1 00:00:02,366 --> 00:00:03,866 آخر تم گمنام کیوں ہو؟ 2 00:00:03,966 --> 00:00:05,866 اسے فخر ہونا چاہیے۔ اس کا چہرہ دکھانے کے لیے۔ 3 00:00:05,966 --> 00:00:06,900 میں اسے بتا دوں گا۔ 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,500 میں اسے خود بتا دوں گا۔ جب میں اسے ڈھونڈتا ہوں۔ 5 00:00:08,600 --> 00:00:10,033 سیمون کی بہترین کتاب۔ 6 00:00:10,100 --> 00:00:12,666 رات؟ دی پب حملہ؟ 7 00:00:12,733 --> 00:00:15,900 آپ کیسے لکھ سکتے ہیں؟ یہ ہم سے پوچھے بغیر؟ 8 00:00:15,966 --> 00:00:17,500 میں یہ فرض کر رہا ہوں۔ ٹیس کو نہیں معلوم؟ 9 00:00:17,566 --> 00:00:19,166 [ٹیس] آپ کی کتاب تھی۔ واقعی اس کے بارے میں؟ 10 00:00:19,266 --> 00:00:21,933 - یہ آپ کے بارے میں ہے. - میرے بارے میں یا ہمارے بارے میں؟ 11 00:00:22,000 --> 00:00:24,800 - تم کیسے جا رہے ہو؟ - میں اچھا جا رہا ہوں 12 00:00:24,900 --> 00:00:26,933 [جوی] کیا ہوا؟ ٹیس یہ ہے کہ اس نے شرابی سیکس کیا تھا۔ 13 00:00:27,000 --> 00:00:30,533 ہمارے کسی بندے کے ساتھ لوڈنگ ایریا اور پاس آؤٹ۔ 14 00:00:30,600 --> 00:00:33,866 ٹھیک ہے، پھر کیوں کیا؟ کیا تم نے کبھی اس کا ساتھ نہیں لیا؟ 15 00:00:33,966 --> 00:00:35,966 [ہیلن] ٹریور کیلی جلد پیرول حاصل کرنا. 16 00:00:36,033 --> 00:00:38,733 وہ رہا ہونے والا ہے۔ کمیونٹی میں باہر. 17 00:00:38,800 --> 00:00:40,200 [ہیٹ] میں نے اپنا پایا پولیس کا بیان. 18 00:00:40,266 --> 00:00:43,033 قانون کے اسکول میں، انہوں نے ہمیں پڑھایا گواہ کو بدنام کرنے کا طریقہ 19 00:00:43,100 --> 00:00:45,766 یہ پتہ چلتا ہے کہ میں نے ٹیس کے ساتھ کیا کیا۔ 20 00:00:45,833 --> 00:00:48,733 یہ ٹیس ہے، ٹھیک ہے؟ 21 00:00:53,033 --> 00:00:56,566 [ہوادار، پریشان کن موسیقی] 22 00:00:58,700 --> 00:01:01,766 [دبکی ہوئی آوازیں] 23 00:01:03,866 --> 00:01:07,466 [مینڈک کی کراہت] 24 00:01:08,466 --> 00:01:11,466 [پتوں کی سرسراہٹ] 25 00:01:12,466 --> 00:01:15,466 [کیڑوں کی چہچہاہٹ] 26 00:01:18,833 --> 00:01:21,733 [دھندلی موسیقی] 27 00:01:21,833 --> 00:01:24,833 [ دبی آوازیں جاری ہیں ] 28 00:01:29,166 --> 00:01:31,733 [خاموش ہنسی اور چہچہانا] 29 00:01:47,100 --> 00:01:49,066 [مینڈک کی کروٹیں] 30 00:01:49,166 --> 00:01:52,100 [غیر واضح گپ شپ] 31 00:01:52,200 --> 00:01:54,000 [مینڈک کی کروٹیں] 32 00:01:58,333 --> 00:02:00,133 [نوجوان سیمون] بھاڑ میں جاؤ! اس روشنی کو بجھا دو۔ 33 00:02:00,233 --> 00:02:02,166 - اوہ! - [ینگ ہیٹ] یہ سورج ہے۔ 34 00:02:02,233 --> 00:02:05,633 پھر بند کرو پردے میں نہیں دیکھ سکتا 35 00:02:05,733 --> 00:02:07,166 [بھاری سانسیں] 36 00:02:07,233 --> 00:02:09,366 سنجیدگی سے، میں اپنی آنکھیں نہیں کھول سکتا۔ 37 00:02:09,433 --> 00:02:11,400 کیا آپ نے چھوڑ دیا؟ آپ کے رابطے 38 00:02:11,466 --> 00:02:15,000 اوہ، شٹ، مجھے ایسا لگتا ہے. بھاڑ میں جاؤ! 39 00:02:15,066 --> 00:02:16,666 اوہ، میرے خدا، یہ بہت دردناک ہے. 40 00:02:17,800 --> 00:02:19,833 اوہ، مجھے رونا پڑے گا، مجھے رونا پڑے گا۔ 41 00:02:19,900 --> 00:02:21,200 [سائمن ہنستی ہے] ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 42 00:02:21,266 --> 00:02:23,033 وہ پیشاب ہے اور وہ نہیں دیکھ سکتا. 43 00:02:23,100 --> 00:02:25,066 میرا دماغ ایسا محسوس کرتا ہے۔ میرے سر سے پھٹا ہوا ہے. 44 00:02:25,133 --> 00:02:27,500 - [ہیٹ] آپ شاٹس کر رہے تھے... - [سائمون] اوہ، خدا. 45 00:02:27,566 --> 00:02:30,333 - رکھو. مجھے ایک نیا خریدیں۔ - میں اچھا ہوں. میرے پاس یہاں ایک ہے۔ 46 00:02:30,433 --> 00:02:31,933 مجھے آپ کی ضرورت نہیں ہے۔ میرے شیشے پر تھوک دو 47 00:02:32,033 --> 00:02:33,366 اوہ، تم لوگوں کو بوسہ نہیں دیتے؟ 48 00:02:33,466 --> 00:02:34,733 - میں لوگوں کو چومتا ہوں۔ - ہاں؟ 49 00:02:34,800 --> 00:02:36,900 [سیمون] اور آپ نے ایک کو پھینک دیا۔ کسی آدمی کے سر پر بیئر۔ 50 00:02:36,966 --> 00:02:39,866 نہیں، نہیں، نہیں. وہ مجھے چومتا ہے، تم نہیں 51 00:02:39,933 --> 00:02:40,966 مجھے ایک نئی بیئر خریدو۔ 52 00:02:41,033 --> 00:02:42,433 تم کیا ہو؟ میں پرائمری سکول؟ 53 00:02:42,533 --> 00:02:44,200 پیر، بھول جاؤ۔ میں اسے پیوں گا۔ 54 00:02:45,300 --> 00:02:47,233 میں نے کہا میں اسے پیوں گا پیر! کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 55 00:02:47,333 --> 00:02:51,366 [سیمون] ہاں، ٹیس نے کچھ چوما گلابی گولف شرٹ والا لڑکا۔ 56 00:02:52,433 --> 00:02:53,833 ہاں، یہ بھاڑ میں جاؤ. 57 00:03:01,733 --> 00:03:04,800 [کم منحوس موسیقی] 58 00:03:04,900 --> 00:03:07,733 ٹھیک ہے، براہ کرم کوئی پکڑ سکتا ہے۔ میرے بیگ سے میرا رابطہ کیس؟ 59 00:03:07,800 --> 00:03:09,566 [ہیٹ اور سیمون غیر واضح طور پر چہچہانا] 60 00:03:09,633 --> 00:03:10,833 [سیمون] اوہ، میرے خدا. 61 00:03:10,933 --> 00:03:12,966 مجھے وہ کبھی نہیں مل رہا ہے۔ ایک بار پھر توڑ دیا. 62 00:03:13,033 --> 00:03:14,833 آپ نہیں تھے۔ ٹیس کی طرح نشے میں۔ 63 00:03:14,933 --> 00:03:16,933 جوی کو اسے باہر لے جانا پڑا۔ 64 00:03:18,266 --> 00:03:20,366 میری نیکر آپ کے تھیلے میں کیوں ہیں؟ 65 00:03:20,433 --> 00:03:22,566 "لیکن جب آپ اسے دیکھتے ہیں، 66 00:03:22,633 --> 00:03:24,966 "اتنا چھوٹا اور ٹوٹا ہوا، 67 00:03:25,033 --> 00:03:27,866 "یہ سب واپس آتا ہے۔" 68 00:03:32,200 --> 00:03:35,300 [خاموش آڈیو] 69 00:03:37,766 --> 00:03:40,333 [ینگ ٹیس] کیا؟ کل رات میرے ساتھ ہوا؟ 70 00:03:41,333 --> 00:03:42,866 مجھے بہت افسوس ہے۔ 71 00:03:50,833 --> 00:03:51,709 چیلسی کے ذریعہ 'انہیڈونیا' جوی اور ایما روتھ رنڈل] 72 00:03:51,733 --> 00:03:57,533 ♪ میں جانتا ہوں کہ یہ سب آتا ہے۔ واپس تین بار 73 00:03:57,600 --> 00:03:59,333 ♪ وہ انسان 74 00:03:59,400 --> 00:04:03,366 ♪ اس شیطان نے مجھے دکھایا 75 00:04:04,466 --> 00:04:07,133 ♪ تو ڈھونڈنے مت آنا۔ 76 00:04:07,200 --> 00:04:10,800 ♪ میرے لیے 77 00:04:10,900 --> 00:04:14,766 ♪ میں نے اب اپنی دیواریں اٹھا لی ہیں۔ 78 00:04:17,700 --> 00:04:22,566 ♪ اینہیڈونیا 79 00:04:22,633 --> 00:04:26,933 ♪ آہ 80 00:04:27,000 --> 00:04:29,366 ♪ آہ ♪ 81 00:04:38,333 --> 00:04:39,700 کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟ 82 00:04:41,466 --> 00:04:44,300 میں ایڈن مرے ہوں۔ میں ایک صحافی ہوں۔ 83 00:04:45,300 --> 00:04:47,800 - مجھے نہیں لگتا تھا کہ آپ یہاں ہوں گے۔ - تم یہاں کیوں ہو؟ 84 00:04:47,900 --> 00:04:49,366 میں، ام... 85 00:04:49,466 --> 00:04:52,866 میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا کہ کیسے بہادر مجھے لگتا ہے کہ آپ ہیں۔ 86 00:04:53,833 --> 00:04:56,000 واقعی؟ 87 00:04:56,100 --> 00:04:57,733 اور میں آپ کی کتنی تعریف کرتا ہوں۔ 88 00:04:57,800 --> 00:05:00,166 بالکل کس لیے؟ 89 00:05:01,266 --> 00:05:02,733 سچ کہنے کے لیے۔ 90 00:05:03,866 --> 00:05:05,633 حقیقت کیا ہے؟ 91 00:05:07,266 --> 00:05:08,766 اپنی عصمت دری کے بارے میں۔ 92 00:05:13,100 --> 00:05:15,933 آپ کو نہیں سننا چاہئے۔ ادھر ادھر گپ شپ یہ زہریلا ہے۔ 93 00:05:16,933 --> 00:05:18,333 یہ گپ شپ نہیں ہے۔ 94 00:05:18,400 --> 00:05:19,909 - میں نے اپنی تحقیق کی ہے۔ - آپ کے لئے اچھا ہے. 95 00:05:19,933 --> 00:05:23,000 ارے، میں... میں سمجھتا ہوں کیوں آپ گمنام ہوں گے۔ 96 00:05:23,100 --> 00:05:25,900 لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کتاب خوبصورت ہے. 97 00:05:25,966 --> 00:05:27,633 میری کتاب؟ 98 00:05:27,733 --> 00:05:29,233 'ایک رات'۔ 99 00:05:29,333 --> 00:05:32,400 میں جانتا ہوں کہ آپ کسی کو نہیں چاہتے جانتے ہیں کہ آپ نے لکھا ہے، لیکن... 100 00:05:32,466 --> 00:05:34,233 آپ کے پاس غلط شخص ہے۔ 101 00:05:35,300 --> 00:05:36,966 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ کہنا پڑے گا، 102 00:05:37,033 --> 00:05:38,966 لیکن جیسا کہ میں نے کہا، میں نے میری تحقیق کی. 103 00:05:39,033 --> 00:05:42,066 جیسا کہ میں نے کہا ہے، آپ ہیں۔ غلط درخت کو بھونکنا. 104 00:05:42,133 --> 00:05:44,300 براہ کرم، کیا میں آپ کا انٹرویو کر سکتا ہوں... 105 00:05:44,400 --> 00:05:46,133 میں کتابیں نہیں لکھتا۔ 106 00:05:46,233 --> 00:05:49,100 میں کسی کو نہیں جانتا کون لکھتا ہے... 107 00:05:50,133 --> 00:05:51,633 ..کتابیں 108 00:05:52,833 --> 00:05:57,066 جو بھی آپ چاہتے ہیں، دوبارہ یہاں مت آنا 109 00:06:06,966 --> 00:06:08,333 وہ کون تھا؟ 110 00:06:08,433 --> 00:06:11,400 ایک صحافی جو کہتا ہے کہ میں نے اپنے بارے میں ایک کتاب لکھی۔ 111 00:06:13,600 --> 00:06:16,533 [کیڑوں کی چہچہاہٹ] 112 00:06:19,633 --> 00:06:21,166 [وکی] ٹیس؟ 113 00:06:26,600 --> 00:06:29,600 [کیڑوں کی چہچہاہٹ] 114 00:06:31,933 --> 00:06:35,033 [تاریک موسیقی] 115 00:06:45,033 --> 00:06:48,000 - [کیڑوں کی چہچہاہٹ] - [مینڈک کی بدمعاش] 116 00:06:53,400 --> 00:06:56,100 [لوگ غیر واضح طور پر چہچہاتے ہیں] 117 00:07:10,600 --> 00:07:12,233 [سیمون] "کیا؟ کیا تمہیں یاد ہے؟" 118 00:07:12,300 --> 00:07:14,033 [تاریک موسیقی جاری ہے] 119 00:07:14,100 --> 00:07:16,300 [خاموش چیٹر] 120 00:07:18,900 --> 00:07:20,476 - [نوجوان ٹوپی] کب؟ - وہ اسے وہاں پکڑے ہوئے تھے۔ 121 00:07:20,500 --> 00:07:21,833 ”وہ بے ہوش تھی۔ - کہاں؟! 122 00:07:21,900 --> 00:07:23,700 [سیمون] "کیا؟ کیا تمہیں یاد ہے؟" 123 00:07:23,766 --> 00:07:25,133 [ینگ ٹیس] نہیں، میں... میں... 124 00:07:25,233 --> 00:07:26,766 ٹیس، ہمیں کرنے کی ضرورت ہے پولیس کو فون کرو، ٹھیک ہے؟ 125 00:07:26,866 --> 00:07:28,466 یہ تھا... یہ جوی اور ٹریور تھا۔ 126 00:07:28,533 --> 00:07:30,466 اور وہ بھاڑ میں جاؤ گلابی گولف شرٹ والا لڑکا۔ 127 00:07:30,533 --> 00:07:31,600 لیکن کب؟ 128 00:07:31,700 --> 00:07:34,366 [سیمون] "کیا؟ کیا تمہیں یاد ہے؟" 129 00:07:38,966 --> 00:07:40,000 [دروازہ کھلتا ہے] 130 00:07:40,100 --> 00:07:42,433 - ارے. - ارے. 131 00:07:42,533 --> 00:07:45,233 - [دروازہ بند] - اوہ، خدا، یہ واقعی بھون رہا ہے. 132 00:07:45,333 --> 00:07:47,566 میں نے پیچھا کیا ہے۔ ایک بار پھر aircon کمپنی. 133 00:07:47,633 --> 00:07:50,033 آپ اپنی جیکٹ اتار سکتے ہیں۔ ہم یہاں نہیں ہیں. 134 00:07:50,066 --> 00:07:51,766 سچ میں، میں نے بھی محسوس نہیں کیا تھا. 135 00:07:51,833 --> 00:07:53,400 آپ حاصل نہیں کر سکتے لندن میں گرمی 136 00:07:53,466 --> 00:07:55,700 - ایسا لگتا ہے جیسے میں گھر پر ہوں۔ - [ہنسی] 137 00:07:56,700 --> 00:08:00,800 پلیز میری فکر نہ کریں۔ میں ہر چیز سے بہت خوش ہوں۔ 138 00:08:00,900 --> 00:08:05,133 - تم نے حیرت انگیز کیا ہے. - اوہ، شکریہ. 139 00:08:05,200 --> 00:08:08,566 اوہ، آپ اور ولیم کے پاس ہے 2:00 پر حکمت عملی میٹنگ۔ 140 00:08:08,633 --> 00:08:10,966 اور ایک عورت جو کہتی ہے۔ وہ ایک صحافی ہے 141 00:08:11,033 --> 00:08:12,666 آپ کے لیے پیغامات چھوڑ رہا ہے۔ 142 00:08:12,766 --> 00:08:14,766 - ایڈن مرے. - کیا پیغامات؟ 143 00:08:14,833 --> 00:08:17,033 وہ سہولت دینا پسند کرے گی۔ تم باہر آ رہے ہو... 144 00:08:17,100 --> 00:08:18,266 اوہ، یسوع. 145 00:08:18,366 --> 00:08:20,076 ..اور آپ کو بتانے میں مدد کریں۔ بہت اہم کہانی. 146 00:08:20,100 --> 00:08:23,033 میں باہر ہوں! میرا مطلب ہے، میں نے سالوں سے باہر ہے. 147 00:08:23,100 --> 00:08:25,033 ہاں، میں نے یہی سوچا۔ 148 00:08:25,100 --> 00:08:27,066 میرا مطلب ہے کہ وہ یہی کہتے ہیں۔ 149 00:08:27,133 --> 00:08:29,866 - کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں... - نہیں، بس مجھے اس کا نمبر بھیج دو۔ 150 00:08:29,933 --> 00:08:31,700 میں... ہاں، میں اس کا انتظام کروں گا۔ 151 00:08:35,333 --> 00:08:38,399 [دروازہ کھلتا اور بند ہوتا ہے] 152 00:08:46,333 --> 00:08:49,333 [کم بے چین موسیقی] 153 00:08:50,433 --> 00:08:52,000 [ہلکی ہوئی سانسیں] 154 00:08:53,000 --> 00:08:54,800 [فون کی آوازیں] 155 00:08:57,866 --> 00:09:00,066 [موسیقی تاریک ہو جاتی ہے] 156 00:09:07,366 --> 00:09:08,833 [سیمون] ارے۔ 157 00:09:10,366 --> 00:09:12,300 معذرت میں جانتا ہوں کہ یہ ہے۔ ملنے کے لئے ایک عجیب جگہ. 158 00:09:12,366 --> 00:09:14,033 مجھے صرف ایک مشروب کی ضرورت تھی۔ 159 00:09:15,133 --> 00:09:16,833 میں نے آپ کو ایک چمکتا ہوا پانی لایا ہے۔ 160 00:09:20,833 --> 00:09:21,900 تم بھوکے ہو؟ 161 00:09:22,000 --> 00:09:24,366 نہیں، میں واقعی نہیں کرتا بہت طویل ہے. 162 00:09:26,966 --> 00:09:30,100 تو کام کیسا ہے؟ فینسی بارنگارو آفس۔ 163 00:09:30,200 --> 00:09:32,000 میں ملاقات کر رہا ہوں۔ علاقائی ٹیم بعد میں 164 00:09:32,066 --> 00:09:33,800 واہ۔ 165 00:09:33,866 --> 00:09:36,766 میں نے سوچا کہ تم بے وقوف ہو، کیونکہ میں نے آپ سے نہیں سنا تھا۔ 166 00:09:38,866 --> 00:09:40,533 اور میں آپ کو فون کرنا چاہتا تھا، 167 00:09:40,633 --> 00:09:42,933 لیکن، آپ جانتے ہیں، میں نے سوچا۔ آپ آباد تھے 168 00:09:49,833 --> 00:09:52,700 تو یہ کیسے رہ رہا ہے ہیلن کے ساتھ، بچوں کے ساتھ؟ 169 00:09:53,700 --> 00:09:55,442 آپ کو یہ کیسا لگتا ہے؟ جا رہے ہو، ہیلن کے ساتھ رہ رہے ہو؟ 170 00:09:55,466 --> 00:09:57,266 ہاں، وہ، ام... 171 00:09:57,366 --> 00:09:59,733 تم کب جا رہے تھے مجھے اس کے بارے میں بتائیں؟ 172 00:10:06,700 --> 00:10:08,466 میں نے تمہیں بتایا تھا۔ 173 00:10:12,666 --> 00:10:15,033 میں... میں نے ساحل پر جانے کی کوشش کی۔ 174 00:10:16,033 --> 00:10:17,666 لیکن یہ وہی نہیں ہے جو یہ ہے۔ 175 00:10:17,733 --> 00:10:22,400 یہ آپ کے لینے کے لئے کس طرح بہتر ہے اس کا نام بند کرو اور مجھ سے جھوٹ بولو 176 00:10:22,500 --> 00:10:25,566 کے بارے میں صرف سچ بولنے کے بجائے یہ سب سے پہلے، 177 00:10:25,666 --> 00:10:31,033 کچھ ایسا ذاتی اور نجی 178 00:10:31,133 --> 00:10:33,566 اور یہ میرے لیے خوفناک ہے؟ 179 00:10:33,633 --> 00:10:36,733 میرا مطلب ہے، اگر آپ نہیں سوچتے تو ٹھیک ہے۔ آپ کو مجھ سے اجازت لینی ہوگی، 180 00:10:36,800 --> 00:10:39,566 لیکن مجھے دو سر اپ، اتارنا fucking! 181 00:10:43,266 --> 00:10:44,900 میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے پڑھیں۔ 182 00:10:45,900 --> 00:10:48,033 یہ آپ کی پہلی پوزیشن ہے؟ 183 00:10:50,033 --> 00:10:52,100 میرا اسے پڑھنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ 184 00:10:53,300 --> 00:10:56,500 واہ۔ ٹھیک ہے 185 00:10:57,500 --> 00:10:59,633 کاش تم کر سکتے، کیونکہ اگر آپ اسے پڑھتے... 186 00:10:59,700 --> 00:11:01,633 میں نے پہلی سطر پڑھی۔ 187 00:11:02,933 --> 00:11:04,600 "تمہیں کیا یاد ہے؟" 188 00:11:05,633 --> 00:11:08,833 اور میں نے سوچا، "بھاڑ میں جاؤ تم۔" 189 00:11:11,033 --> 00:11:13,266 میں نے اسے ہم دونوں کے لیے لکھا ہے۔ 190 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 یہ آپ کے لئے بہت پیار سے بھرا ہوا ہے۔ 191 00:11:17,066 --> 00:11:19,266 چدائی مت کرو میری عصمت دری کا سامان کریں... 192 00:11:20,266 --> 00:11:21,666 ..اور اسے محبت کہتے ہیں۔ 193 00:11:21,733 --> 00:11:23,166 یہ commodifying نہیں ہے! 194 00:11:23,266 --> 00:11:26,266 دیکھو تم ٹھیک کہتے ہو۔ میں آپ کو خبردار کرنا چاہیے تھا۔ 195 00:11:26,333 --> 00:11:27,733 لیکن ہم رابطے میں نہیں تھے۔ 196 00:11:27,800 --> 00:11:29,200 اوہ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا! 197 00:11:29,300 --> 00:11:31,600 ایک متن بھیجیں۔ ایک صوتی میل چھوڑیں۔ 198 00:11:31,700 --> 00:11:34,066 میرا مطلب ہے، یہ نہیں ہے؟ اتنا مشکل؟ 199 00:11:35,700 --> 00:11:37,366 ہیٹ نے آپ کو بتایا، کیا اس نے نہیں؟ 200 00:11:38,366 --> 00:11:40,766 اوہ، بھاڑ میں جاؤ. 201 00:11:40,833 --> 00:11:43,233 ہر کوئی جانتا ہے۔ 202 00:11:47,900 --> 00:11:49,300 کہو تم معافی مانگ رہے ہو۔ 203 00:11:49,400 --> 00:11:52,433 مجھے ساتھ رہنا پڑا میرے سر میں یاد. 204 00:11:52,500 --> 00:11:54,200 - اوہ... - اور اس نے مجھے پریشان کیا ہے۔ 205 00:11:54,266 --> 00:11:55,666 میں یہ نہیں سن سکتا۔ 206 00:11:55,733 --> 00:11:57,433 نہیں، آپ کے پاس نہیں تھا۔ وہاں رہنے کے لئے. 207 00:11:57,500 --> 00:11:59,400 - تم نے مجھے چھوڑ دیا. - بولنا بند کرو. 208 00:11:59,466 --> 00:12:01,433 مجھے اسی شہر میں رہنا تھا۔ 209 00:12:01,533 --> 00:12:03,200 آپ کے فرار ہونے کے بعد سب کو جاننے کے ساتھ. 210 00:12:03,300 --> 00:12:04,766 بس بولنا بند کرو! 211 00:12:09,166 --> 00:12:12,166 [تاریک، پریشان کن موسیقی] 212 00:12:17,200 --> 00:12:19,966 [اونچی آواز میں بجنا] 213 00:12:20,033 --> 00:12:22,533 [ہلکی سانس لی] 214 00:12:23,800 --> 00:12:25,000 [ٹیس اسٹیمرز] 215 00:12:25,066 --> 00:12:27,100 اٹھو! یہ ٹھیک ہے۔ اٹھو۔ 216 00:12:27,200 --> 00:12:29,100 میری مدد کرو۔ ہہ؟ 217 00:12:29,166 --> 00:12:31,533 میری مدد کرو! میری مدد کرو! 218 00:12:31,633 --> 00:12:34,100 اسے دیکھنا بند کرو! میری طرف دیکھنا بند کرو! 219 00:12:34,166 --> 00:12:37,166 [ہلکی سانس لی] 220 00:12:39,266 --> 00:12:40,266 [ٹیس] ہیلو۔ 221 00:12:40,333 --> 00:12:41,776 [انسان] سب، میں کروں گا۔ آپ کو متعارف کروانا پسند ہے۔ 222 00:12:41,800 --> 00:12:44,233 ٹیس اوون، نئے لندن سے مالیاتی ڈائریکٹر۔ 223 00:12:44,333 --> 00:12:47,333 [لہریں گرنا] 224 00:12:59,033 --> 00:13:01,100 [جیسن] خوبصورت، اتارنا fucking آج وہاں مصروف، ارے؟ 225 00:13:01,166 --> 00:13:02,900 کیا شان نے ضمانت دی؟ 226 00:13:02,966 --> 00:13:04,966 نہیں، میں نے سوچا کہ وہ آپ لوگوں کے ساتھ تھا۔ 227 00:13:07,133 --> 00:13:09,000 [لڑکا] شاید وہ چلا گیا۔ اور بائیں سرف کیا. 228 00:13:17,833 --> 00:13:19,533 آپ نے تھوڑا دیکھا گھوبگھرالی بالوں والا آدمی 229 00:13:19,600 --> 00:13:21,166 سے باہر نکلنا کسی بھی موقع پر پانی 230 00:13:21,233 --> 00:13:22,766 مختصر لیکن بدصورت قسم کی؟ 231 00:13:22,833 --> 00:13:25,633 نہیں، صرف آپ اور آپ کا دوست۔ 232 00:13:27,200 --> 00:13:28,933 تو آپ نے کیا سوچا؟ 233 00:13:29,033 --> 00:13:30,866 کس بارے میں؟ 234 00:13:30,933 --> 00:13:32,433 میری سرفنگ. 235 00:13:33,500 --> 00:13:35,166 میں آپ کو کل بتا دوں گا۔ 236 00:13:35,266 --> 00:13:36,900 [ہنسی] 237 00:13:38,100 --> 00:13:41,066 جیسن! کیا وہ شان کا بورڈ نہیں ہے؟ 238 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 [سومبر میوزک] 239 00:14:05,500 --> 00:14:08,100 [وکی] جو کتاب لکھتا ہے۔ کسی اور کی عصمت دری کے بارے میں؟ 240 00:14:08,166 --> 00:14:09,400 میرا مطلب ہے، یہ کون کرتا ہے؟ 241 00:14:09,500 --> 00:14:11,366 وہ کہتی ہے کہ یہ بھرا ہوا ہے۔ میرے لئے محبت کا. 242 00:14:11,466 --> 00:14:12,900 مجھے ایک اچھا وقفہ دو۔ 243 00:14:12,966 --> 00:14:15,600 - یہ کام کیوں نہیں کر رہا ہے؟ - تم کیا کر رہے ہو؟ 244 00:14:15,700 --> 00:14:17,733 - اس کی تمام کتابیں خریدنا۔ - آن لائن؟ 245 00:14:17,800 --> 00:14:20,233 کیا آپ کتابوں کی دکان پر جا سکتے ہیں؟ Thirroul میں اور ان سب کو خریدیں؟ 246 00:14:20,333 --> 00:14:22,466 صرف یہ کہو کہ یہ ایک کتاب کے لیے ہے۔ کلب ہم انہیں باربی کیو کر سکتے ہیں۔ 247 00:14:22,566 --> 00:14:24,142 کتابوں کی دکانیں صرف ہیں۔ مزید آرڈر کرنے جا رہے ہیں۔ 248 00:14:24,166 --> 00:14:26,526 میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ یہ ایک حل ہے، Vic، لیکن مجھے کیا ہوا 249 00:14:26,566 --> 00:14:28,633 پرنٹ میں نہیں ہونا چاہئے سڑک کے نیچے دکان 250 00:14:28,700 --> 00:14:30,233 میری اجازت کے بغیر 251 00:14:30,300 --> 00:14:32,466 کیا آپ اس سے متفق ہیں؟ تو مجھے اس سے لڑنے کی ضرورت ہے۔ 252 00:14:32,566 --> 00:14:34,666 اور جب مجھے مشورہ ملتا ہے۔ یہ کیسے کرنا ہے، 253 00:14:34,733 --> 00:14:36,400 مجھے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ انہیں ہر جگہ دیکھ کر. 254 00:14:36,466 --> 00:14:39,200 ٹھیک ہے، چلو چھٹکارا حاصل کریں ان میں سے، ایک آغاز کے لئے. 255 00:14:39,266 --> 00:14:41,666 اس نے کہا کوئی چلا گیا ہے۔ ساحل سمندر پر غائب. 256 00:14:41,733 --> 00:14:43,900 - تم کس کے بارے میں بات کر رہے ہو؟ - للی 257 00:14:43,966 --> 00:14:46,700 وہ کہتی ہے کہ یہ ایک سرفر ہے اور اب اسے ایک پولیس والے سے بات کرنی ہے۔ 258 00:14:46,766 --> 00:14:49,200 کیا؟ وہ کس ساحل پر ہے؟ 259 00:14:49,300 --> 00:14:52,166 تھرول یا میک کاؤلی، میں کروں گا۔ کہو، سرفرز کو دیکھنے کے لیے۔ 260 00:14:52,266 --> 00:14:53,666 - کیا میں آپ کے ساتھ چلوں؟ - نہیں، نہیں. 261 00:14:53,733 --> 00:14:55,366 تم یہیں رہو صورت میں میں اسے یاد کرتا ہوں. 262 00:14:55,433 --> 00:14:57,073 اور براہ کرم جان چھڑائیں۔ وہ بکواس کتابیں. 263 00:14:57,100 --> 00:14:58,542 [ہیلن] ہم لیں گے۔ ان کا خیال رکھنا پیارے 264 00:14:58,566 --> 00:14:59,533 [ٹیس] ٹھیک ہے۔ 265 00:14:59,600 --> 00:15:01,400 بھاڑ میں جاؤ! 266 00:15:06,633 --> 00:15:07,866 [کتابیں دھاڑیں] 267 00:15:10,700 --> 00:15:11,866 [دروازہ فاصلے پر بند ہے] 268 00:15:17,333 --> 00:15:19,666 [منہ] 269 00:15:25,000 --> 00:15:27,166 [لوگ چہچہاتے ہیں] 270 00:15:27,233 --> 00:15:28,766 کتنے سرفرز کیے تم وہاں دیکھ رہے ہو؟ 271 00:15:28,833 --> 00:15:30,566 اور آپ پہچان سکتے ہیں۔ شان کے درمیان... 272 00:15:30,633 --> 00:15:32,733 - [ٹیس] للی! ارے! - وہ کافی دور تھے... 273 00:15:32,800 --> 00:15:35,600 ارے! تم اس سے بات نہیں کر سکتے والدین کی رضامندی کے بغیر! 274 00:15:35,666 --> 00:15:37,233 میں صرف بول رہا ہوں۔ اس کے لیے بطور گواہ۔ 275 00:15:37,300 --> 00:15:38,666 کیا آپ نے کچھ دیکھا؟ 276 00:15:38,766 --> 00:15:40,342 [افسر] ایک بچہ ٹوٹ گیا ہے۔ بورڈ دھویا گیا ہے. 277 00:15:40,366 --> 00:15:42,666 [للی] میں نے اسے باہر جاتے دیکھا وہاں، لیکن وہ کبھی واپس نہیں آیا. 278 00:15:42,733 --> 00:15:45,233 کی صورت میں ہم آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے مزید سوالات ہیں؟ 279 00:15:45,300 --> 00:15:47,700 اس نے تمہیں سب کچھ بتا دیا ہے۔ وہ جانتی ہے چلو۔ 280 00:15:47,766 --> 00:15:49,342 - مجھے افسوس ہے، ٹیس. - یہ آپ کی غلطی نہیں ہے. 281 00:15:49,366 --> 00:15:52,166 میں جواب نہ دیتا اگر اس نے کچھ گڑبڑ سے پوچھا۔ 282 00:15:52,266 --> 00:15:54,233 ایسا لگ سکتا ہے۔ جنت، لِل، 283 00:15:54,300 --> 00:15:55,966 لیکن یہ ایک ہو سکتا ہے خطرناک جگہ. 284 00:15:56,066 --> 00:15:58,800 میں پانی میں نہیں گیا، میں قسم میں صرف ایک ٹین چاہتا تھا۔ 285 00:15:58,900 --> 00:16:00,533 ٹھیک ہے، جعلی ٹین کا استعمال کریں! 286 00:16:00,600 --> 00:16:02,633 - [ہیلی کاپٹر سر کے اوپر چکر لگاتا ہے] - یہاں. مجھے افسوس ہے 287 00:16:02,700 --> 00:16:04,300 [جوی] ساتھی، مجھے افسوس ہے۔ 288 00:16:09,666 --> 00:16:11,800 ”کیا ہوا؟ - اوہ، پیارے. 289 00:16:11,866 --> 00:16:13,100 تم ٹھیک ہو؟ 290 00:16:13,200 --> 00:16:15,466 [ہلکی سانس لی] 291 00:16:26,966 --> 00:16:29,600 اس کا تختہ دھل گیا... [غیر واضح طور پر جاری ہے] 292 00:16:29,700 --> 00:16:31,166 گاڑی میں بیٹھو۔ 293 00:16:32,233 --> 00:16:33,566 ٹھیک ہے 294 00:16:38,533 --> 00:16:40,209 [نوجوان سیمون] ..اسے پکڑ کر وہاں وہ بے ہوش تھی۔ 295 00:16:40,233 --> 00:16:41,713 - [ینگ ہیٹ] کہاں؟! - [کلکس کو لاک کرتا ہے] 296 00:16:43,233 --> 00:16:44,900 [تھپتھپائیں رنز] 297 00:16:48,866 --> 00:16:50,800 دوستو، چلو بس جب تک ہم بات کرتے ہیں انتظار کرو... 298 00:16:50,866 --> 00:16:52,133 - نہیں، میں... - [سیمون] ٹیس... 299 00:16:52,233 --> 00:16:54,700 [گیگس] 300 00:16:54,766 --> 00:16:56,633 - شاید ہمیں ہیلن کو فون کرنا چاہئے ... - مجھے کرنا ہے ... 301 00:16:56,700 --> 00:16:57,833 ہمیں پولیس کو فون کرنے کی ضرورت ہے۔ 302 00:16:57,900 --> 00:16:59,333 - کیا میں آپ کی ماں کو فون کر سکتا ہوں؟ - رکو! 303 00:16:59,433 --> 00:17:01,466 [ریچز] 304 00:17:02,966 --> 00:17:04,766 ٹیس... 305 00:17:16,300 --> 00:17:18,633 [تاریک موسیقی] 306 00:17:24,733 --> 00:17:26,300 [ٹیس] آخر کیا ہوا؟ 307 00:17:27,300 --> 00:17:28,733 یہ کس نے کیا؟ 308 00:17:31,366 --> 00:17:33,766 [ہلاکتیں] 309 00:17:35,933 --> 00:17:37,633 ٹیس! براہ کرم انتظار کریں۔ 310 00:17:44,166 --> 00:17:46,933 ٹیس! ٹیس! رکو! 311 00:17:48,600 --> 00:17:50,166 ٹیس! 312 00:17:51,433 --> 00:17:54,433 [سومبر میوزک] 313 00:17:54,500 --> 00:17:56,200 ٹیس، چلو! 314 00:17:56,266 --> 00:17:58,200 [رونا] 315 00:18:01,100 --> 00:18:02,900 [سب ہانپنا] 316 00:18:04,333 --> 00:18:07,000 [ٹیس سسکتی ہے] 317 00:18:14,033 --> 00:18:16,966 اگر وہ پھنس گیا تو rip, وہ fuckin 'گھبراہٹ نہیں کرے گا. 318 00:18:18,466 --> 00:18:20,466 شاید اس نے اپنا سر مارا، یار۔ 319 00:18:20,566 --> 00:18:22,733 اوہ، اس کی غریب ماں. 320 00:18:22,833 --> 00:18:24,800 اوہ، مجھے ایک پینے کی ضرورت ہے۔ 321 00:18:24,866 --> 00:18:26,833 مجھے وہ گھٹیا چیز دو۔ 322 00:18:26,900 --> 00:18:28,566 ٹھیک ہے، ہم آپ کو لے آئیں گے۔ پب میں، ماما. 323 00:18:28,666 --> 00:18:31,466 - آپ کو ایک چھوٹی وہسکی لے لو۔ - اسے ایک بڑا بنائیں۔ 324 00:18:35,566 --> 00:18:37,400 وہ کیا ہے؟ 325 00:18:44,766 --> 00:18:48,400 ایک کتاب؟ [ہنسی] ایک بک کلب میں شمولیت اختیار کی؟ 326 00:18:55,300 --> 00:18:58,233 [سمبری میوزک جاری ہے] 327 00:19:09,933 --> 00:19:12,100 [سیمون] "وہ کیسے اس نے آنکھیں بند کر لیں..." 328 00:19:18,733 --> 00:19:20,666 "اور پھر اس میں سو گیا... 329 00:19:22,300 --> 00:19:24,700 "اسے کل کی بات کہتے ہیں۔ کالی گندگی... 330 00:19:25,966 --> 00:19:27,700 "چاندی کے کنگن بج رہے ہیں۔ 331 00:19:27,800 --> 00:19:29,533 "جیسے ہی اس نے آئی لائنر لگایا۔ 332 00:19:31,266 --> 00:19:33,533 "اس کی سایہ دار، خوبصورت آنکھیں 333 00:19:33,633 --> 00:19:36,900 "ہنستے ہوئے وہ اندر جھکا... 334 00:19:38,466 --> 00:19:40,166 "آپ کو چونکانا. 335 00:19:43,533 --> 00:19:47,133 "تم ہمیشہ بہت خوش رہتی تھی۔ اس سے چونکا۔" 336 00:19:54,733 --> 00:19:57,400 [ہوا کے جھونکے] 337 00:19:58,400 --> 00:20:01,400 [لہروں کا ٹکرا، پرندوں کے گائے] 338 00:20:16,100 --> 00:20:18,933 کیا ہم کبھی للی سے بات کرتے ہیں؟ کیا ہوا کے بارے میں؟ 339 00:20:19,033 --> 00:20:21,100 نہیں، ہم نہیں کرتے۔ 340 00:20:22,100 --> 00:20:24,466 کیا آپ کو نہیں لگتا کہ آپ کو چاہئے؟ اسے بتائیں کہ وہاں کیا ہے؟ 341 00:20:24,533 --> 00:20:26,166 وہ جانتی ہے کہ باہر کیا ہے، ماں۔ 342 00:20:26,266 --> 00:20:28,900 للی پڑھ سکتی ہے a رضامندی پر مقالہ 343 00:20:28,966 --> 00:20:31,200 ویسے بھی، آپ نے مجھے بتایا. یہ فرق نہیں پڑا. 344 00:20:31,300 --> 00:20:33,033 یہ وہ مرد ہیں جو آپ کو چاہیے الزام لگاؤ، مجھے نہیں! 345 00:20:33,133 --> 00:20:34,733 میں تم پر الزام نہیں لگا رہا ہوں۔ 346 00:20:38,466 --> 00:20:40,000 میں نے اسے دیکھا۔ 347 00:20:41,900 --> 00:20:43,466 جوی کیلی۔ 348 00:20:46,900 --> 00:20:49,133 مجھے نہیں معلوم کہ میں یہاں رہ سکتا ہوں یا نہیں۔ 349 00:20:50,400 --> 00:20:52,033 [ہیلن] دوبارہ مت بھاگو۔ 350 00:20:54,200 --> 00:20:56,466 کیا آپ وکی کو بتا سکتے ہیں؟ میں ڈرائیو پر جا رہا ہوں؟ 351 00:20:58,966 --> 00:21:02,033 [بروڈنگ میوزک] 352 00:21:15,433 --> 00:21:17,466 جس عورت سے میں نے بات کی تھی۔ کلینک میں 353 00:21:17,533 --> 00:21:20,933 حاصل کرنے کا موقع کہا نہانے کے بعد کوئی بھی ڈی این اے... 354 00:21:21,033 --> 00:21:22,666 [گہری سانس لیتا ہے] 355 00:21:22,733 --> 00:21:24,433 ..تقریبا صفر 356 00:21:26,300 --> 00:21:28,666 تو کیا؟ آپ کہہ رہے ہیں۔ کوئی فائدہ نہیں ہے؟ 357 00:21:28,733 --> 00:21:31,666 میں وہاں کہہ رہا ہوں۔ کوئی ثبوت نہیں ہوگا. 358 00:21:31,733 --> 00:21:33,133 زخموں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 359 00:21:33,200 --> 00:21:34,600 ٹھیک ہے، اگر آپ چاہتے ہیں کل رات مجھے بتایا، 360 00:21:34,700 --> 00:21:36,100 ہم انہیں تب بلا سکتے تھے۔ 361 00:21:36,166 --> 00:21:38,000 اس سے پہلے کہ وہ پھینکے خود کو سمندر میں 362 00:21:38,100 --> 00:21:39,740 ہم کسی حالت میں نہیں تھے۔ فیصلے کرنے کے لئے. 363 00:21:39,800 --> 00:21:42,433 آپ کو کیسے پتہ چلے گا، ہیٹ؟ آپ 5:00 بجے تک اندر نہیں آئے! 364 00:21:49,800 --> 00:21:52,966 میرا مشورہ، پیارے، 365 00:21:53,033 --> 00:21:57,900 صبح کے بعد لینا ہے۔ گولی، ایس ٹی ڈی ٹیسٹ کروائیں۔ 366 00:21:58,000 --> 00:22:00,333 اور آپ اسے گھڑی تجربہ تک. 367 00:22:01,966 --> 00:22:04,166 اور ایسا مت کرو مستقبل میں نشے میں. 368 00:22:06,000 --> 00:22:07,700 کیا یہی آپ کی خواہش ہے کہ آپ نے کیا؟ 369 00:22:11,633 --> 00:22:13,266 ٹھیک ہے، میں تم نہیں ہوں. 370 00:22:20,100 --> 00:22:22,866 [تشویش انگیز، اداس موسیقی] 371 00:22:32,566 --> 00:22:34,766 [نوجوان سیمون] ام، ہم ہیں۔ یہاں جرم کی اطلاع دینے کے لیے۔ 372 00:22:34,866 --> 00:22:36,300 [افسر] کس قسم کا جرم؟ 373 00:22:36,366 --> 00:22:38,600 میں... کل رات مجھے زیادتی کا نشانہ بنایا گیا، 374 00:22:38,700 --> 00:22:40,000 لیکن ہم جانتے ہیں کہ یہ کس نے کیا۔ 375 00:22:40,100 --> 00:22:42,733 یہ جوی اور ٹریور کیلی تھے۔ ان کے پب کے پیچھے 376 00:22:42,800 --> 00:22:46,733 اور، ام، ایک اور آدمی جسے ہم نہیں جانتے۔ 377 00:22:46,800 --> 00:22:49,066 مصروف رات۔ [سسکیاں] 378 00:22:49,166 --> 00:22:51,000 کیا آپ نے یہی پہنا ہوا تھا؟ 379 00:22:55,966 --> 00:22:58,966 [پریشان، اداس موسیقی جاری ہے] 380 00:22:59,966 --> 00:23:02,766 [لوگ تالیاں بجاتے ہیں] 381 00:23:07,900 --> 00:23:10,633 [پریشان، اداس موسیقی جاری ہے] 382 00:23:19,266 --> 00:23:21,333 [لہریں ٹکراتی ہیں اور گونجتی ہیں] 383 00:23:23,033 --> 00:23:25,600 - [عورت] ارے. - ارے. 384 00:23:26,766 --> 00:23:29,833 [عورت سانس چھوڑتی ہے] مم۔ 385 00:23:30,833 --> 00:23:32,466 یہ ایک خوبصورت شیئر تھا۔ 386 00:23:32,533 --> 00:23:35,066 آپ کی چیزیں نمائش کے بارے میں کہا 387 00:23:35,133 --> 00:23:36,833 واقعی میرے ساتھ گونجتا ہے. 388 00:23:39,533 --> 00:23:43,466 نہیں، میں واقعی جدوجہد کر رہا ہوں۔ اس وقت میرے کھانے کے ساتھ۔ 389 00:23:43,533 --> 00:23:46,366 میرے ساتھ کرنے کے لئے سب کچھ جسم واقعی مشکل ہے. 390 00:23:47,900 --> 00:23:49,933 میں عصمت دری کی گئی۔ دن کے وسط میں. 391 00:23:51,433 --> 00:23:53,366 یہ بہت روشن تھا۔ 392 00:23:53,433 --> 00:23:55,200 میں اپنی طرف نہیں دیکھ سکتا تھا۔ کے بعد آئینے میں 393 00:23:55,266 --> 00:23:57,066 وہ چہرہ دیکھے بغیر 394 00:23:57,166 --> 00:24:01,033 فلیش بیکس، وہ تھے۔ کافی بے قابو، 395 00:24:01,133 --> 00:24:04,933 جس نے مجھے اس کی قیادت کی پینا، کھانا، پینا... 396 00:24:05,033 --> 00:24:07,833 بس مٹا دینا یادداشت، ہاں؟ 397 00:24:07,900 --> 00:24:10,366 میرے پاس نہیں ہے۔ اس طرح فلیش بیکس. 398 00:24:10,466 --> 00:24:13,566 ہم، کیونکہ یہ بہت تکلیف دہ تھا؟ 399 00:24:13,666 --> 00:24:16,400 نہیں، کیونکہ میرے پاس نہیں ہے۔ اس کی یاد، اس میں سے کوئی بھی۔ 400 00:24:17,900 --> 00:24:19,633 صرف وہی جو مجھے بتایا گیا تھا۔ 401 00:24:21,100 --> 00:24:23,000 میں بہت نشے میں تھا، میں بلیک آؤٹ ہو گیا تھا۔ 402 00:24:25,566 --> 00:24:27,233 کبھی کبھی مجھے مارا جاتا ہے... 403 00:24:28,400 --> 00:24:30,500 اس خوف کے احساس کے ساتھ، 404 00:24:30,600 --> 00:24:32,300 جیسے مجھے پانی کے اندر رکھا گیا ہو، 405 00:24:32,400 --> 00:24:34,833 لیکن کوئی حقیقی میموری نہیں. 406 00:24:37,533 --> 00:24:40,666 بس... کہانی کہ میں خود سے کہتا رہتا ہوں، 407 00:24:40,733 --> 00:24:42,166 لیکن جب بھی میں اسے کہتا ہوں، 408 00:24:42,266 --> 00:24:44,500 مجھے حیرت ہے کہ اگر میں ہوں۔ یہ ٹھیک کہہ رہا ہے. 409 00:24:47,933 --> 00:24:49,933 لیکن اس کا مطلب یہ تھا کہ مجھے پینا پڑا ... 410 00:24:50,933 --> 00:24:52,766 کچھ بھی محسوس کرنا 411 00:24:54,333 --> 00:24:56,433 اور ایک بار جب میں نے اسے روک دیا ... 412 00:24:57,433 --> 00:25:00,200 میں اسے شفاء کہتا ہوں۔ بنیادی نیت سے 413 00:25:00,300 --> 00:25:03,300 تم جانتے ہو، سوچو ٹانکے، پٹیاں. 414 00:25:03,400 --> 00:25:05,033 وہ... وہ تیزی سے ٹھیک ہو جاتے ہیں۔ 415 00:25:05,100 --> 00:25:08,366 لیکن آپ کا علاج اندر سے نشانات 416 00:25:08,466 --> 00:25:10,066 یہ خوبصورتی ہے. 417 00:25:10,133 --> 00:25:11,166 ہاں۔ 418 00:25:11,266 --> 00:25:13,333 میں نے اسے نیچے دھکیل دیا ہے، 419 00:25:13,433 --> 00:25:15,666 لیکن اب یہ سب واپس آ رہا ہے 420 00:25:15,733 --> 00:25:18,533 اور مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں غصے میں ہوں۔ 421 00:25:18,600 --> 00:25:20,566 پہلی بار جب سے یہ ہوا. 422 00:25:20,666 --> 00:25:22,600 - یہ اچھا ہے. - یہ ہے؟ 423 00:25:23,600 --> 00:25:25,100 جی ہاں 424 00:25:30,800 --> 00:25:33,600 [گرج چمک اور گڑگڑانا] 425 00:25:40,633 --> 00:25:42,866 [نوجوان سیمون] میں بس کروں گا۔ آپ کو تھوڑا سا پڑھیں. 426 00:25:45,466 --> 00:25:47,600 "وہ دیکھ رہے تھے۔ گھاس میں کچھ. 427 00:25:48,600 --> 00:25:50,360 "وہ گھور رہے تھے۔ تم جیسے مر چکے ہو 428 00:25:50,433 --> 00:25:52,133 "ایک سیکنڈ کے لیے، میں سوچا کہ تم مر چکے ہو۔" 429 00:25:52,233 --> 00:25:53,366 چلے جاؤ۔ 430 00:25:53,466 --> 00:25:54,742 "وہ لے رہے تھے۔ آپ کے ساتھ بدل جاتا ہے، 431 00:25:54,766 --> 00:25:57,366 "کے ارد گرد اور ارد گرد ایک خوش گوار دور کی طرح۔ 432 00:25:58,766 --> 00:26:00,300 "ان میں سے ایک نے آپ کو سہارا دینا تھا۔ 433 00:26:00,366 --> 00:26:02,200 "دوسرے کے لیے کیونکہ تم بہت لنگڑے تھے۔" 434 00:26:02,266 --> 00:26:03,966 پلیز رک جاؤ۔ 435 00:26:06,100 --> 00:26:08,433 "وہ سب ہنس رہے تھے۔ تم کتنے لنگڑے تھے۔" 436 00:26:08,500 --> 00:26:11,500 [تاریک موسیقی] 437 00:26:12,533 --> 00:26:14,900 [ہلکی سانس لی] 438 00:26:19,066 --> 00:26:20,366 [ٹیس نے زور سے سانس لی] 439 00:26:20,466 --> 00:26:23,000 [تاریک موسیقی بناتی ہے] 440 00:26:23,100 --> 00:26:25,166 ہانپنا 441 00:26:25,266 --> 00:26:27,066 چلے جاؤ! 442 00:26:33,366 --> 00:26:36,366 [پرندے کاؤ] 443 00:26:43,766 --> 00:26:45,766 مون نے میرے بارے میں ایک کتاب لکھی ہے۔ 444 00:26:46,866 --> 00:26:49,066 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 445 00:26:49,133 --> 00:26:52,133 کیا، اور اگر مجھے کبھی پتہ نہیں چلا، آپ اسے صرف اپنے پاس رکھیں گے؟ 446 00:26:52,233 --> 00:26:54,733 نہیں، میں کوشش کر رہا ہوں۔ اسے دیکھنے کے لیے... 447 00:26:54,833 --> 00:26:56,533 کم از کم دیکھو اس نے آپ کو ابھی بتایا ہے۔ 448 00:26:56,633 --> 00:26:57,966 یہ واقعی ایک اچھا پہلا قدم ہے۔ 449 00:26:58,066 --> 00:27:00,233 اس نے مجھے نہیں بتایا۔ میں نے اس سے کہا۔ 450 00:27:00,300 --> 00:27:02,366 ایک صحافی نے میرے دروازے پر دستک دی۔ 451 00:27:02,433 --> 00:27:04,566 اوہ، بھاڑ میں جاؤ. سنجیدگی سے؟ 452 00:27:04,633 --> 00:27:08,000 آپ ایک وکیل ہیں، ہیٹ۔ بتاؤ مجھے اس سے لڑنے کے لیے کیا کرنا ہے۔ 453 00:27:08,066 --> 00:27:09,766 تو آپ نے اسے پڑھا ہے؟ 454 00:27:09,833 --> 00:27:11,500 نہیں، میں اسے پڑھنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ 455 00:27:11,600 --> 00:27:15,066 میں صرف جاننا چاہتا ہوں۔ میرے اختیارات کیا ہیں 456 00:27:15,133 --> 00:27:17,900 بشرطیکہ اس نے میری کہانی چرا لی۔ 457 00:27:18,900 --> 00:27:20,300 دیکھو یہ گڑبڑ ہے، 458 00:27:20,400 --> 00:27:23,300 لیکن قانونی طور پر یہ آپ کی کہانی نہیں ہے۔ 459 00:27:23,366 --> 00:27:25,233 کیونکہ آپ نے نہیں لکھا، 460 00:27:25,300 --> 00:27:27,233 کاپی رائٹ کی کوئی خلاف ورزی نہیں ہے۔ 461 00:27:27,300 --> 00:27:29,366 اس نے مجھ سے اجازت نہیں مانگی! 462 00:27:29,466 --> 00:27:31,500 کوئی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کی اجازت حاصل کرنے کے لیے 463 00:27:31,566 --> 00:27:33,066 افسانے کے کام کے لیے یا غیر افسانوی؟ 464 00:27:33,133 --> 00:27:34,600 جو آپ سے متاثر ہے۔ 465 00:27:34,700 --> 00:27:36,166 بدنامی کا کیا ہوگا؟ 466 00:27:36,233 --> 00:27:40,200 کوئی بھی وکیل جس سے آپ بات کرتے ہیں۔ آپ سے شناخت کرنے کو کہوں گا۔ 467 00:27:40,300 --> 00:27:44,233 خاص طور پر کون سے الفاظ آپ کو ہتک آمیز لگتا ہے۔ 468 00:27:44,333 --> 00:27:45,733 ٹھیک ہے، آپ نے پڑھا ہے کیا آپ نے نہیں کیا؟ 469 00:27:45,800 --> 00:27:48,400 تم بتاؤ کون سے الفاظ؟ مجھے بدنامی تلاش کرنی چاہیے۔ 470 00:27:48,466 --> 00:27:51,866 ٹیس، ارے، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ 471 00:27:51,966 --> 00:27:54,566 مجھے صرف اس کی فکر ہے، اگر تم اس راستے پر چلو، 472 00:27:54,633 --> 00:27:56,333 پھر آپ کو مل سکتا ہے کہ دوسرے لوگ 473 00:27:56,433 --> 00:27:59,533 ایک مضبوط کیس ہے آپ سے زیادہ بدنامی کے لیے۔ 474 00:27:59,633 --> 00:28:01,600 اس کا بھی کیا مطلب ہے؟ 475 00:28:06,333 --> 00:28:11,600 [سیمون] "آپ بیک کو پیچھے دیکھتے ہیں۔ بار ٹونی کے ساتھ ہنس رہا ہے۔ 476 00:28:17,166 --> 00:28:19,266 "ٹونی، بہت کوشش کر رہا ہے 477 00:28:19,366 --> 00:28:21,200 "گینگسٹر جیسا ہونا اس کے والد اور بھائی، 478 00:28:21,266 --> 00:28:23,533 "ہمیشہ سے بہت کمزور اپنے لئے کھڑے ہو جاؤ. 479 00:28:23,633 --> 00:28:25,266 "وہ کیسے کام کر سکتی ہے۔ ان لوگوں کے لیے؟ 480 00:28:25,333 --> 00:28:27,053 "تم سارا جلا دو گے۔ اگر آپ کر سکتے ہیں تو نیچے پب کریں. 481 00:28:27,100 --> 00:28:29,433 "ٹونی... ٹونی... ٹونی..." 482 00:28:31,433 --> 00:28:34,900 [کم، پریشان کن موسیقی] 483 00:28:38,266 --> 00:28:39,800 [سانس چھوڑتی ہے] 484 00:28:39,900 --> 00:28:41,266 [پانی بہتا ہے] 485 00:28:41,333 --> 00:28:42,300 ہانپنا 486 00:28:42,366 --> 00:28:43,700 تم نے کیا کیا ان کتابوں کے ساتھ؟ 487 00:28:43,766 --> 00:28:45,733 تم نے مجھے کہا تھا کہ انہیں باہر پھینک دو۔ 488 00:28:47,233 --> 00:28:48,966 مجھے آپ کو پڑھنے کی ضرورت ہے۔ یہ اور مجھے بتائیں 489 00:28:49,033 --> 00:28:50,866 کیا، اگر کچھ، توہین آمیز ہے. 490 00:28:50,966 --> 00:28:52,966 اہ، ٹھیک ہے۔ 491 00:28:53,033 --> 00:28:54,600 ام... 492 00:28:58,300 --> 00:28:59,700 یہ ہے. 493 00:28:59,800 --> 00:29:01,233 تو کیا آپ نے اسے پہلے ہی پڑھ لیا ہے؟ 494 00:29:01,300 --> 00:29:03,333 میں نے اسے ختم نہیں کیا۔ 495 00:29:03,400 --> 00:29:06,000 - وہ واقعی ہوشیار رہی ہے۔ - ہوشیار؟ کیسے؟ 496 00:29:06,100 --> 00:29:07,540 یہ سب کچھ لکھا ہوا ہے۔ دوسرا شخص 497 00:29:07,566 --> 00:29:11,166 تو کبھی کبھی آپ لگتا ہے تم ہو 498 00:29:11,233 --> 00:29:12,933 اور کبھی کبھی لگتا ہے وہ ہے، 499 00:29:13,000 --> 00:29:15,433 تو ایسا ہی ہے جیسے اس نے دیکھا یہ، لیکن یہ بھی تھا. 500 00:29:15,533 --> 00:29:17,200 تو میں نہیں جانتا۔ کیا یہ ہتک آمیز ہے؟ 501 00:29:17,266 --> 00:29:19,200 ٹھیک ہے، ٹوپی لگتا ہے لگتا ہے کہ Calleys 502 00:29:19,266 --> 00:29:21,833 کا زیادہ دعویٰ ہے۔ بدنامی جو میں کرتا ہوں۔ 503 00:29:22,900 --> 00:29:25,300 شاید ٹوپی نہیں ہے بات کرنے کے لیے بہترین شخص۔ 504 00:29:25,400 --> 00:29:26,966 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 505 00:29:27,966 --> 00:29:29,200 ایسا لگتا ہے جیسے... 506 00:29:29,266 --> 00:29:31,466 کتاب میں، جیسا کہ اس نے سوچا تھا۔ 507 00:29:31,533 --> 00:29:34,033 آپ اپنے آپ کو نقصان کی راہ میں ڈالتے ہیں، 508 00:29:34,100 --> 00:29:38,266 نشے میں اور - اقتباس - "آرام دہ جنسی کے خلاف نہیں"۔ 509 00:29:38,333 --> 00:29:40,066 اس نے میرے بارے میں یہ کہا؟ 510 00:29:40,133 --> 00:29:42,800 ٹھیک ہے، ہیٹ نہیں، کردار۔ 511 00:29:44,066 --> 00:29:45,466 میں صرف بتا رہا ہوں۔ آپ جو میں نے پڑھا ہے۔ 512 00:29:45,533 --> 00:29:47,666 ٹھیک ہے، نہیں، Vic! میں نہیں کرتا اسے سننا چاہتے ہیں! 513 00:29:47,733 --> 00:29:49,766 آپ کو اندر نہیں لڑنا چاہئے۔ اپنے بچوں کے سامنے۔ 514 00:29:49,833 --> 00:29:51,176 اوہ، نہیں، ہم نہیں ہیں لڑائی، پیاری. 515 00:29:51,200 --> 00:29:54,033 جاؤ ایک ایسے خاندان کو تلاش کرو جو نہیں ہے لڑو اور میرے پاس واپس جاؤ. 516 00:29:55,033 --> 00:29:58,166 - معذرت! - یہاں آو. ارے 517 00:30:03,000 --> 00:30:04,766 آپ کو مجھے اندر جانے کی ضرورت ہے۔ 518 00:30:05,766 --> 00:30:07,833 مجھ پر بھروسہ کریں، آپ ایسا نہیں کرتے یہاں رہنا چاہتے ہیں؟ 519 00:30:11,466 --> 00:30:15,333 کیا کچھ ہے جو آپ کو؟ کیا ان لوگوں کے خلاف ہے؟ 520 00:30:15,433 --> 00:30:17,700 آپ کا مطلب اس کے علاوہ ہے۔ کہ انہوں نے میری عصمت دری کی؟ 521 00:30:18,700 --> 00:30:20,666 اور تیسرا آدمی؟ 522 00:30:20,733 --> 00:30:22,266 میں کیسے ایک ہو سکتا تھا اس کے خلاف محرک 523 00:30:22,333 --> 00:30:23,666 جب میں اسے جانتا تک نہیں ہوں؟! 524 00:30:23,733 --> 00:30:24,933 لیکن آپ اسے اچھی طرح جانتے تھے۔ 525 00:30:25,000 --> 00:30:26,766 اس کے ساتھ جنسی تعلق کرنے کے لئے؟ 526 00:30:27,866 --> 00:30:30,333 - عصمت دری. - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. 527 00:30:31,566 --> 00:30:33,300 آپ کب تک سوچتے ہیں کہ یہ چلتا رہا... 528 00:30:33,366 --> 00:30:35,000 میں نے کہا کہ میرے ساتھ زیادتی ہوئی ہے۔ 529 00:30:35,100 --> 00:30:38,033 میں مدت کے بارے میں پوچھ رہا ہوں۔ 530 00:30:38,133 --> 00:30:40,333 میں کیسے جانوں گا۔ اس سوال کا جواب؟ 531 00:30:40,400 --> 00:30:44,600 کیونکہ آپ کو یاد نہیں ہے۔ واقعہ کیا آپ رپورٹ کر رہے ہیں؟ ہم؟ 532 00:30:45,700 --> 00:30:48,033 میرا مطلب ہے، رقم دی گئی۔ آپ کہتے ہیں کہ آپ کو پینا پڑا 533 00:30:48,100 --> 00:30:49,633 اس کو چومنے سے پہلے نامعلوم آدمی 534 00:30:49,700 --> 00:30:51,100 آپ نے اب عصمت دری کا الزام لگایا ہے۔ 535 00:30:51,200 --> 00:30:52,500 جو آپ کو یاد نہیں... 536 00:30:52,600 --> 00:30:54,933 صرف اس لیے کہ میں نے اسے چوما اس کا مطلب یہ نہیں کہ اسے اجازت ہے۔ 537 00:30:55,033 --> 00:30:56,700 جاری رکھنے کے لیے میرے پاس جانے کے بعد! 538 00:30:56,766 --> 00:30:57,833 ہاں، ٹھیک ہے، سنو۔ 539 00:30:57,900 --> 00:30:59,166 میں... میں سمجھتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 540 00:30:59,266 --> 00:31:00,900 میں آپ کو پوری طرح سمجھتا ہوں۔ 541 00:31:00,966 --> 00:31:02,800 لیکن آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کیوں 542 00:31:02,866 --> 00:31:04,066 یہ مشکل ہے 543 00:31:04,166 --> 00:31:06,066 میری پوزیشن سے... 544 00:31:06,166 --> 00:31:08,600 ..سمجھنے کے لیے کہ آیا کوئی بھی جنسی حملہ 545 00:31:08,666 --> 00:31:10,000 واقعتا واقع ہوا... 546 00:31:10,066 --> 00:31:12,366 ..جب تک مرد تسلیم نہ کریں، 547 00:31:12,433 --> 00:31:14,966 جو میں ہوتا ہوا نہیں دیکھ سکتا۔ 548 00:31:16,933 --> 00:31:18,133 تو... تو آپ نہیں ہیں۔ 549 00:31:18,233 --> 00:31:19,400 کیا کچھ کرنے والا ہے؟ 550 00:31:19,466 --> 00:31:21,100 [جاسوس کی آہیں اور ٹٹس] 551 00:31:21,200 --> 00:31:23,866 ہم کیلی لا سکتے ہیں۔ بھائی پوچھ گچھ کے لیے 552 00:31:23,933 --> 00:31:26,466 اور مجھے وہ بھی پسند نہیں 553 00:31:26,533 --> 00:31:30,266 لیکن بغیر کسی ثبوت کے... 554 00:31:31,266 --> 00:31:33,500 ..میں یہ نہیں دیکھ سکتا بہت دور جا رہا ہے. 555 00:31:34,900 --> 00:31:36,333 [سومبر میوزک] 556 00:31:36,400 --> 00:31:38,633 لہذا اگر آپ چاہتے ہیں 557 00:31:38,733 --> 00:31:39,966 کیس ختم کرنے کے لیے 558 00:31:40,033 --> 00:31:42,666 میں اس بات کو یقینی بنا سکتا ہوں کہ کیلیز 559 00:31:42,766 --> 00:31:45,933 کبھی نہیں جانتے کہ تم اندر آئے۔ 560 00:31:53,400 --> 00:31:54,900 نہیں 561 00:31:55,000 --> 00:31:57,333 نہیں، آپ نہیں چاہتے اس کے ساتھ آگے جانے کے لئے؟ 562 00:31:57,433 --> 00:32:00,200 نہیں، میں اسے نہیں چھوڑوں گا۔ 563 00:32:11,000 --> 00:32:12,466 ٹھیک ہے 564 00:32:15,500 --> 00:32:17,500 [لائن بجتی ہے] 565 00:32:18,900 --> 00:32:21,300 - ہیلو. کیا وہ بارس ہے؟ - بولنا. 566 00:32:21,400 --> 00:32:23,466 [ٹیس] اوہ، ہیٹ گراف مجھے اپنا نمبر دیا 567 00:32:24,466 --> 00:32:26,466 دیکھو، ایسا ہو گا؟ ملنا ممکن ہے؟ 568 00:32:42,133 --> 00:32:43,633 آپ کہاں گئے تھے؟ 569 00:32:44,633 --> 00:32:47,566 [ٹیس] آپ جانتے ہیں، بس... صرف ارد گرد چلا دیا. 570 00:32:55,166 --> 00:32:57,266 کیا تم نے جا کر سیمون کو دیکھا؟ 571 00:32:57,366 --> 00:32:59,666 میں سیمون کو دیکھنے کیوں جاؤں گا؟ 572 00:32:59,766 --> 00:33:03,800 مجھے اکیلے رہنے کی ضرورت تھی میرے اختیارات کو چھانٹ رہا ہے۔ 573 00:33:10,200 --> 00:33:12,133 واہ! 574 00:33:12,200 --> 00:33:13,833 آپ کو لگتا ہے کہ میں رہا ہوں۔ سمون، اتارنا fucking؟ 575 00:33:13,933 --> 00:33:16,333 مجھے ایسا نہیں لگتا جیسے آپ چاہتے ہیں۔ ابھی میرے ساتھ رہنا۔ 576 00:33:16,400 --> 00:33:18,166 آپ خود ہی چلتے رہتے ہیں۔ 577 00:33:18,233 --> 00:33:19,633 اور تم صاف کر رہے ہو۔ 578 00:33:19,733 --> 00:33:21,666 دیکھو، میں ابھی ایک میں ہوں۔ واقعی بری جگہ. 579 00:33:22,666 --> 00:33:24,666 میں خود کو دیکھتا رہتا ہوں۔ زمین پر، 580 00:33:24,766 --> 00:33:27,500 تصور کرنا کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ میرے لیے اور میں بچ نہیں سکتا۔ 581 00:33:27,600 --> 00:33:28,833 تم خود کو اذیت دے رہے ہو۔ 582 00:33:28,900 --> 00:33:30,633 مجھے اپنے آپ سے نفرت ہے۔ یہ، لیکن میں روک نہیں سکتا. 583 00:33:30,700 --> 00:33:32,533 یہ اچانک میرے اندر ہے۔ ہر وقت سر. 584 00:33:32,633 --> 00:33:35,333 ایسا لگتا ہے جیسے میرا دماغ کچھ ہو جاتا ہے۔ اداس خوشی کی ایک قسم 585 00:33:35,433 --> 00:33:36,900 فلیش بیکس ایجاد کرنے سے۔ 586 00:33:36,966 --> 00:33:38,409 ٹھیک ہے، شاید آپ ہیں کچھ یاد 587 00:33:38,433 --> 00:33:40,933 لوگ کیوں فرض کریں، کیونکہ مجھے یاد نہیں، 588 00:33:41,033 --> 00:33:42,533 میرے ساتھ کچھ غلط ہے؟ 589 00:33:42,600 --> 00:33:44,666 پسند کریں... پسند کریں تو واقعی ہوا، 590 00:33:44,733 --> 00:33:46,200 یہ صرف وہاں ہو گا؟ 591 00:33:46,300 --> 00:33:49,700 ٹیس، ہم نے اکھاڑ پھینکا۔ زندگی، بچوں کی زندگی، 592 00:33:49,766 --> 00:33:52,500 آپ کے بہت بہادر کی پشت سے دور یہاں واپس آنے کا فیصلہ 593 00:33:52,566 --> 00:33:54,133 اور میں سمجھتا ہوں... اوہ، خدا. 594 00:33:54,200 --> 00:33:56,133 یہ کتاب اتنی اہم ہے۔ کام میں اسپینر 595 00:33:56,200 --> 00:33:57,466 اور آپ اس سے لڑنا چاہتے ہیں، 596 00:33:57,566 --> 00:34:00,166 لیکن اس سڑک پر جانا، یہ اس کے برعکس محسوس ہوتا ہے. 597 00:34:00,233 --> 00:34:02,300 جس کا مطلب بولوں: آپ سب سے زیادہ ہیں افراتفری کی راتیں. 598 00:34:02,366 --> 00:34:03,900 یہ... یہ آپ کو کھا رہا ہے۔ 599 00:34:03,966 --> 00:34:07,033 میں وکیل کے پاس جا رہا ہوں۔ صبح میں ٹوپی کے ساتھ. 600 00:34:08,033 --> 00:34:09,500 آپ چاہیں تو آ سکتے ہیں۔ 601 00:34:10,600 --> 00:34:11,733 ٹھیک ہے 602 00:34:11,799 --> 00:34:14,500 اوہ، میں نہیں چاہتا ابھی چھوا، Vic. 603 00:34:14,566 --> 00:34:16,766 کبھی کبھی مجھے حیرت ہوتی ہے، کرتے ہیں۔ آپ واقعی خواتین سے محبت کرتے ہیں 604 00:34:16,833 --> 00:34:18,900 یا کیا آپ واقعی مردوں سے نفرت کرتے ہیں؟ 605 00:34:18,966 --> 00:34:21,633 اس وقت، میں نہیں کر سکتا کسی کے لئے کچھ بھی محسوس کرو. 606 00:34:27,766 --> 00:34:30,766 [گرج چمک اور گڑگڑانا] 607 00:34:30,833 --> 00:34:34,000 [بارش کی جھریاں] 608 00:34:34,066 --> 00:34:37,299 [لہریں گرنا] 609 00:34:41,799 --> 00:34:43,242 [پی اے پر اعلان کنندہ] آپ کی حفاظت کے لیے، 610 00:34:43,266 --> 00:34:45,500 براہ کرم انتہائی احتیاط کریں. 611 00:34:45,566 --> 00:34:48,566 سطحیں ہو سکتی ہیں۔ گیلے ہونے پر پھسلنا۔ 612 00:34:48,666 --> 00:34:50,966 - مجھے تم سے بات کرنی ہے۔ -جوی، نہیں، نہیں مجھے دیر ہو رہی ہے۔ 613 00:34:51,066 --> 00:34:52,466 ٹھیک ہے، ٹرین کی یہاں نہیں، ہے نا؟ 614 00:34:52,533 --> 00:34:53,933 مجھے کون بلا رہا ہے۔ 615 00:34:54,000 --> 00:34:56,033 ایک ہارا ہوا مجرم، منشیات کو دھکیلنے والا عصمت دری کرنے والا؟ 616 00:34:56,133 --> 00:34:58,300 میں نہیں جانتا کہ کیا آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں. 617 00:34:58,366 --> 00:35:01,300 - یہ پاگل کتاب. - میں واقعی میں نہیں جانتا. 618 00:35:01,400 --> 00:35:04,133 - ارے! اسے روکو! - یہ ٹیس ہے، ہے نا؟ 619 00:35:05,233 --> 00:35:06,633 نہیں، خدا نہیں! 620 00:35:06,700 --> 00:35:08,266 میں کوئی بے ہودہ نہیں ہوں، ہیٹ! 621 00:35:08,333 --> 00:35:10,166 وہ واپس آ گئی ہے، پھر یہ میری گاڑی پر چھوڑ دیا جاتا ہے؟ 622 00:35:10,266 --> 00:35:11,733 یہ ظاہر ہے میرے بارے میں ہے۔ 623 00:35:11,833 --> 00:35:14,900 نہیں، ایمانداری سے، ٹیس ایسا کبھی نہیں کریں گے۔ 624 00:35:14,966 --> 00:35:17,333 ایک - یہ ٹیس ہے۔ دو - یہ سیمون ہے۔ 625 00:35:17,400 --> 00:35:18,840 وہ کبھی نہیں رکتی میرے بارے میں گندا کہنا 626 00:35:18,900 --> 00:35:20,876 کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ پرجوش ہو میں، میرے کاروبار کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ، 627 00:35:20,900 --> 00:35:22,733 صرف اس کے پاس نہیں ہے۔ یہ اس میں ایسا کرنا ہے۔ 628 00:35:22,800 --> 00:35:24,476 وہ عام طور پر بہت ناراض ہوتی ہے۔ ایک جملہ ختم کرو 629 00:35:24,500 --> 00:35:26,800 تین - یہ آپ کو پاگل ہے. 630 00:35:27,800 --> 00:35:29,333 اس میں چیزیں ہیں۔ یہاں صرف تم جانتے تھے، 631 00:35:29,400 --> 00:35:31,533 تو یا تو آپ ڈبنگ کر رہے ہیں۔ تمام دکان پر 632 00:35:31,600 --> 00:35:33,266 یا تم لعنتی ہو اسے خود لکھا. 633 00:35:33,366 --> 00:35:36,200 براہ کرم اپنی آواز کو نیچے رکھیں۔ 634 00:35:36,266 --> 00:35:37,766 مجھے جانا ہے 635 00:35:37,833 --> 00:35:40,566 آپ واقعی ایک کاسٹ کرنا چاہتے ہیں۔ ہماری زندگی میں اس وقت پر روشنی؟ 636 00:35:40,633 --> 00:35:43,066 نہیں، میں نہیں، ٹھیک ہے؟ 637 00:35:43,133 --> 00:35:45,800 میں کیوں ڈوب کروں گا میں خود؟ میں اب ایک وکیل ہوں! 638 00:35:47,733 --> 00:35:49,633 تو تم جانتے ہو 639 00:35:51,500 --> 00:35:53,700 بات یہ ہے کہ آپ نہیں کرتے نصف جانیں. 640 00:35:54,766 --> 00:35:57,166 ٹھیک ہے، میں جاننا نہیں چاہتے 641 00:35:57,266 --> 00:35:58,600 بھاڑ میں جاؤ! 642 00:36:03,466 --> 00:36:05,300 [عورت] کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 643 00:36:05,400 --> 00:36:06,633 یہ ٹھیک ہے۔ ہاں۔ 644 00:36:06,700 --> 00:36:08,233 [انسان] میں چاہتا ہوں۔ آپ کے لیے کسی کو بلاؤ؟ 645 00:36:08,300 --> 00:36:10,133 چھوٹی سی غلط فہمی۔ [ٹوپی کمزوری سے ہنستی ہے] 646 00:36:11,666 --> 00:36:13,233 [فون ٹرلز] 647 00:36:14,433 --> 00:36:15,900 اوہ... 648 00:36:20,433 --> 00:36:21,900 [ٹیس تیزی سے سانس چھوڑتی ہے] 649 00:36:24,200 --> 00:36:25,666 [وکی] تو مجھے ایک چیز ملی 650 00:36:25,733 --> 00:36:28,000 میرے بہت غیر قانونی پریمی میں انٹرنیٹ ریسرچ - 651 00:36:28,100 --> 00:36:29,600 رازداری پر حملہ 652 00:36:29,700 --> 00:36:32,100 انکشاف کے لحاظ سے نجی معلومات کی؟ 653 00:36:32,166 --> 00:36:33,966 بظاہر ایسا نہیں ہے۔ نجی معلومات. 654 00:36:34,033 --> 00:36:35,366 آپ کی زندگی؟ 655 00:36:36,400 --> 00:36:37,766 بظاہر یہ میری زندگی نہیں ہے۔ 656 00:36:37,833 --> 00:36:39,933 ٹھیک ہے، یہ کیسے ہو سکتا ہے، ٹوپی؟ 657 00:36:41,033 --> 00:36:43,200 بارس جا رہا ہے۔ آپ کو شناخت کرنے کے لئے پوچھیں 658 00:36:43,266 --> 00:36:46,366 ناول کا کوئی حصہ یہ توہین آمیز ہو سکتا ہے 659 00:36:46,433 --> 00:36:49,000 اور میں اس سے گزر کر خوش ہوں۔ تاکہ آپ کو اس کی ضرورت نہ ہو۔ 660 00:36:49,066 --> 00:36:51,266 وکی پہلے ہی اسے پڑھ چکا ہے۔ 661 00:36:53,000 --> 00:36:54,300 یہ سب. 662 00:36:56,100 --> 00:36:57,433 بہت اچھا 663 00:36:59,566 --> 00:37:01,533 اس کے لیے شکریہ، وکی۔ 664 00:37:04,233 --> 00:37:06,166 [لڑکا 1] میں جا رہا ہوں۔ مس شان، ارے؟ 665 00:37:07,533 --> 00:37:08,866 [لڑکا 2] ٹاپ بلاک۔ 666 00:37:14,666 --> 00:37:16,200 [لڑکا 2] یہ بہت غیر منصفانہ ہے۔ 667 00:37:17,200 --> 00:37:19,100 [لڑکا 1] سینی کو خوش آمدید۔ 668 00:37:20,666 --> 00:37:21,709 - [للی] چیئرس۔ - سینی کو خوش آمدید۔ 669 00:37:21,733 --> 00:37:22,833 چیئرز 670 00:37:22,900 --> 00:37:24,633 کسی کو ضرورت نہیں ہے۔ یہ جاننے کے لیے کہ یہ آپ ہیں۔ 671 00:37:24,700 --> 00:37:26,100 آپ سب کو ثابت کرنا ہے۔ 672 00:37:26,166 --> 00:37:28,733 کیا کوئی بھی کر سکتا ہے؟ کام کریں کہ یہ آپ ہیں، 673 00:37:28,833 --> 00:37:30,300 جیسا کہ ہیٹ یہاں پہلے ہی کر چکا ہے۔ 674 00:37:30,366 --> 00:37:32,266 اور یہ صحافی ایڈن۔ 675 00:37:32,333 --> 00:37:34,142 ہم اس پر بحث کر سکتے ہیں۔ مصنف نے تعمیر کیا ہے 676 00:37:34,166 --> 00:37:37,033 ایک جھوٹی داستان جو آپ کو غلط طریقے سے پیش کرتا ہے، ٹیس، 677 00:37:37,133 --> 00:37:40,300 چاہے وہ اس طرح ہے نشے میں، بے ہوش، 678 00:37:40,366 --> 00:37:41,833 جیسا کہ عصمت دری بھی کی گئی ہے۔ 679 00:37:41,933 --> 00:37:44,266 چونکہ ہم قطعی طور پر نہیں جان سکتے کہ تمھاری عصمت دری کی گئی... 680 00:37:44,366 --> 00:37:45,866 انتظار کرو۔ 681 00:37:46,866 --> 00:37:48,433 مجھے یہ کہنا پڑے گا کہ میری عصمت دری نہیں ہوئی؟ 682 00:37:48,533 --> 00:37:49,942 [وکی] مجھے نہیں لگتا وہ کہہ رہا ہے. 683 00:37:49,966 --> 00:37:51,400 [ٹیس] ہاں، ہاں، وہ ہے۔ 684 00:37:51,466 --> 00:37:56,333 وہ کہہ رہا ہے کہ یہ ہونا چاہیے۔ شناختی طور پر میں... اور غلط۔ 685 00:37:56,433 --> 00:37:58,600 اس کا مطلب یہ ہے۔ کیونکہ پولیس 686 00:37:58,666 --> 00:38:00,666 اسے بے بنیاد سمجھ کر گرا دیا... 687 00:38:00,733 --> 00:38:03,033 میں وہی ہوں جو تھا۔ عصمت دری یہ سچ ہے۔ 688 00:38:03,133 --> 00:38:05,433 کسی بھی صورت میں، ہم ایک تشویش کا نوٹس درج کریں 689 00:38:05,533 --> 00:38:06,976 ہتک عزت کے تحت پبلشر کے خلاف کارروائی کریں... 690 00:38:07,000 --> 00:38:09,466 کم از کم میں اب جانتا ہوں کہ کیوں پولیس والوں نے اسے گرا دیا۔ 691 00:38:09,566 --> 00:38:13,333 ہاں، ناکافی تھی۔ قابل اعتماد ثبوت. 692 00:38:13,400 --> 00:38:16,033 نہیں، ہم ناقابل اعتبار تھے۔ گواہ، کیا ہم نہیں تھے؟ 693 00:38:17,033 --> 00:38:19,766 ہم نے وہ باتیں کہیں۔ میرے معاملے میں مدد نہیں کی. 694 00:38:21,433 --> 00:38:23,066 شاید اپنی فہرست میں شامل کریں۔ 695 00:38:23,133 --> 00:38:26,233 ہیٹ نے کہا کہ میں "نہیں تھا۔ آرام دہ اور پرسکون جنسی تعلقات کے خلاف" 696 00:38:26,300 --> 00:38:29,366 میں چیزیں ہیں۔ وہ ناول جو میں نے کہا تھا۔ 697 00:38:29,466 --> 00:38:31,433 اور یہ ان میں سے ایک نہیں ہے۔ 698 00:38:32,666 --> 00:38:35,133 اس کے بارے میں کیا کہ میں بہت نشے میں تھا؟ 699 00:38:35,233 --> 00:38:36,600 تم نشے میں تھے۔ 700 00:38:36,700 --> 00:38:38,276 آپ اعلان کرنا نہیں سوچتے کہ پولیس والوں کو 701 00:38:38,300 --> 00:38:39,742 ایک تھا ہو سکتا ہے نتیجہ پر اثر؟ 702 00:38:39,766 --> 00:38:41,466 کیا آپ نے انہیں یہ بھی نہیں بتایا؟ 703 00:38:41,533 --> 00:38:45,700 میں صرف پوچھ رہا ہوں، ٹوپی، آپ کیا؟ سوچا جب آپ نے یہ کہا۔ 704 00:38:45,766 --> 00:38:47,633 میں نے سوچا کہ اس سے مدد ملے گی۔ 705 00:38:47,733 --> 00:38:50,200 کیونکہ آپ نمبر میں تھے۔ رضامندی دینے کی پوزیشن۔ 706 00:38:50,266 --> 00:38:52,233 لیکن ہم نے استعمال نہیں کیا۔ پھر وہ لفظ 707 00:38:52,333 --> 00:38:56,366 تو ایسا لگتا تھا کہ میرا دوستوں نے سوچا کہ میں سلیگ ہوں۔ 708 00:38:56,433 --> 00:38:57,766 نہیں 709 00:38:58,866 --> 00:39:01,533 پولیس نے نہیں دیا۔ آپ کی عصمت دری کے بارے میں ایک گندگی. 710 00:39:04,266 --> 00:39:05,476 میں بس واضح کرنا چاہتے ہیں... 711 00:39:05,500 --> 00:39:06,500 [ٹیس] ٹھیک ہے۔ 712 00:39:06,566 --> 00:39:08,800 .. اگر آپ کتاب کا پیچھا کرتے ہیں، 713 00:39:08,900 --> 00:39:12,166 یہ سول معاملہ ہے، مجرم نہیں. 714 00:39:15,200 --> 00:39:18,266 [آگی مارچ] ♪ لیکن ایک بھیڑ بھرے گھنٹے کے لیے 715 00:39:18,366 --> 00:39:21,766 ♪ تم اکیلے تھے۔ کمرے میں ایک 716 00:39:21,833 --> 00:39:25,666 ♪ میں نے چاروں طرف سفر کیا۔ رات میں وہ ٹکرانے 717 00:39:25,766 --> 00:39:29,266 ♪ اداسی میں آپ کی روشنی 718 00:39:29,333 --> 00:39:32,733 ♪ میں نے سوچا کہ مجھے مل گیا ہے۔ میرا سنہری ستمبر 719 00:39:32,833 --> 00:39:35,100 ♪ کے وسط میں وہ جامنی جون 720 00:39:35,200 --> 00:39:38,766 ♪ لیکن ایک بھیڑ بھرا گھنٹہ 721 00:39:38,866 --> 00:39:41,933 ♪ کی طرف لے جائے گا میری بربادی اور بربادی۔ 722 00:39:42,033 --> 00:39:45,200 ♪ اب، میں جانتا ہوں کہ آپ کو پسند ہے۔ وہ لڑکے جو اپنی دوائی لیتے ہیں۔ 723 00:39:45,300 --> 00:39:48,333 ♪ پیالے سے لے کر ان کا چاندی کا چمچہ 724 00:39:48,400 --> 00:39:51,733 ♪ لیکن میں نے چاروں طرف سفر کیا۔ رات میں وہ ٹکرانے 725 00:39:51,800 --> 00:39:53,566 ♪ آپ کے بیکن پر اندھیرے میں... ♪ 726 00:39:53,633 --> 00:39:55,033 یہ میرے انکل جوئی ہیں۔ 727 00:39:55,133 --> 00:39:56,266 ہیلو، انکل جوئی۔ 728 00:39:56,366 --> 00:39:57,833 - Ciggie؟ - ہاں. 729 00:39:59,000 --> 00:40:00,466 للی کا تعلق لندن سے ہے۔ 730 00:40:01,466 --> 00:40:03,033 اس لیے وہ ایک مضحکہ خیز لہجہ ملا. 731 00:40:03,100 --> 00:40:05,100 [دونوں ہنستے ہیں] 732 00:40:05,200 --> 00:40:08,233 [گیت سٹیریو پر جاری ہے] 733 00:40:12,633 --> 00:40:14,500 اہ، یہ ٹھیک ہے۔ میں نے چھوڑ دیا۔ شکریہ 734 00:40:14,600 --> 00:40:16,233 سنجیدگی سے؟ 735 00:40:16,300 --> 00:40:17,866 شروع ہوا جب میں تھا۔ آٹھ، کیا میں نے نہیں کیا؟ 736 00:40:17,933 --> 00:40:19,166 [جوئی] ٹھیک ہے، ہم سکاٹش ہیں۔ 737 00:40:19,266 --> 00:40:21,433 ہمیں قابو نہیں کر سکتے۔ ہم ہیں جنگلی گھوڑوں کی طرح 738 00:40:23,866 --> 00:40:25,266 [مریم] گیس بیگنگ، اتارنا fucking. 739 00:40:28,333 --> 00:40:30,300 وہاں تمہارا بھائی ہے۔ 740 00:40:30,366 --> 00:40:33,033 [ہنستا ہے] آپ کو دھوکہ دیا، cunt! 741 00:40:33,133 --> 00:40:34,733 آپ اچھے موڈ میں ہیں، ماں۔ 742 00:40:34,800 --> 00:40:37,400 کسی کا خیال رکھنا مر گیا [طنز] 743 00:40:37,466 --> 00:40:40,466 میں کہاں سے آیا ہوں، ہم سر ڈالتے ہیں سڑک پر گڑھے ٹھیک کرنے کے لیے۔ 744 00:40:40,566 --> 00:40:43,100 - چلو سیر کے لیے چلتے ہیں۔ - جی ہاں، ٹھیک ہے. 745 00:40:44,300 --> 00:40:46,400 - شکریہ - [جیسن] یہ ٹھیک ہے۔ 746 00:40:46,466 --> 00:40:47,666 اوہ! 747 00:40:48,666 --> 00:40:50,533 تم اب خوبصورت ہو 748 00:40:50,633 --> 00:40:52,400 - پیشاب بند، نان. - شکریہ 749 00:40:54,266 --> 00:40:55,533 جوئی 750 00:40:56,533 --> 00:40:58,500 اسے حاصل کرنے کا وقت آگیا ہے۔ اسٹیشن سے 751 00:40:59,533 --> 00:41:01,000 ٹھیک ہے 752 00:41:01,100 --> 00:41:03,266 ♪ جب میں اپنے آپ کو پڑھ رہا تھا۔ 753 00:41:03,366 --> 00:41:05,966 ♪ زبانوں میں وہ جہنم میں بولتے ہیں 754 00:41:06,033 --> 00:41:09,600 ♪ اس رات، خاموشی۔ ایک بچے کو جنم دیا 755 00:41:09,666 --> 00:41:12,633 ♪ وہ اسے لے گئے۔ اس کی خاموش مایوسی کے لیے 756 00:41:12,700 --> 00:41:15,600 ♪ اور انہوں نے اٹھایا یہ ایک عورت ہونا ہے 757 00:41:15,666 --> 00:41:19,400 ♪ اب وہ نہیں کر سکتی اس کا منہ بند رکھو 758 00:41:19,466 --> 00:41:23,033 ♪ اور ایک بھیڑ بھرے گھنٹے کے لیے 759 00:41:23,100 --> 00:41:26,633 ♪ تم اکیلے تھے۔ کمرے میں ایک 760 00:41:26,700 --> 00:41:29,700 ♪ اور میں نے چاروں طرف سفر کیا۔ رات میں وہ ٹکرانے 761 00:41:29,766 --> 00:41:31,300 ♪ آپ کی روشنی کے لیے... ♪ 762 00:41:31,366 --> 00:41:32,700 [ٹیس] کیا یہ وہ جگہ ہے؟ 763 00:41:32,766 --> 00:41:34,000 [لوگ چیختے ہیں اور چہچہاتے ہیں] 764 00:41:34,100 --> 00:41:35,600 [وکی] آرٹ نے کہا وہ بیدار تھی. 765 00:41:35,700 --> 00:41:36,966 - [ٹیس] ارے! - [سینگ کے ٹوٹے] 766 00:41:37,033 --> 00:41:38,366 [ٹیس] بہت خطرناک! 767 00:41:38,433 --> 00:41:41,433 [دبکی ہوئی آوازیں] 768 00:41:44,966 --> 00:41:46,866 [وکی] مجھے امید ہے کہ وہ ہے۔ اس لاٹ کے ساتھ نہیں۔ 769 00:41:46,966 --> 00:41:49,966 [بچے چہچہاتے اور ہنستے ہیں] 770 00:41:52,033 --> 00:41:55,166 - [خواب بھری موسیقی] - [مینڈک کی بدمعاش] 771 00:41:55,233 --> 00:41:56,800 [کیڑوں کی چہچہاہٹ] 772 00:41:56,866 --> 00:41:58,700 - [خواب بھری موسیقی جاری ہے] - [مینڈک کی بدمعاش] 773 00:42:02,900 --> 00:42:04,733 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں؟ 774 00:42:06,766 --> 00:42:10,333 [دی گوچ پامس] ♪ کیا ہم برباد ہو گئے ہیں؟ 775 00:42:10,400 --> 00:42:13,433 ♪ کیا ہم... 776 00:42:13,533 --> 00:42:16,100 - ♪ کیا ہم محسوس کر رہے ہیں... ♪ - [چہچہانا اور ہنسی] 777 00:42:16,200 --> 00:42:19,500 ['کیا ہم برباد ہیں؟' غیر واضح طور پر جاری ہے] 778 00:42:19,600 --> 00:42:22,266 ♪ کیا ہم برباد ہو گئے ہیں؟ 779 00:42:22,366 --> 00:42:25,533 ♪ آسمان پر ہنسنا 780 00:42:25,633 --> 00:42:28,200 ♪ یہ محسوس ہو رہا ہے... ♪ 781 00:42:28,266 --> 00:42:31,066 واہ، واہ، واہ، واہ۔ مجھ سے ہٹو۔ جیسن کہاں ہے؟ 782 00:42:31,133 --> 00:42:33,366 [لڑکا] ملنے کے لیے بھاڑ میں گیا۔ اس کے والد، لیکن میں یہاں ہوں. 783 00:42:33,466 --> 00:42:34,566 مجھ سے دور ہو جاؤ! 784 00:42:34,666 --> 00:42:35,900 اس سے بھاڑ میں جاؤ! 785 00:42:35,966 --> 00:42:38,166 میں نے کہا لے لو اس سے دور بھاڑ میں جاؤ! 786 00:42:38,266 --> 00:42:39,909 - [ہنستا ہے] ارے! - تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 787 00:42:39,933 --> 00:42:41,100 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 788 00:42:41,166 --> 00:42:43,733 [للی] یہ ہے شان کے لئے یادگار. 789 00:42:46,366 --> 00:42:48,000 یہ آپ کا نہیں ہے۔ 790 00:42:48,100 --> 00:42:50,133 آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ میں اسے کوڑے دان میں ملا! 791 00:42:50,200 --> 00:42:51,966 - چلو چلتے ہیں. - نہیں! 792 00:42:52,033 --> 00:42:54,033 - میں جیسن کا انتظار کر رہا ہوں! - کیا تم پی رہے ہو؟ 793 00:42:54,133 --> 00:42:57,033 اوہ، میرے خدا. میں ایک نوعمر ہوں! 794 00:42:57,100 --> 00:42:58,633 تم ایسے کیوں ہو رہے ہو؟ 795 00:42:58,700 --> 00:43:00,300 ہم آپ کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 796 00:43:00,400 --> 00:43:03,766 ہاں، ٹھیک ہے، مجھے اپنا بنانا ہے۔ اپنی ہی غلطیاں، ٹھیک ہے؟ 797 00:43:03,866 --> 00:43:06,100 Ya-hoo! [ہنسی] 798 00:43:06,166 --> 00:43:09,100 [موسیقی فاصلے پر جاری ہے] 799 00:43:09,166 --> 00:43:10,766 [بچوں کی خوشی اور چہچہانا] 800 00:43:13,400 --> 00:43:15,433 [کرکٹ کی چہچہاہٹ] 801 00:43:20,200 --> 00:43:21,509 [انسان بے ساختہ بولتا ہے۔ فاصلے میں] 802 00:43:21,533 --> 00:43:23,213 - [کار کا دروازہ کھلتا ہے] - [ٹریور] بھاڑ میں جاؤ! 803 00:43:24,200 --> 00:43:25,966 تم کیسی جا رہی ہو؟ 804 00:43:26,033 --> 00:43:28,700 - [جیسن] آپ کیسے ہیں؟ - ہاں، ہاں، میں ٹھیک ہوں۔ 805 00:43:28,800 --> 00:43:31,833 تم لمبے ہو گئے ہو۔ وہ لمبا ہو گیا، ہے نا؟ 806 00:43:31,900 --> 00:43:33,466 - [کرکٹ کی چہچہاہٹ] - [مینڈک کی بدمعاش] 807 00:43:33,533 --> 00:43:36,533 Fuckin' یہاں آو، ارے؟ 808 00:43:36,633 --> 00:43:38,066 اپنے والد کو گلے لگائیں۔ 809 00:43:38,133 --> 00:43:40,700 [بھاری سانسیں] 810 00:43:40,766 --> 00:43:43,600 [تاریک، دھندلی موسیقی] 811 00:43:47,866 --> 00:43:49,833 انتظار کرو۔ ٹیس؟ 812 00:43:49,933 --> 00:43:51,633 ٹریور... 813 00:44:01,333 --> 00:44:02,666 آخر کیسے...؟ 814 00:44:04,366 --> 00:44:06,533 ہانپنا 815 00:44:06,633 --> 00:44:09,300 - [وکی] ارے... - مجھے جانے کی ضرورت ہے۔ 816 00:44:11,700 --> 00:44:13,533 - ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔ - [کار شروع ہوتی ہے] 817 00:44:13,600 --> 00:44:15,200 - [گرم میوزک] - [کرکٹ کی چہچہاہٹ] 818 00:44:18,900 --> 00:44:21,833 [گرج چمک اور گڑگڑانا] 819 00:44:26,333 --> 00:44:28,600 مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کیسے بہت سے دروازے آپ سلم. 820 00:44:28,666 --> 00:44:30,966 - تم اب بھی اسے نہیں دیکھ سکتے! - [دروازے کی آواز] 821 00:44:31,033 --> 00:44:33,600 آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کیسے اس خاندان کو بھاڑ میں جاؤ! 822 00:44:33,666 --> 00:44:35,600 [للی] جیسن نہیں ہے۔ بھاڑ میں جاؤ! تم بھاڑ میں جاؤ! 823 00:44:35,666 --> 00:44:37,800 - [وکی ہانپتے ہوئے] - آپ مجھے اسے دیکھنے سے نہیں روک سکتے! 824 00:44:37,866 --> 00:44:39,500 [آرٹ] جنت میں مصیبت؟ 825 00:44:39,600 --> 00:44:41,600 [وکی] اوہ، پیارے... معذرت۔ 826 00:44:43,133 --> 00:44:46,266 [گرج چمکتی ہے] 827 00:44:46,333 --> 00:44:48,366 [تاریک، دھندلی موسیقی جاری ہے] 828 00:44:52,466 --> 00:44:54,866 [بھاری سانسیں] 829 00:45:11,100 --> 00:45:14,100 [بارش برس رہی ہے] 830 00:45:15,733 --> 00:45:17,200 [فون ٹرلز] 831 00:45:44,600 --> 00:45:46,533 چیلسی کے ذریعہ 'انہیڈونیا' جوی اور ایما روتھ رنڈل] 832 00:45:48,500 --> 00:45:49,666 ♪ نہیں، میں سو نہیں سکتا، بچے... 833 00:45:55,366 --> 00:45:58,066 ♪ اور جاگنا صرف ایک خواب ہے۔ 834 00:46:02,000 --> 00:46:05,833 ♪ میری اداسی نے اپنا سبب کھو دیا ہے۔ 835 00:46:07,766 --> 00:46:11,533 ♪ اور میرا دم گھٹ رہا ہے۔ 836 00:46:14,733 --> 00:46:18,566 ♪ تو مجھے ڈھونڈنے مت آنا۔ 837 00:46:20,633 --> 00:46:22,533 ♪ اینہیڈونیا 838 00:46:22,633 --> 00:46:24,533 ♪ آہ 839 00:46:24,600 --> 00:46:26,600 ♪ ارے ♪