1 00:00:13,050 --> 00:00:14,990 (لي جون يونج) 2 00:00:20,130 --> 00:00:22,760 (لي جو ميونج) 3 00:00:28,770 --> 00:00:31,440 (جيون هاي جين، جين جو) 4 00:00:46,050 --> 00:00:49,020 (تولد من جديد الصاعد) 5 00:00:57,600 --> 00:00:58,700 من أنت؟ 6 00:00:59,200 --> 00:01:00,530 تحرك، سيون هي. 7 00:01:01,200 --> 00:01:02,870 أحتاج إلى استعادة جسدي. 8 00:01:26,930 --> 00:01:27,930 عسل! 9 00:01:29,260 --> 00:01:30,260 عسل! 10 00:01:43,940 --> 00:01:45,680 سيوك دو! 11 00:01:48,750 --> 00:01:49,850 سيوك دو، أسرع! 12 00:01:52,180 --> 00:01:54,970 لقد كان بخير منذ دقيقة واحدة فقط. ماذا فعل هذا الرجل له؟ 13 00:01:55,050 --> 00:01:56,650 اسرع وافعل شيئًا! 14 00:01:57,690 --> 00:01:58,720 يتمسك! 15 00:02:02,160 --> 00:02:06,830 إذا اقتربت أكثر، هل سنموت كلانا؟ 16 00:02:10,570 --> 00:02:14,070 تلك الرعشة المجنونة. هل كان هو الذهاب لنطحة الأب؟ 17 00:02:14,410 --> 00:02:16,310 - سأتعامل مع هذا. - سأفعل ذلك. 18 00:02:18,410 --> 00:02:21,350 يبدو أنك اهتزت. من فضلك التعامل مع هذا، المدير لي. 19 00:02:23,080 --> 00:02:24,450 هل لديك أي فكرة من أنا؟ 20 00:02:26,280 --> 00:02:28,950 الرئيس كانغ، هل أنت مستيقظ؟ 21 00:02:31,720 --> 00:02:33,760 - ابتعد عن طريقي! يتحرك! - توقف هناك! 22 00:02:43,970 --> 00:02:44,970 أنت... 23 00:02:45,100 --> 00:02:47,060 لقد أبلغت بالأخبار، أليس كذلك؟ 24 00:02:47,140 --> 00:02:49,240 هل كان والدي حقاً وراء حادثة الكر والفر؟ 25 00:02:49,340 --> 00:02:50,640 ما الذي تفعله هنا؟ 26 00:02:51,110 --> 00:02:53,680 كان من المفترض أن تكون في نيو يورك. متى عدت إلى كوريا؟ 27 00:02:55,010 --> 00:02:56,010 إذن أنت تعرفني؟ 28 00:02:57,150 --> 00:03:00,020 هل تعمل في تشويسونج؟ من قال أنك تستطيع؟ 29 00:03:01,990 --> 00:03:04,860 ومن أعطاك الحق في القيام بذلك لأبي؟ 30 00:03:05,360 --> 00:03:06,780 أنت تفسد خطتي. 31 00:03:06,860 --> 00:03:09,060 - فقط من أنت؟ - اتركه! 32 00:03:09,890 --> 00:03:12,530 اتركه. أنا والدك، أيها الشقي. 33 00:03:13,160 --> 00:03:14,570 قلت من أنت؟ 34 00:03:15,370 --> 00:03:18,620 لقد تعلمت القتال، لا دراسة؟ أنت قوي جدا. 35 00:03:18,700 --> 00:03:20,240 ليس لدي وقت! 36 00:03:20,570 --> 00:03:21,940 والدك على وشك الموت! 37 00:03:23,070 --> 00:03:24,080 يا إلهي. 38 00:03:24,710 --> 00:03:25,710 انه يموت؟ 39 00:03:26,980 --> 00:03:28,750 - أب؟ - نعم. 40 00:03:29,680 --> 00:03:31,250 هل أنت قلق الآن؟ 41 00:03:32,120 --> 00:03:34,690 أنا؟ قلق على والدي؟ 42 00:03:36,420 --> 00:03:37,690 أنا قلقة على نفسي. 43 00:03:38,120 --> 00:03:41,630 - قلقة من أنني سأفوت الانتقام. - ما الذي تتذمر عنه؟ 44 00:03:44,260 --> 00:03:46,600 فقط أخبرني بما حدث مع والدي. 45 00:03:47,070 --> 00:03:48,070 أنت لن تتحدث؟ 46 00:03:52,140 --> 00:03:54,340 سيدي الرئيس، لقد وجدنا هوانج جون هيون. 47 00:04:01,180 --> 00:04:02,750 أنا كانغ جاي سيونغ من شركة تشويسونج كاندت. 48 00:04:03,580 --> 00:04:06,150 أنا مرتاح جدًا لك لم يصابوا بجروح خطيرة. 49 00:04:06,380 --> 00:04:09,350 هذه أختي، الرئيس كانغ جاي جيونغ. 50 00:04:10,820 --> 00:04:12,880 السيد هوانج جون هيون، 51 00:04:12,960 --> 00:04:15,130 دعونا نناقش الحادث تسبب والدنا. 52 00:04:17,230 --> 00:04:18,230 دعونا نفعل ذلك. 53 00:04:30,440 --> 00:04:31,740 هل يستطيع مخبر الأخبار... 54 00:04:32,680 --> 00:04:33,750 لقد كان هوانج جون هيون؟ 55 00:04:34,280 --> 00:04:37,680 لقد استيقظ للتو في غرفة الطوارئ. التوقيت لا يضيف ما يصل. 56 00:04:41,190 --> 00:04:45,420 هل نحن متأكدون من آخر الناس هو هل التقى هؤلاء الرئيسان التوأم؟ 57 00:04:45,660 --> 00:04:49,930 نعم. وكان الرئيس غاضبا مباشرة بعد أن التقى بهم. 58 00:04:51,330 --> 00:04:52,700 كان غاضبا؟ 59 00:04:53,130 --> 00:04:56,430 قام هذان الشخصان بفحص كاميرا لوحة القيادة الخاصة بي بالأمس. 60 00:04:57,840 --> 00:04:59,590 اذهب إلى مضمار السباق، واحصل على المدير جانغ، 61 00:04:59,670 --> 00:05:01,510 والاستيلاء على جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة. 62 00:05:01,710 --> 00:05:02,710 نعم، المدير العام لي. 63 00:05:06,380 --> 00:05:08,180 إنها بالتأكيد عملية كر وفر. 64 00:05:08,680 --> 00:05:11,350 أختي وأخي متورطان في هذا. 65 00:05:18,690 --> 00:05:19,690 أم. 66 00:05:29,870 --> 00:05:32,470 إنها سائقتي. انا بحاجة لها للقيام بمهمة. 67 00:05:33,670 --> 00:05:35,310 نعمل بجد، أليس كذلك؟ 68 00:05:38,440 --> 00:05:41,510 كاريزما السيدة جو سيون هي! 69 00:05:42,710 --> 00:05:44,000 هل أنت خارج عقلك؟ 70 00:05:44,080 --> 00:05:46,980 كيف يمكن أن تعود إلى كوريا بدون إذن والدك؟ 71 00:05:47,220 --> 00:05:49,220 كنت أنوي الاتصال، لكن الأمر غاب عن ذهني. 72 00:05:49,850 --> 00:05:51,890 هل أنت مصمم على أن تكون قتلت على يد أختك وأخيك؟ 73 00:05:52,620 --> 00:05:54,660 اتفقنا على أنك ستتجنب تشويسونج، أليس كذلك؟ 74 00:05:56,360 --> 00:05:59,400 لقد تذلل دائما ل أبي، وإلى أخي وأختي. 75 00:05:59,930 --> 00:06:01,970 كم من الوقت ستعيش المشي على قشر البيض من حولهم؟ 76 00:06:02,070 --> 00:06:03,400 وأنت؟ هو الأخير الخاص بك اسم كيم أو شيء من هذا؟ 77 00:06:04,170 --> 00:06:06,300 أنا؟ أنا كانغ في الاسم فقط. الطفل الذي تركه جانبا. 78 00:06:07,270 --> 00:06:09,670 هل هناك أي شيء لك لن أقول لأبيك؟ 79 00:06:14,810 --> 00:06:17,320 كيف حال أبي؟ 80 00:06:17,780 --> 00:06:20,080 قالوا أنه سوف يستيقظ قريبا ولا داعي للقلق. 81 00:06:21,590 --> 00:06:24,390 جيد. لا يمكنه أن يموت علي بعد. 82 00:06:29,090 --> 00:06:31,400 (هل كان حقا الرئيس كانغ؟ يونغ هو خلف عجلة القيادة؟) 83 00:06:34,530 --> 00:06:35,920 الرئيس يعطيني تزحف، أليس كذلك؟ 84 00:06:36,000 --> 00:06:38,660 لا نعرف على وجه اليقين منذ ذلك الحين لم نتمكن من رؤية السائق. 85 00:06:38,740 --> 00:06:42,690 إنه صارم وليس بلا قلب. لا مع رواتبنا ومكافآتنا.. 86 00:06:42,770 --> 00:06:44,380 لا توجد شركة أخرى مثل سخية مثل Choiseong. 87 00:06:44,480 --> 00:06:46,840 إذن من كان السائق الحقيقي إذن؟ 88 00:06:47,550 --> 00:06:49,150 الكلمة هي أنه كان أحد الرؤساء. 89 00:06:49,310 --> 00:06:52,200 كنت أعرف. لذلك الرئيس يأخذ السقوط. 90 00:06:52,280 --> 00:06:53,370 هيا، هذا أمر مثير للسخرية. 91 00:06:53,450 --> 00:06:56,940 فلماذا يختبئ في المستشفى، التظاهر بعدم الوعي؟ 92 00:06:57,020 --> 00:06:58,780 إنه رجل يقدر سمعته قبل كل شيء. 93 00:06:58,860 --> 00:07:01,530 ذلك لأنه على وشك قضاء بعض الوقت في شيخوخته، لذلك يبقى في مكانه. 94 00:07:01,630 --> 00:07:03,660 هيا، أنا أقول لك، لم يكن الرئيس. 95 00:07:03,860 --> 00:07:06,050 مهلا، لماذا تدافع عنه كثيرا؟ 96 00:07:06,130 --> 00:07:08,370 ما أنت سره ابنة أو شيء من هذا؟ 97 00:07:08,500 --> 00:07:12,200 - مجرد إلقاء نظرة على هذه المقالة. - ولكن كلمته ليست دليلا! 98 00:07:12,300 --> 00:07:14,140 لكن الأمر كله مجرد تكهنات، أليس كذلك؟ 99 00:07:14,840 --> 00:07:17,810 من كان، نحن بالتأكيد لديك ثعبان في وسطنا. 100 00:07:18,140 --> 00:07:21,010 على أية حال، كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك الافراج عن بيان أو شيء من هذا. 101 00:07:22,710 --> 00:07:25,580 هل كان علينا حقا أن نكون كذلك تلك لإخطارهم؟ 102 00:07:25,980 --> 00:07:28,420 ماذا لو جاء شاهد إلى الأمام بعد رؤية الأخبار؟ 103 00:07:28,550 --> 00:07:31,490 وكان لا بد أن يخرج. من الأفضل أن نسبق القصة. 104 00:07:33,160 --> 00:07:34,990 إذا اكتشفوا أنني كنت من يقود السيارة... 105 00:07:35,460 --> 00:07:37,600 ماذا لو كان ذلك الأحمق لديه فيديو آخر؟ 106 00:07:39,000 --> 00:07:41,330 رأيت كيف ذهب بعد الأب. 107 00:07:44,370 --> 00:07:48,110 لقد مسحت هاتفه نظيفًا لا يمكن استرداد البيانات. 108 00:07:50,540 --> 00:07:52,880 يستيقظ الأب الثاني لأعلى، نحن خارج للأبد. 109 00:07:53,640 --> 00:07:55,680 هذه هي فرصتنا الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. 110 00:07:57,080 --> 00:07:59,250 أبونا الرجل مع السجل الناصع. 111 00:08:00,050 --> 00:08:02,420 هذه هي فرصتنا ل إجباره قانونياً على التنحي. 112 00:08:04,220 --> 00:08:07,020 هل تريد تشويه مهنة والدنا؟ 113 00:08:07,560 --> 00:08:10,630 هذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيعها كسر أتباعه المتعصبين. 114 00:08:11,900 --> 00:08:13,730 الآن لدينا واحدة فقط المزيد من الرجل لرعاية. 115 00:08:20,540 --> 00:08:21,810 لقد مررت بالكثير. 116 00:08:22,770 --> 00:08:24,280 هل تشعر بخير؟ 117 00:08:26,440 --> 00:08:28,470 ألا يجب أن تقلق بشأن والدك؟ 118 00:08:28,550 --> 00:08:30,230 وهو لم يستيقظ بعد. 119 00:08:30,310 --> 00:08:32,950 إنه عمره فقط. من فضلك لا تقلق نفسك بشأن ذلك. 120 00:08:34,020 --> 00:08:37,320 على أية حال، إنه أمر مريح جاء المخبر إلى الأمام، أليس كذلك؟ 121 00:08:38,420 --> 00:08:42,830 لكنني كنت أتساءل عما إذا كان هناك ربما فيديو يظهر وجه السائق... 122 00:08:43,390 --> 00:08:44,930 هل يحدث أن يكون لديك أي شيء من هذا القبيل؟ 123 00:08:45,500 --> 00:08:47,430 نريد مساعدتك بأي طريقة ممكنة. 124 00:08:48,130 --> 00:08:49,130 وهذا يشمل التعويض. 125 00:08:50,170 --> 00:08:53,340 نحن نشعر بالخجل الشديد من جريمة فظيعة ارتكبها والدنا. 126 00:08:53,640 --> 00:08:55,570 أنا لا أعرف حتى كيف للبدء في الاعتذار. 127 00:08:59,240 --> 00:09:01,050 والدنا لم يفعل ذلك حتى نقدم لك تسوية؟ 128 00:09:01,950 --> 00:09:03,780 لا أستطيع أن أصدقه. 129 00:09:07,450 --> 00:09:09,090 قال شيخك... 130 00:09:09,590 --> 00:09:13,390 الذي سرقه أطفاله الرتق سيارته واصطدمت بها وهربت. 131 00:09:14,660 --> 00:09:15,960 "جريمة فظيعة"؟ 132 00:09:16,330 --> 00:09:20,160 "خجلان"؟ هل فكرت لم أكن أعلم أنه أنت؟ 133 00:09:21,230 --> 00:09:23,270 مع الرجل العجوز الخاص بك وضعت على سرير المستشفى... 134 00:09:23,530 --> 00:09:26,970 لقد لصقت وجهي في كل الأخبار، 135 00:09:27,070 --> 00:09:30,340 معتقدًا أنه يمكنك تثبيته كل شيء علي. 136 00:09:31,640 --> 00:09:36,050 النقانق وقح! كيف تجرؤ توريط والدك كمجرم؟ 137 00:09:37,420 --> 00:09:41,990 ألست ممتنًا للرجل الذي دائما تنظيف الفوضى الخاصة بك؟ 138 00:09:43,520 --> 00:09:46,760 قال ذلك؟ أننا فعلت ذلك؟ هل لديك دليل؟ 139 00:09:48,560 --> 00:09:49,560 هل أنت؟ 140 00:09:51,500 --> 00:09:53,160 دليل على أن كانغ يونغ وكان هو الذي يقود السيارة. 141 00:09:54,070 --> 00:09:55,100 هل لديك ذلك؟ 142 00:09:55,670 --> 00:09:57,660 أيها الأطفال الفاسدون. 143 00:09:57,740 --> 00:10:00,090 ولهذا السبب قال أنه سيفعل لا تعطيك Choiseong أبدا. 144 00:10:00,170 --> 00:10:03,210 الرئاسة؟ لا فرصة في جحيم. لا تحلموا بذلك أيها الأشقياء! 145 00:10:05,510 --> 00:10:07,040 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 146 00:10:07,310 --> 00:10:08,730 نحن عادة لطفاء، 147 00:10:08,810 --> 00:10:11,780 ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟ عندما تصدق فقط أكاذيبه؟ 148 00:10:12,220 --> 00:10:14,220 هذا هو نوع الرجل الذي هو والدنا. 149 00:10:14,520 --> 00:10:16,150 هو من يصنع الفوضى بنفسه.. 150 00:10:16,550 --> 00:10:18,360 ومن ثم يجعل أطفاله يتحملون السقوط. 151 00:10:20,060 --> 00:10:22,990 لقد انتهت مسيرتك الرياضية. ربما يمكنك أيضًا أخذ المال. 152 00:10:23,730 --> 00:10:25,660 نحن نقول لك، ونحن سوف أعطيك ما تريد. 153 00:10:26,630 --> 00:10:28,550 بالنسبة لي، الاعتذار هو المال. 154 00:10:28,630 --> 00:10:32,140 ليس هناك اعتذار أكثر صادق من دفع السعر المناسب. 155 00:10:33,240 --> 00:10:35,510 اسم السعر الخاص بك. إذا كنت أريد عشرة ملايين، اكتبها. 156 00:10:38,780 --> 00:10:41,910 فكر جيدًا يا سيد هوانج. 157 00:10:44,220 --> 00:10:46,880 لا تسمح له بترك هذا الغرفة حتى أحصل على إجابة. 158 00:10:47,220 --> 00:10:48,250 نعم سيدتي. 159 00:10:51,220 --> 00:10:52,220 سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة. 160 00:10:53,460 --> 00:10:57,190 - ضربة وهرب! - مباشر من المقر الرئيسي لمجموعة Choiseong. 161 00:10:57,330 --> 00:11:00,770 في حين أنه من غير المؤكد ما إذا كان الرئيس كانغ يونغ هو واعي، 162 00:11:00,970 --> 00:11:04,270 الشائعات عبر الإنترنت تشير إلى كانغ جاي جيونج أو كانج جاي سيونج ... 163 00:11:04,400 --> 00:11:07,870 ربما كان يقود السيارة وقت وقوع الحادث. 164 00:11:08,010 --> 00:11:09,630 لم يتم التحقق من هذه الشائعات حاليا. 165 00:11:09,710 --> 00:11:10,930 ما كل هذا الآن؟ 166 00:11:11,010 --> 00:11:13,200 بعد مزاعم حادثة صدم وهرب الرئيس كانغ، 167 00:11:13,280 --> 00:11:15,530 أسهم مجموعة Choiseong اليوم نزلت في السوق 168 00:11:15,610 --> 00:11:18,220 مما أدى إلى تزايد القلق بين المستثمرين. 169 00:11:18,380 --> 00:11:21,510 المساهمين والمستثمرين اجتمعوا في المقر.. 170 00:11:21,590 --> 00:11:24,260 للاحتجاج والمطالبة ب أن تتحمل الإدارة المسؤولية. 171 00:11:24,520 --> 00:11:26,010 - التنحي! - حبسه! 172 00:11:26,090 --> 00:11:27,590 - يعتذر! - يعتذر! 173 00:11:27,890 --> 00:11:29,690 اعتقال كانغ يونغ هو! 174 00:11:30,230 --> 00:11:33,850 هل استيقظ الرئيس كانغ يونغ هو؟ يصل؟ انهار سعر سهم Choiseong! 175 00:11:33,930 --> 00:11:35,430 متى ستدلي ببيان؟ 176 00:11:35,570 --> 00:11:38,560 هل قابلت الضحية؟ هل حددوا هوية الرئيس؟ 177 00:11:38,640 --> 00:11:41,070 هناك ادعاء بأن واحدا كان منكما السائق! 178 00:11:42,010 --> 00:11:43,860 الرئيس كانغ جاي إعفاء سيونغ العسكري.. 179 00:11:43,940 --> 00:11:45,210 إلى أطروحاتك المسروقة، 180 00:11:45,310 --> 00:11:47,500 سياحة الولادة، غير شرعية بعشرة ملايين دولار.. 181 00:11:47,580 --> 00:11:49,800 المضاربات العقارية في الخارج.. 182 00:11:49,880 --> 00:11:53,340 ألم يقم الرئيس بالتستر على كل شيء هذه الخلافات بالنسبة لكما؟ 183 00:11:53,420 --> 00:11:56,050 - ما الذي تتحدث عنه؟ - والدنا... 184 00:11:56,720 --> 00:11:58,490 جعلنا نفعل كل ذلك 185 00:11:59,390 --> 00:12:00,390 نحن... 186 00:12:01,130 --> 00:12:04,930 لم تكن في أي موقف أن ترفض أو تقول لا. 187 00:12:06,200 --> 00:12:07,970 كنا مجرد أطفاله العاجزين. 188 00:12:09,030 --> 00:12:10,070 نحن آسفون حقا. 189 00:12:17,840 --> 00:12:18,840 هل أنت مجنون؟ 190 00:12:19,380 --> 00:12:22,910 الأب هو النوع الذي يجب القفز منه السرير ويلقينا في السجن بنفسه. 191 00:12:24,150 --> 00:12:25,850 ثم سوف نتأكد من أنه لا يستطيع ذلك. 192 00:12:28,550 --> 00:12:31,220 لماذا تعتقد أنني أخذت الأب إلى مستشفى سيوك دو؟ 193 00:12:32,260 --> 00:12:35,460 لم يرفضني أبدًا من قبل. 194 00:12:37,260 --> 00:12:38,630 القدر في صالحنا. 195 00:12:41,530 --> 00:12:42,530 ماذا عن المدير جانج؟ 196 00:12:43,670 --> 00:12:45,140 اعتنى به السكرتير نام. 197 00:12:47,100 --> 00:12:48,870 ويتم الاعتناء بالشرطة جميعًا. 198 00:12:50,740 --> 00:12:54,510 الآن، إذا بقي هذا الشرير هادئ، لن يعرف أحد أبدًا. 199 00:13:11,660 --> 00:13:12,660 يا إلهي. 200 00:13:17,300 --> 00:13:18,300 مهلا، انظر. إنه نائم. 201 00:13:43,160 --> 00:13:46,860 أيها الأشرار. أنا الذي بنى هذه الفيلا. 202 00:14:11,020 --> 00:14:14,330 بدأ كل شيء بصورة من مشهد الكر والفر يوم 27، 203 00:14:14,490 --> 00:14:18,050 - الذي يوضح السيارة المعنية. - الخير. 204 00:14:18,130 --> 00:14:20,150 وقد تقدم شاهد أيضا مدعيا أن الرئيس كانغ... 205 00:14:20,230 --> 00:14:23,300 حاول الإسراع في إصلاحات السيارة. إذن، كنت تعلم أنه كان هناك حادث؟ 206 00:14:23,500 --> 00:14:26,920 أخبرني أنه ضرب الدرابزين أثناء الانحراف لتجنب القطة، 207 00:14:27,000 --> 00:14:29,170 فأخذته في كلمته وأصلحته. 208 00:14:29,310 --> 00:14:31,100 ولم تعتقد أن هذا كان غريبا؟ 209 00:14:31,180 --> 00:14:33,100 ومن يجرؤ على استجواب الرئيس؟ 210 00:14:33,180 --> 00:14:35,000 - إذا قال ذلك، فهذا هو ذلك. - هؤلاء الهزات. 211 00:14:35,080 --> 00:14:36,800 - الحصول على قطع غيار لسيارة نادرة... - سائق. 212 00:14:36,880 --> 00:14:37,950 خطوة عليه. 213 00:14:38,450 --> 00:14:40,450 هل اعتقدت حقا أنه كان الحق في فرض الإصلاحات من خلال؟ 214 00:14:41,120 --> 00:14:42,690 قلت، عجلوا! يذهب! 215 00:14:45,660 --> 00:14:47,090 - تعويضه! - تعويضه! 216 00:14:47,360 --> 00:14:50,650 - التنحي! - التنحي! 217 00:14:50,730 --> 00:14:52,450 - معاقبته! - كانغ يونغ هو! 218 00:14:52,530 --> 00:14:56,090 - حبسه! - حبس كانغ يونغ هو! 219 00:14:56,170 --> 00:14:58,820 - حبس كانغ يونغ هو! - حبسه! 220 00:14:58,900 --> 00:15:01,370 ويجب أن يتحمل المسؤولية! 221 00:15:04,010 --> 00:15:06,000 (- الصمت بعد تدمير مسيرته؟ - المجرم لا يمكن أن يكون قائدنا!) 222 00:15:06,080 --> 00:15:07,330 (أوقفوا التستر! عوضوا الضحية!) 223 00:15:07,410 --> 00:15:08,930 (الضرب والهرب هو جريمة قتل) 224 00:15:09,010 --> 00:15:11,150 - حبسه! - حبسه! 225 00:15:11,620 --> 00:15:15,920 - حبس كانغ يونغ هو! حبسه! - حبسه! 226 00:15:17,020 --> 00:15:21,090 - حبس كانغ يونغ هو! حبسه! - حبسه! 227 00:15:21,490 --> 00:15:24,880 - حبس كانغ يونغ هو! حبسه! - حبسه! 228 00:15:24,960 --> 00:15:26,100 (لا اعتذار، لا المسؤولية في الإدارة) 229 00:15:26,300 --> 00:15:28,250 (تشويسونج هو الأسوأ! اعتقل كانغ يونغ هو!) 230 00:15:28,330 --> 00:15:30,430 - حبسه! - حبسه 231 00:15:31,340 --> 00:15:36,070 (تشويسونج هو الأسوأ! اعتقل كانغ يونغ هو!) 232 00:15:36,240 --> 00:15:40,640 - معاقبة الرئيس كانغ يونغ هو! - معاقبته! 233 00:15:40,810 --> 00:15:41,770 اعتقال كانغ يونغ هو! 234 00:15:41,850 --> 00:15:44,900 تم الترحيب به ذات مرة باعتباره القائد الذي أنقذت Choiseong مرارًا وتكرارًا، 235 00:15:44,980 --> 00:15:48,740 الرئيس كانغ يونغ هو في قلب الغضب الشعبي. 236 00:15:48,820 --> 00:15:51,180 مجموعة تشويسونج لقد انخفض سعر السهم. 237 00:15:51,260 --> 00:15:53,210 بعد عقود من تشغيلها تحت قيادة كانغ يونغ هو... 238 00:15:53,290 --> 00:15:55,880 إنه يهدد هيكل السلطة وإدارتها بالكامل.. 239 00:15:55,960 --> 00:15:56,950 تتحول إلى أزمة كبرى.. 240 00:15:57,030 --> 00:16:00,330 ويتوقع بعض المحللين هذا يمكن أن تصبح أزمة كبرى. 241 00:16:00,430 --> 00:16:02,930 الرئيس هارب، أليس كذلك؟ 242 00:16:03,230 --> 00:16:06,200 أنا أوافق؟ لماذا تجعل الكثير من المتاعب في عمره؟ 243 00:16:06,600 --> 00:16:09,510 لذلك يجب أن يكون هذا هو السبب وراء ذلك تحدثت عن التنحي. 244 00:16:09,770 --> 00:16:11,640 هل سيذهب تشويسونج للذهاب تحت هذا المعدل؟ 245 00:16:11,840 --> 00:16:13,840 لقد تم تحميله. لماذا لا يستقر فقط؟ 246 00:16:14,380 --> 00:16:16,610 - وهذا محرج للغاية. - ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ 247 00:16:17,210 --> 00:16:19,450 أشعر وكأنني أمشي قشر البيض يدخل حيز العمل الآن. 248 00:16:19,950 --> 00:16:21,640 لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو ما لدينا أصبحت صورة الشركة. 249 00:16:21,720 --> 00:16:24,780 أستمر في تلقي المكالمات من الجميع متسائلاً عما إذا كانت حادثة الكر والفر حقيقية. 250 00:16:24,860 --> 00:16:27,280 هل تعتقد أن شركتي يمكن أن تسقط بهذه السهولة؟ 251 00:16:27,360 --> 00:16:28,590 إلى فاسق مثلك؟ 252 00:16:40,800 --> 00:16:42,470 كيف تجرؤون جميعا... 253 00:16:42,970 --> 00:16:45,980 اسحب الشركة التي أعطيتها حياتي كلها لبناء... 254 00:16:46,440 --> 00:16:49,910 من خلال الطين مثل هذا؟ 255 00:16:50,880 --> 00:16:51,920 لكن... 256 00:16:57,320 --> 00:16:58,960 ليس هناك عودة إلى ما كانت عليه الأمور. 257 00:17:00,690 --> 00:17:02,430 ماذا علي أن أفعل في هذا الجسد؟ 258 00:17:09,930 --> 00:17:12,670 (تشويسونج) 259 00:17:16,940 --> 00:17:19,160 (الرئيس كانغ يونغ هو) 260 00:17:19,240 --> 00:17:20,710 الرأي العام كارثة. 261 00:17:21,510 --> 00:17:25,050 يحتاج الأب إلى الاعتراف به الشعور بالذنب والاعتذار على الفور. 262 00:17:25,620 --> 00:17:29,370 دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات. عندما يكون لدينا المزيد من الأدلة القوية... 263 00:17:29,450 --> 00:17:31,860 تم القبض على سيارة الأب أمام الكاميرا، واضحًا كالنهار. 264 00:17:32,320 --> 00:17:35,830 لا كل الأدلة أشر إلى الأب باعتباره الجاني؟ 265 00:17:36,230 --> 00:17:38,950 تعلمون جميعا صورة الشركة يمكن أن تتحطم في لحظة. 266 00:17:39,030 --> 00:17:42,530 - ما يهم هو إنقاذ Choiseong. - هذا صحيح. 267 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 - هذه نقطة عادلة. - إنها. 268 00:17:46,400 --> 00:17:47,440 قبل اللقاء، 269 00:17:48,170 --> 00:17:52,810 أخبرنا الأب أنه كان كذلك تكليف الشركة لنا. 270 00:17:55,280 --> 00:17:57,820 - هل فعل الرئيس؟ - قال ذلك حقا؟ 271 00:17:58,680 --> 00:18:00,280 هذه هي المرة الأولى التي أسمع بها. 272 00:18:00,920 --> 00:18:04,520 هل يدير والدي كل شيء؟ بواسطتك، المدير العام لي؟ 273 00:18:05,090 --> 00:18:08,290 هذه المعاملة الخاصة تجعل تعتقد أنك فوقنا، أليس كذلك؟ 274 00:18:12,600 --> 00:18:15,170 الآن بعد أن الجمهور المالك الصورة وصلت إلى الحضيض، 275 00:18:15,470 --> 00:18:17,570 سيكون مستحيلا له أن يستمر... 276 00:18:18,240 --> 00:18:19,600 في دوره كرئيس. 277 00:18:20,870 --> 00:18:22,240 هذا أمر محرج. 278 00:18:23,470 --> 00:18:24,610 كيف من المفترض أن نتعامل مع هذا؟ 279 00:18:25,380 --> 00:18:28,210 ثم ماذا تقترح أن نفعل؟ 280 00:18:29,410 --> 00:18:30,550 أنا أسألكم يا رؤساؤنا. 281 00:18:33,880 --> 00:18:35,950 أنت، كرئيس مجلس الإدارة، ينبغي أن يكون هو الذي يعلن ذلك. 282 00:18:36,350 --> 00:18:39,660 الذي يرفضه المجلس الأب من منصبه كرئيس. 283 00:18:39,960 --> 00:18:41,330 لا، انتظر لحظة. 284 00:18:41,790 --> 00:18:42,830 لا يمكننا أن نفعل ذلك فحسب... 285 00:18:44,860 --> 00:18:45,880 سيدتي، في غرفة المؤتمرات الصحفية... 286 00:18:45,960 --> 00:18:47,990 صحيح. احصل على الصحافة المؤتمر جاهز على الفور. 287 00:18:48,070 --> 00:18:50,230 هذا ليس هو. هوانج جون هيون هنا. 288 00:18:56,070 --> 00:19:00,610 (مجموعة تشويسونج المؤتمر الصحفي الطارئ) 289 00:19:15,460 --> 00:19:16,460 أنتم جميعا... 290 00:19:17,030 --> 00:19:18,060 هنا. 291 00:19:18,730 --> 00:19:21,030 هوانج جون هيون، ماذا تفعل هنا؟ 292 00:19:21,830 --> 00:19:24,970 نحن لم ننتهي من الحديث. دعنا نخرج للخارج و... 293 00:19:26,400 --> 00:19:30,030 (مجموعة تشويسونج المؤتمر الصحفي الطارئ) 294 00:19:30,110 --> 00:19:31,340 أنا، كانغ يونغ... 295 00:19:35,910 --> 00:19:37,350 اسمي هوانج جون هيون، 296 00:19:38,850 --> 00:19:41,320 وأنا هنا اليوم لأكشف الحقيقة. 297 00:19:43,350 --> 00:19:46,290 الجاني الحقيقي في الضربة والهرب التي أصابتني.. 298 00:19:46,590 --> 00:19:50,260 - انتظر لحظة، السيد هوانج. - هو الرئيس كانغ يونغ هو! 299 00:19:52,900 --> 00:19:54,200 ماذا قال للتو؟ 300 00:20:02,510 --> 00:20:03,640 من قلت للتو؟ 301 00:20:07,040 --> 00:20:08,380 بعيني الاثنتين 302 00:20:11,650 --> 00:20:13,220 لقد رأيته بوضوح. 303 00:20:19,360 --> 00:20:20,820 الرئيس كانغ يونغ هو... 304 00:20:27,200 --> 00:20:28,230 هو الجاني الحقيقي 305 00:20:29,900 --> 00:20:31,970 لذلك فهو الوحيد الذي يجب أن يعاقب. 306 00:20:36,210 --> 00:20:37,210 لذا... 307 00:20:41,210 --> 00:20:42,250 هذين ... 308 00:20:45,450 --> 00:20:46,550 و تشويسونج... 309 00:20:53,720 --> 00:20:54,890 هم أبرياء. 310 00:20:55,230 --> 00:20:58,250 - تقصد أنه كان الرئيس؟ - هل تدعي ذلك حقا؟ 311 00:20:58,330 --> 00:21:01,430 - من كان السائق، السيد هوانج؟ - من فضلك أعطنا التفاصيل! 312 00:21:01,670 --> 00:21:04,500 - هل ألقيت نظرة واضحة عليه؟ - هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ 313 00:21:16,350 --> 00:21:19,800 فقط أخي رأى يموت والدنا. إنه يكذب. 314 00:21:19,880 --> 00:21:22,270 - الوصية مزورة. - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 315 00:21:22,350 --> 00:21:23,490 كيف يمكنه ذلك؟ 316 00:21:24,150 --> 00:21:25,920 - ما الذي تتحدث عنه؟ - ما هذا الهراء؟ 317 00:21:26,190 --> 00:21:30,530 فكيف يمكن أن يقود في هذه الحالة؟ أصيب في موقع بناء، 318 00:21:30,930 --> 00:21:32,730 واستخدمت ذلك للتوسل لدينا الأب لمنصب الرئيس. 319 00:21:36,630 --> 00:21:39,700 - هذا مشين. - ألا يجب علينا إدخاله إلى المستشفى؟ 320 00:21:41,000 --> 00:21:43,810 للضعيف مثله من يريد الشفقة فقط... 321 00:21:44,070 --> 00:21:46,510 هل يمكننا حقًا أن نعهد إليه بـ Choiseong؟ 322 00:21:53,550 --> 00:21:55,190 تم سحقه بعوارض فولاذية.. 323 00:21:56,020 --> 00:21:58,390 أنهم قالوا أنه لن يمشي مرة أخرى. 324 00:22:04,190 --> 00:22:05,330 مجموعة تشويسونج... 325 00:22:06,700 --> 00:22:09,230 لن يرتاح أبدا. 326 00:22:10,000 --> 00:22:11,370 تنفيذاً لرغبة والدي 327 00:22:12,200 --> 00:22:15,360 سأضع Choiseong بين أكبر عشر شركات في البلاد. 328 00:22:15,440 --> 00:22:16,570 أنا، كانغ يونغ هو، 329 00:22:18,710 --> 00:22:20,510 سيجعل ذلك يحدث دون فشل. 330 00:22:25,580 --> 00:22:29,120 طالما أستطيع حماية تشويسونج، أنا... 331 00:22:29,850 --> 00:22:32,360 سوف أضحي بنفسي مائة مرة. 332 00:22:34,020 --> 00:22:36,960 - ما الذي جعلك تغير قصتك؟ - هل أنت متأكد من هذا؟ 333 00:22:37,330 --> 00:22:38,860 لماذا القصة مختلفة؟ 334 00:22:39,160 --> 00:22:40,530 - هل هذا حقيقي؟ - من فضلك قل شيئا! 335 00:22:44,300 --> 00:22:46,170 (مجموعة تشويسونج المؤتمر الصحفي الطارئ) 336 00:22:47,070 --> 00:22:48,440 بالنيابة عن تشويسونج، 337 00:22:49,310 --> 00:22:53,180 سوف نتأكد من أنك تعويض. نحن آسفون حقا. 338 00:22:56,650 --> 00:22:58,680 لمساعدتك على بدء حياة جديدة، سيد هوانج، 339 00:22:59,180 --> 00:23:01,490 وسوف تقدم Choiseong لها الدعم الكامل وغير المشروط. 340 00:23:02,620 --> 00:23:04,590 ومرة أخرى، نعتذر بشدة. 341 00:23:06,990 --> 00:23:09,260 (مجموعة تشويسونج المؤتمر الصحفي الطارئ) 342 00:23:12,730 --> 00:23:14,770 هيا، تنفس الصعداء. 343 00:23:15,470 --> 00:23:17,400 هذا لم ينته بعد. 344 00:23:18,870 --> 00:23:20,800 سيد هوانج، من فضلك لا تغادر! 345 00:23:22,340 --> 00:23:23,810 - السيد هوانج، هل أنت بخير؟ - من فضلك أعطنا تعليق واحد! 346 00:23:25,180 --> 00:23:26,580 الرئيس هو خروف الذبيحة. 347 00:23:27,480 --> 00:23:28,510 هل هذه هي؟ 348 00:23:34,650 --> 00:23:36,120 أين ذهب؟ 349 00:23:37,390 --> 00:23:38,460 بانج جيول. 350 00:23:40,120 --> 00:23:41,120 كانغ بانغ جيول. 351 00:23:46,630 --> 00:23:48,430 لقد مضى وقت طويل يا سيد لي. 352 00:23:50,630 --> 00:23:52,200 ما الذي تفعله هنا؟ 353 00:23:53,440 --> 00:23:54,670 ما هذا عن الوجود متدرب في Choiseong؟ 354 00:23:55,110 --> 00:23:57,140 سأشرح كل شيء عندما يحين الوقت المناسب. 355 00:23:58,210 --> 00:24:00,340 حتى ذلك الحين، يرجى الاحتفاظ بهذا سر من أخي وأختي. 356 00:24:00,840 --> 00:24:02,710 - ماذا؟ - لو سمحت. 357 00:24:03,250 --> 00:24:05,480 أنت مدين لي، أتذكر؟ 358 00:24:11,020 --> 00:24:12,390 (الأم) 359 00:24:15,830 --> 00:24:17,430 أمي، هل مازلت في المستشفى؟ 360 00:24:19,360 --> 00:24:20,800 تلك الفتاة، رغم ذلك. 361 00:24:22,030 --> 00:24:24,630 الخير. لكن تلك النظرة الباردة في عينيها... 362 00:24:25,270 --> 00:24:26,570 هي صورة البصق للرئيس. 363 00:24:52,500 --> 00:24:54,970 (ملابس إيجيونج، جيمباب هاوس) 364 00:24:56,730 --> 00:24:58,570 (إيجيونج رو 307) 365 00:25:00,440 --> 00:25:03,110 (أحذية بالجملة) 366 00:25:26,960 --> 00:25:28,030 ما هذا؟ 367 00:25:29,170 --> 00:25:31,000 (وحدة 602، مبنى ب، 307 إيجيونج رو، دونجمون جو، سيول) 368 00:25:34,800 --> 00:25:36,070 (للإيجار) 369 00:25:38,110 --> 00:25:39,110 يا عزيزي. 370 00:25:48,120 --> 00:25:49,520 (بطاقة الهوية الوطنية: هوانج جون هيون) 371 00:26:12,480 --> 00:26:13,540 انها لا تعمل؟ 372 00:26:15,310 --> 00:26:16,310 يا إلهي. 373 00:26:17,810 --> 00:26:19,050 (انطلق يا نادي تشويسونج!) 374 00:26:25,090 --> 00:26:27,590 (هوانج جون هيون) 375 00:26:35,700 --> 00:26:37,090 (الهداف وأفضل لاعب، هوانج جون هيون) 376 00:26:37,170 --> 00:26:38,600 (نحن نحبك، هوانغ جون هيون، الأفضل في كوريا!) 377 00:26:39,400 --> 00:26:40,770 (نجاحي سيجعل جدتي تبتسم). 378 00:26:43,770 --> 00:26:45,210 ماذا الآن؟ 379 00:26:47,440 --> 00:26:48,580 يا إلهي. 380 00:27:27,950 --> 00:27:31,520 مستحيل! لن أدوم ثانية واحدة هناك! 381 00:27:34,120 --> 00:27:36,760 يا إلهي، لماذا هذا الرجل سريع جدا؟ 382 00:27:39,500 --> 00:27:41,100 لقد نسيت. 383 00:27:41,600 --> 00:27:44,130 هذا الشعور بتشغيل ذلك من الصعب أن ينفجر قلبي. 384 00:27:44,330 --> 00:27:48,530 هذا الإحساس بكل عصب إنهاء الوخز بالكهرباء. 385 00:27:48,610 --> 00:27:49,610 انتبه! 386 00:27:55,050 --> 00:27:56,050 شكرًا لك. 387 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 388 00:27:59,220 --> 00:28:00,250 يا إلهي. 389 00:28:00,920 --> 00:28:02,820 أنا تقريبًا في أعقاب سوني. 390 00:28:04,650 --> 00:28:07,160 ومع ذلك، لن أعيش فيها منزلك يا رعشة! 391 00:28:13,160 --> 00:28:14,160 يا! 392 00:28:17,800 --> 00:28:18,800 قصب بلدي. 393 00:28:21,370 --> 00:28:22,370 هل هذا الرجل مجنون؟ 394 00:28:23,010 --> 00:28:24,770 بعد أن ألقى نوبة و دعانا الجناة. 395 00:28:25,210 --> 00:28:28,580 حقيقة هروبه من الفيلا يعني أنه ليس مجرد شخص ما. 396 00:28:29,250 --> 00:28:30,850 أخبرت سكرتيرتي أن تذهب لإحضار ذلك الشرير. 397 00:28:31,450 --> 00:28:33,620 سيوك دو اعتنى بأبي، أليس كذلك؟ 398 00:28:48,100 --> 00:28:51,170 هل ما زلت هنا؟ 399 00:28:51,400 --> 00:28:53,900 بعد كل هذه الضجة، شعرت بالقلق. 400 00:28:55,840 --> 00:29:00,380 إنه أكثر استقرارًا الآن. هو يجب أن تستيقظ قريبا، أليس كذلك؟ 401 00:29:01,310 --> 00:29:04,810 لا تقلق. يجب عليك توجه إلى المنزل لهذه الليلة. 402 00:29:05,220 --> 00:29:06,750 لا أستطيع أن أتركه هنا وحده. 403 00:29:10,620 --> 00:29:13,220 إنه في جناح كبار الشخصيات أنت ليس لديك ما يدعو للقلق. 404 00:29:13,720 --> 00:29:15,190 يمكننا العودة أول شيء في الصباح. 405 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 دعنا نوصلك إلى المنزل. 406 00:29:26,670 --> 00:29:28,570 زوجة أبيك هنا، لذلك سآخذها إلى المنزل الآن. 407 00:29:29,210 --> 00:29:31,270 لقد وضعت الحقنة فيها درج الوقوف الليلي. 408 00:29:53,830 --> 00:29:55,170 (خزانة التموين) 409 00:30:21,690 --> 00:30:22,690 (كانغ يونغ هو) 410 00:30:37,040 --> 00:30:39,510 تلك المرأة كانت عديمة الفائدة طوال حياتها. 411 00:30:40,110 --> 00:30:42,710 إذن يجب علينا أن نتسخ أيدينا؟ 412 00:30:42,980 --> 00:30:44,750 هذا كل شيء من أجل الأب. 413 00:30:45,220 --> 00:30:47,680 لا بد أن كل هذا العمل قد أرهقه. 414 00:30:48,450 --> 00:30:49,850 الرجل الفقير. 415 00:30:51,520 --> 00:30:52,590 انظروا كيف ينام بشكل سليم. 416 00:30:53,660 --> 00:30:54,660 هذه ابنة شغوفة. 417 00:30:55,230 --> 00:30:57,990 أنت مخيف، كانغ جاي جيونغ. كأنك كنت تنتظر هذا، 418 00:30:58,730 --> 00:31:01,800 لقد طردت الحراس إيقاف تشغيل كاميرات المراقبة... 419 00:31:03,830 --> 00:31:04,900 هل تعتقد أنني أفعل هذا لنفسي فقط؟ 420 00:31:05,500 --> 00:31:06,500 فقط إبقاء العين على الأب. 421 00:31:07,740 --> 00:31:08,740 معرفة ما إذا كان يستيقظ. 422 00:31:10,310 --> 00:31:12,710 أليس هناك حبة نوم من شأنها أن تفعل ذلك أطرده بجرعة واحدة؟ 423 00:31:13,010 --> 00:31:15,780 الرجل العجوز ليس ربيعا دجاج. لا يستطيع أن يستيقظ... 424 00:31:17,710 --> 00:31:19,380 إنه...إنه مستيقظ. 425 00:31:21,880 --> 00:31:23,650 - أب. - أب. 426 00:31:37,230 --> 00:31:39,470 - ساعدني... - ما هيك؟ 427 00:31:47,410 --> 00:31:48,410 أب. 428 00:31:52,680 --> 00:31:53,680 مجرد البقاء ساكنا. 429 00:32:00,860 --> 00:32:03,030 - يا. - لا تقف هناك فقط! 430 00:33:06,920 --> 00:33:09,130 مهلا يا صديقي. هل أنت بخير؟ 431 00:33:09,730 --> 00:33:10,730 هوانج جون هيون! 432 00:33:12,460 --> 00:33:13,930 التقط منه. 433 00:33:14,560 --> 00:33:16,000 قل شيئا. 434 00:33:24,240 --> 00:33:26,440 من هنا. من فضلك اتبعني. 435 00:33:27,740 --> 00:33:29,050 يجب أن أطلب منك ذلك خطوة خارج في الوقت الراهن. 436 00:33:45,730 --> 00:33:46,730 أب. 437 00:33:48,400 --> 00:33:49,400 أب! 438 00:33:51,900 --> 00:33:53,070 (اضغط فقط في حالات الطوارئ) 439 00:34:31,270 --> 00:34:32,510 لا ينبغي لي أن رأيت ذلك. 440 00:34:34,480 --> 00:34:36,650 كان من الأفضل أن لا أعرف. 441 00:34:53,860 --> 00:34:56,770 يبدو أنه تلف في الدماغ بسبب نقص الأكسجة. 442 00:34:58,630 --> 00:34:59,840 قلت أنه ليس شيئا خطيرا. 443 00:35:00,140 --> 00:35:01,400 لقد قلت أنها كانت مجرد صدمة مؤقتة! 444 00:35:01,900 --> 00:35:03,510 دخل فجأة إلى سكتة قلبية. 445 00:35:04,470 --> 00:35:06,040 علينا أن نحدد السبب، لكن... 446 00:35:06,380 --> 00:35:09,210 والدك في حالة حرجة. 447 00:35:09,510 --> 00:35:10,550 أنت بحاجة للتحضير... 448 00:35:11,210 --> 00:35:13,180 للأسوأ. 449 00:35:14,380 --> 00:35:15,380 سيدتي. 450 00:35:27,030 --> 00:35:28,900 (مستشفى جامعة هانغانغ) 451 00:35:33,740 --> 00:35:36,440 إنه في غيبوبة. لا أعتقد أن لديه وقتا طويلا. 452 00:35:39,810 --> 00:35:41,310 سأرتب لقاءً مع جاي سيونج من أجلك يا أبي. 453 00:35:43,280 --> 00:35:45,080 حان الوقت لتغيير الحرس. 454 00:35:45,750 --> 00:35:48,600 وهذا ما يحدث لنا لديك البديل المثالي. 455 00:35:48,680 --> 00:35:49,890 (من كانغ يونغ هو، تشويسونغ) 456 00:35:50,420 --> 00:35:52,720 لقد كنت تنتظر لفترة طويلة الوقت لهذا. تهانينا. 457 00:35:55,290 --> 00:35:56,290 (نا إيون سي) 458 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 للتفكير في العظيم كانغ يونغ هو... 459 00:36:03,700 --> 00:36:05,270 يقابل نهايته بهذا الشكل 460 00:36:44,670 --> 00:36:46,160 (فحص الشركات) 461 00:36:46,240 --> 00:36:47,710 (المصدر: كانغ يونغ هو) 462 00:36:51,450 --> 00:36:52,840 أنا فضولي. كما تعويضاً عن مسيرتك الرائعة.. 463 00:36:52,920 --> 00:36:55,180 كم ستطلب بالضبط... 464 00:36:55,380 --> 00:36:57,220 كم ستطلب. 465 00:36:57,550 --> 00:36:59,980 ما يعطيك الحق في تقرير مستقبلي؟ 466 00:37:00,060 --> 00:37:01,780 من أنت حتى تحكم... 467 00:37:01,860 --> 00:37:04,160 إذا كنت سأكون ميسي أو سون هيونغ مين القادم؟ 468 00:37:09,370 --> 00:37:11,670 بالنسبة لي، كانت كرة القدم حياتي كلها. 469 00:37:14,200 --> 00:37:16,170 كان يعني لي أكثر من فعلت Choiseong لك من أي وقت مضى. 470 00:37:20,040 --> 00:37:23,580 (أعطني تشويسونج.) 471 00:37:26,380 --> 00:37:29,050 لم أكتب أبدًا شيكًا ولا أستطيع صرفه. 472 00:37:30,390 --> 00:37:31,450 حياتك... 473 00:37:34,460 --> 00:37:36,090 سوف أتأكد من حصولك على تعويض مناسب. 474 00:37:44,730 --> 00:37:46,000 (مستشفى جامعة هانجانج، جناح VIP) 475 00:37:46,100 --> 00:37:48,040 (الموظفون المصرح لهم فقط) 476 00:37:50,310 --> 00:37:52,170 ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟ 477 00:37:52,310 --> 00:37:53,640 لماذا أنت مندهش جدا؟ 478 00:37:54,010 --> 00:37:55,380 لقد كنا نبحث... 479 00:37:56,010 --> 00:37:58,110 - لك. - هذا مثالي. 480 00:37:58,850 --> 00:38:01,220 دعونا ننهي مناقشتنا حول التعويضات السابقة. 481 00:38:01,920 --> 00:38:05,320 اسم السعر الخاص بك. سأعطي لك ما تريد. 482 00:38:05,860 --> 00:38:07,720 فقط لذلك لم نفعل ذلك أبدا لنرى بعضنا البعض مرة أخرى. 483 00:38:10,460 --> 00:38:12,030 ما أريده هو... 484 00:38:40,320 --> 00:38:44,050 نرحب بالسيد هوانج جون هيون للمساعدة في تشكيل مستقبل Choiseong. 485 00:38:44,130 --> 00:38:46,800 وإنني أتطلع إلى العمل مع أنت. السيد هوانج جون هيون. 486 00:38:51,970 --> 00:38:53,040 لهذه الفرصة المذهلة، 487 00:38:55,640 --> 00:38:57,570 لن أنساه أبدًا و سوف يعوضك مائة ضعف. 488 00:39:04,280 --> 00:39:07,720 هل يمكننا الحصول على صورة هنا؟ نعم، مثالي. 489 00:39:09,220 --> 00:39:11,850 أنا هوانج جون هيون متدرب في مجموعة Choiseong. 490 00:39:11,990 --> 00:39:14,420 وإنني أتطلع إلى العمل معكم جميعا! 491 00:39:19,730 --> 00:39:21,130 ماذا على الأرض؟ 492 00:39:21,860 --> 00:39:24,170 ("هوانغ جون هيون، ضحية كانغ "اضرب واهرب، هو أحد متدربي تشويسونغ") 493 00:39:33,080 --> 00:39:36,400 (الرئيس كانغ يونغ هو) 494 00:39:36,480 --> 00:39:37,610 ("سجل المعركة") 495 00:39:44,920 --> 00:39:46,210 (رئيس مجموعة Choiseong كانغ يونغ هو) 496 00:39:46,290 --> 00:39:47,810 (تشويسونج: تحسين الاقتصاد وجودة الحياة) 497 00:39:47,890 --> 00:39:48,890 ("الأعمال والإعلام") 498 00:40:07,740 --> 00:40:09,880 لي سانغ جاي، أنت... 499 00:40:10,180 --> 00:40:12,680 أتمنى لو كنت أعتبرك ابني. 500 00:40:14,850 --> 00:40:16,020 سانغ جاي. 501 00:40:17,090 --> 00:40:18,390 لقد اشتقت لك. 502 00:40:19,460 --> 00:40:21,320 ما هي وجهة نظرك عندما تأتي إلى تشويسونج؟ 503 00:40:23,330 --> 00:40:24,330 أنا أفهم... 504 00:40:24,690 --> 00:40:26,560 أن لديك كل الأسباب أن تكون مشبوهة مني. 505 00:40:27,230 --> 00:40:28,260 لكن أيها المدير العام، 506 00:40:29,170 --> 00:40:31,030 ستدرك قريبًا. 507 00:40:32,770 --> 00:40:36,240 - أدرك ماذا؟ - لاهتمامه الحقيقي بالرئيس، 508 00:40:36,610 --> 00:40:39,440 الشخص الوحيد الذي يتمتع بالولاء مثلك هو أنا. 509 00:40:40,080 --> 00:40:42,410 حتى تتمكن من إسقاط النظرات المشبوهة، 510 00:40:44,210 --> 00:40:45,550 وفقط التحلي بالصبر. 511 00:40:50,890 --> 00:40:52,690 سوف آتي إليك قريبا بما فيه الكفاية. 512 00:40:55,090 --> 00:40:56,080 لماذا تأتي لي؟ 513 00:40:56,160 --> 00:40:58,430 لأنك سوف تساعد لي مع ما خططت له. 514 00:40:58,690 --> 00:41:00,330 وما هو الذي تحاول أن تفعله؟ 515 00:41:00,900 --> 00:41:03,200 للحفاظ على مجموعة Choiseong سليمة تمامًا. 516 00:41:05,600 --> 00:41:06,620 (المتدرب هوانج جون هيون) 517 00:41:06,700 --> 00:41:10,470 ألا تعتقد أنك تبدو متعجرفًا؟ للمتدرب مع الاتصالات؟ 518 00:41:11,070 --> 00:41:12,540 إنها وظيفتي الأولى. 519 00:41:14,840 --> 00:41:16,010 وظيفه اولى... 520 00:41:17,210 --> 00:41:18,580 هو مثل الحب الأول. 521 00:41:19,920 --> 00:41:21,700 - ماذا؟ - إنه مثل الحب الأول. 522 00:41:21,780 --> 00:41:23,250 إنه مثل الحب الأول. 523 00:41:24,650 --> 00:41:27,390 لا يمكنك أن تنسى ذلك الشركة حتى يوم وفاتك، 524 00:41:27,920 --> 00:41:29,460 وحتى بعد رحيلك 525 00:41:30,290 --> 00:41:33,600 تشعر أنك مرتبط بذلك تعتقد أنه منزلك. 526 00:41:35,060 --> 00:41:37,130 آمل أن يتمكن Choiseong يكون مثل هذا المكان، سانغ جاي. 527 00:41:39,200 --> 00:41:40,200 رئيس. 528 00:41:42,200 --> 00:41:43,240 المدير العام. 529 00:41:44,240 --> 00:41:46,180 أين المواد فريق شركة CnT؟ 530 00:41:46,980 --> 00:41:49,480 لماذا يجب أن نكون نحن؟ 531 00:41:50,050 --> 00:41:52,500 لدينا سمعة لكوننا الفريق الأكثر عجزا وطريقا مسدودا.. 532 00:41:52,580 --> 00:41:53,950 في شركات CnT. 533 00:41:54,220 --> 00:41:55,990 نحن لسنا أرضًا ملقاة للمرفوضين. 534 00:41:56,220 --> 00:41:59,280 ماذا يمكن أن يكون بعض جوك ربما تعرف؟ لماذا التمسك به في فريقنا؟ 535 00:41:59,360 --> 00:42:00,520 أخبرني عن ذلك. 536 00:42:00,890 --> 00:42:02,660 مهلا، اهدأ. 537 00:42:03,330 --> 00:42:06,200 لقد أصيب في كرسي الرئيس تحطم. انتبه لما تقوله. 538 00:42:07,130 --> 00:42:10,720 جاء ذلك مباشرة من الرئيس. 539 00:42:10,800 --> 00:42:13,720 لذلك دعونا نذهب بسهولة له وابحث عنه. 540 00:42:13,800 --> 00:42:15,520 - فلماذا الآن؟ - ولكن لماذا الآن ونحن غارقون جدا؟ 541 00:42:15,600 --> 00:42:18,010 - لماذا اليوم من بين كل الأيام؟ - نحن... 542 00:42:18,110 --> 00:42:20,200 - سيدي، في بعض الأحيان يجب أن نقول لا. - إذن كيف يمكننا إنهاء عملنا؟ 543 00:42:20,280 --> 00:42:22,480 حسنًا. اسمحوا لي أن أتكلم. 544 00:42:24,810 --> 00:42:28,340 على أية حال، عندما يصل إلى هنا، لن يكون هناك أي نظرات غريبة، 545 00:42:28,420 --> 00:42:30,640 ولا تجرؤ على نبذه. 546 00:42:30,720 --> 00:42:32,820 لا "تنسى" دعوته لتناول الغداء. 547 00:42:32,920 --> 00:42:34,990 اصطحبه معك في جولات القهوة أيضًا. 548 00:42:36,230 --> 00:42:38,260 - فهمتها؟ - نعم يا سيدي. 549 00:42:38,890 --> 00:42:41,000 شخص ما يتولى المسؤولية ويرشده. 550 00:42:41,430 --> 00:42:42,430 هل من متطوعين؟ 551 00:42:42,970 --> 00:42:44,950 - لدي الكثير في طبقي.. - من سيفعل ذلك؟ 552 00:42:45,030 --> 00:42:46,040 أنا. 553 00:42:48,570 --> 00:42:49,570 سأفعل ذلك. 554 00:42:51,870 --> 00:42:52,880 كانغ مي. 555 00:42:53,180 --> 00:42:55,730 هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها ذلك؟ المتدرب PT الخاص بك قادم. 556 00:42:55,810 --> 00:42:57,080 ألم تقل أنك هل تحتاج إلى وظيفة بدوام كامل؟ 557 00:42:57,180 --> 00:42:59,780 علينا نحن المتدربين أن نلتزم معًا. سأريه الحبال. 558 00:43:00,820 --> 00:43:04,390 يمين. لو كان كذلك تمامًا مثل كانغ مي. 559 00:43:04,690 --> 00:43:06,280 - نحن نعتمد عليك، كانغ مي. - تمام. 560 00:43:06,360 --> 00:43:07,360 نحن محظوظون بوجودها. 561 00:43:20,000 --> 00:43:21,770 هل هذا فريق المواد الثاني؟ 562 00:43:27,240 --> 00:43:29,650 الخير! يجب أن تكون هوانج جون هيون! 563 00:43:30,380 --> 00:43:32,280 مرحباً! من الرائع أن يكون معك. 564 00:43:33,550 --> 00:43:36,490 أنت طويل ووسيم. تبدو حادًا جدًا. 565 00:43:37,190 --> 00:43:38,190 يبتسم. 566 00:43:41,190 --> 00:43:43,260 ما هي المواد المشاريع الرئيسية الجارية للفريق؟ 567 00:43:44,430 --> 00:43:46,560 هل هم يدعمون مشروع البنية التحتية في يونتشون؟ 568 00:43:47,030 --> 00:43:50,400 كانت هناك تلك الضجة في العام الماضي حول رفع مستوى الخدمات اللوجستية لخفض التكاليف. 569 00:43:51,230 --> 00:43:52,330 وأتساءل عما إذا كان ذلك ناجحا. 570 00:44:04,980 --> 00:44:06,450 سأبدأ في بلده التدريب على رأس العمل. 571 00:44:07,350 --> 00:44:08,920 بهذه الطريقة، هوانج جون هيون. 572 00:44:09,590 --> 00:44:10,590 يا إلهي. 573 00:44:12,120 --> 00:44:13,120 ماذا به؟ 574 00:44:14,790 --> 00:44:16,360 يا إلهي ذلك المجنون... 575 00:44:17,160 --> 00:44:20,260 سيدي، أعتقد أننا خطونا بالفعل في هذا الأمر. 576 00:44:22,870 --> 00:44:25,030 - انزعي هذا الوشاح عني، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 577 00:44:25,170 --> 00:44:26,240 لا بد أنك تغلي في هذا. 578 00:44:26,540 --> 00:44:28,070 اتركني. الآن. 579 00:44:31,010 --> 00:44:32,070 مرحبًا. 580 00:44:33,240 --> 00:44:37,730 إذا كنت متدربًا، تصرف كواحد. ألا تعرف الانحناء والتحية؟ 581 00:44:37,810 --> 00:44:40,100 لماذا تسأل عن مشاريعنا الرئيسية؟ هل تريد تقريرا من مديرنا؟ 582 00:44:40,180 --> 00:44:41,680 من أنت أيها الرئيس؟ 583 00:44:43,750 --> 00:44:44,750 يا. 584 00:44:45,350 --> 00:44:47,160 أليس لديك أي شعور بالملكية؟ 585 00:44:54,300 --> 00:44:55,500 إذًا، ماذا يفعل المتدربون هنا؟ 586 00:44:56,170 --> 00:44:57,430 (تقرير حالة إدارة المخزون) 587 00:45:01,870 --> 00:45:04,340 أنت لا تعرف إكسل؟ 588 00:45:04,910 --> 00:45:06,280 أنا أعرف ما هو. 589 00:45:07,380 --> 00:45:09,510 - أنا فقط أعرف كيف أقرأها. - لا يصدق. 590 00:45:10,310 --> 00:45:12,450 ما الذي أعطاك العصب ل محاولة والعمل في Choiseong؟ 591 00:45:13,120 --> 00:45:15,970 أيا كان. أولا، قم بإعداد الخاص بك معرف الإنترانت وكلمة المرور. 592 00:45:16,050 --> 00:45:17,320 تحتاج إلى الاستعداد ل العرض التقديمي للمتدرب. 593 00:45:17,890 --> 00:45:21,420 - أنت تعرف ما هو PT، أليس كذلك؟ - لماذا تأخذني؟ 594 00:45:22,360 --> 00:45:24,860 مهلا، يمكنني الاعتناء بها نفسي. اهتم بشؤونك الخاصة. 595 00:45:26,560 --> 00:45:29,050 لذلك، يحصل الأشخاص المتصلون على دوام كامل المواقف دون عرض؟ 596 00:45:29,130 --> 00:45:31,930 أوه، يقول لك... أصغر رئيس... 597 00:45:35,040 --> 00:45:38,540 - ما هو معك وبئر السلم؟ - لا أعرف ما سمعته، 598 00:45:38,840 --> 00:45:41,740 ولكن إذا كنت تجرؤ على قول كلمة واحدة عني، سأجعلك تندم على ذلك. 599 00:45:42,640 --> 00:45:45,030 يا إلهي، لقد كانت لطيفة جدًا. كيف تحولت إلى مدفع طليق؟ 600 00:45:45,110 --> 00:45:48,850 إنه يتصرف وكأنه يعرفني مرة أخرى. كما لو أنه التقى بي من قبل. 601 00:45:50,720 --> 00:45:52,920 إذا أخبرت أي شخص من والدي هو، أنت ميت. 602 00:45:53,290 --> 00:45:54,990 وإذا اتصلت بي بانج جيول، أنت ميت أيضًا. 603 00:45:56,260 --> 00:45:57,660 تذكر الاسم. كيسي كانغ. 604 00:45:58,090 --> 00:45:59,090 يا. 605 00:46:00,000 --> 00:46:03,570 لماذا لا تستقيل بهدوء قبل أن يتم الإعلان عن كونك ابنته؟ 606 00:46:04,100 --> 00:46:06,640 كيف كان حيوان الحفلة مثلك حتى يتم تعيينك هنا؟ 607 00:46:08,040 --> 00:46:09,910 هل أخبرك أخي أنني كنت في نيويورك؟ 608 00:46:10,470 --> 00:46:14,110 هل دعتني أختي بفئران النادي؟ كيف تعرف الرؤساء؟ 609 00:46:14,280 --> 00:46:16,010 لا تقل لي أنك لقد فعلت ذلك لأبي عمدا.. 610 00:46:20,050 --> 00:46:21,280 فلنتحرك أيها الناس! عجل! 611 00:46:21,850 --> 00:46:23,940 - بعيدا عن الطريق! عجل! - دعونا نتحرك! 612 00:46:24,020 --> 00:46:25,020 أب! 613 00:46:28,890 --> 00:46:30,230 ماذا كنت على وشك أن تقول؟ 614 00:46:31,030 --> 00:46:32,060 إذا انتهيت، ابتعد عن طريقي. 615 00:46:35,960 --> 00:46:37,100 لا تتصرف وكأننا أصدقاء. 616 00:46:37,630 --> 00:46:38,870 كانغ بانغ جيول. 617 00:46:47,780 --> 00:46:48,780 فقط احتفظ بها. 618 00:46:50,350 --> 00:46:52,480 حتى أحصل على بعض الأدلة الدامغة... 619 00:46:54,720 --> 00:46:55,720 الصبر. 620 00:47:05,430 --> 00:47:06,900 بالحديث عن كيسي 621 00:47:08,400 --> 00:47:10,870 كيف هي في عملها؟ 622 00:47:14,040 --> 00:47:15,040 أنا؟ 623 00:47:20,080 --> 00:47:21,380 أوه، أنت تتحدث معي. 624 00:47:24,150 --> 00:47:26,250 يا إلهي، هل هذا تأثير ضربة الرأس؟ 625 00:47:26,650 --> 00:47:28,180 يبدو أنك نسيت أخلاقك. 626 00:47:30,390 --> 00:47:31,390 يحدث ذلك. 627 00:47:31,890 --> 00:47:34,920 على أية حال، أما بالنسبة لكيسي... 628 00:47:36,360 --> 00:47:39,350 مرحبا. أنا أتخذ المبادرة عندما يجب القيام بشيء ما. 629 00:47:39,430 --> 00:47:41,600 أنا كيسي كانغ، أن المتقدمين في Choiseong CandT. 630 00:47:42,100 --> 00:47:43,100 سأبذل قصارى جهدي. 631 00:47:43,800 --> 00:47:45,490 انها بالكاد مرت اختبار الشخصية والقدرات. 632 00:47:45,570 --> 00:47:48,800 لكن بما أنها تتحدث ست لغات، كانت نتيجة مقابلتها عالية جدًا. 633 00:47:49,270 --> 00:47:52,610 - هل يستطيع أحد نسخ المواد؟ - أنا! سأفعل ذلك. 634 00:47:52,740 --> 00:47:55,980 - هل يستطيع أحد حجز قاعة اجتماعات؟ - أنا! سأفعل ذلك. 635 00:47:56,140 --> 00:47:58,950 - يوجد توصيل في الردهة. - أنا! سأحصل عليه. 636 00:47:59,820 --> 00:48:02,880 - سأحصل عليه! - لذلك نحن نسميها كانغ مي. 637 00:48:06,460 --> 00:48:10,130 إنها سريعة ودقيقة مع النسخ، لذلك نسميها كانغ الناسخة. 638 00:48:10,990 --> 00:48:12,950 - القهوة هنا. - أوه، شكرا. 639 00:48:13,030 --> 00:48:16,080 إنها تعرف قهوة الجميع النظام وتسليمها على أكمل وجه. 640 00:48:16,160 --> 00:48:18,430 - القهوة هنا. - لذلك نحن نسميها قهوة كانغ. 641 00:48:19,530 --> 00:48:23,740 - شكرًا. - انتظر، في أي قسم أنت؟ 642 00:48:23,940 --> 00:48:28,080 - أنا كيسي كانغ، فريق المواد 2. - أوه، فريق المواد؟ 643 00:48:28,340 --> 00:48:29,910 هذا عشاء ل فريق المبيعات، على أية حال. 644 00:48:32,180 --> 00:48:35,950 - أنا في مكالمة منزلية لخلط المشروبات. - يتمسك. 645 00:48:36,420 --> 00:48:38,120 لماذا هي في عشاء فريق آخر؟ 646 00:48:38,550 --> 00:48:43,450 إنها تحضر عشاء كل فريق. إنها بارعة في خلط قنابل السوجو. 647 00:48:43,530 --> 00:48:46,550 لذلك أطلقوا عليها اسم كانغ القنبلة. إنها Kang Foodie للحصول على نصائح الغداء. 648 00:48:46,630 --> 00:48:48,820 يسمونها كانغ نايت أوول لمساعدة كبار السن في العمل الإضافي. 649 00:48:48,900 --> 00:48:51,750 من أمن اللوبي حراس على عمال النظافة.. 650 00:48:51,830 --> 00:48:54,640 إنها صديقة لهم جميعًا. إذن فهي كانغ الفراشة الاجتماعية. 651 00:48:54,870 --> 00:48:56,120 هذا سخيف. 652 00:48:56,200 --> 00:48:59,570 انها أنيق جدا ولها القدرة على التحمل. إنها جوهرة حقيقية، أقول لك. 653 00:48:59,910 --> 00:49:03,070 جون هيون، ربما أنت يمكن أن يكون أكثر مثل كيسي لدينا... 654 00:49:03,150 --> 00:49:04,610 هل هي متدربة أم جارية؟ 655 00:49:06,110 --> 00:49:08,680 ما يعطيك الحق أن يعاملها مثل هذا؟ 656 00:49:09,520 --> 00:49:11,190 طريقة هذه الشركة يتم تشغيله هو مجرد مثير للشفقة. 657 00:49:12,020 --> 00:49:13,560 هل تسمي هذه شركة؟ بجد؟ 658 00:49:19,760 --> 00:49:21,000 - السيد بارك! - السيد بارك! 659 00:49:21,730 --> 00:49:24,390 - بسرعة، احصل على بعض المناديل! - سيدي هل أنت بخير؟ 660 00:49:24,470 --> 00:49:25,900 هل أنت بخير؟ يا إلهي. 661 00:49:26,230 --> 00:49:28,470 - هنا، بسرعة. - أنا بخير. 662 00:49:28,640 --> 00:49:29,710 هل ذلك الرجل مجنون أم ماذا؟ 663 00:49:30,840 --> 00:49:31,830 هل أنت بخير يا سيدي؟ 664 00:49:31,910 --> 00:49:35,210 كان يقول لي ألا أسأله للقيام بأي من هذا الهراء، أليس كذلك؟ 665 00:49:36,610 --> 00:49:37,880 هل هذا حقا ما يهم الآن؟ 666 00:49:39,350 --> 00:49:41,380 - حسنًا، فلنخرج. - دعنا نذهب. 667 00:49:41,480 --> 00:49:43,720 - اتمنى لك ليلة هانئة. - دعنا نذهب. 668 00:49:48,620 --> 00:49:49,760 آه، رائحتها مثل مبيض القهوة. 669 00:49:51,830 --> 00:49:53,430 - يا. - أنت لا تتجه إلى المنزل؟ 670 00:49:53,560 --> 00:49:54,930 لدي بعض الأشياء لإنهاء. 671 00:49:55,200 --> 00:49:58,100 إنهاء ماذا؟ لقد قمت تم التباعد طوال اليوم. 672 00:49:58,400 --> 00:50:02,160 دائمًا ما يكون طلاب C هم من قرر ضرب الكتب بعد النهائيات. 673 00:50:02,240 --> 00:50:03,870 مهلا، يمكنه سماعك. 674 00:50:04,770 --> 00:50:06,440 سأقوم بتحسين برنامج Excel الخاص بي. 675 00:50:07,280 --> 00:50:10,210 كان كيسي يزعجني بشأن ذلك، لقد طعنت عيني عمليا. 676 00:50:11,250 --> 00:50:12,250 عينك؟ 677 00:50:12,880 --> 00:50:15,180 لا! لم أكن أعطيه وقتا عصيبا. 678 00:50:19,190 --> 00:50:21,820 سأرشده بلطف خلال ذلك، وبعد ذلك يمكننا أن نغادر معًا. 679 00:50:22,160 --> 00:50:23,380 لن تفعل ذلك عشاء فريق المبيعات... 680 00:50:23,460 --> 00:50:24,760 للحصول على تقرير المخزون الخاص بهم؟ 681 00:50:25,290 --> 00:50:26,290 يمين. 682 00:50:27,060 --> 00:50:29,630 هذا مجرد ذريعة للذهاب للشرب. 683 00:50:33,440 --> 00:50:35,740 (المتدرب هوانج جون هيون) 684 00:50:48,980 --> 00:50:49,990 (دخول) 685 00:50:51,290 --> 00:50:54,660 فهو يتيح لك الوصول إلى جميع الوثائق على الخادم الداخلي للشركة. 686 00:50:54,860 --> 00:50:56,960 بطاقة هوية كانغ يونغ هو الرئيسية. 687 00:50:59,290 --> 00:51:00,430 (تقارير الرئيس التنفيذي) 688 00:51:02,460 --> 00:51:04,630 (تنزيل) 689 00:51:05,270 --> 00:51:06,330 (نسخ الملف) 690 00:51:09,370 --> 00:51:11,240 (جارٍ نسخ الملف...اكتمل النقل) 691 00:51:13,340 --> 00:51:14,840 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 692 00:51:18,750 --> 00:51:23,720 لقد كانت ضربة عبقرية لا لمنحه مصعداً خاصاً. 693 00:51:31,060 --> 00:51:33,820 مكتب رئيس مجلس الإدارة، الردهة، مكتب السكرتير... 694 00:51:33,900 --> 00:51:37,270 اختفت جميع كاميرات المراقبة. 695 00:51:40,100 --> 00:51:41,300 (رمز الوصول) 696 00:51:41,440 --> 00:51:42,700 تم منح الوصول. 697 00:52:19,410 --> 00:52:20,410 (دفتر التوفير لبنك شينيانغ) 698 00:52:42,230 --> 00:52:43,490 - أنت فوق. - أنت أيضا، لي. 699 00:52:43,570 --> 00:52:45,870 - ها أنت ذا. شكرا لعملك. - نعم، شكرا لك. 700 00:52:46,330 --> 00:52:48,470 - هتافات! - دعنا نذهب! 701 00:52:50,240 --> 00:52:53,110 - دعني أحضر لك مشروبًا آخر. - شكرًا لك. 702 00:52:54,080 --> 00:52:55,180 اشربوا جميعا! 703 00:52:55,710 --> 00:52:57,850 - ها نحن ذا. - أوه، نعم. 704 00:52:59,180 --> 00:53:01,720 - سأذهب للتو إلى المتجر. - حسنًا، بالتأكيد. 705 00:53:08,590 --> 00:53:11,430 أنا ذاهب إلى المتجر. أيها المدير، هل تحتاج سجائر؟ 706 00:53:11,590 --> 00:53:13,900 المدير يحصل على 77 ثانية السيد كيم يحصل على هذا الطرح... 707 00:53:14,160 --> 00:53:17,370 والسيد سيو يحصل على إيسي، أليس كذلك؟ سأحضر العلكة أيضًا. العودة قريبا! 708 00:53:20,740 --> 00:53:21,740 لا يصدق. 709 00:53:22,700 --> 00:53:24,370 ذلك المتدرب، كانغ... 710 00:53:25,770 --> 00:53:27,540 لماذا تبقي تحطيم عشاء الفرق الأخرى؟ 711 00:53:27,640 --> 00:53:30,880 أعطيناها المخزون بيانات للموردين. 712 00:53:31,250 --> 00:53:33,820 إلا تلك قال لنا المدير أن نتراجع. 713 00:53:33,980 --> 00:53:36,890 هل تقصد يوجين، آي بي، وهوين؟ 714 00:53:37,320 --> 00:53:39,320 يمين. لماذا قيل لنا أن نمتنع البيانات لتلك الشركات؟ 715 00:53:39,690 --> 00:53:40,790 لو كنت أعرف ذلك، 716 00:53:41,360 --> 00:53:42,590 هل تعتقد أنني سأظل مجرد مدير؟ 717 00:53:42,920 --> 00:53:44,060 فقط افعل ما قيل لك، اللعنة. 718 00:53:45,030 --> 00:53:46,030 نعم يا سيدي. 719 00:53:47,560 --> 00:53:48,560 يا عزيزي. 720 00:53:48,860 --> 00:53:52,330 (يوجين، آي بي، هوين) 721 00:53:53,070 --> 00:53:54,070 ما هذا؟ 722 00:54:32,940 --> 00:54:34,310 الخير. 723 00:54:38,650 --> 00:54:40,250 الرتق، أنت تنظيف لطيف. 724 00:55:16,280 --> 00:55:17,620 (فحص الشركات) 725 00:55:25,590 --> 00:55:27,900 (مستشفى جامعة هانغانغ) 726 00:55:31,870 --> 00:55:34,340 (مستشفى جامعة هانغانغ) 727 00:55:36,440 --> 00:55:39,370 تخطي أي شخص يبدو شعبيا. 728 00:55:40,740 --> 00:55:44,050 وتخطي أي شخص لا يبدو أنهم بحاجة إلى المال. 729 00:55:49,350 --> 00:55:51,690 ها هو. 730 00:55:52,190 --> 00:55:54,490 يمكنك أن ترى حاجتها للمال في عينيها. 731 00:55:57,360 --> 00:55:58,530 اعذرني. مجرد ثانية. 732 00:56:00,060 --> 00:56:01,500 أعلم أنك تعمل بجد. 733 00:56:02,300 --> 00:56:03,470 الممرضة سونج جيونج سيون. 734 00:56:04,670 --> 00:56:07,770 نعم. هل يمكن أن تعفيني خمس دقائق من وقتك؟ 735 00:56:07,940 --> 00:56:09,140 ما هذا؟ 736 00:56:11,840 --> 00:56:13,010 دعونا نتحدث في الدرج. 737 00:56:22,220 --> 00:56:23,550 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 738 00:56:23,890 --> 00:56:26,490 كل ما عليك فعله هو أن تخبرني عنه حالة الرئيس كانغ يونغ هو. 739 00:56:27,620 --> 00:56:30,430 ولا تقلق، أنا لست مراسلا. 740 00:56:32,030 --> 00:56:33,430 لماذا تأخذني؟ 741 00:56:33,730 --> 00:56:36,200 أنا لا أجبرك. أنت يمكنك المشي بعيدا إذا كنت تريد. 742 00:56:39,670 --> 00:56:41,240 لكن هذا لن يكون شيئًا لمرة واحدة. 743 00:56:41,800 --> 00:56:45,110 تقرير عن حالة الرئيس كانغ، وسوف تستمر المدفوعات. 744 00:56:46,410 --> 00:56:47,580 حتى لو لم يكن أنت، 745 00:56:48,040 --> 00:56:49,710 شخص ما سوف يسرب المعلومات. 746 00:56:49,980 --> 00:56:50,980 وبما أن هذا سيحدث على أي حال، 747 00:56:51,580 --> 00:56:53,450 لن يكون من الأفضل أن يكون من الذي يتقاضى أجرا مقابل ذلك؟ 748 00:56:57,990 --> 00:57:00,390 جسديا، انه بخير. 749 00:57:01,760 --> 00:57:03,930 لكنه في غيبوبة، لذلك نحن لا أعرف متى سوف يستيقظ. 750 00:57:04,460 --> 00:57:07,400 - إذن أنت تقول أنه ميت دماغيا؟ - نشاط دماغه جيد. 751 00:57:11,670 --> 00:57:12,670 في الواقع، 752 00:57:13,200 --> 00:57:15,240 دخل في سكتة قلبية للحظة قبل بضعة أيام. 753 00:57:15,570 --> 00:57:17,070 يمكن أن يموت تماما مثل هذا. 754 00:57:28,450 --> 00:57:29,750 لدي معروف آخر لأطلبه. 755 00:57:30,350 --> 00:57:31,650 وعندما يصل هذا الرجل يرجى إعطاء هذا له. 756 00:57:33,450 --> 00:57:35,160 الرئيس كتب هذا؟ 757 00:57:35,520 --> 00:57:37,760 استيقظ للحظة قبل أن يدخل في غيبوبة مباشرة. 758 00:57:38,090 --> 00:57:39,830 قال لي أن أعطيك هذا سرا عندما وصلت. 759 00:57:40,260 --> 00:57:41,930 قال لي ألا أخبر أحداً 760 00:57:42,200 --> 00:57:43,500 لذلك حتى البروفيسور مين لا يعرف ذلك. 761 00:57:56,780 --> 00:57:57,780 الرئيس... 762 00:57:59,910 --> 00:58:01,220 نحن نستخدم هذا لعرض PT. 763 00:58:03,020 --> 00:58:04,890 عليك أن تبدو على الأقل أنت تساهم، لذا اقرأها. 764 00:58:05,090 --> 00:58:07,160 لماذا يجب علي أن أفعل هذا العرض معك؟ 765 00:58:07,460 --> 00:58:11,560 إنه شخصان لكل فريق، و لا أحد يريد العمل معك. 766 00:58:14,300 --> 00:58:15,430 كن صادقا. 767 00:58:16,360 --> 00:58:17,370 هل أنت... 768 00:58:21,300 --> 00:58:22,370 هل أنت معجب بهذا الرجل؟ 769 00:58:24,140 --> 00:58:25,340 أنت حقا شيء آخر. 770 00:58:25,440 --> 00:58:28,580 لذا بدلاً من القيام بعملك، هل تعبث في العمل؟ 771 00:58:29,240 --> 00:58:30,250 أنت؟ 772 00:58:31,650 --> 00:58:32,780 هذا... 773 00:58:33,650 --> 00:58:34,920 أنت تفتقر إلى أخلاقيات العمل الأساسية. 774 00:58:36,650 --> 00:58:38,620 إذا سأقوم بهذا الرقم لمعرفة من هو هذا الأحمق حقًا، 775 00:58:38,920 --> 00:58:40,990 لا بد لي من إبقائه بالقرب من أجل الآن حتى لا يتم طرده. 776 00:58:44,590 --> 00:58:47,160 كن ممتنا أنا حتى بما في ذلك أنت. الآن فقط اقرأها. 777 00:58:47,260 --> 00:58:48,330 السيد هوانج الوهمي. 778 00:58:50,400 --> 00:58:52,290 لقد فزت بالجائزة الكبرى بكونك في فريقي، 779 00:58:52,370 --> 00:58:53,530 وأنت لا تعرف ذلك حتى. 780 00:58:53,640 --> 00:58:54,640 فهمتها؟ 781 00:58:55,840 --> 00:58:57,160 "السيد هوانج الوهمي." 782 00:58:57,240 --> 00:58:58,240 يا إلهي. 783 00:58:58,910 --> 00:59:01,660 من خلال الجمع بين نقاط القوة أقسام التجارة وCnT، 784 00:59:01,740 --> 00:59:04,450 تطوير الذكية في الخارج المناطق الصناعية اللوجستية... 785 00:59:04,680 --> 00:59:07,080 سوف تخلق النمط الكوري نموذج المجمع الصناعي العالمي. 786 00:59:07,280 --> 00:59:10,290 نحن واثقون من أنها سوف تفعل ذلك تصبح رائدة في الصناعة. 787 00:59:10,620 --> 00:59:12,190 بهذا نختتم عرضنا. 788 00:59:15,460 --> 00:59:18,030 التالي هو مجموعتنا الأخيرة، المجموعة ستة. من فضلك تعال إلى المسرح. 789 00:59:18,290 --> 00:59:19,590 (شركة Choiseong CandT Intern PT) 790 00:59:19,690 --> 00:59:22,260 هذا هو الفريق الأخير. إنه ذلك الطفل، هوانج جون هيون. 791 00:59:23,530 --> 00:59:25,000 هل يجب علي حقًا مشاهدة هذا أيضًا؟ 792 00:59:25,730 --> 00:59:26,900 ليس علينا أن نرى هذا، أليس كذلك؟ 793 00:59:27,970 --> 00:59:29,670 يجب أن تستمع أمامك اذهب، الرئيس كانغ جاي سيونغ. 794 00:59:32,740 --> 00:59:33,740 ذلك القليل... 795 00:59:34,580 --> 00:59:37,010 - متى وصلت إلى هنا؟ - من مصلحتك الاستماع. 796 00:59:37,810 --> 00:59:40,050 - الرئيس كانغ جاي سيونغ. - حسنا، أنظر إلى هذا. 797 00:59:45,090 --> 00:59:47,290 فريقنا المجموعة السادسة سنقدم اقتراحنا.. 798 00:59:47,720 --> 00:59:51,560 من خلال قطع العلاقات مع شركة Yujin Networks، آي بي جلوبال، وهوين دايناميكس، 799 00:59:51,760 --> 00:59:55,830 صافي ربح Choiseong CandT سترتفع بأكثر من 30 مليون دولار. 800 01:00:01,800 --> 01:00:03,710 أوه، هذا كل شيء. 801 01:00:11,210 --> 01:00:13,350 ماذا كان هذا؟ هل حتى ننظر في اقتراحي؟ 802 01:00:16,080 --> 01:00:17,120 اجمعوا. 803 01:00:18,490 --> 01:00:19,550 لا تقلق. 804 01:00:20,390 --> 01:00:22,390 هبطت تلك الطريقة أفضل من سيكون اقتراحك. 805 01:00:27,600 --> 01:00:29,400 إلا تلك قال لنا المدير أن نتراجع. 806 01:00:29,960 --> 01:00:31,830 هل تقصد يوجين، آي بي، وهوين؟ 807 01:00:40,810 --> 01:00:43,310 ربما اختارهم عشوائيا؟ 808 01:00:43,610 --> 01:00:46,480 لقد حدث للتو لتحديد لهم دون أن يعلموا؟ 809 01:00:46,980 --> 01:00:49,070 لا شيء غير هؤلاء الثلاثة بالضبط؟ 810 01:00:49,150 --> 01:00:51,390 هل أنت متأكد من أن أحداً منكم لم يتحدث؟ 811 01:00:51,820 --> 01:00:54,890 لا يمكن أن يأتي التسريب منا. من فضلك صدقنا يا سيدي. 812 01:00:55,060 --> 01:00:58,050 ثم كيف عرف عنهم؟ عن تلك الشركات المحددة! 813 01:00:58,130 --> 01:00:59,260 لماذا؟ ما الذي يميزهم؟ 814 01:00:59,590 --> 01:01:02,400 يشرح. على الأقل أخبر زميلك في الفريق ما هي تلك الشركات الثلاث. 815 01:01:02,800 --> 01:01:05,500 إنها الشركات التي تفعل ذلك لا شيء سوى إصدار الفواتير الضريبية. 816 01:01:06,300 --> 01:01:08,920 إنهم يقشطون هامش الصفقات بين الشركات التابعة لشركة Choiseong CandT. 817 01:01:09,000 --> 01:01:12,890 لن يتأثر العمل إذا كانوا قد رحلوا. بمعنى آخر... 818 01:01:12,970 --> 01:01:16,640 - هل هو صندوق كانغ جاي سيونغ الفاسد؟ - أنت... 819 01:01:17,150 --> 01:01:19,350 فقط لعلمك، ستحصل على وظيفة بدوام كامل بسببي. 820 01:01:20,050 --> 01:01:21,420 ولكن كيف تعرف كل ذلك؟ 821 01:01:22,080 --> 01:01:23,420 الأموال المخفية في الخارج؟ 822 01:01:24,050 --> 01:01:25,210 لقد أكدنا أن الرئيس كانغ جاي سيونغ... 823 01:01:25,290 --> 01:01:26,550 أنشأ صندوق رشوة بقيمة 300 مليون دولار. 824 01:01:26,990 --> 01:01:28,520 لماذا فضحته؟ 825 01:01:28,860 --> 01:01:31,660 - أنت إلى جانب كانغ جاي سيونغ. - لا، لست كذلك. 826 01:01:32,490 --> 01:01:33,530 أنا إلى جانبه. 827 01:01:36,160 --> 01:01:37,570 دعوة لعقد اجتماع مع جميع الرؤساء. 828 01:01:38,070 --> 01:01:39,070 في الحال. 829 01:01:42,740 --> 01:01:44,110 لماذا انضممت إلى Choiseong؟ 830 01:01:44,710 --> 01:01:47,540 من أنت؟ 831 01:01:51,810 --> 01:01:55,240 (اجتماع رؤساء مجموعة تشويسونغ) 832 01:01:55,320 --> 01:01:57,120 (كانغ جاي جيونج، كانج جاي سيونج) 833 01:01:57,320 --> 01:01:59,050 انها ليست مثل هذا هو الخاص بك العرض التقديمي الأول للمتدرب. 834 01:02:01,060 --> 01:02:02,120 أنت متأخر قليلاً في الأخبار 835 01:02:03,020 --> 01:02:04,530 لقد انضمت أختك الصغيرة إلى Choiseong. 836 01:02:04,960 --> 01:02:05,960 ما الذي تتحدث عنه؟ 837 01:02:07,800 --> 01:02:08,800 هل تتحدث عنها؟ 838 01:02:09,730 --> 01:02:12,900 لقد جمعتكم جميعًا هنا لأنني لدي رسالة من الرئيس كانغ. 839 01:02:14,140 --> 01:02:15,140 منذ فترة قصيرة، 840 01:02:15,500 --> 01:02:17,810 عندما الرئيس لفترة وجيزة استعاد وعيه، 841 01:02:18,770 --> 01:02:20,040 لقد ترك رسالة. 842 01:02:21,010 --> 01:02:23,540 هل تقول أن الرئيس استيقظ؟ 843 01:02:23,710 --> 01:02:25,580 ماذا تقول الرسالة؟ 844 01:02:29,450 --> 01:02:31,290 "أنا، كانغ يونغ هو، آمر بهذا." 845 01:02:31,890 --> 01:02:34,590 "اعتبارًا من هذه اللحظة، الخلافة من مجموعة Choiseong حسب السلالة ..." 846 01:02:35,990 --> 01:02:36,990 "تم إلغاؤه." 847 01:02:41,760 --> 01:02:43,500 كل موظف في Choiseong... 848 01:02:43,970 --> 01:02:46,900 مؤهل الآن ل يصبح الرئيس القادم. 849 01:02:47,300 --> 01:02:48,770 إلى أن أعود، 850 01:02:49,140 --> 01:02:52,240 أقوم بتعيين لي سانغ جاي من فريق الإستراتيجية والتخطيط.. 851 01:02:52,840 --> 01:02:55,780 كرئيس بالنيابة. 852 01:02:58,450 --> 01:03:01,580 هل تمزح معي؟ لقد كتبت ذلك بنفسك! 853 01:03:03,380 --> 01:03:05,390 لقد قمنا بتحليل خط اليد من قبل المؤسسات الأكثر مصداقية.. 854 01:03:05,720 --> 01:03:09,790 في كوريا والولايات المتحدة واليابان. 855 01:03:10,060 --> 01:03:11,550 وانتهى الثلاثة من الكتابة.. 856 01:03:11,630 --> 01:03:13,530 هي مباراة بنسبة 100 بالمائة للرئيس كانغ. 857 01:03:14,200 --> 01:03:15,200 من اليابان أيضا. 858 01:03:19,370 --> 01:03:21,070 سنقوم بإجراء التحقق الخاص بنا. 859 01:03:22,170 --> 01:03:24,070 وحتى لو كان والدنا استيقظت وكتبت ذلك 860 01:03:24,670 --> 01:03:26,470 لقد تمت إزالته بالفعل من منصب الرئيس. 861 01:03:26,810 --> 01:03:29,780 ليس له أي سلطة فيما يتعلق مسائل الخلافة. 862 01:03:30,040 --> 01:03:32,680 إذن أي منكما سيكون الرئيس؟ 863 01:03:34,080 --> 01:03:35,120 الرئيس كانغ جاي سيونغ؟ 864 01:03:36,450 --> 01:03:37,490 الرئيس كانج جاي جيونج؟ 865 01:03:38,490 --> 01:03:40,220 اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت توصل الاثنان إلى اتفاق. 866 01:03:40,790 --> 01:03:41,790 هذا... 867 01:03:45,660 --> 01:03:47,550 مقعد الرئيس لا يمكن أن تبقى فارغة لفترة طويلة، 868 01:03:47,630 --> 01:03:49,260 وأنا مجرد الرئيس بالنيابة. 869 01:03:50,970 --> 01:03:52,270 لا تقلق. 870 01:03:52,900 --> 01:03:55,700 بعد كل شيء، أنتما الاثنان مؤهلان، بشرط أن تعمل بجد. 871 01:04:15,020 --> 01:04:16,620 إذن هل هذا يعني أنني مؤهل أيضًا؟ 872 01:04:18,090 --> 01:04:19,590 ليكون رئيس Choiseong؟ 873 01:04:27,300 --> 01:04:28,870 لذلك يبدأ. 874 01:04:29,340 --> 01:04:32,540 كل ما استمتعت به أيها النقانق بفضل الرجل العجوز الخاص بك. 875 01:04:32,970 --> 01:04:34,740 سأستعيد كل شيء، واحدًا تلو الآخر. 876 01:04:37,810 --> 01:04:39,010 فقط انتظر. 877 01:04:41,880 --> 01:04:44,850 (تولد من جديد الصاعد) 878 01:05:06,270 --> 01:05:09,000 - أنا بدوام كامل الآن، أليس كذلك؟ - المسمار؟ 879 01:05:09,080 --> 01:05:11,330 لا أعرف! فقط اكتشف ذلك بنفسك. 880 01:05:11,410 --> 01:05:14,870 - الرتق البلهاء فريق المواد! - هل هؤلاء الحمقى يعبثون بنا؟ 881 01:05:14,950 --> 01:05:18,370 - يريد إقناع الرئيس. - إنه فخ لكانغ جاي سيونغ. 882 01:05:18,450 --> 01:05:19,510 - لطيف - جيد. - يا! 883 01:05:19,590 --> 01:05:22,380 هذا النطر سيكون موت لي. ابحث عنه. 884 01:05:22,460 --> 01:05:25,780 - الآن! - تريد حفر CnT والكيميائية. 885 01:05:25,860 --> 01:05:28,020 - يجب عليك تجنيد لي. - لمن تعمل؟ 886 01:05:28,100 --> 01:05:29,050 كانج جاي جيونج أم كانج جاي سيونج؟ 887 01:05:29,130 --> 01:05:31,490 ربما يكون الرئيس قد خسر رأيه، ولكن هذا يذهب بعيدا جدا! 888 01:05:31,570 --> 01:05:34,770 الحصول على قبضة. إما أن تعطي كل شيء صعودا وهبوطا في النيران، أو... 889 01:05:36,270 --> 01:05:37,740 اغتنم الفرصة وثق بي.