1
00:00:02,040 --> 00:00:05,440
أنت رائعة الجمال.
- إيميلي ستذهب إلى صف الجمباز.

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,720
لدي اجتماع.
هل يمكنه اصطحابها غدا في الساعة 6؟

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,320
قادم الاسبوع القادم الساعة 6؟

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,280
المؤتمر الوطني للشركات
لصناعة الورق في هيوستن.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,480
أوه، نعم، بالطبع لن أفعل ذلك
غاب عن لا شيء في العالم.

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,160
هل أنت مستعد لعملك المقبل؟

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
لمدة 3 أو 4 كارليس أخرى والنهاية.

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,680
يا! هل هو هناك؟

9
00:00:22,520 --> 00:00:23,400
لم أراه.

10
00:00:23,680 --> 00:00:25,200
إنه مدين لي بمبلغ لا بأس به من المال.

11
00:00:25,480 --> 00:00:26,360
أنا آسف لسماع ذلك.

12
00:00:26,480 --> 00:00:28,040
مرحبا ميسي، يبدو جميلا.

13
00:00:28,760 --> 00:00:29,920
هل هو هناك؟

14
00:00:32,440 --> 00:00:33,560
ميسي!

15
00:00:36,480 --> 00:00:39,880
رأيتك اليوم.
- حقًا؟

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,280
نفس الشاحنة، نفس اللون.

17
00:00:42,640 --> 00:00:43,480
لا.

18
00:00:44,480 --> 00:00:47,480
ليس هناك الكثير من الوقت.
عمرها أقل من 5 أسابيع.

19
00:00:47,880 --> 00:00:49,560
- ما الأمر؟
المعادن الثمينة.

20
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
كم ثمن؟

21
00:00:51,640 --> 00:00:52,840
نصف طن.

22
00:00:53,920 --> 00:00:57,240
ديو للنقل.
نحن بحاجة إلى شيء ثقيل ولكن سريع.

23
00:00:57,640 --> 00:01:01,640
آنا، وثائق.
ثلاثة لكل شخص خارج البلاد.

24
00:01:01,880 --> 00:01:04,280
مطابقة للحصول على الائتمان
البطاقات ورخص القيادة.

25
00:01:04,520 --> 00:01:07,240
أيها الرئيس، أريد بندقية عيار 15.

26
00:01:11,560 --> 00:01:13,760
رينو، نيفادا.

27
00:01:18,680 --> 00:01:19,720
9:07.

28
00:01:22,800 --> 00:01:23,880
أين شاحنتنا الآمنة؟

29
00:01:25,640 --> 00:01:28,560
هنا يأتي.

30
00:01:30,480 --> 00:01:33,160
26 دقيقة. لقد كان 23.

31
00:01:46,400 --> 00:01:47,920
الشاحنة تدخل النفق.

32
00:01:52,520 --> 00:01:54,120
هنا شاحنتنا.

33
00:01:54,680 --> 00:01:55,600
وفقا للخطة.

34
00:01:59,440 --> 00:02:01,520
الطائرة على بعد دقيقة من الحظيرة.

35
00:02:10,240 --> 00:02:14,720
الرمز عند بوابة الدخول هو
5962..

36
00:02:16,800 --> 00:02:18,040
999.

37
00:02:18,640 --> 00:02:20,080
بوابتين مختلفتين،
شاحنتين مختلفتين.

38
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
سنكون قادرين على الاستعداد
شاحنة وهمية.

39
00:02:24,440 --> 00:02:26,240
هل كل شيء على ما يرام؟
- سأراقب الليل،

40
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
حتى تكون حذرا في الصباح.

41
00:02:37,920 --> 00:02:43,480
{y:i}مشاهدة ممتعة للمسلسل، تاتوينا تتمنى لكم

42
00:04:01,000 --> 00:04:01,880
هل أنت بخير يا صديقي؟

43
00:04:02,440 --> 00:04:03,320
أنا بخير، المرحلة.

44
00:04:04,760 --> 00:04:07,280
أنت بعيد قليلاً عن المسار.
- هل أنا؟

45
00:04:08,040 --> 00:04:09,120
لقد كنت أقود سيارتي لفترة طويلة.

46
00:04:09,640 --> 00:04:11,720
يا لها من طائرة إنقاذ
من أريزونا تبحث هنا؟

47
00:04:12,400 --> 00:04:15,080
أنا ذاهب إلى جبل بيت إيل.
هناك حريق غابة هناك.

48
00:04:16,600 --> 00:04:18,200
لن يساعدهم ذلك كثيرًا
إذا استمر في القيادة

49
00:04:18,480 --> 00:04:19,240
بعيون مغلقة.

50
00:04:22,160 --> 00:04:24,360
اتبعني.
- لا، سأشرب بعض القهوة.

51
00:04:24,560 --> 00:04:25,640
اتبعني يا سيدي!

52
00:04:32,200 --> 00:04:33,960
استرخ يا أخي الصغير
هو رجل اطفاء.

53
00:04:34,360 --> 00:04:35,760
سأأخذك إلى أقرب واحد
منتجع.

54
00:04:53,000 --> 00:04:54,040
لقد حصلت عليه أخيرا.

55
00:04:54,560 --> 00:04:56,520
ولست بحاجة للقيام 3.5 القنوات
اسبوع للدفع

56
00:04:56,560 --> 00:04:57,480
سيارة خاصة.

57
00:04:58,280 --> 00:05:01,120
مهلا، لقد حصلت على تذاكر لمباراة دودجرز
ليوم الاربعاء القادم .

58
00:05:01,560 --> 00:05:02,880
ربما أنت وبوبي ترغبان في ذلك
الانضمام؟

59
00:05:04,040 --> 00:05:05,320
بوبي لن يكون في المدينة يوم الأربعاء.

60
00:05:06,280 --> 00:05:07,440
ثم أحضر جيسون.

61
00:05:07,960 --> 00:05:10,000
انه يعتقد حقا أنه سيكون لك
مطلوب فتاة عمرها 22 سنة

62
00:05:10,080 --> 00:05:11,880
للتسكع مع طفل في العاشرة من عمره
وأمه؟

63
00:05:12,480 --> 00:05:14,080
عمرها 26 سنة وبت
يحب الأطفال.

64
00:05:14,520 --> 00:05:15,560
لكنها مسرورة.

65
00:05:31,960 --> 00:05:33,960
أعط السيد جاكسون واحدة أخرى
اشرب واعطيني البيرة.

66
00:05:36,360 --> 00:05:37,160
هل نعرف بعضنا البعض؟

67
00:05:38,640 --> 00:05:39,760
أنا صديقه.

68
00:05:40,680 --> 00:05:42,560
وهذا أكثر أهمية
أنا صديق ميسي.

69
00:05:44,400 --> 00:05:48,000
مهما كان مدينًا لك
هذا جيد.

70
00:05:48,360 --> 00:05:49,720
لكنه هكذا.

71
00:05:50,920 --> 00:05:53,520
مايسي فتاة جيدة
ليس لديها هذا القدر من المال.

72
00:06:04,080 --> 00:06:05,760
ما هذا؟
10.000.

73
00:06:06,200 --> 00:06:08,240
هذا الرجل مدين لي بـ 35,000.

74
00:06:08,480 --> 00:06:11,360
خذ هذا حتى يعود.

75
00:06:12,920 --> 00:06:14,400
ثم نظف بها.

76
00:06:14,680 --> 00:06:15,800
ليس مع فتاة.

77
00:06:16,160 --> 00:06:16,960
الذي - التي.

78
00:06:20,520 --> 00:06:21,920
فكر في الأمر، حسنا؟

79
00:06:24,320 --> 00:06:28,840
أخبره أنني أريد ملكي
المال.

80
00:06:58,480 --> 00:06:59,360
هل تواجه مشاكل؟

81
00:07:05,200 --> 00:07:07,320
آسف كان عليك أن تذهب
إلى هذا الحد وأنت تضيع الوقت.

82
00:07:09,640 --> 00:07:10,840
ربما يكون هو المبدئ.

83
00:07:11,760 --> 00:07:13,160
سأتصل بالمساعدة على الطريق في الصباح.

84
00:07:13,840 --> 00:07:15,560
أنا أعرف شخصا من شأنه أن
يمكن أن تبدو.

85
00:07:18,120 --> 00:07:20,280
شكرا لك على قيادتي إلى المنزل.

86
00:07:20,600 --> 00:07:21,600
لا، إنه لمن دواعي سروري.

87
00:07:28,520 --> 00:07:30,000
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

88
00:07:35,720 --> 00:07:38,320
لا أعرف، يبدو أنك بطريقة أو بأخرى بالنسبة لي
قلق في الآونة الأخيرة.

89
00:07:39,280 --> 00:07:40,320
هل كل شيء على ما يرام الآن؟

90
00:07:42,760 --> 00:07:43,920
يغادر غدا.

91
00:07:48,160 --> 00:07:49,680
ثم هذا كل شيء، على الأرجح.

92
00:08:26,320 --> 00:08:29,040
لا بد أنني ضربت الغاز
بدلا من الفرامل، آسف.

93
00:08:31,080 --> 00:08:32,280
لا يبدو الأفضل.

94
00:08:37,560 --> 00:08:39,320
لا تتخلص أبدًا من فكرة جيدة
عرض.

95
00:08:41,320 --> 00:08:45,640
إذا ظهرت في مكان قريب
ميسي، ديو أو أي شخص

96
00:08:45,920 --> 00:08:47,200
مع من أشرب القهوة!

97
00:08:47,520 --> 00:08:48,840
أنت ميت!

98
00:09:12,040 --> 00:09:15,520
سميث

99
00:09:30,160 --> 00:09:33,520
{y:i} رينو، نيفادا

100
00:09:42,240 --> 00:09:43,120
يا الله!

101
00:09:43,360 --> 00:09:44,320
كيف سافرت؟

102
00:09:44,520 --> 00:09:45,360
لفترة طويلة.

103
00:09:45,600 --> 00:09:46,920
قهوة؟
- لا، لا.

104
00:09:48,240 --> 00:09:49,680
دعونا نعود إلى الشاحنة آمنة.

105
00:10:23,320 --> 00:10:24,080
يا دان!

106
00:10:25,280 --> 00:10:27,000
جيسون يأخذك إلى الكاراتيه اليوم.

107
00:10:27,200 --> 00:10:28,640
لا تنسى أنك سوف
والدة بن تقود السيارة إلى المنزل.

108
00:10:28,880 --> 00:10:30,960
أمل، لماذا لا تأخذ سيارتي
بينما أنا لست هنا؟

109
00:10:31,520 --> 00:10:32,640
لا بد لي من استدعاء سيارة أجرة.

110
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
لقد فات الأوان الآن. يا
أعط أبي عناق قبل أن يغادر.

111
00:10:35,280 --> 00:10:36,520
نعم أين عناقي؟

112
00:10:38,120 --> 00:10:40,400
أحبك!

113
00:10:41,320 --> 00:10:42,920
أحبك يا صديقي.
- الوداع!

114
00:10:43,920 --> 00:10:44,720
وداعا يا عزيزي.

115
00:10:45,800 --> 00:10:47,120
يا دان، شكرا لمساعدتكم.

116
00:10:48,280 --> 00:10:48,880
جيد.

117
00:10:49,960 --> 00:10:50,840
يقول الغربي؟؟

118
00:10:52,280 --> 00:10:53,440
لاب ميريديان.

119
00:10:54,240 --> 00:10:55,040
إنه في الثلاجة.

120
00:10:56,040 --> 00:10:57,040
لماذا لا تأتي معي؟

121
00:10:59,800 --> 00:11:00,920
أنا جادة.

122
00:11:01,120 --> 00:11:02,120
والأطفال؟

123
00:11:03,360 --> 00:11:04,160
دعهم يتعاملون!

124
00:11:06,920 --> 00:11:07,880
تعال إلى المنزل حيا وبصحة جيدة.

125
00:11:08,560 --> 00:11:09,520
جيد. أحبك.

126
00:12:05,960 --> 00:12:06,920
حان الوقت للاستراحة، بوبي!

127
00:12:07,680 --> 00:12:08,360
جائع؟

128
00:12:09,560 --> 00:12:13,120
نعم سأفعل أو الكلب.
أنا أحبهم.

129
00:12:14,360 --> 00:12:16,680
إنه ليس طعامًا، بل دهون فقط
والورق.

130
00:12:24,800 --> 00:12:27,040
ماذا سنأكل الليلة؟
الفاهيتا؟

131
00:12:27,560 --> 00:12:31,720
هيوستن ليست مدينة تكس مكس حقيقية.
أنا أحب أوستن أو سان أنطونيو.

132
00:12:32,520 --> 00:12:34,880
ولكن يوجد فندق آسيوي بالقرب من الفندق
مطعم.

133
00:12:37,640 --> 00:12:39,280
يا فيل!
ماذا يحدث هنا؟

134
00:12:39,960 --> 00:12:41,360
كل شيء يسير حسب الخطة.

135
00:12:42,520 --> 00:12:43,560
إنها طائرتنا.

136
00:12:44,920 --> 00:12:46,600
كيف حال آنا والأطفال؟

137
00:12:46,880 --> 00:12:48,680
وهم في طريقهم.
ستيتش في بضع ساعات.

138
00:12:48,920 --> 00:12:50,320
ماذا؟ هل تمزح معي �؟

139
00:12:50,560 --> 00:12:51,840
اتصل فيل من دنفر.

140
00:12:51,920 --> 00:12:53,080
وصلت الشحنة بدون الشعار.

141
00:12:53,320 --> 00:12:54,640
لم تمر مراقبة الجودة؟
- لا!

142
00:12:54,880 --> 00:12:56,920
انزعج ساف.
يريد إلغاء الطلب بأكمله!

143
00:13:00,320 --> 00:13:02,200
يجب أن أذهب إلى دنفر،
لا أريد أن يضيع هذا هباءً.

144
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
إلى دنفر، بوبي؟

145
00:13:04,000 --> 00:13:05,240
إنها مسألة وطنية.

146
00:13:10,280 --> 00:13:12,320
هل أنت في طريقك؟
- سأغادر الآن.

147
00:13:12,680 --> 00:13:14,480
نراكم في غضون ساعات قليلة.
- أراك الليلة.

148
00:13:25,320 --> 00:13:26,800
لدي رحلة إلى هيوستن غدا.

149
00:13:27,240 --> 00:13:28,680
سوف آتي إلى المؤتمر من أجل
يوم أو يومين.

150
00:13:30,000 --> 00:13:31,200
إنه عقد بقيمة اثنين
مليون ا.

151
00:13:32,320 --> 00:13:33,280
نصف مليون دولار.

152
00:13:34,960 --> 00:13:35,760
حسنًا.

153
00:13:54,240 --> 00:13:58,600
هل يمكنني الحصول على اثنين أو الساخنة
دوجا بالجبن، الوجبات الجاهزة؟ لو سمحت.

154
00:14:02,080 --> 00:14:03,360
انظر من عاد.

155
00:14:04,720 --> 00:14:05,840
يجب أن يكون بسبب الطعام.

156
00:14:11,240 --> 00:14:12,280
متى ينتهي التحول؟

157
00:14:14,680 --> 00:14:15,520
متأخر.

158
00:14:17,320 --> 00:14:19,520
صديقي عادة ما يصطحبني.

159
00:14:20,600 --> 00:14:22,840
انظر، أنت قلت عادي!

160
00:14:48,120 --> 00:14:50,200
في انتظار الطائرة؟
- أنا بحاجة للقاء شخص ما.

161
00:14:51,320 --> 00:14:52,160
هل أنت السيد؟

162
00:14:54,200 --> 00:14:55,080
كم عمرك؟

163
00:14:55,640 --> 00:14:56,520
22.

164
00:14:58,120 --> 00:15:00,240
يقول توم أنك جيد.
- وينبغي أن يعرف ذلك.

165
00:15:00,960 --> 00:15:03,440
تقول أنك تريد السيطرة
في برج المراقبة، أليس كذلك؟

166
00:15:08,800 --> 00:15:10,680
يتحدثون عن السيطرة
من الحركة الجوية.

167
00:15:20,560 --> 00:15:22,960
علينا أن نخترق نظامهم.

168
00:15:23,600 --> 00:15:25,000
أستطيع أن أكتب ذلك أيضا
أنا أخترقهم.

169
00:15:33,720 --> 00:15:36,520
2121 رحلة إلى رينو.
ويغادر في 35 دقيقة.

170
00:15:36,760 --> 00:15:38,280
شخص ما سوف يقلك.

171
00:15:39,440 --> 00:15:40,160
عظيم.

172
00:15:40,720 --> 00:15:43,760
إذا رآني في المطار
أو في الطائرة، فهو لا يعرفني.

173
00:15:46,920 --> 00:15:48,440
أنت قصة نجاحي، هاه؟

174
00:15:49,640 --> 00:15:51,600
أنت نظيف، تكتب التقارير
من العمل.

175
00:15:52,080 --> 00:15:53,360
ثلاثة أشهر أخرى وانتهى الأمر.

176
00:15:54,680 --> 00:15:56,600
والآن لا أعرف السبب
اطلب الإذن اليوم

177
00:15:56,880 --> 00:15:58,320
مغادرة البلاد.

178
00:16:00,840 --> 00:16:02,560
ويعتبر عائقا
بالنسبة لي.

179
00:16:03,080 --> 00:16:04,160
السلوك الاندفاعي.

180
00:16:08,080 --> 00:16:09,200
إنه بوبي.

181
00:16:11,520 --> 00:16:14,120
هو .. يسافر .

182
00:16:16,000 --> 00:16:17,640
كثيرا في الآونة الأخيرة.

183
00:16:20,000 --> 00:16:22,640
واليوم هو الذكرى السنوية لنا.

184
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
لقد كنا منفصلين لفترة طويلة،
بينما كنت في السجن.

185
00:16:32,000 --> 00:16:33,520
أين هو؟

186
00:16:35,000 --> 00:16:36,640
في هيوستن.

187
00:16:37,360 --> 00:16:38,960
وأنت تريده
مفاجأة؟

188
00:16:47,000 --> 00:16:49,640
لا ينبغي لي أن أسأل
هذا، آسف.

189
00:16:56,000 --> 00:16:59,040
في عملي أنا مفاجأة
الناس دون توقف.

190
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
إذهب بهذه الطريقة،

191
00:17:03,120 --> 00:17:04,080
شكرا لك.

192
00:17:05,000 --> 00:17:06,040
سيد؟

193
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
جيسون، هل يمكنني الدخول؟
رأى World of Warcraft بدلاً من ذلك

194
00:17:12,080 --> 00:17:15,760
لويزيانا، اعتبر هذا لك
آخر يوم على الأرض.

195
00:17:22,000 --> 00:17:23,360
يا.

196
00:17:26,000 --> 00:17:28,560
انها فقط لبضعة أيام.

197
00:17:30,080 --> 00:17:31,640
تمام؟

198
00:17:33,680 --> 00:17:35,680
وأجدادك قادمون.

199
00:17:40,000 --> 00:17:41,640
مرحبا أمي!

200
00:17:42,960 --> 00:17:44,560
يا!

201
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
مرحبا يا أبي.
- أهلا عزيزتي.

202
00:17:47,120 --> 00:17:48,760
شكرًا لك.

203
00:17:49,760 --> 00:17:52,680
وأين هما؟
الحفيد المفضل؟

204
00:17:53,760 --> 00:17:55,760
جيسون!

205
00:17:56,760 --> 00:17:58,880
مرحبا طفل!

206
00:17:59,560 --> 00:18:01,160
تكساس؟

207
00:18:01,680 --> 00:18:04,760
هيوستن. الاتفاقية
من منتجي الورق.

208
00:18:08,000 --> 00:18:12,080
إذن، ما الذي يفعله الآن؟
- الأم!

209
00:18:12,160 --> 00:18:13,760
في سبيل الله، غلوريا!

210
00:18:14,360 --> 00:18:17,360
لقد وصلت سيارة الأجرة، لا بد لي من ذلك
دعني أذهب.

211
00:18:17,480 --> 00:18:19,480
هيا، قبلي أمي.

212
00:18:23,000 --> 00:18:25,080
لا أريده أن يذهب.

213
00:18:25,160 --> 00:18:29,280
يا صديقي، أعرف، لكن يجب أن أفعل ذلك.
سوف أتصل بك!

214
00:18:29,560 --> 00:18:30,880
كثيراً.

215
00:18:46,000 --> 00:18:47,560
تشتري من أجل حبك
الحياة؟

216
00:18:47,680 --> 00:18:49,160
أنا أتسوق فقط في المتاجر الحقيقية.

217
00:18:49,280 --> 00:18:52,280
هذا هو 16000. يمكن ذلك
سيكون قليلا أكثر من اللازم بالنسبة لك.

218
00:18:52,360 --> 00:18:54,760
ربما يرضيك
واحد ل 9

219
00:18:56,000 --> 00:18:58,560
لا يهمني كم
يذهبون بسرعة.

220
00:18:58,680 --> 00:19:02,160
سأضغط بقدر ما أستطيع
أستطيع، إذا ذهبت بسرعة كافية.

221
00:19:03,000 --> 00:19:04,280
هل هو كذلك؟

222
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
وبعد ذلك أذهب في جولة.

223
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
أنت تعلم أن ElBuso سوف يقوم بتطوير واحدة أكبر
سرعة من واحد مع 16000.

224
00:19:14,080 --> 00:19:17,200
ويمكن أيضا تثبيته
معدات إضافية من ..

225
00:19:17,280 --> 00:19:19,680
أنا لست مهتما بذلك
الفتيات يتسوقن.

226
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
أحتاج إلى شيء في أسرع وقت ممكن.

227
00:19:22,080 --> 00:19:25,800
مثل هؤلاء الرجال
متناثرة في الطريق.

228
00:19:26,000 --> 00:19:31,000
هل تبيعون الخوذات أيضًا؟
- ولكن ماذا.

229
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
{y:i} رينو، نيفادا

230
00:19:41,000 --> 00:19:42,480
يبدو ذلك جيدًا.

231
00:19:45,240 --> 00:19:46,040
الذهاب من المطار؟

232
00:19:46,800 --> 00:19:49,400
نعم محطة الركاب
مرحاض الموظفين.

233
00:19:50,480 --> 00:19:51,640
وماذا عن الرجل
من الحظيرة؟

234
00:19:52,360 --> 00:19:54,160
نفس يوم أمس.
استراحة سيجارة.

235
00:19:55,440 --> 00:19:56,280
أين الطعام؟

236
00:19:57,040 --> 00:19:58,160
يا كلب.

237
00:20:03,880 --> 00:20:04,800
قمامة!

238
00:20:05,600 --> 00:20:07,320
ماذا؟ أحضرته لك
لا الجبن؟

239
00:20:12,560 --> 00:20:13,600
سأفعل، شكرا.

240
00:20:15,160 --> 00:20:16,560
{ص:أنا}هيوستن، تكساس.

241
00:20:37,680 --> 00:20:40,200
مرحبًا، أنا أبحث عن روبرت ستيفنز،
أنا زوجته.

242
00:20:40,440 --> 00:20:41,960
هل يمكنني رؤية مستنداتك؟
- بالطبع.

243
00:20:53,040 --> 00:20:55,640
كما تعلمون، ربما هو ليس هنا حتى،
ربما أكون في الفندق الخطأ.

244
00:20:56,080 --> 00:20:59,320
لا يا سيد ستيفنز
لديه حجز لهذه الليلة.

245
00:20:59,640 --> 00:21:00,560
حقًا؟

246
00:21:00,960 --> 00:21:02,280
لكنه لم يتقدم بطلب بعد.

247
00:21:04,360 --> 00:21:05,480
هل ستتقدم بطلب؟

248
00:21:06,160 --> 00:21:07,960
أنا فقط بحاجة إلى اهتمامكم
بطاقة الائتمان. شكرًا لك.

249
00:21:30,240 --> 00:21:31,920
{y:i}مرحبًا، هذا بوبي. للأسف..

250
00:21:58,320 --> 00:22:00,080
ابنة! بنت؟

251
00:22:00,960 --> 00:22:04,000
بنت! هوب ستيفنز,
زوجة بوبي.

252
00:22:15,120 --> 00:22:15,880
ما الأمر يا أخي؟

253
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
القرف!

254
00:22:21,800 --> 00:22:24,280
وهذا في الواقع أفضل بكثير
يبدو في النافذة. - نعم!

255
00:22:26,520 --> 00:22:29,440
متى خرجت؟
- لم أكن. أين ديك؟

256
00:22:30,080 --> 00:22:31,400
ولم يصعد حتى على متن الطائرة.

257
00:22:32,800 --> 00:22:36,240
الرسومات بستة ألوان.
الأفضل في السوق.

258
00:22:36,600 --> 00:22:39,200
الأفضل! - هل عرضت
مثل هذا الرقم؟

259
00:22:39,600 --> 00:22:42,040
حسنًا، 5 ملايين طبق.
سأحرم نفسي من حصتي

260
00:22:42,280 --> 00:22:43,160
فقط لتجعلك سعيدا.

261
00:22:43,520 --> 00:22:44,960
خذ الأمور ببساطة، لنكن منطقيين.

262
00:22:46,320 --> 00:22:47,480
رقم يا ولد؟

263
00:22:48,800 --> 00:22:49,640
جيد.

264
00:22:51,160 --> 00:22:53,200
هنا أرقامك.
ها أنت ذا.

265
00:22:55,040 --> 00:22:57,160
2.2 سنتا لكل كوب؟
- نعم.

266
00:22:57,560 --> 00:22:59,920
بوبي، هذا مهذب جداً
الشكل.

267
00:23:00,280 --> 00:23:01,360
من هو البائع هنا؟

268
00:23:01,920 --> 00:23:04,160
أنت تدفع كم، 2.3 سنتا
واحد في وقت واحد؟

269
00:23:04,480 --> 00:23:06,000
2.4؟ - 2.5.

270
00:23:06,960 --> 00:23:10,000
لا أحد يستطيع التسليم
كوب عالي الجودة لـ 2.2.

271
00:23:10,280 --> 00:23:13,840
أنت من شيكاغو دوني؟
- نعم، جورفيلد، بلدة صغيرة.

272
00:23:14,200 --> 00:23:16,640
أنا أحب شيكاغو، ذلك
يذكرني بوبي.

273
00:23:17,080 --> 00:23:19,880
هل هو كذلك؟ - نعم لعب في سردجيل بار .

274
00:23:20,120 --> 00:23:22,360
وكان ذلك فقط في وقت مبكر من المساء
لساعات. للجدة.

275
00:23:22,640 --> 00:23:25,160
إنه مكان أنيق.
هل غنيت؟

276
00:23:25,640 --> 00:23:28,200
لا، ولا حتى في الكاريوكي.

277
00:23:28,680 --> 00:23:30,440
لا، إنه يعزف على البيانو، رائع.

278
00:23:31,680 --> 00:23:33,640
ماذا قال أولا لإغواءك؟

279
00:23:35,040 --> 00:23:36,280
"يبدو جائعا".

280
00:23:38,000 --> 00:23:39,200
كان ذلك؟

281
00:23:39,680 --> 00:23:40,760
كان بسبب كيف
قلت ذلك بنفسي.

282
00:23:41,000 --> 00:23:42,400
لا، كان ذلك بسبب ذلك،
الطريقة التي نظرت بها إلي

283
00:23:42,720 --> 00:23:44,240
عندما قلت ذلك. - مطرود
هي قريبة، حتى أنها سوف تذهب معي.

284
00:23:45,040 --> 00:23:48,960
ثم ذهبنا إلى شيء دهني
مكان قذر.

285
00:23:49,320 --> 00:23:51,400
السيد بيف!
السيد بيف!

286
00:23:51,520 --> 00:23:52,840
السيد بيف.
- في آرلين؟

287
00:23:53,360 --> 00:23:56,000
نعم.! - هذا هو المكان الذي يصنعون فيه أفضل الأطباق الإيطالية
ساندويتش لحم البقر في العالم.

288
00:23:56,440 --> 00:23:59,400
هذا صحيح! ثم مشينا
شارع تايلور للآيس كريم وعصير الليمون.

289
00:24:00,400 --> 00:24:03,840
وكانت الأجمل
مساء الصيف.

290
00:24:04,960 --> 00:24:08,520
كان ينظر إلي بتلك العيون الزرقاء
واعتقدت ..

291
00:24:10,960 --> 00:24:13,520
لماذا أنا ممسك بأيدي
مع هذا الموسيقار؟

292
00:24:18,160 --> 00:24:20,720
لكنه وعدني، بغض النظر
ماذا يحدث

293
00:24:21,520 --> 00:24:24,840
جيدة أو سيئة، أبدا لي
لن يكذب.

294
00:24:30,760 --> 00:24:35,160
لذلك، إذا قال أنه يمكن أن يعطيها لك
قم بتوصيل الماء مقابل 2.2 دوني، ثق به.

295
00:25:07,280 --> 00:25:08,800
المحرك مخفي في الزاوية.

296
00:25:09,240 --> 00:25:11,800
علينا أن نلتقطه.
- جيد.

297
00:25:33,240 --> 00:25:35,760
شيء تنبعث منه رائحة القرف.
- أين بوبي؟

298
00:25:36,480 --> 00:25:37,600
سوف يأتون لاحقا.

299
00:25:40,240 --> 00:25:42,440
ًكان كبيرا. شكرًا.

300
00:25:44,560 --> 00:25:46,200
ينبغي أن يصبح بائعا.

301
00:25:46,920 --> 00:25:49,720
السيد بيف؟
السيد بيف!؟

302
00:25:50,000 --> 00:25:52,040
أتمنى لو كنت هناك
انها ليست مثل شريط السردين.

303
00:25:52,320 --> 00:25:53,640
لم أسمع قط عن هذا المكان.

304
00:25:54,040 --> 00:25:55,200
نحن فريق جيد.

305
00:25:56,280 --> 00:25:57,200
نعم فعلنا.

306
00:25:58,040 --> 00:26:00,040
هل أنت متفاجئ بأنني كذلك؟
هل جاءت؟

307
00:26:00,320 --> 00:26:01,440
نعم قليلا.
- قليلا؟

308
00:26:01,880 --> 00:26:04,400
نعم قليلا. أنا سعيد لأنك كذلك.

309
00:26:05,680 --> 00:26:06,800
هل لديك أطفال؟

310
00:26:07,560 --> 00:26:09,440
الذي - التي. - هل هي والدتك؟
لا يزال غاضبا مني؟

311
00:26:10,600 --> 00:26:11,600
ماذا تعتقد؟

312
00:26:27,240 --> 00:26:28,920
هل انتهيت؟
- نعم.

313
00:26:29,320 --> 00:26:30,440
القفز.

314
00:26:31,680 --> 00:26:34,440
دوايت قادم لاصطحابي.
- ولد؟

315
00:26:41,000 --> 00:26:42,280
لقد تأخر.

316
00:27:15,840 --> 00:27:17,160
مهلا، انتظر.

317
00:27:28,800 --> 00:27:31,280
لقد تلقيت للتو مكالمة.
إنهم يقومون بتحميل البضائع.

318
00:27:31,720 --> 00:27:35,040
وهو في طريقه إلى المطار.
هل أنت مستعد؟

319
00:27:35,840 --> 00:27:37,080
نعم، نعم، سأفعل.

320
00:27:37,440 --> 00:27:39,320
هل أنت في جرينفيل؟
- لا.

321
00:27:39,680 --> 00:27:40,840
هل هناك أي مشاكل؟

322
00:27:41,520 --> 00:27:42,800
لا شئ خطير.

323
00:27:50,480 --> 00:27:53,240
تستقبل الشاحنة إشارة GPS من
القمر الصناعي الذي ينقل له

324
00:27:53,560 --> 00:27:56,080
لوحة عبر إشارة الراديو.
وهذه هي أضعف نقطة.

325
00:27:56,680 --> 00:27:58,440
سوف نقوم بتشويش إشارة الراديو، وليس القمر الصناعي.

326
00:28:04,120 --> 00:28:07,000
نعم؟ - نحن نغادر قريبا.
في وقت ما خلال الـ 36 ساعة القادمة.

327
00:28:08,560 --> 00:28:09,760
هل سنحقق ذلك في الوقت المناسب؟

328
00:28:11,560 --> 00:28:13,680
ليس قبل ليلة الغد، لا.

329
00:28:13,960 --> 00:28:15,360
إذا تلقينا مكالمة قبل ذلك الحين،
ثم ..

330
00:28:15,720 --> 00:28:18,600
لا يمكننا أن نفعل ذلك مقدما.
- أعرف، أعرف.

331
00:28:19,960 --> 00:28:23,000
أين أنت؟ - أنا أحكي الوضع،
ماذا عن الصغير؟

332
00:28:23,640 --> 00:28:24,960
ويأمل في تحقيق نتيجة جيدة للمباراة.

333
00:28:25,440 --> 00:28:26,560
أعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك
للقيام به.

334
00:28:26,960 --> 00:28:28,680
اسمع، البضائع ستغادر غدا
على الطريق.

335
00:28:29,000 --> 00:28:31,600
إذا كان لا يستطيع التغيير
إشارة من الشاحنة إلى سيارتنا،

336
00:28:31,960 --> 00:28:33,160
نستسلم.

337
00:29:05,120 --> 00:29:06,480
هل سأراك مرة أخرى؟

338
00:29:10,280 --> 00:29:11,400
ماذا يقول عن هذه الليلة؟

339
00:29:26,360 --> 00:29:27,160
{ص:أنا}هيوستن، تكساس

340
00:29:27,920 --> 00:29:32,400
فعالة من حيث التكلفة أو البيئية؟
هل يمكن أن تكون متوافقة مع كليهما؟

341
00:29:32,760 --> 00:29:36,320
نعم، اثنتين من أكثر الساعات مملة
في حياتي.

342
00:29:37,080 --> 00:29:39,000
تعال لتلعب الهوكي معي؟
- أتمنى لو أستطيع.

343
00:29:39,280 --> 00:29:41,000
عبر الشارع يوجد متجر به
الغرفة السفلى.

344
00:29:41,280 --> 00:29:43,480
أوه، إنه يقتلني!

345
00:29:43,840 --> 00:29:45,280
لا، يجب أن أقوم بهذا،
لا بد لي من إنجاز هذا.

346
00:29:45,560 --> 00:29:46,760
أنت مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

347
00:29:47,600 --> 00:29:48,760
جيد.
- أحبك.

348
00:29:48,960 --> 00:29:50,280
يبدو أنني سأضطر إلى ذلك
سأنتظر حتى الغداء.

349
00:29:54,920 --> 00:29:57,320
ماذا لو لم يقوموا بتبديل إشارة GPS
علينا؟

350
00:30:01,160 --> 00:30:04,000
إذا فشلوا في نقله
يتخلون عن وظائفهم.

351
00:30:07,240 --> 00:30:08,800
رقم واحد هل لديك رقم لوحة؟

352
00:30:09,560 --> 00:30:13,120
العدد الثاني، جي دبليو 6882.

353
00:30:16,880 --> 00:30:18,240
هذا كل شيء. دعنا نذهب.

354
00:30:37,440 --> 00:30:40,240
هل قمت باختراقها؟ - اقتحم
جدارهم الواقي للغاية.

355
00:31:34,600 --> 00:31:36,040
أنا ألتقط تردد GPS.

356
00:31:39,200 --> 00:31:40,280
لدي.

357
00:32:06,400 --> 00:32:10,200
إعادة الاستثمار في الدخل
من إحدى الغابات في سريلانكا

358
00:32:10,680 --> 00:32:12,800
وعلى تلك التي نشرت مؤخرا
مناطق في البرازيل,

359
00:32:13,440 --> 00:32:17,840
مع إمكانية الحصول عليها
الإعفاءات الضريبية ستساهم بشكل كبير..

360
00:32:32,080 --> 00:32:33,480
{y:i}اخرج من فليمنج.

361
00:32:44,080 --> 00:32:44,840
الذي - التي!

362
00:32:48,200 --> 00:32:49,840
أقوم بتبديل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) إلى "نا".
دراجة نارية.

363
00:32:54,000 --> 00:32:56,040
جوت، قاعدة البيانات.

364
00:32:56,200 --> 00:32:58,360
اكتب موقعًا.

365
00:33:02,160 --> 00:33:04,120
لقد حدث شيء ما لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك.

366
00:33:06,440 --> 00:33:08,040
كل شيء على ما يرام.
لا يوجد نشاط مشبوه.

367
00:33:09,040 --> 00:33:10,400
{y:i}استمر كما هو مخطط له.

368
00:33:11,320 --> 00:33:12,840
رقم واحد ونحن بخير.

369
00:33:13,840 --> 00:33:14,800
الذي - التي!

370
00:33:16,840 --> 00:33:19,320
رقم ثلاثة تمريرة كاملة
إشارة رقم أربعة. شكرًا لك.

371
00:33:21,040 --> 00:33:22,080
أنا أنقل.

372
00:33:27,000 --> 00:33:28,160
اذهب رقم ثلاثة.

373
00:33:33,040 --> 00:33:34,480
اذهب رقم خمسة.

374
00:33:45,920 --> 00:33:47,040
مرحبًا ديري.
- مرحبًا!

375
00:33:48,720 --> 00:33:50,160
كيف حالك - أنا سعيد بذلك
أنا أراك

376
00:33:50,400 --> 00:33:51,600
هل رأيت بوبي؟
وكان من المفترض أن..

377
00:33:52,160 --> 00:33:53,120
لا، لم أفعل.

378
00:33:53,600 --> 00:33:55,000
كان من المفترض أن نلتقي
بعد ندوته.

379
00:33:56,120 --> 00:33:58,600
أعتقد أنك معتاد على ذلك
لانتظار بوبي، مثلي.

380
00:34:00,040 --> 00:34:02,840
حسنًا، أنت تجعله هكذا
جدول مجنون ديري، مع كل شيء

381
00:34:03,560 --> 00:34:04,600
تلك الرحلات.

382
00:34:07,240 --> 00:34:09,040
يبدو أنه بخير
هل العمل بالنسبة لك.

383
00:34:10,280 --> 00:34:12,240
نعم، أعتقد ذلك.

384
00:34:13,400 --> 00:34:14,680
أوه، ها أنت ذا.

385
00:34:15,440 --> 00:34:16,520
عزيزي. - هل اشتريته؟
شئ ما؟

386
00:34:16,800 --> 00:34:18,640
أوه نعم. سوف يرون.

387
00:34:18,960 --> 00:34:20,760
لديك الرجل المناسب، الذي
يعمل لديك ديري.

388
00:34:22,880 --> 00:34:24,720
حقًا؟ - لم يكن لدي خيار.

389
00:34:25,320 --> 00:34:27,720
الأمل، كان من دواعي سروري
منذ أن التقيت بك.

390
00:34:28,240 --> 00:34:30,160
عندما تكون في المرة القادمة
في شيكاغو، أريدكم أن تكونوا ضيوفي.

391
00:34:30,560 --> 00:34:31,520
والسيد بيف.

392
00:34:32,160 --> 00:34:34,080
أنا أتطلع لذلك.
- السيد جوفيدينا.

393
00:34:34,360 --> 00:34:35,280
حسنًا يا بوبي.
- شكرًا لك.

394
00:34:35,520 --> 00:34:36,880
شكرا لك يا ابنة.
- لقد كان من دواعي سروري.

395
00:34:37,200 --> 00:34:38,800
سوف نرى بعضنا البعض.
- نعم.

396
00:34:42,240 --> 00:34:46,840
لدينا صفقة مع ANW؟
- 8 ملايين كأس بسعر 2.3 سنت للواحدة.

397
00:34:53,160 --> 00:34:54,400
هيا، لا أريد أن أتأخر.

398
00:35:02,880 --> 00:35:04,520
لقد حدث انقطاع في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

399
00:35:05,280 --> 00:35:06,440
لكن شاحنتنا استمرت
للتحرك.

400
00:35:07,400 --> 00:35:09,160
لأن المرسل أجاب
على الراديو.

401
00:35:09,640 --> 00:35:11,160
قريبا سيكون هناك حشد من الناس على الراديو.

402
00:35:11,520 --> 00:35:14,960
إذا لم يتمكن المرسل
اخترقت، ودعا الشرطة.

403
00:35:17,560 --> 00:35:20,120
علينا أن نحافظ على ذلك
قم بتشغيله أو سنفقد الموقع

404
00:35:20,440 --> 00:35:21,840
في بعض الممرات تحت الأرض
أو ..

405
00:35:27,800 --> 00:35:29,160
كنت تعلم طوال الوقت، أليس كذلك؟

406
00:35:30,000 --> 00:35:31,040
نعم.

407
00:35:31,840 --> 00:35:33,040
اليوم عنك.

408
00:35:40,640 --> 00:35:42,120
كيف سارت الأمور؟
- خلل صغير.

409
00:35:42,400 --> 00:35:43,520
هل يمكنك اصلاحها؟
- نعم.

410
00:35:43,880 --> 00:35:45,880
ماذا عن الصغير؟
- إنه بارد مثل "المثمن".

411
00:35:47,480 --> 00:35:49,280
لدينا 24 ساعة. سوف يفعل
هل يصل؟

412
00:35:49,920 --> 00:35:52,080
نعم نعم. Déo لديه معلوماتي.
يجب على  أن أذهب.

413
00:35:58,680 --> 00:36:00,840
مهلا، كيف كان ذلك؟

414
00:36:02,160 --> 00:36:04,160
مضايقات، ودعا الأسماء
كاذب ويجب أن أشرب من أجل ذلك

415
00:36:04,520 --> 00:36:05,720
أعطى البول في بلدين.

416
00:36:13,160 --> 00:36:14,600
أتمنى لو كان لدينا
يوم آخر أو يومين.

417
00:36:15,400 --> 00:36:17,160
هذا هو أفضل ما أنا عليه
يمكن في 24 ساعة.

418
00:36:21,800 --> 00:36:22,880
جيد.

419
00:36:27,480 --> 00:36:29,520
اتصل بي عندما تهبط.
- الذهاب إلى...؟

420
00:36:29,840 --> 00:36:30,960
في دي موين.

421
00:36:32,120 --> 00:36:33,160
لا تقلق.

422
00:36:39,280 --> 00:36:40,480
أتمنى لك رحلة سعيدة!

423
00:37:09,960 --> 00:37:11,040
يا.

424
00:37:12,560 --> 00:37:13,560
على!

425
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
يبتعد.

426
00:37:17,560 --> 00:37:18,720
ماذا حدث؟

427
00:37:20,520 --> 00:37:21,520
لو سمحت.

428
00:37:57,600 --> 00:37:59,080
هل يحب ضرب الفتيات؟

429
00:38:26,880 --> 00:38:28,360
مهلا، أنا سعيد لأنك أتيت
في الوقت المحدد. - كيف حالك يا رجل؟

430
00:38:28,640 --> 00:38:29,480
هل أحضر حقائبك؟

431
00:38:29,720 --> 00:38:31,040
أحضرت لك الغداء.
- شكرًا لك.

432
00:38:31,880 --> 00:38:32,800
كيف كانت الرحلة؟

433
00:38:33,040 --> 00:38:34,400
جيد، جيد.

434
00:38:47,040 --> 00:38:47,920
هل تريد مني أن آتي معك؟

435
00:38:48,600 --> 00:38:50,400
لا، لا. سوف أراك
في غضون ساعات قليلة.

436
00:38:55,360 --> 00:38:57,440
مهلا يا أبي؟
- نعم.

437
00:38:58,440 --> 00:38:59,840
القفز في.

438
00:39:12,080 --> 00:39:13,440
كم مرة قمت...

439
00:39:14,920 --> 00:39:16,280
فرض ..

440
00:39:16,840 --> 00:39:19,240
كتف مكسور سخيف !؟

441
00:39:20,760 --> 00:39:21,840
عيسى!

442
00:39:22,280 --> 00:39:23,320
أنت أحمق. هل تعلم؟

443
00:39:23,440 --> 00:39:24,480
هذا ليس خطأي.

444
00:39:24,840 --> 00:39:26,800
مع كتف كهذا، ربما
ينبغي الابتعاد عن القتال.

445
00:39:27,200 --> 00:39:28,240
شكرا على النصيحة.

446
00:39:30,520 --> 00:39:31,280
أين الدراجة النارية؟

447
00:39:33,360 --> 00:39:34,120
لقد تركتها هناك.

448
00:39:35,280 --> 00:39:36,480
انا ذاهب للحصول عليه.
- لا.

449
00:39:37,040 --> 00:39:37,840
سأفعل.

450
00:39:38,680 --> 00:39:41,640
ليس عليه أن يعبث بعد الآن
في هذا.

451
00:39:41,920 --> 00:39:43,560
فقط قم بفرز نفسك.
- نعم.

452
00:39:44,080 --> 00:39:45,000
شكرا يا رجل.

453
00:40:06,280 --> 00:40:08,560
هل تريد تجربتها؟
- ًلا شكرا.

454
00:40:13,200 --> 00:40:14,920
لذلك ينبغي أن يكون هنا
تسليم الذهب؟

455
00:40:15,440 --> 00:40:16,520
هذا كل شيء.

456
00:40:19,840 --> 00:40:22,200
سأقابلك هنا في النصف
ساعة بعد أن اتصلت بك.

457
00:40:24,720 --> 00:40:28,120
حسنًا، مائة فاتورة، مستحيل
مع الأرقام التسلسلية المرفقة.

458
00:40:28,960 --> 00:40:30,040
كلها معبأة.

459
00:40:31,640 --> 00:40:32,760
لك.

460
00:40:36,880 --> 00:40:37,600
أم.

461
00:40:38,040 --> 00:40:39,120
يأمل.

462
00:40:41,080 --> 00:40:42,000
كيف وجدته؟

463
00:40:43,040 --> 00:40:45,080
جيد. الأطفال وحدهم
اعتنت بنفسها.

464
00:40:49,960 --> 00:40:51,520
هل ناموا؟ هم
هل فعلها السكان المحليون؟

465
00:40:52,160 --> 00:40:54,520
لعبت إميلي الغيتار بالنسبة لنا.

466
00:40:55,320 --> 00:40:56,800
إنها موسيقي صغير حقيقي.

467
00:40:57,400 --> 00:40:58,520
لقد ورثت ذلك من بوبي.

468
00:40:59,800 --> 00:41:01,680
توقف رئيسك أيضا. ستيف.

469
00:41:02,280 --> 00:41:04,160
قاد سيارتك وقال
أنها البطارية.

470
00:41:09,640 --> 00:41:10,760
كيف كانت الرحلة؟

471
00:41:11,640 --> 00:41:12,480
لقد كانت جيدة.

472
00:41:12,720 --> 00:41:14,160
وقع بوبي على واحدة كبيرة
العقد مع ANW.

473
00:41:14,880 --> 00:41:15,840
وأنتما؟

474
00:41:17,640 --> 00:41:18,680
نحن بخير.

475
00:41:20,880 --> 00:41:21,760
نحن بخير..

476
00:41:25,960 --> 00:41:28,000
سنتلقى مكالمة تفيد بوجود السيارة هناك
توجهت إلى مكان ما..

477
00:41:28,360 --> 00:41:31,720
الـ 19 ساعة القادمة.

478
00:41:37,160 --> 00:41:38,400
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

479
00:41:39,560 --> 00:41:43,680
لقد تعرضت لحادث بسيط
مع محرك.

480
00:41:44,920 --> 00:41:46,440
اضطررت إلى الاستلقاء.

481
00:41:47,080 --> 00:41:48,160
هل أنت بخير؟
- نعم.

482
00:41:48,520 --> 00:41:50,040
هل يمكنه الاستمرار؟
- بالطبع.

483
00:41:55,600 --> 00:41:57,120
جيد. وماذا سنفعل بالنفق؟

484
00:41:57,720 --> 00:41:58,920
كيف سنقول ذلك؟
هل كل شيء على ما يرام؟

485
00:41:59,120 --> 00:42:00,000
لقد نجح.

486
00:42:07,280 --> 00:42:08,400
من يقول؟ أنت؟

487
00:42:09,000 --> 00:42:10,320
نعم يا أبي، أقول.

488
00:42:16,760 --> 00:42:17,960
فهل نريد أن نعمل أم لا؟

489
00:42:24,880 --> 00:42:25,960
اسمي بوبي.

490
00:42:28,320 --> 00:42:29,680
دعنا نذهب.

491
00:42:34,200 --> 00:42:38,200
النهاية
ترجمة: مريم