1 00:00:29,750 --> 00:00:31,041 Di mana mereka? 2 00:00:31,541 --> 00:00:32,958 Saya tidak bisa melihat apa pun di bawah sinar matahari ini. 3 00:00:36,416 --> 00:00:37,666 Nah, lebih banyak bersandar. 4 00:00:38,333 --> 00:00:39,333 Lakukan itu. 5 00:01:10,291 --> 00:01:11,291 Di sana! 6 00:01:23,333 --> 00:01:25,250 Moises! Moises! 7 00:01:37,125 --> 00:01:38,875 Jangan bergerak, Moises! Jangan bergerak! 8 00:01:44,625 --> 00:01:46,250 Saat dia mengambang di bawah air, 9 00:01:46,333 --> 00:01:49,333 Romeo berpikir jika dia mati di sana, itu akan sangat ironis. 10 00:01:49,916 --> 00:01:51,833 Mati dengan panah menembus dadanya 11 00:01:51,916 --> 00:01:55,916 dipecat oleh wanita yang telah menghancurkan hatinya, yang ingin dia bunuh. 12 00:01:56,000 --> 00:01:58,416 Tapi bukan Romeo yang sekarat. 13 00:01:58,500 --> 00:02:00,541 Tolong. Bisa aja. 14 00:02:00,625 --> 00:02:03,041 Oh. Oh, tolong bantu. Tidak. 15 00:02:04,041 --> 00:02:06,333 Greta. 16 00:02:08,083 --> 00:02:10,708 Greta, bayiku akan lahir. Tolong bantu saya. 17 00:02:10,791 --> 00:02:12,625 Bagus! Bagus! 18 00:02:12,708 --> 00:02:14,875 Bagus! 19 00:02:19,000 --> 00:02:20,708 Greta. 20 00:02:22,333 --> 00:02:23,416 Oke. Kamu baik-baik saja. 21 00:02:24,000 --> 00:02:25,041 Apakah kamu terluka? 22 00:02:25,125 --> 00:02:27,125 Saya baik-baik saja. Langsung saja, oke. 23 00:02:30,166 --> 00:02:32,083 Apakah kamu mendengarnya? 24 00:02:32,833 --> 00:02:34,583 Gadis-gadis itu menang sekarang. 25 00:02:37,166 --> 00:02:39,250 Aku membutuhkanmu untuk membantuku melahirkan bayiku. 26 00:02:50,833 --> 00:02:52,875 Tunggu aku. Peras, peras. 27 00:02:53,458 --> 00:02:55,458 Peras dengan kuat. Dorongan. Dorong, ayolah. 28 00:02:59,541 --> 00:03:00,666 Jangan pukul kami! 29 00:03:05,958 --> 00:03:07,041 Saya tidak bisa melakukannya. 30 00:03:07,750 --> 00:03:08,583 Apa yang kita lakukan? 31 00:03:08,666 --> 00:03:10,166 Temukan sesuatu untuk memotongku. 32 00:03:11,041 --> 00:03:12,041 Oke. 33 00:03:17,250 --> 00:03:18,708 Bayiku akan datang ke sini. 34 00:03:19,791 --> 00:03:21,250 Dan aku berangkat, Greta. 35 00:03:22,208 --> 00:03:23,208 Tunggu. 36 00:03:25,916 --> 00:03:26,958 Tapi saya senang. 37 00:03:29,333 --> 00:03:31,166 Karena aku tahu dia akan bertahan. 38 00:03:35,416 --> 00:03:38,083 Dan kita akan bertemu satu sama lain sebelum aku meninggalkan kehidupan ini. 39 00:03:39,666 --> 00:03:41,750 Meski hanya sebentar, 40 00:03:42,666 --> 00:03:43,875 kita bisa menyapa. 41 00:03:46,500 --> 00:03:47,500 Mengerti. 42 00:03:52,916 --> 00:03:54,625 Saya perlu dibelah. 43 00:03:54,708 --> 00:03:55,708 Tidak. 44 00:03:56,041 --> 00:03:57,041 Anda harus memotong saya. 45 00:03:57,083 --> 00:03:58,250 Silakan. Kamu bisa. 46 00:03:59,625 --> 00:04:00,791 Oke. 47 00:04:01,291 --> 00:04:02,291 Oke. 48 00:04:07,666 --> 00:04:09,041 Oke, ini dia. 49 00:04:16,166 --> 00:04:17,541 Aku akan melukai bayinya. 50 00:04:17,625 --> 00:04:20,250 - Aku akan menyakitimu. saya tidak bisa. saya tidak bisa. - Hai. 51 00:04:21,000 --> 00:04:22,875 Tidak ada yang bisa menyakitiku lagi. 52 00:04:25,541 --> 00:04:26,666 Serahkan. 53 00:04:26,750 --> 00:04:27,750 Berikan padaku. 54 00:04:29,958 --> 00:04:31,833 Ayo, ayo. Kemarilah! 55 00:04:51,541 --> 00:04:53,000 Moises. Moises. 56 00:04:55,541 --> 00:04:56,541 Ayo, ayo pergi. 57 00:04:58,250 --> 00:04:59,250 Ayo pergi. 58 00:04:59,333 --> 00:05:00,333 Ayo. 59 00:05:20,208 --> 00:05:21,208 Keluarkan. 60 00:05:33,083 --> 00:05:34,083 Gadis-gadis itu. 61 00:05:41,208 --> 00:05:42,208 Ayo. 62 00:05:45,875 --> 00:05:46,875 Apa ini? 63 00:05:47,583 --> 00:05:49,583 - Gina. - Dia sedang melahirkan. 64 00:05:49,666 --> 00:05:51,166 - Gina. - Aku mencoba mengeluarkannya. 65 00:05:51,250 --> 00:05:52,500 - Aku tidak cukup kuat. - Gina. 66 00:05:52,583 --> 00:05:54,375 - Tenang. - Dia tidak punya kekuatan lagi. 67 00:05:54,458 --> 00:05:56,666 - Dia sangat lemah. Gina. Gina, sayangku. - Gina. 68 00:05:56,750 --> 00:05:57,875 - Gin! - Gin! 69 00:05:58,500 --> 00:05:59,833 - Gina. - Gina. 70 00:06:00,375 --> 00:06:02,500 Gina. 71 00:06:02,583 --> 00:06:03,625 Apakah kamu menang? 72 00:06:04,333 --> 00:06:05,333 Anda menang? 73 00:06:05,958 --> 00:06:07,791 Aku ingin kamu mengeluarkan bayinya. 74 00:06:08,416 --> 00:06:09,458 Silakan. 75 00:06:10,666 --> 00:06:14,250 Tarik dengan kuat meskipun sulit. Tolong, keluarkan dia dariku. 76 00:06:14,333 --> 00:06:15,458 aku mohon padamu. 77 00:06:16,291 --> 00:06:18,791 Girls, ada air yang masuk. Kita harus keluar. 78 00:06:18,875 --> 00:06:21,291 - Ada sekoci di dek. Buka itu. - Oke. 79 00:06:23,833 --> 00:06:24,833 Bantu dia. 80 00:06:25,708 --> 00:06:26,708 Apa kamu yakin? 81 00:06:31,250 --> 00:06:32,416 Ssst. Ssst. 82 00:06:52,166 --> 00:06:53,875 Kita harus membukanya. Pisau. 83 00:07:07,666 --> 00:07:09,750 Apakah dia baik-baik saja? 84 00:07:17,541 --> 00:07:18,541 Lewati dia di sini. 85 00:07:21,916 --> 00:07:22,750 Ssst. 86 00:07:22,833 --> 00:07:27,500 Ssst. Ayo. 87 00:07:32,750 --> 00:07:33,750 Mama di sini. 88 00:07:36,916 --> 00:07:38,250 Sayang, kumohon. 89 00:07:48,958 --> 00:07:50,791 Anakku. Tolong selamat. 90 00:07:54,875 --> 00:07:55,875 Sudah selesai. 91 00:07:56,958 --> 00:07:58,000 Kamu melakukannya dengan sangat baik. 92 00:08:10,083 --> 00:08:10,916 Gina? 93 00:08:11,000 --> 00:08:13,416 Gina? 94 00:08:13,500 --> 00:08:14,500 Gina. 95 00:08:14,916 --> 00:08:17,750 - Jangan tinggalkan kami. Tolong, Gina. - Gina. 96 00:08:27,916 --> 00:08:30,833 Girls, sekoci sudah siap. 97 00:09:31,000 --> 00:09:33,166 Aku kehilangan terlalu banyak darah. 98 00:09:35,500 --> 00:09:38,291 - Kita harus pergi ke rumah sakit. - Mereka akan menanyakan terlalu banyak pertanyaan. 99 00:09:56,458 --> 00:09:57,375 Dokter Guerra? 100 00:09:57,458 --> 00:09:58,291 Ya. 101 00:09:58,375 --> 00:10:00,375 Sesuatu terjadi, dan beberapa dari kita terluka. 102 00:10:00,458 --> 00:10:03,708 - Kami membutuhkan Anda untuk datang ke Almeria sekarang. - Apa yang terjadi? Hmm? 103 00:10:03,791 --> 00:10:07,541 Kami berdua tertembak, dengan tombak, dan satu dibakar. 104 00:10:07,625 --> 00:10:09,041 Di mana luka tombaknya? 105 00:10:09,125 --> 00:10:11,583 Milik Romeo ada di atas dadanya. Itu menembus tubuhnya. 106 00:10:11,666 --> 00:10:14,208 Beefcake ada di perutnya dan belum berhasil lolos. 107 00:10:14,291 --> 00:10:16,666 Tapi dia mengalami pendarahan hebat. Apa yang harus saya lakukan? Tarik keluar? 108 00:10:16,750 --> 00:10:17,791 Jangan sentuh Beefcake. 109 00:10:17,875 --> 00:10:20,875 Ususnya bisa robek dan pendarahannya akan jauh lebih buruk. 110 00:10:20,958 --> 00:10:24,291 Jika cairan lambung keluar, itu bisa menghancurkan isi perutnya. 111 00:10:24,875 --> 00:10:26,500 - Dia perlu dioperasi. - Oke. 112 00:10:26,583 --> 00:10:29,166 Romeo, seberapa tinggi di dadamu ada tombak? 113 00:10:29,250 --> 00:10:30,250 Romeo. 114 00:10:30,750 --> 00:10:32,000 Itu… 115 00:10:32,083 --> 00:10:34,708 Letaknya di sisi kiri, di bahuku. 116 00:10:35,333 --> 00:10:38,416 - Beberapa inci di atas putingku. - Tidak ada organ di sana. 117 00:10:38,500 --> 00:10:40,583 Kamu bisa mengeluarkan tombak dari ujungnya. 118 00:10:40,666 --> 00:10:42,833 Kemudian disinfeksi, jahit, dan staples. 119 00:10:42,916 --> 00:10:44,916 - Oke. - Bagaimana cara menjahitnya? 120 00:10:45,625 --> 00:10:47,041 Aku punya sesuatu yang bisa kita gunakan. 121 00:10:47,833 --> 00:10:49,666 Sekarang mari fokus pada korban luka bakar. 122 00:10:49,750 --> 00:10:52,166 - Berapa derajat luka bakarnya? - Yang sangat tinggi, Dokter. 123 00:10:52,250 --> 00:10:54,125 Saya ingin Anda lebih spesifik. 124 00:10:54,208 --> 00:10:55,541 - Jelaskan luka bakarnya. - Benar. 125 00:11:02,958 --> 00:11:06,125 Oke, Dokter. Flare marabahaya meledak di wajahnya. 126 00:11:07,166 --> 00:11:08,916 Bubuk mesiu menempel di kulitnya. 127 00:11:09,000 --> 00:11:11,375 Dan dia terbakar selama 10 atau 15 detik. 128 00:11:11,458 --> 00:11:14,916 Kulitnya berwarna merah muda dengan beberapa bagian hitam. Dan matanya berkabut. 129 00:11:15,000 --> 00:11:15,833 Mendung? 130 00:11:15,916 --> 00:11:17,958 Seperti ikan langsung dari oven. 131 00:11:18,041 --> 00:11:19,583 Itu adalah luka bakar tingkat tiga. 132 00:11:19,666 --> 00:11:22,125 Cedera seperti itu memerlukan intervensi bedah, 133 00:11:22,208 --> 00:11:26,375 pencangkokan kulit, dan, dari apa yang kamu katakan, semacam transplantasi wajah. 134 00:11:26,458 --> 00:11:29,458 Moisés, keluarkan dia dari speaker. Kau menakuti Xuan, sialan. 135 00:11:29,541 --> 00:11:32,875 Saya tidak akan berhasil sampai dokter tiba di sini dari Tenerife. 136 00:11:32,958 --> 00:11:34,000 Oke, Dokter. 137 00:11:34,083 --> 00:11:35,583 Aku akan pergi sendiri ke rumah sakit. 138 00:11:36,333 --> 00:11:39,958 Saya dapat mengatakan itu adalah kecelakaan menyelam. 139 00:11:40,041 --> 00:11:41,416 Kue daging sapi, lihat aku. 140 00:11:43,333 --> 00:11:45,083 Kita tidak bisa pergi ke rumah sakit. 141 00:11:45,666 --> 00:11:47,375 Bicaralah dengan Garrigues. 142 00:11:47,458 --> 00:11:50,250 Dia akan mengaturnya dan mengantarmu dengan jet pribadi. 143 00:11:50,333 --> 00:11:52,750 Kami akan menemuimu dalam beberapa jam. Oke? 144 00:11:52,833 --> 00:11:54,291 Dia akan tiba di sini dalam beberapa jam. 145 00:11:54,375 --> 00:11:58,208 Kita harus menutupi wajah Xuan dengan balutan dan krim antibiotik untuk menghindari infeksi. 146 00:11:58,291 --> 00:12:00,250 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 147 00:12:00,333 --> 00:12:01,333 Darwin. 148 00:12:02,291 --> 00:12:03,666 Anda berada dalam kondisi terbaik. 149 00:12:04,916 --> 00:12:06,250 Anda akan pergi ke apotek. 150 00:12:16,125 --> 00:12:17,125 Minum. 151 00:12:21,541 --> 00:12:22,875 Gigit. 152 00:12:26,958 --> 00:12:28,083 Satu… 153 00:12:28,166 --> 00:12:29,166 Dua… 154 00:12:42,125 --> 00:12:43,833 Sekarang mari kita keluar sebentar. 155 00:12:45,083 --> 00:12:47,500 Jika aku harus kehabisan darah, Saya ingin melakukannya di luar. 156 00:13:45,916 --> 00:13:46,916 Romeo. 157 00:13:51,708 --> 00:13:55,208 Jika aku terus kehilangan darah, maka aku akan mati. 158 00:13:56,958 --> 00:13:59,375 Saya ingin pergi ke rumah sakit sendirian. 159 00:14:00,666 --> 00:14:03,291 Mari kita nikmati saja momen ajaib hari itu. 160 00:14:04,958 --> 00:14:06,083 Matahari terbenam. 161 00:14:25,083 --> 00:14:27,291 Bisakah kita mendapatkan kamar? Hanya untuk malam ini. 162 00:14:27,375 --> 00:14:28,500 Untuk kalian bertiga? 163 00:14:29,500 --> 00:14:31,250 Empat. 164 00:14:58,916 --> 00:15:00,666 Sial, itu telepon rumahku. 165 00:15:05,500 --> 00:15:07,500 Hai sayang. Mengapa kamu bangun sangat larut? 166 00:15:07,583 --> 00:15:09,375 Aku tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumahku, Ayah. 167 00:15:10,125 --> 00:15:11,958 Mengapa kakak perempuanmu tidak membantumu? 168 00:15:12,041 --> 00:15:15,791 Dia menginap, dan Linda María menjelaskan ini salah kepada saya. 169 00:15:18,666 --> 00:15:20,541 Baiklah. Katakan padaku, sayang, katakan padaku. 170 00:15:21,208 --> 00:15:23,708 Berapa jumlah puluhan dalam 30 ratusan? 171 00:15:27,208 --> 00:15:29,041 Berapa jumlah puluhan dalam 30 ratusan? 172 00:15:33,958 --> 00:15:34,958 Dapatkan kalkulator. 173 00:15:35,500 --> 00:15:38,250 Aku akan segera memberitahumu, sayang. Tunggu sebentar. 174 00:15:38,333 --> 00:15:39,500 Di Sini. 175 00:15:39,583 --> 00:15:40,958 Seratus kali tiga puluh? 176 00:15:41,041 --> 00:15:42,041 Ya. 177 00:15:42,125 --> 00:15:43,250 3.000. 178 00:15:43,333 --> 00:15:45,833 3.000? Tidak, itu… tidak mungkin itu. Sial. 179 00:15:45,916 --> 00:15:48,041 - Ubah menjadi puluhan. - 100 kali 30? Itu lebih. 180 00:15:48,125 --> 00:15:49,458 Mungkin memasukkannya ke dalam puluhan. 181 00:15:50,458 --> 00:15:51,625 - Oh. - Oh, 300. 182 00:15:51,708 --> 00:15:53,083 - Ya. - Ini 300. Ya, 300. 183 00:15:53,875 --> 00:15:54,708 Sayang. 184 00:15:54,791 --> 00:15:57,166 Ada 300 puluhan dalam 30 ratus. 185 00:15:57,250 --> 00:15:59,666 Terima kasih, Ayah. Kapan kamu akan kembali? 186 00:16:01,500 --> 00:16:04,416 - Mungkin sekitar dua hari atau lebih. - Apakah Paman Moi bersamamu? 187 00:16:04,500 --> 00:16:05,625 Ya, dia di sini. 188 00:16:05,708 --> 00:16:07,375 Nah, bisakah kamu memberitahunya Pou meninggal? 189 00:16:07,958 --> 00:16:09,208 Pou-mu mati, sayang beruang? 190 00:16:11,416 --> 00:16:14,791 Mengapa kamu tidak memberi tahu pamanmu? Saya memiliki dia di sini. Aku akan memberikan teleponnya. 191 00:16:19,125 --> 00:16:20,166 Hai, tuan putri. 192 00:16:20,250 --> 00:16:22,666 - Paman, Pou-ku sudah mati. - Apa yang terjadi? 193 00:16:22,750 --> 00:16:25,916 Sepertinya aku memberinya makan terlalu banyak, dan kemudian saya tidak bermain dengannya. 194 00:16:26,000 --> 00:16:28,333 Tidak apa-apa, sayang. Jangan khawatir. Jangan sedih. 195 00:16:29,041 --> 00:16:30,583 Kita tinggal mengadopsi Pou yang lain. 196 00:16:30,666 --> 00:16:31,666 Siapa Pou? 197 00:16:32,333 --> 00:16:33,458 Ini hewan peliharaan online. 198 00:16:33,541 --> 00:16:35,958 - Atau kita bisa memanggilnya sesuatu yang baru. - Oke. 199 00:16:37,291 --> 00:16:39,875 - Aku sangat mencintaimu, tuan putri. - Aku juga mencintaimu. 200 00:16:53,750 --> 00:16:55,416 Anda punya untuk membawaku ke rumah sakit. 201 00:16:55,500 --> 00:16:57,166 Ada luka keluar, Jangan khawatir. 202 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 Kita harus menghentikan pendarahannya, bersihkan, lalu saya bisa menjahitnya. 203 00:17:00,708 --> 00:17:02,708 Anda juga tahu cara menjahit luka sekarang? 204 00:17:03,666 --> 00:17:05,791 Anda seorang ahli bedah, tukang roti, pelacur. 205 00:17:06,833 --> 00:17:08,583 Greta, kita tidak bisa pergi ke rumah sakit. 206 00:17:09,250 --> 00:17:11,708 Jika kita pergi ke rumah sakit, mereka akan memanggil polisi. 207 00:17:11,791 --> 00:17:14,726 Mereka akan meminta Anda untuk melaporkan. Dan kemudian, mereka akan mengejarmu seolah-olah mereka adalah kita. 208 00:17:14,750 --> 00:17:16,458 Kami sudah memiliki jejak mayat. 209 00:17:17,541 --> 00:17:18,541 "Jejak mayat." 210 00:17:19,166 --> 00:17:21,208 Saya seharusnya begitu akan menghabiskan hari di laut. 211 00:17:21,291 --> 00:17:23,958 Aku telah tertembak, dan aku bahkan tidak bisa pergi ke rumah sakit. 212 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 Cewek-cewek. 213 00:17:27,541 --> 00:17:30,750 Bayinya sedang tidur, jadi… Aku… aku akan kembali dan mengambil uangnya. 214 00:17:40,583 --> 00:17:41,583 Moises. 215 00:17:44,333 --> 00:17:46,000 Anda harus membantu saya. 216 00:17:47,583 --> 00:17:50,250 Kamu harus menelepon pacarku dan katakan padanya aku sudah pergi. 217 00:17:50,333 --> 00:17:51,375 Apa yang kamu katakan? 218 00:17:51,875 --> 00:17:54,750 Anda sendiri yang akan berbicara dengannya. Kamu akan selamat, Xuan. 219 00:17:54,833 --> 00:17:57,041 Aku cacat seumur hidup. 220 00:18:01,833 --> 00:18:04,291 Anda harus memberitahunya Aku meninggalkannya demi wanita lain. 221 00:18:06,083 --> 00:18:08,041 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? Hancurkan hatinya? 222 00:18:09,625 --> 00:18:10,500 Lihat, 223 00:18:10,583 --> 00:18:12,000 jika dia jatuh cinta padamu, 224 00:18:12,791 --> 00:18:14,666 dia tidak akan peduli dengan penampilanmu. 225 00:18:14,750 --> 00:18:16,333 Dia akan tetap di sisimu. 226 00:18:17,250 --> 00:18:19,583 Anda tidak mengerti. Aku adalah manusia yang hancur. 227 00:18:20,208 --> 00:18:21,375 Saya monster. 228 00:18:21,458 --> 00:18:23,291 Dia gadis biasa. 229 00:18:23,375 --> 00:18:25,166 Dia bekerja di taman kanak-kanak. 230 00:18:26,625 --> 00:18:27,625 Aku sudah berbohong padanya. 231 00:18:28,625 --> 00:18:32,000 Akan lebih mudah baginya untuk berpikir Aku meninggalkannya demi orang lain. 232 00:18:32,083 --> 00:18:34,250 Pada saat itu, saat saya mencoba meyakinkan Xuan 233 00:18:34,333 --> 00:18:36,500 itu segalanya akan menjadi baik-baik saja, 234 00:18:36,583 --> 00:18:38,125 Saya menyadari itu tidak akan pernah baik-baik saja. 235 00:18:38,208 --> 00:18:41,166 Dia ditakdirkan, sama seperti kita semua. 236 00:18:41,250 --> 00:18:45,583 Orang seperti kami tidak bisa memberitahu wanita itu mereka menyukai pekerjaan yang mereka lakukan. 237 00:18:45,666 --> 00:18:48,208 Anda tidak akan pernah bisa mengatakan kebenaran mutlak, 238 00:18:48,291 --> 00:18:51,333 karena kamu tidak mampu menjalani kehidupan normal. 239 00:18:51,416 --> 00:18:52,625 Aku akan bicara dengannya, Xuan. 240 00:18:53,916 --> 00:18:55,791 Aku berjanji padamu. 241 00:18:59,208 --> 00:19:00,833 Aku punya kehidupan, Wendy. 242 00:19:02,666 --> 00:19:06,250 Tadinya aku akan mendapatkan rumah dengan pacarku, akan bahagia. 243 00:19:06,750 --> 00:19:10,000 Dan Anda harus datang ke pompa bensin dan mencoba merayuku. 244 00:19:11,416 --> 00:19:12,750 Dengan sepeda motor Anda. 245 00:19:13,958 --> 00:19:17,083 Dan apa yang kubilang padamu? Bahwa aku punya pacar. 246 00:19:17,166 --> 00:19:18,458 Ah! 247 00:19:20,458 --> 00:19:22,000 Tapi kamu bahkan tidak peduli. 248 00:19:22,583 --> 00:19:26,375 Anda ada di sana, waktu demi waktu demi waktu. 249 00:19:27,291 --> 00:19:28,541 Sampai kamu mendapatkanku. 250 00:19:29,875 --> 00:19:30,916 Aku jatuh cinta padamu. 251 00:19:32,708 --> 00:19:33,708 Dan semua itu untuk apa? 252 00:19:34,500 --> 00:19:35,625 Untuk hidup dalam kebohongan? 253 00:19:38,041 --> 00:19:40,666 Untuk menjadi pacarnya dari kehidupan palsumu? 254 00:19:50,666 --> 00:19:51,583 Ini, ubah ini. 255 00:19:51,666 --> 00:19:53,083 Hati-hati. Ah. 256 00:19:53,166 --> 00:19:54,375 - Itu saja. - Ah! 257 00:19:57,541 --> 00:19:58,541 Aku tidak berpura-pura. 258 00:20:01,166 --> 00:20:02,625 Kehidupan sebelumnya, di klub… 259 00:20:04,625 --> 00:20:07,541 ketika aku diperkosa setiap malam, itu adalah kehidupan yang salah. 260 00:20:11,083 --> 00:20:12,083 Ini nyata. 261 00:20:14,625 --> 00:20:15,625 Atau… 262 00:20:16,333 --> 00:20:18,458 setidaknya aku merasa aku menginginkannya. 263 00:20:20,708 --> 00:20:22,666 Aku ingin jatuh cinta untuk kedua kalinya. 264 00:20:24,291 --> 00:20:25,916 Karena pertama kali… 265 00:20:31,375 --> 00:20:34,000 Itu… itu bukanlah situasi yang sangat membahagiakan. 266 00:20:36,250 --> 00:20:38,916 Saya menjadi pelacur untuk mengeluarkan pacarku dari kemiskinan. 267 00:20:40,666 --> 00:20:41,666 Dia meninggalkanku. 268 00:20:45,708 --> 00:20:48,000 Dan aku diculik oleh bajingan itu. 269 00:20:52,208 --> 00:20:54,875 Dan tidak ada yang datang untuk menyelamatkan saya seperti yang mereka lakukan di film. 270 00:21:00,916 --> 00:21:01,916 Tapi Gina melakukannya. 271 00:21:06,416 --> 00:21:07,416 Gina menyelamatkanku. 272 00:21:10,416 --> 00:21:11,416 Dan Karang. 273 00:21:13,791 --> 00:21:15,833 Dan kemudian saya menemukan kehidupan ini. 274 00:21:19,875 --> 00:21:21,333 Dan saya pikir saya akan menjadi… 275 00:21:22,541 --> 00:21:25,708 …terkunci selamanya tanpa melihat atau berbicara dengan siapa pun. 276 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 Lalu aku melihatmu. 277 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Dan kamu melihatku. 278 00:21:37,791 --> 00:21:38,791 Dan kamu tersenyum. 279 00:21:41,375 --> 00:21:44,750 Dan dalam 20 atau 30 detik itu… 280 00:21:47,166 --> 00:21:48,541 …Aku tidak takut, kamu tahu? 281 00:21:50,916 --> 00:21:52,250 Aku merasa seperti gadis normal. 282 00:21:54,333 --> 00:21:55,708 Dan kemudian saya akan pulang. 283 00:21:57,333 --> 00:21:58,333 Dan… 284 00:21:59,916 --> 00:22:02,750 Saya akan mengosongkan tangki bensin dari sepeda saya… 285 00:22:03,250 --> 00:22:05,416 …hanya agar Aku bisa menemuimu keesokan harinya. 286 00:22:09,541 --> 00:22:12,666 Moisés, menurut Anda apakah Yesus benar? 287 00:22:17,000 --> 00:22:18,500 Itulah yang masuk akal dalam hidup 288 00:22:20,041 --> 00:22:21,583 apakah kebaikan dan pengampunan? 289 00:22:24,375 --> 00:22:27,541 Saya selalu berpikir demikian hasrat dasar yang mendorong kita sebagai manusia. 290 00:22:32,166 --> 00:22:33,291 Naluri primitif. 291 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 penis kita, 292 00:22:36,750 --> 00:22:37,916 kelaparan, 293 00:22:39,083 --> 00:22:40,083 ambisi… 294 00:22:43,458 --> 00:22:45,333 keegoisan, dan keserakahan. 295 00:22:49,083 --> 00:22:50,083 Dan balas dendam. 296 00:22:53,000 --> 00:22:54,125 Itu sebabnya kami di sini. 297 00:22:54,750 --> 00:22:56,291 Melakukan balas dendam. 298 00:22:56,875 --> 00:22:57,875 Dan lihatlah kami. 299 00:22:59,041 --> 00:23:00,791 Mungkin Yesus Kristus benar 300 00:23:01,625 --> 00:23:04,333 dan aku bisa saja malah makan malam bersama putriku, 301 00:23:05,500 --> 00:23:08,666 sambil menjelaskan kepada mereka sekitar puluhan dan ratusan. 302 00:23:12,500 --> 00:23:14,291 Bagaimana jika ini adalah malam terakhirku? 303 00:23:17,375 --> 00:23:19,500 Hidup sudah memberiku tanda, Moisés. 304 00:23:21,291 --> 00:23:23,125 Saya hampir mati suatu saat. 305 00:23:24,500 --> 00:23:25,583 Dan saya tidak mendengarkan. 306 00:23:27,041 --> 00:23:29,583 Saya tidak akan mengabaikan tanda-tanda itu untuk kedua kalinya. 307 00:24:34,916 --> 00:24:36,333 Sejujurnya, Yesus, 308 00:24:38,083 --> 00:24:39,458 apakah ini perlu? 309 00:24:42,125 --> 00:24:43,125 Hah? 310 00:24:44,625 --> 00:24:46,291 Menceritakan kisahmu seperti ini? 311 00:24:47,500 --> 00:24:49,791 Dengan wanita yang selalu mengacau? 312 00:24:50,791 --> 00:24:55,666 Pertama, kita gigit apelnya, yang kami bahkan tidak ingin makan. 313 00:24:55,750 --> 00:24:58,333 Tapi Anda menghukum kami dengan melahirkan. 314 00:25:01,916 --> 00:25:04,250 Anda cukup kacau, bukan? 315 00:25:05,416 --> 00:25:07,416 Dan hal itu dengan para rasul? 316 00:25:07,500 --> 00:25:08,500 Dua belas pria. 317 00:25:09,500 --> 00:25:10,625 Seorang pelacur. 318 00:25:13,250 --> 00:25:16,291 Dan, dan, baiklah, yang paling aku sukai adalah… 319 00:25:16,875 --> 00:25:18,625 …bahwa kamulah yang pertama kali menciptakan manusia. 320 00:25:19,166 --> 00:25:21,125 Dan kemudian, agar dia tidak bosan, 321 00:25:21,750 --> 00:25:25,333 kamu mengambil tulang rusuk darinya, dan selanjutnya kamu menciptakan wanita. 322 00:25:27,333 --> 00:25:30,333 Anda membuat kami dari bagian yang tidak berguna dari seorang pria. 323 00:25:34,916 --> 00:25:38,500 Kamu bermaksud memberitahuku bahwa kamu tidak mengetahuinya kamu akan menyebabkan begitu banyak rasa sakit? 324 00:25:38,583 --> 00:25:43,291 Anda tahu sejak awal bahwa bagi kami, segalanya tidak akan pernah mudah bagi wanita. 325 00:25:44,666 --> 00:25:45,666 Tentu saja kamu tahu. 326 00:25:46,291 --> 00:25:51,083 Anda tidak dapat melakukan pemasaran yang buruk seperti itu untuk spesies yang Anda buat. 327 00:25:51,166 --> 00:25:54,416 Demi Tuhan. Anda bisa mempromosikan kami lebih banyak lagi. 328 00:25:57,333 --> 00:25:58,416 Eh, oke, maaf. 329 00:25:59,833 --> 00:26:02,791 Tidak, maaf. Saya tidak mau menyuruhmu pergi. Anda sudah cukup dengan… 330 00:26:03,625 --> 00:26:05,041 Tapi, sial, sekarang… 331 00:26:08,791 --> 00:26:11,916 Sekarang kita harus memperbaikinya semua diri kita sendiri, kau tahu? Dan… 332 00:26:12,625 --> 00:26:14,041 Ini menjadi sangat sulit. 333 00:26:15,958 --> 00:26:16,958 Sangat sulit. 334 00:26:50,875 --> 00:26:53,291 Perawan Carmen, ratu lautan. 335 00:27:00,916 --> 00:27:02,791 Jaga Gina kita, oke? 336 00:27:03,916 --> 00:27:05,291 Dia salah satu yang baik. 337 00:28:08,875 --> 00:28:11,291 Apa yang kita lakukan di sini? 338 00:28:11,958 --> 00:28:14,333 Aku berdarah sampai mati, kawan. 339 00:28:14,416 --> 00:28:17,125 Aku… aku kehabisan darah, sial. 340 00:28:17,750 --> 00:28:18,750 aku pergi. 341 00:28:20,458 --> 00:28:23,458 Aku akan ke rumah sakit sialan itu. 342 00:28:23,541 --> 00:28:24,791 Duduklah, Kue Daging Sapi. 343 00:28:25,458 --> 00:28:26,958 TIDAK. 344 00:28:27,625 --> 00:28:31,666 Tidak, tidak. saya tidak akan melakukannya. saya tidak akan melakukannya. Aku tidak akan berakhir seperti dia. 345 00:28:31,750 --> 00:28:35,000 - Tidak. Tidak, aku tidak akan melakukannya. - Tenang. Tenang. Duduk. 346 00:28:35,083 --> 00:28:36,000 Biarkan aku pergi, sial. 347 00:28:36,083 --> 00:28:38,083 Tidak, dengan begitu keadaan akan menjadi lebih buruk. Ini akan menjadi lebih buruk. 348 00:28:38,666 --> 00:28:39,791 Jadi sekarang bagaimana, ya? 349 00:28:41,833 --> 00:28:43,500 Apakah aku akan berakhir seperti Christian? 350 00:29:08,833 --> 00:29:10,208 Apa yang dia katakan? 351 00:29:12,000 --> 00:29:13,250 Itu yang ingin saya ketahui. 352 00:29:14,166 --> 00:29:15,625 Apa yang kamu katakan? 353 00:29:16,125 --> 00:29:19,750 Bahwa kami akan membiarkanmu kehabisan darah, seperti yang dilakukan para pelacur itu pada Christian? 354 00:29:20,333 --> 00:29:21,458 Hah? 355 00:29:21,541 --> 00:29:24,375 Katakan padanya, sial! Orang tolol ini jadi gila! 356 00:29:24,458 --> 00:29:26,625 Melihat Romeo saat itu, 357 00:29:26,708 --> 00:29:29,291 melihat bagaimana keadaannya dengan putus asa meminta persetujuanku, 358 00:29:29,375 --> 00:29:30,916 Aku sadar dia lebih takut pada saat itu 359 00:29:31,000 --> 00:29:32,958 dibandingkan sebelumnya, ditusuk oleh tombak. 360 00:29:33,041 --> 00:29:33,875 Lakukan sekarang! 361 00:29:33,958 --> 00:29:37,875 Jauh lebih takut dari sebelumnya saat-saat dia berada di ambang kematian. 362 00:29:37,958 --> 00:29:40,833 Tapi entah kenapa, itu lebih mudah bagiku untuk tetap percaya padanya 363 00:29:40,916 --> 00:29:44,541 daripada menyerah pada kecurigaanku dan biarkan seluruh hidupku berantakan. 364 00:29:45,708 --> 00:29:46,791 Untuk saat ini.