1 00:00:17,809 --> 00:00:21,437 Наде, снови... 2 00:00:21,522 --> 00:00:24,315 тежње а настојећи људи... 3 00:00:24,358 --> 00:00:27,735 за бољи свет за живот. 4 00:00:27,778 --> 00:00:31,531 Будућност је са нама данас. 5 00:00:32,866 --> 00:00:37,119 Њихова светла, блистава лица... 6 00:00:37,204 --> 00:00:39,664 су наши. 7 00:00:39,706 --> 00:00:44,168 Ови млади људи ће иди за нас... 8 00:00:44,253 --> 00:00:47,547 носећи заставу пристојности... 9 00:00:47,589 --> 00:00:51,842 љубав, искреност... 10 00:00:51,927 --> 00:00:54,762 интелигенција... 11 00:00:54,805 --> 00:00:58,599 и они ће ковати наш надолазећи свет. 12 00:01:02,896 --> 00:01:05,856 Они ће бити наши фризери... 13 00:01:08,318 --> 00:01:11,445 погребници... 14 00:01:11,530 --> 00:01:15,157 продавци аутомобила... 15 00:01:15,200 --> 00:01:18,953 сексуални терапеути... 16 00:01:18,996 --> 00:01:23,040 декоратери ентеријера... 17 00:01:23,125 --> 00:01:25,543 гинеколози... 18 00:01:25,586 --> 00:01:28,671 а можда... 19 00:01:28,714 --> 00:01:32,174 председник наших Сједињених Држава. 20 00:01:45,022 --> 00:01:47,648 А данас... 21 00:01:47,733 --> 00:01:49,900 славимо њихове почетке. 22 00:01:51,111 --> 00:01:53,321 Са поносом ти дајем... 23 00:01:53,405 --> 00:01:56,407 наш матурантски разред. 24 00:01:56,450 --> 00:01:59,702 Пат Розен... 25 00:01:59,786 --> 00:02:02,121 Робин Галуп... 26 00:02:02,164 --> 00:02:06,417 Мици ДеБелија... 27 00:02:06,501 --> 00:02:08,961 Давид Марвоод... 28 00:02:09,046 --> 00:02:12,965 Кимберли... Ох, Исусе. Кимбери Анн... Бах! 29 00:02:13,008 --> 00:02:16,427 Џонатон Мартин... 30 00:02:16,470 --> 00:02:21,474 Мак Циоонеи, Џефри Џеј Њуман... 31 00:02:21,558 --> 00:02:25,978 Џенифер Грант, Инга Јохансон... 32 00:02:26,063 --> 00:02:29,023 Едвард Морис... 33 00:02:47,042 --> 00:02:51,796 Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! 34 00:02:51,838 --> 00:02:56,467 Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! 35 00:02:56,551 --> 00:03:00,596 Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! 36 00:03:00,681 --> 00:03:05,851 Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! 37 00:03:05,894 --> 00:03:08,896 Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! Пее Вее! 38 00:03:10,982 --> 00:03:14,235 Пее Вее! Пее Вееи 39 00:03:14,277 --> 00:03:17,071 Закаснићеш опет за школу. 40 00:03:17,114 --> 00:03:19,740 - Да ли намеравате да никада не дипломирате? - Ммм. 41 00:03:26,748 --> 00:03:28,666 Одакле ти то? 42 00:03:28,750 --> 00:03:30,459 Мој рођак у Соутхерну Методист ми га је послао. 43 00:03:30,502 --> 00:03:31,544 Колико дуго можемо да га задржимо? 44 00:03:31,586 --> 00:03:33,671 Колико год желимо. Каже да смо сексуално неупућени. 45 00:03:33,755 --> 00:03:36,132 - Ваљда ћемо видети. - Да. 46 00:03:36,174 --> 00:03:38,300 Хеј, момци! Чекај да видиш шта имамо! 47 00:03:38,343 --> 00:03:40,302 Хеј, сачекај. Пее Вее'с причајући нам о свом сну. 48 00:03:40,303 --> 00:03:43,264 - Онда је извадила овог газоомбија. - Газоомбие? Шта је то? 49 00:03:43,348 --> 00:03:46,475 Знаш... Знаш. Нум-нумс, цхоо-цхоос, сисе! 50 00:03:46,560 --> 00:03:49,145 Знате, она свима у праву усред церемоније доделе диплома. 51 00:03:49,146 --> 00:03:52,523 Највећи газоомби који сам икада видео. Ова девојка је била практично деформисана. 52 00:03:52,607 --> 00:03:56,277 Онда Цартер нагази моју хаљину, и целу матурантски разред гледа мој виенер. 53 00:03:56,319 --> 00:03:59,196 Требале би им лупе да видим свог винера. 54 00:03:59,281 --> 00:04:00,197 Више личи на виенерет. 55 00:04:00,240 --> 00:04:02,199 Ох, да? Када су то видели, I got a standing ovation. 56 00:04:02,242 --> 00:04:04,118 Стајали су да боље погледам. 57 00:04:04,202 --> 00:04:06,287 Бар сам имао нешто хтели су да виде, Венди. 58 00:04:06,371 --> 00:04:08,914 Имамо нешто сви ћете желети да видите. 59 00:04:08,915 --> 00:04:09,915 Јелен филм. 60 00:04:09,958 --> 00:04:13,836 - Прави момачки филм? - Премлад си, Пи Ви. 61 00:04:13,920 --> 00:04:15,838 - Твој раст је довољно успорен. - Хајде, Меат! 62 00:04:15,922 --> 00:04:18,382 - Мораш да ме пустиш да видим! Мораш! - Не знам, Пее Вее. 63 00:04:18,467 --> 00:04:21,385 Ово има више дабра у себи него цела држава Висконсин. 64 00:04:21,428 --> 00:04:23,721 Кажу да можеш да ослепиш од гледања на такве ствари. 65 00:04:23,722 --> 00:04:26,807 Не, једино тако ћеш ослепети је гледајући тако. 66 00:04:26,850 --> 00:04:28,768 да, па, имаш ли бољу идеју? 67 00:04:28,852 --> 00:04:33,105 Па ја сам председник Аудиовизуелног клуба. 68 00:04:54,836 --> 00:04:57,087 Хеј, момци, шта јој сад ради? 69 00:04:57,172 --> 00:04:59,548 Ах, изгледа да покушава да јој измери температуру. 70 00:04:59,591 --> 00:05:01,467 Да, без термометра? 71 00:05:01,551 --> 00:05:03,636 Ох, сигуран сам да хоће смислити нешто. 72 00:05:03,678 --> 00:05:05,763 Срање! 73 00:05:05,847 --> 00:05:07,765 Изгледате познато, момци? 74 00:05:07,849 --> 00:05:09,767 Да, изгледа као твоја цела рука. 75 00:05:09,851 --> 00:05:13,562 То је одвратно! Хеј, блокираш ми поглед. 76 00:05:13,605 --> 00:05:18,567 Затвори врата, педер-дах! Светло улази! 77 00:05:25,951 --> 00:05:29,745 Пристојност захтева да кривац бити избачен из школе. 78 00:05:29,788 --> 00:05:32,581 Ови ученици немају заслужује да дипломира. 79 00:05:32,666 --> 00:05:35,042 Они су болесни. Они су изопачени. 80 00:05:35,085 --> 00:05:37,795 Они су ретардирани. 81 00:05:37,879 --> 00:05:42,925 Г. Цартер! г. Цартер, Захтевам да знам... 82 00:05:42,968 --> 00:05:46,011 шта намераваш да урадиш о овоме! 83 00:05:46,096 --> 00:05:48,889 - Г. Цартер! - Хух? 84 00:05:48,974 --> 00:05:51,058 Ох. Ох, да. Ово је грозно. 85 00:05:51,101 --> 00:05:53,018 Ужасно! 86 00:05:53,103 --> 00:05:55,855 Посебно жена са великом ти... са великом ти... 87 00:05:55,897 --> 00:05:58,357 Газоомбиес? 88 00:05:59,985 --> 00:06:03,571 Стидим се сваког и свако од вас. 89 00:06:03,613 --> 00:06:05,823 Шта имаш да кажете за себе? 90 00:06:07,742 --> 00:06:11,704 Можда би било боље да им објасните шта ће бити ако је кривац... 91 00:06:11,746 --> 00:06:17,334 ко је одговоран за ову срање филм не иде напред. 92 00:06:17,460 --> 00:06:20,754 Да. ух... 93 00:06:20,839 --> 00:06:23,549 - Шта ће се десити? - Избацивање! 94 00:06:23,633 --> 00:06:25,718 - За све њих. - Тачно, тачно. 95 00:06:25,760 --> 00:06:28,137 Ко је одговоран? 96 00:06:35,687 --> 00:06:37,605 ух, г. Цартер... 97 00:06:37,689 --> 00:06:39,648 Унео сам га. 98 00:06:39,733 --> 00:06:41,984 Али не мислим на филм може се поштено судити... 99 00:06:42,027 --> 00:06:44,194 не сагледавајући га у целини. 100 00:06:46,406 --> 00:06:47,156 Како то? 101 00:06:47,157 --> 00:06:50,117 ух, мисли, истина је... има неке голотиње. 102 00:06:50,160 --> 00:06:53,412 - "Мало голотиње"? - Али могу да те уверим... 103 00:06:53,496 --> 00:06:56,040 пре директора извођачи скинули... 104 00:06:56,082 --> 00:06:58,667 - били су потпуно обучени. - Тако је. 105 00:06:58,710 --> 00:07:00,628 - То је уметност. - То је прљавштина. 106 00:07:00,712 --> 00:07:03,047 Одвратна, гола прљавштина! 107 00:07:03,131 --> 00:07:07,259 ух, госпођице Балбрицкер, ако је тако подебљано, то је твоја карактеристика. 108 00:07:07,302 --> 00:07:10,763 Сви су имали кости! 109 00:07:10,847 --> 00:07:14,224 Г. Цартер, ја нећу стајати овде и да буде оптужен да има кост. 110 00:07:14,267 --> 00:07:17,519 овај посебан филм био, ух, режиран... 111 00:07:17,604 --> 00:07:21,565 по злогласном... Свен. 112 00:07:21,650 --> 00:07:24,026 - Ах. - Свен Свлинкен из "Сведена". 113 00:07:24,110 --> 00:07:29,740 - Ох! Свлинкен из "Сведен". - То је смеће! Гарбаге! Гунк! 114 00:07:29,783 --> 00:07:31,867 И каснимо на час. 115 00:07:31,910 --> 00:07:35,955 Ох, да. ух, да. Добра идеја. ух, врати се на своје часове. 116 00:07:37,248 --> 00:07:41,543 Осим Макартија и Тарнера. 117 00:07:41,628 --> 00:07:45,923 - Нисам још завршио са вама двоје. - Срећно, момци. 118 00:07:45,966 --> 00:07:49,385 ух, када, ух... Када можемо да организујемо пројекцију? 119 00:07:49,427 --> 00:07:53,097 ух, морам да проверим распоред... 120 00:07:53,181 --> 00:07:56,350 јер су пројектори сортирани везан за сигурносне филмове. 121 00:07:56,393 --> 00:08:00,229 - ух, сигурносни филмови? - Знаш... ух... 122 00:08:28,049 --> 00:08:31,343 Хајде, момци. Подигни га. Овде је превише тмине. 123 00:08:31,428 --> 00:08:33,387 Шалиш се? Они ударају наше гузице тамо. 124 00:08:33,430 --> 00:08:36,390 Ангел Беацх није била у државно финале за више од 20 година. 125 00:08:36,433 --> 00:08:39,143 Можда је то зато што су ти навијачи грозни. Зашто не набавиш нове? 126 00:08:39,185 --> 00:08:42,980 - Шта није у реду са нашим навијањем? - Очигледно, не раде. 127 00:08:43,064 --> 00:08:45,149 Ако заиста желите да нам помогнете... 128 00:08:45,233 --> 00:08:47,317 зашто не бациш а победничка забава после утакмице? 129 00:08:47,360 --> 00:08:49,695 У реду. Ако победите, добили сте. 130 00:08:49,779 --> 00:08:53,365 И не говоримо о млеку и колачићи забава. Хоћемо оргију. 131 00:08:53,408 --> 00:08:57,036 - Оргија? - Да, мислим да је Томми у праву. 132 00:08:57,120 --> 00:09:00,330 За то су Римљанке радиле гладијатори после велике битке. 133 00:09:00,373 --> 00:09:02,458 Бацили су победничку оргију. 134 00:09:02,500 --> 00:09:04,501 - Заборави. - Нема шансе! 135 00:09:09,632 --> 00:09:11,592 - Шта ти мислиш? - Ја сам са тобом. 136 00:09:11,634 --> 00:09:13,761 - Ја сам за. - Вреди покушати. 137 00:09:13,845 --> 00:09:15,888 - Навијање за спавање. - Да променим речи? 138 00:09:15,972 --> 00:09:19,141 - Хајде да то урадимо. - У реду! Идемо! 139 00:09:19,184 --> 00:09:23,687 Не ти. Хајде! Иди! 140 00:09:30,070 --> 00:09:33,947 ОК! Ангел Беацх, јак и издржљив! 141 00:09:34,032 --> 00:09:36,075 Победите у игри, забавите се! 142 00:09:37,744 --> 00:09:41,371 Одлучили смо да сте у праву! Стави га у корпу! борба, борба, борба! 143 00:09:41,456 --> 00:09:44,374 Римљанке попуштају, упуштају се. 144 00:09:44,459 --> 00:09:47,628 користите своје лопте и победите, победите, победите! 145 00:10:11,444 --> 00:10:14,947 Вау! Иди! 146 00:10:30,713 --> 00:10:33,799 Резултат је изједначен. Утакмица је нерешена на 70. 147 00:10:33,842 --> 00:10:38,303 Остало је двадесет седам секунди до одлуке који иде на државно првенство. 148 00:11:13,715 --> 00:11:16,133 Број четири, Едвард Морис... 149 00:11:16,176 --> 00:11:19,553 замењујући Црутцхер за Ангел Беацх. 150 00:11:29,772 --> 00:11:33,192 Ангел Беацх! Ангел Беацх! Ангел Беацх! 151 00:11:35,695 --> 00:11:38,030 Ангел Беацх побеђује! 152 00:11:38,072 --> 00:11:40,407 Они су на путу да државно првенство. 153 00:11:43,203 --> 00:11:46,371 Вхоо! 154 00:11:54,756 --> 00:11:56,673 - Месо! Месо! - Да. 155 00:11:56,758 --> 00:11:59,343 Да ли сте видели девојку у четвртом реду? Беаутифул. Плавуша свуда. 156 00:11:59,385 --> 00:12:01,887 Ох, то је Инга. Она је Швеђанка студент на размени. 157 00:12:01,930 --> 00:12:05,224 То је девојка у мом сну! 158 00:12:05,266 --> 00:12:08,435 Друже, мотор ти ради. Зашто га не сачуваш за оргију. 159 00:12:08,519 --> 00:12:10,520 Добра игра, тренеру. 160 00:12:13,274 --> 00:12:15,525 Шта ви радите овде? 161 00:12:15,610 --> 00:12:17,527 Не би требао бити укључен школски терен. 162 00:12:17,612 --> 00:12:20,280 Да? шта ћеш да радиш? Дајте нам притвор? 163 00:12:20,990 --> 00:12:23,450 Види, баш и немам сав новац одмах. 164 00:12:23,493 --> 00:12:25,410 Разговараћу са Поркијем. 165 00:12:25,495 --> 00:12:27,788 Могу добити остатак новца за отприлике месец дана. 166 00:12:27,830 --> 00:12:30,374 Сад, погледај. Ти си тај који долазе у Порки'с. 167 00:12:30,416 --> 00:12:33,377 Ти си се напио. Сада смо вас замолили да се не коцкате. 168 00:12:33,461 --> 00:12:35,504 Знам. Занео сам се. 169 00:12:35,588 --> 00:12:38,006 Опет ћеш се занести... 170 00:12:38,049 --> 00:12:40,425 у комадима. 171 00:12:50,103 --> 00:12:52,521 Све си чуо, а? 172 00:12:52,605 --> 00:12:55,399 Не, ни речи. 173 00:13:07,537 --> 00:13:10,330 Па, ух, када је ово оргија требало да почне? 174 00:13:10,373 --> 00:13:12,291 Чим моји родитељи оду. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,335 Само су хтели да се поздраве. Неће дуго остати. 176 00:13:15,420 --> 00:13:17,713 Нисмо ни ми. 177 00:13:17,755 --> 00:13:21,049 Па, претпостављам да морамо да идемо. 178 00:13:21,092 --> 00:13:24,219 То је штета. 179 00:13:24,304 --> 00:13:26,638 Извините. Морамо да вечерамо са Франклиновима. 180 00:13:26,723 --> 00:13:28,515 - Ау! - Ох, добро. 181 00:13:28,558 --> 00:13:30,726 Слушај, ако је толико важно, мислим... 182 00:13:33,438 --> 00:13:36,231 Лепо се проведи! 183 00:13:38,401 --> 00:13:40,694 - Збогом. - Вози брзо. 184 00:13:40,778 --> 00:13:42,529 забавите се. 185 00:13:42,572 --> 00:13:46,616 Па, даме, идемо. 186 00:13:46,659 --> 00:13:48,577 - Хајдемо оргије! - Хајдемо! 187 00:13:48,661 --> 00:13:51,038 - Дођавола, не. Хајде да га скинемо. - Стани! 188 00:13:51,122 --> 00:13:52,289 Шта? Шта је ово? 189 00:13:52,290 --> 00:13:56,001 Сада ћете се поређати као добри мали римски војници. 190 00:13:56,044 --> 00:13:59,504 Обратите пажњу. Придржавајте се правила. 191 00:13:59,589 --> 00:14:02,549 Прво се сви скинемо. 192 00:14:06,888 --> 00:14:09,181 - Скидају га. - Идемо, господо. 193 00:14:09,223 --> 00:14:11,600 Крећемо! Крећемо! 194 00:14:11,642 --> 00:14:12,684 Надам се да се нећеш уплашити. 195 00:14:12,727 --> 00:14:14,853 Невероватно је шта је моја плодна ум може смислити. 196 00:14:14,896 --> 00:14:17,064 Не могу да верујем да јесу проћи ћу кроз то. 197 00:14:17,106 --> 00:14:18,231 Крећемо! 198 00:14:18,274 --> 00:14:21,151 Па, Били, коначно ћеш да видиш своју девојку голу. 199 00:14:21,194 --> 00:14:22,944 - Ни она није лоша. - Ох, веома смешно. 200 00:14:23,029 --> 00:14:25,655 - Хеј, хеј, хеј. - Хајде. У базену! 201 00:14:25,740 --> 00:14:28,325 Последњи ушао је последњи ушао. 202 00:14:28,368 --> 00:14:29,618 Римски војници у дубоком крају. 203 00:14:31,245 --> 00:14:34,623 Орги тиме! 204 00:14:37,794 --> 00:14:39,711 Ова вода је хладна. 205 00:14:43,841 --> 00:14:45,801 Хеј, где је Меат? 206 00:14:46,844 --> 00:14:49,012 Ох, боже! 207 00:15:05,488 --> 00:15:09,449 Ммм! Ммм! Ммм! 208 00:15:17,792 --> 00:15:19,835 шта је са тобом? 209 00:15:21,963 --> 00:15:24,297 - Не знам да пливам. - Ох, супер. 210 00:15:29,762 --> 00:15:33,014 У реду, војници. Скидај то! 211 00:15:33,057 --> 00:15:35,642 - Крећемо! - Крећемо! 212 00:15:42,066 --> 00:15:44,609 У римској војсци, било је гладијатора, робова... 213 00:15:44,652 --> 00:15:47,487 коњаници и топовњаци. 214 00:15:47,572 --> 00:15:50,407 Цаннонеер... Дефинитивно сам тононичар. 215 00:15:50,491 --> 00:15:53,285 - И евнуси. - Шта је евнух? 216 00:15:53,327 --> 00:15:56,788 - То је момак без муда. - Ја сам коњаник! 217 00:15:56,831 --> 00:15:59,916 Почињеш да пливаш према нама. И учините то грациозним. 218 00:16:00,042 --> 00:16:02,461 Дођите својим дамама, јунаци. 219 00:16:02,503 --> 00:16:05,380 Останите у формацији. 220 00:16:05,423 --> 00:16:07,883 - Шта је са твојим канониром? - Грациозно! 221 00:16:09,927 --> 00:16:13,263 Ја сам канонир. Шта сте ви момци хоћеш ли, оставити ме овде или шта? 222 00:16:22,857 --> 00:16:25,400 Назад до дубоког краја. 223 00:16:31,073 --> 00:16:33,366 Дођите по то, момци. 224 00:16:37,955 --> 00:16:40,874 У реду. Ко жели да се прво обучеш? 225 00:16:40,958 --> 00:16:43,335 Хајде. Дођи и узми га. 226 00:16:43,377 --> 00:16:45,295 Ево, дечко. Ево, дечко. 227 00:16:45,338 --> 00:16:47,964 Јоо-хоо! 228 00:16:48,090 --> 00:16:51,051 - Шта то радиш? - Снимићемо филм. 229 00:16:51,093 --> 00:16:53,094 Ја, ја. Филм. 230 00:16:53,179 --> 00:16:56,765 Па, Меат, голи смо у базену. Хоћете ли молим вас отићи по нашу одећу? 231 00:16:56,807 --> 00:16:59,434 Нема шансе. Ако снимају филм, Ја морам бити главна атракција. 232 00:16:59,519 --> 00:17:02,187 Месо је у праву. Пее Вее, иди. Ти си кратак субјект. 233 00:17:02,313 --> 00:17:03,730 Ха, ха. Ха, ха, ха! 234 00:17:04,232 --> 00:17:06,358 Гола сам, газим вода у базену. 235 00:17:06,442 --> 00:17:08,693 - Збијаш шале. - Шале. Ја, ја. 236 00:17:08,778 --> 00:17:10,529 Ја, ја. 237 00:17:10,613 --> 00:17:14,074 - Иди нађи утикач за светла. - Ја, ја. Плуг. 238 00:17:14,158 --> 00:17:18,328 У реду, момци. престани одуговлачити. Ко ће бити први? 239 00:17:18,371 --> 00:17:21,331 Шта дођавола. Увек сам желео да будем звезда. 240 00:17:22,375 --> 00:17:24,292 Ох, он то неће урадити. 241 00:17:24,377 --> 00:17:26,836 Он ће то урадити. 242 00:17:28,798 --> 00:17:31,132 Пробај ово, душо. 243 00:17:31,217 --> 00:17:33,134 Па, девојке, шта кажеш на ту оргију, а? 244 00:17:33,219 --> 00:17:35,679 Не би требало да функционише овако. 245 00:17:35,763 --> 00:17:37,681 Крећемо! 246 00:17:37,765 --> 00:17:39,724 Овде долази ваша главна атракција. 247 00:17:47,650 --> 00:17:51,278 Ох, не! 248 00:17:51,320 --> 00:17:53,530 Ох, нећемо се повалити. 249 00:17:53,573 --> 00:17:55,991 Тачно! Нећемо повалити! 250 00:18:05,960 --> 00:18:08,920 Мислили смо да ћемо се вратити рано да се придружим... 251 00:18:15,720 --> 00:18:19,848 ух, вратио си се мало касно. Пропустили сте дивну забаву. 252 00:18:19,932 --> 00:18:21,850 Да, било је заиста сјајан намаз. 253 00:18:21,934 --> 00:18:23,810 Твоја ћерка Кони заиста је дивно. 254 00:18:23,936 --> 00:18:25,770 Надам се да ћемо моћи поново да је позовемо. 255 00:18:25,855 --> 00:18:27,147 Хеј, не желимо да будемо непристојни, 256 00:18:27,148 --> 00:18:29,774 али морамо устати рано за сутра кошаркашки тренинг. 257 00:18:29,817 --> 00:18:32,527 - Па, мрзим јести и трчати. - Знаш шта кажу. 258 00:18:32,570 --> 00:18:34,946 - Рана птица улази у жбун. - Полако. 259 00:18:39,869 --> 00:18:40,952 Имаш моје ципеле горе? 260 00:18:40,953 --> 00:18:43,246 То је било најпонижавајуће искуство мог живота. 261 00:18:43,331 --> 00:18:46,291 Мислим, није било довољно лоше трчкара по базену голог дупета... 262 00:18:46,334 --> 00:18:47,792 са нашим намигушицама плутајући на поветарцу... 263 00:18:47,835 --> 00:18:48,835 Ти имаш намигу, не ја. 264 00:18:48,878 --> 00:18:51,755 Одлучиш да ћеш изаћи и поздрави своје голодупе голе. 265 00:18:51,839 --> 00:18:54,215 - Стварно добра идеја. - Свидело ми се. није ме брига. 266 00:18:54,258 --> 00:18:57,844 Ох, драго ми је да вам се свидело. ти волиш трчати голи са својим пријатељима? 267 00:18:57,928 --> 00:19:00,305 - Пазим на пут. - Не, ти не пазиш на пут! 268 00:19:04,810 --> 00:19:06,895 Моја мама ће убити ја кад она сазна. 269 00:19:06,937 --> 00:19:08,229 Не брини о томе. 270 00:19:08,272 --> 00:19:11,566 - Мислим да ниси у мојој лиги. - То ће се догодити. 271 00:19:11,609 --> 00:19:13,068 Почећу да висим ван са собом. 272 00:19:13,069 --> 00:19:14,277 Дружиш се сам са собом... 273 00:19:14,320 --> 00:19:16,237 много, по изгледу. 274 00:19:16,322 --> 00:19:18,490 Хеј, знаш зашто си љут? љут си... 275 00:19:18,532 --> 00:19:20,700 јер ниси постати топов. 276 00:19:20,785 --> 00:19:23,578 Кад смо отишли тамо, помислио си ће радити. Све је било у реду. 277 00:19:26,248 --> 00:19:28,375 Имао си руку на мом дупету, ето зашто. 278 00:19:28,459 --> 00:19:31,711 - Нисам то могао да избегнем! - Хеј, успори. Ту је Бриан. 279 00:19:31,796 --> 00:19:34,506 Хеј, Брајане! Вау! 280 00:19:37,468 --> 00:19:39,427 Шта ти се дођавола догодило? 281 00:19:39,512 --> 00:19:42,138 Да, зар ниси мало мало касни на оргију? 282 00:19:42,139 --> 00:19:44,933 Имамо нешто важно да се уради. Покупи ме. 283 00:19:45,017 --> 00:19:47,102 Да, да, да. 284 00:19:48,312 --> 00:19:50,355 Брианово горуће уље. 285 00:19:59,532 --> 00:20:01,950 - Па, како је била твоја оргија? - Зашто ниси био тамо? 286 00:20:01,992 --> 00:20:03,910 Да. 287 00:20:03,994 --> 00:20:05,912 ух-ох. 288 00:20:05,996 --> 00:20:07,997 Шта је пошло по злу? Нема оргије, а? 289 00:20:08,082 --> 00:20:11,251 Био је нежан тренутак са Конијевим родитељима. 290 00:20:11,502 --> 00:20:14,003 Ох, видим. Хајде. Вози. 291 00:20:14,046 --> 00:20:16,840 - Где идемо? - Порки'с. 292 00:20:16,882 --> 00:20:18,800 Порки'с? Шта смо ми ићи у Порки'с за? 293 00:20:18,843 --> 00:20:19,884 Не! Нема шансе, Бриан! 294 00:20:19,927 --> 00:20:22,721 - Погледај. Тренер Гоод је у невољи. - О чему причаш? 295 00:20:22,805 --> 00:20:25,724 Тренер је добар момак. Много пута нам је помогао... 296 00:20:25,766 --> 00:20:27,684 а сад мислим да је наш окрени се да му помогнемо. 297 00:20:27,768 --> 00:20:30,353 Па, слажем се са тим, али идемо код Поркија... 298 00:20:30,438 --> 00:20:32,355 и шта ћемо онда када стигнемо тамо? 299 00:20:32,440 --> 00:20:35,400 Лако. Снимамо слике његовог илегалног коцкарског казина... 300 00:20:35,484 --> 00:20:37,402 а онда их водимо у Д.А. 301 00:20:37,486 --> 00:20:40,697 Ох, хајде. Порки није пустиће нас било где близу његовог места. 302 00:20:40,781 --> 00:20:41,781 Месо, ако се сећаш, 303 00:20:41,824 --> 00:20:44,701 нисмо имали писмени позив последњи пут када смо звали. 304 00:21:06,640 --> 00:21:08,558 - Сјајно тело. - Погледај то дупе. 305 00:21:08,642 --> 00:21:11,311 - Могао бих да јој полижем струк. - Не, ти не лижеш струк. 306 00:21:11,353 --> 00:21:13,646 То није један од одређена подручја. 307 00:21:20,738 --> 00:21:23,698 - Како си, душо? - Хмм? 308 00:21:25,951 --> 00:21:28,536 Хеј, Меат! Видимо се касније. 309 00:21:28,621 --> 00:21:31,331 - Хајде, човече! - Месо, дај јој прилику, а? 310 00:21:32,833 --> 00:21:36,586 - ух... - Здраво. Ја сам Блоссом. 311 00:21:36,629 --> 00:21:39,130 Зашто те зову Месо? 312 00:21:40,257 --> 00:21:42,884 Зашто те зову Блоссом? 313 00:22:20,005 --> 00:22:21,923 - Шта се десило? - Десили смо се. 314 00:22:22,007 --> 00:22:24,968 Претпостављам да то није поправио од наше последње посете. 315 00:22:25,010 --> 00:22:28,680 Мора да је. Мислим, чуо сам тренер каже да је био тамо. 316 00:23:01,255 --> 00:23:03,882 невероватно. 317 00:23:03,924 --> 00:23:06,634 Кучкин син је добио чамац. 318 00:23:13,350 --> 00:23:15,727 Шта ћемо сада? 319 00:23:15,811 --> 00:23:17,770 идемо. 320 00:23:19,023 --> 00:23:22,317 - Где идемо? - Мора негде да пристане. 321 00:23:22,401 --> 00:23:24,319 Ох, да? Шта ћемо да радимо када стигнемо тамо? 322 00:23:24,403 --> 00:23:26,362 Хајдемо само тамо. 323 00:23:27,489 --> 00:23:29,490 невероватно. 324 00:24:32,763 --> 00:24:36,391 Сам, ти пијеш ту проклету ствар брже него што могу. 325 00:24:36,433 --> 00:24:42,063 Велике сисе! Сјајне девојке. 326 00:24:42,147 --> 00:24:45,942 Господине Џонсон, драго ми је освојио си сав тај новац вечерас. 327 00:24:46,026 --> 00:24:46,901 Хвала на савету. 328 00:24:46,944 --> 00:24:49,737 Мрдај дупе! Не схватај на начин високог ваљака! 329 00:24:49,738 --> 00:24:53,199 Скоро сам заборавио шта значи он је кучкин син. 330 00:24:53,283 --> 00:24:55,576 Лаку ноћ, Бобе. Врати се поново. 331 00:24:55,661 --> 00:24:57,912 - Наравно да хоће. - Чувај се. 332 00:24:57,955 --> 00:25:00,581 Увуци своје дупе унутра. Желим да разговарам са тобом. 333 00:25:10,467 --> 00:25:13,803 Хајде, прекини. хоћеш ли? Држи руке даље. Буди фина девојка. 334 00:25:13,887 --> 00:25:18,349 Бежи од... Остави ме на миру, забога. 335 00:25:18,392 --> 00:25:20,476 - Знате, ви сте морони! - Шшш! 336 00:25:20,561 --> 00:25:22,478 - Не желим да ћутим. - Тише. 337 00:25:22,563 --> 00:25:25,064 - Тише, ха? - Погледај где си. 338 00:25:25,149 --> 00:25:26,274 То је била само мала шала. 339 00:25:26,316 --> 00:25:28,359 Мала шала? Практично ме је силовала. 340 00:25:28,402 --> 00:25:30,361 Рекла је да ће ме оставити тамо на аутопуту... 341 00:25:30,404 --> 00:25:34,115 осим ако сам обећао да ћу јој показати зашто ме зову Месо. 342 00:25:34,158 --> 00:25:37,410 Да ли још причаш? Мислиш да је ово смешно, зар не? ха? 343 00:25:37,494 --> 00:25:39,662 Ти, хајде. Излази из мог аута. 344 00:25:39,705 --> 00:25:42,999 Момци, доста, доста. Још увек имамо да нађе начин да уђе у његов чамац. 345 00:25:44,626 --> 00:25:46,878 Здраво, тата! 346 00:25:46,920 --> 00:25:50,214 Здраво душо. Блоссом, имаш добар провод вечерас, дете? 347 00:25:50,257 --> 00:25:53,384 Да, јесам, тата. 348 00:25:53,469 --> 00:25:56,137 Да ли је то Поркијева ћерка? 349 00:25:56,221 --> 00:25:58,514 - То је то. - Шта је било? 350 00:26:01,518 --> 00:26:05,104 - Месо, знаш ли да користиш камеру? - За шта? 351 00:26:05,189 --> 00:26:07,190 Јер мораш узети ово... 352 00:26:07,274 --> 00:26:11,736 и иди са том девојком у казино и направите неколико фотографија распореда. 353 00:26:11,820 --> 00:26:14,030 ух, в-в-чекај мало. Она ће ми дозволити... 354 00:26:14,073 --> 00:26:16,866 иди у њен стари илегалац казино за сликање? 355 00:26:16,950 --> 00:26:21,496 - Шта си ти, луди? - Па, мораш да јој одвратиш пажњу. 356 00:26:23,665 --> 00:26:25,917 Чиме јој одвратити пажњу? 357 00:26:25,959 --> 00:26:28,544 Мој пријатељу, дође време у животу сваког човека... 358 00:26:28,629 --> 00:26:31,005 где мора да се уздигне на прилику. 359 00:26:31,048 --> 00:26:35,760 Ох, хајде, човече. 360 00:26:35,844 --> 00:26:37,929 Сваки пут кад добијете дивља ти длака у гузици... 361 00:26:37,971 --> 00:26:39,514 Морам да се држим мој врат, знаш? 362 00:26:40,390 --> 00:26:42,725 Не моје панталоне! 363 00:26:42,810 --> 00:26:45,895 Не моје панталоне! 364 00:26:45,979 --> 00:26:48,064 Хајде. Хајде, молим те? Не моје панталоне. 365 00:26:48,107 --> 00:26:50,024 - Не моје панталоне! - Да! Хајде! 366 00:27:06,792 --> 00:27:09,544 Свиђа ми се човек који игра тешко добити. 367 00:27:10,921 --> 00:27:12,839 Хоћеш ли престати? Не моје панталоне! 368 00:27:12,881 --> 00:27:15,007 ха? Хајде! Не моје панталоне! 369 00:27:15,092 --> 00:27:18,719 Хоћеш ли престати? Молим те? ха? Хајде, хоћеш ли сићи ​​са мене? 370 00:27:18,804 --> 00:27:22,098 - Желим да те јашем, звери из џунгле. - Хеј, хајде. ја... 371 00:27:22,141 --> 00:27:24,058 - Срање! - Молим те! Поцепао сам шортс. 372 00:27:24,143 --> 00:27:26,060 - Срање! - Хајде! Остави ме на миру! 373 00:27:26,103 --> 00:27:28,354 Аах! Срање! 374 00:27:28,438 --> 00:27:30,398 Престани! 375 00:27:32,484 --> 00:27:33,484 Па, шта се дешава? 376 00:27:33,485 --> 00:27:35,653 Па, Месо иде прилично сјајно тамо горе. 377 00:27:35,696 --> 00:27:38,322 - Јесте ли сигурни? - Да, одлично му иде. 378 00:27:38,407 --> 00:27:40,324 Да, добија много слика. 379 00:27:40,409 --> 00:27:42,326 Ок, момци. Шта дођавола радиш овде? 380 00:27:42,411 --> 00:27:45,621 Ово је приватно власништво. 381 00:27:49,376 --> 00:27:52,503 Који курац сте сви мислите да радите? 382 00:27:52,546 --> 00:27:56,299 Преступио си, дечко. 383 00:27:56,341 --> 00:27:58,968 према закону, могао бих да пуцам... 384 00:28:00,304 --> 00:28:03,514 Сјајно галопирајуће гобс од козјег срања! 385 00:28:03,599 --> 00:28:06,726 Ви сте мала копилад то је уништило моје место. 386 00:28:06,810 --> 00:28:09,020 Па, драго ми је да видим вратите се момци... 387 00:28:09,104 --> 00:28:11,189 јер сада ћу упропастити те заувек. 388 00:28:11,231 --> 00:28:12,899 Хеј, чекај мало. ух, види. 389 00:28:12,983 --> 00:28:14,901 Ти стварно не желиш ово да радиш. 390 00:28:14,985 --> 00:28:17,278 Не знам, а? 391 00:28:17,362 --> 00:28:19,614 Порки, да ли стварно мислиш прешли смо цео овај пут... 392 00:28:19,698 --> 00:28:22,116 доле да те видим без... без доброг разлога? 393 00:28:22,159 --> 00:28:25,870 Мислим, знали смо да ризикујемо своје животе. Дајте нам бар прилику да разговарамо са вама. 394 00:28:25,954 --> 00:28:28,206 Боље причај брзо, дечко... 395 00:28:28,248 --> 00:28:31,500 јер сам желео да нађем ви децо већ паклено дуго. 396 00:28:31,543 --> 00:28:34,921 Види, ух, да ли мислиш да ми могао ићи на обалу и разговарати? 397 00:28:35,005 --> 00:28:37,215 Ово је некако компликован посао. 398 00:28:37,257 --> 00:28:39,800 - Да. Хтели бисмо да разговарамо о послу. - Посао. 399 00:28:39,885 --> 00:28:41,802 Посао. 400 00:28:43,805 --> 00:28:44,805 Убиј мале јебаче! 401 00:28:46,099 --> 00:28:48,768 Да ли речи "државно првенство" значи нешто за тебе? 402 00:28:48,810 --> 00:28:51,604 Да, има. 403 00:28:51,647 --> 00:28:53,564 У реду. 404 00:28:53,649 --> 00:28:55,691 Хајдемо у мој бар. Можда можемо да разговарамо о послу. 405 00:28:55,734 --> 00:28:58,986 Улази тамо! Не расправљај се са мном! 406 00:28:59,029 --> 00:29:01,989 где си ти Шта радиш, а? 407 00:29:02,032 --> 00:29:04,825 Где су ми панталоне? Ово овде није смешно. 408 00:29:04,910 --> 00:29:07,078 Где су ми панталоне? 409 00:29:07,162 --> 00:29:10,039 - Шта дођавола радиш? - Дођи овамо, велики дечко. 410 00:29:10,082 --> 00:29:13,709 Е сад, шта је ово срање о државном првенству, момче? 411 00:29:13,794 --> 00:29:16,671 Да, ух, државно првенство. то је... 412 00:29:16,713 --> 00:29:19,048 О томе смо причали о, зар не? ух... 413 00:29:20,259 --> 00:29:22,176 Томми, зашто не објасни на шта мислимо... 414 00:29:22,261 --> 00:29:26,055 када кажемо "државно првенство". 415 00:29:26,139 --> 00:29:28,057 Тачно. 416 00:29:28,141 --> 00:29:30,351 ух... 417 00:29:30,435 --> 00:29:33,688 Били, мислим да си вероватно бољи у оваквим стварима. 418 00:29:33,730 --> 00:29:37,108 ух-хух. Не, хвала, господине. Ја не пијем. 419 00:29:37,150 --> 00:29:41,195 Хеј, ја се не бавим послом са пичкицама. Попиј. 420 00:29:41,280 --> 00:29:44,031 - Пиј! Ви. - ух... 421 00:29:44,074 --> 00:29:45,992 Ти си рекао? 422 00:29:46,076 --> 00:29:49,870 Ово није смешно, човече. Неко је доле. 423 00:29:49,955 --> 00:29:52,206 Морамо да се обучемо и бежи одавде. 424 00:29:52,291 --> 00:29:57,086 Хајде, велики дечко. Вози ме! Да, хајде. Вози ме! 425 00:29:57,170 --> 00:30:00,006 Да. Да. Да. 426 00:30:00,090 --> 00:30:02,341 Да! Да! 427 00:30:02,384 --> 00:30:05,720 Бацићеш државу првенство? Срање! 428 00:30:05,762 --> 00:30:08,848 - Да. Да. - Имате нашу реч. 429 00:30:08,890 --> 00:30:12,143 Да. Да. Да! Да! Да! 430 00:30:13,729 --> 00:30:18,232 Рекли смо Поркију да ћемо бацити игра, зар не? 431 00:30:18,317 --> 00:30:23,487 Дакле, тренер је ван терена, а сада су то наша гузица, зар не? 432 00:30:23,572 --> 00:30:26,365 Не верујем у то. Четири године праксе. 433 00:30:26,450 --> 00:30:30,119 Коначно долазимо до државе шампионат, и морамо да изгубимо. 434 00:30:30,162 --> 00:30:33,122 Види, мислим, бар имамо тренер без проблема, зар не, момци? 435 00:30:33,206 --> 00:30:35,124 Да, и ми сами у то. 436 00:30:35,208 --> 00:30:37,501 Хеј, шта је живот? 437 00:30:37,586 --> 00:30:39,879 Живети. Дефинитивно се ради о животу. 438 00:30:39,921 --> 00:30:42,340 Да? па, Не бацам игру. 439 00:30:45,093 --> 00:30:47,636 - Хеј, то је то! - Шта? 440 00:30:47,679 --> 00:30:49,805 Ово је тако једноставно. 441 00:30:49,931 --> 00:30:51,974 Све што треба да урадимо је победити у тој игри. 442 00:30:52,017 --> 00:30:54,769 - Победа? - Да. Наравно. И онда смо хероји. 443 00:30:54,853 --> 00:30:57,605 А са херојима се нико не зајебава. 444 00:30:57,689 --> 00:31:01,150 - Купио је смешну фарму. - Чекај мало. Свиђа ми се његова идеја. 445 00:31:01,193 --> 00:31:03,778 Гледај, ако издржимо конференција за штампу... 446 00:31:03,820 --> 00:31:05,905 након што победимо у игри... 447 00:31:05,989 --> 00:31:08,282 и објавити да извесни бескрупулозни елементи... 448 00:31:08,367 --> 00:31:10,493 желео је да бацимо ту игру... 449 00:31:10,535 --> 00:31:12,661 нико неће моћи да нас додирне. 450 00:31:12,746 --> 00:31:14,789 Бићемо сјајан пример... 451 00:31:14,873 --> 00:31:17,833 добре, чисте америчке омладине. 452 00:31:17,918 --> 00:31:18,709 нас? 453 00:31:18,752 --> 00:31:21,921 Верујемо у маму, пита од јабука и америчка застава, зар не? 454 00:31:21,963 --> 00:31:23,297 Да. Људи једу те ствари. 455 00:31:23,298 --> 00:31:25,716 Укључујући и мене. Посебно на део о победничким играма. 456 00:31:25,759 --> 00:31:29,845 - Па, Ангел Беацх Гаторс! - Да! 457 00:31:29,971 --> 00:31:32,640 Можда ћете приметити перикард... 458 00:31:32,682 --> 00:31:35,101 што је оно мало врећа око срца. 459 00:31:35,185 --> 00:31:37,395 Када га једном нађете, будите... 460 00:31:41,149 --> 00:31:44,777 Г. Тупперелло, нисте направио свој дорзални рез. 461 00:31:46,822 --> 00:31:49,990 - Не осећам се тако вруће. - Направите рез. 462 00:31:53,120 --> 00:31:56,580 не могу. 463 00:31:56,623 --> 00:31:59,667 Ево твог скалпела. Сада исеците. 464 00:32:04,089 --> 00:32:06,090 Ох, Боже. 465 00:32:21,106 --> 00:32:23,190 Очекујеш да верујем... 466 00:32:23,233 --> 00:32:25,526 да капетан кошаркашког тима... 467 00:32:25,569 --> 00:32:27,820 онесвестио би се на призор обичне жабе? 468 00:32:27,904 --> 00:32:30,114 То није била само жаба. Била је то мртва жаба. 469 00:32:30,157 --> 00:32:32,283 Хтела је да исечем ствар отворена. Она ме мрзи. 470 00:32:32,325 --> 00:32:34,243 Госпођица Вебстер је једна од најбољих... 471 00:32:34,327 --> 00:32:36,412 најпосвећенији наставници у овој школи. 472 00:32:36,455 --> 00:32:40,249 Она жели да добијете најбоље образовање могуће. Ако је то могуће. 473 00:32:40,333 --> 00:32:42,585 Чак... сада, узми ово, Тупперелло... 474 00:32:42,669 --> 00:32:46,922 Чак и ако то значи одустајање све ваннаставне активности. 475 00:32:47,048 --> 00:32:50,468 урадићу све, докле год могу да играм кошарку. 476 00:32:50,510 --> 00:32:54,638 Говорио сам о кошарци! 477 00:32:56,600 --> 00:32:59,310 Не могу да одустанем од играња. Идемо на државно првенство. 478 00:32:59,311 --> 00:33:01,395 Пад на испиту из биологије... 479 00:33:01,480 --> 00:33:05,274 а тим ће имати да победим без тебе. 480 00:33:05,358 --> 00:33:08,652 Гђица Вебстер вам је препоручила не смеју да играју кошарку... 481 00:33:08,695 --> 00:33:11,447 осим ако не добијете пролаз оцена на испиту из биологије. 482 00:33:11,490 --> 00:33:16,994 И ја је подржавам горе на 100%! 483 00:33:17,078 --> 00:33:19,955 Губи се одавде! 484 00:33:39,226 --> 00:33:41,185 Покрио сам то. 485 00:33:48,068 --> 00:33:50,653 Срање! 486 00:33:54,241 --> 00:33:56,700 - У чему је проблем, друже? - Врата се не отварају. 487 00:33:56,785 --> 00:34:00,412 - Пробај дугме. - Добар посао. Хајде. 488 00:34:05,710 --> 00:34:07,628 У реду. Рашири се. 489 00:34:07,712 --> 00:34:10,339 Претражите фиоке полице, свуда. 490 00:34:16,263 --> 00:34:19,265 Хеј, Меат. Како изгледа испит? 491 00:34:19,349 --> 00:34:21,267 то је бес, и има овако велика јаја. 492 00:34:21,351 --> 00:34:23,269 Шта дођавола мислиш како изгледа испит из биологије? 493 00:34:23,311 --> 00:34:26,397 нисам знао. Нисам у твом разреду. 494 00:34:26,481 --> 00:34:29,775 Хеј, Меат. Људски мозак. 495 00:34:29,818 --> 00:34:31,735 Требао би ти један, а? 496 00:34:35,615 --> 00:34:39,535 Хеј, Меат. јеси ли добро? 497 00:34:39,578 --> 00:34:41,912 Месо? 498 00:34:41,997 --> 00:34:45,124 Дајмо му мало ваздуха. Овамо. 499 00:34:45,166 --> 00:34:47,126 Боже! 500 00:34:50,255 --> 00:34:52,172 јеси ли добро? 501 00:34:52,257 --> 00:34:56,176 - Хајде, Меат. Месо! То је само мозак. - Не помажеш. 502 00:34:56,219 --> 00:34:59,513 Не могу да нађем данг тест било где. 503 00:34:59,556 --> 00:35:01,473 Можда је у њеном стану. 504 00:35:01,516 --> 00:35:04,435 Јеси ли луд? 505 00:35:04,519 --> 00:35:07,313 Провалићемо у Стан госпођице Вебстер... 506 00:35:07,397 --> 00:35:09,857 и украсти испит? 507 00:35:09,941 --> 00:35:11,859 Размисли о овоме, Томми. 508 00:35:11,943 --> 00:35:15,112 ако нас ухвате, могли бисмо бити послани у затвор. 509 00:35:15,196 --> 00:35:17,031 Размисли о овоме. 510 00:35:17,115 --> 00:35:19,908 Ако Месо не прође тај испит из биологије... 511 00:35:19,951 --> 00:35:22,786 можемо да пољубимо државу шампионат збогом. 512 00:35:36,176 --> 00:35:38,093 Схх! 513 00:35:46,728 --> 00:35:49,313 Вау! 514 00:35:49,356 --> 00:35:51,857 - Није лоше. - Сомејоинт! 515 00:35:53,610 --> 00:35:56,612 Само пожуримо, урадимо тест, губи се одавде. У реду, момци? 516 00:35:56,655 --> 00:35:58,989 - Хеј. Можда је боље да провериш тај сто. - Да. Проверите сто. 517 00:35:59,032 --> 00:36:01,283 Да, провери сто. 518 00:36:05,372 --> 00:36:08,582 Ах! 519 00:36:08,625 --> 00:36:11,752 Хеј, момци. Дођи овамо. Брзо. 520 00:36:11,795 --> 00:36:13,962 Шта? 521 00:36:14,047 --> 00:36:16,465 Видите стан моје баке одавде. Она брише прашину са свог намештаја. 522 00:36:16,466 --> 00:36:18,384 Ох, ово мора да је наш срећан дан. 523 00:36:18,468 --> 00:36:20,803 Можда можемо да је посматрамо дај њеној мачки купку од бува. 524 00:36:20,887 --> 00:36:22,846 моја бака нема мачку. 525 00:36:22,931 --> 00:36:25,224 Али ако је она у твојој породици, Кладим се да има буве. 526 00:36:25,308 --> 00:36:27,643 Хоћете ли то прекинути? Морамо да се вратимо на посао. 527 00:36:37,153 --> 00:36:39,071 Она је овде! Срање! 528 00:36:39,155 --> 00:36:41,240 Срање! 529 00:36:45,453 --> 00:36:47,371 Срање! 530 00:36:47,455 --> 00:36:49,456 Светла! 531 00:36:55,380 --> 00:36:58,841 - То је била дивна вечера. - Ммм. Одлична паста. 532 00:36:58,883 --> 00:37:01,719 И услуга био изванредан. 533 00:37:01,803 --> 00:37:06,849 - И амбијент. - Ммм, и музика. Ох, музика! 534 00:37:19,446 --> 00:37:21,488 знаш, да Ентони Туперело... 535 00:37:21,531 --> 00:37:23,699 стварно је глуп кучкин син. 536 00:37:23,783 --> 00:37:26,285 Он ће освојити државу првенство за нас. Он нам треба. 537 00:37:26,327 --> 00:37:29,121 Неед? Не треба ми он бацајући жабе низ моју блузу. 538 00:37:29,164 --> 00:37:33,083 - Ах, он је само клинац. - Он није клинац. 539 00:37:33,168 --> 00:37:35,919 Ок, он је глупи кучкин син. 540 00:37:43,136 --> 00:37:45,471 Шта ће бити вечерас, хмм? 541 00:37:45,555 --> 00:37:49,683 Ја бих могао бити Јужни бармен. 542 00:37:49,726 --> 00:37:52,227 А ти можеш бити импотентан монах алкохоличар... 543 00:37:52,312 --> 00:37:53,979 који је управо побегао из манастира. 544 00:37:54,022 --> 00:37:55,939 Ох, браво! 545 00:37:56,024 --> 00:37:59,109 То ми је омиљено! 546 00:38:23,927 --> 00:38:26,386 шта ће бити... 547 00:38:26,471 --> 00:38:28,388 душо? 548 00:38:28,473 --> 00:38:32,184 Боже, не знам. Ја нисам баш неки пијанац. 549 00:38:32,936 --> 00:38:35,646 Не изгледаш као да јеси много од свега за мене. 550 00:38:35,688 --> 00:38:37,815 Знам. То ми кажу... 551 00:38:37,899 --> 00:38:40,317 при м-манастиру. 552 00:38:40,401 --> 00:38:43,237 Шта кажеш на неки бенедиктинац? 553 00:38:43,279 --> 00:38:46,490 С- Наравно. Ти си газда. 554 00:38:46,574 --> 00:38:50,452 Нису ли то они пити у манастиру? 555 00:38:50,495 --> 00:38:52,162 На... На стенама. 556 00:38:52,247 --> 00:38:54,164 На стенама. 557 00:39:20,817 --> 00:39:22,943 Ох, да! 558 00:39:29,033 --> 00:39:31,827 Како то да сте напустили манастир? 559 00:39:31,870 --> 00:39:34,872 Ваљда зато што сам се увек питао шта би било да... 560 00:39:34,956 --> 00:39:36,623 да... 561 00:39:36,708 --> 00:39:39,001 - да... - Реци, велики дечко! 562 00:39:39,085 --> 00:39:42,546 Да видиш женске груди. 563 00:39:53,850 --> 00:39:55,726 - Кашаљ! - Аах! 564 00:40:46,611 --> 00:40:50,322 Сада знам како она даје овај стан. 565 00:40:50,365 --> 00:40:54,034 Хајде. Хајде, велики дечко. 566 00:40:54,118 --> 00:40:56,662 Хиах! 567 00:40:56,704 --> 00:40:58,538 Хиах! Хиах! 568 00:41:01,376 --> 00:41:04,670 Па, ако хоћеш сисе... 569 00:41:06,965 --> 00:41:08,882 погледајте ове. 570 00:41:08,967 --> 00:41:13,553 Ох, мој Боже. Дај ми снагу. 571 00:41:13,638 --> 00:41:15,889 Додирни ме, велики дечко. 572 00:41:15,932 --> 00:41:19,184 Не, не могу. То је грех. 573 00:41:19,185 --> 00:41:22,479 То је грех. Било би ме страшно срамота. 574 00:41:22,522 --> 00:41:24,940 Али не можете се контролисати, можеш ли? 575 00:41:25,024 --> 00:41:27,317 могу! Ја... морам! 576 00:41:27,360 --> 00:41:31,238 Онда ћу скинути све и натерати вас да просите. 577 00:41:31,322 --> 00:41:33,573 Не, не! Молим те... Молим те немој. 578 00:41:33,616 --> 00:41:38,662 - Не! Немој! - Хајде, велики дечко. Поч. 579 00:41:48,214 --> 00:41:50,298 Хајде! Бег! 580 00:41:50,341 --> 00:41:53,051 Не молим! 581 00:41:55,888 --> 00:41:58,682 Ти си... Идеш са мном, кучко. 582 00:41:58,725 --> 00:42:02,310 - Шта је са манастиром? - О, јебаћу манастир! 583 00:42:35,178 --> 00:42:38,138 Ох, ох, Билли, кад може Гледам филм Свлинкен? 584 00:42:38,222 --> 00:42:38,847 ух... 585 00:42:38,848 --> 00:42:41,308 Свлинкен, шведски редитељ. Сећаш се? 586 00:42:41,350 --> 00:42:43,935 - Рекао си да ћеш организовати пројекцију. - Ох, да. Да. ух... 587 00:42:43,978 --> 00:42:45,896 Стварно ћеш свиђа ми се, господине. 588 00:42:45,980 --> 00:42:48,607 Овај човек је унутра црне чарапе и маску. 589 00:42:48,691 --> 00:42:51,401 Он представља усамљеност мађарских сељака. 590 00:42:51,486 --> 00:42:53,403 Ох, то је веома интересантно. 591 00:42:53,488 --> 00:42:57,365 Заказаћу филм чим будемо престаните да пуштате те филмове за личну хигијену. 592 00:42:57,408 --> 00:43:00,035 - Хигијенски филмови? - Знаш... 593 00:43:14,175 --> 00:43:15,509 Чувај се, Билли. Да. 594 00:43:18,387 --> 00:43:20,555 Нисам могао да верујем. 595 00:43:20,640 --> 00:43:22,933 Гледам кроз ову кључаоницу. Имам овај невероватан поглед, зар не? 596 00:43:22,975 --> 00:43:24,976 Момци, кажем вам, ово двоје је вруће. 597 00:43:25,019 --> 00:43:28,313 - Стварно су вруће. - Добисх и Мисс Вебстер? 598 00:43:28,356 --> 00:43:29,106 Шта се онда догодило? 599 00:43:29,148 --> 00:43:31,691 Морао сам да одем када су почели певајући "Мацк тхе Книфе". 600 00:43:31,734 --> 00:43:33,401 Пее Вее каже Добисх и госпођице Вебстер 601 00:43:33,444 --> 00:43:35,570 поново иде на то у њен стан вечерас. 602 00:43:35,613 --> 00:43:37,614 - Па? - Па? 603 00:43:37,698 --> 00:43:41,993 Можда ћемо моћи да добијемо неке фотографије од њих. Савршен материјал за уцене. 604 00:43:42,036 --> 00:43:44,329 Заборави. Прошли пут смо упрскали са твојом глупом камером. 605 00:43:44,413 --> 00:43:46,498 Погледај. Ја ћу узети фотографије овог пута. 606 00:43:46,541 --> 00:43:49,084 Чак ћу изнајмити и бољу камеру са неким телефото сочивима. 607 00:43:49,168 --> 00:43:51,920 Како да добијемо снимке? 608 00:43:51,963 --> 00:43:54,756 Лако. Пее Вее-јева бака живи преко пута. 609 00:43:54,841 --> 00:43:58,593 Вау, вау. Тајм аут. Хајде. Оставимо моју баку по страни. 610 00:43:58,594 --> 00:44:00,554 Пее Вее... 611 00:44:00,596 --> 00:44:03,056 ако нам дозволите да користимо ваше бабин стан... 612 00:44:03,099 --> 00:44:05,016 Даћу ти твој приватни... 613 00:44:05,101 --> 00:44:08,520 лична колекција фотографија од Добиша и госпођице Вебстер... 614 00:44:08,563 --> 00:44:10,772 укључујући "Мацк тхе Книфе". 615 00:44:10,857 --> 00:44:12,899 Па у које време да кажем да ли нас очекује? 616 00:44:13,901 --> 00:44:16,444 Једва чекам да поделим овај рецепт са мојом мајком. 617 00:44:16,487 --> 00:44:18,655 Волео бих да имам баку баш као и ти. 618 00:44:18,698 --> 00:44:20,699 Хвала вам момци. Хвала. 619 00:44:20,783 --> 00:44:23,785 - Свакако ценим твоју помоћ. - Ох, задовољство нам је, бако. 620 00:44:23,870 --> 00:44:25,829 Бити у друштву тако милостив... 621 00:44:25,872 --> 00:44:27,789 шармантан, привлачна жена је радост. 622 00:44:27,874 --> 00:44:29,916 Да, и да нам дозволи у твоју кухињу... 623 00:44:30,001 --> 00:44:33,503 и научи нас све своје велике кулинарске тајне... 624 00:44:33,588 --> 00:44:37,215 Мој муж, дебели Хари... нека почива у миру... 625 00:44:37,258 --> 00:44:40,385 увек ми је говорио, "никад не сери сероња." 626 00:44:40,428 --> 00:44:43,471 Ево његових зуба. знаш, био је тако велики једач. 627 00:44:47,101 --> 00:44:49,102 Пее Вее, имаш сјајну баку. Зар није сјајна? 628 00:44:49,145 --> 00:44:54,566 - Јединствена. - Да. Направио је и бацио калуп. 629 00:44:54,650 --> 00:44:58,403 Ох, Едварде, где си ти да ли сте икада пронашли ове углађене момке? 630 00:44:58,446 --> 00:44:59,696 Јеси ли их управо упознао? 631 00:44:59,739 --> 00:45:02,824 Не, бако. Били смо пријатељи дуго времена. 632 00:45:02,867 --> 00:45:05,368 Па како никад причао ми о њима? 633 00:45:05,411 --> 00:45:07,412 Па, био сам заузет. 634 00:45:08,998 --> 00:45:13,043 Никад не реци да си презаузет да посетиш своју баку. 635 00:45:13,127 --> 00:45:15,378 Сада, поједи своју супу. 636 00:45:15,463 --> 00:45:18,131 Већ сам сломио хлеба за тебе. 637 00:45:21,010 --> 00:45:23,053 Сигурно знате како да радим ове ствари? 638 00:45:23,095 --> 00:45:23,595 Да. 639 00:45:23,638 --> 00:45:25,805 знаш, прилично су компликоване. 640 00:45:25,890 --> 00:45:28,808 тако једноставно, дете би их могло користити. 641 00:45:28,893 --> 00:45:31,102 Не мислим то као увреда, Меат. 642 00:45:31,187 --> 00:45:33,480 Реци шта хоћеш. Само сликај, а? 643 00:45:33,481 --> 00:45:34,064 У реду. 644 00:45:34,065 --> 00:45:37,525 Причај ми поново о том дечаку на прозору са камером. 645 00:45:37,610 --> 00:45:40,445 ух, видиш, он студира фотографију... 646 00:45:40,488 --> 00:45:43,657 и треба му ове слике за његов семинарски рад. 647 00:45:43,741 --> 00:45:45,867 И то само са мог прозора... 648 00:45:45,910 --> 00:45:47,827 да треба да добије такве слике? 649 00:45:47,912 --> 00:45:51,706 - Имате сјајан поглед. - Савршен угао. 650 00:46:02,593 --> 00:46:04,678 Хеј, извините нас секунд, бако? 651 00:46:04,720 --> 00:46:05,887 Враћамо се одмах. 652 00:46:12,103 --> 00:46:14,312 - Јеси ли гладан? - Увек сам гладан. 653 00:46:14,397 --> 00:46:16,481 Увек је гладан, бако. 654 00:46:16,565 --> 00:46:18,483 - Хоћеш да једеш? - Да. 655 00:46:18,567 --> 00:46:20,819 СЗО? 656 00:46:20,861 --> 00:46:23,947 То је смешно, друже. Да, баба је смешна. 657 00:46:26,284 --> 00:46:28,368 Управо смо ударили у платну прљавштину. 658 00:46:31,289 --> 00:46:34,582 - Вау! погледај то! - Схваташ ли? 659 00:46:34,667 --> 00:46:36,960 - Све добијам. - "Мацк тхе Книфе"? 660 00:46:37,003 --> 00:46:41,256 Имам ланац. Цат-о'- деветорепи. 661 00:46:41,299 --> 00:46:44,426 Шта они раде? 662 00:46:44,510 --> 00:46:47,637 Вхиппин' уп Меат а Просечна оцена 4,0. 663 00:47:23,215 --> 00:47:26,509 Хеј, ево слике моја мама у драмском клубу. 664 00:47:26,552 --> 00:47:29,429 Тада су се сигурно смешно облачили, зар нису? 665 00:47:29,513 --> 00:47:32,140 Ту је Балбрицкер. 666 00:47:32,183 --> 00:47:35,268 Погледај. "Беулах Балбрицкер." 667 00:47:35,311 --> 00:47:40,565 Каже, ух, "дебатни тим, уметности и заната и рвања. " 668 00:47:40,608 --> 00:47:43,902 „Мехурићи су можда капитен из женског рвачког тима... 669 00:47:43,986 --> 00:47:48,823 али Снооки Келтон је она коју би највише као да се тумара около са. " 670 00:47:48,908 --> 00:47:51,326 Назвали су Балбрицкер "Бубблес"? 671 00:47:51,369 --> 00:47:54,537 Да видимо шта је старо Снуки изгледа. 672 00:47:54,622 --> 00:47:57,624 Ево га. Сем "Снуки" Келтон. 673 00:47:57,708 --> 00:48:00,668 Знаш, питам се шта би се десило... 674 00:48:00,711 --> 00:48:03,338 ако имамо старе мехуриће и Снооки поново заједно. 675 00:48:03,381 --> 00:48:07,342 Управо си ми дао дивна идеја. 676 00:48:07,385 --> 00:48:10,387 - Јесте ли гладни? - Да, хајде да ударимо Деадбеатс. 677 00:48:14,975 --> 00:48:18,353 најдражи мој... 678 00:48:18,396 --> 00:48:20,939 драга... 679 00:48:21,023 --> 00:48:23,566 Бубблес. 680 00:48:25,194 --> 00:48:29,072 Прошло је тако дуго откад сам осетио твоју... 681 00:48:31,409 --> 00:48:33,326 захват. 682 00:48:34,495 --> 00:48:36,413 Оох! 683 00:49:15,995 --> 00:49:19,831 Хеј, ти мали ђаволе. Ухватио си се за ту Ингу, а? 684 00:49:19,915 --> 00:49:22,917 Рекао сам ти да није величина пса; колико јако уједа. 685 00:49:23,043 --> 00:49:25,003 Томми, нећеш веруј у ово. Сјајан је Пее Вее. 686 00:49:25,045 --> 00:49:26,921 То је невероватно! Не могу да верујем! 687 00:49:27,047 --> 00:49:29,466 Погледај. Састаје се са мном у а мотелска соба. Не могу да верујем. 688 00:49:29,550 --> 00:49:31,259 - Не могу да верујем. - Веруј у то. 689 00:49:31,302 --> 00:49:33,678 Девојка мора да препозна да сам у најбољим годинама. 690 00:49:33,762 --> 00:49:36,347 Знаш, она је Швеђанка. Они имају знање. 691 00:49:36,390 --> 00:49:40,977 Ово говори да ће те упознати у Моонбеам Мотелу, соба 48? 692 00:49:41,061 --> 00:49:44,105 "Голи и спремни"? Ох. Хеј, хеј. Лако, лако. 693 00:49:44,148 --> 00:49:48,693 - Голи и спремни. - Боже. 694 00:49:50,196 --> 00:49:52,947 Шта, ићи ћеш тако обучен? 695 00:49:53,032 --> 00:49:56,117 - Да, шта није у реду са мојим изгледом? - За Ингу? 696 00:49:56,160 --> 00:49:58,870 Из страног округа с велики газоомбији? 697 00:49:58,913 --> 00:50:02,290 Тск. Твој стари има смокинг? 698 00:50:02,374 --> 00:50:04,292 Туке... Ох, да. Зашто? 699 00:50:04,376 --> 00:50:06,294 зашто не... Зашто не схватиш? 700 00:50:06,378 --> 00:50:09,172 Појавите се сви уважени... смокинг... 701 00:50:09,256 --> 00:50:11,216 лепу, велику лептир машну. 702 00:50:11,300 --> 00:50:14,636 - Свидеће јој се. - Хвала, Томми. 703 00:50:14,678 --> 00:50:18,097 Не. Не носи цвеће и слаткише. Појави се као мушкарац. 704 00:50:18,182 --> 00:50:21,309 - Човек. Хвала, Томми. - Да. 705 00:50:29,109 --> 00:50:31,611 - Ох, супер. - Срећни смо. 706 00:50:31,695 --> 00:50:34,322 - Здраво, момци. - Шта се дешава, даме? 707 00:50:34,365 --> 00:50:37,200 Шта кажеш на старог Балбрицкера у сировом... 708 00:50:37,284 --> 00:50:40,203 у мотелској соби чека за њену праву љубав? 709 00:50:40,246 --> 00:50:42,539 Да, шта је то требало да значи? 710 00:50:42,623 --> 00:50:45,708 Балбрицкер је послао овај одговор до поште... 711 00:50:45,751 --> 00:50:48,086 Додијелио сам Снооки Келтону. 712 00:50:48,170 --> 00:50:50,088 Написала је: "Драги Снуки." 713 00:50:50,172 --> 00:50:52,674 „После свих ових година и после свега што се десило... 714 00:50:52,716 --> 00:50:55,134 „било је дивно чујем се поново. 715 00:50:55,219 --> 00:50:59,347 „Волео бих да те видим кад год и где год хоћеш. 716 00:50:59,431 --> 00:51:02,016 „Само наведите време и место. 717 00:51:02,142 --> 00:51:05,562 Нестрпљиво твој, Бубблес. " 718 00:51:05,604 --> 00:51:07,855 Назвао сам време и место. 719 00:51:07,898 --> 00:51:09,816 Она ће се појавити? 720 00:51:09,900 --> 00:51:13,653 Мотел Моонбеам, баш сада. 721 00:51:13,696 --> 00:51:16,239 - Али не са Снукијем. - Са ким? 722 00:51:16,323 --> 00:51:20,285 Пее Вее. 723 00:51:39,888 --> 00:51:42,932 У реду. Хајде да задржимо то доле. Ево га долази. 724 00:51:53,902 --> 00:51:55,820 Уђи. 725 00:52:01,952 --> 00:52:03,953 Ох! 726 00:52:07,583 --> 00:52:10,585 - Јеси ли то ти, драга? - ух-хух. 727 00:52:30,272 --> 00:52:33,566 Пожури! Пожурите, молим вас! 728 00:52:33,609 --> 00:52:35,860 Молим те? Ох! 729 00:52:35,944 --> 00:52:40,239 Ох! Ох! Цвеће. 730 00:52:40,324 --> 00:52:42,825 Волим ово! 731 00:52:46,455 --> 00:52:49,874 - Волео бих да имамо програм. - Хеј, ево девојке. 732 00:52:53,420 --> 00:52:55,546 - Све у реду до сада? - Да. 733 00:52:55,589 --> 00:52:57,590 Сјајно. 734 00:52:58,926 --> 00:53:03,680 Ох, бомбоне! Тако је доброг укуса! 735 00:53:03,722 --> 00:53:06,015 Ах! Пожури. 736 00:53:07,142 --> 00:53:11,270 Да! Да! Да! 737 00:53:20,280 --> 00:53:22,281 Да. Да! 738 00:53:22,366 --> 00:53:25,326 Шта је ово дођавола? 739 00:53:26,995 --> 00:53:28,913 Пее Вее је. 740 00:53:28,997 --> 00:53:32,083 Не разумем. 741 00:53:32,126 --> 00:53:34,043 Здраво, момци. ух, шта се дешава? 742 00:53:34,128 --> 00:53:35,169 Шта радиш овде? 743 00:53:35,170 --> 00:53:37,505 Шта ја радим овде? ста радис овде? 744 00:53:37,548 --> 00:53:39,465 Требало би да будеш унутра са Балбрицкером. 745 00:53:39,550 --> 00:53:41,467 Балбрицкер? 746 00:53:41,552 --> 00:53:44,011 Па, Исусе, Пее Вее, ако јеси не тамо, ко је дођавола? 747 00:53:48,559 --> 00:53:51,060 Томми Турнер. 748 00:53:55,232 --> 00:53:57,775 Шта, мислиш да јесам направљен прстом? 749 00:54:00,320 --> 00:54:02,822 Где је камера када нам треба? 750 00:54:19,506 --> 00:54:21,883 Ох, Инга! 751 00:54:21,925 --> 00:54:24,010 Снооки? 752 00:54:26,388 --> 00:54:30,099 - "Снооки"? - "Инга"? 753 00:54:41,487 --> 00:54:43,613 Срање. Срање! 754 00:54:43,697 --> 00:54:45,990 Ја ћу... Силази! 755 00:55:10,933 --> 00:55:14,936 Имам те сада, наказо! 756 00:55:15,020 --> 00:55:19,398 Ти малолетничко безобразлук! Имам те сада, Томми Турнер! 757 00:55:19,441 --> 00:55:21,567 Ти јадни изговор за човечанство! 758 00:55:21,652 --> 00:55:25,363 Беулах! 759 00:55:27,074 --> 00:55:31,702 Упознавање са Ангел Беацх Гаторс! 760 00:55:35,874 --> 00:55:40,628 Добродошли у државу првенствена утакмица. 761 00:55:48,053 --> 00:55:51,389 Сада узимајући реч, Хармон Хорнетс! 762 00:55:51,473 --> 00:55:54,559 Поломићу његову јебени прст. 763 00:55:54,601 --> 00:55:56,978 Само буди срећан што јеси уопште у игри. 764 00:55:57,062 --> 00:56:00,022 Па, испоставило се да нам то нису требали фотографије госпођице Вебстер. 765 00:56:00,065 --> 00:56:03,276 Венди ме је подучавала, и прилично сам сигуран да сам прошао. 766 00:56:03,318 --> 00:56:05,611 - Зашто ми ниси рекао? - О чему причаш? 767 00:56:05,696 --> 00:56:08,281 Рекла сам Билију. Рекао је да он хтела да остави фотографије. 768 00:56:08,323 --> 00:56:11,826 Не. Не, оставио сам их десно на столу госпођице Вебстер. 769 00:56:21,253 --> 00:56:23,212 Пуцај. 770 00:56:29,428 --> 00:56:32,722 - Заузете руке су срећне руке! - Престани! 771 00:56:32,806 --> 00:56:35,725 - Кучкин син. - Шта је било? ха? 772 00:56:35,809 --> 00:56:38,436 - Он има много тачних одговора. - Па, то је добро. 773 00:56:38,478 --> 00:56:40,605 Не што се мене тиче. 774 00:56:40,647 --> 00:56:43,149 Побринућу се за то тај Ентони Туперело 775 00:56:43,191 --> 00:56:45,109 не игра у томе кошаркашка утакмица. 776 00:56:46,320 --> 00:56:48,696 Зашто ми ниси рекао финална утакмица је вечерас? 777 00:56:48,739 --> 00:56:51,198 Сви знају да је вечерас. 778 00:56:51,283 --> 00:56:53,910 То је за државно првенство. 779 00:56:53,994 --> 00:56:57,330 Па, ако је тако важно догађај, зашто не идемо? 780 00:56:57,414 --> 00:56:59,624 Обећао сам да ћу узети Шерон и деца. 781 00:56:59,666 --> 00:57:02,376 Водиш своју жену на школску функцију? 782 00:57:02,461 --> 00:57:04,879 - Драга, то је само за вечерас. - Немој да ме "драги"... 783 00:57:04,880 --> 00:57:06,839 ти двоструки перверзњаче! 784 00:57:06,924 --> 00:57:09,759 - Излази! Напоље! Напоље! - У реду. У реду. У реду. У реду. 785 00:57:09,843 --> 00:57:13,179 Не желим више никада да те видим. Фреак! Напоље! Напоље! 786 00:57:23,023 --> 00:57:24,982 Здраво, тренеру. 787 00:57:25,067 --> 00:57:26,984 Шта радиш овде? 788 00:57:27,069 --> 00:57:28,986 Још немам новац. 789 00:57:29,071 --> 00:57:31,906 Хеј, не брини ни о чему. То је већ решено. 790 00:57:31,949 --> 00:57:35,409 Добио сам пакет за ову игру вечерас. Разумете ли ме? 791 00:57:35,494 --> 00:57:39,413 Надам се да сте се кладили на Ангел Беацх. 792 00:57:39,414 --> 00:57:41,540 Ти си веома забаван човек, тренеру. 793 00:57:41,583 --> 00:57:42,583 Веома смешан човек. 794 00:57:45,420 --> 00:57:47,630 Екипе се враћају у свлачионице... 795 00:57:47,714 --> 00:57:50,174 за упутства у последњем тренутку. 796 00:57:57,683 --> 00:58:01,018 Вечерас имате прилику да будемо шампиони. 797 00:58:01,103 --> 00:58:04,146 И ако то урадиш, ја сам тренер који те је довео тамо... 798 00:58:04,189 --> 00:58:06,107 а то је оно што је мој живот је о. 799 00:58:06,191 --> 00:58:09,151 Сада, желим да изађеш тамо... 800 00:58:09,236 --> 00:58:12,571 и победи. 801 00:58:13,865 --> 00:58:16,450 Свлачионица. 802 00:58:16,535 --> 00:58:18,536 Тренер? 803 00:58:21,873 --> 00:58:25,793 Тренер довољно добар. Ох, госпођице Вебстер. Шта могу учинити за вас? 804 00:58:30,340 --> 00:58:33,342 Стани, Меат. 805 00:58:33,427 --> 00:58:35,803 - Не могу да те пустим да играш. - Зашто не? 806 00:58:35,846 --> 00:58:38,389 То је била госпођица Вебстер. Пали сте на испиту из биологије. 807 00:58:38,473 --> 00:58:41,350 Ма хајде тренеру. То је немогуће! Знам да сам прошао! 808 00:58:41,435 --> 00:58:43,644 Хајде, момци. Престани да одуговлачиш. Изађи тамо и играј се. 809 00:58:43,687 --> 00:58:45,354 Тренеру, нема шансе можемо победити без меса. 810 00:58:45,355 --> 00:58:46,439 Ко ће играти за Меат? 811 00:58:46,481 --> 00:58:49,483 Престани одуговлачити. Момци, морате да победите. 812 00:59:33,653 --> 00:59:37,573 Срање! Срање! Срање! Срање! 813 00:59:37,616 --> 00:59:41,535 Срање! Срање! Срање! Срање! 814 00:59:42,871 --> 00:59:45,164 Твој тата ће победити сноп на овој. 815 00:59:45,207 --> 00:59:47,124 Да ли се добро проводите? 816 00:59:47,209 --> 00:59:49,543 Боље бих се провео кад би моје Месо играло. 817 00:59:49,628 --> 00:59:52,421 - Шта рећи? - Ништа. 818 01:00:23,495 --> 01:00:26,205 Зумер на полувремену! 819 01:00:26,289 --> 01:00:28,666 резултат: Хармон Хорнетс, 39; 820 01:00:28,708 --> 01:00:31,460 Ангел Беацх Гаторс, 19. 821 01:00:50,981 --> 01:00:53,107 Мислио сам да сам ти рекао да изађеш! 822 01:00:53,150 --> 01:00:56,110 Ако нешто не урадимо у вези ових, обоје ћемо изаћи. 823 01:00:58,238 --> 01:01:01,490 Знам да су већи и јачи... 824 01:01:01,533 --> 01:01:04,493 али ако не почнемо да рушимо табле у другом полувремену... 825 01:01:04,536 --> 01:01:08,539 резултат ове утакмице ће завршити Гинисову књигу срамотних рекорда. 826 01:01:08,623 --> 01:01:11,792 Свлачионица. Тренер? 827 01:01:15,422 --> 01:01:17,506 Тренер довољно добар. 828 01:01:17,591 --> 01:01:19,175 И након детаљнијег разматрања, 829 01:01:19,176 --> 01:01:23,179 Открио сам да је господин Тупперелло положио испит из биологије. 830 01:01:23,972 --> 01:01:26,891 Па да одлучиш да његово учешће... 831 01:01:26,975 --> 01:01:30,186 повећало би ваше шансе за кошаркашко првенство, 832 01:01:30,187 --> 01:01:31,770 молим вас слободно га користите. 833 01:02:09,059 --> 01:02:11,685 Месо! Наставите са бодовањем! 834 01:03:25,635 --> 01:03:28,554 Копиле! Проклета копилад! 835 01:03:38,732 --> 01:03:41,692 Едвард Морис, последња доступна замена... 836 01:03:41,735 --> 01:03:43,986 јављање записничарској клупи. 837 01:04:55,683 --> 01:04:58,977 Кучкини синови. оне прљаве, мала пацовска копилад! 838 01:04:59,062 --> 01:05:03,649 Опет су ме преварили. Сад ће неко да плати за ово срање! 839 01:05:03,691 --> 01:05:06,068 Шта си ти дођавола тако срећан због? 840 01:05:06,152 --> 01:05:09,029 - Меат је победио у игри за мене. - Ко је шта урадио за тебе? 841 01:05:09,072 --> 01:05:12,616 Месо. Меат Тупперелло. Он је мој дечко. 842 01:05:12,700 --> 01:05:15,244 Знаш оног дечака? 843 01:05:15,286 --> 01:05:18,705 - Ишли смо до краја. - Шта си ти? 844 01:05:18,790 --> 01:05:21,083 Ишли смо до краја. 845 01:05:21,126 --> 01:05:24,211 - Срање. - Желиш га мртвог или само осакаћеног? 846 01:05:25,839 --> 01:05:28,549 Желим то копиле ожењен њом. 847 01:05:30,260 --> 01:05:32,636 „А онда за две секунде преостале... 848 01:05:32,720 --> 01:05:36,515 „резервни стражар са живцима челика дошао до изражаја. 849 01:05:36,558 --> 01:05:40,936 „Едвард 'Пее Ви' Морис је узео последњи ударац за победу... 850 01:05:40,979 --> 01:05:45,607 доказујући да овај младић има ледену воду у венама. " 851 01:05:45,650 --> 01:05:47,192 Пее Вее-у ће се то свидети. 852 01:05:47,235 --> 01:05:50,070 кад боље размислим, где је дођавола? 853 01:05:50,113 --> 01:05:52,281 Момци! 854 01:05:52,323 --> 01:05:54,324 - Шта је с њим? - Како изгледам? 855 01:05:54,409 --> 01:05:56,869 - Изгледаш као да си појео тепих. - Ох, да? 856 01:05:56,953 --> 01:05:58,704 Па, кад Порки дође тражим вас момци, 857 01:05:58,746 --> 01:06:00,706 сети се ко је био паметан довољно да носим маску. 858 01:06:00,748 --> 01:06:03,375 Он неће доћи да нас тражи. 859 01:06:03,460 --> 01:06:04,209 ух-ух. 860 01:06:04,210 --> 01:06:07,171 Да, направио си победнички погодак. Тако пише овде у новинама. 861 01:06:07,213 --> 01:06:10,841 Ох, срање! Била је срећа, кажем ти. То је била само срећа. 862 01:06:10,925 --> 01:06:15,095 Лопта ми је пала у руке. Управо сам бацио то да ме ти Хармонови момци не би убили. 863 01:06:15,138 --> 01:06:17,556 Нисам ни знао где корпа је била. кунем се. 864 01:06:20,101 --> 01:06:22,019 Здраво, момци. 865 01:06:22,103 --> 01:06:24,855 - Здраво. - Јеси ли видео ко је на плажи? 866 01:06:26,191 --> 01:06:29,234 Балбрицкер. Била је тамо цело јутро. 867 01:06:31,154 --> 01:06:33,322 Боже, осећам се ужасно. 868 01:06:33,364 --> 01:06:35,741 - Зашто? - Види шта смо јој урадили. 869 01:06:35,825 --> 01:06:39,912 Изградили смо њене наде да ће видети некога била је луда за све ове године... 870 01:06:39,954 --> 01:06:43,081 а онда смо је запалили с болесном практичном шалом. 871 01:06:43,124 --> 01:06:45,209 Како то мислиш "ми"? 872 01:06:45,293 --> 01:06:49,796 У реду, почео сам. Ја сам крив. Осећам се ужасно. 873 01:06:49,839 --> 01:06:52,966 Шта мислиш како се осећам? Био сам у кревету са њом. 874 01:06:52,967 --> 01:06:56,136 Човече, изгледа у прилично лошем стању. 875 01:06:56,179 --> 01:06:58,138 па нема ништа можемо то учинити сада. 876 01:06:58,223 --> 01:07:02,309 Да, постоји. Можемо пронаћи Снооки Келтона. 877 01:07:02,352 --> 01:07:04,728 Шта си ти, луди? Како ћемо га наћи? 878 01:07:04,812 --> 01:07:07,940 Да, могао би бити мртав већ за све што знамо. 879 01:07:08,024 --> 01:07:12,152 Он је жив и живи у Мајамију, и можемо бити тамо до данас поподне. 880 01:09:46,432 --> 01:09:50,268 Ово је чиста прљавштина. Порнографска прљавштина. 881 01:09:50,311 --> 01:09:54,815 Преседела сам свако одвратно кадар овог филма... 882 01:09:55,274 --> 01:09:57,776 два пута. 883 01:09:57,860 --> 01:10:00,821 И као резултат... 884 01:10:00,863 --> 01:10:03,824 физички сам болестан. 885 01:10:04,951 --> 01:10:09,454 Г. Цартер, уметност је а веома субјективна појава. 886 01:10:09,747 --> 01:10:13,667 Може ли, МцЦарти. Нећеш навуци ми опет вуну преко очију. 887 01:10:14,001 --> 01:10:17,671 Сада немам избора него да... 888 01:10:33,146 --> 01:10:34,980 Добро јутро свима. Тако ми је жао што касним. 889 01:10:37,066 --> 01:10:40,485 Ох, не, не, не. Ти ниси касно уопште, госпођице Балбрикер. 890 01:10:43,030 --> 01:10:45,615 О филму... Сада ти... био си потпуно у праву. 891 01:10:45,658 --> 01:10:49,703 То је најгори комад порнографије смеће које сам икада видео. 892 01:10:49,746 --> 01:10:53,206 То је развратно, понижавајуће, испод људског достојанства. 893 01:10:53,291 --> 01:10:57,335 Ох, хајде, Харолде. Не буди тако стегнут. 894 01:10:57,587 --> 01:10:59,796 Ах, молим вас... 895 01:10:59,964 --> 01:11:03,300 погрешио је, а њему је жао, зар не? 896 01:11:04,927 --> 01:11:06,928 зар не? 897 01:11:07,013 --> 01:11:09,306 ух-хух. 898 01:11:09,390 --> 01:11:11,808 У реду. 899 01:11:12,393 --> 01:11:14,978 Снуки... 900 01:11:15,062 --> 01:11:17,230 Снуки... 901 01:11:17,273 --> 01:11:20,233 Снуки... 902 01:11:20,318 --> 01:11:22,277 Снооки. 903 01:11:23,154 --> 01:11:26,114 Г. Келтон, стари пријатељ... 904 01:11:26,199 --> 01:11:30,744 и бивши алумнус од Ангел Беацх Хигх... 905 01:11:30,787 --> 01:11:36,166 је великодушно понудио да поклони свој прелепи дом... 906 01:11:36,375 --> 01:11:40,670 и домаћин забаве за овогодишња матура. 907 01:11:40,797 --> 01:11:43,131 То је супер. 908 01:11:43,382 --> 01:11:45,926 Али шта је са филмом Свлинкен? 909 01:11:46,135 --> 01:11:48,887 Па, ја, ух, претпостављам Боље да идем сада... 910 01:11:48,971 --> 01:11:51,181 и нека сениори знати добре вести. 911 01:11:51,224 --> 01:11:55,060 Пуно вам хвала обојици. Стварно је свима ће много значити. 912 01:11:55,144 --> 01:11:57,270 То ми много значи. ух... 913 01:11:57,313 --> 01:12:01,233 Вау. Боже. 914 01:12:01,275 --> 01:12:03,568 Боже. 915 01:12:03,653 --> 01:12:05,570 Зовие! 916 01:12:26,133 --> 01:12:28,635 Снооки, волео бих те да упознам Едварда Мориса. 917 01:12:28,636 --> 01:12:29,261 Здраво. 918 01:12:29,303 --> 01:12:30,011 како си? 919 01:12:30,054 --> 01:12:32,931 ух, Едварде, да ли си се упознао наш студент на размени, Инга? 920 01:12:32,932 --> 01:12:35,392 - Ја. - Хеј, момци! Хајде, помери се! 921 01:12:36,644 --> 01:12:39,521 Ох, погледај фине људе. Зар није лепа? ха? 922 01:12:51,158 --> 01:12:55,245 Изгледа да се Гоосе емитује опет његов Цхеви. Боље да прошетамо. 923 01:12:57,957 --> 01:13:01,084 Хајде, друже. Остави то тамо, Меат. Ући ћемо. 924 01:13:01,168 --> 01:13:03,086 Хоћемо ли? 925 01:13:06,173 --> 01:13:10,135 Дакле, то је стварно тешко, човече. Дошли смо чак доле... 926 01:13:10,177 --> 01:13:12,888 Освајам државно првенство, Довозим ауто овде... 927 01:13:12,972 --> 01:13:15,098 Обукао сам ово мајмунско одело, и сада морам да ходам тамо. 928 01:13:15,141 --> 01:13:17,809 То је стварно ђубре, човече. 929 01:13:17,894 --> 01:13:20,854 Узми му ноге. 930 01:13:20,897 --> 01:13:24,232 Стани! 931 01:13:27,737 --> 01:13:33,325 Сада, желим да кажеш тим двојницима укрштени, пацовски кошаркаши кретени... 932 01:13:33,409 --> 01:13:36,286 тај Порки коначно осветио се! 933 01:13:36,329 --> 01:13:41,124 Мр. Меат Тупперелло неће бити на матури! 934 01:13:41,208 --> 01:13:45,170 Он потписује на броду Х.М.С. Пигнутс са мном на неодређено крстарење. 935 01:13:45,254 --> 01:13:47,672 - Да ли ме разумеш? - То је киднаповање! 936 01:13:47,757 --> 01:13:50,842 Није киднаповање кад је он биће мој зет, девојко! 937 01:13:50,885 --> 01:13:53,261 И то ће бити! 938 01:14:11,656 --> 01:14:16,284 Морамо га ухватити. Морамо ухвати тог дебелог кучкиног сина. 939 01:14:23,834 --> 01:14:25,752 У реду. 940 01:14:25,878 --> 01:14:27,796 У реду. 941 01:14:27,880 --> 01:14:30,256 Срећно. 942 01:14:30,299 --> 01:14:32,217 Да. 943 01:14:54,865 --> 01:14:58,159 Ово је најважније дан мог живота, разумеш? 944 01:14:58,244 --> 01:15:00,787 Није то сваки дан мој Блоссом се удаје... 945 01:15:00,871 --> 01:15:03,331 а не желим нико то не зајебе! 946 01:15:03,374 --> 01:15:05,792 - Схваташ ли то? - Имам га, Порки. 947 01:15:05,835 --> 01:15:09,587 Све што треба да урадиш, девојко, је да сиђеш пролаз са њим и дајте га. 948 01:15:09,630 --> 01:15:12,924 - И немој да зајебеш! - Нећу да зајебем. 949 01:15:12,967 --> 01:15:15,760 Идем низ пролаз, а ја ћу дати Месо. 950 01:15:15,845 --> 01:15:18,805 У реду. Добио си га. Сада узми врати се на посао. Хајде. 951 01:15:18,848 --> 01:15:22,100 шта је са тобом? Зар не можеш да се смејеш, дечко? ха? 952 01:15:22,184 --> 01:15:24,811 - Тата, извини што те прекидам... - Шта радиш овде? 953 01:15:24,854 --> 01:15:25,895 Ту је курва, а она... 954 01:15:25,938 --> 01:15:28,356 Зар не знаш да је то лоша срећа да младожења види младу? 955 01:15:28,357 --> 01:15:31,151 - Врати своје дупе у своју кабину! - Хајде, човече. Лаи офф! 956 01:16:33,923 --> 01:16:36,508 Хајде. Дај ми твоја рука, Меат. Хајде. 957 01:16:36,550 --> 01:16:38,676 Дођи овамо. 958 01:16:38,761 --> 01:16:40,762 Проклетство. 959 01:16:42,056 --> 01:16:46,101 Ево. Мораш ми опростити за мој темперамент, Месо. 960 01:16:46,143 --> 01:16:49,562 Али драго ми је да видим своје зет је мокси момак... 961 01:16:49,647 --> 01:16:52,357 јер је то управо оно Желим од свог унука. 962 01:16:52,399 --> 01:16:55,527 - Какав унук? - Онај од тебе и Блосома, сероњо! 963 01:16:55,569 --> 01:16:59,197 Сад, шта ти мислиш за тебе се жениш, момче? 964 01:16:59,240 --> 01:17:00,573 Побеђује ме. 965 01:17:00,574 --> 01:17:03,201 Знаш, надам се да ћемо не морате то да радите. 966 01:17:04,495 --> 01:17:07,122 Ау, срање. Ти дани су прошли. 967 01:17:07,206 --> 01:17:10,583 Човече, све што желим сада је младо унуче. 968 01:17:10,668 --> 01:17:12,752 Мало Порки. Неко да ми одскаче на колену. 969 01:17:12,837 --> 01:17:16,965 Научи га како да пребацује, туче људе, иди на пецање, разбијај главе, разбијај дупе. 970 01:17:17,007 --> 01:17:19,801 Нешто чиме би се могао поносити. Наставите презиме. 971 01:18:17,526 --> 01:18:21,529 Шта дођавола плачеш? 972 01:18:21,572 --> 01:18:23,489 Изгледаш тако лепо. 973 01:18:23,574 --> 01:18:27,243 Требало би плакати на свадбама. 974 01:18:27,328 --> 01:18:30,330 Не на мом венчању. Желим срећу. 975 01:18:30,414 --> 01:18:33,166 Смиле. Ово је брод за разоноду. 976 01:18:35,836 --> 01:18:38,129 Хвала, тата. 977 01:18:55,397 --> 01:18:59,025 драга вољена... 978 01:18:59,068 --> 01:19:03,196 данас смо овде окупљени да се придружим овом човеку... 979 01:19:03,239 --> 01:19:07,242 а ова жена у везама светог брака. 980 01:19:07,326 --> 01:19:11,788 На боље, на горе, за богатије, за сиромашније... 981 01:19:11,830 --> 01:19:15,291 у болести и у здравље до смрти... 982 01:19:15,376 --> 01:19:18,461 Холи Моли! 983 01:19:18,504 --> 01:19:20,880 Добри Боже! Шта се дешава са овим местом? 984 01:19:20,923 --> 01:19:23,299 Дај ми моја светла! Где су моја светла? 985 01:19:29,848 --> 01:19:34,060 - То смо ми! То смо ми! - Слушај, човече. Хвала Богу, човече. 986 01:19:34,144 --> 01:19:37,897 Мислим, стварно желим да вам се захвалим за спасавајући ме од старе лопте и ланца. 987 01:19:37,940 --> 01:19:39,941 Реците нам о томе касније. Хајдемо одавде. 988 01:19:39,942 --> 01:19:41,567 У реду, све у реду, у реду. 989 01:19:44,238 --> 01:19:49,033 ух, како ми, ух... Како да, ух, изађемо одавде? 990 01:19:56,375 --> 01:19:58,626 Он не уме да плива. 991 01:20:05,384 --> 01:20:10,054 Гус! Фреддие! Јеси ли овде горе? Где си дођавола кад си ми потребан? 992 01:20:10,139 --> 01:20:13,474 Ленни! 993 01:20:13,517 --> 01:20:15,435 Где сте дођавола били? 994 01:20:15,561 --> 01:20:18,187 - У мраку. Светла су се угасила. - Без глупости. 995 01:20:18,230 --> 01:20:20,982 - Исусе! - Ох, мој Боже. 996 01:20:21,025 --> 01:20:23,443 - Као подизање Титаника. - Проклетство. Хеј! 997 01:20:23,485 --> 01:20:26,779 Хајде! 998 01:20:26,822 --> 01:20:30,450 Знам да си тамо, ти мали гадови... 999 01:20:30,492 --> 01:20:31,492 и ја ћу те пронаћи! 1000 01:20:34,872 --> 01:20:37,290 Ту сте, слатки дупе! 1001 01:20:37,333 --> 01:20:39,876 Хеј, ружно! Хеј, свињо! 1002 01:20:39,960 --> 01:20:42,545 Ја ћу те ухватити. Сажваћу ти гузице! 1003 01:20:42,588 --> 01:20:46,507 Сооие! Соо! Соо! Сооие! 1004 01:20:46,550 --> 01:20:48,926 - Шта то радиш? - Ја се противим њему. 1005 01:20:49,011 --> 01:20:50,887 Хоћеш ли покренути мотор, забога! 1006 01:20:50,929 --> 01:20:51,387 Сооие! 1007 01:20:51,388 --> 01:20:53,514 - Он долази за нама. - Управо то желимо. 1008 01:20:53,557 --> 01:20:55,933 - Хајде, дебели! - Ухвати их са лопатицом! 1009 01:21:24,046 --> 01:21:27,048 Хајде, Порки! Сооие! 1010 01:21:27,132 --> 01:21:29,592 Хеј, прасе! Кладим се да нас не можете ухватити! 1011 01:21:29,635 --> 01:21:33,304 - Ти говно говно! - Дај ми пуну брзину! 1012 01:21:36,809 --> 01:21:39,727 - Упали мотор! - У реду. 1013 01:21:39,770 --> 01:21:43,022 - Спали! - Не могу! 1014 01:21:45,359 --> 01:21:47,652 - Шта то радимо? - Хајде! Ров! 1015 01:21:47,694 --> 01:21:50,196 - Пуна брзина! Више снаге! - Веслајте! 1016 01:21:54,118 --> 01:21:56,285 - Пуна брзина! - Брже! 1017 01:21:56,328 --> 01:22:00,206 - Хајде! - Више снаге! Моћ, рекао сам! 1018 01:22:09,758 --> 01:22:14,554 Хеј, позовите војнике! Узмите Марине Патрол! Имам још једно самоубиство! 1019 01:22:22,813 --> 01:22:24,856 Хајде! 1020 01:22:24,940 --> 01:22:28,151 Хајде! 1021 01:22:36,994 --> 01:22:38,911 Госпођо, молим вас не скачите! 1022 01:22:38,996 --> 01:22:41,789 морам. Морам да будем са њим. 1023 01:22:41,874 --> 01:22:46,836 њега? њега? Он је отишао. 1024 01:22:46,879 --> 01:22:51,883 Да. Реал гоне. Он је прави момак. 1025 01:22:51,925 --> 01:22:54,510 - Још гушења! - Хајде! 1026 01:23:00,142 --> 01:23:02,477 Јеби се, дебели! 1027 01:23:02,561 --> 01:23:05,521 Соо! Соо! Сооие! 1028 01:23:05,564 --> 01:23:08,900 Види да ли можеш да стиснеш своје дебело дупе испод овог моста! 1029 01:23:08,984 --> 01:23:14,113 Затруби! 1030 01:23:14,198 --> 01:23:17,325 Ти си луд. 1031 01:23:17,409 --> 01:23:20,203 Госпођо, молим. Морам да отворим мост. 1032 01:23:20,245 --> 01:23:23,372 Мораш отворити мост. Морам да скоцим. То је живот. 1033 01:23:23,457 --> 01:23:27,251 Сви имају нешто да се уради. 1034 01:23:51,235 --> 01:23:54,487 Океј, ти велики диже! Видимо се на океану! 1035 01:23:54,530 --> 01:23:55,363 ћао! 1036 01:23:55,364 --> 01:23:57,490 идем за тобом, ти копилад! 1037 01:24:10,003 --> 01:24:12,964 - Одмах! - Одмах! 1038 01:24:42,536 --> 01:24:45,329 Знаш да имамо мост иде нам у гузицу? 1039 01:24:45,372 --> 01:24:47,498 - Обрни брзину! - Немамо рикверц. 1040 01:24:47,541 --> 01:24:50,668 - Онда угаси моторе! - Сви проклети зупчаници су заглављени! 1041 01:24:50,711 --> 01:24:53,504 - Ти, дај ми тврдо десно кормило! - Немамо кормило! 1042 01:24:53,547 --> 01:24:56,007 Сероњо! 1043 01:25:00,512 --> 01:25:03,931 Отвори проклети мост! 1044 01:25:05,767 --> 01:25:08,811 Тендер за мост, кучкин сине, пробуди се! 1045 01:25:10,606 --> 01:25:13,733 Отвори јебени мост! 1046 01:25:14,901 --> 01:25:18,529 Отвори! Ох, Боже! 1047 01:25:20,115 --> 01:25:21,741 тата! 1048 01:26:16,254 --> 01:26:20,716 И тако како ми кажемо збогом нашој младости.. 1049 01:26:20,801 --> 01:26:25,221 и наши безбрижни дани офроичност и неозбиљност.. 1050 01:26:25,305 --> 01:26:28,391 излазимо у велики свет... 1051 01:26:28,475 --> 01:26:32,937 Па, Венди, морам да ти га предам. Овог пута си стварно то урадио. 1052 01:26:32,979 --> 01:26:36,023 Да, ово ће бити најбоља матура икада. 1053 01:26:36,066 --> 01:26:38,109 Па када ћемо то урадити? 1054 01:26:38,193 --> 01:26:41,195 - Шта да урадим? - Зар ниси рекао Пее Вее-у о томе? 1055 01:26:41,238 --> 01:26:43,322 - Наравно да сам му рекао. - Шта да ми кажеш? 1056 01:26:43,407 --> 01:26:45,866 Сви ћемо бљеснути када стигнемо до подијума. 1057 01:26:45,909 --> 01:26:48,869 - Фласх шта? - У твом случају, не много. 1058 01:26:48,954 --> 01:26:52,081 Ох, ниси мислио да сам пао на то твоја практична шала, зар не? 1059 01:26:52,124 --> 01:26:52,873 Каква практична шала? 1060 01:26:52,916 --> 01:26:55,042 О неношењу одеће испод наших хаљина... 1061 01:26:55,043 --> 01:26:57,294 и када стигнемо до подијума, оплакивање публике. 1062 01:26:57,337 --> 01:26:59,088 Пилетина. знао сам то. 1063 01:26:59,172 --> 01:27:03,467 Ох, да? Па како сте онда носите одећу испод хаљина? 1064 01:27:03,552 --> 01:27:06,929 Можда изгледа као да смо обучени, али у ствари... 1065 01:27:11,393 --> 01:27:13,310 пресеци. 1066 01:27:13,395 --> 01:27:17,773 Само напред. Само сагни доле испод твоје хаљине. Скини их. 1067 01:27:17,858 --> 01:27:19,775 - Треба ли? - Нико неће видети. 1068 01:27:19,860 --> 01:27:21,986 Можеш ти то, Пее Вее. 1069 01:27:22,070 --> 01:27:24,613 - Само буди суптилан. - Ја сам суптилан. 1070 01:27:24,656 --> 01:27:29,160 Они ће бити наши гувернери, наши адвокати, наши хирурзи.. 1071 01:27:29,244 --> 01:27:32,496 наши физичари, судије... 1072 01:27:32,539 --> 01:27:35,458 Он је чудан дечак. 1073 01:27:35,542 --> 01:27:39,170 Одгајао си ме веома чудан унук. 1074 01:27:39,212 --> 01:27:42,840 Председник наше Сједињене Државе. 1075 01:27:42,924 --> 01:27:47,094 Данас славимо њихових почетака 1076 01:27:47,179 --> 01:27:51,974 поносан сам што вам дајем наш матурантски разред. 1077 01:27:52,058 --> 01:27:55,352 У реду, до Инге добија диплому... 1078 01:27:55,395 --> 01:27:58,147 сви ћемо бити близу подијума, и тада то радимо. 1079 01:27:58,190 --> 01:28:00,107 - Инга? - Да, и она ће бљеснути. 1080 01:28:00,192 --> 01:28:03,235 Инга! Имате ли одећу испод твоје хаљине? 1081 01:28:03,320 --> 01:28:07,114 - То је амерички обичај, зар не? - Ја. Ја. Ја. 1082 01:28:07,157 --> 01:28:10,701 Волим Америку. Ја, ја, ја. 1083 01:28:10,744 --> 01:28:15,956 Инга Јохансон, Едвард Морис. 1084 01:28:31,556 --> 01:28:33,849 - Некако ти је топло. - Да.