1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
..:.::OpUs-SuB ဘာသာပြန်အဖွဲ့ကို တင်ပြသည်::.:.
...::Nine Movie ဘာသာပြန်အဖွဲ့မှ နောက်ထပ်တင်ဆက်မှု ::...

2
00:00:10,025 --> 00:00:20,025
။::: ဘာသာပြန်အဖွဲ့၏ လက်ရာများ၏ ရုပ်ဝတ္ထုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများအားလုံးသည် ::: သက်ဆိုင်ပါသည်။
.:::ဆိုသည်မှာ ဘာသာပြန်အဖွဲ့သို့ "OPUS-Sub" မပါဘဲ ဘာသာပြန်ဖိုင်များကို ထုတ်ဝေနေသည်:::။
။:::အထူးတဂ်များကို ခွင့်မပြုပါ။:::။

3
00:00:21,000 --> 00:00:47,000
<i>.:......:::::: Niloo1991 - ဘာသာပြန်နှင့်စာတန်းများ: Niloofar:::::::......:.</i>

4
00:00:47,214 --> 00:00:49,228
နွေဦးရဲ့ ၁၆ နှစ်မြောက်မွေးနေ့မှာ

5
00:01:01,242 --> 00:01:05,250
<font color="

6
00:01:10,287 --> 00:01:12,255
...စာပေးပို့သူ

7
00:01:14,268 --> 00:01:15,287
...ကိုယ်?

8
00:01:31,313 --> 00:01:33,246
.Noda Yui

9
00:01:33,250 --> 00:01:34,284
ပစ္စုပ္ပန်-
.အရမ်းကောင်းတယ်-

10
00:01:34,304 --> 00:01:36,264
Nabuchi Takahono ?

11
00:01:36,266 --> 00:01:37,307
။ဟုတ်ကဲ့-
နေကောင်းလား-

12
00:01:38,279 --> 00:01:41,219
Hagita Saku?-
ပစ္စုပ္ပန်-

13
00:01:42,296 --> 00:01:44,302
Nabuhat Nozomi?
။ဟုတ်ကဲ့-

14
00:01:47,251 --> 00:01:51,236
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အထက်တန်း ဒုတိယနှစ်မှာ။ နေကောင်းလား?

15
00:01:51,261 --> 00:01:55,279
<font color="

16
00:01:56,232 --> 00:01:57,289
နောက် ၁၀ နှစ်။

17
00:01:57,293 --> 00:01:59,296
လူတိုင်းရဲ့ နာမည်ကို ဖတ်ပြီးပါပြီ။ အမှန်လား

18
00:02:01,286 --> 00:02:03,307
အဆင့်သစ်ကိုဝင်ရောက်ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

19
00:02:04,253 --> 00:02:08,312
ဒီဒုတိယနှစ် ပထမတန်း အကြောင်းကို ပြောပြမယ်။

20
00:02:09,214 --> 00:02:11,246
ငါ Nakano ပါ။ ကံကောင်းခြင်းတွေနဲ့

21
00:02:11,250 --> 00:02:13,265
.ကံကောင်းပါတယ်။

22
00:02:13,298 --> 00:02:17,306
<font color="

23
00:02:17,308 --> 00:02:24,246
ငါဘာလို့ ဒီစာကို ဒုတိယတန်းကို ပို့တာလဲလို့ မေးနေတာလား။

24
00:02:24,250 --> 00:02:29,238
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ​တောင်းဆိုချက်​​လေးတစ်​ခုရှိလို့ ​ပေးချင်​တာ​ပေါ့

25
00:02:29,271 --> 00:02:30,302
စောင့်ပါ ဒါကဘာလဲ?

26
00:02:30,304 --> 00:02:33,230
တစ်ယောက်ယောက်က နောက်နေတာလား။

27
00:02:31,266 --> 00:02:34,240
ငါမင်းကို မိတ်ဆက်ပေးချင်သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

28
00:02:35,225 --> 00:02:37,223
ငါသူ့ကိုအထဲကိုခေါ်သွားမယ်။

29
00:02:41,216 --> 00:02:44,311
<font color="

30
00:02:45,214 --> 00:02:48,250
နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ၊ ဘယ်အချိန်ဖြစ်မလဲ ရေးပေးမယ်။

31
00:02:48,252 --> 00:02:52,217
အဲဒီအချိန်အထိ မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို ရွေးချင်တယ်။
မင်းဖြစ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။

32
00:02:53,238 --> 00:02:55,214
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

33
00:02:57,233 --> 00:02:58,259
သွားကြစို့

34
00:02:58,312 --> 00:02:59,302
။အိုကေ

35
00:03:00,229 --> 00:03:02,247
ဧပြီလ ၆ ရက်နေ့ နံနက်

36
00:03:02,249 --> 00:03:06,265
ဖူးပွင့်ချိန်က ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ချယ်ရီကိုတွေ့တော့ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီလို့ ခံစားရတယ်။

37
00:03:09,221 --> 00:03:10,291
သူဘယ်လိုသိလဲ။

38
00:03:11,273 --> 00:03:15,297
ထိုနေ့တွင်... အပြောင်းအရွှေ့ ကျောင်းသားတစ်ဦး တိုကျိုမှ ရောက်လာသည်။

39
00:03:19,215 --> 00:03:20,303
တိုကျိုမှ ကျောင်းသားအသစ်တစ်ယောက်ရှိသည်။

40
00:03:23,309 --> 00:03:25,263
... သူ့နာမည်

41
00:03:25,263 --> 00:03:26,306
Naruse Kakeroe

42
00:03:28,246 --> 00:03:30,247
သူကတော့ Naruse Kakero ပါ။

43
00:03:32,291 --> 00:03:37,274
သူသည် ပြီးခဲ့သည့်လက တိုကျိုမှ ရောက်ရှိလာပြီး Matsumoto တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် နေထိုင်သည်။

44
00:03:37,305 --> 00:03:39,278
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

45
00:03:44,287 --> 00:03:46,277
<font color="

46
00:03:47,276 --> 00:03:49,262
.တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

47
00:03:49,217 --> 00:03:50,275
.ကြိုဆိုပါတယ်

48
00:03:52,263 --> 00:03:55,306
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ထိုင်ခုံက Takamiya ရဲ့ဘေးမှာရှိတယ်။

49
00:03:57,243 --> 00:03:58,221
။ဟုတ်ကဲ့

50
00:03:58,270 --> 00:04:01,241
သူက ကျွန်တော့်ဘေးမှာထိုင်တယ်။

51
00:04:07,287 --> 00:04:13,240
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ အချိန်ရှိသေးတယ် မဟုတ်လား? ဒီတော့ ကျန်တဲ့ 15 မိနစ်ကို သုံးကြည့်ရအောင်

52
00:04:13,273 --> 00:04:15,268
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုဆိုတာ သေချာပါတယ်။

53
00:04:20,298 --> 00:04:23,215
ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

54
00:04:29,000 --> 00:04:37,000
<font color="

55
00:04:47,215 --> 00:04:48,232
မဟုတ်လား။

56
00:04:48,256 --> 00:04:51,265
မုန့်သွားစားရအောင်...
မြန်မြန်လာ၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့၊

57
00:04:51,270 --> 00:04:55,248
.ဒါဆို! ဒီနေ့ တခြားတစ်ခုခုစားမယ်...
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပေးဘူး-

58
00:04:55,253 --> 00:04:58,258
.ဘာလဲ? အများကြီးစားတယ်-
ဗီတာမင်စီ ကြက်သွန်ဖြူကို ရွေးချယ်ပါ။

59
00:04:58,260 --> 00:05:00,276
ဗီတာမင် ?

60
00:05:00,281 --> 00:05:03,285
Mr. Kakru၊ မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့သင့်တယ်။

61
00:05:03,285 --> 00:05:06,261
<font color="
ဟင်းအရသာ တစ်ခုခု လိုချင်တယ်

62
00:05:06,264 --> 00:05:08,220
ငါ မင်းကို မဖိတ်ဘူး။

63
00:05:08,222 --> 00:05:11,287
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...? စာထဲမှာ သူပြောသလိုပဲ...?

64
00:05:11,289 --> 00:05:14,247
မင်းက Kakeru ကို မင်းနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ဖို့ ဖိတ်ပေမယ့် သူက ငြင်းတယ်။

65
00:05:14,249 --> 00:05:18,219
အင်း...ဒီနေ့ ငါလုပ်စရာရှိတယ်။

66
00:05:19,268 --> 00:05:22,296
.မြန်မြန်! ပြဿနာမရှိပါ။ အချင်းချင်းသိရအောင်

67
00:05:22,298 --> 00:05:25,306
<font color="

68
00:05:25,307 --> 00:05:31,251
စာသင်ချိန်တစ်ဝက်ပဲရှိတော့ အရမ်းရှားတယ်။
သူက အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မုန့်ဆိုင်မုန့်တွေက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

69
00:05:32,299 --> 00:05:35,257
ဒါဆို... ခဏလောက်ပေါ့။

70
00:05:35,258 --> 00:05:38,234
!အင်း! ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်။

71
00:05:38,250 --> 00:05:41,282
Kakero ကို တစ်ရက်တည်း အပြင်ထွက်ဖို့ မဖိတ်ခေါ်ပါနှင့်

72
00:05:41,284 --> 00:05:42,305
.လုံးဝမပါဘူး။

73
00:05:44,240 --> 00:05:47,252
<font color="

74
00:05:47,255 --> 00:05:48,301
မရှိ

75
00:05:50,254 --> 00:05:54,243
မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် စတင်ကြပါစို့။ ဤသည်မှာ Merasaka Azusa ဖြစ်သည်။

76
00:05:54,245 --> 00:05:55,283
ဆက်ဒမ်၊ Azo ကိုသတ်ပစ်လိုက်ပါ။

77
00:05:55,306 --> 00:05:58,224
.နောက်တစ်ခု...Chino Takako

78
00:05:58,263 --> 00:05:59,278
အတူနေကောင်းကြပါစေ

79
00:05:59,283 --> 00:06:01,307
.Hagita Saku

80
00:06:04,215 --> 00:06:05,274
Takamiya Naho

81
00:06:08,313 --> 00:06:12,233
ငါက Sowa Hiroto ပါ။ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ပြောပြပါဦး

82
00:06:12,271 --> 00:06:13,270
<font color="

83
00:06:13,273 --> 00:06:14,253
!အိပ်

84
00:06:14,259 --> 00:06:18,283
!အိပ်မလား...အိပ်တော့

85
00:06:18,283 --> 00:06:20,218
...အဲဒါ သူပြောတာ...

86
00:06:21,232 --> 00:06:22,309
ဒီသစ်ပင်တွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

87
00:06:23,277 --> 00:06:28,240
မဟုတ်လား ဤသည်မှာ Agatha သစ်တောဥယျာဉ်သည် အချိန်၏လမ်းဆီသို့ ဦးတည်သည်။

88
00:06:28,245 --> 00:06:33,224
ဤထင်းရှူးပင်များသည် ၁၀ နှစ်ကြာအောင် ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။
... Matsumoto စစ်ပွဲမတိုင်မီ အဆောက်အဦများ

89
00:06:33,230 --> 00:06:34,295
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။

90
00:06:34,298 --> 00:06:37,311
<font color="
.ဒါအမှန်ပဲ-

91
00:06:37,313 --> 00:06:41,283
ချယ်ရီပန်းတွေပွင့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ သူက အကောင်းဆုံးပါ။

92
00:06:42,245 --> 00:06:45,283
ချယ်ရီပန်းတွေကြည့်ရအောင်...
ချယ်ရီပန်းဟု ဆိုသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် ကိုဘိုယာမာကို ဆိုလိုသည်။

93
00:06:45,286 --> 00:06:51,238
ချယ်ရီပန်းတွေကို မြင်ရတာ အံ့သြစရာပါ။
သူတို့သည် သင့်မျက်စိရှေ့တွင် ဖွင့်ထားသည်။

94
00:06:51,261 --> 00:06:53,251
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

95
00:06:53,253 --> 00:06:56,255
ချယ်ရီပန်းတွေ နေရာတိုင်းမှာရှိတယ် လို့ပြောခဲ့တယ်
ပွင့်တယ်၊ ပွင့်တယ်၊ ပွင့်တယ်၊

96
00:06:56,257 --> 00:06:58,240
ဟေ့၊ မင်း "Shig" ကနေတာလား။

97
00:06:58,281 --> 00:06:59,301
အဲဒါက ဘာလဲ။

98
00:06:59,304 --> 00:07:02,277
မင်းမသိဘူးလား? ဤနည်း

99
00:07:03,258 --> 00:07:06,259
ဟေး ငါသိတယ်။ ခေတ်ဟောင်းမဟုတ်ဘူးလား?

100
00:07:06,262 --> 00:07:07,271
ပါးစပ်ပိတ်ထား

101
00:07:08,304 --> 00:07:10,244
သူက ပြုံးတယ်။

102
00:07:11,236 --> 00:07:14,245
ဘာလဲ? မင်းဘယ်မှာရယ်နေတာလဲ။
ဘာအတွက်လဲ ပြောပြပါဦး။

103
00:07:14,250 --> 00:07:18,271
ချယ်ရီပန်းတွေ... အဲ့ဒိနေရာမှာ ပွင့်လေ့မရှိဘူးလား။ မဆင်းဘူးလား?

104
00:07:18,311 --> 00:07:22,301
<font color="
Kobuyama တွင် ချယ်ရီပန်းများ

105
00:07:22,304 --> 00:07:24,244
ငါဘာကိုစိုးရိမ်နေတာလဲ။

106
00:07:24,291 --> 00:07:27,231
သူ့ကို ဖိတ်ဖို့ကောင်းတယ်။

107
00:07:28,309 --> 00:07:32,290
.ကလေးတွေ ! မုန့်ယူလာပေးတယ်။

108
00:07:32,292 --> 00:07:34,254
လူ ၂ ယောက်၊ အဆင်ပြေလား။

109
00:07:33,286 --> 00:07:35,279
ဒါဆို Mr. Cockero က ဘာလိုချင်လဲ။

110
00:07:35,281 --> 00:07:37,231
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကောင်းပါတယ်။

111
00:07:37,256 --> 00:07:41,226
မဟုတ်ဘူး၊ မကြည့်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးက အရသာရှိတယ်။

112
00:07:42,245 --> 00:07:43,239
<font color="

113
00:07:43,305 --> 00:07:44,305
ကွတ်ကီးလိုချင်တယ်။

114
00:07:45,306 --> 00:07:47,302
Nozwana!-
.It's so delicious-

115
00:07:47,305 --> 00:07:48,309
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

116
00:07:49,240 --> 00:07:50,265
.ဒါက ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

117
00:07:50,267 --> 00:07:52,243
တကယ်လား? မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မထုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

118
00:07:51,309 --> 00:07:53,304
... ဒါဆို ငါ့ naho အတွက်

119
00:07:53,306 --> 00:07:57,293
မင်းက အချိုကြိုက်လို့ သခွားမွှေးသီးနဲ့ သစ်ကြံပိုးခေါက် အရသာကို ငါပေးမယ်။

120
00:07:57,295 --> 00:07:59,251
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

121
00:07:58,261 --> 00:07:59,312
<font color="

122
00:07:59,312 --> 00:08:01,254
ဒါဆို ဟင်းအရသာတစ်မျိုးကို ယူလိုက်မယ်။

123
00:08:01,256 --> 00:08:04,216
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ လိုချင်ပါတယ်-
ကြိုက်တဲ့အချိန်စားလို့ရပါတယ်-

124
00:08:04,218 --> 00:08:05,289
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလိုချင်ဘူး-
ငါ မင်းကို ဒီခရင်မ် ပေးမယ်...

125
00:08:05,289 --> 00:08:07,281
ဝမ်းသာပါတယ် ဘာမှ မပြောဖြစ်ဘူး။

126
00:08:07,310 --> 00:08:11,254
လူတိုင်းက ဟင်းကို အရမ်းကြိုက်ကြပါတယ်။

127
00:08:12,235 --> 00:08:14,225
ဟင်း အရသာ လုံလုံလောက်လောက် ရပြီလား။

128
00:08:14,225 --> 00:08:15,295
<font color="

129
00:08:15,297 --> 00:08:17,214
!ဒီတစ်ခု! ဒါကို လိုချင်တယ်။

130
00:08:17,218 --> 00:08:18,281
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်သခွားမွှေးသီးအရသာနဲ့လား။

131
00:08:21,280 --> 00:08:23,274
.ဖြတ်-
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်-

132
00:08:25,247 --> 00:08:26,255
...ဟေး

133
00:08:26,255 --> 00:08:28,265
ငါတို့ မင်းကို Kakero လို့ ခေါ်ရင် မှားသလား။

134
00:08:28,267 --> 00:08:30,280
လုံးဝမဟုတ်ပါ။ ဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။

135
00:08:30,308 --> 00:08:32,223
.Kakero

136
00:08:32,275 --> 00:08:33,289
... Kakero

137
00:08:33,306 --> 00:08:35,299
ဧပြီလ။၆

138
00:08:36,289 --> 00:08:40,217
<font color="

139
00:08:40,244 --> 00:08:43,214
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မရဲ့ အိမ်နီးနားချင်း ဖြစ်လာတယ်။

140
00:09:03,230 --> 00:09:04,284
...ဒီစာ

141
00:09:06,221 --> 00:09:08,228
ငါတကယ်ရေးခဲ့တာလား။

142
00:09:16,241 --> 00:09:17,268
...မဟုတ်ဘူး

143
00:09:18,263 --> 00:09:19,302
ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

144
00:09:23,286 --> 00:09:25,274
Kakeru ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

145
00:09:25,278 --> 00:09:27,256
ဘယ်နှစ်ရက်ရှိပြီလဲ။

146
00:09:27,261 --> 00:09:30,219
အနည်းဆုံး ၁၀
10 ရက်မဟုတ်ပါလား။

147
00:09:30,221 --> 00:09:33,311
<font color="
မှန်တယ်၊ အဲဒီကတည်းက၊

148
00:09:35,220 --> 00:09:37,227
သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ယူသင့်တယ်။

149
00:09:37,235 --> 00:09:39,259
ပြီးတော့ ချယ်ရီပန်းတွေကို ငါတို့မြင်ချင်ခဲ့တာ

150
00:09:39,259 --> 00:09:43,231
စာထဲမှာ သူ ဒီအကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သလား။

151
00:09:53,263 --> 00:09:55,233
ဧပြီလ။၂၀

152
00:09:55,240 --> 00:09:57,214
ဂိမ်းအကြီးကြီး

153
00:09:57,228 --> 00:09:59,270
Kakeru ကိုတွေ့ပြီး နှစ်ပတ်အကြာ

154
00:09:59,272 --> 00:10:04,229
<font color="

155
00:10:04,254 --> 00:10:09,236
အဲဒီတုန်းက ရိုက်ဖို့သဘောမတူခဲ့တာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

156
00:10:12,239 --> 00:10:17,219
အဲဒီနေ့မှာပဲ... Kakeru ကို ချစ်မိသွားတယ်။

157
00:10:26,240 --> 00:10:27,274
သူက ကက်ရယ်

158
00:10:27,287 --> 00:10:28,300
သူက ကက်ရယ်

159
00:10:29,249 --> 00:10:32,265
.မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မင်းထွက်သွားတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။

160
00:10:32,281 --> 00:10:33,304
ပျင်းလိုက်တာ

161
00:10:34,267 --> 00:10:35,290
မင်းမပျင်းဘူးလား

162
00:10:35,292 --> 00:10:38,218
<font color="

163
00:10:38,222 --> 00:10:39,254
ဒီနှစ်ပတ်အတွင်း မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

164
00:10:39,282 --> 00:10:41,226
ကောင်းတာတွေရှိတယ်။

165
00:10:41,230 --> 00:10:43,233
အလုပ်အများကြီးလုပ်တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

166
00:10:44,245 --> 00:10:47,226
သွား! ဖြတ်! ဖြတ်

167
00:10:47,227 --> 00:10:51,245
!ဟာဂီတာ Hagita! Hagita!...ဟာဂိတ

168
00:10:54,287 --> 00:10:56,310
အို သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား

169
00:11:00,236 --> 00:11:02,312
အားလပ်ချိန်တွေမှာ သင်ဘာလုပ်နေလဲ။

170
00:11:07,232 --> 00:11:09,226
မပါဝင်ချင်ဘူးလား။

171
00:11:11,312 --> 00:11:13,298
<font color="

172
00:11:16,221 --> 00:11:17,263
ဘာကြောင့်လဲ?

173
00:11:20,269 --> 00:11:22,282
နောက်ဆုံးတော့ အတန်းမတက်တော့ဘူး။

174
00:11:23,221 --> 00:11:24,264
ကျွန်တော်တောင် မလေ့ကျင့်ဘူး။

175
00:11:48,250 --> 00:11:51,219
Suva ကစားတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

176
00:11:59,220 --> 00:12:00,245
ပစ်မှတ်ကိုထိပါ။

177
00:12:01,251 --> 00:12:04,242
ငါတို့က မင်းဆီက တစ်ခုခုလိုချင်တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ရဲ့တိုက်စစ်မှူးဖြစ်ပါစေ။

178
00:12:04,246 --> 00:12:05,303
ဒါက တကယ်ဖြစ်သွားတယ်။

179
00:12:06,238 --> 00:12:07,309
သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုကို ဘာကြောင့် ပယ်ချခဲ့တာကို နောင်တရမိပါတယ်။

180
00:12:07,311 --> 00:12:09,226
<font color="

181
00:12:09,228 --> 00:12:10,286
တခြားတစ်ခုခုလိုချင်လား။

182
00:12:10,292 --> 00:12:12,215
ရှုံးနေကြတယ်။

183
00:12:12,221 --> 00:12:14,254
နောက်ပီးမှ ထွက်သွားကြတယ်။

184
00:12:14,256 --> 00:12:16,255
မင်းတကယ်သွားနေတာလား။

185
00:12:18,291 --> 00:12:22,254
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒီပစ်ခတ်မှုကို ငါတကယ်မရိုက်နိုင်ဘူး။

186
00:12:23,271 --> 00:12:24,273
အရမ်းမြန်တယ်။

187
00:12:27,308 --> 00:12:29,243
.တောင်းပန်ပါတယ်

188
00:12:30,219 --> 00:12:32,261
ငါ ဒါကို မတော်ဘူး

189
00:12:33,229 --> 00:12:34,284
ကျေးဇူးပြု၍

190
00:12:34,288 --> 00:12:36,304
<font color="

191
00:12:37,222 --> 00:12:39,307
မှန်​တယ်​၊ လုပ်​နိုင်​တယ်​၊
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍-

192
00:12:39,309 --> 00:12:41,221
...

193
00:12:41,230 --> 00:12:42,263
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

194
00:12:43,308 --> 00:12:46,263
စိတ်ထိခိုက်နေသလား
နေကောင်းလား?-

195
00:12:46,265 --> 00:12:49,266
ဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ? ကြည့်ခွင့်ပေးပါ-
ခဏစောင့်နော်-

196
00:12:49,268 --> 00:12:51,291
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ကောင်းတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

197
00:12:51,304 --> 00:12:54,217
<font color="

198
00:12:54,228 --> 00:12:55,257
ရိုက်တယ်။

199
00:12:55,279 --> 00:13:01,232
စာထဲမှာတော့ Azo က ကျွန်တော့်အတွက် ကစားပေးပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဂိမ်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

200
00:13:02,242 --> 00:13:06,225
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဘယ်လိုရိုက်ရမှန်းမသိဘူး။

201
00:13:06,229 --> 00:13:08,271
ဒဏ်ခတ်သူဖြစ်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည့်အတွက် နောင်တရမိကြောင်း စေတနာဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

202
00:13:10,251 --> 00:13:12,303
ငြင်းလိုက်ရင် ပြဿနာမဟုတ်ဘူး...

203
00:13:14,259 --> 00:13:16,215
. . .

204
00:13:16,299 --> 00:13:18,249
<font color="

205
00:13:20,306 --> 00:13:22,280
!နောက်ဆုံးတော့ ထိသွားတယ်။

206
00:13:22,308 --> 00:13:24,233
ရိုက်တယ်။

207
00:13:39,280 --> 00:13:41,236
ပစ်မှတ်ကိုထိပါ။

208
00:13:41,242 --> 00:13:43,262
နောက်ထပ်ရိုက်ချက်နှစ်ချက်ကျန်ပါသေးတယ်။ hits နှစ်ခု

209
00:13:45,245 --> 00:13:48,283
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းမငြင်းနဲ့ လူတိုင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

210
00:14:02,217 --> 00:14:04,300
နာဟို! နာဟို! ပြေး! ပြေး

211
00:14:09,270 --> 00:14:12,215
!ငါအောင်မြင်ခဲ့တယ် ပထမဆုံးအကြိမ်

212
00:14:16,295 --> 00:14:17,296
မရှိ

213
00:14:17,298 --> 00:14:21,285
<font color="

214
00:14:50,223 --> 00:14:51,246
နေကောင်းလား

215
00:14:54,284 --> 00:14:56,249
မင်းရဲ့ ခြေကျင်းဝတ်ကို ကြည့်ပါရစေ

216
00:14:58,280 --> 00:15:00,221
အဲဒီမှာထိုင်

217
00:15:01,245 --> 00:15:02,282
.အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

218
00:15:03,258 --> 00:15:04,283
.ဒီကိုလာပါ။

219
00:15:06,252 --> 00:15:07,261
.မြန်မြန်လုပ်

220
00:15:20,241 --> 00:15:21,235
ဩ

221
00:15:21,242 --> 00:15:25,266
... မင်းသူတို့ကို မှန်တယ်ပြောသင့်တယ်။
အရွယ်အစားက မသင့်တော်ပါဘူး။

222
00:15:27,249 --> 00:15:28,286
...ဒါပေမယ့်

223
00:15:31,240 --> 00:15:34,241
<font color="

224
00:15:35,236 --> 00:15:37,290
အခုပြောဖို့ နောက်ကျသွားပြီ

225
00:15:38,217 --> 00:15:39,270
I just tolerate it

226
00:15:46,220 --> 00:15:48,232
...ဒီလိုသည်းခံရင်

227
00:15:49,224 --> 00:15:51,237
လွမ်းတယ် သိလား။

228
00:15:54,300 --> 00:15:57,277
ဤနည်းအားဖြင့်၊ အရာများသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ပိုအဆင်ပြေပါသည်။

229
00:15:59,225 --> 00:16:01,293
...သူတပါးကို ဒုက္ခမပေးသရွေ့၊

230
00:16:03,241 --> 00:16:05,260
ဘယ်သူမှ သတိမထားမိကြဘူး။

231
00:16:11,300 --> 00:16:13,285
<font color="

232
00:16:14,258 --> 00:16:15,304
သိလား...?

233
00:16:21,225 --> 00:16:22,291
အဲဒါက ကျွန်တော့်အာရုံကိုဖမ်းစားသွားတယ်။

234
00:16:31,235 --> 00:16:33,228
.လာပါ. ပြီးပြီ။

235
00:16:35,276 --> 00:16:36,303
.bye Bye

236
00:16:37,283 --> 00:16:39,249
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

237
00:16:47,311 --> 00:16:49,273
မင်းလည်း Kakero

238
00:16:52,297 --> 00:16:55,225
ဘောလုံးကစားချင်ရင်...

239
00:16:57,250 --> 00:16:59,247
သူတို့ကိုလည်း အမှန်အတိုင်းပြောပြသင့်တယ်။

240
00:17:00,305 --> 00:17:04,268
... ငါလည်း မင်းကို အာရုံစိုက်နေတယ်။

241
00:17:05,301 --> 00:17:07,296
<font color="

242
00:17:09,282 --> 00:17:11,277
ငါမင်းကို လုံးဝသတိထားနေတယ်။

243
00:17:22,216 --> 00:17:24,232
စောစောက ရိုက်ခဲ့တဲ့ ရိုက်ချက်က အရမ်းကောင်းတယ်။

244
00:17:25,235 --> 00:17:27,299
... နောက်နှစ်မှာ ကျွန်တော် ဘောလုံးအသင်းနဲ့ ၀င်မယ်။

245
00:17:27,301 --> 00:17:30,260
Suva ထက် ပိုကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို ငါပြမယ်။ ဒါနဲ့ပဲ ငါ့ကိုကြည့်

246
00:17:34,232 --> 00:17:35,272
။သေချာပါတယ်။

247
00:17:42,306 --> 00:17:46,244
... အဲဒီစာထဲမှာ ရေးထားတဲ့ အမှန်တရား

248
00:17:46,248 --> 00:17:48,309
ငါ့အတွက် တကယ်ဖြစ်နေတာ

249
00:17:49,285 --> 00:17:54,258
<font color="

250
00:17:56,241 --> 00:18:01,231
"ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်" လို့ ပြောတဲ့အခါ... ငါ ဝမ်းသာတယ်။

251
00:18:08,262 --> 00:18:09,310
ပန်းခြံ?

252
00:18:10,313 --> 00:18:13,261
။ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒီမှာပြီးရင် ငါတို့ Kakero နဲ့ ငါတို့အိမ်ကို သွားမယ်။

253
00:18:13,263 --> 00:18:14,261
မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့တာ ဘာလဲ။

254
00:18:14,261 --> 00:18:17,244
ငါ့အတွက် နောင် ၁၀ နှစ်၊

255
00:18:20,254 --> 00:18:23,221
... မင်းနောင်တတစ်ခု

256
00:18:23,229 --> 00:18:25,227
ပျောက်လား...?

257
00:18:47,278 --> 00:18:48,293
.No

258
00:18:54,246 --> 00:18:57,226
<font color="

259
00:18:57,226 --> 00:18:58,253
ဒါက ဘာအတွက်လဲ။

260
00:18:58,267 --> 00:19:00,229
ဒါကို Kakeru က ပေးတယ်။

261
00:19:02,301 --> 00:19:06,252
Kakeru က ဒါတွေရလို့ မပျော်ဘူး။

262
00:19:06,254 --> 00:19:07,302
ဒါဟာ ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။

263
00:19:09,298 --> 00:19:12,228
.Nahu. အိပ်ပါ။

264
00:19:13,227 --> 00:19:15,234
ကြာနေပြီ-
မတွေ့တာကြာပြီနော်-

265
00:19:15,236 --> 00:19:16,238
Yuka-chan

266
00:19:17,214 --> 00:19:19,217
နေကောင်းလား

267
00:19:19,279 --> 00:19:20,312
...ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။

268
00:19:23,230 --> 00:19:26,217
<font color="

269
00:19:26,231 --> 00:19:28,238
Suva မသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

270
00:19:28,240 --> 00:19:29,231
!ဒါအမှန်ပဲ။

271
00:19:29,231 --> 00:19:30,272
ပါးစပ်ပိတ်ထား

272
00:19:30,279 --> 00:19:31,303
တကယ်လား?

273
00:19:31,304 --> 00:19:35,299
။ကျွန်တော်သိသည်။ ယခင်စာမေးပွဲတွင် သင့်ရမှတ်သည် အလွန်နိမ့်ပါသည်။

274
00:19:40,246 --> 00:19:43,231
OK... သွားကြရအောင်

275
00:19:44,265 --> 00:19:47,246
Kakero ရဲ့ ကတိကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့

276
00:19:52,258 --> 00:19:55,247
ကျွန်တော် အသက် ၂၆ နှစ် ရောက်မှ

277
00:19:55,250 --> 00:19:58,277
<font color="

278
00:19:59,218 --> 00:20:01,287
အဲဒီနောက် 10 နှစ်အကြာ၊ အခုဆိုပါတော့

279
00:20:02,280 --> 00:20:06,242
Kakero က ငါတို့နဲ့ အတူမနေတော့ဘူး။

280
00:20:08,239 --> 00:20:09,295
သူသေသလား

281
00:20:11,260 --> 00:20:13,220
မစ္စတာ ကာကာရို?

282
00:20:18,224 --> 00:20:22,216
အစားအသောက်...အစားအသောက်။ ဒီနေ့ မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

283
00:20:22,218 --> 00:20:23,257
မင်းအတွက် ဘာမှမရှိဘူး။

284
00:20:24,221 --> 00:20:27,275
အိုးမှန်တယ်။ Kakeru အကြောင်းကို ငါကြားတယ်။

285
00:20:27,276 --> 00:20:30,234
ဘောလုံးကစားတာ ကောင်းတယ်လို့ပြောတယ်

286
00:20:32,215 --> 00:20:33,260
<font color="

287
00:20:37,289 --> 00:20:39,240
...မဟုတ်ဘူး

288
00:20:42,291 --> 00:20:44,222
.တောင်းပန်ပါတယ်

289
00:20:44,280 --> 00:20:46,234
လူတွေကို မပြောပါနဲ့။

290
00:20:47,271 --> 00:20:51,215
ပထမဦးဆုံးအကြိမ် Nahu ဟုခေါ်သည်။

291
00:20:51,216 --> 00:20:54,293
အဲဒါဘာလဲ? ခုနက ငါတို့မြင်ခဲ့ရတဲ့ ငှက်ကလေးက ဒီလိုပဲလား။

292
00:20:54,295 --> 00:20:58,283
ဟင့်အင်း၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။
တစ်ခုခုပေါ့?

293
00:20:58,285 --> 00:21:01,249
...အဲလို မပြောနဲ့။

294
00:21:01,251 --> 00:21:02,254
ငါ့နှလုံးခုန်မြန်တယ်။

295
00:21:02,256 --> 00:21:06,229
<font color="

296
00:21:06,294 --> 00:21:08,215
နည်းလမ်းမရှိပါ။

297
00:21:09,218 --> 00:21:11,309
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ Bento မယူလာဘူးလား

298
00:21:12,275 --> 00:21:14,265
အမေက အိမ်မှာ ထမင်းချက်မစားဘူး။

299
00:21:14,267 --> 00:21:19,286
အရသာရှိလိုက်တာ။ ကြည့်ပါ။ နာဟိုသည် ဤအရာအားလုံးကို ကိုယ်တိုင်လုပ်သည်။

300
00:21:23,235 --> 00:21:26,216
ဒါဆို နောက်တစ်ကြိမ် ငါ့အတွက် မင်းဘာလို့ မဖန်တီးတာလဲ။

301
00:21:28,252 --> 00:21:31,228
။အိုကေတယ်နော်။ ကျွန်တော်နှင့်အတူ။ ငါ မနက်ဖြန် မင်းဆီ ယူလာပေးမယ်။

302
00:21:31,262 --> 00:21:33,260
.မလိုပါဘူး။ နောက်နေတာ

303
00:21:33,266 --> 00:21:34,295
<font color="

304
00:21:36,235 --> 00:21:40,265
!အိုကေ သွားရအောင်-
ထိုင်ရအောင်-

305
00:21:42,271 --> 00:21:49,222
နောက်ဆုံးတော့... Kakeru အတွက် bento လုပ်ဖို့ စိတ်ပူသွားတယ်။

306
00:21:49,254 --> 00:21:53,312
ငါသာ သူ့အတွက် လုပ်ပေးခဲ့မယ်ဆိုရင် အခုမှ နောင်တရနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

307
00:21:54,297 --> 00:21:58,241
Kakeru အတွက် Bento လုပ်စေချင်တယ်။

308
00:22:14,293 --> 00:22:16,244
.ဥ

309
00:22:24,297 --> 00:22:27,276
Mandem Kakeru က အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

310
00:22:29,289 --> 00:22:31,290
ငါ သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ဘူးလား။

311
00:22:31,290 --> 00:22:33,221
<font color="

312
00:22:33,305 --> 00:22:35,269
.မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

313
00:22:37,281 --> 00:22:39,285
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ-
!ဟေး-

314
00:22:39,287 --> 00:22:41,249
အဲဒါဘာလဲ?

315
00:22:41,301 --> 00:22:45,270
.ဒီ? သတ်မှတ်မထားသော ဖြစ်စဉ်များအပေါ် ခေတ်မီသုတေသနပြုခြင်း။

316
00:22:45,309 --> 00:22:47,267
စိတ်ဝင်စားစရာလား။

317
00:22:47,269 --> 00:22:48,292
.အင်း

318
00:22:49,255 --> 00:22:51,280
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

319
00:23:05,294 --> 00:23:08,252
။အိုကေ! ဒီလမ်းကိုလာပါ။

320
00:23:08,254 --> 00:23:11,259
ဟေ့ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ လာပါခင်ဗျား

321
00:23:11,261 --> 00:23:13,219
<font color="

322
00:23:13,289 --> 00:23:15,255
.အိုကေ သွားကြရအောင်

323
00:23:17,258 --> 00:23:18,311
သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။

324
00:23:28,246 --> 00:23:29,278
ဘာတွေထူးလဲ?

325
00:23:30,272 --> 00:23:32,287
ငါ Azu နဲ့ Takachan ကိုစောင့်နေတယ်။

326
00:23:33,273 --> 00:23:34,296
.ဦးခေါင်း

327
00:23:36,258 --> 00:23:39,253
မင်း ဒီအိတ်ကို တွယ်နေတာ ကြာပြီ။

328
00:23:39,256 --> 00:23:41,228
ကြည့်ပါရစေ

329
00:23:47,311 --> 00:23:49,291
.တောင်းပန်ပါတယ်

330
00:24:00,283 --> 00:24:02,284
.အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

331
00:24:13,285 --> 00:24:18,287
ငါ့မှာ နောင်တရစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲဒီနောက် ၁၀ နှစ်ကြာတယ်။
အခုတော့ Kakero က ငါတို့ကြားမှာ မရှိတော့ဘူး။

332
00:24:26,283 --> 00:24:30,233
အဲဒီကောင်လေးက ဘယ်လိုမျိုးလဲ? သူက ကျောင်းကစားတယ်။

333
00:24:31,223 --> 00:24:32,263
.ငါပင်ပန်းတယ်။

334
00:24:32,300 --> 00:24:36,223
တစ်ခုခုသွားစားရအောင်...
ကောင်းသလား။ အရင်နေရာနဲ့ အတူတူလား?

335
00:24:36,223 --> 00:24:37,250
သွားကြစို့

336
00:24:40,260 --> 00:24:42,216
Kakero?

337
00:24:43,268 --> 00:24:46,226
အရင်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

338
00:24:50,244 --> 00:24:52,223
နာဟို

339
00:24:55,259 --> 00:24:57,233
အတူတူ အိမ်ပြန်ကြရအောင်

340
00:25:05,296 --> 00:25:08,308
အင်း စောစောထွက်မယ်။

341
00:25:08,312 --> 00:25:10,291
<font color="

342
00:25:17,239 --> 00:25:21,230
ဒီအဖြစ်အပျက်က စာထဲမှာမပါပါဘူး။

343
00:25:21,265 --> 00:25:23,278
...မဟုတ်ဘူး

344
00:25:23,284 --> 00:25:26,232
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အမြဲဘာလုပ်တတ်လဲ။

345
00:25:27,247 --> 00:25:29,223
...တွေ့ပါရစေ

346
00:25:30,278 --> 00:25:34,222
အမေက ညစာပြင်ဆင်ပေးတယ်။

347
00:25:34,224 --> 00:25:35,284
အထင်ကြီးစရာ

348
00:25:36,223 --> 00:25:40,235
မင်းကော? အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

349
00:25:41,244 --> 00:25:42,309
သဘောကျပ

350
00:25:45,313 --> 00:25:48,276
<font color="

351
00:25:48,280 --> 00:25:51,236
ကျောင်းမတက်တာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။

352
00:25:51,285 --> 00:25:53,294
မင်းကစားခဲ့လား။

353
00:26:00,267 --> 00:26:03,219
ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ဘောလုံးကစားတယ် ဟုတ်လား။

354
00:26:03,221 --> 00:26:06,241
ငါမင်းကိုကြည့်နေတာကြာပြီ၊ မင်းပျော်နေပုံရတယ်။

355
00:26:13,237 --> 00:26:15,286
ကျွန်တော် team work မလုပ်ပါဘူး။

356
00:26:25,243 --> 00:26:27,245
ငါ့အမေ ဆုံးသွားပြီ

357
00:26:29,293 --> 00:26:31,306
ဝင်ခွင့် အခမ်းအနား အတွင်း

358
00:26:34,303 --> 00:26:37,248
<font color="

359
00:26:37,257 --> 00:26:39,307
ဈာပနအတွက် ငါအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

360
00:26:43,293 --> 00:26:47,238
ဘယ်အသင်းမှာမှ မပါဝင်ဘူးလို့ အမေ့ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။

361
00:26:54,300 --> 00:26:57,294
.တောင်းပန်ပါတယ် ထူးဆန်းတာတစ်ခုပြောခဲ့တယ်။

362
00:27:03,255 --> 00:27:05,299
ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

363
00:27:08,257 --> 00:27:10,242
...ကျွန်တော်လည်း

364
00:27:12,263 --> 00:27:14,282
တောင်းပန်ပါတယ်...

365
00:27:15,298 --> 00:27:18,258
... အောင်ပွဲခံတဲ့နေ့

366
00:27:18,260 --> 00:27:22,266
သူ့ကို မဖိတ်သင့်ဘူးလို့ ရေးတဲ့စာက ပြောတယ်။

367
00:27:22,291 --> 00:27:24,287
<font color="

368
00:27:24,302 --> 00:27:26,264
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

369
00:27:38,290 --> 00:27:43,230
နောက်တစ်ကြိမ်... နောင်တ အဟောင်းကိုပဲ စားမယ်။

370
00:27:46,230 --> 00:27:47,292
Kakero!

371
00:27:52,290 --> 00:27:54,278
... မင်းအတွက် ငါနည်းနည်းရှိတယ်။

372
00:27:55,228 --> 00:27:57,263
ဘန်တိုလုပ်ထားတယ်...

373
00:28:03,299 --> 00:28:08,234
...တကယ်တော့ ငါ မင်းကို နေ့လယ်စာ အချိန်ပေးချင်ပေမယ့်

374
00:28:11,268 --> 00:28:13,279
ငါ မနက်ဖြန် နောက်ထပ် တစ်လုံး ယူလာမယ်။

375
00:28:13,284 --> 00:28:17,238
မနက်ဖြန်၊ နောက်နေ့၊ နေ့တိုင်း

376
00:28:20,301 --> 00:28:24,301
<font color="

377
00:28:24,305 --> 00:28:27,241
...တစ်​ခု​လောက်​ယူလာ​ပေးပါ...

378
00:28:28,249 --> 00:28:30,279
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ပါတယ်။

379
00:28:38,250 --> 00:28:39,310
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Naho

380
00:28:42,295 --> 00:28:45,216
သူငိုတယ်။

381
00:28:46,215 --> 00:28:51,293
သူပေးလုနီးပါး bento ကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါ။
မင်း သူ့ကို အရမ်းပျော်အောင် လုပ်ပေးစေချင်တယ်။

382
00:28:52,264 --> 00:28:55,237
ငါက ဘာပညာလဲ။

383
00:28:55,239 --> 00:28:56,309
tamagoyaki ဖြစ်နိုင်သလား။

384
00:28:56,311 --> 00:28:58,275
Tamagoyaki ?

385
00:28:58,307 --> 00:29:01,242
<font color="

386
00:29:02,216 --> 00:29:04,217
... 10 နှစ်ကြာပြီးနောက်မှာပင်

387
00:29:04,221 --> 00:29:05,291
...ထာဝရ

388
00:29:28,291 --> 00:29:30,275
လာပါ

389
00:29:37,301 --> 00:29:39,283
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

390
00:29:44,247 --> 00:29:46,288
...အမှန်တရားက အဲဒါပဲ။

391
00:29:46,289 --> 00:29:49,261
စောစောလာခဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

392
00:29:52,306 --> 00:29:54,235
...ဒါပေမယ့်

393
00:29:56,220 --> 00:29:58,239
... အဲဒီနောက် ငါတို့

394
00:29:58,243 --> 00:30:00,295
<font color="

395
00:30:02,302 --> 00:30:06,216
ကျွန်တော် Suva နဲ့ အမြဲရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

396
00:30:06,218 --> 00:30:08,276
ပြီးတော့ ငါ Hagita နဲ့ ပြီးခါနီးပြီ။

397
00:30:08,309 --> 00:30:11,251
ဒီဟာက ဟိုတုန်းကတောင် အမြဲဖြစ်ခဲ့တယ်။

398
00:30:17,252 --> 00:30:18,285
...ဒါပေမယ့်

399
00:30:19,269 --> 00:30:22,281
Naho က သူ့ကလေးကို မွေးတုန်းက

400
00:30:23,269 --> 00:30:26,241
ငါတို့ အချင်းချင်း ပြန်တွေ့ချင်ခဲ့တာ

401
00:30:27,255 --> 00:30:29,290
ဒီနေ့ အရင်က ဒါမျိုးမလုပ်ဖူးဘူး။

402
00:30:29,294 --> 00:30:33,277
<font color="

403
00:30:37,280 --> 00:30:39,262
...ထိုအချိန်များ

404
00:30:41,224 --> 00:30:42,298
... Kakero

405
00:30:43,258 --> 00:30:46,310
ဒုက္ခရောက်ပြီး သေသွားတယ်။

406
00:30:50,273 --> 00:30:52,264
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

407
00:30:53,223 --> 00:30:55,230
...သူတကယ်

408
00:30:56,274 --> 00:30:58,277
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲလား။

409
00:31:10,230 --> 00:31:11,267
...ကျွန်တော်ထင်သည်

410
00:31:11,269 --> 00:31:15,297
သူတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

411
00:31:17,298 --> 00:31:20,303
<font color="

412
00:31:21,222 --> 00:31:23,303
မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

413
00:31:25,285 --> 00:31:29,256
ငါတို့အားလုံး သူနဲ့ ပေးခဲ့တဲ့ ကတိကို ရှာနေကြတယ်။

414
00:31:32,303 --> 00:31:36,237
...ကျွန်​​တော်​တို့​နောင်​တရဆုံးအရာက.

415
00:31:37,271 --> 00:31:40,295
ငါတို့ Kakeru ကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

416
00:32:03,286 --> 00:32:06,228
မေလ ၁ ရက်

417
00:32:07,229 --> 00:32:11,218
ဘောလုံးကစားတဲ့နေ့ကစပြီး တစ်ပတ်ကျော်သွားပါပြီ။

418
00:32:11,222 --> 00:32:15,300
သူပါဝင်ခဲ့ဖူးသော ဘောလုံးအသင်းမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

419
00:32:17,229 --> 00:32:20,302
<font color="

420
00:32:21,270 --> 00:32:25,276
ကျွန်တော် တကယ်ပဲ သူအသင်းမှာ ပါဝင်ချင်ခဲ့တာ

421
00:32:29,235 --> 00:32:31,214
ငါ သူ့ကို ကယ်တင်မယ်။

422
00:32:33,268 --> 00:32:35,236
... Kakero

423
00:32:35,262 --> 00:32:37,298
ငါ မင်းကို ကယ်တင်မယ်။

424
00:32:39,272 --> 00:32:41,257
Naho၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

425
00:32:41,257 --> 00:32:42,287
!မင်းဒီမှာလား။

426
00:32:42,289 --> 00:32:44,222
.မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

427
00:32:44,222 --> 00:32:45,257
ကြွက်ရယ်

428
00:32:46,292 --> 00:32:49,216
!မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

429
00:32:49,218 --> 00:32:51,307
<font color="

430
00:32:51,311 --> 00:32:56,241
ဒီနေ့ကစပြီး...Kakro
ဘောလုံးအသင်း၏တရားဝင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။

431
00:32:56,242 --> 00:32:59,237
!အိုး တကယ်လား? ငါ့ဘုရားသခင်! မင်္ဂလာပါ

432
00:32:59,237 --> 00:33:01,291
ငါပျော်တယ်။

433
00:33:01,295 --> 00:33:03,216
ဘာလဲ

434
00:33:03,217 --> 00:33:05,244
ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းက သင့်ကို လူကြိုက်မများစေပါဘူး။

435
00:33:05,246 --> 00:33:06,302
ဘာကြောင့်လဲ?

436
00:33:07,235 --> 00:33:09,244
အနာဂတ်က ပြောင်းလဲသွားပြီလား?

437
00:33:10,236 --> 00:33:12,239
သွား၊ သွား၊ သွား

438
00:33:13,279 --> 00:33:16,263
အိုး၊ ကြက်၊ ကြက်၊ ကြက်

439
00:33:23,281 --> 00:33:24,306
<font color="

440
00:33:29,286 --> 00:33:32,238
ခွင့်လွှတ်ပါ-
မင်းက ဘောလုံးအရမ်းကောင်းတယ်

441
00:33:33,231 --> 00:33:35,277
မင်းက တိုကျိုကလာတာ ဟုတ်လား။

442
00:33:35,279 --> 00:33:37,268
။အင်း-
.ငါလည်း-

443
00:33:37,270 --> 00:33:40,240
ဟား-
သူတို့ကြားက ခံစားချက်ကောင်းတွေ မရှိဘူးလား။

444
00:33:40,240 --> 00:33:42,278
အဲဒါ Yoda Senpai လား။
မှန်တယ် မှန်တယ်-

445
00:33:43,217 --> 00:33:44,267
မေ ၂

446
00:33:45,224 --> 00:33:50,247
ပျော်စရာခေါ်ဆိုမှုတွင် Yoda Senpai သည် Kakeru အား ဝန်ခံသည်။

447
00:33:51,268 --> 00:33:54,265
<font color="

448
00:33:53,287 --> 00:33:56,276
"ငါ...မင်းအတွက်...မစ္စတာ နာရုစ်"

449
00:33:56,279 --> 00:33:59,311
ငါမြင်တယ်! မြင်ခဲ့တယ်-
ဒါကို ဘာကြောင့် မေ့သွားတာလဲ။

450
00:34:00,215 --> 00:34:01,236
.နောက်တဖန်

451
00:34:01,238 --> 00:34:03,235
.ဒါကောင်းတယ်-
!Sankyo-

452
00:34:03,237 --> 00:34:04,302
သူ မင်းကို ဝန်ခံခဲ့တာလား။

453
00:34:05,293 --> 00:34:07,300
!အရမ်းမိုက်တယ်-
တကယ်လား?-

454
00:34:07,302 --> 00:34:10,242
.fantastic-
ဒါကြောင့် သင့်မှာ ဒီလိုအရာတွေ ရှိတယ်

455
00:34:10,244 --> 00:34:12,214
<font color="

456
00:34:12,278 --> 00:34:15,243
အပျော်လက်စွပ်ပြီးရင် ဖြေပေးပါ့မယ်

457
00:34:15,286 --> 00:34:17,299
!ကောင်းလိုက်တာ! မင်း ကောင်းကောင်း လုပ်နေတယ်။

458
00:34:17,301 --> 00:34:21,237
။အင်း-
မင်းကွာ! အဘယ်ကြောင့် သင်ဖြစ်သင့်သနည်း။

459
00:34:21,262 --> 00:34:24,273
အနည်းဆုံးတော့ ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့တယ်...
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ် Hagita-

460
00:34:24,274 --> 00:34:26,289
Kakru ငါမင်းကိုပိုက်ဆံပေးမယ်။

461
00:34:26,291 --> 00:34:31,260
အမှတ်မလိုပါ။ မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း
မင်း Bento လုပ်တယ်။ မင်းကို ငါပေးမယ်။

462
00:34:32,249 --> 00:34:33,303
<font color="

463
00:34:35,298 --> 00:34:37,270
မင်းထွက်သွားမှာလား။

464
00:34:37,274 --> 00:34:39,279
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ?-
.ဒါအမှန်ပဲ-

465
00:34:39,283 --> 00:34:43,219
အင်း ငါမသိသေးပါဘူး-
မသိသေးရင် ဘယ်တော့မှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး...

466
00:34:44,244 --> 00:34:46,223
စာထဲမှာ ပါနေတာ သေချာပါတယ်။

467
00:34:46,227 --> 00:34:47,248
မင်္ဂလာပါ မစ္စ Sato

468
00:34:47,248 --> 00:34:48,298
စတုတ္ထခေါင်းလောင်း

469
00:34:49,216 --> 00:34:54,308
ခဲတံနဲ့ ခဲဖျက်သုံးပါတယ်။
သူ့အလောင်းကို ချန်ထားခဲ့လို့ ကျွန်တော် ချေးငှားလိုက်တယ်။

470
00:34:57,280 --> 00:35:02,257
<font color="

471
00:35:03,256 --> 00:35:05,242
... ငါ့ခံစားချက်အတွက်

472
00:35:05,250 --> 00:35:08,217
ရိုးရိုးသားသားဖော်ပြဖို့...

473
00:35:08,297 --> 00:35:10,247
ဒါက တကယ်ကို အများကြီး ကူညီပေးခဲ့တယ်။

474
00:35:16,260 --> 00:35:18,306
နာဟူ၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

475
00:35:18,308 --> 00:35:20,287
ဟေ? တကယ်လား?-
မြန်မြန်လုပ်-

476
00:35:21,281 --> 00:35:23,235
သွားကြစို့-

477
00:35:24,257 --> 00:35:26,223
ငါတို့ သန့်ရှင်းတယ်။

478
00:35:30,291 --> 00:35:34,254
.ဆောရီး! ကျန်တာ မင်းကိုငါထားခဲ့မယ်...
ငါတို့ရှိတယ်၊ သွား-

479
00:35:39,286 --> 00:35:42,283
<font color="

480
00:35:42,296 --> 00:35:44,286
Hagita

481
00:35:52,257 --> 00:35:56,306
Yoda နဲ့ အပြင်ထွက်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

482
00:36:00,257 --> 00:36:05,269
ဒါကိုမြင်ရင်... အနာဂတ်ဟာ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။

483
00:36:27,300 --> 00:36:31,219
အိုး၊ အဲဒါ လူငယ်လို့ခေါ်တယ်။
ဒါက လူငယ်ပါ။

484
00:36:35,241 --> 00:36:37,240
နာဟို! ဒီကိုလာ

485
00:36:38,225 --> 00:36:40,262
ဘာလဲ?-
Kakeru-

486
00:36:41,263 --> 00:36:46,234
Yoda Senpai က သူ့နောက်ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ Definitely waiting for the answer

487
00:36:47,249 --> 00:36:50,220
<font color="

488
00:36:55,255 --> 00:36:58,287
ဂုဏ်ယူပါသည်။ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

489
00:37:00,243 --> 00:37:04,312
Hagita မင်းက အများကြီး ကူညီခဲ့တယ် မဟုတ်လား ?
Hagita ၊ မင်းမှာ ငါ့မှာရှိတယ်၊ အဆင်ပြေလား

490
00:37:04,312 --> 00:37:06,252
တိတ်တိတ်!

491
00:37:39,248 --> 00:37:43,264
.No

492
00:37:45,260 --> 00:37:49,249
!တောင်းပန်ပါတယ်...ကျွန်တော်က အနာဂတ်ပါ။

493
00:38:04,261 --> 00:38:07,250
မင်းရဲ့နောင်တကို ငါမဖျက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

494
00:38:07,288 --> 00:38:09,244
.တောင်းပန်ပါတယ်

495
00:38:54,268 --> 00:38:55,293
.မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

496
00:38:56,303 --> 00:38:58,253
.မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

497
00:39:01,264 --> 00:39:02,269
<font color="

498
00:39:02,269 --> 00:39:04,217
အိုးမှန်တယ်။

499
00:39:05,250 --> 00:39:08,217
ငါ ဒီနေ့ မင်းအတွက် bento မလုပ်ပေးဘူး။

500
00:39:09,226 --> 00:39:12,235
မင်းသိတယ်... ငါလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် Senpai က ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

501
00:39:12,235 --> 00:39:13,263
Cockerel!

502
00:39:14,244 --> 00:39:16,266
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! ငါ့အီးမေးလ်ကိုတွေ့လား

503
00:39:16,276 --> 00:39:18,218
အီးမေးလ်

504
00:39:18,220 --> 00:39:21,297
ငါ မင်းကို အီးမေးလ်ပို့ထားပေမယ့် မင်းအကြောင်းမပြန်ဘူး။
ငါအဲဒီမှာရှိသေးတယ် မင်းဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

505
00:39:22,254 --> 00:39:25,278
တောင်းပန်ပါတယ် မတွေ့လိုက်ရဘူး-
သွားကြည့်ပါ-

506
00:39:25,280 --> 00:39:27,310
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ-
ဟေး!

507
00:39:47,249 --> 00:39:48,299
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

508
00:39:50,235 --> 00:39:54,261
။ရပါတယ်။ Kakeru မင်းကိုခေါ်တဲ့အခါ အဖြေပေးပါ။

509
00:39:55,223 --> 00:39:57,238
...ဒီလိုမစောင့်သင့်ဘူး။

510
00:39:57,251 --> 00:40:00,271
... မင်း သူ့ကို မင်းရဲ့ အသံနဲ့ ပြောပြချင်တယ်။

511
00:40:04,257 --> 00:40:08,254
လက်သည်းကို ရိုက်ချင်တဲ့အခါ ဖြည်းဖြည်းချင်း အရင်ရိုက်ပါ။
.ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ နားလည်ခဲ့တယ်-

512
00:40:08,255 --> 00:40:10,222
ဟေး၊ ကက်ရယ်။

513
00:40:10,222 --> 00:40:15,248
။မင်းသိလား ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက တိုကျိုက လာတာ
ငါတို့အိမ်အတူတူသွားချင်လား

514
00:40:15,256 --> 00:40:16,250
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

515
00:40:16,250 --> 00:40:19,305
တကယ်လား? မင်းမှာ တခြားလုပ်စရာမရှိဘူးလား။
တကယ်မဟုတ်ဘူး! မင်းဘာလို့မေးတာလဲ-

516
00:40:19,305 --> 00:40:22,263
မင်းသိတယ် ငါမင်းကို ငါနဲ့လိုက်ခဲ့စေချင်တယ်။

517
00:40:26,299 --> 00:40:29,290
မင်းတစ်ယောက်တည်းနေနိုင်လား
ငါ့မှာထီးရှိတယ်-

518
00:40:29,290 --> 00:40:32,257
.ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အိုကေ? ကြည့်ပါ။ အဲဒါလည်း ရှိတယ်။

519
00:40:48,257 --> 00:40:49,271
နာဟို

520
00:40:49,309 --> 00:40:51,267
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။

521
00:41:07,294 --> 00:41:09,219
.bye Bye

522
00:41:16,302 --> 00:41:19,313
<font color="

523
00:41:25,242 --> 00:41:26,289
Cockerel!

524
00:41:25,260 --> 00:41:26,297
Cockerel!

525
00:41:27,273 --> 00:41:28,287
နာကျင်စေတယ်။

526
00:41:29,254 --> 00:41:30,265
မဟုတ်လား။

527
00:41:32,220 --> 00:41:33,270
ဟေး၊ ကက်ရယ်။

528
00:41:33,270 --> 00:41:35,300
နေကောင်းလား ထိခိုက်မိပါသလား။

529
00:41:36,229 --> 00:41:38,258
ငါက သူ့ကို ရိုက်တဲ့သူပါ။

530
00:41:38,258 --> 00:41:40,238
မင်းဘာလို့သတိမထားတာလဲ။

531
00:41:42,262 --> 00:41:44,267
သူနဲ့ဒီလိုစကားမပြောသင့်ဘူး။

532
00:41:44,290 --> 00:41:46,266
<font color="

533
00:41:46,267 --> 00:41:49,253
ဒီမှာ ကောင်မလေးက ငါ့ကို ရိုက်တယ်။

534
00:41:54,239 --> 00:41:55,307
!ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

535
00:41:57,238 --> 00:41:59,246
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

536
00:42:04,249 --> 00:42:05,287
မရှိ

537
00:42:08,267 --> 00:42:10,250
.မပြေးနဲ့

538
00:42:11,270 --> 00:42:15,272
အခုထွက်​​ပြေးရင်​ စကား​ပြောစရာမရှိ​တော့ဘူး။
Kakero နဲ့ ဆက်ဆံစရာ မလိုပါဘူး နားလည်လား ။

539
00:42:18,287 --> 00:42:19,306
...ဒါပေမယ့်

540
00:42:22,247 --> 00:42:24,275
Kakuro တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Yoda Senpai ရှိသည်။

541
00:42:24,280 --> 00:42:27,220
<font color="

542
00:42:28,241 --> 00:42:30,226
မင်းက သူငယ်ချင်းလား ?

543
00:42:35,217 --> 00:42:37,230
ဒါက ပြဿနာတစ်မျိုးပါ။

544
00:42:37,230 --> 00:42:39,256
ဒီကောင်လေးက ဘောလုံးလေ့ကျင့်ဖို့ ခဲယဉ်းပါတယ်။

545
00:42:39,266 --> 00:42:42,233
လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို ကောင်းကောင်း အာရုံစိုက်လို့ မရဘူး။

546
00:42:43,253 --> 00:42:45,259
... သူက မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ပေမယ့်

547
00:42:45,262 --> 00:42:48,235
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲဆိုတာ သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

548
00:42:51,261 --> 00:42:52,299
<font color="

549
00:42:56,305 --> 00:42:59,293
Kakro ကိုတွေ့ခဲ့ရတယ်။

550
00:43:11,258 --> 00:43:13,255
...ဒါကို ငါနောင်တရလိမ့်မယ်။

551
00:43:15,241 --> 00:43:17,311
ငါသည် နောင် ၁၀ နှစ်အတွင်း ဖြစ်၏။

552
00:43:18,292 --> 00:43:22,241
ကျွန်တော် Kakro နဲ့ စကားတွေအများကြီးပြောရမယ်။

553
00:43:24,231 --> 00:43:27,219
အခု Kakro ရှိတယ်။

554
00:43:28,237 --> 00:43:31,267
သူ့နားထဲရောက်အောင် ငါ့စကားအားလုံးကို မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောရမယ်။

555
00:43:32,305 --> 00:43:34,246
Cockerel!

556
00:43:43,306 --> 00:43:45,259
...ထိုနေ့အတွက်

557
00:43:46,307 --> 00:43:51,254
<font color="

558
00:43:52,284 --> 00:43:54,274
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။

559
00:43:56,237 --> 00:43:59,293
မင်းဘာပဲပြောပြောပြော။ ငါမင်းစကားနားထောင်တယ်။

560
00:44:06,289 --> 00:44:08,225
... မှ

561
00:44:08,287 --> 00:44:10,293
သူနဲ့ ရှုပ်ချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်

562
00:44:13,309 --> 00:44:15,264
...Yoda-sanpai

563
00:44:16,241 --> 00:44:19,253
အစကတည်းက ငါတို့စကားပြောတုန်းက သူက အရမ်းကောင်းတဲ့လူလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

564
00:44:20,237 --> 00:44:22,242
တစ်ခုခု မမှန်ဘူးလို့ပဲ ခံစားရတယ်။

565
00:44:26,303 --> 00:44:28,217
<font color="

566
00:44:29,246 --> 00:44:31,294
မင်း အပြင်ထွက်နေတာကြာပြီ

567
00:44:33,226 --> 00:44:34,255
... တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိရမယ်။

568
00:44:34,256 --> 00:44:35,296
"ဟင့်အင်း"

569
00:44:36,286 --> 00:44:38,250
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

570
00:44:47,270 --> 00:44:48,305
...ထို့ပြင်

571
00:44:50,294 --> 00:44:51,301
... မှ

572
00:44:54,224 --> 00:44:56,287
Yoda Senpai ထက် ငါပိုကြိုက်တဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

573
00:45:00,249 --> 00:45:02,250
မင်းကြိုက်တဲ့သူရှိလား

574
00:45:05,222 --> 00:45:06,234
ဒါက လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။

575
00:45:07,236 --> 00:45:08,250
<font color="

576
00:45:08,283 --> 00:45:09,292
!လွတ်မြောက်သွားပြီ

577
00:45:21,238 --> 00:45:25,309
အချိန်ခရီးသွားလာနိုင်ရင် ဘယ်လိုထင်လဲ။

578
00:45:26,245 --> 00:45:30,278
ဓာတုဗေဒ အတန်းမှာ... ဆရာမ Nakano က အတန်းအပြင် တစ်ခုခုကို ပြောပြတယ်။

579
00:45:30,293 --> 00:45:33,263
...အချိန်ခရီးသွားခြင်းအကြောင်း

580
00:45:33,266 --> 00:45:34,295
...ဥပမာ

581
00:45:35,219 --> 00:45:40,276
မင်းအတိတ်ကိုသွားလည်ပြီး မင်းမိဘတွေကိုသတ်ရင်

582
00:45:40,290 --> 00:45:41,312
ဘာဖြစ်မလဲ။

583
00:45:42,257 --> 00:45:45,313
<font color="

584
00:45:46,236 --> 00:45:51,234
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအဲ့​လောက်​လွန်​သွားရင်​
မိဘကို သတ်တဲ့သူ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

585
00:45:51,253 --> 00:45:52,284
...အိုး မှန်တယ်။ အခုမှ နားလည်တယ်။

586
00:45:53,227 --> 00:45:56,265
အရမ်းရှုပ်ထွေးပါတယ်-
သင့်ဦးနှောက်ကို အသုံးပြုပြီး အဖြေများများပေးပါ။

587
00:45:57,246 --> 00:46:01,300
လောလောဆယ်တော့ အချိန်ခရီးသွား ထိရောက်မှုရှိ၊ မရှိ မပြောနိုင်သေးပါ။

588
00:46:02,269 --> 00:46:06,248
ဒါပေမယ့် မသေချာမရေရာမှု နိယာမကို အခြေခံတဲ့ သီအိုရီတစ်ခုပါ။
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဖြစ်နိုင်တဲ့အချက်တွေပဲရှိပါတယ်။

589
00:46:06,311 --> 00:46:08,255
...တကယ်လို့

590
00:46:08,296 --> 00:46:12,251
...အချိန်ကုန်ပါစေ...

591
00:46:12,253 --> 00:46:15,307
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ တစ်ခုခုဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

592
00:46:16,232 --> 00:46:17,298
...အဲဒီမှာ

593
00:46:17,300 --> 00:46:20,303
အတိုင်းအတာအသစ်ကို ခွဲခြားထားသည်။

594
00:46:21,224 --> 00:46:26,294
ယခင်ကမ္ဘာသည် ကွယ်ပျောက်သွားပြီး ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးသည်။

595
00:46:26,298 --> 00:46:29,240
“အပြိုင်ကမ္ဘာ” ဟုခေါ်သည်။

596
00:46:29,259 --> 00:46:31,290
အပြိုင်ကမ္ဘာများ?

597
00:46:32,227 --> 00:46:35,263
<font color="

598
00:46:35,263 --> 00:46:39,241
၎င်းသည် အဓိကလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်မှ ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။

599
00:46:39,266 --> 00:46:42,232
အဲဒီတော့ အချိန်ခရီးသွားရင် ဟုတ်တယ်။
အပြိုင်ကမ္ဘာများရဲ့ သက်သေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

600
00:46:42,234 --> 00:46:44,235
...ဆရာ-
။ဟုတ်ကဲ့-

601
00:46:44,237 --> 00:46:54,227
အချိန်နဲ့အတိတ်ကို ခရီးသွားနိုင်ရင်
ကြိုးစားပြီး အပြောင်းအလဲအချို့ ပြုလုပ်ပါ။

602
00:46:54,230 --> 00:46:58,215
နောက်ဆုံးတော့ လက်ရှိအခြေအနေကို နားမလည်နိုင်သေးဘူး။
ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာကို ပြောင်းလဲရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။</font>

603
00:46:58,219 --> 00:46:59,285
.ဒါအမှန်ပါပဲ။

604
00:47:01,276 --> 00:47:03,223
...ဒါဆို

605
00:47:03,227 --> 00:47:05,298
ငါ Kakru ကိုကယ်တင်ရင်တောင်

606
00:47:06,248 --> 00:47:11,217
ငါ့ကို ဒီစာကိုပေးခဲ့တဲ့ အနာဂတ်ကမ္ဘာကြီးဟာ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ပါဘူး။

607
00:47:16,258 --> 00:47:18,312
ငါ့အနာဂတ် နောင်တရစရာ

608
00:47:19,216 --> 00:47:21,272
မပျောက်ပါဘူး...

609
00:47:42,222 --> 00:47:43,260
ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်

610
00:47:43,262 --> 00:47:45,295
... နောက်ဆုံးအကြိမ် မီးရှူးမီးပန်းတွေ တွေ့တယ်။

611
00:47:45,297 --> 00:47:48,266
<font color="

612
00:47:48,286 --> 00:47:52,261
အနည်းဆုံး မှတ်ဉာဏ်တစ်ခုသာ ကျန်ရှိပါစေ။

613
00:47:55,310 --> 00:47:57,270
...မဟုတ်ဘူး

614
00:47:58,228 --> 00:48:00,231
... အနာဂတ်နဲ့ အတိတ်ကို ရွေးရမယ်ဆိုရင်

615
00:48:00,237 --> 00:48:02,274
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

616
00:48:08,232 --> 00:48:10,241
အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်လား?

617
00:48:14,239 --> 00:48:17,305
မင်းရဲ့အနာဂတ်က ဘယ်လိုနေလဲသိချင်တယ်။

618
00:48:17,307 --> 00:48:20,306
<font color="

619
00:48:28,311 --> 00:48:30,280
မင်းကော?

620
00:48:36,246 --> 00:48:37,313
.အတိတ်

621
00:48:39,313 --> 00:48:42,261
နောင်တတွေကို ဖျောက်ပစ်ချင်တယ်။

622
00:48:51,252 --> 00:48:53,259
...နောင်တ

623
00:48:56,241 --> 00:48:57,305
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

624
00:49:07,237 --> 00:49:09,269
နောက်အတန်းကဘာလဲ။

625
00:49:14,286 --> 00:49:16,286
ပိုးဟပ်

626
00:49:22,283 --> 00:49:24,259
...အင်း

627
00:49:26,286 --> 00:49:28,300
... ဒီကျောင်းရဲ့ အနာဂတ်ပွဲတော်

628
00:49:33,265 --> 00:49:35,243
...အဆုံး

629
00:49:37,218 --> 00:49:38,301
<font color="

630
00:49:42,216 --> 00:49:44,272
...တစ်နေကုန် မီးရှူးမီးပန်းပစ်တဲ့ဂိမ်းဖြစ်မယ်။

631
00:49:45,217 --> 00:49:47,214
အတူတူဆုံကြမလား?

632
00:49:48,252 --> 00:49:49,257
တခြားသူတွေနဲ့ သွားရအောင်

633
00:49:49,259 --> 00:49:50,257
.ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

634
00:49:51,243 --> 00:49:53,221
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။

635
00:50:12,305 --> 00:50:16,266
ရေမလောင်းနဲ့! တစ်​ခုကို ဘယ်​​လောက်​လဲ?

636
00:50:16,268 --> 00:50:21,236
ဇူလိုင်လ 1st Azalea ပွဲတော်

637
00:50:21,281 --> 00:50:24,254
ဒီနေ့ ငါတို့အားလုံး အတူတူ ထွက်သွားကြတယ်။

638
00:50:40,252 --> 00:50:42,232
...ဒီည

639
00:50:44,238 --> 00:50:47,217
<font color="

640
00:50:47,219 --> 00:50:48,272
ဒီအတွက် မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

641
00:50:50,312 --> 00:50:52,311
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

642
00:50:57,226 --> 00:50:58,306
သွားရမှာ

643
00:50:58,308 --> 00:51:00,292
Naho ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

644
00:51:05,240 --> 00:51:07,225
နေ့ခင်းတွင် ပြီးဆုံးပါသည်။

645
00:51:44,292 --> 00:51:47,221
...ထို့ကြောင့်

646
00:51:48,224 --> 00:51:51,214
ဘယ်သူဘယ်ဝါဖြစ်မလဲ ဆိုတာကို ကြေငြာဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။ Tsutsuji?

647
00:51:51,216 --> 00:51:52,249
!လုံးဝ

648
00:51:52,249 --> 00:51:53,259
<font color="
မင်း ခန့်မှန်းနေတာလား။

649
00:51:53,262 --> 00:51:54,290
ဒီလိုပါပဲ။

650
00:51:54,291 --> 00:51:56,305
!ဟုတ်တယ်? အရမ်းကောင်းတယ်-
!Arrhh-

651
00:51:56,306 --> 00:52:00,218
တတိယတန်းမှ အတန်း 2- Ryu Yoda

652
00:52:00,218 --> 00:52:02,257
!အားပေးမှု။ အားပေးမှု။ အားပေးမှု

653
00:52:02,257 --> 00:52:04,307
ဒီနာမည်ကို သူရခဲ့တယ်-
.သူက ချစ်စရာလေး-

654
00:52:05,222 --> 00:52:06,255
ဒီရှေ့မှာ ရပ်လိုက်ပါ။

655
00:52:06,255 --> 00:52:07,242
!ရီယို

656
00:52:07,280 --> 00:52:09,257
ရှေ့ကိုအရင်လာပါ၊ အလယ်မှာထားပါ။

657
00:52:09,270 --> 00:52:12,240
<font color="

658
00:52:12,244 --> 00:52:16,215
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Yoda Ryu ပါ။ ငါ့ကိုရွေးချယ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

659
00:52:16,229 --> 00:52:19,245
သူ့ကို အားပေးပါ။ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

660
00:52:20,287 --> 00:52:23,304
နာဟူ... မီးရှူးမီးပန်းတွေကို ဘယ်မှာကြည့်ရမလဲ။

661
00:52:27,269 --> 00:52:28,289
ရေကန်နားမှာ

662
00:52:29,224 --> 00:52:30,295
အဲဒါကို တွေးနေခဲ့တယ်။

663
00:52:35,291 --> 00:52:39,255
ခဏအကြာတွင် မီးရှူးမီးပန်းများ စတင်ပါမည်။

664
00:52:39,300 --> 00:52:43,284
<font color="
မီးစတင်ပါ။

665
00:52:43,286 --> 00:52:45,310
အိုး! ဒုတိယနှစ်

666
00:52:46,233 --> 00:52:50,258
ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ အဲဒါတွေကို တတိယတန်း ၂ တန်းအထိ ယူနိုင်လား။

667
00:52:50,281 --> 00:52:53,230
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။

668
00:52:53,231 --> 00:52:56,257
... တောင်းပန်ပါတယ် အခု ငါ

669
00:52:57,289 --> 00:52:59,257
မင်းကို ငါပေးမယ်။ အိုကေလား?

670
00:53:02,298 --> 00:53:05,293
ငါတို့က သူတို့ကို မင်းလက်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။ တာ့ဘိုင်

671
00:53:52,280 --> 00:53:56,278
ဂိမ်းမီးကို နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်ရတာက ဘယ်အချိန်လဲ။
Kakro နဲ့ ကျွန်တော် ကောင်းကင်ကို ရေကူးကန်ဘေးမှာ အတူတူတွေ့လိုက်ရတယ်။
အနည်းဆုံးတော့ ဒီမှတ်ဉာဏ်တစ်ခု မပျက်မစီးကျန်နေပါစေ။

672
00:53:57,263 --> 00:53:59,244
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

673
00:54:09,279 --> 00:54:11,306
နာဟို! မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

674
00:54:11,310 --> 00:54:14,246
Azo! တာကာချန်း

675
00:54:17,224 --> 00:54:19,261
မြန်မြန်နဲ့ ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

676
00:54:19,308 --> 00:54:22,296
Kakro Atish နဲ့ ဂိမ်းကို သင်ကြည့်မယ်။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ?

677
00:55:05,237 --> 00:55:06,289
Kakro?

678
00:55:07,309 --> 00:55:09,227
...တောင်းပန်ပါတယ်။

679
00:55:10,234 --> 00:55:11,307
နောက်ကျနေတယ်...

680
00:55:39,247 --> 00:55:41,227
<font color="

681
00:56:38,281 --> 00:56:40,255
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

682
00:56:52,286 --> 00:56:53,303
...မဟုတ်ဘူး

683
00:56:57,313 --> 00:57:00,263
မင်းနဲ့အတူ ဂိမ်းရဲ့မီးကိုမြင်ရတာ ငါပျော်တယ်။

684
00:57:05,307 --> 00:57:07,253
ဒီနေ့ ... ငါ့ကို

685
00:57:08,257 --> 00:57:10,248
ငါဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။

686
00:57:13,223 --> 00:57:14,248
...ဒီနေ့

687
00:57:16,241 --> 00:57:18,221
တကယ့်ကို ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

688
00:57:36,274 --> 00:57:38,304
Kakro ပြောသောစကားများ

689
00:57:40,259 --> 00:57:43,228
မင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး...

690
00:58:14,276 --> 00:58:16,237
<font color="

691
00:58:16,259 --> 00:58:19,308
ဩ... Suva နှင့် Hagita စကားမပြောနိုင်

692
00:58:19,313 --> 00:58:21,264
ပြီးတော့ Azo လည်း...

693
00:58:22,233 --> 00:58:24,279
Taka-chan က သူ မလာနိုင်ဘူး လို့ ပြောတယ်။

694
00:58:24,279 --> 00:58:25,276
.ဒါအမှန်ပါပဲ။

695
00:58:32,282 --> 00:58:34,233
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

696
00:58:35,214 --> 00:58:36,214
သွားကြရအောင်?

697
00:58:39,261 --> 00:58:40,312
မင်းက ရယ်စရာလား။

698
00:58:45,260 --> 00:58:47,230
.အရမ်းကြီးတယ်။

699
00:58:50,252 --> 00:58:53,296
.ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်-
လာပြန်ပြီ-

700
00:58:54,235 --> 00:58:56,232
<font color="

701
00:58:56,244 --> 00:58:57,263
.ဒါက ရိုးသားဖြူစင်တယ်။

702
00:58:57,266 --> 00:59:01,253
ဘာလဲ သိလား။ ဒီဒေသရဲ့ ထိုင်းရိုးရာ
ရေခဲနဲ့တောင် အရသာရှိတယ်။

703
00:59:03,291 --> 00:59:05,249
စားကြရအောင်

704
00:59:09,293 --> 00:59:11,225
အရသာကောင်းပါတယ်။

705
00:59:11,227 --> 00:59:12,233
.စားလို့ကောင်းပါတယ်။

706
00:59:13,233 --> 00:59:14,304
ခြေထောက်တွေ ပင်ပန်းနေပြီလား?

707
00:59:15,279 --> 00:59:18,271
.ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေတယ်။

708
00:59:19,307 --> 00:59:21,276
တစ်နေရာရာမှာ ထိုင်ချင်လား။

709
00:59:31,247 --> 00:59:33,250
ဘောနပ်စ်

710
00:59:36,267 --> 00:59:40,221
<font color="

711
01:00:04,290 --> 01:00:07,283
Kakro... ငါ့လက်ကို မလွှတ်နဲ့နော်၊

712
01:00:14,234 --> 01:00:16,279
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား? ဟုတ်လား?

713
01:00:18,227 --> 01:00:19,250
Kakro?

714
01:00:20,276 --> 01:00:21,288
Kakro?

715
01:00:25,220 --> 01:00:26,276
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

716
01:00:27,273 --> 01:00:28,284
သွားကြစို့

717
01:00:44,312 --> 01:00:47,228
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

718
01:00:54,305 --> 01:00:56,232
...ဘာမှမဟုတ်

719
01:00:57,277 --> 01:00:59,263
...ဆန္ဒရှိရင်

720
01:01:02,215 --> 01:01:04,240
မေမေ့ကို ခေါ်ချင်တယ်။

721
01:01:06,251 --> 01:01:08,255
<font color="

722
01:01:09,236 --> 01:01:11,279
အမေ့ဆီရောက်မယ်ဆိုတာ သိတယ်...

723
01:01:19,277 --> 01:01:21,246
...ဘာလဲ

724
01:01:21,247 --> 01:01:23,239
မင်းသူ့ကိုလိုချင်လား

725
01:01:32,257 --> 01:01:33,299
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု

726
01:01:54,254 --> 01:01:57,271
ကျွန်တော် ဘာမှမပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပါ။

727
01:01:59,255 --> 01:02:04,218
သူ့အမေအကြောင်း ကြားချင်တယ်။

728
01:02:12,266 --> 01:02:13,308
Kakro?

729
01:02:18,311 --> 01:02:21,242
... မင်းအမေအကြောင်း

730
01:02:24,215 --> 01:02:25,312
လျှို့ဝှက်ချက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

731
01:02:36,313 --> 01:02:38,239
<font color="

732
01:02:40,303 --> 01:02:43,276
... မင်းနောင်တတွေအကြောင်း

733
01:02:46,281 --> 01:02:49,263
မင်းအမေကို မကယ်နိုင်လို့လား။

734
01:03:02,254 --> 01:03:03,305
...ငါပြောရင်

735
01:03:05,258 --> 01:03:08,235
မင်းလည်း ငါ့ကို မုန်းခဲ့ဖူးတယ်။

736
01:03:10,295 --> 01:03:13,253
ငါကတိမပေးနိုင်ဘူး။

737
01:03:30,294 --> 01:03:32,291
... အခမ်းအနားတွင်

738
01:03:36,307 --> 01:03:39,226
ကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်...

739
01:03:40,258 --> 01:03:42,225
ကတိတစ်ခု

740
01:03:47,312 --> 01:03:49,261
ကျန်းမာရေးအခြေအနေ

741
01:03:51,220 --> 01:03:53,257
<font color="

742
01:03:57,250 --> 01:03:59,258
. . . . .

743
01:04:00,222 --> 01:04:02,266
ငါ သူနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်။

744
01:04:04,254 --> 01:04:05,276
...ကျွန်တော့်အမေ

745
01:04:07,233 --> 01:04:09,293
သူက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စကားလုံးတွေပြောပြီး တည်ငြိမ်လွန်းတယ်။

746
01:04:10,215 --> 01:04:12,247
ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။

747
01:04:14,221 --> 01:04:16,264
အကြောင်းပြချက်မရှိ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်။

748
01:04:20,226 --> 01:04:21,241
...ဒါပေမယ့်

749
01:04:23,308 --> 01:04:26,261
အားလုံးပဲ အားပေးကြလို့ ဝမ်းသာပါတယ်...

750
01:04:28,248 --> 01:04:30,234
<font color="

751
01:04:31,313 --> 01:04:34,238
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

752
01:04:34,272 --> 01:04:38,263
:အမေ
မင်းဘယ်မှာလဲ နင်အိမ်ပြန်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
ငါ မင်းကို စာတွေ ဆက်ပို့ပေမယ့် မင်းပြန်မဖြေဘူး။

753
01:04:35,312 --> 01:04:38,279
သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ဖို့ မက်ဆေ့ခ်ျပို့လိုက်တယ်။

754
01:04:42,266 --> 01:04:45,230
ဒီလိုပဲ သူ့ဆီက အဖြေမရခဲ့ဘူး။

755
01:04:54,290 --> 01:04:58,244
သူ ဒီလောက် လွယ်လွယ် သတ်သေနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

756
01:05:11,307 --> 01:05:14,253
ငါသူ့ကို ပိုဂရုစိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်

757
01:05:18,311 --> 01:05:21,272
<font color="

758
01:05:21,276 --> 01:05:24,283
... အဲဒီ့ထက် အများကြီး ပိုနီးစပ်တယ်။

759
01:05:29,261 --> 01:05:30,298
... ငါ တတ်နိုင်တယ်။

760
01:05:33,285 --> 01:05:35,300
အမေ့ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်...။

761
01:05:42,232 --> 01:05:43,299
...အဲဒါကြောင့် စောစောက

762
01:05:49,294 --> 01:05:52,216
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

763
01:05:58,221 --> 01:06:00,241
"တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အမှား"

764
01:06:04,248 --> 01:06:06,248
... ဒီလောက်ပါပဲ။

765
01:06:18,218 --> 01:06:19,233
.တောင်းပန်ပါတယ်

766
01:06:37,279 --> 01:06:39,302
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

767
01:06:53,285 --> 01:06:56,252
<font color="

768
01:07:00,242 --> 01:07:09,298
သူ့အမေအကြောင်း မေးချင်တယ်။ သူ့ကိုလွမ်းတယ်ထင်တယ်
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမကို မကယ်တင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤနောင်တမှ ကယ်တင်တော်မူပါ။
ဒီလိုလုပ်နိုင်ရင် မတော်တဆမှုကနေ ကင်းဝေးနိုင်ပါတယ်။

769
01:07:12,249 --> 01:07:14,305
Kakro ရဲ့ မတော်တဆမှုက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

770
01:07:49,284 --> 01:07:53,230
...အဖွား...တောင်းပန်ပါတယ်။

771
01:07:54,262 --> 01:07:57,267
... တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

772
01:07:59,241 --> 01:08:02,242
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုလို့ လူတိုင်းပြောပါ။

773
01:08:03,284 --> 01:08:08,234
<font color="

774
01:08:11,259 --> 01:08:13,218
ပိုးဟပ်

775
01:08:13,250 --> 01:08:16,266
သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့တယ်။

776
01:08:16,267 --> 01:08:20,242
ပြီးတော့ သူကိုယ်တိုင် ထရပ်ကားရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားခဲ့တယ်။

777
01:08:28,299 --> 01:08:30,270
သူဘယ်လိုလူမိုက်လဲ။

778
01:08:31,255 --> 01:08:35,303
သူဘာလို့ ဒီလိုမျိုး လုပ်ချင်လာပါလိမ့်လို့ တွေးမိတယ်။

779
01:08:37,279 --> 01:08:41,231
အမှောင်ကို စိတ်ပူပြီး အနိုင်ယူလို့မရဘူး

780
01:08:44,246 --> 01:08:48,214
... သူ့အဖွားဆီက Kakru အကြောင်း အားလုံးကြားတယ်။

781
01:08:48,278 --> 01:08:51,262
<font color="

782
01:08:51,264 --> 01:08:53,308
သတ်သေခဲ့တာပါ...

783
01:08:55,287 --> 01:08:58,301
ငါတို့မှာ နောင်တတစ်ခုပဲရှိတယ်။

784
01:08:59,218 --> 01:09:02,217
အကြောင်းရင်းကတော့ ကက်ကရယ်ကို သေစေလို့ပါပဲ။

785
01:09:03,263 --> 01:09:08,215
မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်မှ ငါတို့ လိုက်ခဲ့မယ်။
Kakro ကို ကျွန်ုပ်တို့ မကယ်နိုင်ခဲ့ပါ။

786
01:09:08,281 --> 01:09:11,302
သူ့ပြဿနာတွေကို ဂရုစိုက်ပေးစေချင်တယ်။

787
01:09:14,228 --> 01:09:17,266
ငါတို့က သူ့ကို သေခြင်းတရားကို သူ့အဖြေအဖြစ် မရွေးချယ်စေချင်ဘူး။

788
01:09:22,223 --> 01:09:23,256
<font color="

789
01:09:24,234 --> 01:09:26,313
Kakro ရဲ့နှလုံးသားကို ကယ်တင်စေချင်တယ်။

790
01:09:52,233 --> 01:09:54,281
နင်က ငါ့ကြောင့်လို့ ပြောရင်တောင်

791
01:09:55,224 --> 01:09:57,313
ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချတာလဲ။

792
01:09:58,305 --> 01:10:01,258
ငါ့စကားရဲ့ ဘယ်အပိုင်းကို မင်း နားမလည်တာလဲ။

793
01:10:01,270 --> 01:10:04,252
အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်တော့ မိခင်တစ်ယောက်လို ပြုမူနိုင်ပါသလား။

794
01:10:08,285 --> 01:10:11,229
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

795
01:10:16,229 --> 01:10:17,290
... ငါ့အပြစ်

796
01:10:18,310 --> 01:10:21,219
<font color="

797
01:10:21,224 --> 01:10:22,266
Kakro...?

798
01:10:23,247 --> 01:10:24,270
တောင်းပန်ပါတယ် Kakro

799
01:10:24,272 --> 01:10:26,248
.မလိုပါဘူး။

800
01:10:26,248 --> 01:10:27,313
ငါ့အမှားပါလား။

801
01:10:28,214 --> 01:10:30,311
ငါ အမြဲတမ်း အနှောင့်အယှက်တွေ အများကြီးပေးနေတယ် မဟုတ်လား?

802
01:10:30,313 --> 01:10:33,226
အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး-
!တောင်းပန်ပါတယ်-

803
01:10:33,226 --> 01:10:35,275
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ အိုကေ? မငိုနဲ့

804
01:10:35,275 --> 01:10:38,280
.တောင်းပန်ပါတယ် cockerel ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

805
01:10:40,271 --> 01:10:41,302
...အမေ

806
01:10:53,306 --> 01:10:59,265
<font color="
သူ့အဖွားဆီက Kakru အကြောင်း အားလုံးကြားတယ်။

807
01:11:09,285 --> 01:11:11,238
ဆက်သွယ်ရန်- Suva

808
01:11:11,267 --> 01:11:13,240
ခွင့်မပြုဘဲ ရောက်လာတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

809
01:11:15,265 --> 01:11:18,263
မကြာသေးမီက Kakro သည် သူ၏လေ့ကျင့်ရေးသို့ မရောက်သေးပါ။

810
01:11:18,304 --> 01:11:20,295
တစ်ခုခုတော့ သိသင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

811
01:11:24,312 --> 01:11:26,230
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

812
01:11:37,216 --> 01:11:39,292
...ပိုးဟပ်တွေအကြောင်း

813
01:11:39,293 --> 01:11:42,225
... မင်းကို ငါ တစ်ခုခု တိုင်ပင်ချင်တယ်

814
01:11:46,290 --> 01:11:48,282
<font color="

815
01:11:53,260 --> 01:11:55,260
... မင်း ငါ့ကို ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ

816
01:11:56,238 --> 01:11:58,224
...တကယ်မသိဘူး...

817
01:11:58,294 --> 01:11:59,282
!...ဒါပေမယ့်

818
01:11:59,249 --> 01:12:00,242
မရှိ

819
01:12:01,303 --> 01:12:03,257
.အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

820
01:12:04,313 --> 01:12:06,287
.စိတ်မပူပါနဲ့။

821
01:12:16,290 --> 01:12:18,275
ငါ့ဆီရောက်လာပြီ။

822
01:12:18,276 --> 01:12:20,236
အဲဒီစာ...

823
01:12:29,288 --> 01:12:31,287
Suwa Hiroto

824
01:12:33,250 --> 01:12:37,225
ကျွန်မအသက် 16 နှစ်ပါ။ နေကောင်းလား?

825
01:12:37,271 --> 01:12:41,248
<font color="

826
01:12:42,216 --> 01:12:46,216
မင်းအသက် 16 နှစ်ဆိုတော့ ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

827
01:12:47,275 --> 01:12:53,296
ကျေးဇူးပြုပြီး သယ်ဆောင်လာတဲ့ နောင်တတွေကို ဖျက်ပေးပါ။

828
01:12:59,294 --> 01:13:03,238
ဒါပေမယ့် အခမ်းအနားအပြီးမှာ ဒီစာကိုဖတ်ခဲ့တယ်။

829
01:13:04,229 --> 01:13:06,234
ငါအမှန်အတိုင်းလုပ်လို့မရဘူး

830
01:13:10,277 --> 01:13:12,246
... ဒီ kakro အတွက်

831
01:13:12,247 --> 01:13:14,266
သူ့ကို ဘောလုံးအသင်းမှာ လက်ခံခဲ့တယ်...

832
01:13:17,232 --> 01:13:19,287
<font color="

833
01:13:29,259 --> 01:13:30,252
ခုနစ်?

834
01:13:32,293 --> 01:13:34,233
ဆက်မလား။

835
01:13:35,297 --> 01:13:39,258
.အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။ သူတို့အတွက် အရေးမကြီးပါဘူး။

836
01:13:42,284 --> 01:13:44,256
Kakro ကို ကယ်တင်ကြပါစို့

837
01:13:45,252 --> 01:13:46,298
မပျက်ကွက်

838
01:13:48,230 --> 01:13:51,237
ဒါက အတူတူပါပဲ။
ဒါကို အောင်မြင်အောင် ကူညီပေးပါ။

839
01:13:52,300 --> 01:13:54,298
စက်တင်ဘာ ၁၄

840
01:13:54,302 --> 01:13:57,221
ဒီနေ့က Kakroe မွေးနေ့

841
01:13:57,302 --> 01:14:03,228
<font color="

842
01:14:03,242 --> 01:14:04,279
...အဲဒါကြောင့်ပါ။

843
01:14:04,305 --> 01:14:09,218
!cocker-
Cockerel! မင်းမွေးနေ့ရောက်တော့မယ်ကြားတယ်။

844
01:14:10,265 --> 01:14:13,281
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

845
01:14:13,282 --> 01:14:14,302
LT လား?

846
01:14:15,258 --> 01:14:21,275
မွေးနေ့မတိုင်ခင်မှာ ဘာလက်ဆောင်လိုချင်လဲ မေးပါ။

847
01:14:21,277 --> 01:14:25,301
ဘာလဲ?-
ဒီတော့ Matsumoto ရဲ့ ဘောလုံးအသင်း ဘယ်လိုကစားလဲ။

848
01:14:25,301 --> 01:14:28,221
Yamagai Matsumoto?-
.ဒါအမှန်ပဲ-

849
01:14:28,261 --> 01:14:32,307
<font color="
...ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုမပေးချင်ဘူး။

850
01:14:32,308 --> 01:14:36,228
ဘာလဲ? ငါပြောခဲ့သလို လက်ဆောင်ပေးဖို့မဟုတ်ဘူး။ လူမိုက်

851
01:14:38,221 --> 01:14:39,295
ဆူဗာ ဘောလုံးလေ့ကျင့်ကြရအောင်

852
01:14:39,298 --> 01:14:40,297
!စောင့်

853
01:14:43,235 --> 01:14:44,253
ကြွက်ရယ်

854
01:14:45,299 --> 01:14:48,216
နင်အမြဲတမ်း တူညီတဲ့အိတ်ကို သုံးတယ်ဟုတ်လား။

855
01:14:53,236 --> 01:14:55,274
တကယ်က ဘာအမှားမှ မရှိပါဘူး။ လက်ဆောင်ပေးစရာ မလိုပါဘူး။

856
01:14:56,310 --> 01:14:59,283
<font color="

857
01:15:00,237 --> 01:15:03,222
တကယ်ပါ။ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ အိုကေလား?

858
01:15:03,223 --> 01:15:04,265
... ဘောလုံးလေ့ကျင့်ဖို့ သွားပါ။

859
01:15:07,303 --> 01:15:10,246
ငါတကယ်ဘာမှမလိုချင်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။ ဒါဟာအမှန်တရားပါပဲ။

860
01:15:10,282 --> 01:15:13,234
ကြိုက်တာယူရမှာပေါ့ ၊

861
01:15:13,237 --> 01:15:16,230
အရမ်းကောင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
သင်တကယ်လိုချင်တဲ့အရာပါ။

862
01:15:17,219 --> 01:15:18,229
ဘာမဆိုပြောပါ။

863
01:15:18,267 --> 01:15:20,309
<font color="

864
01:15:25,259 --> 01:15:26,271
ကြွက်ရယ်

865
01:15:28,233 --> 01:15:29,263
.Happy Birthday

866
01:15:30,309 --> 01:15:33,289
... ထာဝရ အတူနေဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

867
01:15:33,290 --> 01:15:35,307
ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက် စိတ်မကောင်းပါ။

868
01:15:43,233 --> 01:15:44,312
စက်တင်ဘာ ၁၄

869
01:15:44,313 --> 01:15:47,234
ဒီနေ့က Kakeroe ရဲ့ မွေးနေ့ပါ။

870
01:15:47,287 --> 01:15:49,307
!မမြင်ရဘူး။ ကျွန်တော်ကြောက်သည်-
!မြန်မြန်လုပ်ပါ! ပိုသွားပါ-

871
01:15:49,308 --> 01:15:51,236
ငါကြောက်တယ် ဆိုဗာ-
ရပ်! Vaisa-

872
01:15:51,237 --> 01:15:53,243
!...တစ်နှစ်၊သုံး

873
01:15:53,244 --> 01:15:55,292
နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခု။ နောက်ထပ်တစ်လှမ်း-
... ခြေတစ်လှမ်း? အိုကေ-

874
01:15:57,253 --> 01:15:59,260
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

875
01:15:59,312 --> 01:16:01,248
!... Cockerel

876
01:16:01,249 --> 01:16:03,235
မင်းရဲ့ 17 နှစ်မြောက်မွေးနေ့အတွက်

877
01:16:03,236 --> 01:16:06,235
!ပျော်ရွှင်သော မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

878
01:16:07,266 --> 01:16:08,297
!ပျော်ရွှင်သော မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

879
01:16:08,297 --> 01:16:10,235
!...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

880
01:16:10,236 --> 01:16:13,229
စလိုက်ရအောင်။
အသက်...၁၇ နှစ်၊

881
01:16:13,232 --> 01:16:15,288
<font color="

882
01:16:15,289 --> 01:16:16,258
!တစ်ဖန်

883
01:16:16,258 --> 01:16:18,306
ဘောလုံးပွဲလက်မှတ်?
မင်းဘယ်လိုသိလဲ-

884
01:16:18,313 --> 01:16:22,285
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဘာကြောင့် ဒီအကြောင်းကို သိတာလဲ။
!ကျေးဇူးတင်ပါတယ်-

885
01:16:22,301 --> 01:16:24,222
!... Cockerel

886
01:16:24,222 --> 01:16:26,229
ဒါက ကျွန်တော့်ဆီက လက်ဆောင်ပါ။

887
01:16:26,231 --> 01:16:27,270
မတုန်လှုပ်ပါနဲ့။

888
01:16:27,271 --> 01:16:28,250
တောင်းတယ်။

889
01:16:28,248 --> 01:16:30,270
မင်းသိတဲ့အတိုင်း-
!ကျေးဇူးတင်ပါတယ်-

890
01:16:30,305 --> 01:16:32,279
<font color="

891
01:16:47,307 --> 01:16:52,301
အဲဒီတုန်းက ငါနေခဲ့တယ် ဘာလို့မသွားနိုင်တာလဲ။
Naho နဲ့ Kakro အတွက် ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်သင့်တယ်။

892
01:16:54,274 --> 01:16:56,304
ပြီးတော့ ဒါက... ငါ့ဆီက

893
01:16:58,308 --> 01:16:59,304
အကြီးကြီး!

894
01:17:00,254 --> 01:17:02,268
ဒါပေမယ့် Kakru ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ်။

895
01:17:03,244 --> 01:17:06,238
... Nahu သည် ထိုအချိန်တွင် ငိုပြီး မူးမေ့လဲသွားသည်။

896
01:17:06,306 --> 01:17:08,285
...ဘာလို့လဲ။

897
01:17:08,286 --> 01:17:11,305
ငါ အဲဒီနှစ်ယောက်ကို မကြည့်မိဘူးလား?

898
01:17:12,266 --> 01:17:14,245
<font color="

899
01:17:15,232 --> 01:17:17,294
.fantastic-
.ဒါက မိုက်တယ်-

900
01:17:17,295 --> 01:17:19,254
!အရမ်းကောင်းတယ်-
!အရမ်းမိုက်တယ်-

901
01:17:19,255 --> 01:17:21,221
!ကြိုးစားပါ။

902
01:17:24,261 --> 01:17:26,275
!အူး! အရမ်းလိုက်ဖက်ပါတယ်။

903
01:17:26,285 --> 01:17:29,219
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။

904
01:17:30,298 --> 01:17:32,218
အိပ်မလား?

905
01:17:32,276 --> 01:17:33,261
အိပ်မလား?

906
01:17:33,263 --> 01:17:36,221
ဒီကောင် ပြေးသွားပြီဟေ့။
ကောက်ကျစ်သော-

907
01:17:36,223 --> 01:17:38,313
ငါထွက်မပြေးခဲ့ဘူး...
လက်ဆောင်မရရှိခဲ့ဘူးလား။

908
01:17:40,266 --> 01:17:41,304
.ငါရပြီ။

909
01:17:42,244 --> 01:17:44,289
မင်းက ဘာလဲ... သူ့ရည်းစား။
မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်-

910
01:17:44,289 --> 01:17:48,243
။ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဒါ သူ့အိမ်မက်ပဲ။ Kakru က သူ့ကိုယ်သူပြောသည်။

911
01:17:48,262 --> 01:17:50,274
ကျွန်တော်က ဟာသတစ်ခုပဲလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

912
01:17:50,275 --> 01:17:51,308
မင်းကို ငါပေးမယ်။

913
01:17:52,237 --> 01:17:55,248
!Happy Birthday-
ထားလိုက်ပါ! ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ-

914
01:17:55,248 --> 01:17:57,216
.မပြေးနဲ့

915
01:18:11,313 --> 01:18:14,284
အင်း...ခဏလေးနော်...

916
01:18:14,287 --> 01:18:17,257
<font color="
ငါ မေ့သွားပြီ-

917
01:18:17,258 --> 01:18:19,282
ကိုယ်ချစ်တဲ့မိန်းကလေးကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

918
01:18:19,284 --> 01:18:23,263
... ဝမ်းနည်းစရာတွေ တွေ့နိုင်ပေမယ့်

919
01:18:24,256 --> 01:18:25,306
!...ဒါပေမယ့် ငါ

920
01:18:25,307 --> 01:18:27,275
ငါ့မှာ ဘောလုံးရှိနေတုန်းပဲ။

921
01:18:29,281 --> 01:18:31,237
... ကြိုဆိုပါတယ်။

922
01:18:31,263 --> 01:18:33,261
Kakro နှင့် Naho အတွက်

923
01:18:33,313 --> 01:18:36,313
နှစ်ယောက်သား တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခံစားချက်တွေကို မြင်စေချင်တယ်။

924
01:18:41,241 --> 01:18:42,264
<font color="

925
01:18:48,237 --> 01:18:49,283
.Catch

926
01:18:51,281 --> 01:18:53,244
ငါ မင်းကို ဒီလိုပေးတယ်။

927
01:18:56,303 --> 01:18:58,288
...ဘာကြောင့်လဲ။

928
01:18:58,288 --> 01:19:00,263
ငါ့ကိုပေးမှာလား။

929
01:19:01,280 --> 01:19:03,244
ဘာကြောင့်လဲ?

930
01:19:06,267 --> 01:19:09,251
ဘာလို့လဲဆိုတော့... ငါ မင်းကို ပေးချင်တာပဲလေ။

931
01:19:17,279 --> 01:19:20,259
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါက ငါကိုယ်တိုင်ဝယ်ထားတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။

932
01:19:24,259 --> 01:19:25,280
...ဒါပေမယ့်

933
01:19:28,251 --> 01:19:30,310
... ငါ့ခံစားချက်

934
01:19:32,240 --> 01:19:34,225
<font color="

935
01:19:46,295 --> 01:19:48,219
...တာဝန်ယူ

936
01:19:48,220 --> 01:19:49,299
အဖြေမလိုဘူး...

937
01:19:58,289 --> 01:20:01,238
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုလုပ်စေချင်တယ်။

938
01:20:01,240 --> 01:20:05,270
နောင် ၁၀ နှစ်မှာ Naho နဲ့ Kakro တို့ရဲ့ အပြုံးကို ငါမြင်နိုင်မှာပါ။

939
01:20:07,243 --> 01:20:10,237
ငါအဲ့ဒီနှစ်​​ယောက်​ကိုမင်းကိုထားခဲ့​တော့...

940
01:20:17,215 --> 01:20:18,251
ကြွက်ရယ်

941
01:20:20,233 --> 01:20:21,306
!ပျော်ရွှင်သော မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

942
01:20:33,227 --> 01:20:34,265
.Catch

943
01:20:34,266 --> 01:20:36,232
<font color="

944
01:20:43,223 --> 01:20:45,257
...ဘာလို့သတ်တာလဲ။

945
01:20:45,260 --> 01:20:47,216
ပြိုကျတာလား?

946
01:20:47,276 --> 01:20:50,249
မင်းဘာလို့မေးတာလဲ။

947
01:20:51,248 --> 01:20:52,303
... မင်းအခုမှ သဘောပေါက်သွားပြီ

948
01:20:55,216 --> 01:20:58,231
...နောက်ဆုံးတော့ Kakro နဲ့ ငါ

949
01:21:00,258 --> 01:21:03,244
အဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားသိပ်မပြောနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

950
01:21:04,229 --> 01:21:05,268
...ကျွန်တော်က တစ်ဖက်တည်းပါ။

951
01:21:05,270 --> 01:21:07,238
... Kakro အမြဲတမ်း

952
01:21:09,228 --> 01:21:11,279
Naho မင်းကို ချစ်တယ်။

953
01:21:12,272 --> 01:21:13,297
<font color="

954
01:21:13,297 --> 01:21:15,253
ပန်းစည်း

955
01:21:15,256 --> 01:21:16,295
ပန်းစည်းလား?

956
01:21:17,234 --> 01:21:19,294
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီလား?
။အင်း-

957
01:21:19,313 --> 01:21:23,304
ငါရရင် Naho ကိုပဲ ငါပေးမယ်။

958
01:21:27,296 --> 01:21:30,257
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

959
01:21:58,302 --> 01:22:01,214
အောက်တိုဘာ ၁ ရက်

960
01:22:01,252 --> 01:22:05,293
အားကစားအတန်းတွင် မှတ်တမ်းအားလုံးကို မီတာ 100 နှစ်ခုဖြင့် ရိုက်ယူခဲ့သည်။

961
01:22:05,295 --> 01:22:08,283
ဤသည်မှာ ပါဝင်သူကို ပြင်ဆင်ရန်ဖြစ်သည်။
သူက အားကစားပွဲတော်မှာ

962
01:22:09,237 --> 01:22:11,287
ကျွန်တော်တို့ အတန်းထဲက ကျောင်းသား ခြောက်ယောက် ပါဝင်ပါတယ်။

963
01:22:11,287 --> 01:22:15,287
ငါတို့အတန်းထဲမှာ အမြန်ဆုံးလူက Kakro။ ဒါကြောင့်
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ပါဝင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

964
01:22:17,295 --> 01:22:20,255
ဒါပေမယ့် ပွဲတော်ကျင်းပတဲ့နေ့၊ ပြိုင်ပွဲကျင်းပချိန်

965
01:22:20,256 --> 01:22:24,280
Yehavi သည် လူတိုင်းထက် သာလွန်နေသည်။

966
01:22:24,281 --> 01:22:27,226
သူသည် ခြေကျင်းဝတ်ကို လိမ်ကာ မြေပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။

967
01:22:28,261 --> 01:22:31,289
Kakru က ဆုံးရှုံးမှုက သူ့အမှားလို့ ခံစားရတယ်။

968
01:22:32,306 --> 01:22:34,237
ခေါင်းဆောင်လား?

969
01:22:35,223 --> 01:22:36,281
<font color="

970
01:22:36,285 --> 01:22:40,306
ဒါပေမယ့်... အမ်... ပြိုင်ပွဲက အရမ်းခက်ခဲတယ်။
သင့်ကိုယ်သင် တွန်းအားပေးရန် မလိုအပ်ပါ။

971
01:22:41,236 --> 01:22:43,231
Kakru ကြောင့်...

972
01:22:43,232 --> 01:22:46,235
ပြိုင်ပွဲကနေ နှုတ်ထွက်စေချင်တယ်။

973
01:22:46,237 --> 01:22:48,298
တကယ်ကို ခက်ခဲတဲ့အလုပ်လို့ ပြောခဲ့တယ်၊
ငါ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး လို့ ပြောတယ် ဟုတ်လား။

974
01:22:48,299 --> 01:22:51,266
မင်း ဖိအားတွေ ခံနေရတယ်။ ဖိအားက အရမ်းများတယ်။

975
01:22:52,253 --> 01:22:54,223
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

976
01:22:55,287 --> 01:22:57,312
<font color="

977
01:22:59,292 --> 01:23:04,238
ယခုအချိန်တွင် အနာဂတ်သည် စတင်ပြောင်းလဲနေပြီဖြစ်သည်။
စာထဲမှာ ရေးထားတာက မှန်သလား။

978
01:23:07,297 --> 01:23:09,271
...တဖြည်းဖြည်း

979
01:23:10,279 --> 01:23:12,230
... ဖြစ်နိုင်တယ်။

980
01:23:12,231 --> 01:23:14,280
. . . . .

981
01:23:15,270 --> 01:23:18,268
အခုအချိန်မှာ အနာဂတ်အသစ်ဖြစ်နိုင်သလား။

982
01:23:20,262 --> 01:23:22,297
အနာဂတ်အသစ်လား။

983
01:23:26,256 --> 01:23:30,274
<font color="
ငါတို့လာတယ်၊ အနာဂတ်အသစ်က ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်။

984
01:23:33,277 --> 01:23:35,222
...ဒါဆို

985
01:23:35,292 --> 01:23:38,282
ထို့ကြောင့် စာကို မျက်စိစုံမှိတ်လိုက်ရုံဖြင့် အချည်းနှီးဖြစ်နိုင်သည်။

986
01:23:42,287 --> 01:23:44,253
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

987
01:23:45,255 --> 01:23:47,257
မင်းဒီမှာ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

988
01:23:48,253 --> 01:23:49,252
.ဘာမှ

989
01:23:49,255 --> 01:23:52,231
Kakro ကို ပြိုင်ပွဲကနေ ဘယ်လိုတားဆီးရမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေးနေခဲ့ပါတယ်။

990
01:23:52,234 --> 01:23:54,226
<font color="

991
01:23:55,220 --> 01:23:57,256
Kakru က သူ ကစားချင်တယ်

992
01:23:58,251 --> 01:24:00,302
နှစ်ယောက်သား တိတ်တိတ်လေး စကားပြောရတာ ထူးဆန်းတယ်။

993
01:24:02,282 --> 01:24:05,228
Kakro ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

994
01:24:14,234 --> 01:24:15,262
.No

995
01:24:18,284 --> 01:24:20,271
ဘာကြောင့် လူတိုင်းကို မပြောတာလဲ။

996
01:24:36,224 --> 01:24:38,215
ဘာကိစ္စလဲ?

997
01:24:42,310 --> 01:24:46,229
... စာတစ်စောင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

998
01:24:46,231 --> 01:24:48,279
နောင် ၁၀ နှစ်မှာ ကိုယ့်ဆီက...

999
01:24:55,263 --> 01:24:57,295
<font color="

1000
01:24:57,296 --> 01:25:00,263
အားလုံးကို အတူတူ ကယ်တင်ချင်ပါတယ်...

1001
01:25:04,276 --> 01:25:07,223
အဲဒီစာ...?

1002
01:25:07,224 --> 01:25:08,264
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1003
01:25:12,284 --> 01:25:16,237
သူ့ဘာသာသူ စာတစ်စောင်ရေးဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
နောင်တွင်လက်ခံရန်။ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘူး။

1004
01:25:16,237 --> 01:25:17,307
Hagita ကို ချုပ်ထားလိုက်ပါ။

1005
01:25:18,311 --> 01:25:22,259
အပြင်... နည်းနည်းတော့ အံ့သြသွားတယ်... သိလား။

1006
01:25:22,260 --> 01:25:24,231
မင်းအရမ်းတုန်လှုပ်သွားသလိုပဲ။

1007
01:25:24,231 --> 01:25:25,248
<font color="

1008
01:25:27,301 --> 01:25:29,226
...ဒါပေမယ့်

1009
01:25:30,249 --> 01:25:34,240
Nahu နှင့် Sova နှစ်ယောက်စလုံးသည် အလွန်လေးနက်သော မျက်နှာများရှိသည်။

1010
01:25:41,227 --> 01:25:43,307
အနာဂတ်မှ စာတစ်စောင်သည် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ် မထင်ပါ။

1011
01:25:49,234 --> 01:25:50,256
...ဒါပေမယ့်

1012
01:25:51,265 --> 01:25:52,301
...ဒါပေမယ့်?

1013
01:25:55,252 --> 01:25:57,296
ကဲ... ပြိုင်ပွဲဝင်တွေကို ဆုံးဖြတ်ကြရအောင်

1014
01:25:59,296 --> 01:26:03,300
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Naruse Kakro တွင်ပထမဆုံးပြိုင်ပွဲဝင်ဖြစ်သည်။

1015
01:26:03,300 --> 01:26:05,228
<font color="

1016
01:26:05,236 --> 01:26:07,285
Takayan ကို သိလား။ သူက ဘောလုံးမှာ အရမ်းမြန်တယ်။

1017
01:26:07,286 --> 01:26:09,311
Akari။ မြန်မြန်ပေးနော်၊

1018
01:26:09,311 --> 01:26:11,313
ပါဝင်ရမှာက-
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး-

1019
01:26:18,258 --> 01:26:20,218
...ပြေးတယ်။

1020
01:26:20,220 --> 01:26:21,260
Kakro နဲ့...

1021
01:26:23,248 --> 01:26:25,273
Suva က အရမ်းမြန်တယ်မဟုတ်လား

1022
01:26:33,214 --> 01:26:34,244
!ကျွန်တော်လည်း

1023
01:26:37,313 --> 01:26:40,255
... ကျွန်တော်လည်း ပြေးချင်တယ်

1024
01:26:40,256 --> 01:26:42,224
<font color="

1025
01:26:43,223 --> 01:26:44,263
အလှမယ် Takamiya?

1026
01:26:48,255 --> 01:26:49,294
!ဆရာ

1027
01:26:52,228 --> 01:26:54,229
ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်ပါမယ်။

1028
01:26:55,240 --> 01:26:56,280
!ဆရာ

1029
01:26:56,281 --> 01:26:57,293
!ကျွန်တော်လည်း

1030
01:26:57,294 --> 01:27:00,226
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်းသည် အလွန်ရှားပါသည်။

1031
01:27:00,228 --> 01:27:03,248
...ဒါဟာ အပြောင်းအရွှေ့ပြီးနောက် ပထမဆုံး Kakro အားကစားပွဲတော်ပါ။

1032
01:27:04,222 --> 01:27:06,215
အဲဒါကြောင့် အတူတူလုပ်ရင် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1033
01:27:12,276 --> 01:27:15,254
<font color="

1034
01:27:15,255 --> 01:27:17,249
ဒါက မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။

1035
01:27:17,254 --> 01:27:18,265
Hagita

1036
01:27:20,266 --> 01:27:23,253
ကျွန်တော်ဆီက စာတစ်စောင်ကို မယုံဘူး။
အနာဂတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာတွင် ရောက်ရှိနိုင်သည်။

1037
01:27:26,264 --> 01:27:27,272
...ဒါပေမယ့်

1038
01:27:28,271 --> 01:27:29,292
...ဒါပေမယ့်?

1039
01:27:33,214 --> 01:27:35,290
...ဒါပေမယ့် Suwa နဲ့ Takamiya ကို ကျွန်တော်ယုံနိုင်ပါတယ်။

1040
01:27:41,267 --> 01:27:43,221
.ဖြစ်နိုင်တယ်။

1041
01:28:01,300 --> 01:28:03,272
...ကျွန်တော်လည်း

1042
01:28:03,272 --> 01:28:05,252
<font color="

1043
01:28:07,216 --> 01:28:09,220
...ဒါပေမယ့် ငါက သိပ်မယုံဘူး။

1044
01:28:32,305 --> 01:28:34,304
Kakroe အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်

1045
01:28:34,308 --> 01:28:37,300
ဒါကြောင့် သိုးတွေ သူ့ဆီကို ကူးသွားကြတယ်။

1046
01:28:38,248 --> 01:28:40,254
!ဟုတ်ပါတယ်။

1047
01:28:40,307 --> 01:28:43,300
အလုပ်သွားပါ။ ယောက်ျားတွေ တတ်နိုင်ပါတယ်။

1048
01:28:44,244 --> 01:28:45,261
...ဒီနေ့

1049
01:28:46,234 --> 01:28:49,242
စာလုံးနဲ့မတူတဲ့ ခြားနားတဲ့နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

1050
01:28:56,261 --> 01:28:59,217
<font color="

1051
01:28:59,236 --> 01:29:02,302
ငြင်းပယ်သောမည်သူမဆိုထံမှ အလကားပေါင်မုန့်
ငါ သူ့ကို Amon ဆိုင်မှာ သွားကြည့်မယ်။

1052
01:29:02,304 --> 01:29:04,289
ပိဋကတော်ကြီး။ ဒါက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

1053
01:29:04,289 --> 01:29:06,289
သွားလည်မှာလား။
Omra

1054
01:29:07,245 --> 01:29:10,239
Umra ကပြောပါတယ်
မင်း နှစ်ယောက် တော်တော် လိုက်ဖက်တယ် နမ်းတာ ဒါပဲ ဟုတ်လား ?

1055
01:29:10,242 --> 01:29:13,253
!ကိစ္စမရှိပါဘူး! ဒီမှာ မကူညီဘူး။

1056
01:29:13,284 --> 01:29:15,290
ဒါ ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါဘူး-
ပြစ်ဒဏ်?

1057
01:29:15,291 --> 01:29:17,305
<font color="

1058
01:29:18,308 --> 01:29:23,271
အားကစားပွဲတော်မှာ Kakro က အရမ်းကြည့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

1059
01:29:25,259 --> 01:29:31,256
Kakru က သူ့အမေအကြောင်း အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး သူ့အမေက အလုပ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

1060
01:29:31,256 --> 01:29:32,269
ငါ့အိမ်

1061
01:29:33,237 --> 01:29:34,278
သူတို့ပြောမယ်မထင်ဘူး။

1062
01:29:35,262 --> 01:29:38,313
ငယ်ငယ်တုန်းက အဖေက အမေနဲ့ ကွာရှင်းခဲ့တယ်။

1063
01:29:39,225 --> 01:29:41,310
ပြီးတော့ မေမေက ဒီနေ့ အလုပ်မှာ

1064
01:29:53,226 --> 01:29:54,301
<font color="

1065
01:29:54,304 --> 01:29:56,267
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

1066
01:29:57,275 --> 01:29:58,304
.အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

1067
01:30:01,264 --> 01:30:04,216
Bo Taoshi အရမ်းကောင်းတယ်။

1068
01:30:04,258 --> 01:30:07,241
Suva ကို ဟိုမှာတွေ့လား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်-

1069
01:30:08,246 --> 01:30:10,298
Takamiya၊ Naruse၊ မင်းလာကူညီနိုင်မလား။

1070
01:30:11,273 --> 01:30:12,291
။အိုကေ-
။အိုကေ-

1071
01:30:14,279 --> 01:30:15,303
မင်းနေကောင်းလား

1072
01:30:28,268 --> 01:30:29,279
Kakro?

1073
01:30:31,225 --> 01:30:32,258
နေကောင်းလား

1074
01:30:33,220 --> 01:30:34,290
မင်းကြည့်မကောင်းဘူး

1075
01:30:37,229 --> 01:30:38,262
<font color="

1076
01:30:41,269 --> 01:30:44,273
ဒါက တကယ်ကို လေးလံပါတယ်။ ထားကြရအောင်

1077
01:30:47,296 --> 01:30:50,253
လူမိုက် !
စိတ်ထိခိုက်သွားကြောင်း ပြောပြပါ။

1078
01:30:51,309 --> 01:30:53,237
ပျက်စီးလား?

1079
01:30:54,264 --> 01:30:55,292
ကြွက်ရယ်

1080
01:30:56,295 --> 01:30:59,279
အားကစားပွဲတော်က ပျင်းနေပြီလား?

1081
01:31:00,264 --> 01:31:04,300
ငါတို့အားလုံး ဒီအကြောင်းပြောနေကြပြီ။
ကြည့်လို့ မကောင်းဘူးလို့ ပြောတယ်။

1082
01:31:07,296 --> 01:31:08,310
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

1083
01:31:09,300 --> 01:31:13,291
<font color="

1084
01:31:17,258 --> 01:31:19,281
သင့်ပြဿနာများကို ပြောပြပါ။

1085
01:31:36,261 --> 01:31:37,279
.တောင်းပန်ပါတယ်

1086
01:31:41,265 --> 01:31:42,253
... မှ

1087
01:31:43,268 --> 01:31:44,312
ငါလိမ်ခဲ့တယ်...

1088
01:31:51,241 --> 01:31:53,253
အမှန်တော့ အမေက ဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။

1089
01:31:56,216 --> 01:31:57,270
သူသေတယ်။

1090
01:32:00,253 --> 01:32:03,220
အမေက တစ်နေရာကနေ လှမ်းကြည့်နေတာလို့ တွေးမိတယ်။

1091
01:32:06,306 --> 01:32:08,292
...သူဘယ်နေရာမှာမဆို စိတ်ဓာတ်ကျနေရမယ်။

1092
01:32:11,251 --> 01:32:14,247
<font color="

1093
01:32:19,298 --> 01:32:23,252
အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို အမှန်အတိုင်း မပြောနိုင်ဘူး။

1094
01:32:28,233 --> 01:32:31,226
မင်းအမေက မင်းကို တစ်နေရာကနေ ကြည့်နေရင်

1095
01:32:31,296 --> 01:32:34,230
မင်းပြုံးတာကို သူမြင်ရတာ မကြိုက်ဘူးလား။

1096
01:32:35,289 --> 01:32:40,287
မင်းအမေက မင်းပြုံးနေတာမြင်ချင်နေတာ ငါသေချာတယ်။

1097
01:32:44,274 --> 01:32:46,281
သွား၍ ခြေထောက်ကို အရင်ကုသပါ။

1098
01:32:46,281 --> 01:32:48,247
ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။

1099
01:32:48,301 --> 01:32:49,272
<font color="

1100
01:32:49,272 --> 01:32:50,271
!သွားလိုက်

1101
01:32:51,281 --> 01:32:53,263
... အရမ်းလေးလာရင်

1102
01:32:54,223 --> 01:32:56,247
အားလုံးကို သယ်ခိုင်းဖို့ မလိုပါဘူး...

1103
01:32:59,270 --> 01:33:01,254
ငါတို့အားလုံးဒီမှာ

1104
01:33:03,260 --> 01:33:05,227
ဒီတော့ မင်းမှာ ပြဿနာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1105
01:33:05,277 --> 01:33:07,291
ဖိအားတွေအောက်ရောက်နေပြီလို့ မထင်ပါနဲ့။

1106
01:33:31,252 --> 01:33:32,271
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1107
01:33:44,246 --> 01:33:46,310
!ကံကောင်းတယ် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ-
အကောင်းဆုံးနည်းနဲ့ လုပ်ပါ-

1108
01:33:47,239 --> 01:33:48,302
<font color="

1109
01:33:48,303 --> 01:33:49,283
!အိပ်

1110
01:33:50,233 --> 01:33:52,247
နှလုံးသားထဲက ရယ်မောလိုက်သည်...

1111
01:33:52,270 --> 01:33:53,285
!အဆင်သင့်

1112
01:33:56,238 --> 01:33:57,305
!ဂိမ်းစပါပြီ။

1113
01:33:58,222 --> 01:34:01,241
နံပါတ် ၆ က သူကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်တယ်။

1114
01:34:01,242 --> 01:34:03,298
သူက အံ့သြစရာပဲ! အိုး! ငါ့ဘုရားသခင်! မိုက်တယ်။

1115
01:34:04,303 --> 01:34:07,224
နံပါတ် ၁ က သူ့ခေါင်းနောက်မှာ

1116
01:34:05,238 --> 01:34:06,241
!အိပ်

1117
01:34:07,256 --> 01:34:08,311
ကျွန်ုပ်ထံမှ Kakro သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။

1118
01:34:12,298 --> 01:34:14,291
<font color="

1119
01:34:14,292 --> 01:34:16,247
နံပါတ် 6 က ရှေ့ကိုရောက်လာတယ်။

1120
01:34:18,279 --> 01:34:21,283
နံပါတ် 2 က နံပါတ် 6 ကို ကျော်သွားတယ်။

1121
01:34:21,284 --> 01:34:23,242
နံပါတ် (၆) ကိုလည်း မကစားနိုင်ပုံရသည်။

1122
01:34:23,242 --> 01:34:24,311
Takano ကိုသွားပါ
Takano ကံကောင်းပါစေ။

1123
01:34:24,311 --> 01:34:26,261
!သွား သွား

1124
01:34:27,247 --> 01:34:28,247
!Takachan

1125
01:34:28,248 --> 01:34:29,288
ကျွန်ုပ်ထံမှ Kakro သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။

1126
01:34:37,310 --> 01:34:41,226
အမှတ်စဉ် ၃ ပယ်အမှတ် ၆

1127
01:34:42,215 --> 01:34:43,226
<font color="

1128
01:34:44,221 --> 01:34:47,295
အခု နံပါတ် ၁ က နံပါတ် ၆ ကို ရောက်နေပါပြီ။

1129
01:34:48,285 --> 01:34:50,254
ကျွန်ုပ်ထံမှ Kakro သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။

1130
01:34:55,278 --> 01:34:58,221
အခု နံပါတ် ၃ က ရှေ့ကို ရောက်နေပါပြီ။

1131
01:34:58,280 --> 01:35:00,297
ငါတို့မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊ အဲဒါက လုံးဝမကောင်းပါဘူး။

1132
01:35:05,266 --> 01:35:07,250
Hagita! အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

1133
01:35:12,220 --> 01:35:13,272
ကျွန်ုပ်ထံမှ Kakro သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။

1134
01:35:23,296 --> 01:35:26,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...လူတိုင်း

1135
01:35:27,247 --> 01:35:29,257
<font color="

1136
01:35:29,257 --> 01:35:31,238
!သွား သွား-
ကံကောင်းပါစေ။

1137
01:35:31,238 --> 01:35:33,254
အနာဂတ်ကို ပြောင်းလဲကြပါစို့

1138
01:35:36,305 --> 01:35:39,238
!Kakro၊ ဒါက လူတိုင်းဆီကပါ။

1139
01:35:41,287 --> 01:35:43,242
. . . . . . . .

1140
01:35:44,214 --> 01:35:45,250
ငါတို့လုပ်ဆောင်...

1141
01:35:46,237 --> 01:35:47,287
အမြဲအတူရှိဖို့...

1142
01:35:48,268 --> 01:35:50,240
10 နှစ်ကြာမှပင်

1143
01:35:51,234 --> 01:35:52,287
ထာဝရအတူ!

1144
01:35:53,224 --> 01:35:54,313
<font color="

1145
01:36:00,262 --> 01:36:02,241
!... Cockerel

1146
01:36:02,295 --> 01:36:05,285
အိုး! နံပါတ် 1 အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ရှေ့ကို တိုးသွားသည်

1147
01:36:07,293 --> 01:36:10,299
ပြီးတော့ နံပါတ် 6 က သူ့ဆီကို အရမ်းမြန်တယ်။

1148
01:36:16,301 --> 01:36:19,310
ငါ Kakro နဲ့ ပြေးတယ်။

1149
01:36:20,227 --> 01:36:22,227
ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

1150
01:36:22,240 --> 01:36:23,285
.ငါလည်း

1151
01:36:23,287 --> 01:36:25,227
.ငါလည်း

1152
01:36:25,233 --> 01:36:28,221
ငါလည်း ဒီလိုပဲ! ကျွန်တော်လည်း ပြေးချင်တယ်

1153
01:36:29,222 --> 01:36:30,287
<font color="

1154
01:36:32,265 --> 01:36:36,234
လေးလံလာလျှင် သင်ကိုယ်တိုင် မလိုအပ်ပါ။
တစ်ယောက်တည်း ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ဖိအားတွေ၊

1155
01:36:36,275 --> 01:36:38,229
ငါတို့အားလုံးဒီမှာ

1156
01:36:42,267 --> 01:36:44,219
Cockerel!

1157
01:36:44,219 --> 01:36:46,230
Cockerel! Cockerel! သွားတော့

1158
01:36:46,272 --> 01:36:48,297
ဒီပြိုင်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးနှစ်ဆင့်ကို ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။

1159
01:36:51,270 --> 01:36:53,282
အခုဆို နံပါတ် 6 ရောက်နေပါပြီ။

1160
01:36:53,283 --> 01:36:56,257
!ယခု လျစ်လျူရှုပါ။ ယခု လျစ်လျူရှုပါ။ ယခု လျစ်လျူရှုပါ။ အတူတူပါပဲ။

1161
01:36:57,296 --> 01:36:59,293
!နောက်ဆုံးတော့! နောက်ဆုံးအချီ

1162
01:36:59,293 --> 01:37:01,225
<font color="

1163
01:37:01,225 --> 01:37:03,232
အနီရောင်? အပြာ?

1164
01:37:35,270 --> 01:37:38,276
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

1165
01:37:38,298 --> 01:37:40,292
Cockerel!

1166
01:37:42,300 --> 01:37:44,244
Cockerel!

1167
01:37:48,247 --> 01:37:49,249
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

1168
01:37:49,312 --> 01:37:52,308
ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်လို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။

1169
01:37:54,215 --> 01:37:56,253
... အနာဂတ် အပြောင်းအလဲများ

1170
01:37:56,253 --> 01:37:57,308
အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့်...

1171
01:38:04,268 --> 01:38:07,244
Kakro... ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1172
01:38:09,252 --> 01:38:11,228
<font color="

1173
01:38:12,223 --> 01:38:13,285
ကျွန်တော့်မှာ ဝိုင်းကူတစ်ခုရှိတယ်။

1174
01:38:16,221 --> 01:38:17,275
.ခဏနေပါ။

1175
01:38:32,294 --> 01:38:33,306
ထိခိုက်ပါသလား။

1176
01:38:33,307 --> 01:38:34,287
.No

1177
01:38:38,245 --> 01:38:40,268
!အရမ်းကောင်းတယ်...ပြီးပြီ။

1178
01:38:51,237 --> 01:38:52,294
ငါ့ဆုရခဲ့တယ်။

1179
01:38:54,246 --> 01:38:55,279
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1180
01:39:12,283 --> 01:39:14,235
... သူ့လိုပဲ

1181
01:39:14,236 --> 01:39:15,304
!ကြီးမြတ်-
ကြည့်ကောင်းတယ်-

1182
01:39:19,235 --> 01:39:20,274
...မဟုတ်ဘူး

1183
01:39:22,258 --> 01:39:23,271
<font color="

1184
01:39:28,293 --> 01:39:30,235
မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ချင်လား။

1185
01:39:30,235 --> 01:39:31,215
ငါတို့ရေခဲမုန့်သွားဝယ်မယ်။

1186
01:39:31,217 --> 01:39:32,266
ငါလည်း လာချင်တယ်

1187
01:39:34,234 --> 01:39:35,280
ဗိမာန်တော်သို့ နှစ်နှစ်သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း
!ဒါအမှန်ပဲ-

1188
01:39:35,281 --> 01:39:39,312
ဒါကြောင့်လည်း ပွဲမစခင်ကတည်းက နာမည်တူပေးခဲ့ကြတာပါ။
နှစ်သစ်မှာ ဘုရားကျောင်းကိုသွားပြီး နှစ်သစ်ကူးနေ့အထိ စောင့်ပါ။

1189
01:39:40,236 --> 01:39:42,273
Yohashiro Temple ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။

1190
01:39:42,284 --> 01:39:43,301
သူ့မှာ မေးစရာရှိလား။

1191
01:39:44,253 --> 01:39:49,256
<font color="
Kobuyama နဲ့ ချယ်ရီပန်းတွေကို ငါတို့တွေ့တယ်။

1192
01:39:50,241 --> 01:39:53,261
အဲဒီကနေ မြင်ကွင်းက တကယ်ကို လှတယ်။

1193
01:39:53,262 --> 01:39:56,271
ချယ်ရီပန်းတွေက လမ်းတလျှောက်လုံး ဖုံးလွှမ်းနေတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။

1194
01:39:56,271 --> 01:39:59,241
ပြီးတော့ ကောင်းကင်က လိမ္မော်ရောင် အရိပ်တစ်ခု ရသွားတယ်။

1195
01:39:59,270 --> 01:40:00,272
မင်းမြင်ချင်လား။

1196
01:40:00,301 --> 01:40:03,247
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တစ်နေရာကနေ တက်ရမယ်။

1197
01:40:03,247 --> 01:40:05,306
<font color="

1198
01:40:05,307 --> 01:40:08,252
71 နှစ်တိုင်တိုင် ဤပန်းခြံသည် ကျယ်ပြန့်သောသမိုင်းရှိသည်။

1199
01:40:08,252 --> 01:40:11,250
Matsumoto သည် တကယ်တော့ Kumi Yokoyama ရပ်ကွက်မှ ဂျပန်အမျိုးသမီးဘောလုံးကစားသမားဖြစ်သည်။

1200
01:40:11,251 --> 01:40:13,226
ပြီးအောင်လုပ်ပါ

1201
01:40:13,227 --> 01:40:14,258
စိတ်မပူပါနဲ့။

1202
01:40:14,259 --> 01:40:16,239
Kakru မင်းလည်း လာသင့်တယ်။

1203
01:40:19,274 --> 01:40:21,222
...ဒီနည်းနဲ့

1204
01:40:21,297 --> 01:40:24,306
<font color="
အဲဒီစာနဲ့ မတူအောင် လုပ်ကြည့်ရအောင်

1205
01:40:58,255 --> 01:41:02,270
ဒီဇင်ဘာ ၃၁
Kakru ၏အဖွားထံမှအရာအားလုံးကိုကျွန်ုပ်တို့ကြားရသည်။

1206
01:41:09,300 --> 01:41:12,267
ဒီဇင်ဘာ ၂၁

1207
01:41:14,216 --> 01:41:16,271
Kakro နဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1208
01:41:19,232 --> 01:41:22,286
နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်အထိ မတောင်းပန်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1209
01:41:24,264 --> 01:41:26,295
Kakro ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားတယ်။

1210
01:41:33,242 --> 01:41:35,255
တုံ့ပြန်မှု မပြရင် မကောင်းဘူး။

1211
01:41:36,217 --> 01:41:38,224
<font color="

1212
01:41:38,229 --> 01:41:39,280
အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

1213
01:41:40,313 --> 01:41:42,243
.ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1214
01:41:46,311 --> 01:41:48,271
... သူနဲ့ မဟုတ်ဘူး။

1215
01:41:49,235 --> 01:41:51,225
တိုက်ပွဲ...

1216
01:41:57,270 --> 01:41:58,288
Kakro?

1217
01:42:01,220 --> 01:42:02,257
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

1218
01:42:10,242 --> 01:42:13,231
အဖွားရဲ့ ကျန်းမာရေးက ပိုဆိုးလာတယ်။

1219
01:42:16,286 --> 01:42:18,294
မင်းအဖွား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1220
01:42:20,307 --> 01:42:22,274
...သူ နေမကောင်းဘူး

1221
01:42:24,277 --> 01:42:26,249
<font color="

1222
01:42:28,294 --> 01:42:30,277
...အဖွားဆုံးသောအခါ

1223
01:42:32,230 --> 01:42:34,222
တစ်ယောက်တည်းနေမယ်...

1224
01:42:36,292 --> 01:42:40,312
သူ့အဖွားကို တွေ့နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ စာကို သူရေးခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

1225
01:42:41,279 --> 01:42:43,302
ဒါကြောင့် 10 နှစ်အကြာတွင် သူသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသေးသည်။

1226
01:42:45,313 --> 01:42:47,286
!အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။

1227
01:42:52,305 --> 01:42:55,238
မင်းအဖွား နေကောင်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1228
01:42:55,295 --> 01:42:58,253
<font color="

1229
01:42:58,255 --> 01:43:00,247
ဘာက အဲလိုထင်တာလဲ။

1230
01:43:03,227 --> 01:43:04,231
ဘာကြောင့်လဲ?

1231
01:43:04,231 --> 01:43:06,238
...သူလည်း နေကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1232
01:43:07,291 --> 01:43:09,297
အဲ့အချိန်က အမေအကြောင်း

1233
01:43:12,263 --> 01:43:14,281
အခမ်းအနားမှာလည်း အလားတူပါပဲ။

1234
01:43:15,225 --> 01:43:18,258
မင်းဒီလိုပြောရင် မင်းတစ်ခုခုသိသလိုပဲ ကောင်းလိမ့်မယ်။
ဤအရာများကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်

1235
01:43:25,312 --> 01:43:27,257
.တောင်းပန်ပါတယ်

1236
01:43:34,308 --> 01:43:36,224
<font color="

1237
01:43:38,280 --> 01:43:40,224
!တောင်းပန်ပါတယ်။

1238
01:43:40,293 --> 01:43:42,243
!နေပါစေ

1239
01:43:48,247 --> 01:43:50,258
မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပါ။

1240
01:44:01,272 --> 01:44:02,312
Cockerel!

1241
01:44:08,259 --> 01:44:09,311
!... Cockerel

1242
01:44:15,231 --> 01:44:16,265
!... Cockerel

1243
01:44:27,244 --> 01:44:30,223
ဒီဇင်ဘာ ၂၅

1244
01:44:31,295 --> 01:44:33,280
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ-
!မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ-

1245
01:44:33,306 --> 01:44:37,276
။မနက်ခင်း။ ဖိနပ်ခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့တယ်။

1246
01:44:38,241 --> 01:44:45,290
<font color="
“သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲလို ဆက်ဆံပြီး မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

1247
01:44:49,252 --> 01:44:50,265
.မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

1248
01:44:51,272 --> 01:44:53,216
.မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

1249
01:44:57,237 --> 01:44:59,277
Kakru က ရာသီဥတု အရမ်းအေးတယ်။

1250
01:44:59,277 --> 01:45:01,238
ဒီနေ့အေးတယ်မဟုတ်လား

1251
01:45:01,238 --> 01:45:02,280
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

1252
01:45:02,293 --> 01:45:04,282
အေးပါလို့ ပြန်ဖြေတယ်။

1253
01:45:04,282 --> 01:45:06,241
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

1254
01:45:13,272 --> 01:45:15,232
...ထို့နောက်

1255
01:45:15,266 --> 01:45:18,282
<font color="

1256
01:45:27,273 --> 01:45:28,309
Cockerel!

1257
01:45:32,229 --> 01:45:35,240
ဘဝရဲ့နောက်ထပ်သင်ခန်းစာကတော့ စောစောစီးစီး၊
သွားကြစို့-

1258
01:45:36,223 --> 01:45:37,259
.တောင်းပန်ပါတယ်

1259
01:45:37,286 --> 01:45:39,233
မင်းသွား

1260
01:48:14,224 --> 01:48:19,262
Kakro က ကျွန်တော့်မှာ ဖိနပ်အရွယ်အစားမှားနေတာကို သတိထားမိတယ်။
ငါထည့်ထားတယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မလောင်းရဘူးလို့ပြောတယ်။

1261
01:48:32,216 --> 01:48:36,288
...သူက ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ပြောတယ်

1262
01:48:36,288 --> 01:48:42,221
အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီအမှတ်တရတွေ ကျန်နေပါစေ။
ရေကူးကန်ဘေးမှာ Kakro နဲ့ မီးရှူးမီးပန်းတွေကြည့်တုန်းက

1263
01:48:46,246 --> 01:48:53,238
ပိုးဟပ်

1264
01:49:43,293 --> 01:49:44,308
...ဟေး

1265
01:49:47,271 --> 01:49:49,233
... စာတစ်စောင်

1266
01:49:52,222 --> 01:49:53,300
တစ်ခုရေးချင်တာလား။

1267
01:50:04,253 --> 01:50:06,272
အတိတ်က ငါတို့အတွက်

1268
01:51:05,309 --> 01:51:07,270
!ဘိုင် ဘိုင်

1269
01:51:27,282 --> 01:51:29,270
Cockerel!

1270
01:51:32,259 --> 01:51:33,259
!...အင်း

1271
01:51:33,261 --> 01:51:35,214
.တောင်းပန်ပါတယ် နောက်မှ စကားပြောရအောင်

1272
01:51:39,284 --> 01:51:41,287
<font color="

1273
01:51:44,241 --> 01:51:45,303
...မလိုချင်ဘူး။

1274
01:51:45,305 --> 01:51:48,233
နောင်တရလိမ့်မယ်။

1275
01:51:59,275 --> 01:52:01,278
... ထိုနေ့အကြောင်း

1276
01:52:01,282 --> 01:52:03,252
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

1277
01:52:08,219 --> 01:52:11,250
မင်းအဖွားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မထင်မှတ်ဘဲ ပြောနေတာလား။

1278
01:52:14,239 --> 01:52:15,275
.တောင်းပန်ပါတယ်

1279
01:52:20,289 --> 01:52:22,260
ဒါက ငါ့စကား

1280
01:52:23,299 --> 01:52:25,278
ငါ မင်းကို နာကျင်စေတယ်။

1281
01:52:27,300 --> 01:52:29,232
<font color="

1282
01:52:34,278 --> 01:52:37,264
ငါ မင်းကို လုံးဝ အပြစ်မတင်ပါဘူး။

1283
01:52:40,277 --> 01:52:43,271
အဲဒါက ဝင်ခွင့်အခမ်းအနားနေ့ကို အမှတ်ရစေတယ်။

1284
01:52:50,310 --> 01:52:52,311
ဤစကားဝိုင်းများကို အပြီးသတ်ကြပါစို့

1285
01:52:53,307 --> 01:52:55,249
.သွားလိုက်

1286
01:52:57,308 --> 01:52:59,278
!စောင့်

1287
01:53:09,239 --> 01:53:10,300
...ဒြပ်

1288
01:53:15,307 --> 01:53:18,255
...ချစ်တယ် Kaku

1289
01:53:33,216 --> 01:53:35,305
...ဒါဆို ငါ မင်းကို အချိန်မရွေး ကယ်နိုင်တယ်။

1290
01:53:35,306 --> 01:53:38,236
<font color="

1291
01:53:47,250 --> 01:53:49,250
ငါ မင်းအနားမှာရှိနေရင်

1292
01:53:51,239 --> 01:53:53,253
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး နှောင့်ယှက်မယ်...

1293
01:53:55,256 --> 01:53:58,275
.ထပ်ပြီး..မင်းအနားမှာနေချင်သေးတယ်

1294
01:54:06,281 --> 01:54:10,219
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်ရင်.

1295
01:54:12,245 --> 01:54:14,285
ငါ့ကိုယ်ငါ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး...

1296
01:54:20,265 --> 01:54:23,250
မင်းငါ့ကိုမုန်းမှာကြောက်တယ်။

1297
01:54:41,266 --> 01:54:44,263
Kakro မင်းကို ဘယ်တော့မှ မုန်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

1298
01:54:46,298 --> 01:54:48,293
...အဲဒါဆို ငါ့ကိုပြော

1299
01:54:51,215 --> 01:54:53,221
<font color="

1300
01:54:55,277 --> 01:54:57,265
... မင်းကြိုက်တဲ့အရာတွေ

1301
01:54:59,250 --> 01:55:02,216
... မကြိုက်တဲ့အရာ
.အရာရာ

1302
01:55:07,301 --> 01:55:09,276
...နာကျင်တယ်။

1303
01:55:15,231 --> 01:55:17,276
...အသက်ရှင်ရခြင်းအကြောင်းရင်း

1304
01:55:18,217 --> 01:55:20,225
.ငါရှုံးတယ်...

1305
01:55:22,240 --> 01:55:24,228
... တစ်ယောက်တည်းနေချိန်

1306
01:55:26,253 --> 01:55:28,270
အားလုံးကို ပစ်ချတဲ့ နေရာကို ရောက်ပါတယ်...

1307
01:55:31,240 --> 01:55:32,276
... မင်းရဲ့ နာဟို

1308
01:55:32,278 --> 01:55:34,304
<font color="

1309
01:55:36,279 --> 01:55:39,234
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဒါကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး...

1310
01:55:43,306 --> 01:55:45,307
"ဒါ" ငါ

1311
01:55:47,297 --> 01:55:49,236
သူ့ကိုမုန်းတယ်...

1312
01:55:51,214 --> 01:55:53,245
ဒီတော့ ငါက လုံးဝ မကောင်းဘူး။

1313
01:55:56,237 --> 01:55:58,243
သန်မာချင်တယ်။

1314
01:56:04,232 --> 01:56:06,265
ပျော်ချင်တယ်

1315
01:56:09,270 --> 01:56:13,215
မင်းပျော်နိုင်တယ်။

1316
01:56:21,277 --> 01:56:23,278
အတူနေထိုင်ကြပါစို့

1317
01:57:12,299 --> 01:57:15,284
<font color="

1318
01:57:15,285 --> 01:57:20,277
ဤစာများသည် Kakru ကို အခြားကမ္ဘာတွင် ကယ်တင်နိုင်သည်။

1319
01:57:24,279 --> 01:57:26,259
သူတို့ဆီ ရောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1320
01:57:28,256 --> 01:57:30,261
.အတိတ်က ငါတို့ကို

1321
01:57:38,273 --> 01:57:40,271
လာမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1322
01:57:45,221 --> 01:57:46,235
။သေချာပါတယ်။

1323
01:57:48,304 --> 01:57:51,253
ဒီဇင်ဘာ ၃၁

1324
01:57:51,284 --> 01:57:53,218
...ဒီနေ့

1325
01:57:53,279 --> 01:57:57,218
စာထဲမှာပြောထားတဲ့အရာတွေမဖြစ်ရင် ကောင်းသွားမှာပါ။

1326
01:58:04,254 --> 01:58:06,308
<font color="

1327
01:58:09,226 --> 01:58:12,246
Kakru၊ ဒီည ရုတ်တရက် သတင်းစကားကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ်။
ပန်းနာရီပန်းခြံမှာ ဆုံကြရအောင်
ဘုရားကျောင်းကို သွားကြည့်ရအောင်။ အဲဒီမှာတွေ့မယ်။
။အိုကေ။ တွေ့မယ်-

1328
01:59:38,250 --> 01:59:44,290
ငါဒီမှာနေမယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သိတယ်။
ဒါဆို မင်းတစ်ယောက်တည်းသွားလို့ရတယ်။
.ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နဲ့

1329
02:00:06,270 --> 02:00:10,263
ငါ မင်းကို ဒီစာကို ပို့နေတယ်။

1330
02:00:29,306 --> 02:00:31,260
ကြွက်ရယ်

1331
02:00:31,311 --> 02:00:33,281
.တောင်းပန်ပါတယ်

1332
02:00:34,309 --> 02:00:40,214
<font color="

1333
02:00:42,303 --> 02:00:45,230
...အရင်က ငယ်ငယ်တုန်းက

1334
02:00:46,227 --> 02:00:48,219
.ငါကွာရှင်းလိုက်ပြီ။

1335
02:00:49,300 --> 02:00:54,283
.ဘာမှမရှင်းပြဘဲ ငါကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1336
02:00:56,255 --> 02:01:00,284
မင်းအဖေက မင်းကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ရိုက်တယ်။

1337
02:01:01,294 --> 02:01:07,216
မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ခဲ့တာပဲလေ။

1338
02:01:08,236 --> 02:01:10,225
... နောက်ပြီး

1339
02:01:10,239 --> 02:01:12,223
ငါကွာရှင်းသွားတယ်။

1340
02:01:16,273 --> 02:01:18,239
... နောက်ပြီး

1341
02:01:19,286 --> 02:01:24,267
<font color="

1342
02:01:24,312 --> 02:01:27,223
အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

1343
02:01:31,236 --> 02:01:32,290
... မင်းရဲ့အဖွဲ့ထဲမှာ

1344
02:01:33,245 --> 02:01:37,289
သင်နှင့် သင့်အသင်းဖော်များကြားတွင်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အကြီးတန်းနှစ်က အဆင်မပြေဘူး။

1345
02:01:38,226 --> 02:01:40,259
သဘောကျတယ်။

1346
02:01:42,223 --> 02:01:44,237
မင်းကျောင်းပြောင်းရင်...

1347
02:01:44,267 --> 02:01:47,301
ငါ မင်းကို ကယ်နိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်...

1348
02:01:49,226 --> 02:01:53,250
<font color="

1349
02:01:55,234 --> 02:01:58,289
ဒါမှ ဒီဆိုးတွေ ထပ်မကြုံရအောင်

1350
02:01:59,267 --> 02:02:02,285
ငါ မင်းကို ဘယ်အသင်းမှာမှ မပါဝင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်...

1351
02:02:03,262 --> 02:02:06,312
ကိုယ့်အတွက် သူငယ်ချင်းကောင်း ရှာမတွေ့မှာကို စိုးရိမ်မိတယ်။

1352
02:02:08,260 --> 02:02:10,254
...ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ဖို့တောင်

1353
02:02:11,260 --> 02:02:15,298
.I... နောက်တစ်ခါ.. ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1354
02:02:16,299 --> 02:02:19,295
ငါ့ခံစားချက်တွေကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ

1355
02:02:20,281 --> 02:02:23,271
<font color="

1356
02:02:24,265 --> 02:02:26,229
ဒါက ကျွန်တော် နောင်တရဆုံးပါပဲ။

1357
02:02:27,215 --> 02:02:28,310
... မှ

1358
02:02:29,299 --> 02:02:34,230
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေက အရင်လို့ထင်ခဲ့ပေမယ့်...

1359
02:02:35,234 --> 02:02:36,267
...အဆုံးမှာ

1360
02:02:37,215 --> 02:02:40,231
... မင်းကို အနာကျင်ရဆုံးသူ

1361
02:02:40,312 --> 02:02:42,253
.ကျနော်...

1362
02:02:45,281 --> 02:02:47,217
Kakro?

1363
02:02:47,295 --> 02:02:49,234
... မှ

1364
02:02:50,228 --> 02:02:52,298
<font color="

1365
02:02:52,301 --> 02:02:55,251
ဒါကို နှလုံးသားထဲက လိုချင်တယ်။

1366
02:02:59,250 --> 02:03:01,290
...I'm sorry I got in your way

1367
02:03:04,215 --> 02:03:06,239
မင်းအမေကို ခွင့်လွှတ်ပါ

1368
02:03:38,228 --> 02:03:41,272
စာရင်းသွင်းသူ မရနိုင်ပါ။

1369
02:03:41,276 --> 02:03:43,249
ငါသူ့ကိုခေါ်လို့မရဘူး

1370
02:04:04,269 --> 02:04:06,233
သူက မဖြေဘူး။

1371
02:04:07,309 --> 02:04:10,247
သူ့အိမ်သွားရအောင်

1372
02:04:10,249 --> 02:04:11,234
!အိုကေ

1373
02:04:19,261 --> 02:04:23,293
<font color="

1374
02:04:25,301 --> 02:04:27,304
အဲဒါကို ရှာကြည့်ရအောင်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1375
02:04:27,304 --> 02:04:29,258
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1376
02:04:34,235 --> 02:04:35,266
ကြွက်ရယ်

1377
02:04:37,233 --> 02:04:38,246
!အိပ်

1378
02:04:38,246 --> 02:04:39,302
မင်းမြင်လား

1379
02:04:39,304 --> 02:04:41,224
သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1380
02:04:43,263 --> 02:04:44,252
မင်္ဂလာပါ?

1381
02:04:44,254 --> 02:04:46,255
ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

1382
02:04:47,247 --> 02:04:49,227
သူသည် လမ်းဆုံလမ်းခွတွင် မရှိပါ။

1383
02:04:49,229 --> 02:04:50,241
Azo!

1384
02:04:50,301 --> 02:04:52,313
<font color="
!မဟုတ်ဘူး-

1385
02:04:53,224 --> 02:04:54,260
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။

1386
02:05:01,233 --> 02:05:02,277
Cockerel!

1387
02:05:04,255 --> 02:05:07,261
ကျောင်းကလေးက စက်ဘီးစီးလာတာ မတွေ့ဖူးဘူးလား။

1388
02:05:07,261 --> 02:05:10,222
Cockerel!

1389
02:05:10,223 --> 02:05:13,231
Cockerel!

1390
02:05:18,311 --> 02:05:22,291
ပိုးဟပ်နဲ့တူတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို မြင်ဖူးတယ်ဗျ။
ဒီဘက်ကို ပိုကြည့်သင့်တယ်။

1391
02:05:22,291 --> 02:05:25,266
.ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဟိုမှာ တစ်နေရာ ရှိတယ် လို့ ပြောပါတယ်။
Cockerel?

1392
02:06:14,308 --> 02:06:16,236
Kakro?

1393
02:06:18,234 --> 02:06:20,283
<font color="

1394
02:06:21,292 --> 02:06:23,277
ငါမင်းကို လုံးဝသတိထားနေတယ်။

1395
02:06:26,275 --> 02:06:31,237
သင့်ပခုံးပေါ်မှာ အလေးချိန်ရှိနေရင် သင်လုပ်စရာမလိုပါဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖိအားပေးပြီး တစ်ယောက်တည်း သည်းခံပါ။

1396
02:06:31,298 --> 02:06:33,275
...ငါတို့အားလုံးဒီမှာ

1397
02:06:51,304 --> 02:06:53,278
!... Cockerel

1398
02:07:07,292 --> 02:07:11,225
Cockerel!

1399
02:07:12,227 --> 02:07:16,272
Cockerel!

1400
02:07:14,286 --> 02:07:15,297
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1401
02:07:16,289 --> 02:07:19,253
Kakro နေကောင်းလား
ပျက်စီးတာ မတွေ့ဘူးလား။

1402
02:07:19,253 --> 02:07:21,291
<font color="

1403
02:07:33,282 --> 02:07:36,242
... အမေ့ကို တောင်းပန်သင့်တယ်။

1404
02:07:38,295 --> 02:07:41,239
"ကျွန်​​တော်​အမှားပါ..​တောင်းပန်​ပါတယ်​"

1405
02:07:46,247 --> 02:07:47,255
...ဒါပေမယ့်

1406
02:07:49,291 --> 02:07:52,226
ခဏလောက် ကြောက်သွားတယ်။

1407
02:07:54,312 --> 02:07:56,258
... ငါသေရင်

1408
02:07:58,282 --> 02:08:02,252
... မင်းနဲ့ အတူဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အမှတ်တရတွေ

1409
02:08:04,307 --> 02:08:07,265
​ပျောက်​ကွယ်​သွားမှာ​ကြောက်​တယ်​...

1410
02:08:10,233 --> 02:08:12,250
... အခုမှစတယ်။

1411
02:08:12,252 --> 02:08:14,277
<font color="

1412
02:08:14,279 --> 02:08:17,279
...အမှတ်တရတွေ ပိုလုပ်ပါ...

1413
02:08:18,279 --> 02:08:20,290
ဖြစ်နိုင်သေးသလား။

1414
02:08:23,227 --> 02:08:26,238
မသေချင်ဘူးထင်ခဲ့တာ

1415
02:08:33,221 --> 02:08:35,222
... မင်းနဲ့

1416
02:08:35,224 --> 02:08:38,252
မင်းနဲ့အတူနေချင်တယ်။

1417
02:08:39,303 --> 02:08:41,271
ငါတို့ပျော်တယ်။

1418
02:08:42,228 --> 02:08:44,296
ငါတို့လည်း မင်းနဲ့အတူရှိချင်တယ်။

1419
02:08:44,297 --> 02:08:47,230
ငါ မင်းနဲ့ ပိုစကားပြောချင်တယ်။

1420
02:08:48,219 --> 02:08:51,253
<font color="

1421
02:08:53,272 --> 02:08:54,303
... မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

1422
02:08:55,249 --> 02:08:58,228
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။

1423
02:08:58,230 --> 02:09:00,249
မသေပါနှင့်၊ လူမိုက်

1424
02:09:01,227 --> 02:09:02,286
...ငါ့ mangas

1425
02:09:03,269 --> 02:09:05,269
မင်းလိုချင်သလောက် ချေးပေးမယ်...

1426
02:09:05,269 --> 02:09:07,281
မင်းကို ရယ်အောင်လုပ်တဲ့သူတွေ

1427
02:09:08,259 --> 02:09:10,240
မင်းက လူမိုက်

1428
02:09:11,218 --> 02:09:14,257
မင်းနဲ့ထပ်မတွေ့ရတော့ဘူးလို့တောင် မတွေးနိုင်ဘူး။

1429
02:09:15,300 --> 02:09:18,275
<font color="

1430
02:09:20,268 --> 02:09:23,217
တောင်းပန်ပါတယ် ကော့ကရယ်

1431
02:09:44,301 --> 02:09:46,290
...တကယ်

1432
02:09:48,286 --> 02:09:51,283
မင်းမှာ တခြားလုပ်စရာတွေရှိလို့လား။

1433
02:09:54,254 --> 02:09:55,275
ကြွက်ရယ်

1434
02:09:57,279 --> 02:09:59,250
!ချစ်တယ်။

1435
02:10:02,245 --> 02:10:03,292
.ငါလည်း

1436
02:10:04,304 --> 02:10:08,228
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Cockerel!

1437
02:10:10,247 --> 02:10:11,289
.ငါလည်း

1438
02:10:13,307 --> 02:10:15,306
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်!

1439
02:10:20,225 --> 02:10:21,215
<font color="

1440
02:10:21,292 --> 02:10:24,234
...နှစ်...နှစ်...နှစ်

1441
02:10:24,265 --> 02:10:25,287
.ချစ်တယ်...

1442
02:10:26,239 --> 02:10:28,237
ဟာဂီတာ မင်းကတော်တယ်။

1443
02:10:28,237 --> 02:10:29,284
တိတ်တိတ်!

1444
02:10:44,309 --> 02:10:46,290
!ချစ်တယ်။

1445
02:10:49,243 --> 02:10:50,312
!ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

1446
02:11:01,294 --> 02:11:03,231
.ငါလည်း

1447
02:11:05,219 --> 02:11:06,309
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1448
02:11:11,270 --> 02:11:14,234
ငါတို့အားလုံး သူငယ်​ချင်းဖြစ်​သွားကြတယ်​

1449
02:11:15,217 --> 02:11:16,248
<font color="

1450
02:11:24,263 --> 02:11:28,235
ကျေးဇူးပါ Kakro-
Kakro ကျေးဇူးတင်ပါတယ်-

1451
02:11:28,249 --> 02:11:31,246
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1452
02:11:31,246 --> 02:11:33,279
မင်းက ငါတို့ကို တကယ် စိတ်ပူနေတာ အရူး

1453
02:11:33,280 --> 02:11:36,247
Kakro ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1454
02:11:38,251 --> 02:11:40,254
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1455
02:12:34,296 --> 02:12:36,272
ဒီမှာ နည်းနည်းပိုတက်တယ်။

1456
02:12:36,272 --> 02:12:38,282
Hagita! မြန်မြန်လုပ်

1457
02:12:42,247 --> 02:12:44,311
Hagita! မြန်မြန်လုပ်

1458
02:12:44,313 --> 02:12:46,288
... ငါ့အနာဂတ်အတွက်

1459
02:12:47,216 --> 02:12:49,251
<font color="

1460
02:12:50,294 --> 02:12:52,274
...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1461
02:12:52,276 --> 02:12:54,290
Kakro ကို ကယ်တင်ဖို့ မင်း ငါတို့ကို ကူညီခဲ့တယ်...

1462
02:13:13,230 --> 02:13:14,253
...အခု

1463
02:13:15,231 --> 02:13:18,228
... ငါတို့ဘဝရဲ့ ဒီအချိန်မှာ

1464
02:13:20,247 --> 02:13:24,219
ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။

1465
02:13:27,284 --> 02:13:30,242
... သွန်သင်ဆုံးမ လမ်းညွှန်ပေးတယ်။

1466
02:13:30,242 --> 02:13:31,281
.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1467
02:13:31,306 --> 02:15:31,306
<font color="
.:.:.:www.9Movie1.In:.:.:.