1
00:00:57,475 --> 00:00:59,393
والت، فهمیدی
برای ساکت نگه داشتن آن سگ

2
00:00:59,477 --> 00:01:03,481
نمی دانم چه بلایی سرش آمده است.
بیا، وینسنت، این را قطع کن!

3
00:01:06,651 --> 00:01:09,153
سلام. متاسفم متاسفم

4
00:01:35,513 --> 00:01:38,266
چیست؟
- کسی آنجاست.

5
00:01:38,349 --> 00:01:41,227
همه اونجا مردن
- سویر.

6
00:01:41,310 --> 00:01:44,146
درست پشت سرت، جکاس.

7
00:02:35,698 --> 00:02:38,784
من می ریزم
کمی نور در این مورد

8
00:02:39,577 --> 00:02:42,163
فرار کن برو از اینجا!

9
00:02:43,706 --> 00:02:45,916
اوه، خام. حالا چی؟

10
00:02:59,764 --> 00:03:01,932
بیا

11
00:03:07,104 --> 00:03:09,273
آنها رفته اند.

12
00:03:10,649 --> 00:03:12,985
این چه لعنتی بود؟

13
00:03:14,111 --> 00:03:16,113
گراز.

14
00:03:36,425 --> 00:03:38,886
آن گرازها به دنبال غذا بودند.

15
00:03:38,969 --> 00:03:40,805
ما باید از شر اجساد خلاص شویم.

16
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
آنها را دفن کنید.
یک دسته کامل در آنجا وجود دارد.

17
00:03:43,391 --> 00:03:46,644
بیش از 20. کندن اراده
بدون بیل سخت باشد

18
00:03:46,727 --> 00:03:50,314
نه دفن. ما باید آنها را بسوزانیم.

19
00:03:51,816 --> 00:03:55,069
آنها مردم هستند.
- من می دانم که آنها مردم هستند، کیت.

20
00:03:55,152 --> 00:03:58,197
سوزاندن بقایای.
آنها لایق بهتر از این هستند.

21
00:03:58,280 --> 00:04:02,743
بهتر از چیزی که توسط وحشی خورده شود
حیوانات؟ این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.

22
00:04:02,827 --> 00:04:05,746
هر جنازه ای که ما دفن می کنیم نیست
برای مدت طولانی مدفون خواهد ماند

23
00:04:05,830 --> 00:04:09,708
ببین، من می دانم که این خشن به نظر می رسد،
اما آن بدنه در آفتاب...

24
00:04:10,668 --> 00:04:12,503
این درباره آن چیزی نیست که آنها لیاقتشان را دارند.

25
00:04:13,462 --> 00:04:17,591
آنها رفته اند و ما نیستیم.

26
00:04:17,675 --> 00:04:19,969
آنچه شما می گویید ممکن است درست باشد،

27
00:04:20,052 --> 00:04:23,180
اما ما تصمیم می گیریم که چگونه
این مردم آرام گرفته اند،

28
00:04:23,264 --> 00:04:28,144
درست نیست بدون توجه
برای خواسته های آنها؟ مذاهب آنها؟

29
00:04:28,227 --> 00:04:30,604
ما وقت نداریم
برای مرتب کردن خدای همه

30
00:04:30,688 --> 00:04:33,315
آخرین باری که شنیدم،
ما به طور مثبت از زمان ساخته شده بودیم.

31
00:04:33,399 --> 00:04:36,819
من از این موضوع خوشحال نیستم.
هزار مایل دورتر از مسیر تصادف کردیم.

32
00:04:36,902 --> 00:04:41,699
آنها در جای اشتباهی نگاه می کنند.
چهار روز گذشت. کسی نیامده

33
00:04:41,782 --> 00:04:46,954
فردا صبح به همه نیاز داریم
شروع به جمع آوری چوب، قلم مو خشک کنید.

34
00:04:47,037 --> 00:04:50,124
ما آن بدنه را به یک کوره تبدیل می کنیم.

35
00:04:51,000 --> 00:04:55,045
صبر کنید تا خورشید غروب کند
فردا شب قبل از اینکه آتش بزنیم

36
00:04:57,590 --> 00:05:01,218
اگر او آنقدر مشتاق است که اجساد را بسوزاند،
چرا تا غروب منتظریم؟

37
00:05:01,927 --> 00:05:04,096
او امیدوار است که کسی آن را ببیند.

38
00:05:21,155 --> 00:05:23,699
من تنها نیستم
که دیشب نخوابید

39
00:05:23,782 --> 00:05:27,286
کارهای بهتری برای انجام دادن وجود دارد
با وقت من از جمع آوری هیزم.

40
00:05:27,369 --> 00:05:29,747
تو با جک موافق نیستی

41
00:05:33,959 --> 00:05:37,046
چی درست میکنی؟
- خیلی زود است که در مورد آن صحبت کنیم.

42
00:05:37,129 --> 00:05:40,174
من مطمئن نیستم که حتی کار کند.

43
00:05:40,257 --> 00:05:43,969
در حال تلاش برای گرفتن گیربکس هستید؟
اونی که روی فرستنده.

44
00:05:44,053 --> 00:05:48,140
اگر انتقالات زن فرانسوی داشته باشد
16 سال است که در یک حلقه بازی می کند،

45
00:05:48,224 --> 00:05:51,685
باید منبع تغذیه وجود داشته باشد
در جزیره یک مورد قابل توجه

46
00:05:51,769 --> 00:05:55,272
و شما می توانید آن را پیدا کنید؟
- به طور فرضی، بله.

47
00:05:56,649 --> 00:05:58,817
دارم یه جورایی آنتن میزنم

48
00:05:58,901 --> 00:06:02,196
با چند تا از این نصب شده
در نقاط مختلف جزیره،

49
00:06:02,279 --> 00:06:04,949
شاید بتوانم
برای مثلث کردن سیگنال،

50
00:06:05,032 --> 00:06:08,202
دریابید که از کجا می آید
- خب، چه کمکی می توانم بکنم؟

51
00:06:11,121 --> 00:06:14,250
به نظر می رسد شما مضطرب هستید
از این جزیره همان طور که هستم خارج شوم.

52
00:06:17,878 --> 00:06:20,965
توپ را بگیر
توپ را بگیر، وینسنت. پسر خوب

53
00:06:21,840 --> 00:06:23,842
کار خوب، وینسنت.

54
00:06:31,267 --> 00:06:33,602
هی، هی، کجا میری مرد؟

55
00:06:33,686 --> 00:06:36,814
هیچ جا. من فقط فکر کردم
می دیدم آقای لاک چه می کند.

56
00:06:40,901 --> 00:06:43,153
چرا نمیکنی
با چوب به پدرت کمک کنی؟

57
00:06:43,237 --> 00:06:46,407
آقای لاک بچه نمی خواهد
تمام روز دور او آویزان است

58
00:06:46,490 --> 00:06:48,033
حداقل او با من صحبت می کند.

59
00:06:48,951 --> 00:06:50,869
بیا وینسنت

60
00:06:50,953 --> 00:06:53,706
مشکل شما چیست؟ آنها را تحویل دهید!
- چطور نه؟

61
00:06:53,789 --> 00:06:55,749
اینجا افراد دیگری هستند

62
00:06:55,833 --> 00:06:58,294
اگر یکی از ما نمی خورد
بیشتر از سهم او!

63
00:06:58,377 --> 00:06:59,920
این گاو نر است. - ولش کن

64
00:07:00,004 --> 00:07:02,381
شما خوشحال نیستید مگر اینکه
تو داری می پیچی...

65
00:07:02,464 --> 00:07:03,757
هلو. - ولش کن!

66
00:07:03,841 --> 00:07:06,302
از این موضوع دوری کن، مترو! - سلام!

67
00:07:08,387 --> 00:07:09,638
چه خبر است؟

68
00:07:09,722 --> 00:07:13,309
جترو ​​در حال احتکار بادام زمینی است.
- انبار من اونجا پیداش کردم

69
00:07:15,853 --> 00:07:19,481
بقیه غذاها چطور؟
- بقیه غذا وجود ندارد، رفیق.

70
00:07:19,565 --> 00:07:22,901
یه جورایی همه رو خوردیم - چی؟

71
00:07:28,198 --> 00:07:32,453
باشه همه فقط آروم باش
- ما می توانیم غذا پیدا کنیم.

72
00:07:32,536 --> 00:07:35,372
چیزهای زیادی وجود دارد
می توانیم برای رزق و روزی استفاده کنیم.

73
00:07:35,456 --> 00:07:38,834
و دقیقا ما چطوریم
آیا این رزق و روزی را می یابی؟

74
00:07:47,301 --> 00:07:49,303
چطوری گرفتی
آن چاقو در هواپیما؟

75
00:07:49,386 --> 00:07:51,013
آن را بررسی کرد.

76
00:07:51,096 --> 00:07:53,724
شما یا هدف خیلی خوبی دارید،

77
00:07:53,807 --> 00:07:56,226
یا هدف خیلی بد آقای ...

78
00:07:56,477 --> 00:07:59,104
لاک. نام او لاک است.

79
00:07:59,605 --> 00:08:02,066
آقای لاک
این چه چیزی است که ما شکار می کنیم؟

80
00:08:03,359 --> 00:08:05,944
می دانیم که وجود دارد
گراز وحشی در جزیره

81
00:08:06,028 --> 00:08:08,197
پشت تیغ ها، از نگاه آنها.

82
00:08:08,280 --> 00:08:13,619
آنهایی که آخرین بار وارد کمپ شدند
شب خوک بودند 100، 150 پوند.

83
00:08:13,702 --> 00:08:16,205
یعنی
که مادری در این نزدیکی هست

84
00:08:16,288 --> 00:08:21,418
موش 250 پوندی با اسکیتار
عاج ها و حالت هولناک

85
00:08:21,502 --> 00:08:24,922
که دیگر هیچ چیز را دوست ندارد
به جای ریزش هر چیزی نزدیک.

86
00:08:25,005 --> 00:08:28,133
حالت حمله گراز این است که
دایره و شارژ از پشت،

87
00:08:28,217 --> 00:08:32,137
بنابراین سه مورد طول می کشد تا حواس او پرت شود
برای اینکه من کنار یکی از خوکچه ها بنشینم،

88
00:08:32,221 --> 00:08:35,265
آن را سنجاق کرده و گلویش را برش دهید.

89
00:08:35,349 --> 00:08:37,518
و چاقویش را پس دادی؟

90
00:08:37,601 --> 00:08:39,687
خوب، اگر ایده بهتری دارید ...

91
00:08:39,770 --> 00:08:42,439
بهتر از سه نفر شما سرگردان
به جنگل جادویی

92
00:08:42,523 --> 00:08:46,151
یک ژامبون ژامبون را بدون هیچ چیز در بسته بندی قرار دهید
اما یک چاقوی شکاری کوچک؟

93
00:08:46,235 --> 00:08:50,155
جهنم، نه
این بهترین ایده ای است که تا به حال شنیده ام.

94
00:09:07,631 --> 00:09:09,633
این پسر کیست؟

95
00:09:11,468 --> 00:09:14,805
بله؟
- سرهنگ لاک، آیا این خط امن است؟

96
00:09:17,975 --> 00:09:21,228
خط امن Gl—12، ادامه بده.
- منطقه هدف به دست آمده است.

97
00:09:21,311 --> 00:09:25,816
مانورها 1300 ساعت هستند.
تکرار کنید، ما در حال حرکت هستیم.

98
00:09:25,899 --> 00:09:29,695
راجر که ما در
نقطه قرار ملاقات معمولی در ساعت 1300.

99
00:09:29,778 --> 00:09:34,241
لاک! بهت گفتم به اونها نیاز دارم
گزارش tps تا ظهر امروز انجام شده است.

100
00:09:34,324 --> 00:09:38,579
نه 12:30، نه 12:15. ظهر
- اولین بار شنیدم، رندی.

101
00:09:38,662 --> 00:09:42,249
و بدون تماس شخصی
در ساعات اداری جناب سرهنگ

102
00:10:00,809 --> 00:10:04,938
خب حالا در حال شکار گراز، ها؟

103
00:10:05,022 --> 00:10:07,608
کی میگه اینه
اولین بار من شکار گراز؟

104
00:10:09,651 --> 00:10:14,531
به من بگو، چطور ممکن است هر زمان که یک پیاده روی وجود دارد
در قلب تاریکی، ثبت نام می کنید؟

105
00:10:14,615 --> 00:10:16,825
میدونی اونجا چیه

106
00:10:16,909 --> 00:10:21,205
در واقع، من نه،
و نه شما.

107
00:10:22,623 --> 00:10:25,209
احساس شما نسبت به دوست جدید ما چیست؟

108
00:10:25,292 --> 00:10:27,711
به نظر می رسد که می داند چه کار می کند.

109
00:10:27,795 --> 00:10:31,381
مرا پارانوئید صدا کن، اما هر کسی
که چمدانی پر از چاقو می بندد...

110
00:10:31,465 --> 00:10:34,676
اگر بهتر از این نمی دانستم،
من می گویم شما نگران من هستید.

111
00:10:34,760 --> 00:10:38,555
اگر بهتر نمی دانستم، می گویم شما
برای ماندن در یک مکان مشکل دارند

112
00:10:41,350 --> 00:10:44,269
بنابراین، شما می خواهید به من بگویید
واقعا چرا میری؟

113
00:10:49,775 --> 00:10:54,238
سید این را به من داد تا بتواند مثلثی کند
سیگنال پریشانی که شنیدیم

114
00:10:54,321 --> 00:10:57,616
منبع را پیدا کنید
- این در مورد گراز نیست؟

115
00:10:58,075 --> 00:11:00,118
من یک گیاهخوار هستم.

116
00:11:02,746 --> 00:11:05,916
اما چرا نمیتونم بیام؟
- چون گفتم

117
00:11:09,670 --> 00:11:12,548
سلام سلام ببخشید

118
00:11:17,803 --> 00:11:21,640
ببین من دارم میرم

119
00:11:21,723 --> 00:11:26,103
دور برای شکار،

120
00:11:26,186 --> 00:11:28,355
و من فکر می کردم که آیا شما ...

121
00:11:28,438 --> 00:11:31,900
اگه تونستی حواست باشه

122
00:11:31,984 --> 00:11:35,070
روی پسر من والت

123
00:11:37,948 --> 00:11:42,619
به هر حال، می توانید او را برای من تماشا کنید

124
00:11:42,703 --> 00:11:45,789
تا من برگردم؟

125
00:11:51,503 --> 00:11:53,088
ببخشید نمیفهمم

126
00:11:53,171 --> 00:11:55,883
اما شما با این خوب هستید، درست است؟

127
00:11:58,051 --> 00:12:01,638
من نیازی به پرستار بچه ندارم
- بیا، مرد، وینسنت اینجا به تو نیاز دارد.

128
00:12:01,722 --> 00:12:04,975
این به من فرصتی برای بدست آوردن می دهد
برای شناختن دوستت آقای لاک

129
00:12:11,231 --> 00:12:13,233
آره هر چه باشد.

130
00:12:21,992 --> 00:12:24,828
ببخشید دکتر؟

131
00:12:27,789 --> 00:12:30,125
کلر، درسته؟ - آره

132
00:12:30,208 --> 00:12:34,922
چطوره...؟
- اوه، او خوب است. آره با تشکر

133
00:12:36,214 --> 00:12:40,594
فکر کردم شاید شما باید این را ببینید.
یک نفر آن را در آنجا پیدا کرد.

134
00:12:40,677 --> 00:12:43,096
دارند همه وسایل را جمع می کنند.

135
00:12:44,014 --> 00:12:48,560
آنها برنامه های عروسی هستند
برای استیو و کریستن

136
00:12:48,644 --> 00:12:52,439
در هواپیما نشسته بودند
یکی دو ردیف پشت سرم

137
00:12:52,522 --> 00:12:55,359
یادم می آید چون
آنها بسیار خوشحال به نظر می رسیدند

138
00:12:55,442 --> 00:12:58,236
من نمی فهمم
قراره با این چیکار کنم

139
00:12:58,320 --> 00:13:02,866
اوه، خوب، برخی از ما تعجب می کردیم
اگر شاید باید نوعی انجام دهیم

140
00:13:02,950 --> 00:13:06,828
مراسم یادبود یا چیزی
شما می توانید آن را رهبری کنید.

141
00:13:10,540 --> 00:13:13,669
نه فکر نمیکنم...
- خوب، می دانید، فقط چند کلمه،

142
00:13:13,752 --> 00:13:18,131
یا حتی می توانستیم فقط نام ها را بخوانیم
از پاسپورت و راننده...

143
00:13:18,215 --> 00:13:21,051
ببین مال من نیست
- اوه، باشه

144
00:13:24,388 --> 00:13:26,848
شاید من آن را انجام دهم.
- آره خوب به نظر می رسد.

145
00:13:26,932 --> 00:13:29,559
هر چی هر کس بخواد

146
00:13:47,661 --> 00:13:49,746
آن زن هنوز آنجا نشسته است.

147
00:13:50,914 --> 00:13:53,083
شوهرش در هواپیما بود.
- گرم

148
00:13:53,166 --> 00:13:56,086
گوش می کنی؟
- کلمه چهار حرفی چیست

149
00:13:56,169 --> 00:13:58,547
برای "من مهم نیستم"؟

150
00:13:58,630 --> 00:14:02,592
فکر کنم یکی باید باهاش ​​حرف بزنه
- من شما را نامزد می کنم، کاپیتان آمریکا.

151
00:14:02,676 --> 00:14:04,761
شما فقط نمی توانید به خودتان کمک کنید، می توانید؟

152
00:14:04,845 --> 00:14:08,515
شما لازم نیست نگران باشید
گرسنگی با من مراقبت از تو

153
00:14:09,099 --> 00:14:13,228
من قرار نیست از گرسنگی بمیرم
- درسته چی می خوای بخوری؟

154
00:14:13,311 --> 00:14:15,188
اقیانوس پر از ماهی است

155
00:14:18,650 --> 00:14:20,110
از شکستن آن برای شما متنفرم.

156
00:14:20,193 --> 00:14:23,655
اقیانوس قرار نیست
کارت طلایی خود را بردارید

157
00:14:23,739 --> 00:14:27,451
واقعا فکر نمیکنی
آیا می توانم ماهی بگیرم؟

158
00:14:30,871 --> 00:14:33,123
چیزی پیدا می کنی؟

159
00:14:33,874 --> 00:14:36,209
زمین اینجاست
ریشه یابی شده است.

160
00:14:36,293 --> 00:14:39,629
به این ترتیب گرازها اکثریت را به دست می آورند
از غذای آنها حفاری می کنند.

161
00:14:39,713 --> 00:14:43,759
بعد از آن، عموماً غرق می شوند
خاک و مالیدن به درختان،

162
00:14:43,842 --> 00:14:48,013
آن را با عاج های خود به ثمر رساندند.
- باشه بنابراین، همه اینها به چه معناست؟

163
00:14:48,889 --> 00:14:50,891
یعنی نزدیکیم

164
00:15:08,200 --> 00:15:11,620
شانون، درسته؟ - آره

165
00:15:11,703 --> 00:15:16,124
آیا شما کاری انجام می دهید؟
- من؟ نه من فقط...

166
00:15:16,708 --> 00:15:17,834
چیکار میکنی؟

167
00:15:19,753 --> 00:15:22,547
قرار بود برم پیاده روی

168
00:15:22,631 --> 00:15:25,008
میخوای بیای؟

169
00:15:28,261 --> 00:15:30,180
مطمئنا

170
00:15:33,350 --> 00:15:35,685
میتونم یه چیزی بپرسم؟

171
00:15:36,394 --> 00:15:39,022
تعجب کردم که این کی
قرار بود بالا بیاید

172
00:15:39,106 --> 00:15:42,692
من نوازنده گیتار بیس در ...
- آیا چیزی در مورد ماهیگیری می دانید؟

173
00:15:42,776 --> 00:15:44,694
چی؟ ماهیگیری؟

174
00:15:44,778 --> 00:15:47,364
پدربزرگم مرا بیرون می برد.

175
00:15:47,447 --> 00:15:50,242
هرچی میدونه بهم یاد داد
هرچی میدونست

176
00:15:50,325 --> 00:15:53,286
الان مرده، خدا روحش رو قرین رحمت کنه
آره من شبیه یه ...

177
00:15:53,370 --> 00:15:56,873
من یک شیطان ماهیگیری هستم. می دانی،
منظورم این است که انگلستان یک جزیره است،

178
00:15:56,957 --> 00:16:00,669
بنابراین من فقط آن را می اندازم و ماهی میگیرم.

179
00:16:07,592 --> 00:16:09,678
هی، دکتر، شما یک ثانیه دارید؟

180
00:16:11,304 --> 00:16:12,973
چه خبر؟

181
00:16:13,056 --> 00:16:15,976
اون زن نشسته بود
اونجا خودش

182
00:16:16,059 --> 00:16:18,937
شاید اون مشکل داره
برخورد با شوهرش

183
00:16:19,020 --> 00:16:21,731
من فکر نمی کنم او داشته باشد
هر چیزی برای خوردن یا نوشیدن

184
00:16:22,691 --> 00:16:25,026
فکر کن شاید بتوانی با او صحبت کنی؟

185
00:16:25,110 --> 00:16:28,780
چرا من؟ من روانپزشک نیستم
شاید باید...

186
00:16:28,864 --> 00:16:31,408
من فقط فکر کردم
ممکن است بخواهید آن را انجام دهید

187
00:16:31,491 --> 00:16:33,910
تو کسی هستی که جانش را نجات دادی

188
00:16:52,137 --> 00:16:54,055
رز، درسته؟

189
00:16:59,102 --> 00:17:01,104
منو یادت میاد؟

190
00:17:02,105 --> 00:17:04,399
صندلی 23a. من بودم...

191
00:17:06,026 --> 00:17:09,279
مردی که بهت نگفت
برای نگرانی در مورد تلاطم

192
00:17:11,239 --> 00:17:14,409
همه زیبا می شوند
نگران تو هستم، رز

193
00:17:14,492 --> 00:17:17,537
می خواهی تنها باشی، خوب،
اما مراقب خودت باش

194
00:17:19,039 --> 00:17:21,208
واقعا باید بنوشی

195
00:17:24,628 --> 00:17:26,588
باشه

196
00:17:27,297 --> 00:17:31,551
لازم نیست حرف بزنیم
یه کم بشینیم

197
00:17:37,766 --> 00:17:41,561
پسرت چطوره؟
او چگونه همه اینها را اداره می کند؟

198
00:17:41,645 --> 00:17:44,105
جهنمی خیلی بهتر از من

199
00:17:44,981 --> 00:17:47,609
باید افتخار کنی
او یک بچه شجاع است.

200
00:17:47,692 --> 00:17:50,362
آره من نمی توانم برای آن اعتبار قائل شوم.

201
00:17:50,445 --> 00:17:53,990
من تا قبل از او بخشی از زندگی او نبودم
مادر دو هفته پیش فوت کرد

202
00:17:54,074 --> 00:17:56,368
متاسفم من نمی دانستم.
- اشکالی نداره

203
00:17:56,451 --> 00:17:59,204
آنها در سیدنی زندگی می کردند
یکی دو سال گذشته

204
00:17:59,287 --> 00:18:02,624
من هفته گذشته پرواز کردم تا او را بیاورم.

205
00:18:03,458 --> 00:18:05,418
تو استرالیا چیکار میکردی؟

206
00:19:05,812 --> 00:19:07,897
هی، از دادن سیگنال سرقت به ما دست بردارید.

207
00:19:24,914 --> 00:19:27,792
اوه خدا مایکل.

208
00:19:38,762 --> 00:19:40,972
خدایا!

209
00:19:43,892 --> 00:19:46,061
بد است.

210
00:19:47,479 --> 00:19:51,900
حرکت کنید. باید حرکت کنی سرهنگ

211
00:19:51,983 --> 00:19:54,110
نیروهای شما در سراسر خطوط دشمن هستند.

212
00:19:54,194 --> 00:19:59,074
صبر،
کیفیتی که شما فاقد آن هستید، gl—12،

213
00:19:59,157 --> 00:20:00,992
مشخصه یک رهبر است

214
00:20:01,076 --> 00:20:02,994
هالمارک، ها؟

215
00:20:05,955 --> 00:20:09,167
بیشتر به من بگو
درباره رهبر بودن، لاک

216
00:20:09,959 --> 00:20:13,213
و در حالی که در آن هستید،
در مورد این موضوع سرهنگ به من بگو

217
00:20:13,296 --> 00:20:16,049
فایل شما را بررسی کردم
در منابع انسانی

218
00:20:16,132 --> 00:20:18,551
شما هرگز در هیچ کدام نبوده اید
از نیروهای مسلح

219
00:20:18,635 --> 00:20:22,722
من فقط دارم یه بازی می کنم رندی.
ساعت ناهار من است. من می توانم یک بازی انجام دهم.

220
00:20:24,641 --> 00:20:27,310
به من بگو، پیاده روی چیست؟

221
00:20:27,811 --> 00:20:32,649
"سفرهای رویایی را تجربه کنید
از منطقه افسانه ای استرالیا."

222
00:20:32,732 --> 00:20:35,026
حق نداری
آن را از روی میزم بردار

223
00:20:35,110 --> 00:20:38,571
بنابراین شما در اطراف پرسه می زنید

224
00:20:38,655 --> 00:20:41,491
شکار و جمع آوری غذا، درست است؟

225
00:20:41,574 --> 00:20:44,077
پیاده؟
- نه اینکه بفهمی،

226
00:20:44,160 --> 00:20:47,330
اما یک پیاده روی
سفر تجدید معنوی است

227
00:20:47,414 --> 00:20:51,751
جایی که فرد از آن قدرت می گیرد
زمین و از آن جدایی ناپذیر می شود.

228
00:20:51,835 --> 00:20:55,713
روزهای تعطیل دارم من دارم میرم رندی
قبلا رزرو کرده بودم.

229
00:20:55,797 --> 00:20:58,091
وای جان
واقعا داری انجامش میدی، ها؟

230
00:20:58,174 --> 00:20:59,926
هنوز به هلن گفتی؟

231
00:21:00,009 --> 00:21:03,680
هلن؟ این چیه لاک؟

232
00:21:03,763 --> 00:21:06,766
شما یک زن در زندگی خود دارید.
- ربطی به شما نداره

233
00:21:06,850 --> 00:21:10,854
چه خبره لاک؟
چرا خودتو عذاب میدی؟

234
00:21:10,937 --> 00:21:13,773
منظورم این است که تصور می کنید یک شکارچی هستید؟

235
00:21:13,857 --> 00:21:18,194
و پیاده روی؟ بیدار شو
شما نمی توانید هیچ کدام از این کارها را انجام دهید.

236
00:21:18,278 --> 00:21:20,530
نورمن کروچر.

237
00:21:20,613 --> 00:21:24,742
چی؟ نورمن چی؟
- نورمن کروچر. نورمن کروچر.

238
00:21:24,826 --> 00:21:27,245
دوبار قطع عضو، بدون پا.

239
00:21:27,328 --> 00:21:29,539
او به سمت بالا رفت
بالای قله اورست

240
00:21:29,622 --> 00:21:32,959
چرا؟ این سرنوشت او بود.

241
00:21:33,042 --> 00:21:37,088
این چیزی است که شما فکر می کنید بدست آورده اید،
پیرمرد؟ سرنوشت؟

242
00:21:42,343 --> 00:21:45,805
به من نگو ​​چه کاری نمی توانم انجام دهم.
- جان

243
00:21:48,141 --> 00:21:50,852
جان؟ صدای من را می شنوی؟

244
00:21:51,603 --> 00:21:54,355
لاک! جان، تو خوبی؟

245
00:22:00,403 --> 00:22:02,197
لاک؟

246
00:22:02,280 --> 00:22:06,743
من خوبم من خوبم هلن تازه گرفتم
بادی که از من بیرون زد همه چیز است.

247
00:22:06,826 --> 00:22:09,370
هلن؟ - خدایا!

248
00:22:09,454 --> 00:22:11,372
چی؟ - تو مرا هلن نامیدی.

249
00:22:12,624 --> 00:22:14,250
آیا من؟

250
00:22:18,046 --> 00:22:21,549
آن گراز به کدام سمت رفت؟
- مایکل صدمه دیده است.

251
00:22:21,633 --> 00:22:25,053
باید او را به کمپ برگردانیم.
- بله، شما او را به کمپ برگردانید.

252
00:22:25,136 --> 00:22:27,722
من اون گراز رو میگیرم

253
00:22:27,805 --> 00:22:29,849
در مورد چی حرف میزنی؟

254
00:22:30,934 --> 00:22:33,394
من خوبم من می توانم این کار را انجام دهم.

255
00:22:34,562 --> 00:22:35,855
جان، شما نمی توانید.

256
00:22:36,856 --> 00:22:39,192
به من نگو ​​چه کاری نمی توانم انجام دهم.

257
00:22:44,280 --> 00:22:48,034
آن را دریافت کنید؟
- رفیق، این سوال را از من نپرس.

258
00:22:48,117 --> 00:22:51,287
متاسفم فقط خودت گفتی
تو ماهیگیری بلد بودی

259
00:22:51,371 --> 00:22:56,334
آره، کنار اسکله سانتا مونیکا با من
پیرمرد و چوب ماهیگیری و طعمه.

260
00:22:56,417 --> 00:22:59,712
هرگز مجبور نبودم سعی کنید یکی را فشار دهید
با یک چوب تیز

261
00:23:01,589 --> 00:23:05,385
خوب، واقعا قدردانی می کنم
تو به من کمک می کنی با تشکر

262
00:23:05,468 --> 00:23:09,472
هی، هر چیزی که منو نگه داره
خیلی دور از آن بدنه

263
00:23:09,556 --> 00:23:11,975
و اون دمدمی مزخرف عجیب و غریب.

264
00:23:14,352 --> 00:23:17,772
لعنتی! مزخرف مزخرف پسر یک ...

265
00:23:17,855 --> 00:23:19,482
میخوای برم؟

266
00:23:21,192 --> 00:23:23,903
خودت را ناک اوت کن - باشه

267
00:23:27,615 --> 00:23:29,409
خوب، یکی می آید.

268
00:23:29,492 --> 00:23:32,537
وزن خود را در آن قرار دهید.
آسان. منتظرش باش

269
00:23:38,376 --> 00:23:40,128
رفیق، شما باید سعی کنید آن را پین کنید.

270
00:23:40,211 --> 00:23:43,840
دیدی چقدر نزدیکم؟
نه، گفتی گوشه اش نکن.

271
00:23:59,105 --> 00:24:00,940
ببخشید

272
00:24:01,024 --> 00:24:04,444
اسم شما سید است، درست است؟ - بله

273
00:24:04,527 --> 00:24:06,529
اینو پیدا کردم
نام شما روی آن است.

274
00:24:11,117 --> 00:24:12,994
فکر می کردم این را گم کرده ام

275
00:24:13,077 --> 00:24:15,663
متشکرم. - حتما

276
00:24:46,152 --> 00:24:48,655
انگشتانش متورم می شود.

277
00:24:49,906 --> 00:24:51,282
ببخشید؟

278
00:24:52,075 --> 00:24:54,827
برنارد شوهر من

279
00:24:54,911 --> 00:24:57,997
هر وقت پرواز می کنیم دستانش متورم می شود.

280
00:24:59,207 --> 00:25:01,376
ارتفاع.

281
00:25:01,459 --> 00:25:04,379
او شروع به داشتن من کرد
حلقه ازدواجش را نگه دارد

282
00:25:04,462 --> 00:25:07,173
هر وقت با هواپیما رفتیم

283
00:25:07,256 --> 00:25:11,886
من همیشه آن را دور گردنم می انداختم
برای نگهداری ایمن، فقط تا زمانی که فرود آمدیم.

284
00:25:17,684 --> 00:25:21,229
میدونی دکتر، نمیدونی
باید به قولت عمل کنی

285
00:25:22,438 --> 00:25:25,858
قول؟
- اونی که منو سوار هواپیما کردی

286
00:25:25,942 --> 00:25:30,530
تا شوهرم با من همراهی کند
از دستشویی برگشتی؟

287
00:25:30,613 --> 00:25:33,116
من شما را رها می کنم.

288
00:25:35,910 --> 00:25:38,871
خوب، شما نمی خواهید
به همین راحتی از شر من خلاص شو

289
00:25:41,416 --> 00:25:44,335
رز، تو نباید اینجا تنها باشی.

290
00:25:44,419 --> 00:25:46,838
تو رنج می کشی
از شوک پس از سانحه

291
00:25:47,630 --> 00:25:49,173
مگر ما همه نیستیم؟

292
00:25:52,468 --> 00:25:54,804
آره حدس میزنم ما هستیم

293
00:25:57,306 --> 00:26:00,017
شما روش خوبی در مورد خود دارید.

294
00:26:01,769 --> 00:26:03,688
یه روح خوب

295
00:26:04,313 --> 00:26:06,649
صبور، مراقب

296
00:26:06,733 --> 00:26:09,861
فکر می کنم به همین دلیل است
دکتر شدی

297
00:26:09,944 --> 00:26:11,904
ممنون اما...

298
00:26:12,947 --> 00:26:16,534
من به نوعی در آن متولد شدم.

299
00:26:16,617 --> 00:26:18,828
کسب و کار خانوادگی.

300
00:26:31,299 --> 00:26:34,010
هیچ وقت اینقدر احساس زنده بودن نکرده بودم.

301
00:26:34,719 --> 00:26:38,347
رسیدن به بالاخره
بگو رندی خاموش بود...

302
00:26:40,850 --> 00:26:43,186
زندگی - در حال تغییر منظورم همینه

303
00:26:43,269 --> 00:26:47,982
حالا من برای انجام همه این کارها آزادم
من همیشه می خواستم انجام دهم،

304
00:26:48,065 --> 00:26:51,360
چیزهایی که من می دانم
قرار بود انجام دهم،

305
00:26:51,444 --> 00:26:52,945
همانطور که در مورد آن صحبت کردیم، هلن.

306
00:26:53,029 --> 00:26:56,657
فوق العاده است جان
من برای شما خوشحالم. واقعا

307
00:26:56,741 --> 00:27:01,662
حتی بهترین قسمتش رو هم بهت نگفتم
یادت هست

308
00:27:01,746 --> 00:27:04,457
پیاده‌روی بومی معتبر؟

309
00:27:04,540 --> 00:27:07,210
مطمئنا این تمام چیزی است که شما دارید
هفته ها در موردش صحبت شد

310
00:27:07,293 --> 00:27:10,880
آره، خوب، من این کار را می کنم.

311
00:27:10,963 --> 00:27:13,758
من به استرالیا پرواز می کنم
در پایان هفته

312
00:27:17,094 --> 00:27:19,972
دو تا بلیط خریدم

313
00:27:23,559 --> 00:27:26,896
هلن؟
- جان، ما در این مورد صحبت کردیم.

314
00:27:26,979 --> 00:27:28,439
من شما را دوست دارم. - آره من می دانم.

315
00:27:28,523 --> 00:27:30,775
من از صحبت کردن در این ماه های گذشته لذت بردم.

316
00:27:30,858 --> 00:27:34,654
- - هشت ماهگی
- من اجازه ملاقات با مشتریان را ندارم.

317
00:27:35,571 --> 00:27:39,367
یک مشتری؟ آیا...؟

318
00:27:39,450 --> 00:27:41,536
آیا من برای تو همین هستم؟

319
00:27:41,619 --> 00:27:45,832
این واقعا عادی نیست
یعنی کاری که من انجام می دهم نیست.

320
00:27:45,915 --> 00:27:49,502
شاید شما باید پیدا کنید،
[نمی دانم، درمانگر.

321
00:27:49,585 --> 00:27:53,297
من یک درمانگر دارم. - جان...

322
00:27:53,381 --> 00:27:57,552
فکر کردم فهمیدی هلن
تو بهتر از هرکسی منو میشناسی

323
00:27:57,635 --> 00:28:00,638
اگر بیشتر صحبت کنیم، می خواهم
یک ساعت دیگر از شما شارژ کند.

324
00:28:00,721 --> 00:28:02,431
این 89.95 دلار دیگر است.

325
00:28:02,515 --> 00:28:04,809
پولش برام مهم نیست! من فقط...

326
00:28:04,892 --> 00:28:06,686
متاسفم جان من باید بروم

327
00:28:06,769 --> 00:28:10,273
هلن، هلن هلن! هلن!

328
00:28:21,826 --> 00:28:24,078
سلام. هی، یک دقیقه صبر کن - چی؟

329
00:28:24,161 --> 00:28:26,163
فقط یک دقیقه اینجا استراحت کن

330
00:28:26,247 --> 00:28:29,959
من فکر کردم پسری با پای گیجی
باید تصمیم بگیریم که چه زمانی استراحت کنیم.

331
00:28:31,252 --> 00:28:33,546
هی چیکار میکنی؟

332
00:28:33,629 --> 00:28:36,007
تلاش برای تقویت سیگنال فرستنده گیرنده.

333
00:28:38,301 --> 00:28:39,886
من از این درخت بالا می روم

334
00:28:40,469 --> 00:28:43,097
و یک آنتن وصل کنید.

335
00:28:43,598 --> 00:28:45,391
میخوای از اون بالا بری؟ - آره

336
00:28:46,934 --> 00:28:49,812
نگران نباشید. خیلی بدتر صعود کرد

337
00:30:27,702 --> 00:30:30,830
سلام. - سلام.

338
00:30:30,913 --> 00:30:32,581
اینها بودند...

339
00:30:33,666 --> 00:30:37,086
اینها را پیدا کردم
روزی که من بودم...

340
00:30:39,171 --> 00:30:43,634
جهنم فقط بگیر - ممنون

341
00:30:55,521 --> 00:30:57,023
اون چیه؟

342
00:31:00,609 --> 00:31:02,945
اوه، متوجه شدم.
مثل خمیر دندان است.

343
00:31:08,701 --> 00:31:10,995
انجام خیلی خوب. - ممنون

344
00:31:17,209 --> 00:31:20,296
خب، مثلاً، آنجا چه اتفاقی افتاد؟
- بابا!

345
00:31:22,089 --> 00:31:26,177
پایت به هم ریخته است درد داره؟
- اشکالی نداره آنقدر که به نظر می رسد بد نیست.

346
00:31:27,845 --> 00:31:30,306
شکارچی توانا برمی گردد.

347
00:31:30,389 --> 00:31:32,683
برای شام چی عزیزم؟
- الان نه

348
00:31:35,811 --> 00:31:38,397
پس مثل دعوای گراز بود؟
- نه چندان دعوا.

349
00:31:38,481 --> 00:31:41,984
بیشتر بود، میدونی
مثل من در حال غرق شدن

350
00:31:42,068 --> 00:31:44,487
پس آقای لاک کجاست؟

351
00:31:52,870 --> 00:31:56,248
فکر نمی کنم آن شکار خوب پیش رفت.
آن مرد کچل دیگر برنگشت.

352
00:31:56,332 --> 00:31:59,585
هیچ غذایی نیاوردند؟
- شنیدی چی گفتم؟

353
00:31:59,668 --> 00:32:01,087
ممکنه کسی مرده باشه

354
00:32:01,170 --> 00:32:03,297
اگه کسی باشه میمیریم
کاری انجام نمی دهد

355
00:32:03,380 --> 00:32:04,924
شما آنجا هستید.

356
00:32:05,007 --> 00:32:08,302
همانطور که قول داده بودیم، من و تو خواهیم بود
غذا خوردن با صید تازه روز

357
00:32:08,385 --> 00:32:10,596
ماهی من!
- امیدوارم که برای شما مهم نباشد.

358
00:32:10,679 --> 00:32:13,974
مشکلی نبود.
آن یکی به من کشمکش جهنمی داد،

359
00:32:14,058 --> 00:32:16,602
اما باید وارد شوید
ذهن ماهی

360
00:32:16,685 --> 00:32:18,646
من شما را باور نمی کنم.
- گوشه اش گرفتم.

361
00:32:18,729 --> 00:32:21,982
قضیه چیه؟ نمی تواند تحمل کند
تا ببینم در حال دفاع از خودم هستم؟

362
00:32:22,066 --> 00:32:25,319
خیلی متاسفم
- برای چی عذرخواهی می کنی؟

363
00:32:25,402 --> 00:32:27,613
برای استفاده از این بیچاره
- اوه، هر چه باشد.

364
00:32:27,696 --> 00:32:33,244
در مغز پیچ خورده خود، شما این را فکر می کنید
ثابت می کند که می توانید از خود مراقبت کنید

365
00:32:33,327 --> 00:32:36,747
بهت گفتم ماهی میگیرم، نه؟
- حتی برای شما هم کم است.

366
00:32:36,831 --> 00:32:39,834
برو یک بچه پرنده یا چیزی دیگر را نجات بده.

367
00:32:46,715 --> 00:32:50,469
رز، پس از غروب خورشید،

368
00:32:50,553 --> 00:32:53,180
ما بدنه را می سوزانیم

369
00:32:54,431 --> 00:32:56,475
این فقط چیزی است
که ما باید انجام دهیم.

370
00:32:56,559 --> 00:33:00,980
قرار است مراسم یادبودی برگزار شود
بازگشت به کمپ برای کسانی که ...

371
00:33:01,063 --> 00:33:04,733
برای کسانی که موفق نشدند،
برای اینکه همه خداحافظی کنند

372
00:33:06,735 --> 00:33:10,948
من دوست دارم برای آن آنجا باشم.
- باشه

373
00:33:18,080 --> 00:33:20,583
شاید اگر خواستی
چیزی گفتن

374
00:33:20,666 --> 00:33:24,503
میدونی در مورد شوهرت
- چی؟

375
00:33:24,587 --> 00:33:27,339
میگم اگه خواستی
برای خداحافظی با برنارد

376
00:33:27,423 --> 00:33:30,426
دکتر شوهرم نمرده

377
00:33:33,387 --> 00:33:38,225
رز، او در دم بود
بخش از هواپیما

378
00:33:38,309 --> 00:33:43,147
در اواسط پرواز قطع شد. هرکسی که
در عقب هواپیما بود رفته است.

379
00:33:44,273 --> 00:33:48,277
احتمالا دارن فکر میکنن
همین مورد در مورد ما

380
00:34:05,794 --> 00:34:07,880
دکتر؟

381
00:34:08,297 --> 00:34:10,341
می آیی؟

382
00:34:26,982 --> 00:34:29,360
متاسفم

383
00:34:29,443 --> 00:34:31,946
حدس بزن باید داشته باشم
گارانتی گرفت

384
00:34:35,157 --> 00:34:37,159
فکر کنم فقط دوباره تلاش کنم

385
00:34:38,160 --> 00:34:42,539
البته من آهن جوش ندارم
بدون پرچ، سیم کشی سوخته،

386
00:34:42,623 --> 00:34:45,501
و به نظر می رسد که باید به دروغ گفتن ادامه دهم
به هر کسی که از من بپرسد

387
00:34:45,584 --> 00:34:47,586
کاری که من در واقع انجام می دهم!

388
00:34:47,670 --> 00:34:49,171
سید.

389
00:34:56,637 --> 00:34:59,014
ما دوباره آن را امتحان خواهیم کرد.

390
00:35:03,143 --> 00:35:05,062
ما دوباره آن را امتحان خواهیم کرد.

391
00:35:11,360 --> 00:35:13,362
ببخشید

392
00:35:15,239 --> 00:35:16,699
سلام.

393
00:35:17,408 --> 00:35:19,535
شما خوبی؟

394
00:35:20,077 --> 00:35:22,246
آیا این زمانی است که می گویید "من به شما گفتم"؟

395
00:35:23,539 --> 00:35:26,542
نه. من علاقه زیادی به مالیدن آن ندارم.

396
00:35:34,216 --> 00:35:36,135
لاک_.

397
00:35:36,969 --> 00:35:39,054
لاک رفته

398
00:35:39,305 --> 00:35:43,225
آن چیز،
در جهت او حرکت می کرد.

399
00:35:44,268 --> 00:35:46,645
وقت نبود

400
00:35:54,486 --> 00:35:56,739
چه خبر است؟

401
00:35:57,823 --> 00:35:59,742
بدنه آماده حرکت است.

402
00:35:59,825 --> 00:36:01,994
برخی دیگر تصمیم گرفتند ...

403
00:36:02,077 --> 00:36:05,039
من حدس می زنم وجود خواهد داشت
چند کلمه روی آتش گفته شد

404
00:36:05,122 --> 00:36:07,124
این خوب است.
- فکر می کنم نام ها خوانده می شود.

405
00:36:09,209 --> 00:36:12,338
من فکر نمی کنم آنها آماده باشند
برای شنیدن برخی چیزها ...

406
00:36:14,256 --> 00:36:15,591
جک؟

407
00:36:17,217 --> 00:36:19,011
جک؟

408
00:36:33,776 --> 00:36:35,652
لاک.

409
00:36:55,297 --> 00:36:58,634
از دنتون، تگزاس.

410
00:37:00,761 --> 00:37:04,515
حدس بزن او می خواست
گرفتن یک پرواز اتصال

411
00:37:08,143 --> 00:37:11,522
او از لنزهای اصلاحی استفاده کرد،

412
00:37:11,605 --> 00:37:14,441
و او اهدا کننده عضو بود.

413
00:37:16,110 --> 00:37:18,654
یا حداقل می شد.

414
00:37:19,655 --> 00:37:21,281
استیو و کریستن

415
00:37:21,365 --> 00:37:24,827
من نام خانوادگی آنها را نمی دانم،

416
00:37:26,161 --> 00:37:29,832
اما آنها واقعا عاشق بودند
و قرار بود ازدواج کنند

417
00:37:31,500 --> 00:37:35,504
حداقل الان هرجا که هستند،
آنها تنها نیستند

418
00:37:50,102 --> 00:37:55,441
یک فروشگاه ویدیو لیست رسید
هزینه های معوقه برای ویلی وانکا

419
00:37:55,524 --> 00:37:58,360
و پرنسس کوچولو

420
00:37:59,194 --> 00:38:03,615
انگار زیاد سفر نکرده بود

421
00:38:03,699 --> 00:38:06,743
تا جایی که از پاسپورتش می توانم بفهمم.

422
00:38:07,411 --> 00:38:09,621
جک را دیدی؟

423
00:38:32,895 --> 00:38:34,897
کار قشنگیه

424
00:38:36,356 --> 00:38:38,025
چی؟

425
00:38:38,734 --> 00:38:41,445
گراز. کار خوبی است، می دانید.

426
00:38:41,528 --> 00:38:43,447
کشتن آن

427
00:38:43,530 --> 00:38:46,200
فقط فکر کردم باید چیزی بگم

428
00:38:48,452 --> 00:38:50,954
بنابراین، آن چیز ...

429
00:38:51,914 --> 00:38:56,168
هیولا، هر چه، او گفت
درست به سمت شما می رفت

430
00:38:56,251 --> 00:39:00,297
چیزی دیدی؟
هر نوع نگاهی به آن داشته باشید؟

431
00:39:13,810 --> 00:39:17,773
پیاده‌روهایی که در اینجا ترتیب می‌دهیم، هستند
نه فقط کمی قدم زدن در پارک.

432
00:39:17,856 --> 00:39:21,985
این در حال پیاده روی در سراسر امتداد از
کویر، قایق سواری در آب های خائنانه...

433
00:39:22,069 --> 00:39:24,238
تو هیچ نظری نداری
که با آنها صحبت می کنید

434
00:39:24,321 --> 00:39:26,865
من به خوبی آگاهم
در مورد آنچه درگیر است، باور کنید

435
00:39:26,949 --> 00:39:29,159
من احتمالا بیشتر از شما می دانم.

436
00:39:29,243 --> 00:39:32,412
این یک آزمایش آزمایشی برای کسی است
در اوج شرایط بدنی

437
00:39:32,496 --> 00:39:35,374
من این تور را یک ماه پیش رزرو کردم.
تو پول من را داری

438
00:39:35,457 --> 00:39:38,377
من تقاضای یک مکان می کنم.
- خودت را اشتباه معرفی کردی

439
00:39:38,460 --> 00:39:40,254
من هرگز دروغ نگفتم. - با حذف

440
00:39:40,337 --> 00:39:42,881
غفلت کردی
تا از وضعیت خود به ما بگویید

441
00:39:42,965 --> 00:39:46,426
وضعیت من مشکلی نیست
من چهار سال با آن زندگی کردم.

442
00:39:46,510 --> 00:39:48,387
هیچ وقت مرا از انجام کاری باز نداشت

443
00:39:48,470 --> 00:39:51,557
متأسفانه یک مسئله است
برای شرکت بیمه ما

444
00:39:51,640 --> 00:39:53,892
نمی توانم اتوبوس را منتظر نگه دارم.
منصفانه نیست...

445
00:39:53,976 --> 00:39:56,311
با من در مورد عادلانه صحبت نکنید!

446
00:39:58,647 --> 00:40:02,109
من تو را سوار هواپیما می کنم به سیدنی
در سکه ما این بهترین کاری است که می توانم انجام دهم.

447
00:40:02,192 --> 00:40:04,152
نه، من نمی خواهم به سیدنی برگردم.

448
00:40:04,236 --> 00:40:06,863
ببین من داشتم آماده می کردم
برای این سالها

449
00:40:06,947 --> 00:40:09,324
فقط همین الان منو سوار اتوبوس کن
من می توانم این کار را انجام دهم!

450
00:40:09,658 --> 00:40:12,244
نه، شما نمی توانید.

451
00:40:12,327 --> 00:40:15,372
هی، هی، نه
از من دور شو

452
00:40:15,455 --> 00:40:19,835
نمیدونی با کی طرف داری!
هرگز به من نگو ​​چه کاری نمی توانم انجام دهم!

453
00:40:19,918 --> 00:40:23,755
این سرنوشت است. این سرنوشت است.
این سرنوشت من است.

454
00:40:23,839 --> 00:40:27,342
گوش کن، قراره
برای انجام این کار، لعنتی!

455
00:40:27,426 --> 00:40:32,014
به من نگو ​​چه کاری نمی توانم انجام دهم!
چیزی که نمیتونم بهم نگو...

456
00:41:16,475 --> 00:41:19,561
کمکم کن کمک کنید

457
00:41:29,446 --> 00:41:31,907
تو! بیا! بیا اینجا!

458
00:41:31,990 --> 00:41:34,284
برو اینجا! به من دست بده!