1
00:00:55,188 --> 00:00:58,419
لقد فقدنا 300 قطعة ذهبية
بفضل تدخلك.

2
00:00:58,525 --> 00:01:01,255
ولن نعود خالي الوفاض.

3
00:01:01,361 --> 00:01:04,592
إذا كانت يديك فارغة جدًا،
هل ستحمل هذا؟

4
00:01:32,826 --> 00:01:36,125
هل صحيح أنهم استأجروك
بعشرين قطعة ذهبية فقط؟

5
00:01:36,229 --> 00:01:37,196
نعم.

6
00:01:37,831 --> 00:01:42,097
السيف الذي سرقناه كان كنزاً
أعطاهم لهم شوغون.

7
00:01:42,202 --> 00:01:46,195
وسوف يدفعون عشرين فقط
قطع لاستعادته؟

8
00:01:48,174 --> 00:01:49,141
سخيف!

9
00:01:49,242 --> 00:01:51,472
إنهم عشيرة فقيرة صغيرة.

10
00:01:51,578 --> 00:01:55,207
محاولة خداع 300 قطعة
لأن السيف يطلب الكثير.

11
00:01:57,150 --> 00:01:59,209
اسكت! اللعنة عليك!

12
00:02:02,589 --> 00:02:05,080
يبدو وكأنه سيئة
تختمر العاصفة...

13
00:02:05,191 --> 00:02:06,954
لا أستطيع أن أضيع وقتي هنا!

14
00:03:19,566 --> 00:03:21,591
أوه، أنا آسف بالنسبة لك.

15
00:03:21,901 --> 00:03:23,892
لقد كانت تلك عاصفة جحيمية!

16
00:03:24,003 --> 00:03:26,904
لا القرف! لقد تحطم سقف منزلي
وأخاف زوجتي بشدة..

17
00:03:27,006 --> 00:03:28,633
...أنها دخلت في المخاض.

18
00:03:28,741 --> 00:03:30,368
لقد كان حقا شيئا.

19
00:03:30,476 --> 00:03:32,706
هذا هو طفلك السابع، أليس كذلك؟

20
00:03:32,812 --> 00:03:34,302
لا، التاسع.

21
00:03:34,414 --> 00:03:37,406
المقدسة...! يجب عليك
حقا أحب زوجتك!

22
00:03:39,252 --> 00:03:43,086
أليست هذه ابنة ساكيتشي؟
من قرية شيمودا؟

23
00:03:43,890 --> 00:03:45,858
ماذا بها؟

24
00:03:51,564 --> 00:03:52,861
ما هو الخطأ؟!.

25
00:03:58,905 --> 00:04:00,873
الكل.. ميت..

26
00:04:02,308 --> 00:04:04,936
الجميع ماتوا.

27
00:04:05,411 --> 00:04:07,242
ميت؟!.

28
00:04:07,347 --> 00:04:11,443
الطاعون.. الطاعون فعل ذلك..

29
00:04:16,756 --> 00:04:18,451
يا إلهي!

30
00:04:18,992 --> 00:04:21,893
هذه المنطقة خارج الحدود!
لا أحد يمر!

31
00:04:21,995 --> 00:04:25,556
هذا الطريق السريع مغلق
حتى ينتهي الوباء.

32
00:04:25,665 --> 00:04:27,895
وباء؟!.
الجحيم مع ذلك!

33
00:04:30,870 --> 00:04:31,837
ما هذا؟

34
00:04:31,938 --> 00:04:35,339
سيدي، رأى الكشاف أ
مجموعة غريبة من الرجال...

35
00:04:35,441 --> 00:04:39,434
...توجه نحو شيمودا
القرية في وقت متأخر من الليلة الماضية.

36
00:04:39,979 --> 00:04:42,447
قد يكون لديه شيء
للتعامل مع هذا الوباء..

37
00:04:42,548 --> 00:04:45,517
.. لذلك جئت لأقول لك،
تشامبرلين.

38
00:04:45,618 --> 00:04:48,246
معنى ماذا؟
وأنهم ينشرون الطاعون..

39
00:04:48,354 --> 00:04:51,221
.. كما مروا
من خلال القرية؟

40
00:04:51,324 --> 00:04:53,690
سخيف!
لماذا يفعلون ذلك؟

41
00:04:54,694 --> 00:04:56,184
شيء مريب.

42
00:04:56,929 --> 00:04:58,294
دعها وشأنها.

43
00:05:02,402 --> 00:05:04,165
في التفكير الثاني، لا يمكننا ذلك.

44
00:05:04,270 --> 00:05:06,761
هذا هو النظام للجميع
منك في فريق كوجا النينجا.

45
00:05:06,873 --> 00:05:09,933
اذهب إلى قرية شيمودا و
العثور على ما حدث حقا.

46
00:05:10,043 --> 00:05:10,873
سيد!

47
00:05:10,977 --> 00:05:14,208
شيء آخر. إذا كان أي من
شعبك يصاب...

48
00:05:15,248 --> 00:05:16,715
فهمت يا سيدي.

49
00:05:17,583 --> 00:05:19,710
المجموعة الأولى ستتبع
نهر شيراكاوا من الشمال.

50
00:05:19,819 --> 00:05:23,118
والثاني سوف يعبر
ممر القلقاس من الغرب.

51
00:05:23,222 --> 00:05:26,214
ستصل إلى قرية شيمودا
في حوالي ساعة. يفهم؟

52
00:05:26,326 --> 00:05:30,729
رآهم هيكوزا. كان هناك
ثمانية فقط. لا يوجد تطابق بالنسبة لنا.

53
00:05:31,931 --> 00:05:33,728
عدونا الحقيقي هو
هذا المرض الوبائي.

54
00:05:35,201 --> 00:05:36,532
حقيقي.

55
00:05:47,413 --> 00:05:48,380
كاجيرو...

56
00:05:56,522 --> 00:05:59,116
تنوي الرحيل
أنا خلفي يا هانزا؟

57
00:05:59,859 --> 00:06:02,828
لديك الخاص بك
واجباتك الخاصة، أليس كذلك؟

58
00:06:02,929 --> 00:06:06,126
تذوق السم جدا
مهم. لا تنسى ذلك.

59
00:06:06,833 --> 00:06:10,792
بينما ربنا بعيد عن ربه
المجال، والعمل ليس ضروريا.

60
00:06:10,903 --> 00:06:14,896
إلى أن يعود...
أنا أحد نينجا كوجا!

61
00:06:16,476 --> 00:06:17,909
لا أستطيع أن آخذك.

62
00:06:18,611 --> 00:06:21,011
يمكن أن تكونوا جميعاً
قتل هناك.

63
00:06:21,114 --> 00:06:22,843
كيف يمكنني...

64
00:06:22,949 --> 00:06:25,144
...فقط اجلس و
أنتظر هنا وحدي؟!.

65
00:06:41,734 --> 00:06:45,864
لقد حصل كاجيرو
أكثر جمالا.

66
00:06:45,972 --> 00:06:48,133
أكثر من ذلك
سبب للشفقة عليها.

67
00:06:48,241 --> 00:06:50,607
إنه مصيرها.
يجب أن تكره ذلك.

68
00:06:51,310 --> 00:06:54,211
كافٍ. أين هم
هيكوزا والآخرين؟

69
00:06:54,313 --> 00:06:57,282
لقد كانوا خلفنا مباشرة.
سوف ألقي نظرة.

70
00:07:12,532 --> 00:07:14,397
يا! ماذا تفعل؟

71
00:07:19,071 --> 00:07:20,060
ما...؟!.

72
00:07:47,200 --> 00:07:48,360
هناك!

73
00:08:10,056 --> 00:08:10,852
القرف!

74
00:08:33,112 --> 00:08:36,912
كاجيرو، ارجع و
أخبر تشامبرلين!

75
00:08:39,485 --> 00:08:41,544
اذهب الآن!

76
00:09:58,331 --> 00:10:02,097
فقط كن هادئا وسوف تفعل ذلك
يعيش لفترة أطول قليلا.

77
00:10:02,201 --> 00:10:05,693
في كلتا الحالتين جيد بالنسبة لي. ميت
قد تكون الفتاة موضوعًا مثيرًا للاهتمام.

78
00:10:08,975 --> 00:10:10,966
هذا أفضل.

79
00:10:23,289 --> 00:10:25,484
أنا مشغول هنا.
اغرب عن وجهي!

80
00:10:26,559 --> 00:10:28,322
ألم تسمعني؟

81
00:10:41,440 --> 00:10:46,104
الطريق السريع خارج واضطررت إلى ذلك
قم بالالتفاف، لكنني الآن ضائع.

82
00:10:46,212 --> 00:10:48,840
هل يمكن أن تخبرني
كيفية الوصول إلى كاكيو؟

83
00:10:51,484 --> 00:10:52,644
ليست ودية للغاية...

84
00:10:53,519 --> 00:10:56,010
أعتقد أنني قلت
لك أن تضيع!

85
00:11:10,569 --> 00:11:12,662
انسى ذلك. بمجرد أن أحصل على
تخلص من هذا المتدخل..

86
00:11:12,772 --> 00:11:15,240
...سوف آخذ بلدي
الوقت يقتلك

87
00:11:18,911 --> 00:11:23,712
ما هو الخطأ؟ آسف لك
لم تهرب عندما أخبرتك بذلك؟

88
00:11:25,251 --> 00:11:28,948
لا، فقط أفكر...
عن جسدك.

89
00:11:30,856 --> 00:11:34,348
جسمك لا يمكن أن يكون
الصخور الصلبة في كل مكان!

90
00:11:39,899 --> 00:11:40,923
حركه!

91
00:11:58,884 --> 00:12:00,442
تيساى!

92
00:12:04,590 --> 00:12:07,991
أنت حقا مشهد مؤسف.
لكن لا حاجة لملاحقته بهذه الطريقة.

93
00:12:08,761 --> 00:12:10,194
سأقتله!

94
00:12:10,296 --> 00:12:13,527
لا، لا يجوز لك.
لا تنسى مهمتنا.

95
00:12:13,632 --> 00:12:17,363
خذ بعين الاعتبار كلمتي
كأمر اللورد جيما.

96
00:12:17,470 --> 00:12:18,994
مفهوم؟

97
00:12:19,805 --> 00:12:21,136
هل نذهب؟

98
00:12:34,320 --> 00:12:36,788
من كان ذلك الغريب؟

99
00:12:37,656 --> 00:12:40,022
انسى ذلك. لا أريد
لرؤيته مرة أخرى، على أي حال.

100
00:12:41,360 --> 00:12:45,262
أنا ممتن لك.
أنا كاجيرو من نينجا كوجا.

101
00:12:46,999 --> 00:12:51,766
جوبي. كيباجامي جوبي.
هل أنت بخير؟

102
00:12:52,838 --> 00:12:54,669
لا أحتاج إلى اهتمامك!

103
00:12:56,008 --> 00:12:59,466
تقع مدينة كاكيو في الغرب.
مساراتنا جزء هنا.

104
00:13:40,319 --> 00:13:41,616
من هذا؟

105
00:13:41,720 --> 00:13:44,484
كاجيرو من كوجا، يا سيدي.

106
00:13:44,590 --> 00:13:45,557
ما هو الخطأ؟

107
00:13:46,392 --> 00:13:49,725
عشرون نينجا بقيادة هانزا
حاولت التسلل...

108
00:13:49,829 --> 00:13:53,060
...قرية شيمودا قليلاً
منذ فترة. لقد تم القضاء عليهم.

109
00:13:53,999 --> 00:13:57,230
حقًا؟ كل منهم؟
من قتلهم؟

110
00:13:57,336 --> 00:14:01,067
خصم هائل جدا.
أبعد من ذلك، لا أستطيع أن أقول.

111
00:14:02,041 --> 00:14:04,635
عديمة الفائدة، كل منهم.

112
00:14:08,681 --> 00:14:11,309
وأنت الناجي الوحيد؟

113
00:14:12,384 --> 00:14:15,581
حتى نعرف من هو
وما الذي ينوي فعله...

114
00:14:15,688 --> 00:14:19,590
...لا يمكننا المخاطرة بإرسالنا
الرجال إلى قرية الطاعون تلك.

115
00:14:19,692 --> 00:14:23,253
المهمة الأولى في متناول اليد هي
للعودة ومعرفة ذلك.

116
00:14:23,362 --> 00:14:26,525
سنكتشف ماذا
للقيام به لاحقا. اذهب الآن...

117
00:15:09,341 --> 00:15:10,501
اوه مرحبا ...

118
00:15:12,711 --> 00:15:14,975
أنا أعرف الطريق الآن، لذا...

119
00:15:15,080 --> 00:15:19,039
لا، أنت تسير في الطريق الخطأ.
النهر إلى الجحيم...

120
00:15:20,653 --> 00:15:22,587
...هل بهذه الطريقة!

121
00:15:34,934 --> 00:15:40,201
آه... حسنًا، الأمر خارج نطاق اهتمامك
نظام. هل نحن حتى الآن؟

122
00:15:41,106 --> 00:15:44,075
ليس بعد. ما زلت مدينًا لك.

123
00:15:45,678 --> 00:15:47,339
هذا مجرد مفرط.

124
00:15:47,446 --> 00:15:51,746
إذا واصلنا هذا،
واحد منا سوف يموت.

125
00:15:52,751 --> 00:15:54,719
"واحد منا؟"

126
00:15:55,621 --> 00:15:58,715
ليس هناك سبب نحن
يجب أن يقتلوا بعضهم البعض.

127
00:16:03,128 --> 00:16:05,722
إذا كنت لن تذهب
لإنهاء هذا... سأفعل!

128
00:16:06,966 --> 00:16:08,024
مثل الجحيم!

129
00:16:18,077 --> 00:16:22,207
مهارة غريبة لديك
ولكن لا يمكن أن تؤذي جسدي.

130
00:16:23,782 --> 00:16:24,749
يبدو بهذه الطريقة.

131
00:16:39,331 --> 00:16:43,199
ما الأمر أيها الوحش؟
بشرتك بدأت تنهار!

132
00:16:46,472 --> 00:16:47,769
يموت!

133
00:17:23,208 --> 00:17:27,736
رائع! طار سيفك
سريعة كالريح نفسها..

134
00:17:27,846 --> 00:17:32,749
...وقطع عدوك
مثل لمسة الإعصار.

135
00:17:33,519 --> 00:17:37,114
لم يكن يضاهيك.
لماذا لا تنضم لي؟

136
00:17:37,222 --> 00:17:42,455
مهاراتك سوف تكون ذات فائدة كبيرة
لكي أقاتل أمثاله.

137
00:17:42,561 --> 00:17:47,191
أنت تمزح. من يريد ذلك
محاربة وحش مثله مرة أخرى؟

138
00:17:48,233 --> 00:17:51,100
سيكون عليك ذلك.
لن يتركوك وحدك.

139
00:17:51,203 --> 00:17:55,765
لقد قتلت واحدة للتو
من شياطين كيمون الثمانية.

140
00:17:56,875 --> 00:18:01,209
أنت لم تغلب
له بنفسك، وإن كان.

141
00:18:02,247 --> 00:18:06,877
تلك المرأة من نينجا كوجا...
تقنية مثيرة للاهتمام تستخدمها.

142
00:18:23,235 --> 00:18:27,228
اللورد جيما. كل شيء
تسير كما هو مخطط لها.

143
00:18:33,278 --> 00:18:36,611
يصل من شوغون
الظلام بحلول الساعة السادسة مساء الغد.

144
00:18:39,017 --> 00:18:43,852
جيد جدا.
اكتب له في المقابل.

145
00:18:43,956 --> 00:18:49,258
"سنعود خلال ثلاثة أيام.
لا يوجد ما يدعو للقلق."

146
00:18:49,962 --> 00:18:52,021
مرة واحدة.

147
00:18:55,968 --> 00:18:58,368
ألم يعود تيساي بعد؟

148
00:18:58,470 --> 00:19:03,772
ذهب بينيساتو للبحث عنه.
نحن جميعا وحدنا.

149
00:19:04,643 --> 00:19:08,602
يوريمارو...
لقد أحببتك دائمًا.

150
00:19:17,923 --> 00:19:20,517
لا تدفع حظك، زاكورو.

151
00:19:20,626 --> 00:19:24,392
أنت لا تهمني.
اذهب الآن وقف مراقبًا.

152
00:19:35,307 --> 00:19:37,298
هذا صحيح.

153
00:19:37,843 --> 00:19:40,403
نرجو أن تكون أحلامك سعيدة
تلك بين ذراعي جيما.

154
00:19:40,913 --> 00:19:45,577
ومع ذلك، يوريمارو، جيما يصنع
الحب لكل من الرجال والنساء.

155
00:19:45,684 --> 00:19:49,415
هل تعلم أنه يصنع
الحب لبينيساتو؟

156
00:19:49,521 --> 00:19:51,318
على ما يبدو لا.

157
00:20:40,439 --> 00:20:44,136
إلى أين تتجه؟

158
00:20:45,077 --> 00:20:47,910
لا مكان على وجه الخصوص. أنت؟

159
00:20:48,614 --> 00:20:54,644
أنا أبحث عن شخص ما، و
أنت تشبهه تماماً، لذا...

160
00:20:55,287 --> 00:20:59,417
يمكن للغرباء أن يبدوا متشابهين.
أنا كيباجامي جوبي، متجول...

161
00:21:11,770 --> 00:21:13,635
كان معظم
بالتأكيد وجهك.

162
00:21:14,106 --> 00:21:18,065
كان تيساى قادرا على القيام بذلك
انطباعا عنه.

163
00:21:34,559 --> 00:21:36,424
فقط اتركني بحق الجحيم وحدي!

164
00:21:44,670 --> 00:21:47,195
جلد منبوذ.

165
00:21:47,306 --> 00:21:50,764
انها تسلط عليه مثل
ثعبان وهرب.

166
00:21:52,678 --> 00:21:55,579
عصابة من المجانين،
واحد وجميع.

167
00:21:57,749 --> 00:22:01,583
ليس لديك أي التزام. أنا فقط
لم أكن أريدك أن تموت بعد

168
00:22:03,055 --> 00:22:05,580
من هم هؤلاء؟
ثمانية شياطين كيمون؟

169
00:22:06,391 --> 00:22:08,552
مجموعة من النينجا الذين
العمل لدى Shogun of the Dark.

170
00:22:08,660 --> 00:22:10,628
أنت تعرف من
شوغون الظلام؟

171
00:22:10,729 --> 00:22:14,062
يريد إعادة بناء بيت
تويوتومي، حاكم اليابان السابق.

172
00:22:14,166 --> 00:22:17,727
لديه 16 اللوردات خلفه و
يحاول توسيع نفوذه.

173
00:22:17,836 --> 00:22:21,294
العدو الأكثر خطورة
من توكوغاوا شوغونيت.

174
00:22:21,406 --> 00:22:25,399
قوته مدعومة في
الظلال من قبل الشياطين الثمانية.

175
00:22:25,510 --> 00:22:28,604
ما الذي يفعلونه؟
هنا في موتشيزوكي؟

176
00:22:28,714 --> 00:22:32,616
وهذا ما جئت إلى هنا ل
اكتشف. إنها مهمة صعبة.

177
00:22:33,852 --> 00:22:37,117
لماذا لا تعمل عندي
مقابل 100 قطعة ذهبية؟

178
00:22:38,357 --> 00:22:41,383
يريد جاسوس توكوغاوا
لتوظيف النينجا؟

179
00:22:43,028 --> 00:22:45,360
أخشى أنه ليس لدي خيار.
إنها حالة طوارئ.

180
00:22:45,464 --> 00:22:48,797
فقط تمكنت من القيام بذلك
هنا لموتشيزوكي.

181
00:22:48,900 --> 00:22:51,596
قتل الشياطين الثمانية الجميع
آخر في حزبي في طريقنا هنا.

182
00:22:51,703 --> 00:22:54,399
انا بحاجة الى الخاص بك
المساعدة بكل الوسائل!

183
00:22:55,207 --> 00:22:58,108
لن تبتعد عنهم أبداً.

184
00:22:58,210 --> 00:23:00,405
سيكون عليك القتال
لهم عاجلا أم آجلا.

185
00:23:00,512 --> 00:23:03,845
انضم إلي. يمكنك قتل اثنين
الطيور بحجر واحد، أليس كذلك؟

186
00:23:04,516 --> 00:23:08,418
أنا لا أعتقد ذلك. الآن لماذا
لا تتركني وحدي؟

187
00:23:10,922 --> 00:23:13,152
أرى. سيئة للغاية.

188
00:23:14,192 --> 00:23:16,126
من المؤسف ...

189
00:23:18,630 --> 00:23:23,192
سوف تخسر
حياتك الثمينة.

190
00:23:23,568 --> 00:23:24,660
أنت عنيد.

191
00:23:24,770 --> 00:23:28,831
لا، ما أتحدث عنه هو حرفيا
أهمية الحياة أو الموت بالنسبة لك.

192
00:23:28,940 --> 00:23:33,309
ترى، الهدف من ذلك
تم تسميم نجم الرمي.

193
00:23:33,412 --> 00:23:36,313
لن يقتلك على الفور،
ولكن في يوم وليلة..

194
00:23:36,415 --> 00:23:38,679
...عندما يبدأ العمل
لا شيء يمكن أن يوقفه.

195
00:23:40,218 --> 00:23:44,484
إلا إذا حصلت على الترياق.
وأنا فقط أعرف ما هو.

196
00:23:44,589 --> 00:23:47,524
اعمل لي وسأخبرك
الترياق مع...

197
00:23:47,626 --> 00:23:50,186
...مائة قطعة ذهبية
عند الانتهاء من المهمة.

198
00:23:51,129 --> 00:23:53,222
أنت تخادع.

199
00:23:58,270 --> 00:24:00,101
أنا أتكلم الحقيقة.

200
00:24:00,205 --> 00:24:03,834
أخبرني الآن.
ما هو الترياق؟

201
00:24:03,942 --> 00:24:08,572
ليس حتى تعمل عندي
اقتلني وقد قتلت نفسك!.

202
00:24:13,819 --> 00:24:16,219
الآن سوف تحتاج إلى
ترياق لنفسك.

203
00:24:16,321 --> 00:24:19,449
الولد الفقير...
لديك الكثير لتتعلمه.

204
00:24:19,558 --> 00:24:22,186
هذا ليس
واحد الذي ضربك.

205
00:24:23,161 --> 00:24:25,686
لقد رميت ذلك بعيدًا.

206
00:24:28,900 --> 00:24:29,764
القرف!

207
00:24:31,002 --> 00:24:35,234
كيباجامي جوبي...
لقد فقدت... الهواة!

208
00:24:36,341 --> 00:24:40,243
اسمي داكوان.
كيف حالك؟

209
00:24:44,983 --> 00:24:45,881
إذن بينيساتو..

210
00:24:45,984 --> 00:24:50,182
هذا الرجل، كيباجامي جوبي، هو
بقايا جواسيس الشوغون؟

211
00:24:50,822 --> 00:24:52,050
ربما.

212
00:24:52,157 --> 00:24:54,387
لماذا لم تقتله؟

213
00:24:54,493 --> 00:24:55,892
تدخل شخص ما.

214
00:24:55,994 --> 00:24:57,188
لا أعذار!

215
00:25:00,532 --> 00:25:04,730
إذا كان جاسوساً للحكومة،
وقال انه سوف تظهر هنا قريبا.

216
00:25:04,836 --> 00:25:06,701
تأكد من قتله هذه المرة!

217
00:25:07,239 --> 00:25:09,730
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
نصيحة للقيام بذلك.

218
00:25:09,841 --> 00:25:15,939
يوريمارو... سأخبر جيما
حول هذا في السرير. هل تمانع

219
00:25:17,816 --> 00:25:18,942
مُطْلَقاً.

220
00:25:24,689 --> 00:25:25,883
جوبي...

221
00:25:26,391 --> 00:25:30,384
هناك شيء
لقد كنت أتساءل.

222
00:25:30,495 --> 00:25:34,022
هل أنت، بأي حال من الأحوال،
النينجا الذي قتل...

223
00:25:34,132 --> 00:25:36,896
.. كبار الخدم
عشيرة ياماشيرو قبل خمس سنوات؟

224
00:25:38,203 --> 00:25:41,434
كان من المفترض أ
سيد المبارز، مثلك.

225
00:25:44,809 --> 00:25:47,710
الخدم الذين قتلوا
لقد شبعوا من الذهب..

226
00:25:47,812 --> 00:25:51,077
.. لقد حفروا سرا
من منجم مخفي.

227
00:25:51,182 --> 00:25:54,049
لا بد أن النينجا قد قتل
لهم بأمر الرب..

228
00:25:54,152 --> 00:25:57,121
...الذي أراد أن يقدم تقريرا ل
الحكومة بشأن المنجم.

229
00:25:57,222 --> 00:26:00,055
لأنه إذا وجدت الحكومة
منجم الذهب المخفي أولا ...

230
00:26:00,158 --> 00:26:02,149
...كان الرب ليفعل
خسر إقطاعيته.

231
00:26:02,861 --> 00:26:06,262
ولكن هل يعرف ذلك النينجا ذلك؟
بعد مقتل الخدم..

232
00:26:06,364 --> 00:26:09,663
.. استقبلت الحكومة
لا يوجد تقرير عن المنجم؟

233
00:26:10,869 --> 00:26:15,101
لماذا؟ إذا كان جاسوسا للحكومة
وكأنك تعرف كل ذلك..

234
00:26:15,206 --> 00:26:17,674
...ثم لماذا لا
هل تفعل شيئا؟

235
00:26:18,543 --> 00:26:23,105
لا... حتى الحكومة لا تستطيع ذلك
التحرك دون دليل قاطع.

236
00:26:23,214 --> 00:26:27,412
لقد حاول جواسيسنا عدة مرات
لاختراق القبيلة..

237
00:26:27,519 --> 00:26:30,079
.. للعثور على الأدلة،
لكن لم يعد أحد حيا.

238
00:26:30,188 --> 00:26:31,985
شوغون الظلام...

239
00:26:32,090 --> 00:26:34,684
أوقفهم
باستخدام كيمون النينجا.

240
00:26:35,527 --> 00:26:38,724
لماذا هو شوغون الظلام
مساعدة عشيرة ياماشيرو؟

241
00:26:39,297 --> 00:26:43,199
بسيط. يريد
منجم الذهب لنفسه.

242
00:26:44,569 --> 00:26:49,506
هل تعلم كيف وجد
منجم الذهب قبل الحكومة؟

243
00:26:49,608 --> 00:26:52,736
لأن شخص ما
أعطاه المعلومات.

244
00:26:52,844 --> 00:26:56,245
شخص كان زعيما
نينجا عشيرة ياماشيرو.

245
00:26:57,616 --> 00:26:58,947
هيمورو...جيما؟!.

246
00:27:00,919 --> 00:27:01,943
بدقة.

247
00:27:03,588 --> 00:27:06,955
أنا أشك في ذلك. هو ليس كذلك
في هذا العالم بعد الآن.

248
00:27:07,058 --> 00:27:10,994
لا، فهو لا يزال على قيد الحياة إلى حد كبير.
وسوف تراه قريبا.

249
00:27:11,096 --> 00:27:13,963
هيمورو جيما هو الرئيس
من وحوش كيمون.

250
00:27:14,065 --> 00:27:14,963
ماذا؟!.

251
00:27:15,066 --> 00:27:17,466
صه! ليس بصوت عال جدا!

252
00:27:17,569 --> 00:27:19,332
لا يمكنك خداعي
بنفس الطريقة مرة أخرى!

253
00:27:19,437 --> 00:27:22,964
لا تتعجل.
ستعرف الحقيقة قريبا.

254
00:27:23,875 --> 00:27:28,209
ولكن عليك أن تعترف بذلك
ويشاركه مصيرًا غريبًا.

255
00:27:34,719 --> 00:27:37,688
قف! سوف تقتل
صديقك الخاص؟!.

256
00:27:37,789 --> 00:27:41,247
- الرب يأمر بذلك!
- كما فعل زعيمنا!

257
00:27:42,661 --> 00:27:45,596
إنها خدعة! الآن بعد أن نحن
تعرف على سر الخونة..

258
00:27:45,697 --> 00:27:49,064
…يريدون التخلص منا
بجعلنا نقتل بعضنا البعض.

259
00:27:49,167 --> 00:27:53,604
وهذا فخ لنا جميعا.
شينكورو، صدقني!

260
00:27:54,339 --> 00:27:56,068
جوبي... سامحني.

261
00:27:56,174 --> 00:27:57,573
شينكورو!

262
00:27:58,810 --> 00:27:59,902
كلمته...

263
00:28:00,011 --> 00:28:02,445
.. هو القانون!

264
00:28:40,852 --> 00:28:46,586
لقد انتقمت لشينكورو وآخرين
نفسي. جيما لا يمكن أن تكون على قيد الحياة.

265
00:28:47,192 --> 00:28:51,561
نحن نقترب. هذا المكان
سميكة مع الأشباح والدم.

266
00:28:51,663 --> 00:28:54,188
وما وراء ذلك يكمن الجحيم نفسه.

267
00:28:58,369 --> 00:29:02,328
يجب أن تكون السماء قد أرسلت
هذا الضباب لمساعدتنا.

268
00:29:17,555 --> 00:29:18,852
يا!

269
00:29:26,898 --> 00:29:28,525
ضباب مزدوج اللعينة!

270
00:29:52,590 --> 00:29:56,856
كيف يمكن أن يكون لديه
تهرب من مخلب شيجيما؟

271
00:30:24,255 --> 00:30:25,415
من أنت؟

272
00:30:25,523 --> 00:30:29,015
سمعت صوتا
يرددون السوترا.

273
00:30:29,127 --> 00:30:32,290
كنت أصلي من أجل
القرويين القتلى.

274
00:30:33,464 --> 00:30:37,560
ألا تعرف الوباء
هل تعاني هذه القرية؟

275
00:30:38,803 --> 00:30:43,433
روح فقيرة! لن تفعل ذلك أبدًا
ترك هذه القرية على قيد الحياة.

276
00:30:43,975 --> 00:30:47,433
هنا الآن، دعونا نذهب إلى
أرض بوذا معا.

277
00:30:53,551 --> 00:30:57,453
هل رأيت أ
راهب مسافر هنا؟

278
00:30:58,089 --> 00:31:03,083
سوف يجتمع مع بوذا قريبا بما فيه الكفاية.
سأرسله إلى هناك.

279
00:31:03,995 --> 00:31:05,587
مثل هذه الراهبة الطيبة...

280
00:31:13,571 --> 00:31:16,039
القرف!
جلد آخر منبوذ!

281
00:31:26,517 --> 00:31:30,476
ذهب...يستخدم
تقنية غريبة..

282
00:31:41,199 --> 00:31:43,224
كما تفعل أنت.
غريب جدا حقا!

283
00:31:52,710 --> 00:31:59,240
يجيبني. هل هناك أي
آخرين معك غير الراهب؟

284
00:32:00,418 --> 00:32:03,785
بالطبع.
وليس فقط عشرة أو عشرين.

285
00:32:03,888 --> 00:32:06,755
يمكنك إرسال ثعبان لكل منهما
ولن يكون كافيا.

286
00:32:08,559 --> 00:32:10,459
كذاب!

287
00:32:10,561 --> 00:32:14,156
حسنًا!
سأقول لك الحقيقة.

288
00:32:14,265 --> 00:32:17,928
هناك اثنان. واحد هو
راهب مسافر. الآخر...

289
00:32:18,036 --> 00:32:19,298
... خلفك مباشرة.

290
00:32:21,806 --> 00:32:24,775
تفقد الثعابين.
وصولا إلى آخر واحد!

291
00:32:30,949 --> 00:32:32,143
سوف تموت قريبا.

292
00:32:36,721 --> 00:32:38,552
تخلص منهم!

293
00:32:56,274 --> 00:32:58,504
والآن حان دورك للإجابة.

294
00:32:58,609 --> 00:33:01,271
ماذا تفعل
في هذه القرية؟ يتحدث!

295
00:33:23,301 --> 00:33:26,168
فشل مرتين. لا يغتفر.

296
00:33:26,270 --> 00:33:30,229
ألقي خط آخر على الخاص بك
الرقبة، ولكنك لم تلاحظ.

297
00:33:30,341 --> 00:33:33,606
في النهاية،
مجرد هواة أحمق.

298
00:33:51,562 --> 00:33:53,553
غبي! لا يزال هناك وقت
لامتصاص السم!

299
00:33:55,299 --> 00:33:58,063
السم لا يعمل علي.
جسدي محصن ضدها.

300
00:34:01,005 --> 00:34:03,496
أعتقد أنني قد مسحت
ديني لك.

301
00:34:03,608 --> 00:34:06,406
نعم. لقد أنقذتني.

302
00:34:06,511 --> 00:34:10,572
اسمك كاجيرو، أليس كذلك؟
ماذا ستفعل الآن؟

303
00:34:10,681 --> 00:34:13,047
هذا ليس من شأنك.

304
00:34:13,851 --> 00:34:15,819
إذا لم يكن كذلك، ثم ماذا
بحق الجحيم الذي أفعله هنا؟!.

305
00:34:17,355 --> 00:34:19,550
لا بد لي من اكتشاف
خطتهم.

306
00:34:20,691 --> 00:34:22,682
بنفسك؟ مستحيل!

307
00:34:22,794 --> 00:34:24,819
إنهم أقوياء جدًا.
فكر في هذا الأمر.

308
00:34:25,696 --> 00:34:27,220
ابتعد عن طريقي.

309
00:34:27,331 --> 00:34:30,425
ليس لدي سبب لذلك
تلقي الأوامر منك.

310
00:34:34,038 --> 00:34:36,302
انتظر لحظة،
امرأة النينجا من كوجا.

311
00:34:36,407 --> 00:34:41,572
اسمي داكوان.
لماذا لا تنضم لي؟

312
00:34:41,679 --> 00:34:45,171
هذا الرجل هو بلدي
مساعد جدير بالثقة.

313
00:34:45,783 --> 00:34:48,251
لم أكن أخطط لذلك
مساعدة جاسوس حكومي.

314
00:34:48,352 --> 00:34:50,320
أوه، توقف عن الشكوى!

315
00:34:50,421 --> 00:34:51,945
ماذا تقولين يا امرأة؟

316
00:34:52,056 --> 00:34:56,425
قد تختلف أهدافنا، لكننا
ثلاثة يشتركون في عدو مشترك.

317
00:34:56,527 --> 00:34:59,462
وثلاثة أقوى من واحد.

318
00:34:59,564 --> 00:35:02,465
ويصادف أن لدي بعضًا منها
معلومات لا تعرفها.

319
00:35:02,567 --> 00:35:05,934
مثل الذي يعطي
لهم أوامرهم.

320
00:35:06,037 --> 00:35:07,834
سأخبرك في الطريق.

321
00:35:11,742 --> 00:35:12,834
لا أحتاج إلى أصدقاء.

322
00:35:13,544 --> 00:35:17,640
ولكن قد أحتاج
المعلومات الخاصة بك.

323
00:35:17,748 --> 00:35:19,375
جيد جدا.

324
00:35:25,356 --> 00:35:30,316
يا لها من جميلة ومثيرة
الشيء القليل، أليس كذلك!

325
00:35:30,428 --> 00:35:32,953
ما يجري من خلال
تلك الجمجمة الملتوية لك؟

326
00:35:33,798 --> 00:35:37,359
حسنًا الآن، تلك الفتاة النينجا
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

327
00:35:37,468 --> 00:35:40,960
لديها تقنية للتسمم
الرجل الذي تنام معه.

328
00:35:41,873 --> 00:35:46,469
الرجل الكبير الذي قتلته
لقد تم تسميمها.

329
00:35:52,416 --> 00:35:55,385
أي شخص يجعل
يموت الحب لها.

330
00:35:55,486 --> 00:35:59,980
امرأة مثالية ل
هذا العالم الجهنمي.

331
00:36:41,699 --> 00:36:44,600
مهارتك هي كما
رائعة من أي وقت مضى.

332
00:36:44,702 --> 00:36:47,796
لا...كان قادرا على القتل
نينجا عظيم مثل تيساي.

333
00:36:47,905 --> 00:36:52,308
لا تكن على حين غرة.
من الممكن أنه هرب.

334
00:36:52,410 --> 00:36:54,742
أربعة منكم
سوف تحقق من ذلك.

335
00:36:54,845 --> 00:36:57,177
أنت شخص حذر،
يوريمارو.

336
00:36:57,281 --> 00:37:02,275
لدينا مهمة هامة.
نحن نأخذ كل الاحتياطات.

337
00:37:02,386 --> 00:37:04,013
أعرف، أعرف. لا تقلق.

338
00:37:04,789 --> 00:37:06,484
ثم اذهب.

339
00:37:09,260 --> 00:37:13,822
يوريمارو، وفاة بينيساتو...
كم هو محظوظ بالنسبة لك!

340
00:37:23,174 --> 00:37:25,404
الأشياء فقط هو
قتلت الأسماك.

341
00:37:25,509 --> 00:37:27,773
جيد. وإلا نحن
لن نحصل على فرصتنا.

342
00:37:27,878 --> 00:37:30,176
لقد أصبح الأمر هادئًا
مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

343
00:37:44,929 --> 00:37:48,057
كيف هذا؟
تماما كما كنا نظن؟

344
00:37:48,833 --> 00:37:51,859
لقد سمموا الآبار
وقتل القرويين.

345
00:37:51,969 --> 00:37:53,732
ثم ألقي اللوم عليه
على مرض وبائي.

346
00:37:54,705 --> 00:37:57,765
خدعة للحفاظ عليها
القرويين بعيدا.

347
00:37:58,676 --> 00:38:03,773
إنهم يخططون لشيء ما...
غير عادي للغاية.

348
00:38:14,358 --> 00:38:17,020
أود أن
تعرف ما هو عليه.

349
00:38:17,395 --> 00:38:20,364
هذا جيد، فقط لا تحصل عليه
نفسك متورط بعمق شديد.

350
00:38:20,464 --> 00:38:22,398
يمكن أن يكون قاتلا.

351
00:38:43,754 --> 00:38:45,984
أرى. أرشد الآخرين.

352
00:39:03,741 --> 00:39:05,106
اركض من أجل ذلك!

353
00:39:27,164 --> 00:39:29,132
لا يمكننا التفوق عليهم.

354
00:39:31,035 --> 00:39:31,967
كاجيرو...

355
00:39:50,521 --> 00:39:53,081
لذلك، يتم خلط حبوب اللقاح
مع جرعة النوم.

356
00:39:53,190 --> 00:39:55,124
ولكن إلى متى سوف
يعيقهم؟

357
00:39:56,193 --> 00:39:57,490
لماذا يا أنت...!

358
00:39:58,329 --> 00:39:59,125
بنت!

359
00:39:59,497 --> 00:40:01,761
عليك أن تمنعهم
حتى يقتله جوبي!

360
00:40:01,866 --> 00:40:03,834
افعل كل ما يتطلبه الأمر!

361
00:40:18,149 --> 00:40:19,741
إلغاء الدبابير الخاصة بك!

362
00:40:20,851 --> 00:40:23,513
أنا خائف منك
يجب أن يضربني أولا.

363
00:40:25,556 --> 00:40:27,490
أنت لا تعرف
أي شيء، أليس كذلك؟

364
00:40:27,591 --> 00:40:30,526
هل تعتقد أنني ركضت
هنا للهروب منك؟

365
00:40:31,228 --> 00:40:32,126
لا أنا لا.

366
00:40:32,229 --> 00:40:35,130
لدي الكثير من الأسئلة ل
أنت، ولكن لا يوجد وقت لسؤالهم.

367
00:40:35,232 --> 00:40:38,759
لا، شيء واحد فقط.
أخبرني، هل هيمورو جيما على قيد الحياة؟

368
00:40:38,869 --> 00:40:40,803
فماذا لو كان؟

369
00:40:40,905 --> 00:40:43,465
لأنني أرسلت
له إلى الجحيم من قبل.

370
00:40:43,574 --> 00:40:46,304
هل هذا صحيح؟
ثم يجب أن أكون حذرا.

371
00:40:46,410 --> 00:40:50,779
على عكس جيما، ليس لدي
تقنية لإعادة تجسيد نفسي.

372
00:40:51,215 --> 00:40:52,807
التناسخ؟

373
00:41:01,258 --> 00:41:03,556
أحمق! لقد قمت
تلف الخلية!

374
00:41:20,444 --> 00:41:23,242
الثانية التي تأتي للهواء
هي الثانية التي تموت فيها!

375
00:41:25,983 --> 00:41:29,475
انه لي!
أبعد يديك عنه!

376
00:41:29,587 --> 00:41:31,179
ماذا عن النينجا
الفتاة والراهب؟

377
00:41:31,288 --> 00:41:35,349
وينبغي لي الدبابير
الانتهاء منهم قريبا.

378
00:41:44,602 --> 00:41:48,368
إلى أي مدى يحاول الركض؟
يا له من خاسر فقير!

379
00:42:03,287 --> 00:42:06,120
هل تعتقد أنه سقط
ضحية إبرة الحلق؟

380
00:42:16,634 --> 00:42:21,230
لا... الدبابير في الخلية
يحاولون الهروب من الماء.

381
00:42:21,338 --> 00:42:25,604
لاذع جسده بشدة
وهم يفعلون ذلك... لقد ضاع موشيزو.

382
00:42:37,354 --> 00:42:39,788
أخذ وقته في ذلك،
لكنه قتله في النهاية.

383
00:42:54,338 --> 00:43:00,004
التناسخ؟ هل كان يقصد
هل يعود هيمورو جيما إلى الحياة؟

384
00:43:01,045 --> 00:43:02,672
مستحيل!

385
00:43:15,559 --> 00:43:19,518
التناسخ؟
لقد سمعت عن هذه التقنية.

386
00:43:20,598 --> 00:43:25,797
يجب عليك التحكم في لحمك و
الدم وصولاً إلى أصغر العظام.

387
00:43:25,903 --> 00:43:28,838
إذا كانت أطرافك أو حتى
لقد تم قطع رأسك...

388
00:43:28,939 --> 00:43:31,965
...ستتمكن من الانضمام إليهم مرة أخرى.

389
00:43:32,076 --> 00:43:34,977
التناسخ...
هذه تقنية الخلود.

390
00:43:35,079 --> 00:43:37,047
لا يمكن تحقيقه أبدا
من قبل إنسان.

391
00:43:37,748 --> 00:43:40,444
حسنا، حسنا...
هذا جحيم خدعة!

392
00:43:40,551 --> 00:43:44,817
على أية حال، وحوش كيمون
الآن كل شيء بعدك.

393
00:43:44,922 --> 00:43:47,550
وهذا يعني أنني أستطيع التحرك بسهولة.

394
00:43:50,260 --> 00:43:52,888
إذا كنت محظوظا،
سوف نلتقي مرة أخرى.

395
00:43:55,399 --> 00:43:58,197
لماذا انضممت إليه؟

396
00:43:58,302 --> 00:44:01,465
هو استأجرني...
مقابل 100 قطعة ذهبية.

397
00:44:01,572 --> 00:44:04,405
أنت النينجا المرتزقة؟
الشخص الذي سيفعل أي شيء من أجل المال؟

398
00:44:05,676 --> 00:44:07,439
يمكنك قول ذلك.

399
00:44:07,544 --> 00:44:11,844
لكنه امتصني
فيه. حاصروني.

400
00:44:11,949 --> 00:44:14,679
سأموت من سمه
في نصف يوم.

401
00:44:16,253 --> 00:44:20,019
لقد وعدني بالترياق
جنبا إلى جنب مع الذهب.

402
00:44:20,124 --> 00:44:24,527
ولهذا السبب أعمل لديه.
لا أستطيع التراجع الآن.

403
00:44:24,628 --> 00:44:28,189
من الأفضل أن تهرب من أجل ذلك
بينما أقوم بتحويل انتباههم.

404
00:44:28,298 --> 00:44:31,131
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا مدين لك بدين آخر.

405
00:44:31,935 --> 00:44:33,493
ننسى أي ديون.

406
00:44:33,604 --> 00:44:36,835
وقلت لك أنني لا أفعل ذلك
يجب أن تأخذ أوامر منك.

407
00:44:36,940 --> 00:44:39,067
الى جانب ذلك، أنا مستعد
أن يموت في أي لحظة.

408
00:44:39,176 --> 00:44:41,167
يستريح. توقف عن التظاهر
أنت صعب للغاية.

409
00:44:41,278 --> 00:44:42,370
ماذا؟!.

410
00:44:44,214 --> 00:44:46,478
هذا الطقس الرطب!

411
00:44:46,583 --> 00:44:50,610
أتمنى أن تأتي العاصفة و
تهدئة هذا الرأس الساخن لك.

412
00:44:54,858 --> 00:44:56,826
أنت في أي موقف
للقلق علي.

413
00:45:03,667 --> 00:45:05,294
عاصفة...

414
00:45:06,837 --> 00:45:11,638
لقد جاءوا في الليل
من تلك العاصفة الكبيرة..

415
00:45:15,612 --> 00:45:18,376
مهلا، أين يمكنني الحصول على
نظرة جيدة على هذا المجال؟

416
00:45:25,155 --> 00:45:26,417
ماذا عن هناك؟

417
00:45:26,523 --> 00:45:27,956
لا شئ.

418
00:45:28,058 --> 00:45:29,184
استمر في البحث!

419
00:45:42,005 --> 00:45:42,801
هانزا...

420
00:45:43,540 --> 00:45:44,529
انتظر!

421
00:45:45,175 --> 00:45:46,369
هانزا!

422
00:45:50,914 --> 00:45:53,883
هناك الهاوية
أمامك! قف!

423
00:45:54,451 --> 00:45:55,418
اللعنة...!

424
00:46:09,366 --> 00:46:10,230
مسكتك!

425
00:46:10,367 --> 00:46:11,334
القرف!

426
00:46:19,643 --> 00:46:24,342
أحمق! لقد حصلوا عليك بهذه السرعة؟
لا يزال أمامنا الكثير لنفعله.

427
00:46:29,253 --> 00:46:32,154
رائحة اللحم المحترق،
مشوي إلى الكمال...

428
00:46:32,256 --> 00:46:34,588
هذه رائحة جميلة.

429
00:46:58,949 --> 00:47:00,075
لا...تتحرك...

430
00:47:00,584 --> 00:47:02,518
هذا يكفي. دعني أذهب.

431
00:47:02,619 --> 00:47:04,587
إنه خطأي أنني وقعت في فخهم.

432
00:47:05,189 --> 00:47:07,282
اسكت! لا تتحدث!

433
00:47:07,658 --> 00:47:10,092
اتركني!
أنا لا أريد مساعدتك.

434
00:47:10,194 --> 00:47:12,094
اسكت...!!!

435
00:47:20,204 --> 00:47:22,968
هيا، الاستيلاء عليها!

436
00:47:35,352 --> 00:47:38,321
فقط سأعلق
علي طوال اليوم؟

437
00:47:55,239 --> 00:48:00,142
أنا أوتسوتسو موجورو.
لقد كنت أشتاق لتحديك.

438
00:48:06,550 --> 00:48:08,882
إنه هنا من أجلي.
ابق هنا.

439
00:48:21,932 --> 00:48:26,198
لقد استدرجتني إلى هنا لأنني أعمى؟
هل هذه خطتك؟

440
00:48:40,617 --> 00:48:43,279
إذا أردت قتلي،
ثم لا تصدر صوتا.

441
00:48:44,421 --> 00:48:48,289
هذا مستحيل. ولكن ربما أستطيع
تحويل المهارات الخاصة بك لصالحي.

442
00:49:27,331 --> 00:49:28,730
قلت لك أن تبقى في الخلف!

443
00:49:35,138 --> 00:49:37,868
بصرك هو نقطة ضعفك.

444
00:49:41,411 --> 00:49:42,275
خارج الطريق!

445
00:49:54,858 --> 00:49:56,052
مستحيل...

446
00:50:19,383 --> 00:50:22,784
هل ستعطيه قسطاً من الراحة؟!.
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟!.

447
00:50:23,787 --> 00:50:25,687
ما أنت
مهووس جدا؟

448
00:50:26,156 --> 00:50:30,354
اسكت! أنت واحد مهووس
مع سداد لي لإنقاذك!

449
00:50:30,460 --> 00:50:33,452
أنت تتصرف وكأنك قد حصلت
نوع من رغبة الموت!

450
00:50:34,498 --> 00:50:36,193
هل هو بسبب جسمك؟

451
00:50:40,003 --> 00:50:44,133
هل صحيح الرجال تنام
مع الموت من السم؟

452
00:50:49,546 --> 00:50:51,446
احتضنني
وسوف تجد.

453
00:50:57,354 --> 00:50:58,446
غبي!

454
00:50:58,855 --> 00:51:01,415
جسدي مشبع بالسم.

455
00:51:01,525 --> 00:51:05,484
إنها قوية لدرجة أن لمسة
سوف تقتل شفتي على الفور.

456
00:51:06,530 --> 00:51:11,832
لا أحد يستطيع أن يلمسني.
أي شخص يجرؤ على... يموت.

457
00:51:12,502 --> 00:51:14,834
هل تطور السم
قلبك أيضا؟

458
00:51:15,238 --> 00:51:16,933
كيف تجرؤ!

459
00:51:23,213 --> 00:51:25,977
أنا أكره الناس الذين لا يفعلون ذلك
قيمة حياتهم الخاصة.

460
00:51:44,968 --> 00:51:48,529
ليس لديك فكرة...
لم تستطع أن تفهم!

461
00:52:29,312 --> 00:52:32,440
البضائع من السفينة التي ركضت
جنحت في العاصفة قبل يومين.

462
00:52:32,549 --> 00:52:34,540
وهذا ما يبحثون عنه.

463
00:52:34,651 --> 00:52:37,916
لقد ذبحوا القرويين
مثل الحيوانات لذلك.

464
00:52:51,635 --> 00:52:53,967
إلى أين يؤدي هذا الطريق؟

465
00:53:00,043 --> 00:53:00,907
تشامبرلين!

466
00:53:01,978 --> 00:53:04,811
اللورد هيوبو، هل هذا صحيح؟
ذلك نينجا كوجا الذي...

467
00:53:04,915 --> 00:53:08,874
...ذهب للتحقيق في شيمودا
هل تم القضاء على القرية؟

468
00:53:08,985 --> 00:53:09,883
بالضبط.

469
00:53:09,986 --> 00:53:14,184
ولكن كيف...؟!.
هذه حالة طارئة.

470
00:53:14,291 --> 00:53:16,555
سوف آخذ رجالي إلى
القرية على الفور.

471
00:53:16,660 --> 00:53:17,786
لا!

472
00:53:17,894 --> 00:53:22,228
إذا كان هذا خطيرا
يكفي تعريضه للخطر..

473
00:53:22,332 --> 00:53:25,199
...سلامة عشيرتنا،
يجب علينا أن نتحرك بحذر شديد.

474
00:53:25,302 --> 00:53:27,395
هكذا هي العشائر الصغيرة
مثلنا يستطيع البقاء على قيد الحياة.

475
00:53:27,504 --> 00:53:28,630
لكن...

476
00:53:28,738 --> 00:53:32,606
امرأة النينجا التي نجت
يواصل التحقيق.

477
00:53:32,709 --> 00:53:34,643
انتظر تقريرها

478
00:53:48,658 --> 00:53:50,922
لقد سئمت من الوجود
متوترة طوال الوقت.

479
00:53:51,027 --> 00:53:52,654
احصل على المزيد من النوم.

480
00:54:44,514 --> 00:54:48,143
تلك المسارات العجلة تؤدي
إلى ميناء كاشيما.

481
00:54:48,251 --> 00:54:50,981
ربما سيفعلون ذلك
نقل البضائع بالقارب.

482
00:54:51,087 --> 00:54:52,486
إذا لم أوقفهم...

483
00:54:52,589 --> 00:54:55,615
... القرويون القتلى وكوجا
النينجا لن يرقد بسلام أبدًا.

484
00:54:58,128 --> 00:55:01,325
سأتعاون معك
حتى انتهاء المهمة.

485
00:55:01,431 --> 00:55:05,527
ولكن إذا قمت بإهانتي مرة أخرى،
سأقتلك حيث تقف!

486
00:55:20,884 --> 00:55:25,218
اسمعوا جيداً أيها المتعبون
لشوغون الظلام.

487
00:55:25,322 --> 00:55:28,655
يمكن لهذه المهمة جدا
حسنا نقرر مصيرنا!

488
00:55:28,758 --> 00:55:31,226
ستصل هذه السفينة إلى
مجال Mochizuki في غضون ساعات قليلة.

489
00:55:31,328 --> 00:55:35,196
يجب علينا استرجاع
البضائع بأي ثمن!

490
00:55:35,298 --> 00:55:37,766
مفهوم؟ بأي ثمن!

491
00:55:57,454 --> 00:56:00,116
لا بد أن سكان المدينة قد تم تطهيرهم
خوفاً من الوباء.

492
00:56:00,757 --> 00:56:03,954
حصان واحد كان كافيا
لتخويفهم جميعا بعيدا.

493
00:56:08,498 --> 00:56:11,524
إذن، أنت لا تزال على قيد الحياة.
لقد كنت قلقة.

494
00:56:12,502 --> 00:56:14,527
من الجميل أن أراك أيضا.

495
00:56:14,637 --> 00:56:18,300
إنهم ينتظرون القارب
لنقل البضائع.

496
00:56:18,742 --> 00:56:20,710
هل تحققت
ما هي البضائع؟

497
00:56:20,810 --> 00:56:25,406
لا، لم أستطع الوصول إليه.
ولكن يمكنني تخمين ما هو عليه.

498
00:56:25,515 --> 00:56:27,540
في الواقع، لقد خمنت من قبل
لقد جئت هنا إلى موتشيزوكي.

499
00:56:28,184 --> 00:56:29,082
ماذا؟!.

500
00:56:29,185 --> 00:56:31,415
أنت لم ترد على ذلك؟

501
00:56:31,521 --> 00:56:34,046
إنه شيء لديه
لتفعل مع ماضيك.

502
00:56:34,958 --> 00:56:40,555
إنه الذهب يا فتى تم إنتاج الذهب
من منجم ياماشيرو السري.

503
00:56:42,165 --> 00:56:44,065
جنحت السفينة
خلال العاصفة...

504
00:56:44,167 --> 00:56:48,763
ربما في طريقها إلى شوغون
الظلام مع صناديق من الذهب.

505
00:56:48,872 --> 00:56:53,366
الذهب الذي ربما كان
مخفية على مدى السنوات الخمس الماضية.

506
00:56:53,476 --> 00:56:55,706
فإذا وصل إلى يديه
سيكون قوياً بما فيه الكفاية..

507
00:56:55,812 --> 00:56:58,372
.. للإطاحة
حكومة توكوغاوا...

508
00:56:58,481 --> 00:57:00,608
.. ويغرق البلاد
إلى حرب أهلية أخرى.

509
00:57:00,717 --> 00:57:03,015
علينا أن نوقفه بأي ثمن!

510
00:57:07,223 --> 00:57:09,748
داكوان، لديك ذيل.

511
00:57:09,859 --> 00:57:10,484
ماذا؟!.

512
00:57:21,271 --> 00:57:23,171
يا فتاة ماذا تفعلين؟!.

513
00:57:23,273 --> 00:57:27,209
أنا أتصل بطائر كوجا نينجا
هذا في هذه القرية.

514
00:57:27,310 --> 00:57:28,834
استدعاء الطيور؟ لماذا؟

515
00:57:29,446 --> 00:57:32,142
وسوف تحمل رسالتي
إلى حاجب القلعة.

516
00:57:32,248 --> 00:57:34,148
لقد اكتشفت
ما يبحثون عنه.

517
00:57:34,250 --> 00:57:38,186
في ساعتين جيشه
سوف تحيط بالمدينة.

518
00:57:38,288 --> 00:57:40,188
الأمر ليس سهلاً كما تظن.

519
00:57:40,290 --> 00:57:43,555
من المحتمل أن تفعل ذلك عشيرة موتشيزوكي
تجاهل هذا الأمر برمته.

520
00:57:43,660 --> 00:57:44,354
لماذا؟!.

521
00:57:49,332 --> 00:57:50,856
مستقبل
العشيرة على المحك.

522
00:57:50,967 --> 00:57:54,164
هذا صراع على السلطة بين
توكوغاوا وشوغون الظلام.

523
00:57:54,270 --> 00:57:58,070
إذا كانت عشيرة صغيرة مثل Mochizuki
تورطت، سيتم تحطيمها!

524
00:58:01,544 --> 00:58:05,173
لا ترى شيئا، لا تسمع شيئا.
هذا هو أفضل مسار للعشيرة.

525
00:58:16,793 --> 00:58:19,421
سنكتشف قريبًا ما إذا كان أو
لن يتحرك Mochizuki.

526
00:58:29,339 --> 00:58:31,534
إذن ما هي الآن
كنت تلعب في؟

527
00:58:31,641 --> 00:58:35,873
الرجل الذي استأجرته سوف يذهب
أن تموت من سمومك.

528
00:58:35,979 --> 00:58:38,140
قل لي كيف أنقذه.

529
00:58:38,248 --> 00:58:43,276
مدهش! لقد وقعت
الحب مع جوبي، أليس كذلك؟

530
00:58:44,821 --> 00:58:48,848
أحمق! أنا أفعل ذلك فقط
لتصفية ديوني معه!

531
00:58:48,958 --> 00:58:51,051
أنا لا أعتقد ذلك.

532
00:58:51,861 --> 00:58:55,319
امرأة النينجا تقع في الحب!
ما هي النقطة؟

533
00:58:57,934 --> 00:59:00,767
إذا قتلتني،
لن يكون هناك إنقاذ له.

534
00:59:00,870 --> 00:59:04,966
نعم، ومهمتك
سيكون فاشلا.

535
00:59:20,757 --> 00:59:21,985
القرف!

536
00:59:22,625 --> 00:59:23,489
اه أوه!

537
00:59:24,594 --> 00:59:28,530
اهدأ!
هذا هو العلاج الحقيقي له.

538
00:59:28,631 --> 00:59:31,293
إذا كنت تريد إنقاذ حياته،
ليس هناك طريقة أخرى.

539
00:59:31,401 --> 00:59:33,665
الأمر متروك لك.

540
01:00:01,798 --> 01:00:06,030
يجب أن يكون قد حدث عندما
لقد ذهبت للحظة.

541
01:00:07,904 --> 01:00:11,032
هي على الأرجح ميتة.

542
01:00:11,741 --> 01:00:14,676
حسنًا، لدينا عمل لنقوم به.

543
01:00:14,777 --> 01:00:17,337
لن نحصل على أي مساعدة
من عشيرة موتشيزوكي.

544
01:00:21,017 --> 01:00:23,542
لا تقع في فخهم.

545
01:00:23,653 --> 01:00:24,347
انتظر!

546
01:00:25,922 --> 01:00:28,322
ماذا لو جاءت سفينتهم
بينما كنت في ذلك؟

547
01:00:28,424 --> 01:00:31,860
دعها وشأنها! نينجا ميت
الفتاة ليست بهذه الأهمية!

548
01:00:32,762 --> 01:00:34,662
ليست مهمة مقارنة
إلى المهمة العظيمة؟

549
01:00:34,764 --> 01:00:36,664
أنت قدر من
وحش كما هم!

550
01:00:36,766 --> 01:00:38,757
أحمق! عندما تقاتل الوحوش...

551
01:00:38,868 --> 01:00:42,235
...تصبح واحدًا بنفسك
أو لا يمكنك الفوز.

552
01:00:42,772 --> 01:00:47,641
أيها الصبي الأحمق اللعين!
تفضل! اذهب إلى الجحيم!

553
01:00:47,744 --> 01:00:50,736
لعنك الله...!!!

554
01:01:52,208 --> 01:01:53,175
هل أنت بخير؟

555
01:01:55,812 --> 01:01:57,143
كاجيرو!

556
01:02:15,698 --> 01:02:19,691
من الصعب أن تقتل، ولكن...
يا امرأة، خففي آلامه.

557
01:02:42,592 --> 01:02:45,117
كيباجامي جوبي؟

558
01:02:45,228 --> 01:02:48,129
نعم. لكننا فعلنا ذلك بالفعل
قتلهم جميعا.

559
01:02:48,231 --> 01:02:50,927
غبي! ما زالوا يعيشون.

560
01:02:52,435 --> 01:02:53,800
سأقتله، بالتأكيد!

561
01:02:53,903 --> 01:02:58,465
ابق حيث أنت.
استدرجهم هناك واقتلهم.

562
01:02:58,574 --> 01:02:59,768
يفهم؟

563
01:02:59,876 --> 01:03:01,207
نعم.

564
01:03:06,549 --> 01:03:09,143
لن أفعل ذلك أبدًا
تخيلت رؤيته هنا

565
01:03:09,252 --> 01:03:11,686
وإنني أتطلع إلى
نراكم مرة أخرى، جوبي.

566
01:03:13,489 --> 01:03:14,888
جيما!

567
01:03:20,096 --> 01:03:21,563
أنا آسف.

568
01:03:22,231 --> 01:03:26,167
انسى ذلك. أنا أعتبر القلعة
الخدم لم يتخذوا أي إجراء؟

569
01:03:27,970 --> 01:03:30,268
لقد مرت ساعتين.

570
01:03:30,940 --> 01:03:32,271
أرى.

571
01:03:36,212 --> 01:03:39,875
لماذا... كنت تعلم أنه كان فخًا،
لكنك أتيت لمساعدتي.

572
01:03:39,982 --> 01:03:43,179
كان غبيا.
لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟

573
01:03:43,286 --> 01:03:45,277
لأنك رفيقي.

574
01:03:45,388 --> 01:03:46,184
الرفيق؟

575
01:03:46,689 --> 01:03:50,955
نعم. لقد أنقذنا بعضنا البعض
مرارا وتكرارا منذ أمس.

576
01:03:51,060 --> 01:03:52,186
أنت ثمين
صديق لي.

577
01:04:01,504 --> 01:04:02,198
يقضي!

578
01:04:03,005 --> 01:04:05,530
عشيرة موتشيزوكي
يجلس هذا واحد.

579
01:04:05,641 --> 01:04:07,199
مهمتك قد انتهت.

580
01:04:07,743 --> 01:04:11,201
لا، ليس كذلك.
ما زلت مدينًا لك.

581
01:04:13,015 --> 01:04:14,482
يمكنك سدادها لاحقا.

582
01:04:15,384 --> 01:04:17,545
ليس إذا كنت ميتا!

583
01:04:17,653 --> 01:04:19,484
سأقوم بسدادها هنا!

584
01:04:29,632 --> 01:04:31,327
ماذا تفعل؟

585
01:04:37,373 --> 01:04:40,774
قال لي الرجل العجوز كيف
لمواجهة السم.

586
01:04:42,211 --> 01:04:43,769
"اقتل السم بالسم."

587
01:04:44,347 --> 01:04:48,579
قال إذا مارست الحب
بالنسبة لي، سوف يتم علاجك.

588
01:04:51,320 --> 01:04:53,015
خذني...

589
01:05:48,144 --> 01:05:50,704
لماذا؟!.
سوف تموت إذا لم تفعل ذلك!

590
01:05:51,480 --> 01:05:53,710
لماذا...؟ جوبي!

591
01:06:24,480 --> 01:06:27,347
لقد كنا ننتظر!
قم بتحميل السفينة على الفور!

592
01:06:54,176 --> 01:06:56,440
أنت! حسنا،
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

593
01:06:56,545 --> 01:07:00,606
لقد اخفقنا.
لن نتغلب أبدًا على هذا العدد من الرجال.

594
01:07:01,217 --> 01:07:05,620
لا أنوي السماح لهم بالرحيل.
سنتخذ موقفنا قريبا.

595
01:07:06,188 --> 01:07:07,382
ماذا تخطط؟

596
01:07:07,490 --> 01:07:10,425
عندما ينتهوا من التحميل
الذهب على السفينة...

597
01:07:10,526 --> 01:07:12,460
...اذهب إلى البرج
وقرع الجرس.

598
01:07:12,561 --> 01:07:15,928
وبينما هم مشتتين،
سوف أتسلل على متن السفينة.

599
01:07:16,032 --> 01:07:18,933
عندما نكون في البحر،
لن نحتاج إلى أي عاصفة.

600
01:07:19,035 --> 01:07:20,627
سأغرقها بنفسي.

601
01:07:20,736 --> 01:07:21,634
جيد جدا.

602
01:07:22,538 --> 01:07:26,497
بالمناسبة، هل قمت بها
الحب لفتاة النينجا؟

603
01:07:27,877 --> 01:07:31,836
ليس من عملك اللعين!
الآن انطلق!

604
01:07:53,869 --> 01:07:56,804
جيما...أين أنت؟

605
01:07:56,906 --> 01:08:00,000
عندما أموت، سوف آخذ
أنت إلى الجحيم معي!

606
01:08:32,274 --> 01:08:34,640
عشيرة موتشيزوكي؟!.
إنهم يتحركون ضدهم!

607
01:08:40,216 --> 01:08:42,116
آه، كاجيرو!
لقد قمت بعمل جيد.

608
01:08:42,618 --> 01:08:45,610
أسرع قبل أن يهربوا!
أين الآخرون؟

609
01:08:46,288 --> 01:08:49,121
لا تقلق. لقد فعلوا
حصلت على هذا المكان محاطا.

610
01:08:49,625 --> 01:08:51,593
ثم اسرع!

611
01:09:09,945 --> 01:09:11,606
جوبي...

612
01:09:19,684 --> 01:09:21,276
كاجيرو!

613
01:09:22,620 --> 01:09:24,178
قف! إنه فخ!

614
01:09:24,923 --> 01:09:29,189
الحمقى! ساكاكي هيوبو
توفي قبل يومين.

615
01:09:43,341 --> 01:09:45,206
لقد قتلته شخصيا.

616
01:09:45,643 --> 01:09:48,476
جيما!!!

617
01:10:15,407 --> 01:10:18,638
سيدي، يرجى الحصول على
على متن السفينة بسرعة.

618
01:10:18,743 --> 01:10:22,304
الحافظون
شوغون الظلام ينتظرون.

619
01:10:23,348 --> 01:10:27,341
اترك جوبي لي.
على شرفي لن أفشل.

620
01:10:28,553 --> 01:10:32,319
من فضلك أعطني
هذه الرغبة.

621
01:10:36,061 --> 01:10:37,824
جيد جدًا إذن. يذهب.

622
01:11:05,757 --> 01:11:09,716
ابقى خارج هذا. لا تخجلني
أي أكثر مما لديك بالفعل.

623
01:11:12,363 --> 01:11:13,887
إذن، أنت جيما؟

624
01:11:14,432 --> 01:11:17,959
عشيرة موتشيزوكي
لا تشك في شيء، أليس كذلك؟

625
01:11:18,069 --> 01:11:19,900
نعم. كل شيء على ما يرام.

626
01:11:20,038 --> 01:11:24,407
لقد قمت بعمل رائع.
أنا معجب بكم يا شياطين كيمون.

627
01:11:24,509 --> 01:11:27,376
شوغون الظلام
سيكون سعيدا.

628
01:12:00,578 --> 01:12:02,637
تتألم قبل أن تموت.

629
01:12:38,516 --> 01:12:41,417
يبدو أن يوريمارو قد فعل ذلك
عانى من بعض سوء الحظ!

630
01:12:41,519 --> 01:12:44,977
كيف الإهمال منه
أن وقعت في فخ بلدي.

631
01:12:46,457 --> 01:12:49,153
لقد كان خطأك،
يوريمارو.

632
01:12:52,597 --> 01:12:53,996
دعنا نذهب.

633
01:12:56,834 --> 01:12:57,823
كاجيرو!

634
01:13:07,512 --> 01:13:09,844
انتظر! كاجيرو!

635
01:13:13,551 --> 01:13:14,848
جوبي...

636
01:13:15,253 --> 01:13:16,845
قلت لك ألا تأتي.

637
01:13:18,223 --> 01:13:21,852
أردت...أن أعتذر...

638
01:13:25,230 --> 01:13:27,630
وكانت المرة الأولى...

639
01:13:27,732 --> 01:13:31,463
أنت لم تعالج
أنا مثل امرأة النينجا...

640
01:13:31,569 --> 01:13:34,868
...ولكن مثل
امرأة عادية.

641
01:13:35,740 --> 01:13:39,506
كنت أعلم أنني أصبحت منجذبة
لك، وكنت خائفة.

642
01:13:39,611 --> 01:13:43,877
لذلك حاولت أن أدفعك بعيدًا.
اغفر لي...

643
01:13:46,551 --> 01:13:49,884
لا يهمني ماذا
تفكر بي!

644
01:13:51,256 --> 01:13:55,886
إذا كان للترياق... أو الخروج
من الشفقة...لا يهمني...

645
01:13:56,594 --> 01:13:59,893
أنا فقط أتمنى... ذلك
لقد مارست الحب معي

646
01:14:06,938 --> 01:14:11,170
لقد كنت غبياً.. وضعيفاً.

647
01:14:11,276 --> 01:14:14,575
لماذا لم أستطع
هل كان أكثر صدقا؟

648
01:14:14,912 --> 01:14:18,575
كافٍ.
لا تقل المزيد...!

649
01:15:07,298 --> 01:15:12,964
جوبي...
أنا سعيد ... لقد التقيت بك ...

650
01:16:47,098 --> 01:16:52,695
جيما بمساعدة الذهب
حلمنا سوف يصبح حقيقة قريبا.

651
01:16:52,804 --> 01:16:53,828
حلم "لدينا"؟

652
01:16:53,938 --> 01:16:56,873
حلمنا الكبير أن
إسقاط الشوغونية..

653
01:16:56,974 --> 01:16:59,943
...واستعادة الحكم
من بيت تويوتومي.

654
01:17:00,044 --> 01:17:01,944
أنت لا تفهم...

655
01:17:02,046 --> 01:17:05,743
كيف نحن، الخدم السابقون
من تويوتومي، عانى.

656
01:17:05,850 --> 01:17:09,445
الآن سوف يكون توكوغاوا الذي
تعاني من العذاب والعذاب.

657
01:17:09,554 --> 01:17:12,421
سوف نستخدم الذهب لشراء
احدث الاسلحة الاسبانية...

658
01:17:12,523 --> 01:17:15,390
.. وهزيمة
حكومة توكوغاوا.

659
01:17:15,493 --> 01:17:19,759
هذا هو حلم كل منا
العمل لدى Shogun of the Dark.

660
01:17:20,565 --> 01:17:21,759
هراء.

661
01:17:23,568 --> 01:17:24,762
ماذا قلت؟!.

662
01:17:24,869 --> 01:17:26,734
قلت هراء.

663
01:17:26,838 --> 01:17:29,807
أمسك لسانك!
أنت مجرد نينجا!

664
01:17:29,907 --> 01:17:31,772
حلمي مختلف.

665
01:17:31,876 --> 01:17:34,743
الذهب لن يذهب
إلى شوغون الظلام.

666
01:17:34,846 --> 01:17:35,471
ماذا؟!.

667
01:17:35,580 --> 01:17:37,810
نحن، شياطين كيمون،
سوف يأخذ الذهب.

668
01:17:37,915 --> 01:17:39,348
أيها الوقح...!

669
01:17:41,586 --> 01:17:45,818
سأستخدمه لتنظيم أكثر من غيرها
جيش النينجا القوي على الإطلاق.

670
01:17:45,923 --> 01:17:50,656
وسنحكم البلاد بها
الرعب والقوة من الظل.

671
01:17:50,761 --> 01:17:53,423
وكل من يعارضني
توكوغاوا أو تويوتومي..

672
01:17:53,531 --> 01:17:56,557
...حتى شوغون الظلام
نفسه، سيموت.

673
01:17:58,202 --> 01:18:02,229
يعني شوغون الحقيقي
من الظلام...سوف أكون أنا.

674
01:18:19,624 --> 01:18:25,494
حسنا الآن، أنت هنا!
كنت أتمنى فقط أن تأتي.

675
01:18:25,596 --> 01:18:26,563
أنا سعيد لسماع ذلك.

676
01:18:27,298 --> 01:18:28,697
بالطبع.

677
01:18:28,799 --> 01:18:32,064
دون مساعدتكم، تغرق
سفينة كبيرة مثل هذه...

678
01:18:33,304 --> 01:18:35,272
.. سيكون من المستحيل!

679
01:18:40,678 --> 01:18:41,702
أحمق عجوز مثير للشفقة!

680
01:18:43,314 --> 01:18:44,713
هنا.

681
01:18:54,992 --> 01:18:55,959
ما هو الخطأ؟

682
01:18:56,627 --> 01:18:59,892
النار في الانتظار!
نحن سوف نغرق!

683
01:18:59,997 --> 01:19:01,555
غبي!
اخماد النار!

684
01:19:01,666 --> 01:19:03,930
مستحيل!
إنه بحر من اللهب!

685
01:19:04,035 --> 01:19:06,526
اخمادها! محاربته!

686
01:19:06,637 --> 01:19:08,628
حركه! حركه!

687
01:19:09,140 --> 01:19:11,438
انسى ذلك! يجري!

688
01:19:19,417 --> 01:19:20,213
سيد جيما!

689
01:19:21,352 --> 01:19:22,910
أرسل هذه الرسالة للجميع:

690
01:19:23,020 --> 01:19:28,219
"اتركوا السفينة واختبئوا.
سأدعو لك يوما ما."

691
01:19:28,326 --> 01:19:29,293
يذهب.

692
01:20:08,866 --> 01:20:10,356
جيما!

693
01:20:12,236 --> 01:20:15,797
أرى أنك أعادت بعض
الشياطين من رحلتك إلى الجحيم.

694
01:20:24,281 --> 01:20:25,976
كيباجامي جوبي...

695
01:20:26,083 --> 01:20:29,450
كان يجب أن أنهيكِ
بيدي.

696
01:20:29,820 --> 01:20:32,482
وقف الأنين الخاص بك.
لقد فات الأوان.

697
01:20:34,392 --> 01:20:37,987
تريد الانتقام
فتاة النينجا كاجيرو؟

698
01:20:38,095 --> 01:20:41,189
لقد كانت قمامة بالمقارنة
إلى ما فقدته.

699
01:20:45,236 --> 01:20:47,136
أنت وحدك لا أستطيع أن أغفر!

700
01:21:40,691 --> 01:21:44,354
لن أقتلك بعد.
ليس قبل أن أجعلك تعاني

701
01:21:44,462 --> 01:21:46,453
سأجعلك تدفع
لتحطيم حلمي.

702
01:21:46,831 --> 01:21:51,461
حلمك؟ أنك كنت ذاهبا
ليكون شوغون الظلام الحقيقي؟

703
01:21:52,436 --> 01:21:53,994
لا تجعلني أضحك.

704
01:21:54,705 --> 01:21:59,472
إذا أصبحت شوغون، فسوف تفعل ذلك
جعل هذا عالم الشياطين.

705
01:22:00,177 --> 01:22:01,974
إذا كنت تستمتع
شركتهم كثيرا...

706
01:22:02,513 --> 01:22:04,981
...ثم عد إلى الجحيم!

707
01:22:22,166 --> 01:22:23,690
سأقتلك...!

708
01:22:27,204 --> 01:22:29,172
لا أحد يستطيع أن يقتلني.

709
01:22:33,611 --> 01:22:36,512
أنت من بين كل الناس
يجب أن تعرف الآن...

710
01:22:39,683 --> 01:22:42,584
أنا خالدة.

711
01:22:45,523 --> 01:22:47,514
هل هذا صحيح؟

712
01:23:02,206 --> 01:23:06,108
إذا واصلت القدوم
العودة إلى الحياة...

713
01:23:06,210 --> 01:23:10,010
... ثم سأقتلك كما
عدة مرات كما يستغرق!

714
01:24:21,919 --> 01:24:23,352
أنت أحمق!

715
01:25:12,703 --> 01:25:15,536
جيما! هنا تموت!

716
01:26:14,064 --> 01:26:15,361
جوبي!

717
01:26:15,466 --> 01:26:20,028
يبدو أنك تخلصت من
السم، وذلك بفضل كاجيرو.

718
01:26:20,137 --> 01:26:23,038
مزيج من السم -
تذوق فتاة النينجا و...

719
01:26:23,140 --> 01:26:27,008
... لقد نجح الذئب المنفرد الموهوب في العمل
حتى أفضل مما كنت قد خططت.

720
01:26:27,111 --> 01:26:28,738
يبتعد.

721
01:26:32,950 --> 01:26:37,683
بالمناسبة، أنا آسف
خسارة كاجيرو. من المؤسف حقا، ذلك!

722
01:26:37,788 --> 01:26:40,655
ولكن للحظات قليلة،
كانت قادرة على...

723
01:26:40,758 --> 01:26:44,125
.. كوني فتاة عادية
وممارسة الحب معك.

724
01:26:44,795 --> 01:26:47,025
كان ذلك الجزء
من خطتك أيضا؟

725
01:26:47,131 --> 01:26:49,656
بالضبط. لقراءة و
السيطرة على قلوب الناس...

726
01:26:49,767 --> 01:26:52,133
.. هو السر الحقيقي
من النينجا.

727
01:26:53,771 --> 01:26:58,401
ومع ذلك، فقط الصدق الحقيقي
يمكن أن تحرك قلب الإنسان.

728
01:26:58,509 --> 01:27:01,410
لقيط القديم الملتوية
مثلي لا أستطيع أن أفعل ذلك.

729
01:27:01,512 --> 01:27:05,312
أنت جحيم الرجل.
أنا حقا معجب بك.

730
01:27:05,416 --> 01:27:08,044
كما وعدتك سأكون في الإنتظار
إيدو مع 100 قطعة ذهبية لديك.

731
01:27:08,152 --> 01:27:10,120
تعالوا واحصلوا عليه،
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة.

732
01:27:17,161 --> 01:27:20,392
وهذا يجعلنا متساويين.
الآن لا تعبر طريقي مرة أخرى.

733
01:27:21,498 --> 01:27:25,093
لقد ضربوني. اعتقدت أنني سأفعل
أغلق فمك في إيدو، ولكن...

734
01:27:25,202 --> 01:27:29,366
ومع ذلك، في حالتك أنت على الأرجح
لن يصل حتى إلى الشاطئ.

735
01:27:29,473 --> 01:27:32,135
كل شيء سينتهي
تماما كما خططت.

736
01:28:17,955 --> 01:28:22,688
تعال معي، دعنا نذهب
خارج لرؤية النجوم.

737
01:28:24,361 --> 01:28:29,526
لقد بدأ المساء للتو.

738
01:28:30,534 --> 01:28:36,769
لا أريد أي شيء،
فقط لأجلك...

739
01:28:36,874 --> 01:28:43,177
.. أن تكون بجانبي،
ابتسامة على وجهك.

740
01:28:43,280 --> 01:28:48,047
صيف بعيد،
نحن الاثنان لوحدنا..

741
01:28:49,720 --> 01:28:55,215
الجلوس على الشاطئ
اعتدنا على المشي.

742
01:28:55,859 --> 01:29:02,162
تحاول استرجاع
الوداعة ...

743
01:29:02,266 --> 01:29:06,896
.. التي تركناها وراءنا.

744
01:29:08,605 --> 01:29:14,840
غنت أغنية بعيدة
إلى لا أحد على الإطلاق...

745
01:29:14,945 --> 01:29:19,905
لا يزال بإمكاني
سماع ذلك حتى الآن.

746
01:29:21,251 --> 01:29:27,156
إنه يحتضن
قلبي المتجول...

747
01:29:27,257 --> 01:29:33,253
...تمامًا مثل رياح الليل الباردة.

748
01:29:59,189 --> 01:30:03,956
أنظر إليك،
أنت فقط...

749
01:30:05,462 --> 01:30:10,957
...قول الأشياء
من الصعب علينا أن نقول.

750
01:30:11,668 --> 01:30:17,868
ربما تغير الزمن
لكني أعلم...

751
01:30:17,975 --> 01:30:22,810
...مشاعري هي
لا يزال هو نفسه بالنسبة لك.

752
01:30:24,381 --> 01:30:30,616
غنت أغنية بعيدة
إلى لا أحد على الإطلاق...

753
01:30:30,721 --> 01:30:35,658
لا يزال بإمكاني
سماع ذلك حتى الآن.

754
01:30:36,960 --> 01:30:42,899
إنه يحتضن
قلبي المتجول...

755
01:30:43,000 --> 01:30:50,998
...تمامًا مثل رياح الليل الباردة.