1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
EXPLORE NARRATIVES

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
AMERICAN LITERATURE

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENT
LAST NOTICE

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BASED ON THE ROMANCE OF

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO HAS MONEY PROBLEMS

6
00:01:32,926 --> 00:01:35,512
So cute! It's perfect!

7
00:01:35,596 --> 00:01:38,557
It suits Kenny's homestead style.

8
00:01:38,640 --> 00:01:40,976
"Mr. and Mrs." He's going to love this.

9
00:01:41,059 --> 00:01:42,519
Thank you very much.

10
00:01:42,603 --> 00:01:43,604
BRIDE

11
00:01:43,687 --> 00:01:45,105
Adorable.

12
00:01:45,689 --> 00:01:48,650
Marcy, they look like real flowers.

13
00:01:48,734 --> 00:01:53,614
I don't believe
who went to so much work for me.

14
00:01:53,697 --> 00:01:55,741
I feel so blessed.

15
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
It's what we do.

16
00:01:57,701 --> 00:02:00,662
I don't know what it's like in your other church,
but, in St. Augustine,

17
00:02:00,746 --> 00:02:02,956
- we are a family.
- I love that.

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,041
Seriously.

19
00:02:06,043 --> 00:02:07,461
Check it out!

20
00:02:34,446 --> 00:02:37,032
Put everything in the trunk.
I'm late for work.

21
00:02:44,790 --> 00:02:46,959
- What is he doing here?
- Bodhi had gymnastics.

22
00:02:47,042 --> 00:02:49,253
His father had to take him,
because I had to come here

23
00:02:49,336 --> 00:02:51,213
see you pretending that you are now a believer.

24
00:02:51,296 --> 00:02:53,674
I'm in the damn choir, Margo.

25
00:02:53,757 --> 00:02:55,259
I'm really a believer.

26
00:02:56,927 --> 00:02:58,762
Hello!

27
00:02:59,263 --> 00:03:02,099
- Hey! I missed you.
- A bachelorette party. How cute.

28
00:03:02,182 --> 00:03:04,560
Well, it was. I already know you're going to Vegas.

29
00:03:04,643 --> 00:03:07,813
I won't intrude.
I'm just the "dry lover".

30
00:03:07,896 --> 00:03:10,732
- I will take care of the baby without breastfeeding him.
- I understood.

31
00:03:10,816 --> 00:03:12,442
Sorry, I wasn't familiar with the term.

32
00:03:12,526 --> 00:03:15,362
I'm still introducing the bottle.
It's the only way to succeed,

33
00:03:15,445 --> 00:03:16,905
since you don't want him in the marriage.

34
00:03:16,989 --> 00:03:18,156
It's not just the marriage.

35
00:03:18,240 --> 00:03:21,702
We plan a series
of activities for adults.

36
00:03:21,785 --> 00:03:23,120
And we won't bother you.

37
00:03:23,704 --> 00:03:27,541
I want to see you in the dress,
but without showing it.

38
00:03:27,624 --> 00:03:30,627
This is inappropriate.
We are in the house of the Lord.

39
00:03:30,711 --> 00:03:32,171
They won't even notice me.

40
00:03:34,298 --> 00:03:35,299
I will give.

41
00:03:36,758 --> 00:03:38,760
Let's meet Kenny before lunch.

42
00:03:38,844 --> 00:03:41,471
- I'll catch you in the morning.
- Excellent.

43
00:03:41,555 --> 00:03:44,558
And dad goes in the car with Bodhi,
because you don't want to go with the baby.

44
00:03:44,641 --> 00:03:48,061
Enough of this nonsense
from "Shyanne Hates Babies."

45
00:03:48,145 --> 00:03:51,440
- I never said you hated babies.
- Me and Bodhi will follow.

46
00:03:51,523 --> 00:03:52,900
Let's all go on a little train.

47
00:03:57,571 --> 00:04:00,324
Vegas, here we come!

48
00:04:17,007 --> 00:04:19,343
Careful! Marcy's cake is here.
Don't crush it.

49
00:04:19,426 --> 00:04:20,886
I don't know why you'll take it.

50
00:04:20,969 --> 00:04:23,180
Kenny loves Marcy's cakes.

51
00:04:23,263 --> 00:04:28,852
He wanted to include church people
in our marriage as much as possible.

52
00:04:28,936 --> 00:04:30,604
Everything went wonderfully.

53
00:04:30,687 --> 00:04:32,981
- You love Vegas.
- Well, I love it!

54
00:04:33,065 --> 00:04:34,233
But I don't play.

55
00:04:36,068 --> 00:04:39,112
Wait, did you tell Kenny you don't play?

56
00:04:39,196 --> 00:04:40,739
He doesn't need to know.

57
00:04:40,822 --> 00:04:43,158
So, we're going to Vegas, and you're not going to gamble?

58
00:04:43,242 --> 00:04:45,327
There's a lot to do in Vegas
besides playing.

59
00:04:46,119 --> 00:04:50,707
- Like what?
- Like getting married!

60
00:04:51,708 --> 00:04:53,919
Heavens! Damn!

61
00:04:54,002 --> 00:04:56,505
- Don't give me that attitude.
- I'm not!

62
00:04:56,588 --> 00:04:59,216
- I don't have any attitude.
- Here comes our part.

63
00:05:01,218 --> 00:05:07,391
And if we are victims of the night

64
00:05:07,474 --> 00:05:13,772
I won't let myself be blinded by the light

65
00:05:13,856 --> 00:05:20,070
Call me angel
In the morning, angel

66
00:05:20,153 --> 00:05:26,368
Touch the cheek
Before you leave me, baby

67
00:05:26,451 --> 00:05:28,537
Call me angel

68
00:05:28,620 --> 00:05:33,083
Marcelo's death
left Júlia free to marry Tiberius.

69
00:05:33,584 --> 00:05:35,544
And everything would go as planned by Lívia

70
00:05:35,627 --> 00:05:38,213
if you weren't living
political instability in Rome…

71
00:05:38,297 --> 00:05:39,298
ME, CLAUDIO
BY ROBERT GRAVES

72
00:05:39,381 --> 00:05:41,550
And the most crazy, champion,

73
00:05:41,633 --> 00:05:46,471
is that Tiberius' first wife
was Vipsania, daughter of Marcus Agrippa,

74
00:05:46,555 --> 00:05:50,100
who was married to Júlia,
the half-sister of Tiberius.

75
00:05:50,184 --> 00:05:52,686
Therefore, she was also his mother-in-law.

76
00:05:52,769 --> 00:05:57,399
It's a giant pan
full of incest stew.

77
00:06:08,410 --> 00:06:09,870
Let's go to Vegas.

78
00:06:11,079 --> 00:06:12,539
THE CITY OF LAS VEGAS THANKS YOU

79
00:06:20,714 --> 00:06:22,549
- Lipstick?
- No.

80
00:06:30,807 --> 00:06:31,808
Hello!

81
00:06:39,233 --> 00:06:40,901
Look at you. Did the trip go well?

82
00:06:40,984 --> 00:06:44,947
- Yes, but I missed you so much.
- Me too, me too.

83
00:06:46,281 --> 00:06:47,699
Hello! Here he is.

84
00:06:47,783 --> 00:06:50,536
It's Jinx, in the flesh.

85
00:06:51,286 --> 00:06:52,829
No. Come here!

86
00:06:53,872 --> 00:06:54,873
Hello.

87
00:06:55,499 --> 00:06:58,043
I promise I won't
my school fight moves.

88
00:06:58,126 --> 00:06:59,127
Right.

89
00:06:59,211 --> 00:07:01,463
I swear they won't see more of us than this.

90
00:07:01,547 --> 00:07:04,132
- Kenneth, right?
- Kenne… Kenny.

91
00:07:04,842 --> 00:07:07,678
People call me Kenny,
but it doesn't matter.

92
00:07:10,597 --> 00:07:12,224
- Hello, Margo.
- Hello.

93
00:07:12,307 --> 00:07:14,226
And look at this little guy. Hello.

94
00:07:14,309 --> 00:07:18,021
We really appreciate your help, Mr. Amo-seco.

95
00:07:18,105 --> 00:07:19,106
Yes.

96
00:07:19,189 --> 00:07:22,067
Father will take Bodhi
seeing all the animals in Vegas.

97
00:07:22,150 --> 00:07:25,737
- Flamingos, sharks, tigers.
- Let's check in.

98
00:07:25,821 --> 00:07:27,823
- I have to feed the boy.
- Let's go.

99
00:07:48,760 --> 00:07:51,722
We have a reservation under the name Hearn.

100
00:07:51,805 --> 00:07:53,140
Kenneth.

101
00:07:53,223 --> 00:07:55,434
Excellent. There are two rooms for today.

102
00:07:55,517 --> 00:07:57,060
Yes, with minibar.

103
00:07:57,144 --> 00:08:00,063
- I asked for a minibar.
- Yes, they have a minibar.

104
00:08:00,147 --> 00:08:02,316
- Right.
- For tomorrow,

105
00:08:02,399 --> 00:08:05,319
have a room with a large bed,
balcony and pool view.

106
00:08:05,861 --> 00:08:08,071
I don't believe! A room with a pool?

107
00:08:08,155 --> 00:08:09,448
Overlooking the pool.

108
00:08:09,531 --> 00:08:12,534
And they also have one more room
for two nights,

109
00:08:12,618 --> 00:08:14,119
and I need a credit card.

110
00:08:14,203 --> 00:08:16,121
Right. It's for you.

111
00:08:18,081 --> 00:08:19,166
The separate bedrooms…

112
00:08:19,249 --> 00:08:23,128
Yes, we're just going
share the room on the wedding night.

113
00:08:24,087 --> 00:08:25,923
Visa, Mastercard or Amex?

114
00:08:26,006 --> 00:08:28,342
- Mastercard.
- No, it's not necessary.

115
00:08:28,926 --> 00:08:32,596
- One big bed or two small ones?
- Two small ones, you pervert.

116
00:08:33,388 --> 00:08:34,722
Sorry. He is my father.

117
00:08:34,806 --> 00:08:37,851
Came to take care of my baby
while my mother gets married.

118
00:08:37,934 --> 00:08:39,227
No need to explain.

119
00:08:40,229 --> 00:08:41,313
Two small beds.

120
00:08:43,148 --> 00:08:44,441
I'll pay half the room.

121
00:08:44,525 --> 00:08:46,151
You're not going to pay for all of this.

122
00:08:46,235 --> 00:08:48,695
- It's okay.
- Of course it does.

123
00:08:51,615 --> 00:08:55,160
You should pump milk before the show
where Kenny is going to take us,

124
00:08:55,244 --> 00:08:58,330
which is supposed to be amazing.

125
00:08:58,413 --> 00:09:02,292
I bet it will be one of the moments
most incredible moments of his young life.

126
00:09:03,168 --> 00:09:04,711
We're going to get ice.

127
00:09:04,795 --> 00:09:06,505
- Can you bring some snacks?
- Yes.

128
00:09:06,588 --> 00:09:09,383
Let's lose our minds
with the vending machine.

129
00:09:09,925 --> 00:09:10,759
Lose your head!

130
00:09:16,640 --> 00:09:19,601
A flock of flamingos
It's called extravagance.

131
00:09:20,561 --> 00:09:22,271
A flock of crows is called a conspiracy.

132
00:09:22,938 --> 00:09:25,691
A flock of parrots is called pandemonium.

133
00:09:28,277 --> 00:09:30,070
MY BOOBS LOOK BETTER IN VINYL.

134
00:09:30,153 --> 00:09:31,780
COLLABORATION WITH

135
00:09:32,739 --> 00:09:36,910
There are pigments called carotenoids
in the algae that brine shrimp eat,

136
00:09:37,494 --> 00:09:42,541
and, as flamingos eat brine shrimp,
their bodies metabolize pigments,

137
00:09:42,624 --> 00:09:44,668
and that's why they have pink feathers.

138
00:09:46,378 --> 00:09:47,880
CURRENT BALANCE: US$2519.98

139
00:09:49,381 --> 00:09:51,091
500 DOLLARS
MAKE A SURVEY

140
00:09:54,261 --> 00:09:55,888
Flamingos are monogamous,

141
00:09:55,971 --> 00:10:00,225
and mom and dad help them both
making the nest and incubating the egg.

142
00:10:04,730 --> 00:10:05,981
What do you think of that?

143
00:10:06,064 --> 00:10:09,526
Let's see what I have in my bag of tricks.

144
00:10:09,610 --> 00:10:11,111
Right.

145
00:10:13,113 --> 00:10:14,615
We have a cloak of invisibility.

146
00:10:15,908 --> 00:10:19,536
- It doesn't seem like a big deal, but...
- No, thank you.

147
00:10:19,620 --> 00:10:21,246
- Right.
- Speaking of mistakes,

148
00:10:21,330 --> 00:10:22,623
where did you get that dress?

149
00:10:22,706 --> 00:10:25,042
Did you fall into a can of red paint or what?

150
00:10:25,125 --> 00:10:27,002
Where did you buy it? In El Pindérico English?

151
00:10:27,878 --> 00:10:31,006
- That was really good.
- Ladies and gentlemen,

152
00:10:31,089 --> 00:10:33,717
I need two volunteers
for my next trick.

153
00:10:33,800 --> 00:10:34,885
I have news.

154
00:10:34,968 --> 00:10:39,389
There's a couple here who are getting married tomorrow.

155
00:10:41,016 --> 00:10:42,851
And, ladies and gentlemen,

156
00:10:42,935 --> 00:10:46,647
will there be something more romantic
than being called to the stage

157
00:10:46,730 --> 00:10:48,941
in a matinee magic show
in Vegas?

158
00:10:49,024 --> 00:10:51,109
Very good! Kenny and Shyanne!

159
00:10:51,735 --> 00:10:53,403
Kenny and Shyanne are here.

160
00:10:53,487 --> 00:10:54,738
A round of applause for them.

161
00:10:55,697 --> 00:10:57,115
A round of applause for them!

162
00:10:57,199 --> 00:10:58,367
A round of applause for them!

163
00:10:59,368 --> 00:11:01,662
Yes, it's serious. They will take the stage.

164
00:11:06,124 --> 00:11:08,335
Shyanne, take the seat of honor.

165
00:11:08,418 --> 00:11:10,045
Kenny, stay by her side.

166
00:11:10,128 --> 00:11:12,297
Thank you very much. Let's go.

167
00:11:13,799 --> 00:11:15,133
Wait.

168
00:11:15,217 --> 00:11:21,223
I just want to do the math.
Are you really going to marry that guy?

169
00:11:21,306 --> 00:11:22,683
Right.

170
00:11:22,766 --> 00:11:24,893
It doesn't make much sense to me, but that's okay.

171
00:11:25,477 --> 00:11:27,688
Let me guess. It has a huge…

172
00:11:27,771 --> 00:11:29,523
- … bank account?
- Ready.

173
00:11:30,232 --> 00:11:32,484
No, he's poor. I'll try again.

174
00:11:32,568 --> 00:11:33,819
A huge…

175
00:11:33,902 --> 00:11:35,112
…foot?

176
00:11:37,114 --> 00:11:39,157
No, it looks tiny.

177
00:11:39,241 --> 00:11:40,158
I'm sorry, Kenny.

178
00:11:40,909 --> 00:11:42,119
Ladies and gentlemen,

179
00:11:42,202 --> 00:11:46,623
I have two exactly the same scarves here.

180
00:11:46,707 --> 00:11:49,626
I'll tie them in a knot.

181
00:11:49,710 --> 00:11:55,424
Just like the knot you're going to tie tomorrow.

182
00:11:55,507 --> 00:11:56,884
Isn't it beautiful?

183
00:11:58,051 --> 00:12:00,387
- And we want a strong knot, right?
- Yes.

184
00:12:00,470 --> 00:12:02,556
Let's test the strength of this knot.

185
00:12:02,639 --> 00:12:06,059
Shyanne, I need you to put this on
next to your heart.

186
00:12:06,143 --> 00:12:07,561
That's right.

187
00:12:07,644 --> 00:12:08,729
Nice cleavage, guys.

188
00:12:08,812 --> 00:12:09,855
Kenny.

189
00:12:09,938 --> 00:12:13,525
This will test the strength of the knot
and also the strength of your marriage.

190
00:12:13,609 --> 00:12:14,610
GOAT, WHERE ARE YOU?!

191
00:12:14,693 --> 00:12:18,322
Very good. One, two and three!

192
00:12:18,405 --> 00:12:19,489
Let us lift the veil…

193
00:12:19,573 --> 00:12:21,200
Boobs out!

194
00:12:24,161 --> 00:12:27,247
Very good. My God!

195
00:12:27,331 --> 00:12:28,582
Spare me!

196
00:12:28,665 --> 00:12:30,876
Right. Thank you very much.

197
00:12:30,959 --> 00:12:33,086
Wait. There's something coming out.

198
00:12:33,170 --> 00:12:35,422
No!

199
00:12:35,506 --> 00:12:38,717
- No!
- That's not mine.

200
00:12:38,800 --> 00:12:41,053
- It's called Prestige.
- Kenny!

201
00:12:41,136 --> 00:12:44,932
Prestige. I think it's the right size.

202
00:12:46,934 --> 00:12:48,060
I'm in Vegas.

203
00:12:48,143 --> 00:12:49,770
My mother is getting married.

204
00:12:49,853 --> 00:12:51,313
I may not survive.

205
00:12:52,314 --> 00:12:54,358
What bullshit!
We bought a bubble machine.

206
00:12:54,441 --> 00:12:56,818
Come back quickly. Let's lose our minds.

207
00:12:56,902 --> 00:12:58,445
I can't wait.

208
00:13:05,577 --> 00:13:07,955
- What it was?
- I'm canceling the manicure and pedicure.

209
00:13:08,455 --> 00:13:12,167
- Why?
- Kenny isn't very well.

210
00:13:16,463 --> 00:13:20,551
He was upset
with the wicked magic show

211
00:13:20,634 --> 00:13:25,347
and you just realized
who did not bring the lasso to the ceremony.

212
00:13:26,348 --> 00:13:28,267
I have to help him get a new one.

213
00:13:29,518 --> 00:13:32,855
Therefore, I will get married with ugly nails.

214
00:13:32,938 --> 00:13:35,232
Can't Kenny get a bow on his own?

215
00:13:35,315 --> 00:13:38,277
Are you afraid of getting one
that I don't like.

216
00:13:42,322 --> 00:13:45,158
Mom, go get a manicure.

217
00:13:45,826 --> 00:13:47,661
I get a bow for Kenny.

218
00:13:47,744 --> 00:13:50,289
- I'll take care of it.
- I love you so much.

219
00:13:51,498 --> 00:13:55,711
Kenny, honey, to Margo
Can I help you get a bow?

220
00:13:55,794 --> 00:13:59,381
You can spend some time together.

221
00:14:03,010 --> 00:14:05,429
This looks cool to me.

222
00:14:05,512 --> 00:14:06,513
I…

223
00:14:08,223 --> 00:14:09,224
I would very much like it.

224
00:14:09,308 --> 00:14:11,643
Margo would like that too, wouldn't she?

225
00:14:12,269 --> 00:14:13,937
Yes of course.

226
00:14:15,397 --> 00:14:16,857
We meet at the entrance.

227
00:14:16,940 --> 00:14:18,066
It's agreed.

228
00:14:28,869 --> 00:14:30,204
And the shell color?

229
00:14:30,287 --> 00:14:32,623
Yes. Right?

230
00:14:32,706 --> 00:14:33,832
Maybe not.

231
00:14:33,916 --> 00:14:36,793
I don't know, honestly.

232
00:14:36,877 --> 00:14:39,505
Maybe we should take a break.

233
00:14:39,588 --> 00:14:41,089
No, I'm fine.

234
00:14:41,173 --> 00:14:42,174
I am fine.

235
00:14:42,257 --> 00:14:45,427
I can't believe I made the mistake

236
00:14:45,511 --> 00:14:48,472
of forgetting part of the set.

237
00:14:48,555 --> 00:14:52,559
And I'm sorry, Margo,
for the magic show.

238
00:14:52,643 --> 00:14:54,019
I didn't know it was going to be...

239
00:14:55,604 --> 00:14:57,356
- … vulgar.
- It wasn't bad.

240
00:14:57,439 --> 00:14:59,733
No! It was indecent.

241
00:14:59,816 --> 00:15:01,109
Very indecent.

242
00:15:01,610 --> 00:15:02,736
That…

243
00:15:03,237 --> 00:15:05,531
A man, any guy,

244
00:15:05,614 --> 00:15:09,368
been humiliating my future wife
in front of an audience.

245
00:15:09,451 --> 00:15:10,786
- And I…
- Kenny.

246
00:15:11,286 --> 00:15:14,498
- It was bad.
- She didn't care. I promise.

247
00:15:14,581 --> 00:15:16,208
You are such a good daughter.

248
00:15:18,669 --> 00:15:20,671
I see how you act with your parents.

249
00:15:21,839 --> 00:15:23,173
With both.

250
00:15:24,967 --> 00:15:26,802
I was close to my parents.

251
00:15:27,678 --> 00:15:30,556
They were my best friends.

252
00:15:30,639 --> 00:15:35,435
I dedicated my life to the concept

253
00:15:35,978 --> 00:15:40,107
to serve my mother and father.

254
00:15:40,899 --> 00:15:42,192
And then the church.

255
00:15:42,276 --> 00:15:45,445
Even neglect…

256
00:15:46,989 --> 00:15:50,784
I started thinking
who had wasted his life.

257
00:15:50,868 --> 00:15:52,911
There was so much

258
00:15:54,037 --> 00:15:55,873
that I would never experience.

259
00:15:55,956 --> 00:15:59,877
And then I entered…

260
00:16:01,879 --> 00:16:06,383
…to Bloomingdale's to buy a polo shirt.

261
00:16:08,177 --> 00:16:10,095
And all my future...

262
00:16:12,764 --> 00:16:14,683
…looks like you've been given another chance.

263
00:16:16,810 --> 00:16:19,396
I love your mother very much.

264
00:16:20,063 --> 00:16:21,356
More than anything.

265
00:16:22,983 --> 00:16:24,193
She changed my life.

266
00:16:25,777 --> 00:16:28,739
I'm the luckiest man in the world.

267
00:16:36,747 --> 00:16:37,748
This.

268
00:16:38,248 --> 00:16:39,249
She will love it.

269
00:16:40,584 --> 00:16:41,585
Do you think so?

270
00:16:42,544 --> 00:16:43,921
I promise.

271
00:16:47,007 --> 00:16:49,384
- He is well.
- Very good. Let's go back to the hotel.

272
00:16:49,468 --> 00:16:51,762
- We have to get ready for dinner.
- He is well.

273
00:16:51,845 --> 00:16:53,055
We have already chosen one.

274
00:16:53,764 --> 00:16:54,973
Thank you, Margo.

275
00:17:32,719 --> 00:17:36,473
- That's so classy, ​​Kenny.
- Yes.

276
00:17:36,557 --> 00:17:39,184
And you know what else? We are celebrating.

277
00:17:39,268 --> 00:17:43,981
Therefore,
How about a round of piña coladas?

278
00:17:44,064 --> 00:17:46,108
- Three piña coladas.
- Yes.

279
00:17:46,984 --> 00:17:50,153
No alcohol please. Thanks.

280
00:17:51,780 --> 00:17:53,907
We have to tell them
or we all end up drunk.

281
00:17:53,991 --> 00:17:55,576
Yes.

282
00:17:55,659 --> 00:17:57,661
I told Margo I wanted to apologize

283
00:17:57,744 --> 00:18:02,708
- for having irritated me with the spectacle.
- It's okay.

284
00:18:03,542 --> 00:18:04,543
In unison.

285
00:18:05,043 --> 00:18:10,132
- I could have taken it more in stride and…
- It's okay.

286
00:18:11,091 --> 00:18:13,677
Message received.

287
00:18:15,429 --> 00:18:17,264
Margo, I already thought…

288
00:18:18,223 --> 00:18:19,933
…that I won’t just marry your mother.

289
00:18:21,476 --> 00:18:23,353
I will also marry into the family.

290
00:18:26,690 --> 00:18:27,941
- Yes.
- Yes.

291
00:18:28,025 --> 00:18:30,986
And I just want you to know
that you can count on me.

292
00:18:32,112 --> 00:18:37,367
I am a responsible masculine figure
who you can count on.

293
00:18:38,952 --> 00:18:42,623
- I don’t have a second family and…
- Kenny, honey, no.

294
00:18:42,706 --> 00:18:46,376
Jinx is not a bad person.

295
00:18:46,460 --> 00:18:49,713
He came here to help us.

296
00:18:50,380 --> 00:18:53,383
- I know. I apologize.
- Thank you very much.

297
00:18:53,467 --> 00:18:55,594
- I…
- How delicious.

298
00:18:55,677 --> 00:18:57,054
This drink is great.

299
00:18:57,137 --> 00:18:58,680
- Yes. It's a work of art.
- Serious?

300
00:18:58,764 --> 00:19:01,934
- Very good.
- He is well. We'd better order the food.

301
00:19:02,768 --> 00:19:07,022
Scallops for my future wife.
She will love it.

302
00:19:07,648 --> 00:19:10,275
- I certainly do.
- Excellent. The scallops.

303
00:19:11,026 --> 00:19:12,569
And I want…

304
00:19:18,534 --> 00:19:20,744
I'm on my cleansing ritual.

305
00:19:20,827 --> 00:19:21,828
I open.

306
00:19:30,712 --> 00:19:34,591
Use these milk machines
with a tight sweater.

307
00:19:35,133 --> 00:19:37,928
Kenny is sleeping, and we're going out.

308
00:19:38,929 --> 00:19:40,347
You too, Mr. Amo-seco.

309
00:19:41,598 --> 00:19:43,517
I have to take care of Bodhi.

310
00:19:44,017 --> 00:19:47,437
No. Let's take him to the Bottom Dollar.

311
00:19:48,939 --> 00:19:50,524
For Bottom Dollar?

312
00:19:50,607 --> 00:19:51,692
Don't tell me.

313
00:19:52,484 --> 00:19:54,528
A baby can't go to a bar.

314
00:19:54,611 --> 00:19:58,282
Take my coat
and hides the reguila in it.

315
00:19:59,533 --> 00:20:00,367
This.

316
00:20:00,909 --> 00:20:05,163
I want a real bachelorette party,

317
00:20:05,247 --> 00:20:07,583
and you won't deny me.

318
00:20:13,046 --> 00:20:15,716
Very good. Ready.

319
00:20:16,884 --> 00:20:17,885
Don't talk.

320
00:20:32,316 --> 00:20:33,442
- Yes!
- Beginner's luck.

321
00:20:36,987 --> 00:20:39,448
Very good. Sometimes it's like that.

322
00:20:41,783 --> 00:20:46,872
I wanted to thank you
for inviting me.

323
00:20:47,372 --> 00:20:49,917
- This is really fun.
- Yes.

324
00:20:50,000 --> 00:20:52,085
I knew you would fall in line
on a crazy night.

325
00:20:55,297 --> 00:20:56,548
You're really going to get married.

326
00:20:57,382 --> 00:21:00,344
Yes, I really will. Yes.

327
00:21:03,263 --> 00:21:04,389
Damn!

328
00:21:05,516 --> 00:21:06,767
I lost the opportunity.

329
00:21:08,602 --> 00:21:09,645
Wedding night with you…

330
00:21:11,313 --> 00:21:14,024
Yes, I'm already committed.

331
00:21:24,993 --> 00:21:26,662
Remember that bathroom?

332
00:21:32,668 --> 00:21:35,003
It was the best seven minutes
of my life.

333
00:21:42,427 --> 00:21:43,470
You messed up.

334
00:21:45,889 --> 00:21:46,890
I know.

335
00:21:47,766 --> 00:21:48,767
Yes.

336
00:21:50,102 --> 00:21:51,228
You could have had me.

337
00:21:53,021 --> 00:21:54,565
- Shyanne...
- But you ruined everything.

338
00:21:57,150 --> 00:21:58,861
- Shit!
- Is that a baby?

339
00:22:00,571 --> 00:22:02,531
I don't usually do that.

340
00:22:02,614 --> 00:22:04,658
- I'll take care of him.
- Are they mocking?

341
00:22:04,741 --> 00:22:06,451
- Everything is fine.
- Shit.

342
00:22:07,536 --> 00:22:08,787
Give it to me.

343
00:22:10,372 --> 00:22:11,623
- All good?
- Yes.

344
00:22:19,381 --> 00:22:21,049
Go ahead. Have fun.

345
00:22:34,396 --> 00:22:36,190
Mister lumberjack!

346
00:22:47,201 --> 00:22:48,994
Did you meet someone in the bathroom?

347
00:22:49,536 --> 00:22:51,413
I was just enjoying
pee without the baby.

348
00:22:51,496 --> 00:22:56,210
The bathroom is surprisingly
comfortable. It's spacious.

349
00:22:56,293 --> 00:22:59,004
I already understand. You and dad had sex there.

350
00:22:59,087 --> 00:23:00,214
Margo!

351
00:23:00,297 --> 00:23:02,257
What's your scene?

352
00:23:02,966 --> 00:23:04,009
What?

353
00:23:05,928 --> 00:23:07,221
This song.

354
00:23:07,304 --> 00:23:13,852
Because at midnight
She screamed, "More, more, more"

355
00:23:14,561 --> 00:23:18,732
In a rebel cry
She screamed, "More, more, more"

356
00:23:18,815 --> 00:23:19,900
I love it when you sing.

357
00:23:19,983 --> 00:23:22,736
Heavens! Tomorrow, you will change your mind.

358
00:23:22,819 --> 00:23:25,280
Like this?
You've been rehearsing the duet for weeks.

359
00:23:25,364 --> 00:23:26,823
No.

360
00:23:26,907 --> 00:23:31,203
I have to feel the music,
inside me,

361
00:23:31,286 --> 00:23:35,207
and I've been trying hard,
but I don't feel anything with that song.

362
00:23:35,290 --> 00:23:38,752
When I hear it, when I try to sing it…

363
00:23:38,836 --> 00:23:40,087
Damn Elvis.

364
00:23:40,754 --> 00:23:45,300
My God! "Let It Be Me"
It's such a bootlicking song.

365
00:23:46,593 --> 00:23:48,428
Maybe it's not the music.

366
00:23:50,222 --> 00:23:51,348
What do you mean?

367
00:23:51,431 --> 00:23:54,142
You don't need to get married tomorrow,
if you don't want to.

368
00:23:54,226 --> 00:23:55,602
Kenny is a good man.

369
00:23:55,686 --> 00:23:57,020
Yes, he is a great man.

370
00:23:57,104 --> 00:24:00,649
- He's kind. It's stable.
- Very kind. Very stable.

371
00:24:00,732 --> 00:24:04,736
And he wants me by his side until he dies.

372
00:24:04,820 --> 00:24:09,908
No man has ever loved me like he did.

373
00:24:11,577 --> 00:24:13,287
You can't...

374
00:24:14,288 --> 00:24:18,375
…pretend to be happy for me?

375
00:24:23,213 --> 00:24:27,050
Mom, I'm so happy for you.

376
00:24:29,219 --> 00:24:30,971
I'm happy for me too.

377
00:24:33,348 --> 00:24:34,600
Here they are.

378
00:24:36,602 --> 00:24:37,811
What do we have here?

379
00:24:39,188 --> 00:24:40,898
- Health.
- Health.

380
00:24:46,445 --> 00:24:49,781
I would walk the world for you

381
00:24:52,034 --> 00:24:55,913
Kilometers and kilometers with you

382
00:24:57,831 --> 00:25:01,585
I would sell my soul for you

383
00:25:03,545 --> 00:25:07,090
For money to spend for you

384
00:25:09,384 --> 00:25:14,139
I would give you everything
And you'd be left with nothing, baby

385
00:25:14,223 --> 00:25:20,312
Just for, just for, just for
Have you with me, with me, with me

386
00:25:46,964 --> 00:25:50,384
- My mother is also getting married! Yes!
- Yes!

387
00:25:50,467 --> 00:25:52,636
Come!

388
00:26:04,648 --> 00:26:10,070
Right. I want fried chicken wings
and macaroni and cheese and shrimp, please.

389
00:26:10,153 --> 00:26:15,033
I want bone-in chicken wings.

390
00:26:15,117 --> 00:26:16,910
And two zero cokes.

391
00:26:16,994 --> 00:26:19,037
- This is so fun.
- I know.

392
00:26:21,248 --> 00:26:23,458
IT'S FIVE PM SOMEWHERE

393
00:26:23,542 --> 00:26:24,626
So…

394
00:26:28,338 --> 00:26:29,965
Something borrowed.

395
00:26:35,929 --> 00:26:39,933
It's from Bodhi. Thought you could use it
as a scarf at the ceremony.

396
00:26:41,101 --> 00:26:42,477
Was it Susie who did this?

397
00:26:46,982 --> 00:26:48,775
Something bluish.

398
00:26:54,448 --> 00:26:55,490
You have to hide it.

399
00:26:56,325 --> 00:26:59,703
- Right.
- Something old.

400
00:27:01,622 --> 00:27:04,082
- Right.
- Remember?

401
00:27:04,166 --> 00:27:05,125
No.

402
00:27:05,626 --> 00:27:08,795
It's from when we went by car
up to the Grand Canyon,

403
00:27:08,879 --> 00:27:12,424
we looked at the view,
we bought some gum

404
00:27:12,508 --> 00:27:16,261
and we returned home,
because I had school the next day.

405
00:27:16,345 --> 00:27:17,721
I kept this stone from the trip.

406
00:27:19,139 --> 00:27:20,766
I love it.

407
00:27:21,517 --> 00:27:23,936
And I adore you.

408
00:27:26,897 --> 00:27:28,023
Something new?

409
00:27:28,815 --> 00:27:29,816
What?

410
00:27:30,692 --> 00:27:35,906
Something old, something blue,
something new, something borrowed.

411
00:27:37,491 --> 00:27:40,953
- There's nothing new here. You forgot.
- Shit!

412
00:27:41,036 --> 00:27:43,539
Rhymes and everything for people to remember.

413
00:27:43,622 --> 00:27:44,915
Balls! I'm so silly.

414
00:27:44,998 --> 00:27:47,376
I didn't say that.

415
00:27:53,048 --> 00:27:54,049
Your…

416
00:27:54,132 --> 00:27:55,217
Something new.

417
00:27:59,638 --> 00:28:01,348
It's from the hotel's jewelry store.

418
00:28:01,431 --> 00:28:03,100
It is 14 carats.

419
00:28:03,684 --> 00:28:04,935
How…

420
00:28:05,018 --> 00:28:07,563
- Margo, you don't have the money for that.
- Let me put it to you.

421
00:28:09,606 --> 00:28:12,860
Heavens! I can't believe you bought this.

422
00:28:12,943 --> 00:28:15,654
Of course! You're getting married.

423
00:28:16,572 --> 00:28:17,823
I don't deserve you.

424
00:28:19,074 --> 00:28:20,826
How did you become such a good person?

425
00:28:20,909 --> 00:28:24,329
My God! I was such a horrible mother.

426
00:28:24,413 --> 00:28:26,623
What? You were the best mother in the world.

427
00:28:26,707 --> 00:28:28,667
No.

428
00:28:29,168 --> 00:28:32,963
I couldn't give you the life you deserved.

429
00:28:33,797 --> 00:28:35,382
- What?
- The things you deserved.

430
00:28:35,465 --> 00:28:36,550
What are you talking about?

431
00:28:36,633 --> 00:28:39,511
Damn! You had to grow up
with a mother who worked at Hooters.

432
00:28:39,595 --> 00:28:42,347
There's no problem with that.

433
00:28:42,431 --> 00:28:46,393
There is no problem in doing
what it takes to take care of children.

434
00:28:48,896 --> 00:28:50,147
I'm on OnlyFans.

435
00:28:51,273 --> 00:28:53,442
That was funny. You're funny.

436
00:29:01,283 --> 00:29:03,452
Sorry.

437
00:29:07,497 --> 00:29:09,583
Are you in…

438
00:29:09,666 --> 00:29:11,502
Is this pornography?

439
00:29:11,585 --> 00:29:14,379
No, it's not pornography.
I don't film myself having sex.

440
00:29:14,463 --> 00:29:16,256
Oh my God, Margo!

441
00:29:16,340 --> 00:29:18,717
Basically,
I photograph myself in underwear.

442
00:29:18,800 --> 00:29:20,802
- No.
- I promise, mom.

443
00:29:20,886 --> 00:29:23,347
- Daughter, you can't do that.
- Mom, it's not what you think.

444
00:29:23,430 --> 00:29:24,431
You will end this.

445
00:29:25,557 --> 00:29:27,476
Now! He finished.

446
00:29:27,559 --> 00:29:30,270
Get another job.

447
00:29:30,354 --> 00:29:33,649
- Mom, I can't just want another job.
- It wasn't a request.

448
00:29:33,732 --> 00:29:35,567
This is how I do it
take care of his father and Bodhi.

449
00:29:35,651 --> 00:29:38,737
How are you yelling at me
because of this?

450
00:29:38,820 --> 00:29:40,239
Do you think this is funny?

451
00:29:42,157 --> 00:29:45,035
You destroyed his life, forever.

452
00:29:52,417 --> 00:29:54,211
Mom, wait!

453
00:29:56,630 --> 00:29:57,673
You are…

454
00:29:58,674 --> 00:30:00,509
You're a sex worker, Margo.

455
00:30:00,592 --> 00:30:03,136
- No, I'm not having sex!
- You're selling it.

456
00:30:04,805 --> 00:30:06,723
I'm building a brand.

457
00:30:06,807 --> 00:30:08,684
No.

458
00:30:08,767 --> 00:30:11,728
You are giving people

459
00:30:11,812 --> 00:30:14,940
everything they need
to decide you're cheap.

460
00:30:15,023 --> 00:30:18,569
That you are worthless.

461
00:30:18,652 --> 00:30:22,781
You are losing the respect of every person

462
00:30:22,865 --> 00:30:26,243
that would ever help you,
even if it was just a little.

463
00:30:26,326 --> 00:30:29,913
Heavens! I give up. Can you stop?

464
00:30:29,997 --> 00:30:31,373
Does your father know about this?

465
00:30:31,456 --> 00:30:34,418
What? No.

466
00:30:35,002 --> 00:30:37,212
I don't even know what to say.

467
00:30:38,130 --> 00:30:39,506
I wasn't the perfect mother,

468
00:30:39,590 --> 00:30:43,427
but I didn't create you
for you to do such obscene things.

469
00:30:43,510 --> 00:30:48,515
No, you created me to be your friend
because you don't have any.

470
00:30:57,608 --> 00:30:59,651
You have to go to the wedding tomorrow.

471
00:31:01,028 --> 00:31:03,906
I can't tell Kenny this,
obviously.

472
00:31:04,698 --> 00:31:06,033
But we need a witness.

473
00:31:08,994 --> 00:31:10,037
I don't...

474
00:31:10,746 --> 00:31:11,747
Mother.

475
00:31:24,927 --> 00:31:26,762
My God!

476
00:32:47,759 --> 00:32:49,678
Stand up for the bride.

477
00:32:54,933 --> 00:32:59,938
Blessed be the day I met you

478
00:33:00,898 --> 00:33:05,485
I want to stay by your side

479
00:33:06,028 --> 00:33:09,740
So I beg you

480
00:33:11,742 --> 00:33:14,995
Choose me

481
00:33:16,413 --> 00:33:21,335
Don't take this Paradise away from anyone

482
00:33:22,294 --> 00:33:26,256
If you have to hold on to someone

483
00:33:27,716 --> 00:33:30,719
Now and forever

484
00:33:33,222 --> 00:33:36,308
Choose me

485
00:33:38,644 --> 00:33:41,980
Whenever we're together, baby

486
00:33:43,690 --> 00:33:47,819
I feel complete love

487
00:33:49,321 --> 00:33:52,991
Without your sweet love

488
00:33:53,075 --> 00:33:58,372
Tell me, what would life be like?

489
00:33:59,373 --> 00:34:04,795
So never leave me alone

490
00:34:05,629 --> 00:34:10,132
Tell me you only have eyes for me

491
00:34:11,051 --> 00:34:14,638
And that you will always

492
00:34:16,223 --> 00:34:19,726
Choose me

493
00:34:25,023 --> 00:34:27,650
Do you have the rings?

494
00:34:27,734 --> 00:34:28,985
Yes.

495
00:34:47,254 --> 00:34:49,882
I pronounce you husband and wife.
There's just one thing missing, friend.

496
00:34:49,965 --> 00:34:51,967
Kiss your wife.

497
00:35:11,778 --> 00:35:15,073
- You did it.
- A toast to Mrs. Hearn.

498
00:35:15,991 --> 00:35:21,580
Take it. This was the ceremony
most beautiful of all.

499
00:35:21,663 --> 00:35:23,707
- Amen!
- Yes.

500
00:35:24,917 --> 00:35:26,293
Very well.

501
00:35:26,376 --> 00:35:30,088
- And I'd like to make a toast.
- Yes.

502
00:35:32,049 --> 00:35:33,050
Kenny,

503
00:35:34,301 --> 00:35:39,097
your love for my mother
it is pure and profound.

504
00:35:39,806 --> 00:35:43,268
And it's beautiful to witness.

505
00:35:47,231 --> 00:35:48,607
Mother.

506
00:35:51,401 --> 00:35:53,695
All good things,

507
00:35:54,905 --> 00:35:57,741
all the strength I have...

508
00:36:00,160 --> 00:36:02,412
… are due to the example you set.

509
00:36:03,163 --> 00:36:08,544
Not just because of your words, sometimes.
Especially not because of your words.

510
00:36:10,170 --> 00:36:11,171
But…

511
00:36:13,298 --> 00:36:15,300
…for being…

512
00:36:15,926 --> 00:36:18,428
…yourself.

513
00:36:19,638 --> 00:36:22,266
And I'm grateful for that.

514
00:36:24,059 --> 00:36:25,227
Therefore…

515
00:36:27,187 --> 00:36:32,860
I wish you all the best and I adore you.

516
00:36:37,114 --> 00:36:39,199
I said a piece
A hunk of burning love

517
00:36:39,283 --> 00:36:42,703
It's time
of "a hunk of burning love".

518
00:36:42,786 --> 00:36:46,123
A hunk, a hunk of burning love

519
00:36:46,206 --> 00:36:49,543
I said a piece, a piece of burning love

520
00:36:52,379 --> 00:36:53,922
Thanks, Elvis.

521
00:36:54,715 --> 00:36:56,175
Can we take a photo?

522
00:37:01,305 --> 00:37:03,348
Vegas!

523
00:37:03,432 --> 00:37:04,933
Hello.

524
00:37:05,017 --> 00:37:06,351
Vegas!

525
00:37:15,569 --> 00:37:17,613
WEDDING CHAPEL

526
00:37:17,696 --> 00:37:21,074
In so many years of traveling,
that was what I liked most.

527
00:37:21,992 --> 00:37:24,661
- Room service?
- You can believe it.

528
00:37:36,381 --> 00:37:37,758
I took a look.

529
00:37:41,303 --> 00:37:42,429
She looked stunning.

530
00:37:43,639 --> 00:37:44,973
Well, it was.

531
00:37:46,308 --> 00:37:48,477
And you too.

532
00:37:50,145 --> 00:37:51,146
And truth.

533
00:37:53,565 --> 00:37:55,359
And Kenneth…

534
00:38:02,074 --> 00:38:03,492
Honey.

535
00:38:06,203 --> 00:38:07,955
She still sees me as a child.

536
00:38:08,705 --> 00:38:09,957
A baby with a baby.

537
00:38:10,040 --> 00:38:11,583
She is a mother.

538
00:38:11,667 --> 00:38:14,670
Exactly.
You will never trust my decisions.

539
00:38:14,753 --> 00:38:17,589
You guys are always arguing,

540
00:38:17,673 --> 00:38:20,759
and they always end up making peace
and reinforce your love.

541
00:38:21,885 --> 00:38:23,720
You didn't ruin her big day.

542
00:38:25,597 --> 00:38:27,182
I ruined your day big time.

543
00:38:28,141 --> 00:38:29,184
What?

544
00:38:30,102 --> 00:38:31,186
Nothing.

545
00:38:32,062 --> 00:38:34,147
Maybe we should leave today.

546
00:38:34,231 --> 00:38:35,941
I don't want to wake up in Vegas.

547
00:38:36,024 --> 00:38:37,484
Beautiful words.

548
00:38:37,568 --> 00:38:39,820
Why don't you go for a walk?

549
00:38:39,903 --> 00:38:41,780
Bodhi and I put things in the car.

550
00:38:43,323 --> 00:38:45,075
He is well. I'm going to get my feet wet.

551
00:38:46,785 --> 00:38:50,163
I want to attack something big.
An art project.

552
00:38:50,247 --> 00:38:52,249
I just don't know what yet.

553
00:38:54,501 --> 00:38:56,086
Are you okay, dear?

554
00:38:57,212 --> 00:38:58,672
Boo.

555
00:38:59,506 --> 00:39:00,507
Are you okay?

556
00:39:04,303 --> 00:39:05,596
Boo.

557
00:39:40,255 --> 00:39:42,299
Here is my husband.

558
00:39:55,854 --> 00:39:56,855
What it was?

559
00:39:59,066 --> 00:40:02,444
I'm so happy.

560
00:40:03,070 --> 00:40:05,989
That is good. Being happy is good.

561
00:40:29,721 --> 00:40:31,723
I apologize.

562
00:40:31,807 --> 00:40:33,100
What it was?

563
00:40:33,183 --> 00:40:36,228
This song is distracting me.

564
00:40:40,107 --> 00:40:41,316
- He is well.
- Yes.

565
00:41:06,341 --> 00:41:08,177
I just want to be here,

566
00:41:09,511 --> 00:41:11,013
in this room…

567
00:41:13,849 --> 00:41:14,892
…with you.

568
00:41:46,840 --> 00:41:51,178
GOATS, I'M GOING HOME.
IT'S TIME TO CREATE ART.

569
00:42:51,738 --> 00:42:55,951
FATHER
LET'S GO CRAZY IN VEGAS.

570
00:44:04,186 --> 00:44:06,188
Subtitles: Diogo Grácio