1 00:00:44,975 --> 00:00:47,582 ¡HOLA! 2 00:00:49,583 --> 00:00:50,999 ¡Hola Sandra! 3 00:00:51,166 --> 00:00:53,999 Gracias por venir. 4 00:00:54,291 --> 00:00:56,790 ¡Buenas noches a todos! 5 00:00:59,625 --> 00:01:01,707 HOLA. 6 00:01:02,666 --> 00:01:06,207 - ¡Giovanni, has venido! - No me lo podía perder. 7 00:01:06,375 --> 00:01:09,874 - ¡Felicitaciones! - Matilde, gracias. 8 00:01:10,041 --> 00:01:12,874 - Ahora quiero bailar con el presidente. - ¡No! 9 00:01:13,083 --> 00:01:15,624 ¡Alfredo, es una orden! 10 00:01:16,583 --> 00:01:19,749 - ¡No sé bailar! - ¡Vamos! 11 00:01:27,083 --> 00:01:29,082 ¡HOLA! 12 00:01:30,333 --> 00:01:32,165 ¡Detener! 13 00:01:32,958 --> 00:01:37,415 - ¡Mi amor! - ¡Mi presidente! 14 00:01:39,958 --> 00:01:42,790 Ahora ven y baila conmigo. 15 00:01:45,875 --> 00:01:48,249 ¡Te lo robaré! 16 00:01:53,791 --> 00:01:55,832 ¡Amar! 17 00:01:56,000 --> 00:01:58,915 Disculpe. 18 00:01:59,666 --> 00:02:03,790 - Soy Nicol. - ¡Qué fastidio! 19 00:02:05,791 --> 00:02:07,707 ¿Listo? 20 00:02:08,583 --> 00:02:10,957 Hola Nicol�? 21 00:02:11,166 --> 00:02:13,624 Dime. 22 00:02:13,875 --> 00:02:15,999 ¿Qué? 23 00:02:16,166 --> 00:02:18,249 ¿Cómo ha ocurrido? 24 00:02:19,750 --> 00:02:22,165 ¿Cuándo ocurrió? 25 00:02:26,208 --> 00:02:29,290 Iré ahora mismo. HOLA. 26 00:02:34,125 --> 00:02:39,124 - Amor, ¿estás aquí? - Sucedió algo terrible. 27 00:02:39,291 --> 00:02:42,999 - Tengo que irme... - ¿Ahora? 28 00:02:43,166 --> 00:02:47,374 - Mi hijo me llamó... - C'� la torta! 29 00:02:47,583 --> 00:02:50,624 Dolores, porta la torta! ¡Vamos! 30 00:02:57,208 --> 00:02:59,749 - ¡Felicitaciones! - Gracias. 31 00:03:03,000 --> 00:03:05,207 Amor, ayúdame. 32 00:03:14,416 --> 00:03:17,249 ¡Qué hermoso! Gracias amor. 33 00:03:54,291 --> 00:03:56,332 Buenas noches. 34 00:03:57,666 --> 00:03:59,540 ¿Madre? 35 00:04:02,000 --> 00:04:04,332 Demasiado tarde. 36 00:04:04,583 --> 00:04:08,374 ¿Así, de repente? 37 00:04:18,166 --> 00:04:21,207 - ¿Su? - ¡Déjame! 38 00:04:28,083 --> 00:04:32,874 Lo siento, Agata, tenemos Discutí durante años sobre mis retrasos... 39 00:04:33,041 --> 00:04:38,499 ...y no llegué a tiempo Ni siquiera para despedirme por última vez. 40 00:04:38,666 --> 00:04:43,290 Pero al menos lo pasamos bien. ¡Hasta que nazcan los niños! 41 00:04:43,500 --> 00:04:46,207 Niños, sí... 42 00:04:47,166 --> 00:04:50,540 ¡Ahora ya parecen tan grandes! 43 00:04:53,791 --> 00:04:58,832 ¿Y este pequeño? La veo aquí por segunda vez. 44 00:04:59,083 --> 00:05:04,832 Debería ser su abuelo, pero para mí ¡Ya es difícil ser padre! 45 00:05:05,083 --> 00:05:07,915 Soy un extraño aquí... 46 00:05:08,083 --> 00:05:12,082 ...como cuando salí de casa, hace muchos años. 47 00:05:12,875 --> 00:05:16,582 Nunca me perdonaron. 48 00:05:43,541 --> 00:05:48,415 - ¿Lo que sucede? - Está Finanzas, señor Picchioni. 49 00:05:48,583 --> 00:05:52,457 - Hay un cheque. - ¿Por qué? 50 00:06:04,916 --> 00:06:08,999 Estas son variaciones mensualmente en algunos fondos. 51 00:06:09,166 --> 00:06:12,249 Estos son los clientes de Picchioni. 52 00:06:12,416 --> 00:06:14,457 ¡Soy yo! 53 00:06:16,833 --> 00:06:19,957 ¡Soy palomas! 54 00:06:21,250 --> 00:06:23,874 -Nadia, ¿qué pasa? - ¡Laudati! 55 00:06:24,083 --> 00:06:27,207 - ¿Qué? - Cuestionado por I�! 56 00:06:27,375 --> 00:06:29,457 ¿Por qué hablas así? 57 00:06:29,666 --> 00:06:33,749 No puedo resistirlo. ¡Hay mal ambiente! 58 00:06:33,958 --> 00:06:36,624 - ¿Pájaros carpinteros? - ¿Por favor? 59 00:06:36,875 --> 00:06:39,499 - ¿Puedo hablar contigo? - Cierto. 60 00:06:39,708 --> 00:06:42,790 Si quieres puedes llamar a un abogado. 61 00:06:42,958 --> 00:06:46,790 No tengo nada que ocultar. 62 00:06:47,000 --> 00:06:49,540 - Sígueme. - Sí. 63 00:06:52,750 --> 00:06:55,624 - ¿Necesito un abogado? - No sé. 64 00:06:55,791 --> 00:06:59,415 ¡No hice nada! 65 00:06:59,625 --> 00:07:05,165 estos son clientes Detalles seguidos por Laudati. 66 00:07:05,375 --> 00:07:09,165 Mis operaciones Siempre han sido claros. 67 00:07:09,333 --> 00:07:12,749 De hecho, Laudati está en problemas. 68 00:07:12,916 --> 00:07:17,999 - ¿Seremos investigados todos? - Si no tienes nada que ver con eso... 69 00:07:18,208 --> 00:07:23,207 - No, todo está claro. - Entonces no tienes nada que temer. 70 00:07:23,375 --> 00:07:25,790 Capitán, hemos terminado. 71 00:07:25,958 --> 00:07:27,832 Buen día. 72 00:07:28,041 --> 00:07:32,040 toma tus cosas y salir de la oficina. 73 00:07:32,208 --> 00:07:35,874 Sin computadoras. Dejar los móviles sobre el escritorio. 74 00:07:36,041 --> 00:07:38,415 Laudati viene con nosotros. 75 00:07:38,583 --> 00:07:40,999 alfredo... 76 00:07:41,166 --> 00:07:44,915 - ¿Qué hiciste? - No lo sé. 77 00:07:58,208 --> 00:08:01,290 - ¿Gemma? - ¡Amar! 78 00:08:02,791 --> 00:08:04,790 ¡En ese no! 79 00:08:04,958 --> 00:08:08,582 - Disculpe. ¿Aquí? - ¡Sí! 80 00:08:08,750 --> 00:08:12,915 Tengo algunas noticias: no están entre los sospechosos. 81 00:08:13,083 --> 00:08:18,332 ¡Qué gran noticia! entonces podemos Ve a Cerdeña a relajarte. 82 00:08:18,500 --> 00:08:20,749 ¡Pero qué Cerdeña! 83 00:08:20,958 --> 00:08:26,832 ¡No nos queda ni un euro! ¡No tenemos nada! 84 00:08:27,041 --> 00:08:32,082 - ¿Y mi dinero? - Finanzas los bloqueó. 85 00:08:32,250 --> 00:08:37,415 Tus inversiones han terminado en una cuenta Laudati en Fiji. 86 00:08:37,583 --> 00:08:41,124 Nunca los volverás a ver. ¿Entendiste? 87 00:08:41,291 --> 00:08:43,749 ¿No sabías nada? 88 00:08:43,958 --> 00:08:47,665 ¡Ninguno de nosotros lo sabía! 89 00:08:47,833 --> 00:08:51,457 ¡Mi dinero también se acabó! 90 00:08:51,625 --> 00:08:55,957 ese idiota ¡Falsificó 40 firmas! 91 00:08:56,166 --> 00:08:58,749 Eso es todo. 92 00:09:01,125 --> 00:09:04,290 ¿Qué hacemos ahora? 93 00:09:05,333 --> 00:09:11,707 Tenemos que hacer sacrificios e intentar con el abogado para recuperar el dinero. 94 00:09:11,916 --> 00:09:14,499 Al menos una cantidad decente. 95 00:09:16,125 --> 00:09:19,415 - Hay otro problema. - ¿Aún? 96 00:09:19,583 --> 00:09:21,582 - Los chicos. - ¿Cual? 97 00:09:21,750 --> 00:09:25,540 Mis hijos. ¡Tengo hijos, Gemma! 98 00:09:25,750 --> 00:09:30,249 ya no puedo pagar El alquiler de su apartamento. 99 00:09:30,416 --> 00:09:35,790 - ¿Así que lo que? - Tendrán que quedarse con nosotros por un tiempo. 100 00:09:36,000 --> 00:09:39,832 ¿Estás loco? ¿Yo, tú y tus hijos? 101 00:09:40,000 --> 00:09:42,832 - Y mi sobrina Aisha. - ¡Puro! 102 00:09:43,000 --> 00:09:45,499 - Lía tiene una hija... - ¿Entonces? 103 00:09:45,708 --> 00:09:50,665 Les pido comprensión y flexibilidad. Este no es momento de controversias. 104 00:09:50,833 --> 00:09:54,040 Por favor sea comprensivo. 105 00:09:54,250 --> 00:09:59,749 Ahora encontraré un buen abogado. ¡Porque quiero que me devuelvan mi dinero! 106 00:10:01,125 --> 00:10:04,290 ¡Los recuperarás! 107 00:10:04,500 --> 00:10:07,415 ¡Los recuperaremos! No es verdad... 108 00:10:08,833 --> 00:10:11,832 ¿Qué quieres? ¡Irse! 109 00:10:12,041 --> 00:10:14,124 ¡Ir! 110 00:10:17,041 --> 00:10:21,040 - ¡En ese no! - ¡Esta tienda es una broma! 111 00:10:21,208 --> 00:10:25,165 - ¡Rompiste una silla de 800 euros! - Vete a la mierda. 112 00:10:25,375 --> 00:10:28,457 gema y mis hijos no podían entender. 113 00:10:28,625 --> 00:10:32,249 El dinero restante fue suficiente. durante unos meses... 114 00:10:32,416 --> 00:10:36,040 ...pero confié en el presupuesto de mis clientes. 115 00:10:36,208 --> 00:10:39,832 tuve que comprometerme y mostrar coraje. 116 00:10:40,000 --> 00:10:43,957 Las consignas fueron: ¡Fuerza, coraje y optimismo! 117 00:10:47,583 --> 00:10:50,249 Buen día. 118 00:10:54,625 --> 00:10:56,915 ¡Buen tiro! 119 00:10:57,125 --> 00:11:02,499 ¿No te da vergüenza venir aquí? Me hizo perder 430.000 euros. 120 00:11:03,541 --> 00:11:09,832 Yo también sufrí daño, pero nunca me han investigado. 121 00:11:10,000 --> 00:11:16,290 vine a preguntarte si quieres unirte a un nuevo fondo... 122 00:11:16,458 --> 00:11:19,915 ...en el que estoy tratando de encajar. 123 00:11:20,125 --> 00:11:24,707 - ¿Puedo hablarte de ello un momento? - Haz algo... 124 00:11:24,916 --> 00:11:27,790 - Sí... - ¡Vete a la mierda! 125 00:11:27,958 --> 00:11:31,749 - No grites así. - ¡Sáquenlo del campo! 126 00:11:31,916 --> 00:11:37,707 - En realidad, acompáñalo hasta la salida. - ¡No grites así, qué carajo! 127 00:11:37,875 --> 00:11:40,874 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Disculpe! 128 00:11:41,041 --> 00:11:45,040 - ¡No lo pongas ahí! - ¿Dónde estaba? Aquí... 129 00:11:45,208 --> 00:11:50,165 - ¡No! - ¡Entonces póntelo tú mismo! 130 00:11:50,375 --> 00:11:53,582 La pieza original estaba en G. 131 00:11:53,750 --> 00:11:56,957 No, fue en La, Te dejaré escucharlo más tarde. 132 00:11:57,125 --> 00:11:59,124 ¡Buen día! 133 00:12:06,041 --> 00:12:09,457 Dolores, ¿qué son estas cajas? 134 00:12:09,625 --> 00:12:12,957 Se mudaron hoy, señora. 135 00:12:22,333 --> 00:12:26,499 ¿De quién es este piano? ¡Es muy feo! 136 00:12:28,416 --> 00:12:31,415 ¡No tiene nada que ver con el diseño! 137 00:12:31,625 --> 00:12:34,832 Ese es el piano de mi madre. 138 00:12:35,041 --> 00:12:39,999 - Sí, pero aquí no se está bien. - ¿Dónde lo pondrías? 139 00:12:40,166 --> 00:12:45,290 En ninguna parte ¡Es una cuestión de decoración! 140 00:12:45,458 --> 00:12:49,790 - ¡Así mojamos todo el piso! - Se secará. 141 00:12:54,875 --> 00:12:57,957 ¡Me hacen dormir en el gimnasio! 142 00:13:01,708 --> 00:13:04,957 - ¿Sabes quién odia el piano? - ¿A quien? 143 00:13:05,166 --> 00:13:10,624 - A la de tacones altos en el funeral. - El amiguito de papá. 144 00:13:10,833 --> 00:13:13,665 ¡Ya es un jodido dolor de cabeza! 145 00:13:13,833 --> 00:13:16,832 Vamos, pongámoslo ahí. 146 00:13:20,583 --> 00:13:24,499 -Federico! - Amor, ¿qué está pasando? 147 00:13:24,666 --> 00:13:28,207 - ¿Te gusta el piano de allí? - No. 148 00:13:28,458 --> 00:13:33,707 Pero es un objeto muy querido para ellos. Se necesita paciencia, es un momento difícil. 149 00:13:33,875 --> 00:13:36,874 - ¿Qué estás haciendo? - Obedecemos a la amante. 150 00:13:37,041 --> 00:13:39,999 ¡El piano de mamá le da asco! 151 00:13:40,166 --> 00:13:43,207 Sólo dije que no estaba bien allí. 152 00:13:43,375 --> 00:13:47,790 - ¡No rayes el suelo! - ¡Entonces la señora está feliz! 153 00:13:47,958 --> 00:13:52,790 - ¿Le permites que me llame "señora"? - Es una broma... 154 00:13:52,958 --> 00:13:56,624 ¡Eres un hombre sin pelotas! 155 00:13:57,500 --> 00:14:00,249 -¿Dolores? - Sí, señor. 156 00:14:00,416 --> 00:14:04,707 - ¿Crees que soy un hombre sin pelotas? - Un poco'. 157 00:14:07,333 --> 00:14:14,082 Este fue solo el primero Día de nueva vida en la casa Picchioni. 158 00:14:23,041 --> 00:14:27,040 - Gemma, ¿puedo usar el baño? - ¡Ocupado! 159 00:14:28,083 --> 00:14:31,290 - Lía, ¿puedo usar el baño? - ¡Ocupado! 160 00:14:31,458 --> 00:14:36,040 Dolores, voy a tu baño. ¡Porque todos aquí están ocupados! 161 00:14:36,208 --> 00:14:38,915 - Hay mal ambiente. - ¡Muy feo! 162 00:14:50,958 --> 00:14:53,082 ¡Me enviarás al neurólogo! 163 00:14:53,250 --> 00:14:57,749 Nada era como antes. Ya nada volvería a ser lo mismo. 164 00:15:42,250 --> 00:15:46,457 Por favor, amor, duerme. 165 00:15:47,025 --> 00:15:51,249 Por favor, duérmete. 166 00:15:55,583 --> 00:15:57,915 Por favor duerme. 167 00:15:58,083 --> 00:16:01,499 - ¿Lo que sucede? - ¡Ayúdame, por favor! 168 00:16:01,666 --> 00:16:05,957 tengo que terminar una traducción, ¡De lo contrario no me pagarán mañana! 169 00:16:06,125 --> 00:16:09,165 - Fuerza. - ¡No, mamá! 170 00:16:09,333 --> 00:16:12,749 ¡Destruiste a mamá! 171 00:16:12,916 --> 00:16:16,207 ¡Tú también nos destruiste! 172 00:16:20,000 --> 00:16:24,207 - Mamá... - Ahora vamos con mamá... 173 00:16:25,583 --> 00:16:29,790 - ¿Estás loco por abrir así? - Disculpe. 174 00:16:29,958 --> 00:16:33,374 Entonces no puedes volver a las 4 de la mañana! 175 00:16:33,541 --> 00:16:36,332 ¡Déjalo ser! ¡Dámelo! 176 00:16:36,500 --> 00:16:39,832 - Hola Aisha. - ¿Quién es la señorita? 177 00:16:40,000 --> 00:16:42,624 - Verónica. - ¡Es un ángel! 178 00:16:42,833 --> 00:16:47,249 - Hay que ver cómo vuela. - Perdónalo, demasiadas cervezas esta noche. 179 00:16:47,416 --> 00:16:51,040 - Lo acostaré y me iré. - No, ella duerme conmigo. 180 00:16:51,250 --> 00:16:55,249 Haz lo que quieras, ¡Ahora estás a cargo! 181 00:16:55,416 --> 00:16:59,040 no tienes vergüenza ¿frente a tu padre? 182 00:16:59,250 --> 00:17:03,457 - ¿Qué vida me espera? - ¡Qué casa más fea! 183 00:17:03,666 --> 00:17:07,540 - ¡Bien arriba, Gemma! - ¿Qué vida nos espera? 184 00:17:07,750 --> 00:17:11,915 Es la misma frase que dije. Que vida tengo... 185 00:17:12,125 --> 00:17:14,374 ¡Qué vida nos espera...! 186 00:17:14,583 --> 00:17:17,582 Había caos en la casa. 187 00:17:17,750 --> 00:17:22,124 Gemma y yo no tuvimos más autonomía ni privacidad. 188 00:17:22,291 --> 00:17:24,415 ¡Un desastre! 189 00:17:26,125 --> 00:17:28,874 - Buen día. - Buenos días, José. 190 00:17:29,083 --> 00:17:32,499 Mira cuantos zapatos tiene esta perra. 191 00:17:32,708 --> 00:17:37,040 - ¿Amor... Gemma? - Ya no estoy a gusto. 192 00:17:37,208 --> 00:17:42,124 ¡Siente la paz esta mañana! La situación se ha calmado. 193 00:17:42,291 --> 00:17:46,332 Se han vuelto disciplinados, Es un gran éxito. 194 00:17:46,500 --> 00:17:52,124 Hay que tener paciencia. Te extraño mucho, ¿sabes? 195 00:17:55,333 --> 00:17:57,374 ¿Qué es? 196 00:17:57,541 --> 00:18:00,790 Aisha, no te escondas debajo de las camas. 197 00:18:00,958 --> 00:18:03,957 ¡Estábamos en compañía! 198 00:18:04,125 --> 00:18:07,624 Malcriado. ¡Disculpe! 199 00:18:07,833 --> 00:18:12,415 ¡Ni siquiera llamó! ¿Es esta paz para ti? 200 00:18:12,583 --> 00:18:15,624 - Es una chica grosera. - ¡Aquí no habrá más paz! 201 00:18:15,791 --> 00:18:19,874 Ella es una chica grosera... ¡Es una chica grosera! 202 00:18:20,041 --> 00:18:24,290 Incluso la situación de Dolores estaba en juego. 203 00:18:26,250 --> 00:18:30,457 - Está muy en juego... - ¡Maldita pelota! 204 00:18:30,666 --> 00:18:34,082 - ¿Qué pasó? -¿Se cayó? 205 00:18:34,250 --> 00:18:37,332 - ¡La pierna! - ¿Este? 206 00:18:37,500 --> 00:18:39,915 - No. - ¿Este de aquí? 207 00:18:40,083 --> 00:18:44,374 - ¡No lo toques! ¿Cómo te resbalaste? - ¡La pelota! 208 00:18:44,541 --> 00:18:47,665 ¡Colecciona los juguetes de tu hija! 209 00:18:47,833 --> 00:18:52,040 - ¡No grites! - ¡En lugar de eso grito! ¡Eres un dolor en el trasero! 210 00:18:53,250 --> 00:18:59,332 Es sólo un golpe, Dolores. 211 00:18:59,500 --> 00:19:02,999 No es nada, no te preocupes. 212 00:19:03,166 --> 00:19:06,374 - ¿Adónde la llevas? - ¡No se lo digas! 213 00:19:06,541 --> 00:19:10,540 - ¿En qué hospital? - ¡De lo contrario me llevará a casa! 214 00:19:10,708 --> 00:19:14,999 Ni siquiera mis más sinceras disculpas. sirvieron para que se quedara. 215 00:19:15,166 --> 00:19:18,582 De hecho, me demandó y ganó. 216 00:19:18,791 --> 00:19:24,049 ¡Lía! ¡Ve con tu madre! 217 00:19:25,958 --> 00:19:29,582 - ¡A una niña no se le grita! - Mira mis trucos. 218 00:19:29,791 --> 00:19:35,332 - Estás loco. Tiene tres años. - ¡Nadie puede tocar mis cosas! 219 00:19:35,541 --> 00:19:39,974 Guglielmo, ¿hay sitio en tu empresa? 220 00:19:41,041 --> 00:19:43,165 ¡Que te jodan! 221 00:19:43,375 --> 00:19:47,707 - ¿Qué dijiste? - No tienes que tocarme, ¿entiendes? 222 00:19:47,875 --> 00:19:51,999 - ¡Puta! - ¡Nunca más te atrevas! 223 00:19:52,208 --> 00:19:56,374 Guglielmo, lo siento, te llamaré nuevamente. ¿Lo que sucede? 224 00:19:59,791 --> 00:20:03,540 - ¿Qué pasó? - ¿Has tenido noticias de tu hijo? 225 00:20:03,750 --> 00:20:08,582 - Escuché "puta", ¿quién era? - ¡él! ¡Me dije eso! 226 00:20:08,750 --> 00:20:12,124 De vez en cuando me gusta llamame puta! 227 00:20:17,166 --> 00:20:20,624 ¡No podemos seguir así! 228 00:20:21,750 --> 00:20:26,249 - ¿Qué tienes que ver con ella? - ¿Por qué interfieres? 229 00:20:30,166 --> 00:20:32,332 Aprovecha la oportunidad. 230 00:20:32,541 --> 00:20:35,915 ¡La cagaste! 231 00:20:36,125 --> 00:20:40,957 Tu hijo me llamó "puta" y te quedaste en silencio. 232 00:20:41,125 --> 00:20:44,499 ¿Sabes lo que esto significa? 233 00:20:44,666 --> 00:20:47,040 ¡Joya! 234 00:20:47,208 --> 00:20:51,624 Gemma, has visto a mi hijo. cómo se hace. 235 00:20:51,791 --> 00:20:55,207 Es extraño. ¿Qué se suponía que debía decir? 236 00:20:56,416 --> 00:20:59,499 ¡Nada, ya entendí todo! 237 00:20:59,708 --> 00:21:04,665 son solo niños cuya madre murió. 238 00:21:04,833 --> 00:21:07,374 ¡Mi esposa murió! 239 00:21:07,583 --> 00:21:11,582 - "¡Está muerto para mí"! ¿Cómo hablas? - Es una forma de decir. 240 00:21:11,750 --> 00:21:16,124 nunca mencionaste tu esposa y tus hijos... 241 00:21:16,291 --> 00:21:20,999 - ¿Ahora quieres ser padre? - ¡No me gusta esta frase! 242 00:21:21,208 --> 00:21:25,624 - Entonces no entiendes... ¿Adónde vas? - ¡Entendí todo en cambio! 243 00:21:25,791 --> 00:21:30,290 - Quédate aquí. - No. El taxi me espera abajo. 244 00:21:30,458 --> 00:21:32,999 Nuestra historia había terminado de todos modos. 245 00:21:33,166 --> 00:21:38,749 Que relacion es la que termina ¿Afrontado el primer problema grave? 246 00:21:38,916 --> 00:21:43,332 La tragedia fue que perdí. autoridad con mis hijos. 247 00:21:43,500 --> 00:21:48,499 Tenían una actitud así. molesto, tal vez lo hicieron a propósito. 248 00:21:48,666 --> 00:21:51,332 Era una forma de vengarse. 249 00:21:51,500 --> 00:21:55,540 Siempre me hicieron aparecer como un idiota. 250 00:22:02,833 --> 00:22:09,082 quisiera saber quien taladra a las siete de la mañana? 251 00:22:13,541 --> 00:22:15,707 Es una locura. 252 00:22:15,875 --> 00:22:22,665 tengo que entregar cuatro mañana traducciones o perderé este trabajo. 253 00:22:22,875 --> 00:22:25,290 ¡Haz algo! 254 00:22:25,458 --> 00:22:28,940 ¡Pararé ahora, no puede continuar! 255 00:22:29,708 --> 00:22:34,165 ustedes llamaron ¿El fontanero del lavavajillas? 256 00:22:34,375 --> 00:22:38,582 Estoy buscando un albergue. Esto no es posible. 257 00:22:38,791 --> 00:22:41,790 Llevan dos días haciendo el trabajo. 258 00:22:41,958 --> 00:22:45,165 Voy a ir a hablar con él ahora. con la educación. 259 00:22:45,375 --> 00:22:48,415 ¡No bebas de la botella! 260 00:23:00,625 --> 00:23:06,040 ¿Cómo piensas operarlo? ¿Un simulacro a las 7.15 de la mañana? 261 00:23:06,208 --> 00:23:09,957 ¿No sabes que hay otra familia aquí? 262 00:23:12,875 --> 00:23:18,707 la dama Él no está aquí, yo hago el trabajo de la casa. 263 00:23:18,916 --> 00:23:21,415 - ¿No eres tú el dueño? - No. 264 00:23:21,583 --> 00:23:27,290 Entonces dile a la señora que primero de los ocho no se puede trabajar. 265 00:23:27,500 --> 00:23:30,499 Vale, es mi culpa... 266 00:23:30,666 --> 00:23:35,832 ...me confundí ¡Porque en Bucarest ya son las 8.15! 267 00:23:36,041 --> 00:23:39,665 Entonces mueve la mano a Bucarest. ¡en Roma! 268 00:23:39,875 --> 00:23:42,540 ¡Está bien! En ese tiempo... 269 00:23:42,708 --> 00:23:45,124 ...NOS VOLVERÍAMOS A VER... 270 00:23:45,333 --> 00:23:47,540 Sí, por supuesto... 271 00:23:49,125 --> 00:23:51,165 ¿Disculpe? 272 00:23:51,333 --> 00:23:55,665 ella tambien es experta de electrodomésticos? 273 00:23:55,875 --> 00:23:59,832 ¡Cierto! Lo arreglaré todo. Lavadoras, batidoras... 274 00:24:00,041 --> 00:24:02,457 ...lavavajillas, ¡todo! 275 00:24:02,625 --> 00:24:07,207 tenemos una perdida en el lavavajillas. 276 00:24:07,375 --> 00:24:13,124 - Si pudieras comprobar... - ¡Por supuesto que estoy disponible! 277 00:24:13,333 --> 00:24:16,290 - ¿Quieres venir ahora? - ¿Ahora? 278 00:24:16,500 --> 00:24:21,915 - ¡Esperemos! - Está bien. Yo tomaré las llaves. 279 00:24:22,708 --> 00:24:24,749 ¡Ups! 280 00:24:24,916 --> 00:24:28,082 Chicos, ella no es la anfitriona. 281 00:24:28,250 --> 00:24:33,874 - ¡Pero ella fue la que hizo el desastre! - Pido disculpas. 282 00:24:34,041 --> 00:24:38,207 La dama es de Bucarest. y sabe hacer reparaciones. 283 00:24:38,375 --> 00:24:41,582 Luego pensé en el lavavajillas. Está ahí atrás. 284 00:24:41,791 --> 00:24:44,790 Iré a ver. 285 00:24:44,958 --> 00:24:50,374 - Hay una fuga. - Lo sacaré. 286 00:24:51,333 --> 00:24:57,499 El problema es la junta. No estoy seguro, pero... 287 00:24:58,583 --> 00:25:03,874 Lo siento, pero al sacarlo hace ruido. 288 00:25:04,083 --> 00:25:07,124 Lamentablemente hace ruido. 289 00:25:07,291 --> 00:25:10,915 Ahora necesitamos el loro. 290 00:25:11,083 --> 00:25:16,040 vamos a ver ¿Qué hay aquí abajo...? 291 00:25:16,250 --> 00:25:18,457 ¡Atención! 292 00:25:23,250 --> 00:25:27,249 ¡Hecho! Era un perno demasiado flojo. 293 00:25:27,458 --> 00:25:33,499 Necesitará los 12 pernos y la arandela, de lo contrario con las vibraciones vuelve a salir. 294 00:25:33,708 --> 00:25:36,374 Gracias. 295 00:25:36,541 --> 00:25:40,165 Agradecemos a la señora... 296 00:25:40,333 --> 00:25:44,749 Luisa Tombolini, mucho gusto. Soy el nuevo vecino. 297 00:25:44,916 --> 00:25:46,915 ¿Tomboloni? 298 00:25:47,083 --> 00:25:49,957 Soy el nuevo vecino. 299 00:25:50,958 --> 00:25:54,957 ¡Disculpe! Yo inventé esto... 300 00:25:55,125 --> 00:26:00,415 Fuiste agresivo primero y me asusté. 301 00:26:00,583 --> 00:26:04,582 Perdón por el ruido Pensé que era más tarde. 302 00:26:04,750 --> 00:26:09,207 Pero no te preocupes, ya terminé. 303 00:26:12,875 --> 00:26:16,707 - Entonces, adiós. - Gracias. 304 00:26:20,458 --> 00:26:25,457 ¿Pero quién es él? ¡Habló rumano durante una hora! 305 00:26:27,166 --> 00:26:30,582 Su oferta es ridícula. 306 00:26:30,750 --> 00:26:34,582 Toda la noche, es muy poco. 307 00:26:34,750 --> 00:26:39,540 Estas son las tarifas mínimas, créeme. 308 00:26:39,750 --> 00:26:44,957 - Papá, ¿qué estás haciendo? - Creo que es una prostituta. 309 00:26:45,125 --> 00:26:49,915 - no siento nada - Ella es una puta. ¡Escuchar! 310 00:26:50,083 --> 00:26:54,582 Si, pero es un trabajo. muy físico. 311 00:26:56,625 --> 00:27:00,582 Entonces, ¿250 toda la noche? 312 00:27:01,416 --> 00:27:05,582 - ¡250 es muy poco! - ¿Cómo lo sabes? 313 00:27:06,541 --> 00:27:09,957 Estas cosas se saben. 314 00:27:10,166 --> 00:27:12,999 Luego 250 toda la noche. 315 00:27:13,208 --> 00:27:16,124 Está bien. 316 00:27:17,000 --> 00:27:19,874 Entonces ella también nos escucha. 317 00:27:20,041 --> 00:27:24,082 No lo sé, este apartamento Permaneció vacío durante tres años. 318 00:27:24,250 --> 00:27:27,332 Sin embargo, ten cuidado al jugar. 319 00:27:27,500 --> 00:27:30,499 ¡Qué fastidio! ¿Cómo se hizo esta casa? 320 00:27:30,666 --> 00:27:33,790 La otra casa era mucho mejor. 321 00:27:33,958 --> 00:27:38,540 ¡Ya no podemos pagarle! ¡Aún con esa casa! 322 00:27:42,791 --> 00:27:44,790 - Buen día. - ¿Quieres? 323 00:27:44,958 --> 00:27:48,665 Calabacines, patatas, tomates, manzanas, limones. 324 00:27:48,833 --> 00:27:50,665 - ¿Cuántos? - ¡Seis kilos! 325 00:27:50,875 --> 00:27:54,332 - ¿Es seguro? - Sí, lo escribió mi hija. 326 00:27:54,500 --> 00:27:58,499 No lo discutamos porque ya tengo problemas con ella. 327 00:28:00,333 --> 00:28:05,332 - ¡Sois una familia numerosa! - Ella lo escribió... 328 00:28:05,500 --> 00:28:10,165 - ¡Un condominio nos está comiendo! - ¡Dame estas cosas! 329 00:28:28,458 --> 00:28:31,874 ¿Dejar a la niña sola en la cocina? 330 00:28:32,041 --> 00:28:36,665 hay cajones abiertos y el cuchillo. ¡Lía! 331 00:28:36,833 --> 00:28:42,332 - ¿Qué pasó? Estaba hablando por teléfono. - ¡No puedes abandonarla aquí así! 332 00:28:42,500 --> 00:28:46,374 ¡Quién sabe de quién lo saqué! Debe ser hereditario. 333 00:28:46,541 --> 00:28:50,540 - ¿Compraste una campaña completa? - Seguí tu lista. 334 00:28:50,750 --> 00:28:56,040 - Tomé seis kilos de todo. - ¡Chile no, kiwi! 335 00:28:56,250 --> 00:28:59,290 - ¡No tienes remedio! - ¿Qué está escrito allí? 336 00:28:59,500 --> 00:29:01,874 Kiwi. Cambia tus gafas. 337 00:29:03,958 --> 00:29:06,165 ¡Me molestaste! 338 00:29:06,333 --> 00:29:11,165 Ahora nosotros tres ¡tengamos una buena charla! 339 00:29:11,333 --> 00:29:15,457 No grites ¡Llevo a Aisha a la cama y vengo! 340 00:29:15,625 --> 00:29:17,624 ¡Qué fastidio! 341 00:29:17,833 --> 00:29:21,665 te hice perder algo en estos años? 342 00:29:21,833 --> 00:29:25,749 Tienes razón, la transferencia mensual. nunca nos lo hemos perdido... 343 00:29:25,916 --> 00:29:32,249 ...¡mientras tú ibas con veinteañeros! - Mi amor por Gemma era verdadero. 344 00:29:32,458 --> 00:29:37,415 - ¡Tiene sentimientos! - ¡No "él", soy papá! 345 00:29:37,625 --> 00:29:41,832 un padre que hizo mil sacrificios! 346 00:29:42,041 --> 00:29:45,457 - No te hagas la víctima. - Te fuiste... 347 00:29:45,666 --> 00:29:49,457 ...sin preguntar lo que pensamos nosotros y mamá. 348 00:29:49,666 --> 00:29:54,499 No estoy orgulloso de lo que he hecho, pero tenía mis razones. 349 00:29:54,666 --> 00:29:58,665 Después de tu nacimiento Ya no existía para tu madre. 350 00:29:58,833 --> 00:30:03,832 ¡Tenía dos hijos que criar! ¡Eres sólo un ególatra! 351 00:30:04,000 --> 00:30:08,790 ¿Qué tenemos que hacer para pagarte? ¿Hacer las camas y poner la mesa? 352 00:30:09,000 --> 00:30:11,040 Está bien. 353 00:30:11,250 --> 00:30:14,999 Sabes lo que no puedo soportar de esta conversación? 354 00:30:15,166 --> 00:30:19,082 Hablemos de transferencias bancarias, controles, limpieza... 355 00:30:19,291 --> 00:30:23,082 ...¡pero nadie piensa en nuestra madre! 356 00:30:23,291 --> 00:30:29,415 - ¿Qué tiene que ver mamá con eso? - ¡Era la mejor de todos nosotros! 357 00:30:29,625 --> 00:30:31,915 ¡Que te jodan! 358 00:30:51,541 --> 00:30:57,207 ¿Dónde estamos ahora? ¿Dónde estás ahora? ¿Dónde están ahora? 359 00:30:57,375 --> 00:31:02,749 Inadecuación, incapacidad, extrañeza. 360 00:31:12,125 --> 00:31:14,540 Pongámoslo a continuación. 361 00:31:18,083 --> 00:31:21,540 Aisha, te mostraré algo. 362 00:31:25,208 --> 00:31:27,582 Mirar. 363 00:31:51,375 --> 00:31:54,457 "Regar las plantas"... 364 00:31:54,625 --> 00:31:58,415 No regaron nada. Son dos idiotas. 365 00:31:58,583 --> 00:32:01,790 La última es siempre la más bonita. 366 00:32:01,958 --> 00:32:04,249 Estaba hablando del cigarrillo. 367 00:32:04,458 --> 00:32:09,749 Cuando fumaba, el último cigarrillo del día siempre fue el más hermoso. 368 00:32:11,208 --> 00:32:13,915 Entonces me detuve. 369 00:32:20,833 --> 00:32:27,415 Yo también quisiera parar pero no parece el momento adecuado. 370 00:32:28,375 --> 00:32:31,249 ¡Buenas noches, adiós! 371 00:32:31,458 --> 00:32:34,040 - Está seguro. - ¿Qué? 372 00:32:34,250 --> 00:32:36,915 Problemas mañana parecerán más pequeños. 373 00:32:37,125 --> 00:32:38,874 Claro... 374 00:32:39,125 --> 00:32:42,415 - ¡Vuelve, buenas noches! - Disculpe... 375 00:32:42,625 --> 00:32:48,082 Sin querer, escuché el argumento. lo que hizo con sus hijos. 376 00:32:48,291 --> 00:32:53,415 - ¿Escuchaste todo? - Aquí las paredes parecen papel de seda. 377 00:32:53,625 --> 00:32:57,040 Quizás tengan razón. 378 00:32:57,250 --> 00:32:59,457 - ¡No! - ¿No? 379 00:32:59,666 --> 00:33:05,290 A un padre tampoco se le habla así si ha cometido errores graves. 380 00:33:05,500 --> 00:33:08,707 - Sé algo al respecto. - Cierto. 381 00:33:08,916 --> 00:33:13,082 - Buenas noches, señorita. - ¿Te podría ayudar una cerveza? 382 00:33:13,291 --> 00:33:18,665 - No, tengo que levantarme temprano. - Una cerveza, para que te relajes un poco. 383 00:33:18,833 --> 00:33:22,249 - Tengo muchas cosas que hacer. - ¡Coraje! 384 00:33:22,416 --> 00:33:25,415 - Subiré y vendré a buscarla. - ¡No! 385 00:33:25,583 --> 00:33:28,582 - ¡En realidad, revísala! - ¿Pero cómo? 386 00:33:28,750 --> 00:33:33,082 ella quiere que alguien la vea ¿Entras a mi casa en pijama? 387 00:33:33,291 --> 00:33:36,499 No, eso es lo último ¡Qué me gustaría! 388 00:33:36,708 --> 00:33:41,374 Pongamos algo de vidrio y ladrillos aquí. no podemos mirarnos... 389 00:33:41,541 --> 00:33:44,290 Pasa, es fácil. 390 00:33:46,625 --> 00:33:50,624 - Mi pierna derecha está fuera de acción... - ¡Vamos! 391 00:33:50,791 --> 00:33:53,415 Me caí con la moto. 392 00:33:53,583 --> 00:33:58,790 Debe tomarla lentamente y atraerla hacia él. como el reposabrazos de un tocadiscos. 393 00:33:58,958 --> 00:34:02,540 - ¡Es tan ágil como un gato! - Tranquilo... ¡Oh Dios! 394 00:34:02,708 --> 00:34:06,082 - No puedo mirar debajo... - ¿La ayuda? 395 00:34:06,250 --> 00:34:09,624 - ¡Así! - ¡No, no entendió! 396 00:34:09,791 --> 00:34:12,957 Ligeramente, hacia ti mismo... 397 00:34:13,125 --> 00:34:17,290 - Las pantuflas son lindas. - ¡Déjalo en paz y ayúdame! 398 00:34:17,458 --> 00:34:19,915 Lentamente... 399 00:34:20,125 --> 00:34:24,082 - Esta es mi casa. - Muy lindo. 400 00:34:24,291 --> 00:34:27,540 Aquí quité la pared para dar luz. 401 00:34:27,708 --> 00:34:31,624 - ¡Nos enteramos cuando lo hizo! - Lo siento. 402 00:34:32,791 --> 00:34:35,790 Estoy solo, todo lo que necesito es una habitación. 403 00:34:35,958 --> 00:34:38,582 Este es un hermoso espacio. 404 00:34:38,750 --> 00:34:43,749 "¿Te divertiste con mi marido? Arruinaste una familia. " 405 00:34:43,916 --> 00:34:49,082 - "¡Tenemos dos niños pequeños!" - ¡Odiar! Llama a todas horas! 406 00:34:49,250 --> 00:34:53,249 - ¡Maldito! - "¡Eres una puta!" 407 00:34:57,000 --> 00:35:01,999 Lo siento mucho, estoy mortificada. 408 00:35:02,166 --> 00:35:07,332 Estos son los inconvenientes de su trabajo, Algunos maridos tiran el dinero así. 409 00:35:07,500 --> 00:35:11,332 - ¿Qué trabajo? - Conocemos bien tus tarifas. 410 00:35:11,541 --> 00:35:15,540 Buenas noches, me voy a casa. Gracias por la tarde. 411 00:35:29,083 --> 00:35:33,915 no tengo las llaves, Será mejor que vuelva de la terraza. 412 00:35:35,208 --> 00:35:39,165 Disculpe, pero ¿qué entendió antes? 413 00:35:39,333 --> 00:35:42,415 ¿Crees que soy una puta? 414 00:35:42,583 --> 00:35:45,790 - ¡Todos lo entendieron! - ¿OMS? 415 00:35:45,958 --> 00:35:49,124 Con estos muros, todo el condominio. 416 00:35:49,291 --> 00:35:53,124 esa era una mujer eso me persigue... 417 00:35:53,333 --> 00:35:56,749 ...porque tuve que disparar el marido! 418 00:35:56,916 --> 00:36:02,165 Mírame con atención, ¿Te parezco una prostituta? 419 00:36:02,333 --> 00:36:04,540 No. 420 00:36:04,708 --> 00:36:09,707 Para tu informacion me rio Empresas al borde del desastre... 421 00:36:09,875 --> 00:36:13,665 ...y a veces hasta me llaman para disparar. 422 00:36:13,833 --> 00:36:17,582 - ¿Eres un "cortacabezas"? - ¡Exacto! 423 00:36:17,750 --> 00:36:22,707 Pido disculpas por el malentendido. Pido perdón. 424 00:36:22,875 --> 00:36:26,374 Pero ella no lo parece ¡un cortador de cabeza! 425 00:36:26,541 --> 00:36:29,832 - ¿Parezco una puta? - ¡No! 426 00:36:30,000 --> 00:36:35,499 Ese del teléfono está loco, ¡Pero tiene razón en estar exasperada! 427 00:36:35,666 --> 00:36:40,290 Pero ella no sabe que no es mi culpa, sino de la empresa! 428 00:36:40,458 --> 00:36:44,332 Me siento como una mierda... 429 00:36:44,500 --> 00:36:49,457 ...que paso mis tardes buscando ¡Trabajo para aquellos a quienes despedí! 430 00:36:49,625 --> 00:36:52,707 ¡Los aranceles eran sobre esto! 431 00:36:52,875 --> 00:36:55,624 ¿Estás feliz? ¿Estás satisfecho? 432 00:36:55,791 --> 00:37:00,374 entonces ella dispara y luego encontrar trabajo nuevamente en... 433 00:37:00,541 --> 00:37:04,665 ¡Lo intento, lo intento, lo intento! ¡Al menos lo intento! 434 00:37:04,833 --> 00:37:09,040 Búscame un trabajo entonces, ¡Yo también estoy desempleada! 435 00:37:09,208 --> 00:37:13,999 ¡Por favor vete a dormir! Vamos, que es tarde. 436 00:37:14,166 --> 00:37:16,915 Perdón por el malentendido. 437 00:37:17,083 --> 00:37:21,915 ¡Por favor! Es mi culpa no fue una gran velada... 438 00:37:22,083 --> 00:37:26,540 No, tal vez sea mi culpa. Lo siento, tengo un problema en la pierna... 439 00:37:26,708 --> 00:37:30,499 - ¡Te conformas! ¡Ir! - Me las arreglaré... 440 00:37:35,500 --> 00:37:41,207 Ese juicio contra mi Parecía haber cambiado las cosas... 441 00:37:41,416 --> 00:37:45,790 ...pero fue sólo una apariencia. Estaba comprometido con eso... 442 00:37:46,000 --> 00:37:50,374 ...pero no pude comunicarme con mis hijos. 443 00:37:50,541 --> 00:37:55,249 Ahora estaba empezando a ser humillado por mí mismo. 444 00:37:55,458 --> 00:37:58,874 entonces no es un trabajo de administración? 445 00:37:59,041 --> 00:38:04,040 ¡El portero nocturno! ¿Los que están detrás del mostrador? 446 00:38:04,208 --> 00:38:09,249 No, la persona que me denunció ella debe haber estado equivocada. 447 00:38:09,416 --> 00:38:12,665 No, no es un trabajo para mí. 448 00:38:12,875 --> 00:38:17,582 Lo arreglé. Ahora puedes jugar, ¿inténtalo? 449 00:38:18,050 --> 00:38:20,207 ¡Perfecto! 450 00:38:20,375 --> 00:38:23,790 - ¡Ahora págame! - ¡Estás loco! 451 00:38:23,958 --> 00:38:28,540 No quiero dinero, quiero tu CD... 452 00:38:28,750 --> 00:38:33,624 ...lo escucho y te cuento si eres buena o eres una "pippa". 453 00:38:33,833 --> 00:38:36,290 Está bien. 454 00:38:37,291 --> 00:38:41,124 - Pero tienes que ser honesto. - ¡Cierto! 455 00:38:41,291 --> 00:38:44,790 - HOLA. - ¡Gracias! 456 00:38:45,791 --> 00:38:50,374 - ¡Papá necesitaba algo como esto! - ¡Ella nunca estaría con papá! 457 00:38:50,541 --> 00:38:52,124 Sí... 458 00:38:54,333 --> 00:38:56,332 ¡Qué desastre! 459 00:38:56,500 --> 00:38:59,790 ¿Chicos? ¿Está ahí? 460 00:39:00,000 --> 00:39:04,124 Has intercambiado esta casa para un vertedero? 461 00:39:04,291 --> 00:39:06,290 ¡Qué fastidio! 462 00:39:06,500 --> 00:39:11,540 Te parece normal que estén ahí. los restos del desayuno a esta hora? 463 00:39:11,750 --> 00:39:15,999 - ¿Es esto normal? - ¡Tengo una hija y un trabajo! 464 00:39:16,208 --> 00:39:20,290 - ¿Qué hiciste hoy? - Llamé. 465 00:39:20,500 --> 00:39:24,832 ¡Perfecto! Fue difícil tomar las tazas... 466 00:39:25,041 --> 00:39:28,707 ...y meterlos en el lavavajillas? - No. 467 00:39:28,916 --> 00:39:32,499 - ¿Fue agotador, fue pesado? - No. 468 00:39:32,708 --> 00:39:35,332 ¡Cómo pesan esas tazas! 469 00:39:36,833 --> 00:39:41,790 Le envié un mensaje de texto a las 8.46 am. donde advertí... 470 00:39:42,000 --> 00:39:44,040 ...que hubiera llegado tarde. 471 00:39:44,208 --> 00:39:47,124 Todo lo que tenías que hacer era abrir el congelador... 472 00:39:47,333 --> 00:39:52,915 ...toma el paquete de cordon bleu, meterlo al horno... 473 00:39:53,125 --> 00:39:56,207 ...y espera a que se descongele. 474 00:39:56,416 --> 00:40:01,249 - ¿Fue complicado? No interrumpas. - Lo siento... 475 00:40:01,500 --> 00:40:05,290 Si dos veinteañeros no saben descongelar la comida... 476 00:40:05,500 --> 00:40:11,165 ...y preparar una cena decente, ¡O son ineptos o están muy mimados! 477 00:40:11,333 --> 00:40:13,332 - ¿Puedo hablar? - Sí. 478 00:40:13,541 --> 00:40:16,332 - ¿Quitaste el plástico? - ¿Qué? 479 00:40:16,500 --> 00:40:21,874 - ¡El plástico del embalaje! - No puedes meterlo en el horno. 480 00:40:22,041 --> 00:40:24,874 ¡Vaya, vaya! 481 00:40:25,041 --> 00:40:29,499 - No vi el plástico. Lo siento... - ¡Por supuesto! 482 00:40:29,708 --> 00:40:34,332 Se acerca la hermosa temporada, ¿Dónde irás a acampar? 483 00:40:34,500 --> 00:40:38,915 No estoy pensando en vacaciones con la crisis... 484 00:40:39,083 --> 00:40:42,957 ¡No seas tan dramático! 485 00:40:43,166 --> 00:40:46,999 Sr. Marchini, los beneficios cayeron un 30%. 486 00:40:47,166 --> 00:40:48,790 Sí, lo sé. 487 00:40:48,958 --> 00:40:52,582 La propiedad no lo quiere. cerrar esta ubicación. 488 00:40:52,750 --> 00:40:55,957 Muchas familias quedarían arruinadas. 489 00:40:56,125 --> 00:41:00,249 - Cierto. - Alguien tiene que hacer un sacrificio. 490 00:41:00,458 --> 00:41:03,999 - ¿Sabes quién puede hacerlo? - ¡No! 491 00:41:04,166 --> 00:41:08,957 gente competente, que destacaba, como ella. 492 00:41:09,166 --> 00:41:12,165 Lo siento, pero no lo entiendo. 493 00:41:14,458 --> 00:41:18,124 Ella es un recurso precioso. para esta empresa. 494 00:41:18,333 --> 00:41:23,707 Estamos seguros de que preguntarles hacer un sacrificio... 495 00:41:23,875 --> 00:41:29,207 ... ella podrá encontrar otro trabajo inmediatamente. 496 00:41:30,875 --> 00:41:35,499 - ¿Me estás despidiendo porque soy bueno? - No seas emocional... 497 00:41:35,708 --> 00:41:38,165 ...es racional. 498 00:41:38,375 --> 00:41:41,874 - ¿Quieres un poco de agua? - No, gracias. 499 00:41:46,000 --> 00:41:49,540 Adiós, señor Marchini. 500 00:41:49,708 --> 00:41:51,707 ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! 501 00:42:08,083 --> 00:42:11,032 Son 120 euros. 502 00:42:12,791 --> 00:42:17,040 ¿Listo? ¿Cómo estás? Bien, gracias. 503 00:42:19,625 --> 00:42:22,665 - No entendí. - ¡Hay gente haciendo fila! 504 00:42:26,500 --> 00:42:30,915 Un trabajo también está bien como vendedor. 505 00:42:31,083 --> 00:42:35,499 Me he pasado la vida convenciendo clientes para comprar acciones... 506 00:42:35,708 --> 00:42:38,790 ...bonos, para gestionar activos. 507 00:42:39,000 --> 00:42:41,915 Disculpe, el niño está haciendo un berrinche. 508 00:42:47,125 --> 00:42:50,832 - ¿Qué pasó? - ¡Ésta no es nuestra hija! 509 00:42:51,041 --> 00:42:55,957 Lía, baja y ayúdame. Tengo los paquetes y el cochecito. 510 00:42:58,025 --> 00:43:01,249 ¿Por qué gritas? Vamos con mamá. 511 00:43:01,458 --> 00:43:04,082 - Había alguien con un cochecito. - ¿OMS? 512 00:43:04,291 --> 00:43:09,790 - Un señor con gafas. - ¡Ésta no es nuestra pequeña! 513 00:43:10,000 --> 00:43:15,290 Lía, ayúdame. Yo llevaré los paquetes Tomas el cochecito y Aisha. 514 00:43:15,583 --> 00:43:18,124 - ¿Qué hiciste? - ¿Qué? 515 00:43:18,333 --> 00:43:22,749 - ¿Dónde está mi hija? - ¡Me cambiaron la silla de ruedas! 516 00:43:22,958 --> 00:43:26,790 - ¿Cómo? - ¡Lo dejé en el supermercado! 517 00:43:26,958 --> 00:43:30,165 ¡Usted está loco! 518 00:43:32,250 --> 00:43:35,915 - ¿Qué hiciste? - ¡La encontraremos de nuevo! 519 00:43:36,125 --> 00:43:38,124 ¡Usted está loco! 520 00:43:38,333 --> 00:43:43,749 - Me da vergüenza, entra tú. - Levanta mi silla de ruedas. 521 00:43:43,916 --> 00:43:49,124 Perdón, ¿dónde están? los padres de la niña? 522 00:43:49,291 --> 00:43:50,707 ¡Aquí estamos! 523 00:43:50,916 --> 00:43:56,790 - ¡Mi amor! - Lamentablemente los cochecitos eran similares. 524 00:43:57,000 --> 00:43:59,874 Las chicas son ambas negras. 525 00:44:00,041 --> 00:44:03,082 - Hiciste algo serio. - Es cierto. 526 00:44:03,250 --> 00:44:07,207 - Documentos, por favor. - Sí, de inmediato. Pido disculpas. 527 00:44:10,708 --> 00:44:14,290 los recomiendo para tomar unas largas vacaciones. 528 00:44:14,500 --> 00:44:17,749 - Tiene razón. - Se ve que no se encuentra bien. 529 00:44:17,958 --> 00:44:24,082 Es verdad, tengo muchos problemas. Estoy desempleado, estoy en dificultades. 530 00:44:24,291 --> 00:44:29,040 - Tienes que resolverlos. - Por supuesto, no puedo seguir así. 531 00:44:29,250 --> 00:44:33,457 - No presentaremos ninguna queja. - ¡Gracias! 532 00:44:33,625 --> 00:44:36,415 - Gracias, señora. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 533 00:44:36,625 --> 00:44:39,374 Gracias de nuevo. 534 00:44:39,541 --> 00:44:43,207 Disculpe. "Bien está lo que bien acaba." 535 00:44:43,375 --> 00:44:48,874 No, ella tiene que venir con nosotros. Necesitamos hacer más investigaciones. 536 00:44:49,041 --> 00:44:52,040 - Bien. - ¡Es la práctica! 537 00:44:52,208 --> 00:44:54,790 - Así es. - Por favor. 538 00:44:59,375 --> 00:45:01,499 ¿Chicos? 539 00:45:06,791 --> 00:45:10,415 - ¿Quién es él? -Federico! 540 00:45:10,583 --> 00:45:13,332 - Helado. - ¡Has vuelto! 541 00:45:13,541 --> 00:45:17,540 - Lo tengo ahora. - ¡Cocinamos espaguetis! 542 00:45:17,708 --> 00:45:23,374 No quiero molestar, veo quien eres tranquilo y sereno, estoy feliz. 543 00:45:23,541 --> 00:45:27,207 - Cómete el helado tú mismo. - ¡No molestes! 544 00:45:27,416 --> 00:45:32,707 quisiera agregar que estoy feliz para verte en paz... 545 00:45:32,916 --> 00:45:36,124 ...ya que pareces muerto en casa. 546 00:45:36,333 --> 00:45:41,165 - No, los chicos pasaron... - Luisa, olvídalo. Vámonos. 547 00:45:41,375 --> 00:45:44,957 - ¿Por qué? - ¡Entonces el abuelo está feliz! 548 00:45:45,125 --> 00:45:48,332 Come helado contigo de esta manera se relaja. 549 00:45:48,500 --> 00:45:52,499 ¿Qué dije mal? 550 00:45:52,666 --> 00:45:55,374 ¡Dije la verdad! 551 00:45:55,541 --> 00:45:59,082 - Lo siento. - ¿Ves cómo se comportan? 552 00:46:21,666 --> 00:46:26,290 - Señor Marazziti, por favor. - Buenas noches. 553 00:46:26,500 --> 00:46:29,665 - Soy Luisa Tombolini. - Sí, lo sé. 554 00:46:34,125 --> 00:46:37,874 Bien. Entonces, Sr. Marazziti... 555 00:46:38,083 --> 00:46:43,165 ...La empresa valora su trabajo... - No te burles de mí. 556 00:46:43,375 --> 00:46:47,374 Di lo que tengas que decir sin perder tiempo. 557 00:46:47,541 --> 00:46:51,624 Marazziti, con mucha calma y claridad... 558 00:46:51,833 --> 00:46:54,832 ...vamos a lidiar con esto racionalmente. 559 00:46:55,000 --> 00:47:00,249 Pregúntame sobre mis aficiones, mis niños y que carajos como en el desayuno! 560 00:47:00,458 --> 00:47:04,374 No seas tan emocional. 561 00:47:04,583 --> 00:47:08,582 ¿Tiene miedo? ¡Vamos, dímelo! 562 00:47:08,791 --> 00:47:12,374 Cálmate. 563 00:47:12,583 --> 00:47:17,290 Esta empresa sin duda tiene dificultades. 564 00:47:17,500 --> 00:47:20,249 ¡Dime que me estás despidiendo! 565 00:47:20,458 --> 00:47:24,124 - Permítame terminar... - ¡No! 566 00:47:24,333 --> 00:47:28,915 - No, permíteme algo. - Por favor. 567 00:47:30,041 --> 00:47:32,874 -¿Cómo te atreves? - Buenas noches. 568 00:47:33,041 --> 00:47:37,499 -¡Luisa! Llamaré al gerente de inmediato. - No, déjalo. 569 00:47:37,666 --> 00:47:41,040 Muéstrame lo que te hizo. 570 00:47:41,750 --> 00:47:43,957 Cariño... 571 00:47:45,041 --> 00:47:46,915 ¡Animales! 572 00:47:51,250 --> 00:47:53,790 - ¿Luisa? - ¿Quién es él? 573 00:47:53,958 --> 00:47:56,249 Soy federico. 574 00:47:58,541 --> 00:48:01,332 - Hola... - ¿Qué quieres? 575 00:48:02,958 --> 00:48:07,665 los chicos salieron y acosté a Aisha... 576 00:48:07,875 --> 00:48:11,915 ...pensé que tal vez un plato de espaguetis... 577 00:48:12,125 --> 00:48:15,290 No estás bien. ¿Qué sucede contigo? 578 00:48:15,500 --> 00:48:17,624 - ¿Estás bien? - Sí. 579 00:48:17,791 --> 00:48:20,790 - ¿Estabas llorando? - Lo extraño un poco... 580 00:48:20,958 --> 00:48:24,332 - ¡Estás caliente! - Extraño el... 581 00:48:24,500 --> 00:48:28,790 ¡No te caigas! Ayúdame. 582 00:48:28,958 --> 00:48:32,582 - Piso. - Aquí está la silla. 583 00:48:32,750 --> 00:48:35,624 ¿Tienes un termómetro? 584 00:48:35,791 --> 00:48:39,790 - Lo perdí... - No entendí. 585 00:48:39,958 --> 00:48:43,124 ¡Lo perdí durante la mudanza! 586 00:48:43,291 --> 00:48:47,499 ¡Entiendo! ¿Tienes paracetamol? 587 00:48:47,666 --> 00:48:50,249 - ¿Eso? - Un paracetamol. 588 00:48:50,416 --> 00:48:54,499 - Para... ¿qué? - Me llevaré el termómetro a casa. 589 00:48:56,791 --> 00:49:01,082 ¡Mira ese termómetro! ¡Tendrás que chuparlo! 590 00:49:01,291 --> 00:49:04,332 Sólo encontré esto. 591 00:49:04,500 --> 00:49:07,874 ¿Bebes con fiebre? ¿Estás loco? 592 00:49:08,041 --> 00:49:12,874 - Fue un día duro. - ¡Vamos, vamos! 593 00:49:13,041 --> 00:49:16,249 - ¿Qué es eso? - Es el chupete de Aisha. 594 00:49:16,416 --> 00:49:19,957 Lo chupas, pita y da la temperatura. 595 00:49:20,166 --> 00:49:23,124 - ¿él? - Sí. 596 00:49:23,291 --> 00:49:25,665 - Vamos. - No. 597 00:49:25,833 --> 00:49:29,457 ¡No hay otros termómetros! 598 00:49:29,625 --> 00:49:32,040 - No grites. - Disculpe. 599 00:49:32,208 --> 00:49:35,040 - Ah... ah... - ¿Qué hiciste? 600 00:49:35,208 --> 00:49:37,624 ¡Vamos! 601 00:49:37,791 --> 00:49:42,749 Ahora cállate, esto nos da la temperatura. 602 00:49:50,291 --> 00:49:52,124 Dámelo. 603 00:49:55,333 --> 00:49:57,624 - 39,8. - ¡Eso es mucho! 604 00:49:57,833 --> 00:50:01,582 ¡Sí! Hay que bajarlo. ¿Cuanto pesas? 605 00:50:01,791 --> 00:50:06,290 - ¿Cuánto peso? - Este es paracetamol pediátrico. 606 00:50:06,500 --> 00:50:10,082 Tres gotas por kilo, entonces tienes que darme la carga. 607 00:50:11,083 --> 00:50:13,290 Entonces ¿qué haces...? 608 00:50:14,708 --> 00:50:18,957 - ¿Me cambiarás los pañales también? - ¡Divertido! ¿Cuanto pesas? 609 00:50:19,166 --> 00:50:21,915 - ¡Respuestas! - No grites. 610 00:50:22,083 --> 00:50:25,165 Dime, no perdamos el tiempo. 611 00:50:25,333 --> 00:50:31,082 - 60. - 180 gotas, necesitarás el frasco entero. 612 00:50:31,250 --> 00:50:33,749 Uno, dos, tres... 613 00:50:34,875 --> 00:50:37,915 ...ocho, nueve, diez... 614 00:50:40,958 --> 00:50:44,374 - 140, 141... - Eres lindo. 615 00:50:46,750 --> 00:50:50,124 - Eres muy dulce. - 148... 616 00:50:50,291 --> 00:50:52,915 Y bueno. 617 00:50:53,750 --> 00:50:57,749 nunca me he conocido un hombre como tú. 618 00:51:02,583 --> 00:51:06,540 mi ex marido él nunca lo habría hecho. 619 00:51:06,708 --> 00:51:10,499 - ¿Estabas casado? - ¿Dije exmarido? 620 00:51:10,708 --> 00:51:14,457 - Sí. - Al final no me casé con él. 621 00:51:14,666 --> 00:51:17,082 ¡No estoy loco! 622 00:51:17,291 --> 00:51:19,832 Venancio... 623 00:51:20,000 --> 00:51:22,457 ¡Qué nombre de mierda! 624 00:51:22,666 --> 00:51:25,207 Sí... 625 00:51:25,375 --> 00:51:32,207 He perdido la cuenta. Hagamos una cosa, las pondré todas. 626 00:51:32,416 --> 00:51:35,707 Ahora bebe esto. 627 00:51:35,875 --> 00:51:42,290 Con esto baja la fiebre. Vamos, todo de una vez. 628 00:51:42,458 --> 00:51:46,915 - Es amargo. - ¡Por supuesto que es una medicina! 629 00:51:47,083 --> 00:51:49,249 Fuerza. 630 00:51:50,875 --> 00:51:53,874 - ¿Sabes lo que hizo Venanzio? - ¿Qué? 631 00:51:54,041 --> 00:51:58,624 Lo único que hizo fue hablar... ¡Un aburrimiento! 632 00:51:58,791 --> 00:52:00,832 Era hablador. 633 00:52:02,875 --> 00:52:04,707 Entonces... 634 00:52:04,916 --> 00:52:07,374 ...¡lo tenía pequeño! 635 00:52:08,375 --> 00:52:12,707 - ¡Un bolígrafo! - Este es tu negocio. 636 00:52:12,916 --> 00:52:16,207 - Tú también... - ¿Qué? 637 00:52:17,916 --> 00:52:22,915 - ¿Qué estás diciendo? - Tan pronto como lo toqué… ¡terminado! 638 00:52:23,125 --> 00:52:28,582 ¿Estaba viniendo? son desgracias, alguien así es infeliz. 639 00:52:28,791 --> 00:52:31,290 - ¿Tú también? - ¿Qué? 640 00:52:31,500 --> 00:52:35,124 ¿Por qué quieres describirme? ¿Como una persona impotente? 641 00:52:35,291 --> 00:52:41,665 Entonces pensaron que había sucedido por culpa de Enzo. 642 00:52:41,875 --> 00:52:46,290 De todos modos Enzo no tenía bolígrafo. 643 00:52:46,458 --> 00:52:51,457 No, tenía un bonito "rodillo de amasar". ¡Bien hecho, Enzo! 644 00:52:51,625 --> 00:52:54,165 Ahora descansa. 645 00:54:08,250 --> 00:54:12,665 "Luisa, has traído la deshonra sobre toda la familia. " 646 00:54:12,833 --> 00:54:17,832 "Te escapaste el día anterior de la boda con Venancio..." 647 00:54:18,000 --> 00:54:22,999 "...vivir con un comunista con un futuro incierto. " 648 00:54:23,166 --> 00:54:27,165 "Con esta carta les comunico Mi intención y la de tu madre..." 649 00:54:27,333 --> 00:54:30,165 "... cesar el contacto con usted." 650 00:54:30,333 --> 00:54:35,207 "Ya no eres bienvenido en el nuestro hogar y en nuestra comunidad." 651 00:54:43,541 --> 00:54:46,749 ¡Vamos! 652 00:54:46,916 --> 00:54:50,707 ¡Jódete, scooter de mierda! 653 00:54:50,875 --> 00:54:55,624 - ¿Lo que sucede? - Nada... 654 00:54:55,791 --> 00:55:00,790 Tengo una audición del otro lado. de Roma y este imbécil no se va! 655 00:55:00,958 --> 00:55:04,082 Vamos, te llevaré a la audición. 656 00:55:04,250 --> 00:55:08,165 No, tu también tienes la entrevista de trabajo... 657 00:55:08,333 --> 00:55:13,915 No te preocupes. Señalame el camino, vamos en coche. 658 00:55:18,458 --> 00:55:22,124 - Me voy, adiós. - ¿Cómo vas a volver? 659 00:55:22,291 --> 00:55:25,540 - En autobús. - ¿En autobús? 660 00:55:28,333 --> 00:55:31,540 Dirección y fecha de nacimiento. 661 00:55:35,750 --> 00:55:40,249 - Buen día. - Mañana escucharemos las melódicas. 662 00:55:40,416 --> 00:55:45,457 No, soy el padre de Niccol� Picchioni. un chico que tiene que hacer una audición. 663 00:55:45,625 --> 00:55:48,249 - ¿Puedo escucharlo? - No. 664 00:55:48,416 --> 00:55:51,707 - Por favor. - Está bien, pero no llames la atención. 665 00:55:51,875 --> 00:55:54,415 - ¡Gracias! - ¿Lo llenaste? 666 00:55:58,666 --> 00:56:01,707 Esto no es bueno, tienes que darme la E. 667 00:56:01,916 --> 00:56:04,957 Quítate esa chaqueta. 668 00:56:05,166 --> 00:56:06,874 Sí. 669 00:56:07,083 --> 00:56:09,457 - ¿Vas al gimnasio? - Sí. 670 00:56:09,666 --> 00:56:13,499 - ¡Entonces abre uno! - Lo siento, lo haré mejor ahora. 671 00:56:13,708 --> 00:56:17,290 Esperemos que así sea. ¡Vamos! 672 00:56:26,333 --> 00:56:28,499 Es peor que antes. 673 00:56:43,250 --> 00:56:46,707 ¡Tienes que darme el Mi! 674 00:56:46,875 --> 00:56:50,790 ¡Levanten la mano! ¡Déjame hacer un solo! 675 00:56:51,000 --> 00:56:56,415 Si no tienes la E, ¿qué te puedo dar? ¡Mi, mí, mí! 676 00:56:56,583 --> 00:57:01,165 traidor, ¡Antes de pasar las tardes en Ariccia! 677 00:57:01,375 --> 00:57:05,332 Ve a enjuagarte la boca ¡a la fuente! 678 00:57:05,541 --> 00:57:08,124 Hoy es un mal día. 679 00:57:08,291 --> 00:57:11,957 - Sigue cultivando tus sueños. - Pero en el gimnasio. 680 00:57:12,166 --> 00:57:15,374 - ¿Me estás tomando el pelo? - No, estamos bromeando... 681 00:57:15,583 --> 00:57:20,415 Buscas el Mi, y cuando lo encuentres ¡vuelve aquí! 682 00:57:20,625 --> 00:57:26,249 - ¡Me enojo fácilmente! - ¡No lo entiendes, te falta la E! 683 00:57:26,416 --> 00:57:30,374 ¡Extrañas la E! ¡Extrañas la E! 684 00:57:31,833 --> 00:57:36,207 - Recuerdo las caras. - ¡Coge tu chaqueta! 685 00:57:36,375 --> 00:57:40,582 - ¿Quién sigue? - Yo, Nicolás Picchioni. 686 00:57:40,750 --> 00:57:43,290 - Niccol�? - Palomas. 687 00:57:43,500 --> 00:57:46,040 - ¿Tienes un nombre artístico? - No. 688 00:57:46,250 --> 00:57:49,874 trovalo Picchioni es un nombre de perdedor. 689 00:57:50,041 --> 00:57:51,832 Comience con la base. 690 00:58:05,458 --> 00:58:10,457 in una foto. 691 00:58:12,666 --> 00:58:16,665 692 00:58:20,541 --> 00:58:24,082 693 00:58:25,708 --> 00:58:28,707 694 00:58:28,875 --> 00:58:32,915 695 00:58:33,125 --> 00:58:36,457 696 00:58:40,166 --> 00:58:42,999 697 00:58:46,958 --> 00:58:50,040 698 00:58:53,875 --> 00:58:57,499 699 00:58:58,541 --> 00:59:02,082 700 00:59:02,250 --> 00:59:05,332 701 00:59:05,541 --> 00:59:08,665 702 00:59:08,833 --> 00:59:11,124 703 00:59:11,375 --> 00:59:13,915 704 00:59:15,208 --> 00:59:18,207 705 00:59:18,375 --> 00:59:21,874 706 00:59:22,041 --> 00:59:25,540 707 00:59:25,708 --> 00:59:32,082 hay una luz que brilla. 708 00:59:32,250 --> 00:59:35,540 709 00:59:37,416 --> 00:59:40,249 710 00:59:42,625 --> 00:59:46,040 Eres mi estrella de la suerte... 711 00:59:48,458 --> 00:59:51,124 712 00:59:54,166 --> 00:59:58,249 - No es bueno. - No suenas mal... 713 00:59:58,458 --> 01:00:03,249 ...pero eres demasiado adolescente, demasiado oscuro. 714 01:00:03,458 --> 01:00:07,082 La gente quiere ligereza estás deprimido. 715 01:00:07,291 --> 01:00:12,915 Por eso el mundo va mal. ¡Estás deprimido! 716 01:00:13,083 --> 01:00:18,249 - Quizás también sea culpa nuestra. - ¿Quién eres? 717 01:00:18,458 --> 01:00:21,749 - El padre. - ¡Sólo faltaba el padre! 718 01:00:21,916 --> 01:00:25,207 ¿Qué escuchaste? 719 01:00:25,375 --> 01:00:31,540 ¡Siempre estabas al teléfono! ¿Cómo puedes juzgar...? 720 01:00:31,750 --> 01:00:35,749 Basta, hay que seguir. ¿Quieres hacer una audición para nosotros? 721 01:00:35,916 --> 01:00:39,749 - ¿Qué quieres decir con depresión? - Déjalo ir. 722 01:00:39,916 --> 01:00:42,832 ¡No! ¿Qué es la depresión? 723 01:00:43,041 --> 01:00:49,374 La gente quiere reírse, él sí. Llora, la gente no quiere llorar. 724 01:00:49,583 --> 01:00:52,624 ¡Queremos reírnos! 725 01:00:52,833 --> 01:00:58,915 ¡Esto no es depresión, es alma! Pero ya no sabes cómo entenderlo... 726 01:00:59,083 --> 01:01:05,290 ...porque tú y nosotros nos hemos convertido seco y egocéntrico! 727 01:01:05,458 --> 01:01:11,124 - ¡Habla por ella! - ¡Suficiente! ¡No te castigues! 728 01:01:11,291 --> 01:01:13,332 ¡Llévatelo! 729 01:01:13,500 --> 01:01:18,540 Érase una vez sólo las madres venían, ¡ahora hasta los padres vienen a molestar! 730 01:01:18,708 --> 01:01:24,249 ¡Cuánto daño causa el desempleo! ¿Por qué no estás en el trabajo a esta hora? 731 01:01:24,416 --> 01:01:26,999 ¡El próximo! 732 01:01:34,416 --> 01:01:37,499 ¿Te gusta mi música ahora? 733 01:01:37,666 --> 01:01:44,457 Realmente no es lo mío, pero la canción es muy hermosa. 734 01:01:45,250 --> 01:01:50,290 Me mostró un aspecto de ti cosa que no sospechaba. 735 01:01:51,583 --> 01:01:55,415 La dedicatoria a la madre es muy hermosa. 736 01:01:57,166 --> 01:02:02,082 - El texto es de Lia. - Es hermoso. 737 01:02:06,166 --> 01:02:10,124 Gracias de todos modos, papá. 738 01:02:12,791 --> 01:02:14,915 Vamos... 739 01:02:19,125 --> 01:02:22,249 Mi padre se droga, estos idiotas. 740 01:02:22,416 --> 01:02:25,540 Mi madre no ha follado desde hace diez años. estas pollas. 741 01:02:25,750 --> 01:02:29,915 mi novio es un hombre Sin principios, estos idiotas. 742 01:02:30,125 --> 01:02:35,207 Desde la ventana de mi habitación Árboles deprimidos, transeúntes desalmados. 743 01:02:35,375 --> 01:02:39,582 La desesperación fluye sobre el asfalto eso no me pertenece. 744 01:02:39,750 --> 01:02:44,582 Tengo suerte, no estoy allí. Declararme ausente para todos. 745 01:02:44,791 --> 01:02:49,874 No respondo a nadie, me tienen desconectado el alma... estas pollas! 746 01:02:50,083 --> 01:02:54,749 ¡Bien hecho, sentí el sufrimiento! 747 01:02:56,333 --> 01:03:01,749 - ¿Hice bien en dejarlos en paz? - Sí, un padre debe dar confianza. 748 01:03:01,916 --> 01:03:06,540 ¡Vi ciertas caras! Esperemos que así sea. 749 01:03:06,708 --> 01:03:11,124 - Buenas noches. - Buenas noches, Amadeo. 750 01:03:11,291 --> 01:03:16,332 - ¿Quién es ese? - Amedeo, vive encima de mi casa. 751 01:03:16,500 --> 01:03:20,749 Tiene muchos animales. Cuando todos cantan, Se siente como estar en Kenia. 752 01:03:20,916 --> 01:03:23,040 - ¡Es extraño! - Sí. 753 01:03:25,583 --> 01:03:30,749 Huiste hacia la noche abusando de mi pornografía... 754 01:03:31,666 --> 01:03:35,749 ... comerciante de promesas teatrales. 755 01:03:35,958 --> 01:03:42,040 Como puta sin clientes me dejas un alma desconocida de tu color... 756 01:03:43,333 --> 01:03:48,624 ...quien me mira, me juzga, se me escapa. 757 01:03:50,041 --> 01:03:52,874 No sé cómo usarlo, no lo entiendo. 758 01:03:53,083 --> 01:03:57,999 Huiste en la noche, quitando las instrucciones. 759 01:03:58,166 --> 01:04:00,165 ¡Te odio! 760 01:04:02,000 --> 01:04:06,249 Está dedicado al padre de Aisha. 761 01:04:11,875 --> 01:04:15,874 - Mirar. - ¿Qué? ¿Qué es? 762 01:04:16,041 --> 01:04:20,999 parecemos una linda pareja con un niño adoptado. 763 01:04:21,166 --> 01:04:23,665 - ¿Bonita pareja? - ¿Por qué? 764 01:04:23,833 --> 01:04:27,457 Pareces una cuidadora rumana. con mono y zapatos. 765 01:04:27,625 --> 01:04:33,249 Parezco el abuelo de la niña. Te pareces a su niñera y a mi cuidadora. 766 01:04:33,416 --> 01:04:37,624 ¿En realidad? ¡Así que hablo así toda la noche! 767 01:04:37,791 --> 01:04:42,874 Lo hago el tio Lillo que tenia sólo un pulmón y caminaba así. 768 01:04:43,041 --> 01:04:46,874 ¡Esta noche, sopa y acostarse temprano! 769 01:04:47,041 --> 01:04:51,165 No caminas torcido, ¡Me da dolor de cabeza! 770 01:04:51,500 --> 01:04:55,499 Y cierra la boca, ¿Quieres que entren moscas? 771 01:04:55,666 --> 01:05:00,415 ¡No caminas solo! Ve despacio, espérame. 772 01:05:00,583 --> 01:05:03,207 ¿Cómo se encogió? 773 01:05:03,416 --> 01:05:09,082 No te desanimes, la vida sigue siendo hermosa. 774 01:05:09,291 --> 01:05:14,165 - Ya basta, si alguien te ve... - ¿Quién me ve? 775 01:05:14,375 --> 01:05:17,290 Yo era joven. 776 01:05:17,458 --> 01:05:20,665 Yo era fuerte, estaba más allá. 777 01:05:21,333 --> 01:05:24,582 Yo era... Ahora ya no lo soy. 778 01:05:24,791 --> 01:05:28,374 Ahora, heroína, adicto a la heroína. 779 01:05:28,541 --> 01:05:32,665 Este es un poema del 79. del festival Castelporziano! 780 01:05:32,875 --> 01:05:35,249 ¡Lo copiaste! 781 01:05:35,458 --> 01:05:38,957 - ¡Es feo también! - Pero ¿cómo...? 782 01:05:39,166 --> 01:05:43,999 Esa tarde estuve en Castelporziano. ¡Lo copiaste, eres un mentiroso! 783 01:05:44,208 --> 01:05:46,290 - ¡Callarse la boca! - ¡Plagiador! 784 01:05:46,500 --> 01:05:50,457 no tengo nada contra las reinterpretaciones. 785 01:05:50,625 --> 01:05:54,665 Entonces me quedo con Shakespeare, Cambio las comas y digo que es mio! 786 01:05:57,166 --> 01:05:59,124 ¡Suficiente! 787 01:05:59,333 --> 01:06:03,165 La poesía se hace en garajes, no en la casa de los multimillonarios. 788 01:06:03,375 --> 01:06:06,290 ¡Estoy de acuerdo! 789 01:06:06,458 --> 01:06:11,165 ¿Robaste el cenicero? ¡Sácalo! 790 01:06:11,375 --> 01:06:14,415 Lleva a Aisha a la habitación. 791 01:06:14,583 --> 01:06:17,540 ¿Lo que sucede? 792 01:06:17,708 --> 01:06:22,915 ¿A qué te dedicas? ¡Esto es vandalismo! 793 01:06:23,083 --> 01:06:27,274 ¡Salgan todos de mi casa! 794 01:06:28,541 --> 01:06:34,332 ¿Esta es tu casa? ¡El multimillonario tiene una casa de mierda! 795 01:06:34,500 --> 01:06:38,290 - ¡No tienes hambre! - ¿Pero qué multimillonario? 796 01:06:38,458 --> 01:06:41,165 ¡Vete o llamo a la policía! 797 01:06:42,958 --> 01:06:45,999 ¡Esto es lo que significa confiar en ti mismo! 798 01:06:46,166 --> 01:06:49,249 ¡Aquí están los resultados del poema! 799 01:06:49,416 --> 01:06:54,457 ¿Sabes qué me hace enojar? ¡La absoluta falta de respeto! 800 01:06:54,625 --> 01:06:58,749 Nunca había sucedido Perdí el control. 801 01:06:58,916 --> 01:07:03,082 Esto pasa porque no haces nada. ¡todo el día! 802 01:07:03,250 --> 01:07:06,249 - Cálmate. - Luisa, sé que los defiendes... 803 01:07:06,416 --> 01:07:12,040 ...pero ahora déjame hablar con ellos. - Está bien. 804 01:07:12,208 --> 01:07:15,457 Estás buscando trabajo, ¿vale? 805 01:07:15,625 --> 01:07:18,249 - Mira quién habla. - ¿Cómo? 806 01:07:18,416 --> 01:07:22,040 - ¿Trabajas? - ¡No vuelvas a decir eso nunca más! 807 01:07:22,208 --> 01:07:25,832 ¡Siempre he trabajado con eso! ¡Siempre! 808 01:07:26,833 --> 01:07:32,457 - Tengo un trabajito. - ¡Cierto! Un pequeño trabajo... 809 01:07:32,666 --> 01:07:37,749 Mi periódico quiere entender porque un país como el suyo... 810 01:07:37,916 --> 01:07:42,915 ...no puedo hacer uno real cambio generacional. 811 01:07:43,083 --> 01:07:47,499 tenemos gente joven como en el resto de Europa... 812 01:07:47,666 --> 01:07:53,332 ...desorientado, desilusionado, sin horizonte. 813 01:07:54,125 --> 01:07:59,749 Sin embargo, tengo confianza en Italia, a medio plazo. 814 01:07:59,916 --> 01:08:03,540 Lo siento, Elvira. No sabía nada de la entrevista. 815 01:08:03,708 --> 01:08:08,790 Ven, Lia, déjame presentarte a Richard. un periodista del Guardian. 816 01:08:09,000 --> 01:08:12,415 -Richard Burke. - Placer. Lea. 817 01:08:12,625 --> 01:08:16,290 haré un informe sobre la situación cultura italiana... 818 01:08:16,500 --> 01:08:22,207 ...y quiere saber si los jóvenes italianos son diferentes a los ingleses. 819 01:08:22,375 --> 01:08:27,415 Tengo prisa, aquí está la traducción. De dos pisos, sólo falta el tercero. 820 01:08:27,583 --> 01:08:30,457 Lia es una poeta prometedora. 821 01:08:30,666 --> 01:08:34,540 Todavía escribe todo a mano. 822 01:08:34,708 --> 01:08:37,249 - ¿Puedo decir algo? - Cierto. 823 01:08:37,458 --> 01:08:43,249 somos muy diferentes porque no existimos en este país... 824 01:08:43,458 --> 01:08:50,082 ...a nadie le importamos. Por eso nos sentimos muy libres. 825 01:08:51,333 --> 01:08:54,749 Este no es un país para jóvenes. 826 01:08:54,958 --> 01:08:58,374 Fuiste muy claro. 827 01:09:05,750 --> 01:09:07,915 - ¡Lía! - ¿Sí? 828 01:09:08,083 --> 01:09:12,124 - Me gustaría hablar contigo. - ¿Quieres decir profesionalmente? 829 01:09:12,333 --> 01:09:18,207 También. me gustaria saber los lugares con quién sales y la gente que conoces. 830 01:09:19,875 --> 01:09:24,290 - Está bien, dame tu número. - 07960... 831 01:09:25,250 --> 01:09:32,040 ¿Maximiliano? ¿Dónde estás? Sal, no me hagas preocupar. 832 01:09:34,375 --> 01:09:38,207 HOLA. Maximiliano! 833 01:09:38,750 --> 01:09:40,874 Maximiliano! 834 01:09:44,708 --> 01:09:47,540 - HOLA. - Hola papá. 835 01:09:47,708 --> 01:09:53,124 - Afuera hay alguien con un loro. - ¿Amedeo? Vive arriba. 836 01:09:53,291 --> 01:09:57,707 - Quizás el hijo se perdió. - No tiene hijos. 837 01:10:04,708 --> 01:10:08,207 - ¡Maximiliano! -Amedeo, ¿qué pasa? 838 01:10:08,375 --> 01:10:13,582 Extrañaba a Massimiliano. Es bueno, pero si se asusta, hay problemas. 839 01:10:13,791 --> 01:10:15,582 - ¿Cuántos años tiene él? - 7. 840 01:10:15,791 --> 01:10:19,749 - ¿Llamaste a la policía? - No, es ilegal tenerlo en casa. 841 01:10:19,958 --> 01:10:22,957 - ¿Has adoptado a un inmigrante ilegal? - ¿Adoptado? 842 01:10:23,166 --> 01:10:28,249 - Lo compré, es una pitón cara. - ¿Hay una pitón libre en el edificio? 843 01:10:28,458 --> 01:10:32,707 Un ejemplar macho de tres metros, pero lo encontrará. 844 01:10:35,333 --> 01:10:37,790 - ¿Qué pasa si no lo encuentras? - ¡Lo encuentro! 845 01:10:37,958 --> 01:10:43,415 ¡Debes encontrarlo! nosotros somos ¡en un condominio, no en Zambia! 846 01:10:43,625 --> 01:10:45,790 - No está aquí. - Ni siquiera aquí. 847 01:10:45,958 --> 01:10:48,915 - No está aquí conmigo. - Miro en mi habitación. 848 01:10:49,083 --> 01:10:53,749 Este es el último lugar para comprobarlo. ¿Listo? ¡Uno, dos, tres! 849 01:10:54,791 --> 01:10:58,749 ¡Ir! ¡Uno, dos, tres! 850 01:11:03,166 --> 01:11:06,124 ¿Para ir al baño voy hacia Luisa? 851 01:11:06,333 --> 01:11:09,624 La pitón también puede quedarse allí. 852 01:11:09,833 --> 01:11:11,824 ¡Ahí está! 853 01:11:12,333 --> 01:11:14,374 ¡Banda! 854 01:11:14,583 --> 01:11:16,915 ¡Consigue a tu hija! 855 01:11:17,125 --> 01:11:22,957 No quiero dormir solo. O me hospedas o me voy a un hotel. 856 01:11:23,125 --> 01:11:29,624 - Voy con ella, no estoy tranquilo. - Entonces durmamos todos en mi habitación. 857 01:11:29,791 --> 01:11:32,790 - Haremos turnos de guardia. - ¿Cómo? 858 01:11:32,958 --> 01:11:37,957 Yo seré el guardián. Después de tres horas alguien me relevará. 859 01:11:38,125 --> 01:11:45,165 ¡Hay que echar a Amedeo! uno que sostiene ciertos animales en casa, ¡es un imbécil! 860 01:11:48,916 --> 01:11:51,874 ¡No está en el baño! 861 01:11:57,166 --> 01:12:00,249 Casi parece una familia... 862 01:12:01,416 --> 01:12:05,374 ...lo que sin embargo crea pánico sin motivo alguno. 863 01:12:08,750 --> 01:12:13,999 Estoy reducido a ser un centinela de nada! ¡Qué humillación! 864 01:12:15,583 --> 01:12:20,332 Si están así de tranquilos, Les hará sentir tranquilos. 865 01:12:43,416 --> 01:12:48,415 - ¿Adónde me llevas? - Para ver un lugar muy especial. 866 01:12:56,375 --> 01:12:58,374 ¡Es maravilloso! 867 01:12:58,541 --> 01:13:03,749 Vengo aquí a escribir mis poemas. Estoy buscando inspiración... 868 01:13:03,916 --> 01:13:06,915 ...¡y soy adicto a Roma! 869 01:13:08,458 --> 01:13:11,665 - Como director eres banal. - ¿Por qué? 870 01:13:11,833 --> 01:13:17,707 Eres estático. Esta foto es vieja Hagamos una toma "underground". 871 01:13:17,875 --> 01:13:23,457 Aquí ves, ¡Así somos más dinámicos! 872 01:13:24,375 --> 01:13:26,582 ¡Dos idiotas dinámicos! 873 01:13:26,750 --> 01:13:30,290 Aquí me encuentro con mis amigos poetas. 874 01:13:30,458 --> 01:13:33,915 - HOLA. - Hola, Lía. 875 01:13:34,083 --> 01:13:37,915 - Este es Ricardo. - ¡Hola, Ricardo! 876 01:13:38,083 --> 01:13:40,915 - Hola Francesca. - Hola, Lía. 877 01:13:42,666 --> 01:13:45,749 ¿Vienes aquí también a escribir poesía? 878 01:13:45,916 --> 01:13:48,749 - No, iré a leerlos. - ¿Qué? 879 01:13:48,916 --> 01:13:52,957 Aquí cada lápida es un poema, hay unos versos maravillosos. 880 01:13:55,541 --> 01:14:01,665 - Este es "El Ángel del Dolor". - ¡Fantástico! 881 01:14:01,875 --> 01:14:07,165 Muchas bandas de rock lo han usado. para la portada de sus álbumes. 882 01:14:07,333 --> 01:14:12,415 - Pero todos eran metaleros. - Es conmovedor. 883 01:14:12,625 --> 01:14:15,082 Tú vienes. 884 01:14:18,333 --> 01:14:23,332 Esta tumba contiene los restos de un joven poeta inglés... 885 01:14:23,500 --> 01:14:27,290 ...quién quería estas palabras en su lápida. 886 01:14:27,500 --> 01:14:32,707 "Aquí yace uno cuyo nombre estaba escrito sobre el agua. " 887 01:14:32,875 --> 01:14:36,749 - Keats es uno de mis poetas favoritos. - El mío también. 888 01:14:36,916 --> 01:14:40,124 - ¿En realidad? - Sí. 889 01:14:43,708 --> 01:14:48,040 Este es uno de los lugares Más bella que Roma, en mi opinión. 890 01:14:51,583 --> 01:14:54,540 Eres hermosa, Lía. 891 01:15:30,541 --> 01:15:33,915 -¡Duilio! - ¡Hola Luisa! 892 01:15:34,083 --> 01:15:36,290 ¡Odiar! 893 01:15:37,875 --> 01:15:40,165 Hola Luisa. 894 01:15:41,083 --> 01:15:44,082 Duilio, cariño, ¿qué haces aquí? 895 01:15:44,250 --> 01:15:47,665 - No quería hablar por teléfono. - Cierto. 896 01:15:47,833 --> 01:15:51,207 - Está bien aquí. - Está un poco desordenado. 897 01:15:51,375 --> 01:15:54,665 - ¡Toma asiento, vamos! - ¿Permiso? 898 01:15:54,833 --> 01:15:57,790 - ¡Qué linda sorpresa! - Escucha... 899 01:15:57,958 --> 01:16:01,124 - Tengo algunas noticias. ¿Estás listo? - Sí. 900 01:16:01,291 --> 01:16:04,457 - ¡Me voy a casar! - ¿Con quién? 901 01:16:04,666 --> 01:16:07,957 Quiero que vengas a la boda. 902 01:16:09,166 --> 01:16:11,582 ¿En ese tiempo? 903 01:16:11,750 --> 01:16:14,707 ¿Qué dirán papá y mamá? 904 01:16:14,916 --> 01:16:17,582 Ya son viejos. 905 01:16:17,791 --> 01:16:21,624 Papá es terco él nunca vendrá a ti. 906 01:16:21,791 --> 01:16:25,290 Hazlo por mí, nos harás felices. 907 01:16:30,333 --> 01:16:35,499 Incluso tu ducha está atascada. ¿O es daño al condominio...? 908 01:16:35,708 --> 01:16:39,249 ...o fue la pitón... ¡Lo siento! 909 01:16:39,458 --> 01:16:43,249 - ¿Quién es él? - Federico, él es Duilio, mi hermano. 910 01:16:43,458 --> 01:16:47,457 - Lo siento, no lo sabía... - Nos vemos, Federico. 911 01:16:47,625 --> 01:16:50,874 - ¡Soy impresentable! - Placer. 912 01:16:51,083 --> 01:16:54,332 Federico Picchioni. Lo siento, estoy mojado. 913 01:16:55,625 --> 01:16:58,249 Las gafas... 914 01:16:58,416 --> 01:17:00,624 Está bien... 915 01:17:00,833 --> 01:17:03,707 Voy a ir a vestirme. 916 01:17:03,916 --> 01:17:07,624 Si me quedo aquí, arruinaré el parquet. 917 01:17:07,833 --> 01:17:12,165 - ¿Te duchas con gafas? - Sí, de lo contrario no puedo ver. 918 01:17:14,458 --> 01:17:19,832 - La noticia... ¡Cuéntamelo! - ¡No! 919 01:17:20,000 --> 01:17:24,457 - ¡Mientras seas feliz! - Haré un café. 920 01:17:26,375 --> 01:17:28,707 Gracias. 921 01:17:28,958 --> 01:17:32,374 ¡Por favor hazme este favor! 922 01:17:32,541 --> 01:17:37,582 Luisa, entiéndeme, No puedo. 923 01:17:37,750 --> 01:17:40,082 ¡Te lo ruego! 924 01:17:40,250 --> 01:17:44,499 - Estaría fuera de lugar. - Por favor, Federico. 925 01:17:44,666 --> 01:17:49,499 No puedo venir a la boda. No tengo nada que ver con tu familia. 926 01:17:49,666 --> 01:17:54,874 - Le dije que estamos comprometidos. - ¿Cómo? ¡Pero estás loco! 927 01:17:55,041 --> 01:17:57,874 - ¡Tenía que hacerlo! - ¿Por qué? 928 01:17:58,041 --> 01:18:03,040 Saliste de mi ducha medio desnuda. ¡Con mi albornoz estás hablando de pitones! 929 01:18:03,208 --> 01:18:09,540 No pude decirle que tu ducha ¡Estaba roto, no era creíble! 930 01:18:09,708 --> 01:18:15,249 Por favor, es importante para mí. hacer las paces con mi familia. 931 01:18:15,416 --> 01:18:19,082 Pero estaría completamente fuera de lugar. 932 01:18:19,250 --> 01:18:23,165 - Me ayudarías mucho. - Entiéndeme. 933 01:18:23,333 --> 01:18:27,040 - Por favor, sólo te pido esto. - ¡Está bien! 934 01:18:27,250 --> 01:18:31,665 - Hagamos esta pantomima. - ¡Sí, gracias! 935 01:18:31,833 --> 01:18:34,124 ¡Gracias! 936 01:18:34,291 --> 01:18:37,082 Gracias, gracias, gracias... 937 01:18:39,416 --> 01:18:42,749 - ¡Café! - Disculpe. 938 01:18:42,916 --> 01:18:45,915 ¡Déjame tomar café! 939 01:19:09,958 --> 01:19:12,249 ¡Qué hermoso! 940 01:19:12,416 --> 01:19:15,457 - Es hermoso. - ¡Qué emocionante! 941 01:19:15,625 --> 01:19:20,582 - Hace cinco años que no vengo aquí. - ¿Cinco años? 942 01:19:20,750 --> 01:19:24,499 - Quédate a mi lado. - Vamos. 943 01:19:24,708 --> 01:19:28,249 Haz el papel de novio me puso ansioso. 944 01:19:28,458 --> 01:19:33,457 No era el hombre ideal para presentar a un padre y una madre intolerantes... 945 01:19:33,625 --> 01:19:37,624 ...que la había repudiado como en una novela del siglo XIX. 946 01:19:37,791 --> 01:19:41,999 Por suerte el padre era viejo y sordo... 947 01:19:42,208 --> 01:19:46,415 ...y la madre estaba tan emocionada, que no se preocupaba por mí. 948 01:19:46,583 --> 01:19:50,374 En realidad solo tuve un miedo enorme.... 949 01:19:50,583 --> 01:19:55,207 ...que alguien me preguntó ¿Qué trabajo hiciste? 950 01:19:56,541 --> 01:19:58,790 ¡Felicidades! 951 01:20:02,916 --> 01:20:06,499 - Voy a abrazar a mi hermano. - Ir. 952 01:20:06,666 --> 01:20:13,332 Luisa solía ser quisquillosa y ahora lo es. con alguien que es veinte años mayor que ella. 953 01:20:13,500 --> 01:20:16,499 Míralo, no tiene ningún encanto. 954 01:20:16,708 --> 01:20:21,707 - Una persona insignificante. - ¿Qué te vino a la mente? 955 01:20:24,875 --> 01:20:27,374 - ¡Venancio está aquí! - ¿OMS? 956 01:20:27,583 --> 01:20:31,915 - El hombre con el que se suponía que me casaría. - ¿El precoz del pene pequeño? 957 01:20:32,125 --> 01:20:36,582 - ¿Cómo lo sabes? - Lo dijiste cuando tenías fiebre. 958 01:20:36,791 --> 01:20:39,790 - ¿En realidad? - Luisa, ¡qué placer! 959 01:20:39,958 --> 01:20:44,457 ¡Venancio! ¿Cómo estás? Te encuentro bien. 960 01:20:44,625 --> 01:20:48,499 - Tú también te ves genial. - Conoce a Federico. 961 01:20:48,666 --> 01:20:52,290 - ¡Encantado de conocerte, Federico Picchioni! - Encantado de conocerte, Venancio. 962 01:20:52,458 --> 01:20:54,707 - Disculpe. - Por favor. 963 01:20:54,875 --> 01:20:58,915 - Ven, papá quiere tomar fotos. - Te dejo. 964 01:21:01,583 --> 01:21:04,165 ¿Qué trabajo haces? 965 01:21:04,333 --> 01:21:08,665 Soy andrólogo y urólogo. 966 01:21:08,833 --> 01:21:12,249 Me ocupo de las partes vitales. ¿Necesitar ayuda? 967 01:21:12,416 --> 01:21:16,040 - ¡No! - ¡Era una broma! 968 01:21:17,166 --> 01:21:19,790 - ¿Qué trabajo haces? - El notario. 969 01:21:19,958 --> 01:21:22,540 - ¡Dios mío! - Tengo una notaría. 970 01:21:22,708 --> 01:21:24,540 Maldición. 971 01:21:24,750 --> 01:21:28,957 Dada su profesión, ¿Puedo pedirte consejo? 972 01:21:29,125 --> 01:21:32,707 - ¿Para ella? - ¡No! Es para un querido amigo mío. 973 01:21:32,875 --> 01:21:36,915 - Estoy muy preocupada por él. - ¿Qué ocurre? 974 01:21:38,708 --> 01:21:41,874 "Eyaculación precox". 975 01:21:43,333 --> 01:21:46,332 - ¿Edad de tu amigo? - Más o menos mío. 976 01:21:46,500 --> 01:21:49,790 - 55... - ¡No! 42! 977 01:21:49,958 --> 01:21:52,207 ¡Disculpe! 978 01:21:52,375 --> 01:21:58,374 Hasta los 30 años, eyaculación precoz. No es un problema, se puede tratar con medicamentos. 979 01:21:58,541 --> 01:22:01,582 El problema empieza después de los 35... 980 01:22:01,750 --> 01:22:05,832 ...especialmente si el tamaño del pene se reducen. 981 01:22:06,000 --> 01:22:09,999 ¿Es este el caso de tu amigo? En ese caso es grave. 982 01:22:10,166 --> 01:22:14,374 Fui a una conferencia en Chicago sobre este tema. 983 01:22:14,541 --> 01:22:18,957 - ¡Se droga! - ¡Sólo tienen efecto placebo! 984 01:22:19,125 --> 01:22:23,374 ¡Las compañías farmacéuticas te están estafando! ¡El pene no quiere pene! 985 01:22:23,833 --> 01:22:27,832 ¡Habrá comprendido que el problema es mío! ¿Hacen trasplantes en Shanghai? 986 01:22:28,000 --> 01:22:31,999 ¿Cuál es el propósito de un pene chino? ¡Son delgados también! 987 01:22:32,166 --> 01:22:35,290 Entonces las mujeres se ríen de mí. 988 01:22:35,458 --> 01:22:39,874 - Federico, perdón por molestarte. - ¡No molestes! 989 01:22:40,041 --> 01:22:44,540 Te propongo un brindis, porque hiciste feliz a Luisa! 990 01:22:44,708 --> 01:22:48,332 - ¡Un brindis por Federico y Luisa! - Gracias. 991 01:22:48,500 --> 01:22:51,790 ¡Viva! 992 01:22:51,958 --> 01:22:55,957 - Gracias. - ¡Beso! 993 01:22:56,125 --> 01:22:58,540 ¡Noveno! 994 01:22:58,708 --> 01:23:02,874 - ¡Beso! ¡Beso! - ¡No, por favor! 995 01:23:21,166 --> 01:23:25,249 me di cuenta que lo intentaste primero. 996 01:23:25,416 --> 01:23:29,415 - ¿Cuando? - El beso tuvo que ser fingido... 997 01:23:29,583 --> 01:23:33,207 ...y sacaste un poco la lengua. - ¿Qué? 998 01:23:33,375 --> 01:23:37,374 - Un trozo de lengua. - Tengo el tabique nasal desviado... 999 01:23:37,541 --> 01:23:40,999 ...una fosa nasal defectuosa, ronco por las noches... 1000 01:23:41,166 --> 01:23:44,165 ...mi madre quería que me operaran. 1001 01:23:44,333 --> 01:23:48,332 Si lo mantienes durante diez minutos, Tengo que salir a tomar aire. 1002 01:23:48,500 --> 01:23:54,499 Quizás un poco de lenguaje... Metiste la lengua como un gato. 1003 01:23:54,666 --> 01:23:57,499 ¿el? ¡No es verdad! 1004 01:23:57,666 --> 01:24:01,540 Lo dejé parado en la salida, entonces... 1005 01:24:01,708 --> 01:24:04,749 Mi lengua tiene esa postura. 1006 01:24:04,958 --> 01:24:08,165 - ¿La lengua tiene una postura? - Cierto. 1007 01:24:08,333 --> 01:24:11,457 - ¡Vamos! - Lo pusiste ahí a propósito. 1008 01:24:11,666 --> 01:24:14,665 Respiro con una sola fosa nasal... 1009 01:24:14,875 --> 01:24:20,499 ...así que si te pegas a mí, me asfixiarás. - ¡Sí, te dejé sin aliento! 1010 01:24:22,308 --> 01:24:24,707 Responde a Niccol�, por favor. 1011 01:24:27,541 --> 01:24:30,749 Niccol�, tu padre conduce. 1012 01:24:30,916 --> 01:24:34,290 - Pregunta si Lia te llamó. - No. 1013 01:24:34,458 --> 01:24:37,874 - No, ¿por qué? - ¿Problemas? 1014 01:24:43,375 --> 01:24:47,790 - ¿No dijo nada? - No he sabido nada de ella desde esta mañana. 1015 01:24:48,000 --> 01:24:52,624 ¿Dejar así a tu hija? Intentaré devolverle la llamada. 1016 01:24:54,458 --> 01:24:56,499 Anillo. 1017 01:24:59,116 --> 01:25:01,165 ¿Qué es? 1018 01:25:02,833 --> 01:25:05,790 ¿Por qué no responde? 1019 01:25:07,000 --> 01:25:11,415 - ¿Qué es? - Lia dejó su teléfono aquí. 1020 01:25:11,583 --> 01:25:16,874 Es inútil que nos quedemos aquí y hablemos. ve y búscalo entre tus amigos. 1021 01:25:17,083 --> 01:25:22,499 - Está bien. ¿Vamos en moto? - Sí. Sé adónde ir. 1022 01:25:49,000 --> 01:25:51,832 ¿No? Gracias. 1023 01:25:54,166 --> 01:25:56,165 Disculpe. 1024 01:25:57,208 --> 01:26:00,749 HOLA. ¿Has visto a Lía? 1025 01:26:02,058 --> 01:26:04,957 ¿Qué es? 1026 01:26:05,125 --> 01:26:08,082 ¡No te vayas, no me dejes! 1027 01:26:08,250 --> 01:26:13,249 Ven conmigo a Londres. ¿Qué te mantiene aquí? 1028 01:26:16,750 --> 01:26:19,832 Tengo una casa perfecta para dos. 1029 01:26:20,000 --> 01:26:23,374 Si no te gusta, sigue igual. 1030 01:26:23,541 --> 01:26:27,790 No me importa la casa, Quiero estar contigo. 1031 01:26:27,958 --> 01:26:29,957 Yo también. 1032 01:26:32,708 --> 01:26:34,790 No... 1033 01:26:36,000 --> 01:26:40,165 - No puedo irme. - ¿Por qué? 1034 01:26:41,125 --> 01:26:43,957 Tengo una hija. 1035 01:26:44,125 --> 01:26:49,124 - ¿Una hija? - Sí. Su nombre es Aisha y tiene tres años. 1036 01:26:58,291 --> 01:27:03,249 ¡Increíble! Siempre me sorprendes. 1037 01:27:03,416 --> 01:27:08,665 - ¿Está ahora con su padre? - No, Aisha no tiene padre. 1038 01:27:08,833 --> 01:27:12,832 me fui contigo sin avisar a nadie. 1039 01:27:13,000 --> 01:27:18,457 Se deben estar volviendo locos, tengo que llamarlos. ¿Dónde puse mi celular? 1040 01:27:18,625 --> 01:27:21,582 Toma, llama con esto. 1041 01:27:22,875 --> 01:27:27,790 A veces no me doy cuenta de ser madre. 1042 01:27:30,791 --> 01:27:33,915 Nadie la vio, no sé qué hacer. 1043 01:27:34,083 --> 01:27:38,332 Llamemos a la comisaría, eso es todo. 1044 01:27:44,333 --> 01:27:50,415 Hola, mi nombre es Federico Picchioni, Vivo en Via del Giordano, 30. 1045 01:27:50,583 --> 01:27:54,165 quiero denunciar la desaparicion de mi hija. 1046 01:27:54,333 --> 01:27:56,624 Sí, esperaré, gracias. 1047 01:27:58,491 --> 01:28:00,332 ¿Listo? 1048 01:28:00,541 --> 01:28:03,082 Niccol�, ¿puedes oirme? 1049 01:28:03,291 --> 01:28:07,915 Lía, ¿adónde has ido? ¡No puedes desaparecer así durante tres días! 1050 01:28:08,083 --> 01:28:12,624 - Te llamaré luego. - ¡Deja al menos un mensaje! 1051 01:28:13,833 --> 01:28:17,124 ¿Dónde estás? ¿Es así como nos comportamos? 1052 01:28:17,333 --> 01:28:21,957 - Lo siento, estoy en Florencia con un amigo. - ¿Estás bien? 1053 01:28:22,166 --> 01:28:27,374 - Sí, ¿Aisha está contigo? - Sí, Aisha está con nosotros. 1054 01:28:27,541 --> 01:28:31,624 Lo siento, papá. Mañana te lo explicaré todo. 1055 01:28:31,833 --> 01:28:34,915 Te estamos esperando, date prisa. 1056 01:28:35,083 --> 01:28:38,082 - ¿Estás bien? - Está en Florencia. 1057 01:28:38,250 --> 01:28:41,415 - ¿Qué haces en Florencia? - No lo sé. 1058 01:28:51,250 --> 01:28:54,832 - Preparé algo. - Gracias, Luisa. 1059 01:28:55,000 --> 01:28:59,707 - Tomo. - No es mucho, pero no había nada más. 1060 01:28:59,875 --> 01:29:01,974 Sólo había eso... 1061 01:29:03,541 --> 01:29:08,332 - ¡Aisha, mamá ha llegado! - ¡Lo siento, papá! 1062 01:29:08,500 --> 01:29:11,582 ¡No lo vuelvas a hacer nunca más! 1063 01:29:11,791 --> 01:29:17,207 - Haces que la gente muera de infartos. - Está bien, lo prometo. 1064 01:29:17,375 --> 01:29:22,499 - Lo que hiciste no es normal. - Disculpe. ¡Hola amor! 1065 01:29:24,458 --> 01:29:28,290 - Este es Ricardo. - Niccol�, encantado de conocerte. 1066 01:29:28,458 --> 01:29:32,290 - Esta es Aisha. - ¡Hola princesa! 1067 01:29:32,458 --> 01:29:36,249 No te presenté a mi padre. 1068 01:29:36,458 --> 01:29:40,790 - Encantado de conocerte, Richard Burke. - Mucho gusto, Federico Picchioni. 1069 01:29:41,000 --> 01:29:46,415 - ¿Hacemos los "nudillos"? - Ahora hagámoslos. 1070 01:29:46,583 --> 01:29:49,749 ¿Qué son los nudillos? 1071 01:29:49,958 --> 01:29:53,165 Luego te explico... 1072 01:29:53,333 --> 01:29:56,082 ¡Hagamos los nudillos! 1073 01:29:56,291 --> 01:30:00,124 Una extraña armonía había llegado a nuestra familia. 1074 01:30:00,333 --> 01:30:05,624 Lia, quizás por primera vez. enamorada, parecía más madura... 1075 01:30:05,791 --> 01:30:08,124 ...más consciente de ser madre. 1076 01:30:08,333 --> 01:30:14,749 Finalmente Niccolè se había entregado también. hacer para ayudar a nuestras finanzas. 1077 01:30:14,916 --> 01:30:19,290 Él había asumido la responsabilidad y como primer trabajo estuvo bien. 1078 01:30:19,458 --> 01:30:24,832 Richard era increíble, amaba así. mucho mi hija loca... 1079 01:30:25,000 --> 01:30:29,499 ...que venía de Londres todos los fines de semana. 1080 01:30:29,708 --> 01:30:33,332 - Aisha amaba a Richard. - ¡Sin pelo! 1081 01:30:33,500 --> 01:30:39,582 Por lo tanto, era inevitable que Lia decidió mudarse a Londres. 1082 01:30:39,750 --> 01:30:44,124 - Bajemos las maletas. - ¡Esperar! 1083 01:30:44,291 --> 01:30:48,999 ¡Primero hagamos un brindis de despedida! Entonces... 1084 01:30:49,208 --> 01:30:52,290 Para Lia y Richard: ¡que tengáis un buen viaje! 1085 01:30:52,500 --> 01:30:56,415 te deseo toda la vida hermosos y serenos juntos. 1086 01:30:56,625 --> 01:31:01,082 - Yo quería decir las mismas cosas. - ¡Disculpe! 1087 01:31:02,333 --> 01:31:05,832 Mis mejores deseos, Ricardo. ¡Escúchame! 1088 01:31:08,958 --> 01:31:11,374 - Vamos. - Detente... 1089 01:31:11,583 --> 01:31:15,415 ...quiero una foto de recuerdo de todos ustedes. 1090 01:31:15,583 --> 01:31:19,582 Ricardo lo hace Entonces tú también sales en la foto. 1091 01:31:19,750 --> 01:31:22,249 - Gracias. - Yo me llevaré a Aisha. 1092 01:31:22,416 --> 01:31:25,665 Cariño, tomemos la foto. 1093 01:31:25,833 --> 01:31:27,915 Juntos. 1094 01:31:28,125 --> 01:31:30,332 Sonrisa. 1095 01:31:32,208 --> 01:31:35,207 La familia Picchioni ¡Te volverá loco! 1096 01:31:35,375 --> 01:31:39,457 ¡Sí! Ven a visitarnos, te estamos esperando. 1097 01:31:39,625 --> 01:31:42,415 Gracias. Que tengas un buen viaje. 1098 01:31:42,583 --> 01:31:44,374 Hola Lía. 1099 01:31:44,583 --> 01:31:47,082 HOLA. 1100 01:31:48,541 --> 01:31:52,332 - Llámame. - Tú también. 1101 01:31:52,500 --> 01:31:54,499 ¡HOLA! 1102 01:31:55,375 --> 01:31:57,415 HOLA. 1103 01:32:12,083 --> 01:32:16,082 Ya que tenía razón al preguntar ¿Y si se hubiera llevado todo? 1104 01:32:16,250 --> 01:32:19,290 ¡Olvidó su medicina! 1105 01:32:19,458 --> 01:32:23,999 Puede volver a comprar los medicamentos. ¡Fueron a Londres, no al polaco! 1106 01:32:24,166 --> 01:32:27,082 ¡Todo es fácil para ti! 1107 01:32:27,250 --> 01:32:31,249 puedo decirte una cosa ¿Eso me molestó un poco? 1108 01:32:31,416 --> 01:32:34,415 - No puedo quedarme callado. - Está bien. 1109 01:32:34,583 --> 01:32:40,290 Apoyaste la decisión de mi hija para salir de casa. 1110 01:32:40,500 --> 01:32:45,332 - ¿él? - Dijiste: "Empieza una nueva vida". 1111 01:32:45,541 --> 01:32:48,957 - Estás un poco nervioso hoy. - No. 1112 01:32:49,166 --> 01:32:53,749 Desde que llegaste, Interferiste entre mis hijos y yo. 1113 01:32:53,958 --> 01:32:57,207 - ¿Cómo? - Había empezado a tener... 1114 01:32:57,416 --> 01:33:01,249 ...una relación con mi hija, pero ahora ella se ha ido. 1115 01:33:01,458 --> 01:33:04,499 Pero no me sorprende... 1116 01:33:04,708 --> 01:33:09,290 ...porque tu trabajo Está alejando a la gente. 1117 01:33:09,458 --> 01:33:14,290 - Repetir. - Lía se ha ido y estoy sola. 1118 01:33:14,500 --> 01:33:18,124 - ¿Estás sola? - ¡Sí! ¡Niccol� siempre lleva los auriculares puestos! 1119 01:33:18,291 --> 01:33:20,707 - ¿Estás sola? - ¡Sí, mucho! 1120 01:33:20,875 --> 01:33:24,040 - ¡Gracias! - Es una observación. 1121 01:33:24,208 --> 01:33:28,957 - La mía es una observación. - ¡HOLA! 1122 01:33:29,125 --> 01:33:31,915 ¿Luisa? 1123 01:33:43,250 --> 01:33:45,874 ¿Puedes venir aquí? 1124 01:33:47,000 --> 01:33:49,374 - ¿Usted está aquí? - ¿Qué es? 1125 01:33:51,958 --> 01:33:54,790 ¡Eres un idiota! 1126 01:33:56,750 --> 01:33:59,832 ¿No dices nada? 1127 01:34:22,750 --> 01:34:28,874 Finalmente tomé un trabajo como administrador de condominio. 1128 01:34:29,041 --> 01:34:35,540 Con el tiempo también aprendí a sufrir. Insultar e intimidar con calma. 1129 01:34:35,708 --> 01:34:42,332 El trabajo fluyó sin salir No hay rastro, solo mucho aburrimiento. 1130 01:34:42,541 --> 01:34:48,665 Luisa y yo ya no hablamos. La única vez que la conocí... 1131 01:34:48,875 --> 01:34:53,207 ...ninguno de los dos tenía ganas para decir adiós. 1132 01:34:56,291 --> 01:34:59,957 Mi vida transcurrió en paz. 1133 01:35:00,166 --> 01:35:06,374 había aprendido a administrar la casa como una buena madre de familia. 1134 01:35:09,583 --> 01:35:15,249 Papá, he decidido: Me voy a Londres, me reuniré con Lia. 1135 01:35:17,208 --> 01:35:22,332 No puedo quedarme aquí riesgo de convertirse en vegetal. 1136 01:35:22,500 --> 01:35:24,124 ¿Te vas? 1137 01:35:26,416 --> 01:35:29,957 ¿Por qué dices vegetal? 1138 01:35:30,166 --> 01:35:34,374 - Entonces, ¿de qué dinero vivirás? - Encontraré un trabajo allí. 1139 01:35:34,541 --> 01:35:40,374 Al menos puedo cambiar, puedo encontrarlo allí. el espacio para hacer lo que quiero. 1140 01:35:43,791 --> 01:35:46,540 En dos horas estoy en casa. 1141 01:35:47,541 --> 01:35:50,540 Nunca volverás. 1142 01:35:51,458 --> 01:35:54,207 No volverás más. 1143 01:36:04,916 --> 01:36:09,499 ¿Qué podría decirle a mi hijo? Nada. Tenía razón. 1144 01:36:10,416 --> 01:36:13,999 Ahora estoy realmente solo. 1145 01:36:14,208 --> 01:36:17,624 Un plátano, una pera... 1146 01:36:19,416 --> 01:36:21,582 ...dos calabacines. 1147 01:36:23,500 --> 01:36:26,332 - ¿Cuánto cuesta? - Dos euros. 1148 01:36:28,958 --> 01:36:32,874 - ¡Estuviste fantástico! - Me avergüenzas. 1149 01:36:33,083 --> 01:36:36,040 En serio, me sorprendiste. 1150 01:36:37,125 --> 01:36:39,832 ¡Buen día! 1151 01:36:40,000 --> 01:36:45,415 - Soy yo quien tiene que agradecerte. - No, soy yo quien te agradece. 1152 01:36:45,583 --> 01:36:50,207 Ser portero nocturno no es gran cosa para un gerente como usted. 1153 01:36:50,416 --> 01:36:53,624 En cambio, me diste esperanza otra vez. 1154 01:36:53,791 --> 01:36:55,790 Gracias. 1155 01:36:58,541 --> 01:37:01,082 ¡Te amo, Giorgio! 1156 01:37:02,666 --> 01:37:06,832 - Gracias. - HOLA. 1157 01:37:38,500 --> 01:37:42,499 Francesca, ¿cómo estás? ¡Bien! 1158 01:37:42,666 --> 01:37:46,874 ¿Por qué viniste? Te extraño. 1159 01:37:47,041 --> 01:37:50,457 ¿Me extrañas? ¡Mucho! 1160 01:37:50,625 --> 01:37:54,624 ¿Qué estás haciendo? No, vamos... No así... 1161 01:37:54,791 --> 01:37:58,207 ¿Tienes ligas? 1162 01:37:58,375 --> 01:38:00,915 ¡Me gusta! 1163 01:38:03,708 --> 01:38:06,374 Los desengancho. 1164 01:38:06,583 --> 01:38:11,124 Espera, de lo contrario me rascaré las piernas... 1165 01:38:14,500 --> 01:38:17,707 ¡Pégame! 1166 01:38:17,875 --> 01:38:19,665 ¡Sí! 1167 01:38:22,208 --> 01:38:24,082 ¿Te gusta? 1168 01:38:36,500 --> 01:38:39,124 ¡Hoy eres salvaje! 1169 01:38:39,333 --> 01:38:44,582 ¡Aún! ¡Deja tu huella en mí! 1170 01:38:44,791 --> 01:38:46,790 ¡Aún! 1171 01:38:47,000 --> 01:38:49,332 ¡Estás en celo! 1172 01:38:50,300 --> 01:38:52,457 ¡Vaya duro! 1173 01:38:54,416 --> 01:38:57,957 ¡Jorge! ¡Ingresar! 1174 01:38:58,166 --> 01:39:01,832 ¿Has olvidado tu maletín? 1175 01:39:02,041 --> 01:39:06,249 Jorge, ¿qué estás haciendo? ¿Una vez más? 1176 01:39:06,416 --> 01:39:11,374 Jorge, detente, ¡Nuestra relación ha terminado! 1177 01:39:11,583 --> 01:39:15,957 ¡No podemos seguir así! ¡Jorge! 1178 01:39:17,766 --> 01:39:20,290 ¡Por favor, ya es suficiente! 1179 01:39:20,500 --> 01:39:23,307 Por favor... 1180 01:39:25,583 --> 01:39:27,832 ¡Jorge! 1181 01:39:45,875 --> 01:39:48,082 Jorge, detente. 1182 01:39:48,291 --> 01:39:52,665 No puedo. Me gusta otro. 1183 01:39:52,875 --> 01:39:54,957 Me gusta mucho. 1184 01:39:55,166 --> 01:39:59,499 ¿Quién es el idiota? Sí, es un poco idiota. 1185 01:40:00,583 --> 01:40:03,582 De hecho, es muy estúpido. 1186 01:40:05,375 --> 01:40:09,999 Pero me gusta mucho porque... 1187 01:40:11,541 --> 01:40:16,540 ...incluso el hombre más generoso Lo he sabido alguna vez. 1188 01:40:18,583 --> 01:40:23,165 ¿Lo entiende, señor Picchioni? ¿Puedes oírme? 1189 01:40:24,083 --> 01:40:27,082 ¿Terminaste de destrozar ese sofá? 1190 01:40:30,500 --> 01:40:35,332 Si no estás ahí en diez segundos ¡Frente a la puerta, ya no puedes verme! 1191 01:40:36,541 --> 01:40:38,957 ¿Entendiste? 1192 01:40:39,125 --> 01:40:42,124 Diez, nueve... 1193 01:40:43,291 --> 01:40:45,290 ...ocho... 1194 01:40:45,458 --> 01:40:47,499 ...siete... 1195 01:40:47,666 --> 01:40:50,624 ...seis, cinco... 1196 01:40:52,083 --> 01:40:55,082 Llego temprano.