0 00:00:01.550 --> 00:00:03.550 Nie wiem co robić. 1 00:00:03,550 --> 00:00:08,620 Nie wiem co robić. 2 00:00:08.620 --> 00:00:16.440 Nie wiem co robić. 3 00:00:16,440 --> 00:00:17,440 Haneda-san. 4 00:00:17,440 --> 00:00:18,440 Tak? 5 00:00:18,440 --> 00:00:20,440 Co to jest? 6 00:00:20,440 --> 00:00:23,440 Cóż, to jest... 7 00:00:23,440 --> 00:00:28,440 Och, to potwierdzenie spotkania, które odbyło się pewnego dnia. 8 00:00:28,440 --> 00:00:29,440 Co to jest? 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,440 Nie bądź głupi. 10 00:00:31,440 --> 00:00:36,880 Czy to naprawdę jest potwierdzenie spotkania? 11 00:00:36,880 --> 00:00:37,880 Nie, jest inaczej, prawda? 12 00:00:37,880 --> 00:00:41,350 Proszę się dobrze przyjrzeć. 13 00:00:41,350 --> 00:00:44,700 To jest prywatne, prawda? 14 00:00:44,700 --> 00:00:49,540 Dlaczego nie możesz odpowiedzieć? 15 00:00:49,540 --> 00:00:50,540 Spotkanie? 16 00:00:50,540 --> 00:00:53,530 Naprawdę? 17 00:00:53,530 --> 00:00:54,530 Z kim? 18 00:00:54,530 --> 00:00:55,530 Kiedy? 19 00:00:55.530 --> 00:01:00.530 Data jest zapisana, ale kim jest ta konkretna osoba, która poszła z tobą? 20 00:01:00,530 --> 00:01:03,530 Jeśli to zobaczysz, od razu będziesz wiedział. 21 00:01:03,530 --> 00:01:05,530 Co to za miejsce? 22 00:01:05.530 --> 00:01:07.530 Co zrobiłeś? 23 00:01:07,530 --> 00:01:10,530 Taki tajemniczy paragon. 24 00:01:10,530 --> 00:01:13,530 Proszę, nie przynoś tego nam. 25 00:01:13,530 --> 00:01:15,530 Czy zastanawiasz się nad sobą? 26 00:01:15.530 --> 00:01:16.530 wiem. 27 00:01:16,530 --> 00:01:18,530 Naprawdę wiesz, prawda? 28 00:01:18,530 --> 00:01:19,530 Co znalazłeś? 29 00:01:19,530 --> 00:01:20,530 nie wiem. 30 00:01:20,530 --> 00:01:22,530 To nie jest prywatne, prawda? 31 00:01:22,530 --> 00:01:28,280 Proszę nie marnować czasu. 32 00:01:28,280 --> 00:01:30,280 Przyjrzyj się uważnie. 33 00:01:30,280 --> 00:01:34,280 Coś takiego nie jest kosztem. 34 00:01:34,280 --> 00:01:35,280 Dobra? 35 00:01:35.280 --> 00:01:36.280 Tak. 36 00:01:36.280 --> 00:01:46.020 Proszę. 37 00:01:46.020 --> 00:01:47.020 Przepraszam. 38 00:01:47.020 --> 00:01:51.370 Oto protokół z wczorajszego spotkania. 39 00:01:51,370 --> 00:01:52,370 Tak. 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,370 Przepraszam, że jestem taki zajęty, ale to też praca. 41 00:01:57,370 --> 00:02:00,370 To Natsume-san z działu zarządzania. 42 00:02:00,370 --> 00:02:10,370 Jest moją młodszą siostrą, ale rygorystycznie przestrzega paragonów i wszyscy pracownicy się jej boją. 43 00:02:10,370 --> 00:02:17,370 Dobrze jest być poważnym, ale trochę trudno to powiedzieć. 44 00:02:17,370 --> 00:02:49,880 Możesz być trochę bardziej miły. 45 00:02:49,880 --> 00:02:53,880 Mam dość pouczania widzów. 46 00:02:53,880 --> 00:02:58,800 Natsume-san, nie musisz się złościć. 47 00:02:58.800 --> 00:03:17.220 To trochę odpoczynku. 48 00:03:17.220 --> 00:03:20.690 Interesuję się tym sklepem od dawna. 49 00:03:20,690 --> 00:03:30,010 Bo to święto. 50 00:03:30.010 --> 00:03:31.010 Witam. 51 00:03:31.010 --> 00:03:34.380 Przepraszam. 52 00:03:34,380 --> 00:03:37,380 Chcę zapytać dziewczynę. 53 00:03:37,380 --> 00:03:43,300 Tak. 54 00:03:43.300 --> 00:03:44.300 Dzisiaj. 55 00:03:44.300 --> 00:03:51.190 Tak. 56 00:03:51,190 --> 00:03:56,600 Nie myślałem o tym, więc się zastanawiałem. 57 00:03:56.600 --> 00:03:58.600 Tak. 58 00:03:58.600 --> 00:04:01.300 Tak. 59 00:04:01.300 --> 00:04:02.300 Kyoko-san. 60 00:04:02.300 --> 00:04:14.540 Czy to prawda? 61 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 Tak. 62 00:04:15,540 --> 00:04:18,540 Potem ta dziewczyna. 63 00:04:18,540 --> 00:04:20,540 Czy mogę prosić o 90 minut? 64 00:04:20,540 --> 00:04:29,020 W ciągu godziny. 65 00:04:29.020 --> 00:04:30.020 Tak. 66 00:04:30.020 --> 00:04:37.970 Tak. 67 00:04:37,970 --> 00:04:38,970 Rozumiem. 68 00:04:38,970 --> 00:04:41,970 A potem, czy mogę otrzymać potwierdzenie? 69 00:04:41,970 --> 00:04:47,930 Tak. 70 00:04:47,930 --> 00:04:52,260 Tak. 71 00:04:52.260 --> 00:04:53.260 Rozumiem. 72 00:04:53,260 --> 00:04:55,260 Następnie, proszę. 73 00:04:55.260 --> 00:04:56.260 Dziękuję bardzo. 74 00:04:56,260 --> 00:04:57,260 Tak. 75 00:04:57,260 --> 00:05:46,610 Przepraszam. 76 00:05:46,610 --> 00:05:47,610 Jestem Kyoko. 77 00:05:47,610 --> 00:06:16,390 Patrzę na ciebie. 78 00:06:16,390 --> 00:06:22,610 Och, rozumiem. 79 00:06:22,610 --> 00:06:29,630 Dlaczego uderzasz w firmę? 80 00:06:29,630 --> 00:06:33,630 Mimo, że pensja jest niska, proszę do mnie nie dzwonić. 81 00:06:33,630 --> 00:06:36,630 Och, to jest... 82 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 W tym tygodniu... 83 00:06:37,630 --> 00:06:39,630 Dałem z siebie wszystko w pracy. 84 00:06:39,630 --> 00:06:40,630 To trochę... 85 00:06:40,630 --> 00:06:45,920 Więcej niż to... 86 00:06:45,920 --> 00:06:49,920 Dlaczego Natsume-san tu pracuje? 87 00:06:49,920 --> 00:06:51,920 Bo pensja jest tania. 88 00:06:51,920 --> 00:07:06,200 Och, to jest... 89 00:07:06.200 --> 00:07:09.340 Dostałem pokwitowanie. 90 00:07:09,340 --> 00:07:13,340 Już miałem go znowu rzucić do kawiarni. 91 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 Och, nie. 92 00:07:14,340 --> 00:07:15,340 To jest... 93 00:07:15,340 --> 00:07:16,340 To nawyk. 94 00:07:16,340 --> 00:07:22,030 Nie ma mowy, żebyś zostawił to przy paragonie. 95 00:07:22.030 --> 00:07:31.100 Proszę wziąć prysznic. 96 00:07:31.100 --> 00:07:32.100 Co? 97 00:07:32.100 --> 00:07:33.100 Czy to w porządku? 98 00:07:33.100 --> 00:07:35.100 Czy mogę to zrobić? 99 00:07:35.100 --> 00:07:36.100 Tak. 100 00:07:36.100 --> 00:07:39.100 To moja praca, więc zrobię, co do mnie należy. 101 00:07:39.100 --> 00:07:43.830 Natsume-san, mówisz poważnie. 102 00:07:43,830 --> 00:07:45,830 Praca i dostawa to to samo. 103 00:07:45.830 --> 00:07:46.830 Nie mów nic dziwnego. 104 00:07:46,830 --> 00:07:48,830 Proszę wziąć prysznic. 105 00:07:48,830 --> 00:07:50,830 Och, rozumiem. 106 00:07:50,830 --> 00:07:51,830 Ustawię minutnik. 107 00:07:51,830 --> 00:08:41,310 Och, rozumiem. 108 00:08:41.310 --> 00:08:43.310 Następnie proszę się położyć. 109 00:08:43,310 --> 00:08:49,480 Och, rozumiem. 110 00:08:49,480 --> 00:08:51,480 Niedługo to dokończę. 111 00:08:51,480 --> 00:08:52,480 Och, rozumiem. 112 00:08:52,480 --> 00:10:06,230 Natsume-san, jaki jest twój cel? 113 00:10:06.230 --> 00:10:08.230 Nie zrozum mnie źle. 114 00:10:08.230 --> 00:10:09.230 Och, rozumiem. 115 00:10:09.230 --> 00:10:11.230 To moja praca, więc zrobię, co do mnie należy. 116 00:10:11.230 --> 00:10:13.230 Och, rozumiem. 117 00:10:13.230 --> 00:10:50.760 Natsume-san, jesteś dobry w lizaniu swoich sutków. 118 00:10:50,760 --> 00:11:28,110 Czy mogę teraz przestać? 119 00:11:28.110 --> 00:11:30.110 Och, nie. 120 00:11:30.110 --> 00:11:32.110 Proszę kontynuować. 121 00:11:33.110 --> 00:13:51.020 Nie mów głupich rzeczy. 122 00:13:51.020 --> 00:14:16.460 Och, rozumiem. 123 00:14:16,460 --> 00:14:17,460 Hej. 124 00:14:17,460 --> 00:14:19,460 Czy możesz być cicho? 125 00:14:19,460 --> 00:15:10,710 Czy możesz być cicho? 126 00:15:10,710 --> 00:15:44,030 Och, rozumiem. 127 00:15:44.030 --> 00:15:46.030 Mówiłem ci, żebyś był cicho. 128 00:15:46.030 --> 00:16:06.680 Och, rozumiem. 129 00:16:06,680 --> 00:16:07,680 Hej. 130 00:16:07,680 --> 00:16:08,680 Och, rozumiem. 131 00:16:08,680 --> 00:16:11,060 Hej. 132 00:16:11.060 --> 00:16:14.060 Nie chcę słyszeć twoich jęków. 133 00:16:14,060 --> 00:16:39,990 Proszę o ciszę. 134 00:16:39,990 --> 00:16:40,990 Co robisz? 135 00:16:40,990 --> 00:16:41,990 Och, rozumiem. 136 00:16:41,990 --> 00:16:42,990 Przepraszam. 137 00:16:42,990 --> 00:16:43,990 Przepraszam. 138 00:16:43,990 --> 00:16:45,990 Jeśli czujesz się dobrze, powiedz to. 139 00:16:45,990 --> 00:16:51,060 Och, rozumiem. 140 00:16:51.060 --> 00:16:52.060 Przepraszam. 141 00:16:52.060 --> 00:16:53.060 Och, rozumiem. 142 00:16:53.060 --> 00:16:54.060 Jesteś głośny. 143 00:16:54.060 --> 00:16:55.060 Och, rozumiem. 144 00:16:55.060 --> 00:17:32.330 Liżę twoje sutki, bo to prawda. 145 00:17:32,330 --> 00:17:36,630 Wiem, że to robisz, więc proszę, bądź cicho. 146 00:17:36,630 --> 00:17:57,060 Dlaczego nic nie mówisz? 147 00:17:57,060 --> 00:18:09,970 Użyję balsamu. 148 00:18:09,970 --> 00:18:11,970 Będę miał kłopoty, jeśli coś zrobisz. 149 00:18:11,970 --> 00:18:12,970 Och, rozumiem. 150 00:18:12,970 --> 00:18:13,970 Przepraszam. 151 00:18:13,970 --> 00:18:19,860 Przepraszam. 152 00:18:19,860 --> 00:18:20,860 Co zamierzasz z tym zrobić? 153 00:18:21,860 --> 00:18:22,860 Kiedy mówisz cicho, powiedz to. 154 00:18:22,860 --> 00:18:23,860 Och, tak, przepraszam. 155 00:18:23,860 --> 00:18:38,240 Proszę o ciszę. 156 00:18:38.240 --> 00:18:39.240 Cóż, mam na myśli... 157 00:18:40,240 --> 00:18:42,240 Nie powinieneś mierzyć się z wolnym czasem. 158 00:18:42.240 --> 00:18:44.240 Cóż, nie próbuję tego robić. 159 00:18:44,240 --> 00:18:45,240 Och, nie. 160 00:18:45.240 --> 00:18:46.240 Naprawdę mówię to do ciebie w tym celu. 161 00:18:46,240 --> 00:19:33,330 Jeśli czujesz się dobrze, powiedz to. 162 00:19:33.330 --> 00:20:40.010 Mówię ci od dawna. 163 00:20:40.010 --> 00:20:50.770 To takie kochane-dovey. 164 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Dlaczego nie powiesz tego teraz? 165 00:20:52,770 --> 00:20:54,770 Wywnioskuję z ciebie. 166 00:20:54,770 --> 00:21:17,210 Co? 167 00:21:17.210 --> 00:21:23.600 Mam zakaz pracy? 168 00:21:23,600 --> 00:21:25,600 Nie wiedziałem, że potop to potop. 169 00:21:25.600 --> 00:21:26.600 Tak podekscytowany. 170 00:21:26,600 --> 00:21:30,440 Myślałam, że będzie problem, jeśli mnie odkryją. 171 00:21:30,440 --> 00:21:37,840 Grozisz mi? 172 00:21:37,840 --> 00:21:39,380 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 173 00:21:39,380 --> 00:21:40,340 Nie grożę ci. 174 00:21:40,340 --> 00:21:43,300 Nie robię nic strasznego. 175 00:21:43.300 --> 00:21:48.090 Po prostu będę milczeć w biurze. 176 00:21:48,090 --> 00:21:48,750 Tylko trochę dłużej. 177 00:21:48,750 --> 00:21:49,710 W takim razie proszę zachować ciszę. 178 00:21:49,710 --> 00:21:50,470 Nie, nie, nie. 179 00:21:50,470 --> 00:21:52,050 Ale wciąż masz czas. 180 00:21:52,050 --> 00:21:59,200 Ach, poczekaj chwilę. 181 00:21:59.200 --> 00:22:01.580 Nie ma sprawy, bo już to powiedziałeś. 182 00:22:01,580 --> 00:22:02,700 To koniec. 183 00:22:02.700 --> 00:22:04.540 Nawet jeśli wezmę prysznic, mam czas. 184 00:22:04,540 --> 00:22:06,760 Zamierzam zachować ciszę w biurze. 185 00:22:06,760 --> 00:22:08,380 Co? 186 00:22:08,380 --> 00:22:09,420 Czy to nie godzina? 187 00:22:09,420 --> 00:22:10,460 Prawie godzina. 188 00:22:10,460 --> 00:22:11,920 Jesteś wytrwały. 189 00:22:11,920 --> 00:22:13,040 Robię to. 190 00:22:13,040 --> 00:22:27,690 Och, to w porządku. 191 00:22:27,690 --> 00:22:28,890 Oddaj to. 192 00:22:28,890 --> 00:22:43,820 Po prostu idę wziąć prysznic. 193 00:22:43,820 --> 00:22:45,140 Co? 194 00:22:45,140 --> 00:22:46,520 Nie mów nic dziwnego. 195 00:22:46,520 --> 00:22:47,100 Właśnie na to patrzę. 196 00:22:47,100 --> 00:22:47,600 Och, nie. 197 00:22:47,600 --> 00:22:49,520 To było takie duże. 198 00:22:49,520 --> 00:22:55,900 W porządku. 199 00:22:55.900 --> 00:23:00.140 Czuję to w piersiach. 200 00:23:00,140 --> 00:23:01,860 To nieprawda. 201 00:23:01,860 --> 00:23:03,100 Proszę, puść mnie. 202 00:23:03.100 --> 00:23:04.660 Właśnie usłyszałem głos. 203 00:23:04,660 --> 00:23:19,260 Puść mnie. 204 00:23:19,260 --> 00:23:20,420 To nie wychodzi. 205 00:23:20,420 --> 00:23:30,760 wejdę. 206 00:23:30,760 --> 00:23:33,120 Przepraszam. 207 00:23:33,120 --> 00:23:36,240 Jest w porządku. 208 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 W porządku. 209 00:23:37,400 --> 00:23:37,900 Jest w porządku. 210 00:23:37,900 --> 00:23:39,400 Nie mogę pozwolić, aby klient mnie polizał. 211 00:23:39.400 --> 00:23:40.200 Nie, nie. 212 00:23:40.200 --> 00:23:41.240 Nie chcę. 213 00:23:41,240 --> 00:23:42,900 Nie chcę grać. 214 00:23:42,900 --> 00:23:44,660 Nie chcę cię lizać. 215 00:23:44,660 --> 00:23:46,440 W porządku. 216 00:23:46,440 --> 00:25:51,260 Co robisz? 217 00:25:51,260 --> 00:25:52,720 Co robisz? 218 00:25:52,720 --> 00:25:53,640 Proszę, przestań. 219 00:25:53,640 --> 00:25:54,340 Myślałam, że to pomasujesz. 220 00:25:54,340 --> 00:25:55,440 Nie, nie, nie. 221 00:25:55,440 --> 00:25:57,140 Nie wolno pocierać. 222 00:25:57,140 --> 00:25:57,940 Jeśli tylko to pocierasz. 223 00:25:57,940 --> 00:25:59,300 Nie, nie pocieram tego. 224 00:25:59.300 --> 00:26:00.760 Nie wolno pocierać. 225 00:26:00,760 --> 00:26:01,860 Poczekaj chwilę. 226 00:26:01,860 --> 00:26:03,400 I nie wziąłem kąpieli. 227 00:26:03.400 --> 00:26:06.200 Ale jeszcze tego nie włożyłem. 228 00:26:06.200 --> 00:26:07.160 Proszę, przestań. 229 00:26:07,160 --> 00:26:08,480 Naprawdę. 230 00:26:08,480 --> 00:26:09,480 To jest tak. 231 00:26:09,480 --> 00:26:11,680 To nielegalne. 232 00:26:11,680 --> 00:26:13,180 Ale jestem taki mokry. 233 00:26:13,180 --> 00:26:13,920 Poczekaj chwilę. 234 00:26:13,920 --> 00:26:42,170 To nie jest rzecz. 235 00:26:42,170 --> 00:26:42,970 To nie jest rzecz. 236 00:26:42,970 --> 00:26:44,170 To zabronione. 237 00:26:44,170 --> 00:27:15,280 Proszę zachować to w tajemnicy. 238 00:27:15,280 --> 00:27:17,320 Nie powiem ci. 239 00:27:17,320 --> 00:27:18,820 To tajemnica sklepu. 240 00:27:18,820 --> 00:27:20,040 Och, oczywiście. 241 00:27:20,040 --> 00:27:26,840 Proszę mnie wypuścić. 242 00:27:26,840 --> 00:27:29,020 Och, wypuszczę cię. 243 00:27:29.020 --> 00:27:30.180 To konieczność. 244 00:27:30,180 --> 00:27:31,060 Tak. 245 00:27:31,060 --> 00:27:34,280 Proszę, nie wpuszczaj mnie. 246 00:27:34,280 --> 00:27:36,340 Och, nie. 247 00:27:36,340 --> 00:27:38,060 Proszę. 248 00:27:38,060 --> 00:27:39,880 Potem możesz to włożyć. 249 00:27:39,880 --> 00:27:41,260 Proszę zachować to w tajemnicy. 250 00:27:41,260 --> 00:27:44,140 Och, wypuszczę cię. 251 00:27:44,140 --> 00:33:06,930 To niesamowite. 252 00:33:06,930 --> 00:37:40,850 Nie ruszałem tego. 253 00:37:40,850 --> 00:37:42,010 Powiedziałeś coś? 254 00:37:42.010 --> 00:38:47.250 Nie, nic nie powiedziałem. 255 00:38:47,250 --> 00:40:39,570 Po prostu pracuję, ale robię to już od dłuższego czasu. 256 00:40:39,570 --> 00:40:40,690 Możesz to włożyć, prawda? 257 00:40:40,690 --> 00:40:41,910 Och, oczywiście. 258 00:40:41,910 --> 00:43:59,940 To nieprawda. 259 00:43:59,940 --> 00:44:01,100 Co? 260 00:44:01.100 --> 00:44:07.700 Właśnie zrobiłem to w pracy. 261 00:44:07,700 --> 00:44:10,400 Proszę zachować to w tajemnicy przed firmą. 262 00:44:10.400 --> 00:54:10.290 Nie zrobię tego. 263 00:54:10,290 --> 00:54:11,750 Jestem naprawdę złym człowiekiem. 264 00:54:11,750 --> 00:54:16,760 Popełniam błędy. 265 00:54:16,760 --> 00:54:20,960 Robię złe rzeczy. 266 00:54:20,960 --> 00:54:30,360 Jesteś przedstawicielem moich złych pracowników. 267 00:54:30,360 --> 00:54:33,280 Czy pan Natsume nie jest zboczeńcem? 268 00:54:33,280 --> 00:54:35,240 O czym ty mówisz? 269 00:54:35.240 --> 00:54:35.740 Och. 270 00:54:35,740 --> 00:54:36,420 Nie chwalę cię. 271 00:54:36,420 --> 00:54:51,790 Nie jestem zboczeńcem, ale nie jestem zboczeńcem. 272 00:54:51,790 --> 00:55:04,740 Nie jesteś zboczeńcem, prawda? 273 00:55:04,740 --> 00:57:21,480 Nie jestem zboczeńcem. 274 00:57:21,480 --> 00:57:36,320 Nie robię takich rzeczy. 275 00:57:36,320 --> 00:57:37,320 Co robisz? 276 00:57:37,320 --> 00:57:38,320 Tylko trochę. 277 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Nie, nie. 278 00:57:39,320 --> 00:57:45,320 Jestem tu, żeby ci pomóc, bo mówisz, że jeszcze nie skończyłeś swojej pracy. 279 00:57:45,320 --> 00:57:50,320 Panie Natsume, spodziewał się pan, że będę z panem pracować, prawda? 280 00:57:50,320 --> 00:57:52,320 To nie to. 281 00:57:52,320 --> 00:57:58,750 Mówiłem ci, żebyś nie robił takich rzeczy w pracy, prawda? 282 00:57:58,750 --> 00:57:59,750 Przepraszam. 283 00:57:59,750 --> 00:58:00,750 Przestań. 284 00:58:00,750 --> 00:58:01,750 Jest w porządku. 285 00:58:01,750 --> 00:58:04,750 Jeśli cię złapią, będzie to wielka sprawa. 286 00:58:04,750 --> 00:58:06,750 Nie ma tam nikogo. 287 00:58:06,750 --> 00:58:07,750 Tylko trochę. 288 00:58:07,750 --> 00:58:08,750 Tylko trochę. 289 00:58:08,750 --> 00:58:09,750 Tylko trochę. 290 00:58:09,750 --> 00:58:10,750 Tylko trochę. 291 00:58:10,750 --> 00:58:13,750 Panie Haneda, wszystko w porządku, prawda? 292 00:58:13,750 --> 00:58:19,260 Tylko trochę. 293 00:58:19,260 --> 00:58:20,260 Tylko trochę. 294 00:58:20,260 --> 00:58:21,260 Co? 295 00:58:21,260 --> 00:58:22,260 Tylko trochę. 296 00:58:22,260 --> 00:58:24,260 Nie zawsze kończy się to na odrobinie, prawda? 297 00:58:24,260 --> 00:58:25,260 Tylko trochę. 298 00:58:25,260 --> 00:58:26,260 Tylko trochę. 299 00:58:26,260 --> 00:58:29,260 Nie jestem tu po to, żeby robić takie rzeczy. 300 00:58:29,260 --> 00:58:30,260 Idę do domu. 301 00:58:30,260 --> 00:58:31,260 Jeszcze nie. 302 00:58:31.260 --> 00:58:32.260 Idę do domu. 303 00:58:32.260 --> 00:58:33.260 Nadal mam pracę do wykonania. 304 00:58:33,260 --> 00:58:43,990 Przycisk na mojej piersi jest otwarty. 305 00:58:43,990 --> 00:58:44,990 Wiedziałem, że się mnie spodziewasz. 306 00:58:44,990 --> 00:58:47,560 To nie to. 307 00:58:47,560 --> 00:58:48,560 Jest otwarte tak. 308 00:58:48,560 --> 00:58:49,560 Przestań. 309 00:58:49,560 --> 00:58:50,560 Masz wrażliwe mankiety. 310 00:58:50,560 --> 00:59:55,620 Jesteś zboczeńcem. 311 00:59:55,620 --> 00:59:56,620 Nie jestem zboczeńcem. 312 00:59:56,620 --> 00:59:57,620 Zboczeńcem jest pan Haneda. 313 00:59:57,620 --> 00:59:58,620 W pracy wieszają mnie na boku ubrania. 314 00:59:58,620 --> 01:00:08,520 Reaguję tak. 315 01:00:08,520 --> 01:00:09,520 Lepiej jest go dotknąć. 316 01:00:09,520 --> 01:00:10,520 Powiedziałeś, że chcesz to zrobić. 317 01:00:10,520 --> 01:00:11,520 Nie przyniosłem gumy do firmy. 318 01:00:11,520 --> 01:00:12,520 Wcześniej też byłem zaangażowany w tę firmę. 319 01:00:12,520 --> 01:00:13,520 Jestem zajęty. 320 01:00:13,520 --> 01:00:14,520 Jestem zajęty. 321 01:00:14,520 --> 01:00:15,520 Jestem zajęty. 322 01:00:15,520 --> 01:00:16,520 Jestem zajęty. 323 01:00:16,520 --> 01:00:17,520 Jestem zajęty. 324 01:00:17,520 --> 01:00:18,520 Jestem zajęty. 325 01:00:18,520 --> 01:00:19,520 Jestem zajęty. 326 01:00:19,520 --> 01:00:20,520 Jestem zajęty. 327 01:00:20,520 --> 01:00:21,520 Jestem zajęty. 328 01:00:21,520 --> 01:00:36,310 Jestem zajęty. 329 01:00:36,310 --> 01:00:37,310 Jestem zajęty. 330 01:00:37,310 --> 01:10:07,810 Jestem zajęty. 331 01:10:07,810 --> 01:10:08,810 Jestem zajęty. 332 01:10:08,810 --> 01:10:09,810 Jestem zajęty. 333 01:10:09,810 --> 01:10:10,810 Jestem zajęty. 334 01:10:15,720 --> 01:10:32,640 Natsume-san teraz się rusza, prawda? 335 01:10:32,640 --> 01:10:35,640 Znowu porusza biodrami. 336 01:10:35,640 --> 01:10:55,850 Nie ruszam biodrami. 337 01:10:55,850 --> 01:13:40,340 Naprawdę? 338 01:13:40,340 --> 01:13:42,340 Nie widzę, dokąd wchodzisz od tyłu. 339 01:13:42,340 --> 01:16:49,210 Nie poruszam biodrami. 340 01:16:49,210 --> 01:19:36,210 Muszę pozwolić ci odejść. 341 01:19:36,210 --> 01:19:43,650 To twoja wina. 342 01:19:43,650 --> 01:19:46,650 Chcę wkrótce wrócić do domu. 343 01:19:46,650 --> 01:25:13,480 Następnie proszę zamknąć drzwi. 344 01:25:13,480 --> 01:26:48,220 Mówiłeś, że tym razem zajmie to trochę więcej czasu. 345 01:26:48,220 --> 01:26:49,220 Około miesiąca? 346 01:26:49,220 --> 01:26:53,660 Nie musisz być aż tak zaskoczony. 347 01:26:53,660 --> 01:27:34,680 Przepraszam. 348 01:27:34,680 --> 01:27:49,960 Proszę nie myśleć, że upuszczę paragon. 349 01:27:49,960 --> 01:27:54,240 Dam ci to. 350 01:27:54,240 --> 01:27:59,030 Upewnij się, co było nie tak. 351 01:27:59,030 --> 01:28:36,700 Proszę. 352 01:28:36,700 --> 01:28:37,700 Dzień dobry. 353 01:28:37,700 --> 01:28:53,290 Rzadko przychodzę do cudzych pokojów, więc jestem zdenerwowany. 354 01:28:53,290 --> 01:29:06,610 Dlaczego wezwałeś mnie dzisiaj do swojego domu? 355 01:29:06,610 --> 01:29:08,610 co? Natsume-san? 356 01:29:08,610 --> 01:29:11,020 ech? 357 01:29:11.020 --> 01:29:12.020 Hmm... 358 01:29:12.020 --> 01:29:13.020 Hmm... 359 01:29:13.020 --> 01:29:14.020 Hmm... 360 01:29:14.020 --> 01:29:15.020 Hmm... 361 01:29:15.020 --> 01:29:27.440 Hmm... 362 01:29:27,440 --> 01:29:31,160 Hmm... 363 01:29:31,160 --> 01:29:36,920 To wszystko przez Hanedę-san. 364 01:29:36,920 --> 01:29:42,390 Pojechałem w podróż służbową na miesiąc, nic nie mówiąc. 365 01:29:42,390 --> 01:29:52,820 Opuściłem Delihel, bo miałem Hanedę-san. 366 01:29:52,820 --> 01:29:55,820 Ale pogodziłem się z tym. 367 01:29:55,820 --> 01:29:57,820 Nie mogę już dłużej czekać. 368 01:29:57,820 --> 01:29:58,820 Hmm... 369 01:29:58,820 --> 01:30:10,730 Natsume-san? 370 01:30:10,730 --> 01:30:13,730 Znosiłem to przez cały ten czas. 371 01:30:13,730 --> 01:30:43,730 Przepraszam. 372 01:30:43,730 --> 01:30:44,730 Nie możesz. 373 01:30:44,730 --> 01:30:47,040 Nie, dopiero tam dotarłem. 374 01:30:47,040 --> 01:30:48,040 Mam pracę. 375 01:30:48,040 --> 01:30:49,040 Widzę. 376 01:30:49,040 --> 01:30:50,040 Nie słuchałem. 377 01:30:50,040 --> 01:30:52,040 Pomyślałem, że mógłbym znaleźć pracę, gdybym tak nie powiedział... 378 01:30:52,040 --> 01:30:53,040 Hmm... 379 01:30:53,040 --> 01:31:01,020 Hmm... 380 01:31:01.020 --> 01:31:02.020 Hmm... 381 01:31:02.020 --> 01:31:03.020 Nie rób wymówek. 382 01:31:03.020 --> 01:31:05.020 Jak myślisz, czym jestem? 383 01:31:05.020 --> 01:31:07.590 Co? 384 01:31:07,590 --> 01:31:08,590 No cóż... 385 01:31:08,590 --> 01:31:09,590 Hmm... 386 01:31:09,590 --> 01:31:10,590 Hmm... 387 01:31:10,590 --> 01:31:11,590 Hmm... 388 01:31:11,590 --> 01:31:12,590 Hmm... 389 01:31:12,590 --> 01:31:13,590 Hmm... 390 01:31:20,090 --> 01:31:22,090 Chciałeś mnie, prawda? 391 01:31:22.090 --> 01:31:23.090 Hmm... 392 01:31:23,090 --> 01:31:24,090 Nie mów o mnie... 393 01:31:24,090 --> 01:31:42,920 Hmm... 394 01:31:42,920 --> 01:31:43,920 Jesteś szczęśliwy, prawda? 395 01:31:43,920 --> 01:31:44,920 Hmm... 396 01:31:44,920 --> 01:31:45,920 Hmm... 397 01:31:45,920 --> 01:31:46,920 Hmm... 398 01:31:46,920 --> 01:31:50,460 Ja też jestem szczęśliwy. 399 01:31:50,460 --> 01:32:17,180 Myślałem o tym szympansie przez miesiąc. 400 01:32:17,180 --> 01:32:21,310 To takie pyszne. 401 01:32:21,310 --> 01:32:38,880 Chciałeś, żebym cię też polizał, prawda? 402 01:33:56,510 --> 01:41:00,020 Włóż swojego szympansa. 403 01:41:00.020 --> 01:41:01.440 Nie mam miesiąca. 404 01:41:01,440 --> 01:41:11,190 Zgadza się. 405 01:41:11,190 --> 01:41:12,390 Nie mam dużo pieniędzy. 406 01:41:12,390 --> 01:41:29,000 Czy to jest trudne? 407 01:41:29.000 --> 01:41:29.620 Pokaż mi. 408 01:41:29,620 --> 01:41:30,860 Ale używałeś tego. 409 01:41:30,860 --> 01:41:48,870 To tylko ja. 410 01:41:48,870 --> 01:42:45,120 Jak go użyłeś? 411 01:42:45,120 --> 01:43:56,720 Czuję się, jakby mnie zjadano. 412 01:43:56,720 --> 01:43:57,720 Używałeś go, prawda? 413 01:48:26,120 --> 01:51:29,180 Wiedziałeś, prawda? 414 01:51:29,180 --> 01:51:31,800 Od miesiąca się powstrzymuję. 415 01:51:31,800 --> 01:51:32,940 Nie wybaczę ci. 416 01:51:44,310 --> 01:51:45,050 Nie dzwoniłem do ciebie. 417 01:51:45.050 --> 01:51:46.090 nie wiem. 418 01:51:47,970 --> 01:51:53,510 Szukałem cię. 419 01:51:53,510 --> 01:51:56,550 Myślę, że tym razem mnie tu nie będzie. 420 01:51:56,550 --> 01:52:07,760 Możesz do mnie zadzwonić. 421 01:52:07,760 --> 01:52:11,440 Idę gdziekolwiek. 422 01:52:11,440 --> 02:02:45,490 To wszystko twoja wina. 423 02:02:45,490 --> 02:02:47,910 Jestem zestresowany.