48:18,820 --> 01:48:21,560
আপনি একটু
এখানে সংখ্যায় বেশি, মিস...

2318
01:48:22,730 --> 01:48:24,030
আমি দুঃখিত, কি
তোমার নাম কি?

2319
01:48:24,060 --> 01:48:26,800
সুসান কুপার। আমি সিআইএর সাথে আছি।

2320
01:48:26,830 --> 01:48:29,600
যীশু। রায়না, তুমি কি দাওয়াত দিয়েছ?
এখানে পুরো সংস্থা...

2321
01:48:29,630 --> 01:48:32,340
অথবা তারা শুধু আছে
একটি কোম্পানি পশ্চাদপসরণ

2322
01:48:32,370 --> 01:48:33,670
পাশের ভিলায়?

2323
01:48:33,700 --> 01:48:35,140
ঈশ্বর, আপনি মজার, হাহ?

2324
01:48:35,170 --> 01:48:36,510
এটা শুধু আমি.

2325
01:48:36,540 --> 01:48:37,610
এটা হতে যাচ্ছে
আপনার সর্বোত্তম স্বার্থে

2326
01:48:37,640 --> 01:48:39,780
ফাইন এবং আমাকে বাঁচিয়ে রাখতে।

2327
01:48:39,810 --> 01:48:42,550
আমি চেষ্টা করছি, কিন্তু আমি পুরোপুরি না
আপনার যুক্তি অনুসরণ.

2328
01:48:42,580 --> 01:48:44,380
তুমি চাও আমি এটাকে ধীর করে দেই
তোমার জন্য? ঠিক আছে।

2329
01:48:44,410 --> 01:48:46,050
আপনি দেখা করতে যাচ্ছেন
সোলসা দুদায়েভের সাথে...

2330
01:48:46,080 --> 01:48:49,090
একজন মানুষ আমি সংগ্রহ করেছি
বছরের পর বছর ধরে বুদ্ধিমত্তা।

2331
01:48:49,120 --> 01:48:50,620
এবং আমি অনুমান করছি
আপনার ছেলেরা এখানে

2332
01:48:50,650 --> 01:48:51,960
ম্যানস্কেপ করতে খুব ব্যস্ত...

2333
01:48:51,990 --> 01:48:54,420
তোমাকে বলেছি
তিনি কিভাবে ব্যবসা করেন।

2334
01:48:54,460 --> 01:48:56,660
কারণ প্রায় অর্ধেক মানুষ
তিনি শেষ মৃত সঙ্গে ডিল.

2335
01:48:56,690 --> 01:48:57,930
আমি কি বলতে পারি
দুদায়েভ করবে

2336
01:48:57,960 --> 01:49:00,030
তার পাঁচ মিনিট আগে
এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা.

2337
01:49:00,060 --> 01:49:03,300
এবং আমি নিশ্চিত বিষ্ঠা হিসাবে যথেষ্ট জানি
একটি রাশিয়ান পতাকা উলকি ঢেকে ...

2338
01:49:03,330 --> 01:49:05,100
যেহেতু Dudaev এর ভাই ছিল
রাশিয়ান সামরিক বাহিনীর হাতে নিহত।

2339
01:49:05,140 --> 01:49:06,600
যীশু!

2340
01:49:06,640 --> 01:49:08,870
আপনি একটি কম্পিউটারের মালিক?
আপনি Google চোদা শুনেছেন?

2341
01:49:08,910 --> 01:49:10,310
আমি আপনাকে আরেকটি কথা বলব।

2342
01:49:10,340 --> 01:49:11,510
আপনি জানেন
তোমার ছোট বান্ধবী...

2343
01:49:11,540 --> 01:49:13,780
প্যারিস বোমা হামলা থেকে একজন?

2344
01:49:13,810 --> 01:49:15,480
সে শুধু তোমাকে ব্যবহার করছে
রায়নার কাছে যেতে।

2345
01:49:15,510 --> 01:49:17,110
যদি এটা আমার জন্য ছিল না
গত রাতে...

2346
01:49:17,150 --> 01:49:18,650
সে তাকে অপহরণ করত
ক্লাবে...

2347
01:49:18,680 --> 01:49:19,620
এবং তারপর আপনি এখানে দাঁড়ানো হবে

2348
01:49:19,650 --> 01:49:20,820
আপনার শিশ্ন আপনার হাতে নিয়ে...

2349
01:49:20,850 --> 01:49:22,220
কারণ আপনি কখনই করবেন না
সেই বোমাটি খুঁজে বের কর।

2350
01:49:22,250 --> 01:49:24,350
তাই তোমার আমাকে দরকার, ডি লুকা।

2351
01:49:24,390 --> 01:49:26,590
এবং আমি আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি না
যদি না আপনি ফাইনকে বাঁচিয়ে রাখেন।

2352
01:49:33,030 --> 01:49:34,400
এখন, আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

2353
01:49:34,430 --> 01:49:35,970
আপনি সিআইএর হয়ে কাজ করেন...

2354
01:49:36,000 --> 01:49:38,640
তবুও আপনি আমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক
পারমাণবিক বোমা বিক্রি...

2355
01:49:38,670 --> 01:49:40,170
সংরক্ষণ করার জন্য
এই মানুষটির জীবন?

2356
01:49:40,200 --> 01:49:41,470
কেন আমি এটা বিশ্বাস করব?

2357
01:49:41,500 --> 01:49:43,610
কারণ সে তার প্রেমে পড়েছে।

2358
01:49:45,010 --> 01:49:46,310
হ্যাঁ, তাই কি?

2359
01:49:46,340 --> 01:49:48,010
এই বোকাটাও জানে না।

2360
01:49:48,050 --> 01:49:50,310
জানতে খুব বোবা
আমি তার জন্য কিছু করতে চাই.

2361
01:49:52,120 --> 01:49:53,920
আর সিআইএকে চোদো, তাই না?

2362
01:49:53,950 --> 01:49:55,750
তারা কখনও আমার জন্য কি করেছে?

2363
01:49:55,790 --> 01:49:58,020
আমার জীবনের 10 বছর লেগেছে,
আমাকে বাজে বেতন দিয়েছে...

2364
01:49:58,060 --> 01:50:00,820
আমাকে একটি বেসমেন্টে রাখুন
বাদুড় পূর্ণ একটি ছাদ...

2365
01:50:00,860 --> 01:50:02,860
যে মোটামুটি নিশ্চিত আমাকে pinkeye দিয়েছেন
বা অন্তত একটি অ্যালার্জি ...

2366
01:50:02,890 --> 01:50:04,230
কিছু ফাক আপ পেয়েছিলাম
আমার চোখে

2367
01:50:06,030 --> 01:50:07,460
আমি আউট হয়ে যেতাম
অনেক দিন আগে

2368
01:50:07,500 --> 01:50:08,700
যদি এটা ফাইন না হতো।

2369
01:50:10,970 --> 01:50:14,040
তাই, হ্যাঁ, আমি কিছু করব
এটা তাকে জীবিত রাখা লাগে.

2370
01:50:15,670 --> 01:50:17,610
এটা বেশ করুণ, তাই না?

2371
01:50:17,640 --> 01:50:20,010
অত্যন্ত করুণ।

2372
01:50:20,580 --> 01:50:22,350
ঈশ্বর, আপনি একটি গাধা.

2373
01:50:22,380 --> 01:50:25,020
এই শেষ হলে, আমি যাচ্ছি
যে যৌনসঙ্গম মাথা শেভ.

2374
01:50:25,750 --> 01:50:26,780
ঠিক আছে, মিস হাভিশাম।

2375
01:50:27,850 --> 01:50:29,350
আমি আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করব.

2376
01:50:29,390 --> 01:50:31,920
কিন্তু আপনি যদি কিছু চেষ্টা করেন,
আমি কিছু বলতে চাইছি...

2377
01:50:33,190 --> 01:50:34,690
আমি তোমার স্বপ্ন পূরণ করব

2378
01:50:34,730 --> 01:50:36,370
এবং আপনাকে পাঠান এবং
তোমার প্রেমিক স্বর্গে।

2379
01:50:38,330 --> 01:50:39,330
চল যাই।

2380
01:50:52,580 --> 01:50:53,780
মিঃ দুদায়েভ।

2381
01:50:54,380 --> 01:50:55,980
হাঙ্গেরিতে স্বাগতম।

2382
01:50:56,010 --> 01:50:58,680
চেচনিয়ার মতো,
উচ্চারণ করা সহজ।

2383
01:50:59,550 --> 01:51:01,350
বাজে কথা দিয়ে যথেষ্ট।

2384
01:51:02,420 --> 01:51:04,450
প্যাকেজ কোথায়?

2385
01:51:04,490 --> 01:51:07,690
একবার আমার মক্কেল
পেমেন্ট দেখে...

2386
01:51:07,730 --> 01:51:10,460
সে আমাদের সবাইকে তার কাছে নিয়ে যাবে
খুব নিরাপদ লুকানোর জায়গা।

2387
01:51:10,490 --> 01:51:12,660
যে যেখানে হতে পারে.

2388
01:51:21,140 --> 01:51:22,170
আমি এটা পেয়েছিলাম, সুদর্শন.

2389
01:51:24,140 --> 01:51:25,640
100,000,000 ইউরো

2390
01:51:25,680 --> 01:51:27,120
কিনবে না
এটা কি অভ্যস্ত, এটা কি?

2391
01:51:30,850 --> 01:51:32,050
চমৎকার বরফ, সোলসা।

2392
01:51:34,120 --> 01:51:35,150
ঠিক।

2393
01:51:36,520 --> 01:51:37,820
সে সব তোমার।

2394
01:51:37,860 --> 01:51:40,090
ভদ্রলোক,
যদি তুমি আমাকে অনুসরণ কর।

2395
01:52:07,150 --> 01:52:08,390
এখানে এটা আছে.

2396
01:52:08,420 --> 01:52:09,720
এই বাজে কথা কি?

2397
01:52:09,750 --> 01:52:11,650
বাজে কথা?

2398
01:52:11,690 --> 01:52:14,720
সোলসা, আমি তোমাকে জানতে চাই...
এটা পরমাণু.

2399
01:52:16,330 --> 01:52:17,730
চালাক মেয়ে।

2400
01:52:24,400 --> 01:52:25,400
একটি সীসা-রেখাযুক্ত বগি।

2401
01:52:26,270 --> 01:52:27,540
সঠিক।

2402
01:52:27,570 --> 01:52:30,340
সীসা আস্তরণের হিসাবে পুরু হয়
কোনো বিকিরণ সনাক্তকরণ মাস্ক।

2403
01:52:30,370 --> 01:52:32,710
আমার বাবা অত্যন্ত ছিল
তার কাজে ভালো।

2404
01:52:32,740 --> 01:52:34,540
অবিশ্বাস্য!

2405
01:52:34,580 --> 01:52:35,820
তুমি আমাকে সতর্ক করতে পারতে, রায়না।

2406
01:52:35,850 --> 01:52:37,010
আমি নিক্ষেপ করছি
আমার জিমের পোশাক

2407
01:52:37,050 --> 01:52:38,290
এক সপ্তাহের জন্য যে জিনিস উপরে.

2408
01:52:54,800 --> 01:52:56,230
এটা সুন্দর.

2409
01:52:57,470 --> 01:52:58,500
হ্যাঁ, এটা.

2410
01:53:03,840 --> 01:53:04,920
তুমি কি করছ?

2411
01:53:05,780 --> 01:53:06,840
ব্যবসা পরিচালনা।

2412
01:53:12,980 --> 01:53:13,980
উহ-উহ।

2413
01:53:15,790 --> 01:53:16,790
হেলিকপ্টারে রাখুন।

2414
01:53:17,820 --> 01:53:18,940
এবং আমার হীরা ভুলবেন না.

2415
01:53:22,590 --> 01:53:24,090
কি চোদন হচ্ছে?

2416
01:53:24,130 --> 01:53:25,830
ডি লুকা তোমার অভিনয় করেছে, রায়না।

2417
01:53:25,860 --> 01:53:27,360
এবং আপনি তাকে সঠিকভাবে পরিচালনা করেছেন।

2418
01:53:27,400 --> 01:53:29,800
তুমি আমাকে আশা করোনি
তাকে এটা পেতে দেওয়া, আপনি কি?

2419
01:53:29,830 --> 01:53:32,300
মানে, এটা একটা দেওয়ার মত
স্ট্র্যাডিভারিয়াস থেকে একটি পাহাড়ি বিলি।

2420
01:53:32,340 --> 01:53:34,000
আমার একজন ক্রেতা আছে
কে আমাকে দিতে ইচ্ছুক

2421
01:53:34,040 --> 01:53:36,610
এর জন্য 500,000,000 ইউরো।

2422
01:53:36,640 --> 01:53:38,040
এবং Dudaev হবে
কখনই সক্ষম হয়নি

2423
01:53:38,080 --> 01:53:40,540
যে বোমা পেতে
আমেরিকার মাটিতে।

2424
01:53:40,580 --> 01:53:42,510
আমার ক্রেতা এটা থাকবে
নিউইয়র্ক শহরের মাঝখানে...

2425
01:53:42,550 --> 01:53:44,280
এবং পরের সপ্তাহে এটি ব্যবহার করুন।

2426
01:53:45,480 --> 01:53:46,980
সুতরাং, আপনি জানেন,

2427
01:53:47,020 --> 01:53:48,250
যদি আপনি না দেখে থাকেন
এখনও ফ্যান্টম...

2428
01:53:48,290 --> 01:53:50,420
তাই, কি?

2429
01:53:50,450 --> 01:53:52,330
এর মানে কি আপনি যাচ্ছেন
আমাকেও মেরে ফেলো, সার্জিও?

2430
01:53:52,720 --> 01:53:53,990
আমি তাই ভয় পাচ্ছি.

2431
01:53:54,890 --> 01:53:56,330
দুঃখিত, রায়না।

2432
01:53:56,360 --> 01:53:57,690
এটা ঠিক যে ভাবে পরিষ্কার.
বুঝতেই পারছেন।

2433
01:53:57,730 --> 01:53:58,900
আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন, ডি লুকা!

2434
01:54:06,740 --> 01:54:08,870
ঈশ্বর তার মানে ভালো।

2435
01:54:08,910 --> 01:54:10,710
এই দিন শুধু পেতে রাখা
ভাল এবং ভাল

2436
01:54:12,240 --> 01:54:13,910
জন্য ধন্যবাদ
কর্মক্ষমতা, লোকেরা।

2437
01:54:13,940 --> 01:54:15,450
কিন্তু দুঃখিত, রায়না, শো শেষ।

2438
01:54:22,390 --> 01:54:23,390
যাও! যাও!

2439
01:54:42,240 --> 01:54:43,770
পবিত্র বিষ্ঠা.

2440
01:54:43,810 --> 01:54:45,180
ডি লুকা কোথায়? সুসান !

2441
01:54:46,810 --> 01:54:47,810
নামা!

2442
01:54:49,180 --> 01:54:50,250
না!

2443
01:54:50,280 --> 01:54:51,650
ছিঃ! আহ!

2444
01:54:57,350 --> 01:54:59,120
আমার তোমাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল
যখন আমার সুযোগ ছিল।

2445
01:54:59,160 --> 01:55:00,660
রায়না ! কি?

2446
01:55:00,690 --> 01:55:01,690
গাড়ির নিচে!

2447
01:55:02,830 --> 01:55:03,830
এটা উপর ধাক্কা!

2448
01:55:05,600 --> 01:55:07,160
সিরিয়াসলি?

2449
01:55:07,200 --> 01:55:09,530
ঈশ্বর, যারা যৌনসঙ্গম ব্যবহার করুন
পাখি অস্ত্র এবং এটি ধাক্কা!

2450
01:55:18,610 --> 01:55:19,610
ওহ!

2451
01:55:20,540 --> 01:55:21,540
কি হয়েছে?

2452
01:55:22,380 --> 01:55:23,550
আমি কি তাকে পেয়েছি?

2453
01:55:23,580 --> 01:55:25,550
ডি লুকা বোমা পেয়েছে
হেলিকপ্টারে উঠ!

2454
01:55:25,580 --> 01:55:26,920
ওহ, আমাকে চোদো!

2455
01:55:26,950 --> 01:55:28,150
আমি এটা পেয়েছি।

2456
01:55:35,530 --> 01:55:36,790
না!

2457
01:55:36,830 --> 01:55:38,530
তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর!

2458
01:55:38,560 --> 01:55:39,530
তাড়াতাড়ি কর!

2459
01:55:39,560 --> 01:55:40,560
এসো!

2460
01:55:45,440 --> 01:55:46,540
তাকে মেরে ফেলো!

2461
01:55:47,940 --> 01:55:49,210
আমি এটা পেয়েছি.
আমি আগে এটা করেছি!

2462
01:55:49,240 --> 01:55:50,240
আহ!

2463
01:55:55,110 --> 01:55:56,430
কুপার, আপনি যাচ্ছেন
এই চোদো!

2464
01:55:56,750 --> 01:55:57,750
চুপ করুন এবং সাহায্য করুন!

2465
01:56:03,190 --> 01:56:05,060
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

2466
01:56:09,860 --> 01:56:11,090
ফোর্ড, কি রে
আপনি কি করছেন?

2467
01:56:11,130 --> 01:56:12,500
আমি তোমাকে হামাগুড়ি দিয়ে যাবো...

2468
01:56:12,530 --> 01:56:13,600
এবং ডি লুকাকে নিয়ে যান।

2469
01:56:14,900 --> 01:56:16,170
আমার boobs থেকে আপনার হাত নাও!

2470
01:56:16,200 --> 01:56:17,530
আমি তোমাকে বাঁচাচ্ছি!

2471
01:56:17,570 --> 01:56:19,700
ওহ, আমার ঈশ্বর.
যারা তাদের অন্তর্ভুক্ত না!

2472
01:56:19,740 --> 01:56:20,870
আমি ভাল গ্রিপ পেতে পারি না.

2473
01:56:20,900 --> 01:56:22,940
আপনার প্যান্ট খুব পিচ্ছিল!

2474
01:56:22,970 --> 01:56:24,770
তোমার পরা উচিত ছিল
মোটা প্যান্ট।

2475
01:56:24,810 --> 01:56:27,280
ওয়েল, আমি পরতে ক্লান্ত
আমার যৌনসঙ্গম স্যান্ডপেপার প্যান্ট.

2476
01:56:27,310 --> 01:56:29,450
আপনার গাধা ক্লেঞ্চ!
আপনার যৌনসঙ্গম গাধা ক্লেঞ্চ!

2477
01:56:30,650 --> 01:56:31,880
ওহ! সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

2478
01:56:31,910 --> 01:56:33,450
আমাকে সাহায্য করুন!

2479
01:56:33,480 --> 01:56:34,880
তুমি মাদার ফাকার!

2480
01:56:34,920 --> 01:56:36,290
আমি আপনাকে HR এ রিপোর্ট করব।

2481
01:56:37,850 --> 01:56:39,160
শক্ত হয়ে দাঁড়াও!

2482
01:56:39,190 --> 01:56:40,990
আমি মত দোল করছি
আমি ট্র্যাপিজে আছি,

2483
01:56:41,020 --> 01:56:42,590
এবং আমার পথ লাফ
ককপিটে...

2484
01:56:46,460 --> 01:56:49,500
আমি আপনাকে বলেছিলাম আপনি যাচ্ছেন
কুপার!

2485
01:56:54,040 --> 01:56:55,540
পবিত্র ধূমপান!

2486
01:56:56,140 --> 01:56:57,570
ওহ, এটা উচ্চ!

2487
01:57:04,450 --> 01:57:05,620
খোদা ধিক্কার!

2488
01:57:07,120 --> 01:57:09,150
চোদা নতুন স্যুট.

2489
01:57:09,190 --> 01:57:11,020
এই বিষ্ঠা এখন শেষ!

2490
01:57:13,390 --> 01:57:14,520
জমে!

2491
01:57:14,560 --> 01:57:15,760
হে ঈশ্বর!

2492
01:57:15,790 --> 01:57:17,590
আমি চোদাচুদির মেজাজে নেই
তোমার বাজে কথার জন্য!

2493
01:57:17,630 --> 01:57:18,750
হ্যাঁ? তাহলে আপনি এটি পছন্দ করবেন!

2494
01:57:21,100 --> 01:57:24,530
আমার মেজাজ নেই
তোমার বাজে কথার জন্য!

2495
01:57:24,570 --> 01:57:25,570
ব্যাক আপ!

2496
01:57:26,100 --> 01:57:27,540
দুঃখিত, গুপ্তচর.

2497
01:57:27,570 --> 01:57:28,570
খেলার সময় শেষ।

2498
01:57:28,610 --> 01:57:29,740
হ্যাঁ, এটা.

2499
01:57:29,770 --> 01:57:30,740
আপনার খেলনা বিদায় বলুন!

2500
01:57:30,770 --> 01:57:31,940
আপনি কি করছেন?

2501
01:57:31,970 --> 01:57:33,010
তুমি সাহস করো না! হে ঈশ্বর!

2502
01:57:33,040 --> 01:57:34,110
করবেন না!

2503
01:57:35,980 --> 01:57:37,410
না!

2504
01:57:37,450 --> 01:57:38,520
হে ঈশ্বর!

2505
01:57:52,800 --> 01:57:54,160
মরে!

2506
01:57:54,200 --> 01:57:55,230
আহ!

2507
01:58:00,270 --> 01:58:02,340
আমি শুধু একজন মানুষকে গুলি করেছি!

2508
01:58:02,370 --> 01:58:04,810
এটা কি ভুল এটা তাই সঠিক অনুভূত?

2509
01:58:04,840 --> 01:58:06,280
এটা তাই আমি!

2510
01:58:08,750 --> 01:58:10,380
আরে! বীর রমণী!

2511
01:58:11,110 --> 01:58:12,380
আমার দেশে,

2512
01:58:12,420 --> 01:58:15,080
একটি প্রবাদ আছে
আপনার মত মহিলাদের সম্পর্কে ...

2513
01:58:15,120 --> 01:58:16,890
"হট হিসাবে যৌনসঙ্গম!"

2514
01:58:16,920 --> 01:58:19,190
ওহ ঈশ্বর। এখন না, Aldo.

2515
01:58:19,220 --> 01:58:20,490
যাও, সুসান!

2516
01:58:20,760 --> 01:58:22,090
ওহ.

2517
01:58:22,130 --> 01:58:23,530
এটা আমার পরিকল্পনার অংশ ছিল না।

2518
01:58:26,830 --> 01:58:29,830
ঠিক যেন একজন নারী
যুদ্ধে গয়না পরতে।

2519
01:58:29,870 --> 01:58:31,230
যদিও, এটি সবচেয়ে কুশ্রী

2520
01:58:31,270 --> 01:58:32,470
ফাকিং নেকলেস আমি কখনও দেখেছি!

2521
01:58:32,500 --> 01:58:33,640
হ্যাঁ, এটা.

2522
01:58:33,670 --> 01:58:34,670
আর সব তোমার...

2523
01:58:35,240 --> 01:58:36,570
একটি সামঞ্জস্যযোগ্য টগল সহ!

2524
01:58:49,990 --> 01:58:51,650
এই আমরা যাই. কোন সমস্যা নেই।

2525
01:58:52,090 --> 01:58:54,120
এসো!

2526
01:58:54,160 --> 01:58:56,060
ঠিক আছে! ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।

2527
01:58:56,090 --> 01:58:57,330
আমি এটা পেয়েছি।

2528
01:59:04,400 --> 01:59:06,040
চমৎকার কপ্টার! আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন?

2529
01:59:06,070 --> 01:59:08,410
এটা 50 সেন্ট!

2530
01:59:08,440 --> 01:59:10,940
আমি তাকে deputize ছিল
আমাদের এটা ব্যবহার করতে দিন!

2531
01:59:10,970 --> 01:59:13,140
সে আমাকে এত ভয় পায়!

2532
01:59:13,180 --> 01:59:15,180
আমি মাদার ফাকিং স্পাই!

2533
01:59:15,210 --> 01:59:16,750
চল অন্য কাউকে গুলি করি!

2534
01:59:16,780 --> 01:59:20,220
সিদ্ধ করুন, 50 সেন্ট,
অথবা আমি তোমাকে আবার মাউন্ট করব।

2535
01:59:20,250 --> 01:59:22,050
এই দিন শুধু পাচ্ছেন
ভাল এবং ভাল!

2536
01:59:22,080 --> 01:59:23,590
সে আমাকে চায়!

2537
01:59:24,950 --> 01:59:27,090
আমি মনে করি আমাদের অবতরণ করা উচিত।

2538
01:59:27,120 --> 01:59:29,190
আমি জলে একটি পরমাণু ড্রপ.

2539
01:59:43,010 --> 01:59:45,210
ভাল কাজ, বলছি.
লেকের জন্য দুঃখিত।

2540
01:59:45,240 --> 01:59:46,340
ঠিক আছে, মাদারফাকার,
ধাক্কা না

2541
01:59:46,380 --> 01:59:47,940
আপনি আপনার ছবি পেতে যাচ্ছেন.

2542
01:59:47,980 --> 01:59:49,310
চারপাশে যেতে যথেষ্ট 50 আছে.

2543
01:59:49,350 --> 01:59:50,510
আপনি জানেন আমি শুধু সাহায্য করেছি
একজন সন্ত্রাসীকে হত্যা করে, তাই না?

2544
01:59:50,550 --> 01:59:51,950
আপনি কখনও Kanye দেখতে
যে মত কিছু বিষ্ঠা কি?

2545
01:59:51,980 --> 01:59:53,350
সে কখনো, কখনো না!

2546
01:59:57,450 --> 01:59:59,390
এই বিস্ময়কর তাই না?

2547
01:59:59,420 --> 02:00:01,860
খরচ করার আশায় রইলাম
আমার বাকি জীবন জেলে।

2548
02:00:01,890 --> 02:00:03,730
আমাকে কিছু গুণমান সময় দিন
বাস্তবতা মোকাবেলা করতে...

2549
02:00:03,760 --> 02:00:05,880
যার সাথে আমি ঘুমাচ্ছিলাম
যে ব্যক্তি আমার বাবাকে হত্যা করেছে।

2550
02:00:06,300 --> 02:00:07,630
যাই হোক। আমার আইনজীবীকে ডাকুন।

2551
02:00:07,660 --> 02:00:08,970
Goyard টোট পান
হোটেল থেকে

2552
02:00:09,000 --> 02:00:10,230
আমার সময়মত সবকিছু দরকার...

2553
02:00:10,270 --> 02:00:12,030
আপনি কি মনে করেন
আমি এখনও আপনার জন্য কাজ?

2554
02:00:12,070 --> 02:00:14,800
যাই হোক। তোমাকে চোদো।

2555
02:00:14,840 --> 02:00:17,410
আমি জানতাম তুমি আমাকে সত্যিই পছন্দ কর।

2556
02:00:18,580 --> 02:00:19,580
আরে!

2557
02:00:21,740 --> 02:00:23,580
তোমাকেও চোদো।

2558
02:00:28,520 --> 02:00:29,990
আমার যৌনসঙ্গম চুল স্পর্শ করবেন না!

2559
02:00:32,320 --> 02:00:33,560
আপনি কি দেখছেন?

2560
02:00:38,190 --> 02:00:39,660
ওহ, ঈশ্বর, আলডো, করো না...

2561
02:00:39,700 --> 02:00:42,700
আমি খুব ক্লান্ত
আপনার হাতছানি বন্ধ করতে.

2562
02:00:42,730 --> 02:00:43,930
দয়া করে।

2563
02:00:43,970 --> 02:00:46,240
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

2564
02:00:46,270 --> 02:00:50,410
দেখুন, আমার আসল নাম আলবার্ট...
MI6।

2565
02:00:50,440 --> 02:00:53,280
দেখুন, আমি দুঃখিত যদি
আমার ছদ্মবেশ একটু বেশি ছিল.

2566
02:00:53,310 --> 02:00:55,210
আমি শুধু সত্যিই পছন্দ
চরিত্রের মধ্যে পেতে

2567
02:00:55,240 --> 02:00:57,150
যদিও আমি ভয় পাই
আমি হয়তো হয়ে গেছি

2568
02:00:57,180 --> 02:00:59,020
নির্দিষ্ট পয়েন্টে অতিরিক্ত উত্তেজিত।

2569
02:00:59,050 --> 02:01:00,250
সামান্য বিট.

2570
02:01:00,280 --> 02:01:01,720
ক্ষমা চাওয়ার মাধ্যমে...

2571
02:01:01,750 --> 02:01:04,620
আপনার কাজ কখনও উচিত
তোমাকে লন্ডনে নিয়ে আসছি...

2572
02:01:04,650 --> 02:01:07,220
আমি ভালোবাসতাম
তোমাকে রাতের খাবারের জন্য নিয়ে যেতে।

2573
02:01:07,260 --> 02:01:09,890
ঠিক আছে। হ্যাঁ,
আমি মনে করি যে চমৎকার হবে.

2574
02:01:09,930 --> 02:01:11,330
বিস্ময়কর।

2575
02:01:15,670 --> 02:01:17,070
ঈশ্বর!

2576
02:01:17,100 --> 02:01:19,970
আপনি কিভাবে
আমার ইংরেজি উচ্চারণ মত, হাহ?

2577
02:01:20,000 --> 02:01:23,340
আমি এটা থেকে শিখি
ডাউনটন অ্যাবে।

2578
02:01:23,370 --> 02:01:25,010
না, আমি শুধু মজা করছি।

2579
02:01:25,270 --> 02:01:26,610
নাকি আমি?

2580
02:01:26,640 --> 02:01:27,740
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2581
02:01:28,810 --> 02:01:29,810
কুপ.

2582
02:01:30,150 --> 02:01:31,110
দারুণ কাজ।

2583
02:01:31,150 --> 02:01:32,820
কি কাজ।

2584
02:01:32,850 --> 02:01:34,550
সুপার কুপার। সত্যিই আশ্চর্যজনক.

2585
02:01:34,580 --> 02:01:36,190
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ, ছিল।

2586
02:01:36,220 --> 02:01:37,290
আপনি সত্যিই মাধ্যমে এসেছেন.

2587
02:01:37,320 --> 02:01:38,620
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

2588
02:01:38,660 --> 02:01:40,020
আমি তোমাকে রাখতে চাই
আপাতত মাঠের বাইরে।

2589
02:01:40,220 --> 02:01:41,720
বাহ।

2590
02:01:41,760 --> 02:01:43,790
আমাদের আপনাকে উড়তে হবে
আগামীকাল প্রাগে...

2591
02:01:43,830 --> 02:01:46,060
একটি আন্তর্জাতিক অনুপ্রবেশ
মাদক চোরাচালানের চক্র।

2592
02:01:46,100 --> 02:01:47,360
এখানে আপনার নতুন পরিচয়.

2593
02:01:49,970 --> 02:01:50,970
আপনি, কুপার?

2594
02:01:52,130 --> 02:01:54,800
এজেন্ট সুসান কুপার
দায়িত্বের জন্য রিপোর্টিং, ম্যাম।

2595
02:01:54,840 --> 02:01:57,010
কেউ বলে বা করে না, তবে দুর্দান্ত।
আমি তা করব না।

2596
02:01:57,040 --> 02:01:58,040
ঠিক আছে।

2597
02:01:58,380 --> 02:01:59,780
ধন্যবাদ

2598
02:01:59,810 --> 02:02:02,110
ফ্রান্সিস মেস একজন
বেকার টেলিমার্কেটার

2599
02:02:02,140 --> 02:02:03,350
তার থেকে বেঁচে থাকা
অক্ষমতা পরীক্ষা

2600
02:02:03,380 --> 02:02:05,550
ওহ, মিষ্টি যীশু!

2601
02:02:05,580 --> 02:02:08,150
আর কে পড়ার চশমা পরে
তাদের পাসপোর্ট ছবিতে?

2602
02:02:08,180 --> 02:02:10,290
সে শুধু মজা করছে। সে তোমাকে পেয়েছে!

2603
02:02:12,220 --> 02:02:13,690
হে ঈশ্বর! যে একটি ভাল এক ছিল!

2604
02:02:16,230 --> 02:02:18,090
হ্যাঁ, আসলে, আমি নই। আমি
হাস্যরসের অনুভূতি নেই।

2605
02:02:18,130 --> 02:02:19,160
না, আপনি করবেন না।

2606
02:02:19,200 --> 02:02:20,830
আমরা শীঘ্রই কথা হবে.

2607
02:02:20,860 --> 02:02:23,370
পিঙ্কি খুশি
নিয়ন্ত্রণে আছে।

2608
02:02:23,400 --> 02:02:24,800
এটি আসলে একটি অ্যালার্জি ছিল ...

2609
02:02:24,830 --> 02:02:25,940
ঠিক আছে। বুঝেছি।

2610
02:02:26,540 --> 02:02:27,900
সুতরাং, আপনি এখন একটি গুপ্তচর, Coop.

2611
02:02:27,940 --> 02:02:28,940
হ্যাঁ।

2612
02:02:29,440 --> 02:02:30,310
অভিনন্দন।

2613
02:02:30,340 --> 02:02:32,210
ধন্যবাদ

2614
02:02:32,240 --> 02:02:33,210
আমি মনে করি না
আমি কখনও কাউকে খুঁজে পাব

2615
02:02:33,240 --> 02:02:34,440
বেসমেন্টে আপনার মতোই ভাল।

2616
02:02:36,550 --> 02:02:37,880
আমি মনে করি আপনি হবে.

2617
02:02:37,910 --> 02:02:39,550
অনেক ভালো মানুষ আছে
নিচে সেখানে

2618
02:02:41,720 --> 02:02:42,950
তো, হে...

2619
02:02:42,990 --> 02:02:46,520
আমি একটি মহান সামান্য জানি
এখানে কাছাকাছি রেস্টুরেন্ট।

2620
02:02:46,560 --> 02:02:50,930
হয়তো তুমি আর আমি যেতে পারতাম
একটি সুন্দর, দীর্ঘ রাতের খাবারের জন্য?

2621
02:02:57,800 --> 02:02:58,970
তুমি কি জানো,

2622
02:02:59,000 --> 02:03:01,440
আমি শুধু ধরনের অনুভূতি
মেয়েদের রাতের মত।

2623
02:03:02,300 --> 02:03:03,940
বুঝতেই পারছেন, তাই না?

2624
02:03:03,970 --> 02:03:05,910
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

2625
02:03:05,940 --> 02:03:07,840
আমি তোমাকে পরে ধরব।
আপনি একটি মহান সময় যান.

2626
02:03:07,880 --> 02:03:08,880
ধন্যবাদ

2627
02:03:10,550 --> 02:03:12,420
তুমি অনেক বেশি চঞ্চল
যতটা আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে।

2628
02:03:13,050 --> 02:03:14,650
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

2629
02:03:14,680 --> 02:03:15,990
তোমার গন্ধ পরে, দোস্ত.

2630
02:03:18,790 --> 02:03:20,960
আরে, কুপ.

2631
02:03:20,990 --> 02:03:23,960
আপনি যে সব কথা বলেছেন
আমার সম্পর্কে ডি লুকা...

2632
02:03:25,830 --> 02:03:26,830
আপনি কি এটা বোঝাতে চান?

2633
02:03:28,000 --> 02:03:29,000
ঈশ্বর, আমি তোমার প্রশংসা করি।

2634
02:03:32,500 --> 02:03:33,940
খুশি আপনি এখনও আছেন
জীবিত, বেভারলি,

2635
02:03:33,970 --> 02:03:35,370
তুমি মূর্খ ফাকিং গার্লি ওয়াকার!

2636
02:03:35,400 --> 02:03:36,510
ঈশ্বর!

2637
02:03:37,070 --> 02:03:38,140
চমৎকার কাজ, কুপার.

2638
02:03:39,280 --> 02:03:41,440
বাহ। যে একটি প্রশংসা?

2639
02:03:41,480 --> 02:03:42,980
এটা আপনার জন্য সহজ নয়।

2640
02:03:43,010 --> 02:03:44,780
এটা চোদো. দেখুন, আপনি
একটি ভাল কাজ করেছেন

2641
02:03:44,810 --> 02:03:46,650
সম্ভবত শুধু শিক্ষানবিস
ভাগ্য, যদিও.

2642
02:03:46,680 --> 02:03:49,020
সেখানে আমরা যাই।
আপনি একটি স্যুট কোথায় পেয়েছেন?

2643
02:03:49,050 --> 02:03:50,750
আমি চোদা এটা করেছি, তাই না?

2644
02:03:50,790 --> 02:03:52,120
এটা চমৎকার.

2645
02:03:52,150 --> 02:03:53,890
আপনি কি এখনও সিআইএর বাইরে?

2646
02:03:53,920 --> 02:03:55,990
সম্ভবত না। তারা আমাকে প্রয়োজন.

2647
02:03:56,030 --> 02:03:58,030
আমি মনে করি আমি কিছু খরচ করা প্রয়োজন
আমার নিজের প্রথম সময়, যদিও.

2648
02:03:58,060 --> 02:03:59,060
আমার মাথা পরিষ্কার.

2649
02:04:00,360 --> 02:04:02,670
আমি এটা নিতে যাচ্ছি
উপকূলের নিচে

2650
02:04:02,700 --> 02:04:05,000
হয়তো ইতালিতে কিছু সময় কাটাবেন।
এটি গ্রীসে ড্রাইভ করুন।

2651
02:04:06,570 --> 02:04:08,940
মাঝে মাঝে একজন মানুষ
সমুদ্রে যেতে হবে।

2652
02:04:09,540 --> 02:04:10,810
ভাল শোনাচ্ছে, ফোর্ড.

2653
02:04:10,840 --> 02:04:11,870
আপনার জন্য ভাল.

2654
02:04:12,810 --> 02:04:13,810
যত্ন নিন।

2655
02:04:14,340 --> 02:04:15,340
বাই.

2656
02:04:18,050 --> 02:04:19,680
আগমনকারী.

2657
02:04:22,320 --> 02:04:23,490
আপনি কি মনে করেন
তিনি কি জানেন যে এটি একটি হ্রদ?

2658
02:04:23,520 --> 02:04:25,620
না, আমি করি না।

2659
02:04:30,690 --> 02:04:32,630
চল যাই। ঠিক আছে।

2660
02:04:32,660 --> 02:04:34,830
আপনি কাউকে দেখতে দিতে পারবেন না
আমি কতটা বেদনাদায়ক

2661
02:04:34,860 --> 02:04:35,970
আমি তোমাকে পেয়েছি। ঠিক আছে।

2662
02:04:36,000 --> 02:04:37,270
এখানে আসুন।

2663
02:04:37,300 --> 02:04:39,400
আমার glutes সত্যিই আপ জব্দ করা হয়.

2664
02:04:39,440 --> 02:04:41,100
যদি তুমি কষ্ট পাও,
আমি কি বলবো।

2665
02:04:41,140 --> 02:04:43,040
একটি গরম স্নান নিন এবং তারপর
আমরা উদযাপন করব।

2666
02:04:43,070 --> 02:04:45,210
আমি আশা করি আপনি শ্যাম্পেন পছন্দ করেন
এবং গরুর মাংস ঝাঁকুনি।

2667
02:04:45,240 --> 02:04:47,680
আচ্ছা... ওহ. এটি একটি...
আপনাকে করতে হবে!

2668
02:04:47,710 --> 02:04:49,410
কারণ আমি এর একটি কেস চুরি করেছি...

2669
02:04:49,450 --> 02:04:50,650
আমি জানি না
যদি আমি তাদের একসাথে পছন্দ করি।

2670
02:04:50,680 --> 02:04:52,780
...50 সেন্টের হেলিকপ্টারের মধ্যে!

2671
02:04:53,420 --> 02:04:55,020
ধীর, ধীর.

2672
02:04:55,050 --> 02:04:57,220
কুপার, এটা কি একটা ফাকিং লেক?

2673
02:04:58,920 --> 02:05:01,120
আমি কিভাবে ইতালি পেতে পারি?

2674
02:05:09,170 --> 02:05:10,830
ওউ।

2675
02:05:10,870 --> 02:05:11,870
বক্স

2676
02:05:19,510 --> 02:05:21,240
আহ, চিৎকার বন্ধ করুন।
আপনি এটা পছন্দ করেছেন.

2677
02:05:23,850 --> 02:05:25,250
উঃ ঈশ্বর

2678
02:05:25,280 --> 02:05:26,980
♪ হ্যাঁ, এখানে শোন!

2679
02:05:33,720 --> 02:05:38,490
♪ আমি আপনার সামান্য হৃদয় বিদারক
আপনার সামান্য পৃথিবী ঝাঁকুনি

2680
02:05:38,530 --> 02:05:42,670
♪ আপনার ঝাঁকান না
আমার দিকে আঙুল ♪ না, না

2681
02:05:42,700 --> 02:05:46,700
♪ আমি খারাপ ব্যবহার করছি না
আমার আপনার সঞ্চয়ের দরকার নেই

2682
02:05:46,740 --> 02:05:49,540
♪ একটু জায়গা
আমি কিছু প্রয়োজন

2683
02:05:51,010 --> 02:05:55,240
♪ আমি এতটা ছোট নই
আমি আপনার ক্ষমা চাই না

2684
02:05:55,280 --> 02:06:00,050
♪ আমি একটি সঙ্গে সমস্যা করছি
মূলধন "টি" হ্যাঁ, হ্যাঁ

2685
02:06:00,080 --> 02:06:04,150
♪ আমি কোন দেবদূত নই
আমাকে কোন বাধা নেই

2686
02:06:05,320 --> 02:06:11,330
♪ এখানে আমি এসেছি, এখানে আমি এসেছি
এখানে আমি আসি...

2687
02:06:11,360 --> 02:06:16,200
♪ আচ্ছা আমি তোমার খারাপ বীজ
উঠতে অস্বীকার করে লাভ নেই

2688
02:06:16,230 --> 02:06:20,970
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2689
02:06:21,000 --> 02:06:24,740
♪ খারাপ বীজ উঠছে
কান্না করে লাভ নেই

2690
02:06:24,770 --> 02:06:29,550
♪ আমি এখনও হ্যালো পরিধান করি, আমার প্রভু

2691
02:06:29,580 --> 02:06:34,180
♪ অস্বীকার করে লাভ নেই, এই মেয়ে
ভালো মেয়ে আর নেই

2692
02:06:35,250 --> 02:06:38,190
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2693
02:06:40,890 --> 02:06:42,490
♪ এখন এখানে শুনুন

2694
02:06:42,520 --> 02:06:46,900
♪ আমার হৃদয় আশীর্বাদ, আমার আশীর্বাদ
আত্মা যেমন আমার মা আমাকে বলেছিলেন

2695
02:06:46,930 --> 02:06:51,330
♪ কখনো মিথ্যা বলবেন না, সোনা রাখুন
সবসময় আমার নিজের যত্ন নিতে

2696
02:06:51,370 --> 02:06:55,170
♪ 'কারণ তারা সবসময় খুঁজছে
তারা আমাকে খুঁজছে

2697
02:06:56,710 --> 02:07:02,650
♪ এখানে আমি এসেছি, এখানে আমি এসেছি
এখানে আমি আসি...

2698
02:07:02,680 --> 02:07:07,620
♪ আচ্ছা আমি তোমার খারাপ বীজ
উঠতে অস্বীকার করে লাভ নেই

2699
02:07:07,650 --> 02:07:12,150
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2700
02:07:12,190 --> 02:07:15,860
♪ খারাপ বীজ উঠছে
কান্না করে লাভ নেই

2701
02:07:15,890 --> 02:07:20,930
♪ আমি এখনও হ্যালো পরিধান করি, আমার প্রভু

2702
02:07:20,960 --> 02:07:25,000
♪ অস্বীকার করে লাভ নেই, এই মেয়ে
ভালো মেয়ে আর নেই

2703
02:07:26,670 --> 02:07:29,410
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2704
02:08:20,860 --> 02:08:26,160
♪ এখানে আমি এসেছি, এখানে আমি এসেছি
এখানে আমি আসি...

2705
02:08:26,860 --> 02:08:35,470
♪ এখানে আমি এসেছি, এখানে আমি এসেছি
এখানে আমি আসি...

2706
02:08:35,500 --> 02:08:43,610
♪ এখানে আমি এসেছি, এখানে আমি এসেছি
এখানে আমি আসি...

2707
02:08:43,650 --> 02:08:46,250
♪ এখানে আমি এসেছি

2708
02:08:46,280 --> 02:08:49,920
♪ আমি তোমার খারাপ বীজ ক্রমবর্ধমান
অস্বীকার করে লাভ নেই

2709
02:08:49,950 --> 02:08:54,720
♪ এই মেয়ে
ভালো মেয়ে আর নেই

2710
02:08:54,760 --> 02:08:58,360
♪ খারাপ বীজ উঠছে
মিথ্যা বলে লাভ নেই

2711
02:08:58,390 --> 02:09:03,130
♪ এই মেয়ে
ভালো মেয়ে আর নেই

2712
02:09:03,170 --> 02:09:06,940
♪ খারাপ বীজ উঠছে
কান্না করে লাভ নেই

2713
02:09:06,970 --> 02:09:11,570
♪ আমি এখনও আমার প্রভু একটি হ্যালো পরিধান

2714
02:09:11,610 --> 02:09:13,310
♪ অস্বীকার করে লাভ নেই

2715
02:09:13,340 --> 02:09:20,950
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2716
02:09:23,620 --> 02:09:25,090
♪ এখন এখানে শুনুন

2717
02:09:26,060 --> 02:09:28,720
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2718
02:09:28,760 --> 02:09:30,260
♪ অস্বীকার করে লাভ নেই

2719
02:09:30,290 --> 02:09:37,770
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2720
02:09:38,970 --> 02:09:42,240
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2721
02:09:43,210 --> 02:09:46,380
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না

2722
02:09:47,380 --> 02:09:50,480
♪ এই মেয়েটা ভালো মেয়ে না
আর না ♪

2723
02:09:51,550 --> 02:09:52,820
শেষ?

2724
02:09:53,220 --> 02:09:54,350
হ্যাঁ।

2725
02:09:54,380 --> 02:09:55,420
রাউন্ড দুই?

2726
02:09:56,420 --> 02:09:57,550
ঠিক আছে।

2727
02:09:59,220 --> 02:10:01,660
ওই জিনিসটা করবেন না
আবার আপনার বুড়ো আঙুল দিয়ে।

2728
02:10:06,360 --> 02:10:08,430
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা বলেছি!
এটা বলার জন্য আমি নিজেকে ঘৃণা করি!

2729
02:10:08,460 --> 02:10:09,570
সে বলল!

2730
02:10:09,590 --> 02:10:27,590
<ফন্ট রঙ="


