1
00:00:09,740 --> 00:00:11,320
Papa va bientôt rentrer à la maison, n'est-ce pas ?

2
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
N'est-ce pas ?

3
00:00:12,860 --> 00:00:13,860
Oui.

4
00:00:20,020 --> 00:00:24,180
Papa, bienvenue à la maison. Oui. Tu as été
tu travailles depuis hier, n'est-ce pas ?

5
00:00:24,500 --> 00:00:26,320
Je suis content que tu aies trouvé un travail.

6
00:00:27,220 --> 00:00:28,220
Merci.

7
00:01:01,360 --> 00:01:02,580
C'est donc ce que je vais rester
ici.

8
00:01:35,440 --> 00:01:37,780
Veuillez nettoyer la salle de bain avant votre
le père entre.

9
00:01:38,020 --> 00:01:39,020
Oui, madame.

10
00:01:40,240 --> 00:01:42,140
Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

11
00:01:42,680 --> 00:01:43,760
Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

12
00:01:45,060 --> 00:01:46,260
Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

13
00:01:48,280 --> 00:01:49,480
Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

14
00:01:50,640 --> 00:01:53,300
Je suis sûr qu'il sera bientôt là. je suis sûr
il sera bientôt là.

15
00:01:54,080 --> 00:01:54,738
Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

16
00:01:54,740 --> 00:01:56,300
Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

17
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Je vais au supermarché.

18
00:02:06,370 --> 00:02:07,910
Dépêchez-vous et terminez votre sport.

19
00:02:08,289 --> 00:02:09,289
D'accord.

20
00:07:32,219 --> 00:07:38,080
Oh, je vois. je suis fatigué de travailler
heures supplémentaires.

21
00:08:45,130 --> 00:08:46,130
Où est ta mère ?

22
00:08:47,530 --> 00:08:50,950
Elle est au magasin de bento.

23
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
Je vois.

24
00:08:58,670 --> 00:09:05,030
Tu ne sors pas ?

25
00:09:05,630 --> 00:09:06,790
Je sors le soir.

26
00:09:10,990 --> 00:09:13,110
Papa, baisse le dos.

27
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
D'accord.

28
00:09:19,880 --> 00:09:22,720
J'ai séché l'école la semaine dernière, donc mon corps
est raide.

29
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
Ton corps est si doux.

30
00:10:01,640 --> 00:10:04,320
Pouvez-vous faire un pont ?

31
00:10:05,180 --> 00:10:06,860
Non, c'est embarrassant.

32
00:10:08,680 --> 00:10:09,900
Essayez-le.

33
00:10:10,160 --> 00:10:11,220
Je ne veux pas.

34
00:10:12,060 --> 00:10:13,200
Essayez-le.

35
00:10:47,080 --> 00:10:50,760
Je ne sais pas.

36
00:10:52,420 --> 00:10:52,639
Je ne sais pas.

37
00:10:52,640 --> 00:10:55,740
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

38
00:11:33,960 --> 00:11:34,599
Ne fais pas ça.

39
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
Nara reviendra.

40
00:11:37,680 --> 00:11:41,580
C'est bon.

41
00:11:46,860 --> 00:11:47,860
Que dois-je faire?

42
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Hmm.

43
00:18:40,880 --> 00:18:41,880
Je ne peux pas faire ça.

44
00:18:44,220 --> 00:18:47,060
Laissez-moi voir.

45
00:18:47,360 --> 00:18:50,260
Vous ne pouvez pas.

46
00:26:26,219 --> 00:26:27,219
Que fais-tu?

47
00:26:28,240 --> 00:26:29,960
Je n'ai rien à faire aujourd'hui, alors je suis
partir.

48
00:27:29,090 --> 00:27:30,090
Papa?

49
00:27:30,590 --> 00:27:32,530
Oui? Éteignez l'ordinateur.

50
00:27:33,310 --> 00:27:34,310
D'accord.

51
00:30:35,890 --> 00:30:36,890
Ouah.

52
00:30:37,310 --> 00:30:38,430
Maintenant, je suis tout à fait réel.

53
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
Pourquoi pars-tu ?

54
00:31:10,300 --> 00:31:12,140
Je suis désolé.

55
00:31:44,520 --> 00:31:45,700
Papa, tu es réveillé ?

56
00:31:59,080 --> 00:32:04,820
C'est comme ça que tu étais quand tu étais jeune.

57
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
C'est dire à quel point tu étais charmant.

58
00:32:22,950 --> 00:32:27,070
Papa, ne fais pas la même chose que toi
ma sœur.

59
00:43:24,910 --> 00:43:27,350
Ma sœur est rentrée à la maison, mais elle est partie à droite
loin.

60
00:43:27,690 --> 00:43:28,690
Oh vraiment?

61
00:43:28,850 --> 00:43:33,050
Votre copain est déjà rentré à la maison ?
Oui, mon copain est parti tout de suite.

62
00:43:33,590 --> 00:43:34,590
Oh, je vois.

63
00:43:34,730 --> 00:43:38,590
Ma mère se prépare pour le dîner, alors
Je vais sortir un peu. D'accord, je l'ai eu.

64
00:59:24,010 --> 00:59:25,010
D'accord.

65
00:59:57,040 --> 01:00:00,840
Voulez-vous

66
01:00:00,840 --> 01:00:13,860
à

67
01:00:13,860 --> 01:00:14,860
boire ?

68
01:00:20,660 --> 01:00:21,660
Oui.

69
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes jambes ?

70
01:00:31,230 --> 01:00:32,270
Ils sont tellement tordus.

71
01:01:03,760 --> 01:01:05,200
Y a-t-il un mauvais pressentiment à ce sujet ?

72
01:01:06,600 --> 01:01:07,600
C'est bon.

73
01:01:07,820 --> 01:01:08,820
Êtes-vous d'accord?

74
01:01:47,340 --> 01:01:48,340
Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ?

75
01:01:49,380 --> 01:01:51,840
Mais tu peux bouger tes mains, non ?

76
01:01:52,540 --> 01:01:53,540
Oui. C'est bien.

77
01:02:28,840 --> 01:02:29,840
Amen.

78
01:03:47,420 --> 01:03:50,360
Oh, Kinoshita-san est là. Oh vraiment?

79
01:03:50,600 --> 01:03:51,960
Je vois. Vous avez promis.

80
01:03:53,200 --> 01:03:55,240
Puis-je en commander davantage ?

81
01:03:56,260 --> 01:03:57,260
S'il te plaît.

82
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
Je veux y aller.

83
01:04:18,560 --> 01:04:19,800
C'est exact.

84
01:04:21,080 --> 01:04:22,320
Papa, tu es debout ?

85
01:04:22,740 --> 01:04:23,740
Oui.

86
01:04:28,980 --> 01:04:32,200
Êtes-vous d'accord?

87
01:05:21,549 --> 01:05:26,190
Papa, allons aux toilettes
en bas.

88
01:05:28,190 --> 01:05:31,690
On peut aller aux toilettes,

89
01:05:32,550 --> 01:05:33,550
n'est-ce pas ?

90
01:06:06,060 --> 01:06:07,060
Merci.

91
01:07:13,000 --> 01:07:14,360
Salut, Kinoshita-kun.

92
01:07:14,580 --> 01:07:15,780
Ouais, quoi de neuf ?

93
01:07:17,260 --> 01:07:18,840
Tu vas m'attendre, n'est-ce pas ?

94
01:07:19,180 --> 01:07:20,180
Ouais, pourquoi pas ?

95
01:07:21,560 --> 01:07:23,720
Je peux faire beaucoup de choses.

96
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
Il vaut mieux faire comme ça.

97
01:09:07,380 --> 01:09:08,380
Comme ça.

98
01:09:10,760 --> 01:09:12,160
Tes yeux sont mignons.

99
01:09:48,010 --> 01:09:49,010
Bon garçon.

100
01:10:34,259 --> 01:10:39,100
Papa, si tu continues à faire ça, tu ne le feras pas
pouvoir l'essuyer correctement.

101
01:10:42,560 --> 01:10:47,220
Ce n'est pas propre, alors ne vous inquiétez pas.

102
01:10:47,640 --> 01:10:49,020
Je vais l'essuyer correctement ici.

103
01:10:51,200 --> 01:10:52,720
Vous ne pouvez pas l'essuyer correctement.

104
01:10:54,960 --> 01:10:55,960
Je suis désolé.

105
01:11:52,540 --> 01:11:53,540
Yui-chan,

106
01:11:54,360 --> 01:11:56,660
tu as l'air de transpirer à nouveau.

107
01:11:57,340 --> 01:11:58,640
Pourquoi n'essuyez-vous pas le dos de votre
tête ?

108
01:13:10,700 --> 01:13:11,700
Qu'est-ce que c'est?

109
01:13:12,680 --> 01:13:14,420
Attends une minute.

110
01:13:23,680 --> 01:13:25,880
Yui ? Es-tu là?

111
01:13:27,120 --> 01:13:28,120
Onii-chan ?

112
01:13:28,940 --> 01:13:31,840
On dirait que ton petit ami reste
aujourd'hui.

113
01:13:32,420 --> 01:13:34,100
Yui, peux-tu dormir dans la chambre de ta mère ?

114
01:13:36,040 --> 01:13:37,400
Ouais, bien sûr.

115
01:17:07,710 --> 01:17:08,710
Je vais faire ça.

116
01:17:37,130 --> 01:17:38,130
Quel est le problème?

117
01:17:38,390 --> 01:17:39,610
Vous n'arrivez pas à dormir ?

118
01:17:41,050 --> 01:17:47,250
Ouais... Alors... Viens chez papa

119
01:17:47,250 --> 01:17:48,370
côté.

120
01:17:51,210 --> 01:17:57,490
D'accord... C'est bon. Viens aux côtés de papa.

121
01:21:39,920 --> 01:21:40,920
Je ne sais pas.

122
01:24:13,420 --> 01:24:14,219
Vous savez quoi?

123
01:24:14,220 --> 01:24:15,220
Je dois y aller.

124
01:25:23,400 --> 01:25:25,900
Je suis vraiment désolé. Je ne suis pas doué pour ça. je suis
pas doué pour ça.

125
01:37:23,150 --> 01:37:25,970
Papa, tu peux prendre un bain tout seul,
tu ne peux pas ?

126
01:37:26,870 --> 01:37:29,050
Non, pas encore.

127
01:37:31,930 --> 01:37:35,930
You're an adult, but you've grown up.

128
01:37:38,210 --> 01:37:40,170
There are times when I want to grow up.

129
01:37:43,530 --> 01:37:44,570
On n’y peut rien.

130
01:37:45,470 --> 01:37:46,470
Je vais essuyer ton corps.

131
01:37:47,970 --> 01:37:50,770
The futon is over there, so come to the
canapé.

132
01:37:53,580 --> 01:37:54,780
You're going to wake up, aren't you?

133
01:38:00,240 --> 01:38:03,720
Je suis désolé de vous faire attendre.

134
01:38:04,400 --> 01:38:05,400
Ouais.

135
01:38:06,360 --> 01:38:08,560
It looks like your mom and dad are out.

136
01:38:11,240 --> 01:38:12,240
Ma mère ?

137
01:38:12,380 --> 01:38:13,380
Ouais.

138
01:38:14,400 --> 01:38:15,800
Do you know where they went?

139
01:38:24,360 --> 01:38:25,360
Prenons un bain.

140
01:38:25,760 --> 01:38:26,760
Ouais.

141
01:38:38,500 --> 01:38:40,420
En hiver... Ouais ?

142
01:38:41,320 --> 01:38:42,460
It's bright when it's sunny.

143
01:38:44,660 --> 01:38:46,500
Yeah, it's bright when it's cloudy.

144
01:38:47,600 --> 01:38:48,600
Ouais.

145
01:38:51,880 --> 01:38:53,120
C'est un peu sombre.

146
01:38:59,180 --> 01:39:00,180
Tu veux que je te fasse exploser les fesses ?

147
01:39:04,180 --> 01:39:06,060
On dirait que tu étais couvert d'un
couverture.

148
01:39:08,600 --> 01:39:14,820
Peux-tu arrêter quand je suis sérieux ?

149
01:39:21,580 --> 01:39:27,840
Vous allez vous faire exploser les fesses, non ?

150
01:39:32,780 --> 01:39:33,840
Soulevez-le.

151
01:39:36,120 --> 01:39:38,380
C'est chiant.

152
01:39:38,880 --> 01:39:40,080
Lâche-moi.

153
01:40:00,240 --> 01:40:01,240
Papa...

154
01:40:04,520 --> 01:40:07,560
Hier soir, je l'ai vu un peu.

155
01:40:10,320 --> 01:40:12,920
C'est un peu mauvais, n'est-ce pas ?

156
01:40:17,400 --> 01:40:18,580
C'est mauvais.

157
01:40:19,920 --> 01:40:22,200
Je ne peux pas le dire à ma mère.

158
01:40:23,760 --> 01:40:25,520
Je ne peux pas vous le dire.

159
01:41:57,770 --> 01:41:58,770
Je dois changer de vêtements.

160
01:44:19,530 --> 01:44:20,530
Ne fais pas ça.

161
01:44:22,710 --> 01:44:29,350
Si ta mère le découvre, elle le sera

162
01:44:29,350 --> 01:44:31,230
triste.

163
01:44:34,510 --> 01:44:35,910
Non,

164
01:44:37,730 --> 01:44:40,790
Je ne le ferai pas.

