1 00:00:16,560 --> 00:00:18,500 In den vorherigen Episoden... 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,920 In dieser schrecklichen Zeit des Friedens... 3 00:00:22,480 --> 00:00:25,780 Wir haben die Fasci di Combattimento gefunden. 4 00:00:26,460 --> 00:00:30,500 Wir sind wenige, unorganisiert, ohne Ressourcen. 5 00:00:31,125 --> 00:00:33,974 Wir haben das Gefühl, dass Bedarf besteht ein Deich zur roten Flut, 6 00:00:33,975 --> 00:00:36,940 ein Deich, den wir denken kann nur schwarz sein. 7 00:00:38,060 --> 00:00:40,980 Ich fürchte nichts und niemanden. 8 00:00:41,400 --> 00:00:44,440 Ich werde alle Gewalt stoppen, wo auch immer es herkommen mag. 9 00:00:44,760 --> 00:00:47,045 Giolitti ist ein alter Fuchs, für uns das soziale Gleichgewicht, 10 00:00:47,046 --> 00:00:50,440 Der Befehl wäre unser Untergang. 11 00:00:50,680 --> 00:00:51,680 Wir brauchen Chaos! 12 00:00:52,060 --> 00:00:53,940 Die Gewalt, die Sie ausüben, ist peinlich 13 00:00:55,910 --> 00:01:01,020 Erklären Sie dem Präsidenten, wenn wir aus dem Parlament ausgeschlossen werden sollten, 14 00:01:01,021 --> 00:01:04,540 eine Kraft wie unsere, ohne Gesetz Steckdose, hat keine Alternativen. 15 00:01:05,425 --> 00:01:06,850 Ist das eine Bedrohung? 16 00:01:06,874 --> 00:01:09,480 Diejenigen, die es nicht selbst schaffen können im Parlament gehört werden, 17 00:01:09,504 --> 00:01:11,304 müssen sie selbst machen sei außerhalb davon zu hören. 18 00:01:44,233 --> 00:01:48,700 „Die Menschen bewegen sich ängstlich, auf der Suche von Institutionen, von Ideen, 19 00:01:48,733 --> 00:01:52,266 von Männern, die repräsentieren Grundnahrungsmittel im Leben. 20 00:01:52,300 --> 00:01:54,500 Steh aufrecht, gerade. 21 00:01:54,533 --> 00:01:57,233 Halte deinen Rücken gerade, Ehrenwert.“ 22 00:01:57,266 --> 00:02:01,333 „Auf der Suche nach Männern, die sichere Häfen sind. 23 00:02:01,366 --> 00:02:04,666 Die linken Regime, auf der Grundlage des allgemeinen Wahlrechts 24 00:02:04,700 --> 00:02:08,433 und Sozialgesetzgebung, haben ihr Bestes gegeben.“ 25 00:02:10,466 --> 00:02:14,200 Weniger ungestüm, Ehrenwert. Kontrollierter. 26 00:02:14,233 --> 00:02:16,166 Schwung ist nicht alles. 27 00:02:16,766 --> 00:02:21,133 Hebt jetzt eure Hand, alle, die wollen die Regierung zu entlassen. 28 00:02:55,233 --> 00:02:56,800 Tschüss, tschüss, Giolitti. 29 00:02:57,000 --> 00:03:00,600 Ich habe dir gesagt, dass er uns reingelassen hat wohin wir nicht hätten gehen sollen. 30 00:03:03,433 --> 00:03:05,800 Die Regierung tut es nicht den Vertrauensbeweis erhalten. 31 00:03:08,000 --> 00:03:10,666 Der Prozess von Restaurierung rechts 32 00:03:10,700 --> 00:03:13,733 ist bereits sichtbar in konkrete Demonstrationen. 33 00:03:15,600 --> 00:03:21,100 Das Jahrhundert der Demokratie stirbt 1919-1920. 34 00:03:23,000 --> 00:03:26,100 Die Orgie der Disziplinlosigkeit hat aufgehört, 35 00:03:26,133 --> 00:03:30,033 die Begeisterung für soziales und demokratische Mythen sind vorbei. 36 00:03:30,066 --> 00:03:32,700 Das Leben kehrt zum Einzelnen zurück. 37 00:03:34,066 --> 00:03:37,700 Die Welt geht nach rechts, Das Jahrhundert der Demokratie ist vorbei. 38 00:03:38,733 --> 00:03:40,400 Es ist Zeit für starke Männer. 39 00:03:41,300 --> 00:03:45,433 Übersetzt... Nach Giolitti, Wer als nächstes kommt, wird auch fallen. 40 00:03:45,466 --> 00:03:46,533 Genau. 41 00:03:46,566 --> 00:03:48,100 All die Leichen, die das sind 42 00:03:48,133 --> 00:03:51,633 sterbende Demokratie wird Versuchen Sie, wiederzubeleben, wird fallen. 43 00:03:51,666 --> 00:03:53,566 Du wirst sie alle fallen lassen. 44 00:03:54,766 --> 00:03:57,533 Bis deine Zeit kommt, Benito. 45 00:03:57,566 --> 00:03:59,666 Und ich werde bereit sein. 46 00:03:59,700 --> 00:04:03,433 Die Zeit dafür ist gekommen Politik der starken Männer, ja, 47 00:04:03,466 --> 00:04:06,466 aber die ihren Kopf benutzen. Weniger Muskeln, mehr Gehirn. 48 00:04:06,500 --> 00:04:10,333 Weniger, weniger Straßenschlägereien, mehr politische Strategie. 49 00:04:10,366 --> 00:04:13,700 Die Zeit ist gekommen Denker, keine Krieger. 50 00:04:14,300 --> 00:04:18,066 Von Vollblutpferden, keine Kriegshunde. 51 00:04:30,633 --> 00:04:34,300 Es lebe der König, es lebe der Vaterland und es lebe die Carabinieri. 52 00:04:39,333 --> 00:04:42,633 Wir sind hier, um unsere zurückzunehmen Kameraden, die zu Unrecht verhaftet wurden. 53 00:04:42,666 --> 00:04:45,500 Und befreie diesen Ort von das bolschewistische Gesindel. 54 00:04:49,766 --> 00:04:51,700 - NEIN? - Nein. 55 00:04:53,466 --> 00:04:56,700 Er sagt nein. Das übliche Rollenspiel. 56 00:04:58,133 --> 00:05:00,400 Sie werden wie immer beiseite treten. 57 00:05:13,200 --> 00:05:15,566 Habe ich es dir gesagt oder nicht? dass er ein Monster war! 58 00:05:15,600 --> 00:05:17,566 Er ist ein Monster! 59 00:05:17,600 --> 00:05:20,333 Er ist ein Champion, ich fühlte sich, dass er ein Champion war! 60 00:05:20,366 --> 00:05:22,700 - Benito, setz dich. - Er sagte mir, wetten Sie nicht. 61 00:05:22,733 --> 00:05:24,300 - Aber was weiß er? - Hinsetzen. 62 00:05:24,333 --> 00:05:26,533 - Benito, setz dich. - Was? 63 00:05:26,566 --> 00:05:28,466 Wilde bleiben Wilde, nicht wahr? 64 00:05:28,500 --> 00:05:31,466 - Aber ich bin dein Wilder. - Privat. 65 00:05:33,100 --> 00:05:35,266 Die Aufregung des Augenblicks. 66 00:05:35,300 --> 00:05:38,300 Ehrenwert! Ehrenwert! Ehrenwert! 67 00:05:38,800 --> 00:05:41,200 Sie rufen dich aus Rom an, dringend. 68 00:05:48,600 --> 00:05:50,333 Komm schon, geh. Schnell. 69 00:05:50,357 --> 00:05:53,657 {\an8}Du gehst schon? Du hast gesagt Du warst eine Weile bei uns. 70 00:05:53,800 --> 00:05:56,366 Rachele, es ist Politik. Du Ich weiß nie, wann sie dich anruft. 71 00:05:56,390 --> 00:05:58,290 {\an8}Aber selbst ein Politiker... 72 00:05:58,500 --> 00:06:01,333 Was, ein Politiker? Was Kennst du dich mit Politik aus? 73 00:06:02,566 --> 00:06:04,266 - Oh, nichts. - Also? 74 00:06:05,500 --> 00:06:07,100 Und ein Kleid für die Reise. 75 00:06:08,824 --> 00:06:10,524 {\an8}Warum ist das nicht gut genug? 76 00:06:11,200 --> 00:06:13,033 Du denkst, ich kann gehen Rom ist so gekleidet? 77 00:06:13,066 --> 00:06:16,100 Oh, ich weiß es nicht. Wenn es in Ordnung wäre für die Konferenz, auf der Sie waren... 78 00:06:17,666 --> 00:06:20,100 Rachele, was machst du? Kennst du dich mit Etikette aus? 79 00:06:20,566 --> 00:06:22,166 Nichts. Nichts. 80 00:06:22,766 --> 00:06:24,466 Also ein normales Kleid. 81 00:06:25,690 --> 00:06:27,890 {\an8}Ist etwas Schlimmes passiert, Benito? 82 00:06:29,433 --> 00:06:32,033 Diese sind schwierig mal. Auch gefährlich. 83 00:06:34,333 --> 00:06:38,433 Es ist kompliziert Situation, sehr kompliziert. 84 00:06:40,066 --> 00:06:41,400 Sehr kompliziert. 85 00:06:48,266 --> 00:06:51,633 Bist du verrückt? Bist du verrückt? Du bist verrückt, du. 86 00:06:51,666 --> 00:06:55,033 Du bist verrückt. Lass sie verschwinden. Was ist, wenn die Polizei zurückkommt? 87 00:06:55,066 --> 00:06:56,800 Das hast du mir erzählt Es sind gefährliche Zeiten. 88 00:06:57,000 --> 00:07:00,800 Politisch gefährlich, Rachele. Politisch gefährlich. 89 00:07:01,000 --> 00:07:02,100 Lass sie verschwinden. 90 00:07:04,400 --> 00:07:07,400 {\an8}Ich bin ein Stratege, kein blutrünstiger Hund. 91 00:07:11,233 --> 00:07:14,300 Ich bin ein Stratege, kein blutrünstiger Hund. 92 00:07:15,533 --> 00:07:16,533 Sie ist verrückt geworden. 93 00:07:24,400 --> 00:07:26,566 Hier sind sie, die Kriegshunde. 94 00:07:27,600 --> 00:07:30,700 Dino Grandi, Anführer der Bologna-Faschisten. 95 00:07:32,000 --> 00:07:36,566 Ländlichen Ursprungs, aber gebildet. Ein gebildeter Bauer. 96 00:07:36,600 --> 00:07:38,800 Die schlimmste Rasse, Du täuschst sie nie. 97 00:07:39,566 --> 00:07:44,166 Roberto Farinacci, der typisch faschistischer Schläger. 98 00:07:44,533 --> 00:07:48,566 Rau, vulgär. Er genießt es Menschen schlagen, mehr als ficken. 99 00:07:49,766 --> 00:07:54,100 Cesare Forni, Kriegsheld, neun Medaillen für Tapferkeit. 100 00:07:54,133 --> 00:07:56,633 Einer, der für mich griff die Stadt Mailand an. 101 00:07:56,666 --> 00:07:59,700 Die Seele des Faschismus, rein und hart. 102 00:07:59,733 --> 00:08:02,666 Der wahre Star der Meute... 103 00:08:05,100 --> 00:08:08,033 ..Italo Balbo. Ein Genie. 104 00:08:09,433 --> 00:08:11,166 Ein verrücktes Genie. 105 00:08:12,433 --> 00:08:16,366 Die Verwendung des schwarzen Hemdes als unsere Uniform, war seine Idee. 106 00:08:16,400 --> 00:08:21,066 Rizinusöl für unsere Gegner schlucken, seine Idee. 107 00:08:22,300 --> 00:08:25,100 Rizinusöl ist ein sehr wertvolles Öl, 108 00:08:25,133 --> 00:08:28,133 welches aus den Samen gewonnen wird des Ricinus communis. 109 00:08:28,166 --> 00:08:32,366 Bei Verabreichung in großen Dosen es wird zu einem starken Abführmittel. 110 00:08:35,800 --> 00:08:38,800 Du steckst den Trichter fest in die Kehle des Sozialisten, 111 00:08:39,000 --> 00:08:42,800 und großzügig einfüllen Menge Rizinusöl. 112 00:08:43,000 --> 00:08:44,333 Sagen wir einen Liter. 113 00:08:46,233 --> 00:08:50,166 Dann bindest du die Sozialist bis zur Haube 114 00:08:50,200 --> 00:08:51,733 des Autos, und du fährst ihn herum... 115 00:08:53,800 --> 00:08:56,266 ..um sich reinzuscheißen vor allen! 116 00:08:56,333 --> 00:09:00,000 Wenn die Regierung die Verwendung von Keulen und Ruten verboten, 117 00:09:00,033 --> 00:09:01,733 und sogar Spazierstöcke, 118 00:09:01,766 --> 00:09:06,233 um uns daran zu hindern, unsere zu setzen Gegner an Ort und Stelle, er... 119 00:09:07,066 --> 00:09:10,233 Dies ist ein Nordsee-Kabeljau. 120 00:09:10,266 --> 00:09:15,000 Getrocknet nennt man es „Stoccafisso“, und wird sehr hart. 121 00:09:17,266 --> 00:09:19,733 Probieren Sie es zu Hause aus. Es ist sehr einfach. 122 00:09:21,666 --> 00:09:25,600 Sie sind Mitglieder von das Zentralkomitee der 123 00:09:25,633 --> 00:09:28,533 Fasci di Combattimento, welches das Gehirn sein sollte 124 00:09:28,566 --> 00:09:31,033 die Bewegung, und ist bestehend aus einem Rudel tollwütiger Hunde. 125 00:09:31,066 --> 00:09:34,100 Führend in ihren Regionen, aber stumpfsinnig und despotisch, 126 00:09:34,133 --> 00:09:35,433 wie das äthiopische Ras. 127 00:09:39,700 --> 00:09:41,666 Ich habe die Hunde befreit, 128 00:09:41,700 --> 00:09:45,666 Und wenn ich dort ankomme, wo ich bin, Auch ich bin es ihnen schuldig. 129 00:09:45,700 --> 00:09:48,600 Aber jetzt muss ich ihnen Vorwürfe machen. 130 00:09:56,766 --> 00:09:59,333 Der Trainer betritt die Szene. 131 00:10:02,500 --> 00:10:04,500 Zentralkomitee des Faschismus Rom, 22. Juli 1921 132 00:10:04,500 --> 00:10:06,566 Das Jahrhundert der Demokratie... 133 00:10:06,766 --> 00:10:12,233 .. stirbt 1919-1920. 134 00:10:14,000 --> 00:10:17,233 Der Restaurierungsprozess rechts 135 00:10:17,266 --> 00:10:21,700 ist bereits darin sichtbar konkrete Erscheinungsformen. 136 00:10:22,533 --> 00:10:26,066 Die Orgie von Disziplinlosigkeit hat aufgehört. 137 00:10:26,100 --> 00:10:31,200 Die Begeisterung für Soziales und demokratische Mythen... fertig. 138 00:10:31,233 --> 00:10:35,366 Das Leben kehrt zum Einzelnen zurück. 139 00:10:39,400 --> 00:10:42,200 Das Leben kehrt zum Einzelnen zurück. 140 00:10:43,100 --> 00:10:46,400 Sorry Benito, aber genau, wovon redest du? 141 00:10:46,433 --> 00:10:49,366 Du hast nicht dafür gesorgt, dass wir alle kommen Der Weg hierher, um dieses Zeug zu hören? 142 00:10:49,400 --> 00:10:50,766 Dass es schlimmer ist als Rizinusöl. 143 00:11:00,600 --> 00:11:04,700 Herren. Herren. Meine Herren, bitte, bitte. 144 00:11:06,066 --> 00:11:10,766 Hören Sie auf den Bauch des Landes. Die Bauern sind sauer. 145 00:11:10,800 --> 00:11:13,700 Die Arbeiter sind sauer aus. Und alle anderen? 146 00:11:13,733 --> 00:11:18,166 Die Industriellen, die Grundbesitzer, Die Bourgeoisie hat Angst. 147 00:11:19,500 --> 00:11:23,800 Wir müssen es nur erzählen allen, dass sie Recht haben. 148 00:11:24,366 --> 00:11:26,533 - Sie haben recht. - Genau. 149 00:11:27,233 --> 00:11:31,600 Zermürben Sie das System, und nachdem es erschöpft war, 150 00:11:31,633 --> 00:11:35,533 präsentieren uns als die Einzigen diejenigen, die in der Lage sind, Dinge zu reparieren. 151 00:11:36,333 --> 00:11:39,733 Wir sind uns einig, lasst es uns genehmigen Und geh ein paar Knochen knacken, was? 152 00:11:40,100 --> 00:11:41,133 Nein. 153 00:11:42,133 --> 00:11:43,333 Nicht einmal ein Kiefer? 154 00:11:45,533 --> 00:11:47,666 Nein. Nein! 155 00:11:49,433 --> 00:11:53,533 Nein, und nein! Meine Herren, Deshalb habe ich euch zusammengerufen. 156 00:11:56,100 --> 00:11:59,066 Die Gewalt muss enden. 157 00:12:06,600 --> 00:12:09,566 Du machst Witze. Er macht Witze! 158 00:12:09,600 --> 00:12:12,733 Verdammt, Benito, mein Herz blieb stehen. 159 00:12:12,766 --> 00:12:15,600 Verdammt noch mal, Benito. Das sind einige kranke Witze. 160 00:12:15,633 --> 00:12:16,766 Wie kann man das überhaupt denken? 161 00:12:20,366 --> 00:12:22,600 Monster, ich habe Monster erschaffen. 162 00:12:28,266 --> 00:12:29,466 Ich habe nicht gescherzt! 163 00:12:31,400 --> 00:12:34,733 Die Plätze Italiens müssen nicht verwandeln 164 00:12:34,766 --> 00:12:36,100 Schlachthöfe. 165 00:12:36,133 --> 00:12:39,233 Ich liebe Gewalt, du weiß es, es ist ein Teil von mir. 166 00:12:39,266 --> 00:12:43,033 Aber jetzt sind wir im Parlament, 167 00:12:43,066 --> 00:12:45,600 und von dort aus müssen wir das Regime stürzen. 168 00:12:47,300 --> 00:12:50,333 Die Nation kam zu uns, 169 00:12:50,366 --> 00:12:53,600 wenn unsere Bewegung kündigte sich an 170 00:12:53,633 --> 00:12:55,666 als das Ende einer Tyrannei. 171 00:12:57,600 --> 00:13:03,333 Sie würden uns verstoßen, wenn wir sie nehmen würden über das Erscheinen einer neuen Tyrannei. 172 00:13:05,133 --> 00:13:08,733 Unser Übermaßrisiko den Feind vereinen. 173 00:13:08,766 --> 00:13:13,066 Stellt uns die Carabinieri, die Armee entgegen, die bisher bei uns waren. 174 00:13:16,666 --> 00:13:18,633 Das Land will Frieden. 175 00:13:20,633 --> 00:13:25,000 Und wir, nachdem wir abgestumpfte Ängste und Wut... 176 00:13:26,466 --> 00:13:28,066 ..wir werden es ihnen geben. 177 00:13:31,666 --> 00:13:33,066 Er macht keine Witze. 178 00:13:34,766 --> 00:13:37,100 Und ich habe die echte Bombe noch nicht abgefeuert. 179 00:13:39,000 --> 00:13:40,266 Und ich bin noch nicht fertig. 180 00:13:45,466 --> 00:13:48,766 Ich werde eine Friedensstiftung anbieten Pakt mit den Sozialisten. 181 00:13:48,800 --> 00:13:50,500 - NEIN! - NEIN! 182 00:13:50,600 --> 00:13:53,166 - Nein, nicht die Sozialisten! - Nicht die Sozialisten! 183 00:13:54,800 --> 00:13:56,166 - Befehl! - NEIN. 184 00:13:57,466 --> 00:14:00,300 Soweit es mich betrifft, und Ich spreche nicht nur für mich selbst, 185 00:14:00,333 --> 00:14:03,666 Der Kampf zwischen Faschismus und Der Sozialismus kann nur gelöst werden 186 00:14:03,700 --> 00:14:06,000 mit der Vernichtung eines der beiden. 187 00:14:06,333 --> 00:14:09,700 Wenn wir die ganze Wahrheit sagen wollen, Faschismus, der Echte, Authentische, 188 00:14:09,733 --> 00:14:12,466 wurde nicht mit Mussolini geboren. Der wahre Vater ist D'Annunzio. 189 00:14:14,233 --> 00:14:17,133 Sie bringen D'Annunzio zur Sprache Nur um mich zu verärgern, 190 00:14:17,166 --> 00:14:20,433 aber sie wissen es genau dass er abgestumpft ist, 191 00:14:20,466 --> 00:14:22,333 halbblinder, aufgedunsener alter Mann. 192 00:14:22,366 --> 00:14:25,033 Kinder brauchen... 193 00:14:25,066 --> 00:14:27,166 ..Väter, nicht die Männer. 194 00:14:27,700 --> 00:14:32,466 Ich fühle mich leicht, befreit von dem Last dieser tollwütigen Hunde. 195 00:14:34,200 --> 00:14:37,666 Politisches Handeln wird gewinnen in Agilität und Autorität. 196 00:14:40,600 --> 00:14:42,166 Ich habe eine Überraschung für dich. 197 00:14:50,300 --> 00:14:53,733 Ich habe beschlossen, eine neue zu gründen Zeitschrift für politisches Denken. 198 00:14:53,766 --> 00:14:56,400 Ein Labor von Ideen für die neue Ära. 199 00:14:57,333 --> 00:15:00,500 Ich will alles am meisten aufgeklärte Geister dieses Jahrhunderts 200 00:15:00,533 --> 00:15:03,200 dafür schreiben. Deines darf nicht fehlen. 201 00:15:03,233 --> 00:15:05,200 Dann machen Sie keine Witze. 202 00:15:05,233 --> 00:15:09,066 Wenn die Hunde mir folgen, gut. Wenn Sie verschwinden, noch besser. 203 00:15:09,100 --> 00:15:12,333 Ich werde der einzig Vernünftige sein und respektabler Faschist. 204 00:15:12,366 --> 00:15:14,466 Der Einzige, der dazu fähig ist dieses Land so regieren 205 00:15:14,500 --> 00:15:17,500 Wir haben zur Erschöpfung beigetragen. - Es ist die Revolution... 206 00:15:17,533 --> 00:15:20,033 ..von innen. 207 00:15:20,066 --> 00:15:23,033 Erst Minister, dann Regierungschef. 208 00:15:25,200 --> 00:15:26,600 Was ist los, Cesarino? 209 00:15:26,633 --> 00:15:29,566 Die Sozialisten stimmen zu den Frieden unterzeichnen. 210 00:15:32,033 --> 00:15:33,700 Dann ein historisches Figur. 211 00:15:39,500 --> 00:15:42,433 Als ich Sozialist war, wir kamen pünktlich an. 212 00:15:43,400 --> 00:15:45,700 Ich kann es nicht erklären, wir wurde um 19:00 Uhr gesagt. 213 00:15:45,733 --> 00:15:47,100 Hmm. 214 00:15:49,100 --> 00:15:52,266 - Wenn sie nicht erscheinen, zahlen Sie den Preis. - Was habe ich damit zu tun? 215 00:15:52,300 --> 00:15:53,366 Wer hat verhandelt? 216 00:15:54,466 --> 00:15:55,666 Hier sind die Sozialisten. 217 00:15:55,700 --> 00:15:58,333 Verzeihen Sie uns, Herr Präsident, ein Verkehrsstreik. 218 00:15:58,366 --> 00:16:00,433 Wer weiß, wer angerufen hat es, vielleicht meine Großmutter. 219 00:16:00,466 --> 00:16:03,066 Das Wichtigste ist dass wir jetzt alle hier sind. 220 00:16:10,266 --> 00:16:14,333 Und das mit großer Emotion dass ich den Pakt unterstütze 221 00:16:14,366 --> 00:16:18,200 Das wird dem ein Ende bereiten blutige Jahreszeit, für unser Heimatland. 222 00:16:19,233 --> 00:16:22,366 Ganz Italien ist Ihnen dankbar für diese Geste der Befriedung. 223 00:16:25,033 --> 00:16:26,466 Wer will der Erste sein? 224 00:16:28,066 --> 00:16:31,166 Voilà, sogar die Ehre der Erste zu sein. 225 00:16:31,200 --> 00:16:32,700 Sie lieben mich immer noch. 226 00:16:48,233 --> 00:16:52,100 Frieden wird geschaffen. Nun, ein netter Händedruck. 227 00:16:52,133 --> 00:16:53,366 Bitte, Fotografen. 228 00:17:02,300 --> 00:17:04,633 Benito, jetzt tust du es nicht mehr muss so verärgert sein. 229 00:17:04,666 --> 00:17:07,533 Ich bin nicht verärgert. Es ist die Unhöflichkeit das stört mich. 230 00:17:07,566 --> 00:17:09,133 Nun ja. 231 00:17:09,166 --> 00:17:12,533 Ich weiß, dass du zittern wolltest Hände mit deinen alten Kameraden. 232 00:17:12,566 --> 00:17:14,500 Händeschütteln ist mir egal. 233 00:17:14,533 --> 00:17:16,600 Wenn wir an der Macht sind, wir werden sie abschaffen. 234 00:17:16,633 --> 00:17:18,233 - Wie wird es gemacht? - Wie wird es gemacht? 235 00:17:22,300 --> 00:17:24,533 - So was. - Schön. 236 00:17:24,566 --> 00:17:27,300 Schön, oder? Lass uns erinnere dich daran. Wie die Römer. 237 00:17:27,333 --> 00:17:29,166 Die Römer taten es nicht Begrüßen Sie einander so. 238 00:17:29,200 --> 00:17:31,633 Hmm, und wir erzählen es niemandem. 239 00:17:31,666 --> 00:17:34,500 Benito, ich sage das für dich. 240 00:17:34,533 --> 00:17:37,733 Weil man es herausfinden muss herauszufinden, wer du sein willst. 241 00:17:37,766 --> 00:17:39,533 Benito, hör mir gut zu. 242 00:17:39,566 --> 00:17:41,766 Wenn jemand Staatsmann werden will, 243 00:17:41,800 --> 00:17:45,166 dann muss man damit zufrieden sein politisches Ergebnis, Ende der Geschichte. 244 00:17:45,200 --> 00:17:47,033 - Das ist es. - Mh. 245 00:17:47,066 --> 00:17:50,700 Wenn stattdessen jemand ein sein möchte Person, die von allen geliebt wird, 246 00:17:50,733 --> 00:17:53,266 Und dann seien wir ehrlich, Sie hast dich lächerlich gemacht. 247 00:17:54,033 --> 00:17:58,500 Was zählt, ist die politische Tatsache. Die Der Erfolg ist unbestreitbar. Ende der Geschichte. 248 00:18:01,224 --> 00:18:04,824 Wer verraten hat, werde wieder verraten. 249 00:18:07,566 --> 00:18:11,633 Wer verraten hat, wird wieder verraten! Wer verraten hat, wird wieder verraten! 250 00:18:22,333 --> 00:18:25,533 Wer verraten hat, wird wieder verraten! Wer verraten hat, wird wieder verraten! 251 00:18:27,533 --> 00:18:29,766 Ehrenwert, warum hören Sie mir nicht zu? 252 00:18:29,800 --> 00:18:33,766 Der Zaun wartet für den richtigen Moment. 253 00:18:33,800 --> 00:18:35,066 Fangen wir noch einmal an. 254 00:18:37,000 --> 00:18:38,033 Auf der Hut. 255 00:18:41,533 --> 00:18:43,566 - Ehrenwert... - Ehrenwert, mein Arsch. 256 00:18:43,633 --> 00:18:46,066 „Der Faschismus respektiert die Tradition, 257 00:18:46,100 --> 00:18:49,100 aber es kann angesichts dessen nicht aufhören sinkende Hierarchien, 258 00:18:49,133 --> 00:18:51,466 was, erschöpft ihr historischer Zyklus, 259 00:18:51,500 --> 00:18:55,066 sind jetzt dazu nicht in der Lage Ausübung ihrer Führungsfunktion.“ 260 00:18:55,100 --> 00:18:58,100 „Hierarchien im Niedergang muss das Kommando erteilen 261 00:18:58,133 --> 00:19:01,666 die neuen aufsteigenden Hierarchien, aus dem Faschismus geboren.“ 262 00:19:04,200 --> 00:19:05,566 Zur ersten Ausgabe. 263 00:19:09,266 --> 00:19:10,366 Schön. 264 00:19:11,466 --> 00:19:12,500 Was ist los? 265 00:19:13,400 --> 00:19:14,466 Ich muss nach Hause. 266 00:19:15,500 --> 00:19:18,300 Bleib heute Nacht hier. Mein Mann ist draußen. 267 00:19:21,000 --> 00:19:25,200 Bitten Sie mich nicht, eine Wahl zu treffen, Margherita. Ich würde wahrscheinlich falsch wählen. 268 00:19:26,566 --> 00:19:28,000 Ich habe dich nie darum gebeten. 269 00:19:28,033 --> 00:19:29,800 Ich wollte Stellvertreter werden, 270 00:19:30,000 --> 00:19:31,533 aber ich hätte alles getan 271 00:19:31,566 --> 00:19:35,700 der Anführer der Schwarzhemden zu sein, statt im Parlament. 272 00:19:35,733 --> 00:19:38,200 Und das weiß ich bereits, wenn Ich war mit den schwarzen Hemden, 273 00:19:38,233 --> 00:19:41,333 Ich würde mich für sie schämen und ich würde gerne im Parlament sein. 274 00:19:42,566 --> 00:19:43,666 Wer bin ich? 275 00:19:47,100 --> 00:19:49,633 Du bist Krieg und Frieden, 276 00:19:49,666 --> 00:19:53,100 Stärke und Intelligenz, Böses und Heilung, Leben und Tod. 277 00:19:53,133 --> 00:19:56,700 Du bist alles... und das Gegenteil von allem. 278 00:20:54,366 --> 00:20:58,600 Die Sache mit dem Bösen, dem Heilmittel, Leben und Tod, sag es noch einmal. 279 00:21:01,720 --> 00:21:06,120 Kongress der Fasci di Combattimento. Rom, 8. November 1921 280 00:21:15,266 --> 00:21:18,133 Ich werde der einzig Vernünftige sein und respektabler Faschist. 281 00:21:18,166 --> 00:21:20,033 Der Punkt ist, was einen Faschisten ausmacht, 282 00:21:20,066 --> 00:21:22,533 eine vernünftige und Anständiger? 283 00:21:24,100 --> 00:21:25,666 Ich werde versuchen, es zu erklären. 284 00:21:32,133 --> 00:21:33,233 Schauen Sie hier. 285 00:21:37,500 --> 00:21:41,433 Eine Löwengrube, die bereit ist, mich zu zerreißen Stücke, zwischen den Ruinen des Reiches. 286 00:21:44,566 --> 00:21:47,400 Doch nun betritt der Dompteur die Szene. 287 00:22:29,600 --> 00:22:33,466 Zählen wir uns selbst und sehen wir Auf welcher Seite stehen die Faschisten, Benito? 288 00:22:33,500 --> 00:22:35,366 Klar, als ob es nötig wäre. 289 00:22:36,333 --> 00:22:37,800 Lasst uns nachdenken, ja? 290 00:22:39,200 --> 00:22:41,200 Jetzt möchten Sie argumentieren. 291 00:22:41,233 --> 00:22:44,400 Vor dem Händeschütteln Bei den Sozialisten musste man argumentieren. 292 00:23:08,200 --> 00:23:09,300 Was willst du? 293 00:23:12,000 --> 00:23:13,500 Schweigen. Genug! 294 00:23:23,200 --> 00:23:24,233 Schweigen! 295 00:23:29,600 --> 00:23:35,133 Du wirst es mir erlauben ein Gefühl der Zufriedenheit 296 00:23:35,166 --> 00:23:38,800 beim Reden vorher diese imposante Versammlung. 297 00:23:45,166 --> 00:23:50,766 Ich ernte... ich ernte die Früchte jahrelanger harter Kämpfe. 298 00:23:55,133 --> 00:23:58,333 Ich muss zugeben, dass ich Fehler gemacht haben. 299 00:23:59,166 --> 00:24:02,333 Und dass ich ein schreckliches Temperament habe! 300 00:24:04,333 --> 00:24:08,100 Aber zwei Mussolinis kämpfen in mir. 301 00:24:08,133 --> 00:24:09,766 Wovon zum Teufel redest du? 302 00:24:09,800 --> 00:24:12,566 Sie kämpfen immer, 303 00:24:12,600 --> 00:24:17,266 und manchmal sogar riskieren, sich gegenseitig umzubringen. 304 00:24:19,166 --> 00:24:20,500 Also... 305 00:24:22,466 --> 00:24:25,433 ..Ich bin bereit zu nehmen einen Schritt zurück. 306 00:24:32,666 --> 00:24:37,600 Ich muss verschwinden, weil Du musst von meinem Übel heilen 307 00:24:37,633 --> 00:24:39,400 und geh alleine! 308 00:24:39,433 --> 00:24:41,800 Weißt du was du? Wie siehst du aus, Benito? 309 00:24:42,000 --> 00:24:43,066 Was? 310 00:24:44,066 --> 00:24:47,733 Diejenigen, die ihre Freundin verlassen eine Minute bevor sie es tut. 311 00:24:48,800 --> 00:24:51,566 Sogar Genies können Arschlöcher sein. 312 00:24:52,066 --> 00:24:53,200 Feigling! 313 00:24:54,733 --> 00:24:57,300 Ausverkauft! Ausverkauft! 314 00:24:58,066 --> 00:25:02,166 Aber ich sage dir, dass, wenn ich Fehler machte, 315 00:25:02,200 --> 00:25:04,066 Ich habe es aus Liebe getan. 316 00:25:04,100 --> 00:25:07,600 - Heuchelei! - Weil ich zu sehr geliebt habe! 317 00:25:07,633 --> 00:25:13,500 Mehr als alles andere, Ich liebte dieses Geschöpf von mir, 318 00:25:13,533 --> 00:25:16,433 dessen Führung ich heute verlasse. 319 00:25:16,466 --> 00:25:19,033 Hanswurst! Hanswurst! 320 00:25:19,066 --> 00:25:20,266 Ich werde... 321 00:25:24,800 --> 00:25:28,400 Ich werde es werden, und das hoffe ich weiterhin sein können, 322 00:25:28,433 --> 00:25:31,333 ein bloßer faschistischer Herdenmensch. 323 00:25:33,266 --> 00:25:34,733 Pass auf dich auf... 324 00:25:36,700 --> 00:25:40,233 Kümmere dich um dieses Geschöpf. 325 00:25:42,766 --> 00:25:46,133 Wer sie? Hmm? Haben Hast du schon darüber nachgedacht? 326 00:25:46,166 --> 00:25:48,166 Wer wird nach mir kommen? 327 00:25:49,666 --> 00:25:53,666 Schau, ich weiß, dass du es warst an D'Annunzio. Ich weiß. 328 00:25:53,700 --> 00:25:57,700 Weil du es auch weißt dass du einen Vater brauchst. 329 00:25:59,733 --> 00:26:03,333 Kommandant, haben Sie darüber nachgedacht? 330 00:26:11,000 --> 00:26:12,333 Die Nacht ist dunkel. 331 00:26:13,500 --> 00:26:15,533 Diana ist nicht erschienen. 332 00:26:17,066 --> 00:26:18,566 Der Himmel schweigt. 333 00:26:20,366 --> 00:26:25,066 „Der Himmel schweigt“. Mh, Blödsinn. 334 00:26:25,600 --> 00:26:27,433 Also wer? Du? 335 00:26:28,666 --> 00:26:30,100 Oder du? 336 00:26:31,233 --> 00:26:33,233 Oder Forni? Oder Farinacci? 337 00:26:33,600 --> 00:26:35,266 Ihr werdet gegeneinander kämpfen. 338 00:26:35,300 --> 00:26:38,133 Du warst es, Benito, der den Frieden vorschlug. 339 00:26:38,166 --> 00:26:40,300 Das Ende der Gewalt, Du wolltest es. 340 00:26:40,333 --> 00:26:42,666 Was sind wir ohne Gewalt? 341 00:26:42,700 --> 00:26:45,100 Denken wir? Oder nicht? 342 00:26:47,166 --> 00:26:48,800 Es ist nicht einfach! 343 00:26:49,000 --> 00:26:51,166 Und als einfacher Follower... 344 00:26:52,333 --> 00:26:57,533 .. Ich überlasse es diesem schönen Kongress um zu entscheiden, was uns trennte. 345 00:27:01,800 --> 00:27:03,166 Hanswurst! 346 00:27:04,400 --> 00:27:07,733 Der Befriedungspakt mit den Sozialisten. 347 00:27:16,066 --> 00:27:17,466 Niemals mit den Sozialisten! 348 00:27:21,500 --> 00:27:22,633 Nun ja! 349 00:27:23,800 --> 00:27:25,100 Ich... 350 00:27:26,133 --> 00:27:29,533 Die Sozialisten sind mir egal! 351 00:27:35,500 --> 00:27:39,233 Die Gründe für den Faschismus Existenz ist anders! 352 00:27:43,066 --> 00:27:45,733 Wir müssen werden... 353 00:27:46,100 --> 00:27:47,766 .. eine echte Party! 354 00:27:48,000 --> 00:27:51,166 - Die Party ist mir egal. - Italo, lass ihn es erklären. 355 00:27:51,200 --> 00:27:53,466 Komm, lass es uns hören, lass es uns hören. 356 00:27:54,466 --> 00:27:56,166 Eine Party... 357 00:27:57,000 --> 00:27:58,800 Eine Party... 358 00:27:59,633 --> 00:28:05,433 Eine Party so fest organisiert und diszipliniert 359 00:28:05,466 --> 00:28:10,266 dass es sich verwandeln kann verwandelte sich in eine Armee! 360 00:28:12,800 --> 00:28:14,500 Eine Armee... 361 00:28:15,066 --> 00:28:19,133 ..handlungsfähig das Terrain der Gewalt! 362 00:28:19,166 --> 00:28:20,566 Ja! 363 00:28:23,733 --> 00:28:26,066 Niemand sagt Nein zur Gewalt. 364 00:28:26,100 --> 00:28:28,500 - Aber du hast es gesagt. - Wir haben uns nicht verstanden. 365 00:28:28,533 --> 00:28:30,600 Wir haben uns nicht verstanden! 366 00:28:30,633 --> 00:28:34,400 Ich sage Nein zu grundloser Gewalt. 367 00:28:35,333 --> 00:28:38,633 Aber ich sage ja dazu kalkulierte Gewalt. 368 00:28:49,333 --> 00:28:52,800 Eine Party mit einer Armee. 369 00:28:53,000 --> 00:28:58,700 Eine Armee, die jeden macht Verstehe, dass Faschisten es ernst meinen! 370 00:28:58,733 --> 00:29:00,066 Ja! 371 00:29:01,366 --> 00:29:02,366 Ja! 372 00:29:04,633 --> 00:29:09,533 Eine Party mit einer Armee, etwas, das noch nie zuvor gesehen wurde. 373 00:29:09,566 --> 00:29:14,166 Denn das sind wir: unerhört. Noch nie gesehen! 374 00:29:14,800 --> 00:29:17,066 Wir schreiben Geschichte! 375 00:29:17,133 --> 00:29:18,300 Ja! 376 00:29:23,300 --> 00:29:26,800 Duce! Duce! Duce! 377 00:29:28,400 --> 00:29:32,200 Duce! Duce! Duce! 378 00:29:33,233 --> 00:29:35,366 - Hey! Hey! - Alala! 379 00:29:35,400 --> 00:29:37,133 - Hey! Hey! - Alala! 380 00:29:37,166 --> 00:29:39,200 - Hey! Hey! - Alala! 381 00:29:39,233 --> 00:29:41,333 - Hey! Hey! Hey! - Alala! 382 00:29:41,466 --> 00:29:46,066 Hey! Hey! Hey! Alala. Hey! Hey! Hey! Alala. 383 00:29:50,700 --> 00:29:53,500 Hey! Hey! Hey! Alala. 384 00:29:59,066 --> 00:30:00,366 Wir haben argumentiert. 385 00:30:07,766 --> 00:30:09,666 Ich habe meine Meinung nicht geändert. 386 00:30:10,400 --> 00:30:14,300 Italien braucht Frieden, es hat es verdient. 387 00:30:14,733 --> 00:30:18,466 Und wir werden es ihm geben, mit Krieg. 388 00:30:19,566 --> 00:30:24,633 Das ist es, was einen Faschisten ausmacht, a vernünftig und respektabel. 389 00:30:33,500 --> 00:30:35,666 Sehr geehrte Kollegen, bitte. 390 00:30:35,700 --> 00:30:39,800 „Damit Drohungen, Gewalt, Repressalien, Strafen, 391 00:30:40,000 --> 00:30:43,733 Rache, Leidenschaften und persönliche Gewalt jeglicher Art, 392 00:30:43,766 --> 00:30:46,366 sollte sofort aufhören. 393 00:30:46,400 --> 00:30:49,066 - Kolleginnen und Kollegen, bitte! - Lass ihn sprechen. 394 00:30:49,100 --> 00:30:53,066 Das sind nicht meine Worte. Das sind nicht meine Worte. 395 00:30:53,100 --> 00:30:56,033 Das sind die Worte von der ehrenwerte Mussolini. 396 00:30:57,400 --> 00:30:59,633 Der Befriedungspakt. 397 00:31:00,666 --> 00:31:05,300 Der Befriedungspakt, Versprechen, falsche Versprechen. 398 00:31:06,366 --> 00:31:10,100 Es dauert so wenig, seins Wort. 399 00:31:12,433 --> 00:31:17,366 Giacomo Matteotti, der Sozialist im Pelzmantel. Sehr reiche Familie. 400 00:31:17,400 --> 00:31:19,133 Sein Vater war ein Gutsbesitzer, 401 00:31:19,166 --> 00:31:23,566 Sie sagen, er habe Geld geliehen großes Interesse bei seinen Bauern. 402 00:31:23,600 --> 00:31:25,000 Und was macht er? 403 00:31:25,033 --> 00:31:28,233 Er steht auf der Seite der Bauern, mit den armen Leuten. 404 00:31:29,500 --> 00:31:33,133 Geh und bearbeite das Land, anstatt mir die Eier zu sprengen. 405 00:31:33,166 --> 00:31:36,200 Denn die Fakten, die Die Fakten sind sehr unterschiedlich. 406 00:31:36,233 --> 00:31:39,433 Das sind die Fakten mitten in der Nacht, 407 00:31:39,466 --> 00:31:42,566 wenn gute Leute schlafen in ihren Häusern, 408 00:31:42,600 --> 00:31:46,266 wenn gute Leute schlafen in ihren Häusern, 409 00:31:46,300 --> 00:31:48,333 Die faschistischen Lastwagen kommen... 410 00:31:49,066 --> 00:31:52,033 ..in den Dörfern, auf dem Land, 411 00:31:52,066 --> 00:31:55,633 in Weilern, die von a bewohnt werden einige hundert Leute. 412 00:31:56,500 --> 00:32:01,033 Sie sind 20, 30, manchmal sogar 50, 413 00:32:01,066 --> 00:32:04,533 bewaffnet mit Gewehren und Revolvern. 414 00:32:05,366 --> 00:32:09,133 Sie nennen einen Sozialisten, einen Vater, 415 00:32:09,166 --> 00:32:13,233 ein Mann, der sich kaum ernähren kann seine Kinder mit seiner Arbeit. 416 00:32:13,266 --> 00:32:16,400 Sie nennen ihn und Sag ihm, er soll herunterkommen. 417 00:32:17,200 --> 00:32:21,800 Wenn du nicht rauskommst, verbrennen wir deine Haus, deine Familie und deine Kinder. 418 00:32:22,566 --> 00:32:24,466 Und die Hühner auch! 419 00:32:24,500 --> 00:32:27,000 Und die Hühner auch! Herauskommen. 420 00:32:29,500 --> 00:32:32,800 Komm her, Du dreckige Schlampe, komm her! 421 00:32:33,000 --> 00:32:35,800 Also ist er gezwungen, herunterzukommen. 422 00:32:36,566 --> 00:32:39,633 Und an diesem Punkt, an diesem Punkt, 423 00:32:39,666 --> 00:32:44,766 die Faschisten fügen das zu die unaussprechlichsten Folterungen 424 00:32:44,800 --> 00:32:47,000 auf ihn vor seiner Familie! 425 00:32:47,800 --> 00:32:50,300 Vor seiner Familie! 426 00:33:30,600 --> 00:33:31,666 Feuer! 427 00:33:33,033 --> 00:33:34,133 NEIN! 428 00:33:42,200 --> 00:33:43,366 Nein, Papa, lauf weg! 429 00:33:46,633 --> 00:33:47,633 NEIN! 430 00:34:00,200 --> 00:34:02,533 Fühlen Sie sich wohl, Genosse Florio? 431 00:34:08,300 --> 00:34:09,633 Scham! 432 00:34:09,666 --> 00:34:14,100 Scham. Schäm dich. 433 00:34:14,133 --> 00:34:18,400 Dies ist keine politische Angelegenheit mehr Kampf, das ist Barbarei. 434 00:34:18,433 --> 00:34:22,100 Und es ist ebenso skandalös das, nachdem man sich verpflichtet hat 435 00:34:22,133 --> 00:34:25,433 ihre schrecklichen Verbrechen, die faschistische Truppen bekennen sich offen zur Verantwortung 436 00:34:25,466 --> 00:34:27,266 für die Massaker in ihren Kriegsberichten! 437 00:34:27,300 --> 00:34:30,400 - Bravo! - Matteotti-Trottel! 438 00:34:33,533 --> 00:34:37,066 Meine Damen und Herren, Bitte, beruhige dich! 439 00:34:37,100 --> 00:34:39,766 Meine Damen und Herren, wachen Sie auf. 440 00:34:40,366 --> 00:34:44,633 In Italien liegt die Macht in der Hände terroristischer Vereinigungen, 441 00:34:44,666 --> 00:34:49,700 kriminelle Organisationen, professionelle Attentäter! 442 00:34:50,666 --> 00:34:54,100 Der Ehrenwerte mit dem blutrote Blume sprach. 443 00:34:54,133 --> 00:34:57,600 Das Klima hat sich verändert, Matteotti. Jetzt spricht der Hauptdarsteller! 444 00:34:57,633 --> 00:34:59,533 Komm her. Warum redest du? 445 00:34:59,566 --> 00:35:01,200 Sehr geehrtes Mitglied! 446 00:35:01,233 --> 00:35:04,100 - Verhaften Sie ihn! - Ich werde die Leine auf dich werfen, ich werde es tun! 447 00:35:05,066 --> 00:35:08,200 Wir fordern, verteidigt zu werden, wir fordern es! 448 00:35:13,000 --> 00:35:16,400 Präsident, tun Sie etwas Bringen Sie Ordnung in die Kammer. 449 00:35:22,500 --> 00:35:25,033 Rechts! Rechts! 450 00:35:27,066 --> 00:35:30,000 Nun betritt der Zauberer die Szene. 451 00:35:31,300 --> 00:35:36,466 Der ehrenwerte Matteotti hat recht. Der ehrenwerte Matteotti hat recht! 452 00:35:38,033 --> 00:35:39,433 Er hat recht. 453 00:35:40,400 --> 00:35:42,766 Wir müssen die Ordnung wiederherstellen! 454 00:35:43,600 --> 00:35:45,633 Bitte lassen Sie ihn sprechen. 455 00:35:46,800 --> 00:35:48,900 Aber wir werden von Inkompetenten regiert! 456 00:35:50,000 --> 00:35:52,166 Rechts! 457 00:35:57,866 --> 00:36:02,933 Die Verantwortung liegt bei dieser schlaffe Premierminister! 458 00:36:05,666 --> 00:36:11,466 Ist diese Regierung fähig? die Gewalt zu stoppen? 459 00:36:11,500 --> 00:36:14,800 Ist es dazu in der Lage? die Gewalt stoppen? 460 00:36:16,200 --> 00:36:19,633 Es gibt nur eines: eine Regierung der seinen Namen verdient, muss genügen. 461 00:36:19,666 --> 00:36:24,266 Verhaften Sie alle! Verhaften Sie alle! 462 00:36:25,166 --> 00:36:26,533 Zurücktreten! 463 00:36:31,400 --> 00:36:32,733 Zurücktreten! 464 00:36:32,800 --> 00:36:37,633 Zurücktreten! Zurücktreten! Zurücktreten! 465 00:36:38,733 --> 00:36:42,666 Zurücktreten! Zurücktreten! Zurücktreten! 466 00:36:55,633 --> 00:36:57,300 Zeit für den nächsten Kandidaten. 467 00:36:58,300 --> 00:37:00,333 Und wer außer mir selbst? 468 00:37:01,766 --> 00:37:05,500 Zurücktreten! Zurücktreten! Zurücktreten! 469 00:37:29,233 --> 00:37:30,333 Eure Majestät. 470 00:37:34,466 --> 00:37:37,300 - Mussolini, das ist ein ernster Moment. - Ich stimme zu. 471 00:37:37,333 --> 00:37:39,633 Die Nation braucht eine Regierung. 472 00:37:39,666 --> 00:37:43,300 Von einer Regierung, die Bestand hat und ist in der Lage, die Ordnung wiederherzustellen. 473 00:37:43,333 --> 00:37:45,200 Wir sind einen Schritt vom Zusammenbruch entfernt. 474 00:37:45,233 --> 00:37:48,400 Die Sozialisten, Eure Majestät. Die Sozialisten wollen nichts weiter. 475 00:37:48,433 --> 00:37:52,066 Das Ende des Staates, des Königreichs. Ich selbst habe sie rufen hören: 476 00:37:52,100 --> 00:37:55,333 „Mit dem Mut des Letzten „Papst, wir werden den letzten König hängen“. 477 00:37:55,366 --> 00:37:59,800 Sie sagen mir, dass niemand geschrien hat so laut wie du, noch vor ein paar Jahren. 478 00:38:00,000 --> 00:38:01,700 Zwing mich nicht, meine Meinung zu ändern. 479 00:38:02,533 --> 00:38:06,133 Jugendliche Wut, Euer Majestät, es ist die Wut der Jugend. 480 00:38:07,366 --> 00:38:09,733 - Heute erkenne ich in dir... - Lasst uns keine Zeit verschwenden. 481 00:38:09,766 --> 00:38:11,600 Meine Tochter hat heute eine Wachtel gefangen. 482 00:38:11,633 --> 00:38:13,000 Eine Wachtel? 483 00:38:13,033 --> 00:38:18,800 Allerdings ein kleiner. Jetzt ich muss einen größeren fangen. 484 00:38:23,033 --> 00:38:24,633 Sind Sie bereit, sich zu engagieren? 485 00:38:27,500 --> 00:38:29,233 Wenn Sie mich fragen, Eure Majestät... 486 00:38:29,733 --> 00:38:31,066 Alles klar. 487 00:38:31,100 --> 00:38:35,766 Dann beabsichtige ich, das anzuvertrauen Aufgabe der Regierungsbildung... 488 00:38:35,800 --> 00:38:37,466 Es ist mir eine Ehre, Eure Majestät. 489 00:38:39,366 --> 00:38:41,233 ..an den ehrenwerten Luigi Facta. 490 00:38:44,033 --> 00:38:46,000 Was meinst du, Facta? 491 00:38:46,700 --> 00:38:49,533 Nun, er ist der Einzige der ja zu mir gesagt hat. 492 00:39:29,566 --> 00:39:32,533 - Ehrenwerter Mussolini. - Ehrenwerte Tatsachen. 493 00:39:35,166 --> 00:39:38,800 Ein König, der glaubt, er könne retten sein Land mit diesem kleinen Mann 494 00:39:39,000 --> 00:39:42,200 hat es wirklich verdient mit den Eingeweiden des Papstes gehängt. 495 00:39:42,233 --> 00:39:45,100 Wussten Sie, dass ich dieses Jahr meinen 30. Geburtstag im Parlament feiern werde? 496 00:39:45,133 --> 00:39:46,400 Beste Wünsche. 497 00:39:47,400 --> 00:39:51,233 Danke schön. Ich werde eine veranstalten Empfang, natürlich sind Sie herzlich eingeladen. 498 00:39:51,266 --> 00:39:52,533 Hmm. 499 00:39:52,566 --> 00:39:54,266 Was die Regierung betrifft, dachte ich 500 00:39:54,300 --> 00:39:57,433 Ich gebe dir Faschisten ein paar Unterstaatssekretäre. 501 00:39:57,466 --> 00:39:58,500 Sind sie in Ordnung? 502 00:39:59,100 --> 00:40:01,700 Hmm. Auf Wiedersehen. 503 00:40:01,733 --> 00:40:03,266 Auf Wiedersehen. 504 00:40:09,166 --> 00:40:12,000 „Das Größte Demütigung meines Lebens. 505 00:40:12,700 --> 00:40:14,166 Sie werden dafür bezahlen. 506 00:40:15,500 --> 00:40:18,500 Aber jetzt kommt die Szene... 507 00:40:20,600 --> 00:40:22,133 ..der Transformist. 508 00:40:24,333 --> 00:40:26,100 Kameraden. 509 00:40:26,133 --> 00:40:30,633 Es läuft gut. Warum und ich sage „gut“? Sehr gut. 510 00:40:31,566 --> 00:40:36,700 Der König und Fakten sind mir zu Füßen gekrochen. 511 00:40:39,133 --> 00:40:41,600 Sie wissen sehr gut, dass ohne uns... 512 00:40:42,666 --> 00:40:44,733 ..sie gehen nirgendwohin. 513 00:40:45,700 --> 00:40:48,266 Das Spiel beginnt jetzt. 514 00:40:53,066 --> 00:40:56,700 Wir werden sie unerbittlich abnutzen Verhandlung, 515 00:40:56,733 --> 00:40:59,600 - bis wir bekommen haben, was wir wollen. - Das heißt, alles. 516 00:40:59,633 --> 00:41:02,033 Das heißt, ein Dienst für mich. 517 00:41:02,066 --> 00:41:05,066 Das ist das Ziel. Aber Wir gehen Schritt für Schritt vor. 518 00:41:05,466 --> 00:41:09,300 Ich sage, wir sitzen in der Regierung, und von dort, 519 00:41:09,333 --> 00:41:13,100 sie das glauben zu lassen Wir sind vernünftige Menschen... 520 00:41:16,033 --> 00:41:17,733 ..wie ein Gift... 521 00:41:46,666 --> 00:41:49,566 Entschuldigung, Benito, Können wir es auch wissen? 522 00:41:52,633 --> 00:41:54,066 Sie haben... 523 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Was hat er dir gesagt? 524 00:42:03,500 --> 00:42:05,033 Einer von uns... 525 00:42:06,266 --> 00:42:08,100 Was? Wir können es nicht verstehen eine verdammte Sache. 526 00:42:26,366 --> 00:42:29,066 Ein sozialistischer Schuss und Genosse Florio getötet. 527 00:42:30,200 --> 00:42:33,633 - Tod den Sozialisten! - Beruhige dich, beruhige dich. 528 00:42:46,100 --> 00:42:49,433 Wir werden ihn ehren, aber wir wird den Sozialisten das Geschenk nicht machen 529 00:42:49,466 --> 00:42:53,166 dass wir auf die falsche Seite geraten. Keine Exzesse. 530 00:43:08,200 --> 00:43:11,566 Das Lesen einer Nachricht von Benito Mussolini: 531 00:43:11,600 --> 00:43:15,300 „Es gibt Namen, die symbolischen Wert haben, 532 00:43:15,333 --> 00:43:18,600 Kampfnamen und Sammelsignale. 533 00:43:20,166 --> 00:43:26,600 „Sie, vom Tod zerkratzt, brach in die Unsterblichkeit aus. 534 00:43:31,666 --> 00:43:34,766 Wo ist Kamerad? Federico Guglielmo Florio? 535 00:43:36,300 --> 00:43:39,333 Wo ist Kamerad? Federico Guglielmo Florio? 536 00:43:40,100 --> 00:43:41,333 Hier! 537 00:43:41,366 --> 00:43:44,500 Wo ist Kamerad? Federico Guglielmo Florio? 538 00:43:44,533 --> 00:43:46,000 Hier! 539 00:43:46,033 --> 00:43:47,266 Hier! 540 00:43:47,300 --> 00:43:48,666 Hier! 541 00:43:49,566 --> 00:43:51,000 Er fragte nach Lastwagen. 542 00:43:53,266 --> 00:43:54,466 Was tun? 543 00:44:02,800 --> 00:44:06,033 Wo ist Kamerad? Federico Guglielmo Florio? 544 00:44:06,066 --> 00:44:07,400 Hier! 545 00:44:09,233 --> 00:44:11,733 Wo ist Kamerad? Federico Guglielmo Florio? 546 00:44:13,366 --> 00:44:15,233 Gegenwärtig! 547 00:44:17,633 --> 00:44:20,666 Wo ist Kamerad? Federico Guglielmo Florio? 548 00:44:20,766 --> 00:44:22,733 Gegenwärtig! 549 00:44:34,133 --> 00:44:35,266 "Empörung". 550 00:44:36,466 --> 00:44:37,566 "Horror". 551 00:44:38,466 --> 00:44:39,766 „Die schärfste Verurteilung“. 552 00:44:39,800 --> 00:44:42,133 „Ungerechtfertigte Gewalt“. 553 00:44:42,166 --> 00:44:43,300 „Unerhörte Wildheit“. 554 00:44:44,666 --> 00:44:50,133 „Eine Horde Schläger, eine ganze Stadt im Griff von Mörderbanden". 555 00:44:50,166 --> 00:44:51,200 Genug. 556 00:44:51,266 --> 00:44:55,466 Sie schießen alle auf uns. Sozialisten, Liberale, Gewerkschaften. 557 00:44:55,500 --> 00:44:57,500 - Genug, Cesarino! - Wohin gehst du? 558 00:44:57,533 --> 00:44:59,000 Heim. 559 00:44:59,033 --> 00:45:02,233 Sie werden uns wahrscheinlich alle verhaften. 560 00:45:02,266 --> 00:45:05,533 Sie werden eine Regierung bilden ohne uns, gegen uns. 561 00:45:05,566 --> 00:45:10,033 Wir haben das Wunder der Vereinigung geschafft das streitsüchtigste Land der Welt! 562 00:45:11,033 --> 00:45:12,766 Dafür werden wir in Erinnerung bleiben. 563 00:45:23,033 --> 00:45:24,066 Rachele. 564 00:45:26,200 --> 00:45:29,033 - Rachele, wach auf. - Wie spät ist es? - Hört mir zu. 565 00:45:29,557 --> 00:45:32,057 {\an8}Die Waffen, die Bomben, Hast du sie verschwinden lassen? 566 00:45:33,781 --> 00:45:36,881 {\an8}Ja, ich habe sie hineingeworfen weit weg graben. 567 00:45:40,600 --> 00:45:43,166 Gut. Meine Kolumne. 568 00:45:59,760 --> 00:46:01,760 {\an8}Ich bin müde, Rachele. 569 00:46:17,233 --> 00:46:18,666 Und das? 570 00:46:38,100 --> 00:46:39,766 Ich habe nur einen behalten. 571 00:46:46,033 --> 00:46:47,700 Man weiß es nie.