2
00:00:26,190 --> 00:00:29,648
[አስደሳች ሙዚቃ]

4
00:00:46,947 --> 00:00:49,990
[ቴራፒስት] <i>እንዴት ነው የሚሰማህ
ከአንድ እስከ አሥር ባለው ሚዛን?</i>

5
00:00:53,834 --> 00:00:55,243
ከአንድ ያነሰ መሆን እችላለሁ?

6
00:00:55,629 --> 00:00:57,551
(ቴራፒስት) ምንም ነገር የለም።
ከአንድ ያነሰ.

7
00:00:58,607 --> 00:01:00,272
ዜሮ አለ።

8
00:01:01,073 --> 00:01:03,508
(በደንብ ይተነፍሳል) ወላጆችህ
መወለድህን ንገረኝ።

9
00:01:03,540 --> 00:01:06,070
ልዩ በሆነ ሁኔታ.

10
00:01:08,185 --> 00:01:11,675
እኔ በአጋጣሚ ፣
በአጋጣሚ ሰዎችን እገድላለሁ።

11
00:01:14,175 --> 00:01:15,359
ይቅርታ፣ አልከተልም።

12
00:01:17,345 --> 00:01:22,150
ሰዎች ሲያዩኝ፣
ፊቴ፣ እነሱ...

13
00:01:23,303 --> 00:01:24,329
[ማሾፍ]

14
00:01:26,026 --> 00:01:27,020
[አንኮራፋ]

15
00:01:28,494 --> 00:01:31,281
በድንገት ጥቃት ትፈጽማለህ
ሰዎች በፊትህ?

16
00:01:35,990 --> 00:01:40,762
የሆንከውን እናስመስል
ፕሮጄክቲንግ በእውነቱ እውነት ነው ፣

17
00:01:41,434 --> 00:01:43,517
ወላጆችህ ለምን ናቸው
አሁንም በህይወት አለ?

18
00:01:43,548 --> 00:01:45,632
መሆን አለባቸው ብዬ አስባለሁ።
ፊትህን አይቷል ።

19
00:01:46,561 --> 00:01:49,603
ደህና ... እናቴ ትላለች

20
00:01:49,636 --> 00:01:52,230
- በተወለድኩበት ቀን የሆነ ችግር እንዳለ ታውቃለች።
- [ነርስ] አንድ ተጨማሪ ግፊት።

21
00:01:52,262 --> 00:01:53,831
- [ጃን ይጮኻል]
- [ጳውሎስ] አንድ ተጨማሪ ግፋ፣ ማር።

22
00:01:53,863 --> 00:01:55,048
- [ነርስ] በጣም ቅርብ ነዎት።
- [ጳውሎስ] አዎ።

23
00:01:55,080 --> 00:01:56,681
- ወንድ ልጅ ነው።
- (ሕፃን እያለቀሰ)

24
00:01:56,714 --> 00:01:59,246
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።
አይቼው የማላውቀው ልጅ።

25
00:01:59,277 --> 00:02:00,718
[ቀላል ሙዚቃ]

26
00:02:00,750 --> 00:02:03,121
[ነርሶች ይንጫጫሉ እና ይጮኻሉ]

27
00:02:03,794 --> 00:02:06,805
[ዶክተር ያቃስታል እና ይንቀጠቀጣል]

28
00:02:06,838 --> 00:02:10,200
[ማክስ] <i>ተንቀሳቀስን።
ሁለት እያለሁ የከተማው</i>

29
00:02:10,231 --> 00:02:14,108
<i>በይበልጥ የተገለለ ቦታ።</i>

30
00:02:14,140 --> 00:02:18,273
<i> ጥቂት ሰዎች
አነስተኛ አደጋዎች</i>

31
00:02:18,305 --> 00:02:23,270
<i>አዲስ ጅምር ነበር፣
በተለመደው ህይወት ላይ ያለኝ ዕድል</i>

32
00:02:23,302 --> 00:02:24,775
<i>ያ የምኞት አስተሳሰብ ነበር።</i>

33
00:02:24,806 --> 00:02:26,697
[መቀስ መቀስ]

34
00:02:26,728 --> 00:02:30,380
ስለ አልቻልኩም
የበለጠ ተሰምቶኛል... የተለየ</i>

35
00:02:30,734 --> 00:02:33,617
ፍላጎትህን ተረድቻለሁ
ባለፈው ለመኖር.

36
00:02:34,193 --> 00:02:35,699
በእውነት ምን አመጣው
ዛሬ እዚህ ነህ?

37
00:02:38,774 --> 00:02:40,151
መደበኛ መሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

38
00:02:43,098 --> 00:02:46,045
አስበህ ታውቃለህ
የእርስዎን መጠቅለያዎች

39
00:02:47,039 --> 00:02:49,729
አእምሮህ ብቻ ሊሆን ይችላል።

40
00:02:49,760 --> 00:02:53,926
አካላዊ መግለጫ
የመንፈስ ጭንቀት?

41
00:02:55,111 --> 00:02:57,480
[አስደናቂ ሙዚቃ]

42
00:02:58,635 --> 00:03:00,171
[የውሃ መሮጥ]

43
00:03:00,203 --> 00:03:01,164
[የሚጮህ]

44
00:03:05,202 --> 00:03:06,162
ኦ አምላኬ። [ይቃስሳል]

45
00:03:06,194 --> 00:03:08,308
እኔ፣ ልነግረው ሞከርኩ።

46
00:03:11,320 --> 00:03:12,632
እርግማን፣ ማክስ

47
00:03:12,664 --> 00:03:15,035
[አስደሳች ሙዚቃ]

48
00:03:15,068 --> 00:03:16,894
- [የሳይረን ዋይታ]
- ተመልከት, እነዚህን ሁሉ የልብ ድካም እናውቃለን

49
00:03:16,925 --> 00:03:19,008
የእሱ ጥፋት አይደለም
ግን በትክክል አይቀመጥም

50
00:03:19,039 --> 00:03:20,993
በእያንዳንዱ ጊዜ አንድ ሰው
በዚህ ከተማ ውስጥ ጩኸቶች ፣

51
00:03:21,026 --> 00:03:23,748
ይደውሉልን እና
ቡም ፣ ወንድ ልጅህ አለ።

52
00:03:26,439 --> 00:03:28,361
- አዎ, እንግዳ ነገር ነው. እንግዳ ብቻ።
- ይገርማል።

53
00:03:28,393 --> 00:03:30,251
[መኮንኑ] ብቻ ይመስላል
በጠቅላላው ኃይል ላይ መጥፎ

54
00:03:30,283 --> 00:03:32,333
እንደቀጠልን
በማስጠንቀቂያ ተወው ።

55
00:03:32,876 --> 00:03:35,248
ሰዎች እየሞቱ ነው ፣
እና ልንለው የምንችለው ነገር ቢኖር

56
00:03:35,280 --> 00:03:37,745
"ደህና፣ ታውቃለህ፣ መጥፎ ነገር ይከሰታል።"

57
00:03:38,355 --> 00:03:40,628
- አይ, እኛ, ሙሉ በሙሉ እንረዳለን.
- ተረድተናል።

58
00:03:42,103 --> 00:03:43,384
[ስድብ]

59
00:03:51,135 --> 00:03:53,025
[አጫዋች ሙዚቃ በሬዲዮ]

60
00:03:53,057 --> 00:03:54,500
ስለዚህ፣ እ...

61
00:03:57,030 --> 00:04:01,770
አደረገ፣ አደረገ፣ ኧረ ዶ/ር ክሊንጋማን
ጠቃሚ ነገር ይናገሩ?

62
00:04:03,982 --> 00:04:04,943
አይ አባዬ።

63
00:04:05,967 --> 00:04:07,057
ሞተ።

64
00:04:07,954 --> 00:04:08,883
አዎ።

65
00:04:13,559 --> 00:04:15,546
(ጃን) ቤታችን አዝናለሁ።
ማቀዝቀዣ ነው, ዳን.

66
00:04:15,577 --> 00:04:17,307
ማሞቂያው አሁንም እየጠበቀ ነው
ለጳውሎስ ማስተካከል.

67
00:04:17,339 --> 00:04:19,454
ኧረ ትንሽ አያሳስበኝም።
ቀዝቃዛ፣ ወይዘሮ ሪቻርድሰን

68
00:04:19,486 --> 00:04:22,400
አዎ፣ ጳውሎስም እንዲሁ አይደለም።

69
00:04:22,433 --> 00:04:26,085
- [ስልክ ይደውላል]
- ኦህ ፣ ሰላም አለ ፣ አላና ስኮቪያ።

70
00:04:26,116 --> 00:04:28,262
አዲስ ሀገር ፣ ምንድ ነው?

71
00:04:28,295 --> 00:04:33,516
አላና ስኮቪያ የሕፃን ዓይነት ነው ፣
እና እሷ ከዩክሬን ነች።

72
00:04:33,548 --> 00:04:37,424
እሞ፡ ጳውሎስ፡ ኣይነበሮምን።
የምትለው ነገር አለህ?

73
00:04:38,160 --> 00:04:39,539
አባትህ የሆነ ነገር አለው።
ለማለት ፈልጎ ነበር።

74
00:04:40,178 --> 00:04:43,414
ማክስ፣ እናትህ ተጨንቃለች።
በጣም ብዙ እንደሚያወጡት ...

75
00:04:43,446 --> 00:04:44,536
አንድ ደቂቃ ቆይ ይቅርታ አድርግልኝ ማን.

76
00:04:44,567 --> 00:04:46,201
- ደህና.
- እኛ እሺ

77
00:04:46,233 --> 00:04:48,955
ያሳልፋሉ ብለን እንጨነቃለን።
በቤት ውስጥ በጣም ብዙ ጊዜ.

78
00:04:48,988 --> 00:04:51,358
አዎ ማር፣
ዳንኤል የሚስማማው ይመስለኛል

79
00:04:51,390 --> 00:04:53,248
እንደማትሄድ
የእራስዎን እድሜ ለማንም ሰው ለመገናኘት

80
00:04:53,280 --> 00:04:54,177
በክፍልዎ ውስጥ ተዘግቷል።

81
00:04:55,042 --> 00:04:56,708
[ጳውሎስ] አንድ ሰከንድ ይጠብቁ። ማክስ ቢሆንስ?

82
00:04:56,739 --> 00:04:58,950
በአንዱ ተመዝግቧል
የእነዚያ የፍቅር ጓደኝነት አገልግሎቶች ፣

83
00:04:58,982 --> 00:05:00,616
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣ እንደ ፣
ዳን በ ላይ ፣ አዎ ፣

84
00:05:00,648 --> 00:05:01,737
በሞባይል ታውቃለህ?

85
00:05:01,769 --> 00:05:05,517
ኦህ ፣ አንድ ሀሳብ አለ። ጳውሎስ!

86
00:05:06,060 --> 00:05:07,567
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
ምክንያቱም ሁሉም ልጃገረዶች

87
00:05:07,599 --> 00:05:09,521
ይፈልጋሉ
በዚህ ላይ በትክክል ለማንሸራተት, huh?

88
00:05:09,553 --> 00:05:11,251
እኔ ፈሪ ነኝ
የተቃጠለ ተጎጂ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽሟል

89
00:05:11,283 --> 00:05:12,436
ከተከታታይ ገዳይ ጋር, ወንዶች.

90
00:05:13,237 --> 00:05:14,390
ከፍተኛ፣ እባክዎን ይችላሉ።
ግራፊክ አይጠቀሙ

91
00:05:14,422 --> 00:05:15,863
በጠረጴዛው ላይ ማነፃፀር?

92
00:05:15,896 --> 00:05:17,272
- ይህ ደንብ ነው?
- (ጃን) አዎ ነው.

93
00:05:17,305 --> 00:05:18,842
- አዎ።
- አሁን ደንብ ነው.

94
00:05:18,875 --> 00:05:19,803
ነው፣ ደንብ ነው።

95
00:05:19,836 --> 00:05:20,924
[የሹካ ጩኸት]

96
00:05:22,911 --> 00:05:23,840
ከጡብ ጋር ምን አለ?

97
00:05:24,705 --> 00:05:25,825
[አስቂኝ ሙዚቃ]

98
00:05:25,858 --> 00:05:26,786
- [የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]
- አይ.

99
00:05:26,819 --> 00:05:27,843
ና.

100
00:05:28,389 --> 00:05:30,149
ባለፈው ተናግረሃል
የመጨረሻው ጊዜ ነበር.

101
00:05:30,182 --> 00:05:32,233
ያ መዶሻ ነበር፣ ይህ ነው።
አንድ ጡብ, የተለየ ነው.

102
00:05:32,648 --> 00:05:34,955
- ቴራፒስት ማየት ያስፈልግዎታል.
- እኔ አደረግሁ, እሱ ሞቷል.

103
00:05:35,564 --> 00:05:37,165
ይህ ያንተ ችግር ነው ሰው።

104
00:05:37,198 --> 00:05:39,087
እራስህን ቆልፈሃል
እዚህ እንደ አያት ፣

105
00:05:39,120 --> 00:05:40,624
ይህን ሁሉ መስፋት...

106
00:05:42,003 --> 00:05:44,052
- ያ ጥንቸል የራሱን ዲክ እየጠባ ነው?
- ምን?

107
00:05:45,943 --> 00:05:47,769
ያ ካሮት ነው ፣
ካሮት እየበላ ነው።

108
00:05:48,375 --> 00:05:49,498
ዲክ ይመስላል ሰው።

109
00:05:49,979 --> 00:05:51,580
ጂዝ ፣ በቃ አልገባህም።

110
00:05:51,613 --> 00:05:53,631
ምን ያህል እንደተጠማ ታውቃለህ
ሴቶቹ አሁን ናቸው?

111
00:05:53,662 --> 00:05:55,488
ድርቅ ነበር?

112
00:05:55,520 --> 00:05:58,147
- (ያቃስታል) የቫለንታይን ቀን ነው ፣ ዱዴ።
- [ማክስ] ኦ.

113
00:05:58,179 --> 00:06:00,293
በጣም ቀላሉ ቀን ነው።
ቀን ለማስቆጠር የዓመቱ.

114
00:06:00,325 --> 00:06:02,694
ሁሉም ነጠላ ሴቶች
በህልውና ተልዕኮ ላይ ናቸው።

115
00:06:02,727 --> 00:06:04,265
የፌስቡክ ጉራ ልጥፍ ለማስቆጠር ፣

116
00:06:04,297 --> 00:06:05,771
እና አንተ ሰው መሆን ትችላለህ
እንዲከሰት ያደርገዋል።

117
00:06:05,803 --> 00:06:06,924
- [ማሾፍ]
- ና.

118
00:06:06,956 --> 00:06:08,460
[የስልክ ጩኸት]

119
00:06:11,504 --> 00:06:12,368
ሄይ

120
00:06:12,401 --> 00:06:13,747
[የስልክ ጩኸት]

121
00:06:13,779 --> 00:06:14,868
አዎ።

122
00:06:16,918 --> 00:06:18,200
ተወ።

123
00:06:18,231 --> 00:06:19,417
[የስልክ ጩኸት]

124
00:06:20,602 --> 00:06:21,627
[ስልክ እየጮኸ]

125
00:06:22,524 --> 00:06:23,997
[የስልክ ጩኸት]

126
00:06:24,030 --> 00:06:25,279
- [ቡጢ መወጋት]
- [ቲቪ በመጫወት ላይ]

127
00:06:25,311 --> 00:06:27,841
[ሰው] <i>አስፈሪ ጭራቅ ነው።</i>

128
00:06:27,874 --> 00:06:30,019
<i>ክፉ ነው ምክንያቱም
የተለየ ነው</i>

129
00:06:30,052 --> 00:06:32,902
<i>ይገርማል!</i>

130
00:06:33,543 --> 00:06:34,504
ኦ.

131
00:06:35,658 --> 00:06:38,476
የውጭ ምንዛሪ ፕሮግራም
አስተናጋጅ ቤተሰቦችን መፈለግ.

132
00:06:38,508 --> 00:06:39,502
ያ ጥሩ ሊሆን ይችላል።

133
00:06:40,238 --> 00:06:41,487
ትንሽ የውጭ ጓደኛ ያግኙ?

134
00:06:42,769 --> 00:06:46,517
እማዬ ፣ እነሱ ናቸው ፣ እነሱ ናቸው።
የውጭ ምንዛሪ ተማሪዎች.

135
00:06:46,548 --> 00:06:48,311
የቤት እንስሳት አይደሉም።

136
00:06:50,136 --> 00:06:52,347
እነሱ የውጭ ናቸው ፣
እና ወደዚህ መምጣት ይፈልጋሉ.

137
00:06:53,692 --> 00:06:55,646
- እሺ.
- [ጃን አለቀሰ]

138
00:07:00,547 --> 00:07:01,988
ከፍተኛ፣ ሂድ መጽሔት አግኝ።

139
00:07:06,185 --> 00:07:07,049
(ሹክሹክታ) ሂድ!

140
00:07:07,466 --> 00:07:09,099
[የቲቪ ወሬ ይቀጥላል]

141
00:07:12,528 --> 00:07:13,937
[የቪዲዮ ጨዋታ ድምጾች]

142
00:07:14,385 --> 00:07:15,346
ልረዳህ እችላለሁ?

143
00:07:16,180 --> 00:07:17,941
ኧረ ልክ ነበርኩ... [ተንተባተብ]

144
00:07:17,973 --> 00:07:20,055
ኧረ ይሄ አይሄድም።
ችግርዎን ለማስተካከል.

145
00:07:22,778 --> 00:07:25,469
- እሺ.
- አዝናለሁ።

146
00:07:25,500 --> 00:07:28,736
[ሰው በቲቪ ላይ] <i>አቁም፣ አቁም፣
አቁም፣ አቁም!</i>

147
00:07:38,890 --> 00:07:40,396
- (ጃን) ያ ምንድን ነው?
- መጽሔት ነው።

148
00:07:40,428 --> 00:07:43,119
አይ ፣ ይህ ቆሻሻ ነው ፣
ይህንን ውሰድ ፣ ይህንን ውሰድ ።

149
00:07:43,695 --> 00:07:45,041
ተመልከት የውጭ ምንዛሪ.

150
00:07:50,486 --> 00:07:52,985
አላየሁም፣ ማንንም አላየሁም።
ያንን ጨዋታ ለረጅም ጊዜ ይጫወቱ።

151
00:07:53,017 --> 00:07:57,469
ኦህ ፣ አልያዝኩም
እነሱን ለመተው 150 ፖክሞን።

152
00:07:57,502 --> 00:07:59,1000
150 ፣ ያ ፣ ያ ብዙ ነው ፣
ያ ብዙ ፖክሞን ነው።

153
00:08:05,798 --> 00:08:06,823
- እም
- እኔ, ወደቅኩ.

154
00:08:07,432 --> 00:08:08,328
ወድቀሃል?

155
00:08:09,322 --> 00:08:10,891
- በጡብ ላይ.
- [ያቃስታል]

156
00:08:11,532 --> 00:08:12,909
ይህ በሚሆንበት ጊዜ እጠላለሁ።

157
00:08:12,941 --> 00:08:14,959
[ሰው በቲቪ ይጮኻል]

158
00:08:15,664 --> 00:08:17,202
ማክስ ሪቻርድሰን.

159
00:08:18,259 --> 00:08:19,893
[አስቂኝ ሙዚቃ]

160
00:08:19,924 --> 00:08:21,206
[ማክስ] እሺ።

161
00:08:28,958 --> 00:08:30,303
(ጃን አለቀሰ)

162
00:08:31,809 --> 00:08:33,635
(ጃን መንቀጥቀጥ) አልችልም ፣

163
00:08:33,666 --> 00:08:34,980
ለማጣጠፍ በጣም ቀዝቃዛ ነው.

164
00:08:36,614 --> 00:08:38,408
- [ጃን አለቀሰ]
- ለአንድ ሰው ብቻ ይደውሉ.

165
00:08:38,760 --> 00:08:40,746
አባትህ አደርገዋለሁ አለ።
ማሞቂያውን ከሁለት ሳምንታት በፊት ያስተካክሉት.

166
00:08:41,354 --> 00:08:43,276
ማንም ሊኖረው አይገባም
በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ለመኖር.

167
00:08:43,309 --> 00:08:45,166
[የድምፅ ድምጽ ማሰማት]

168
00:08:45,198 --> 00:08:47,153
- [ስልክ ይደውላል]
- ያ ቁርስ ሳይሆን ስኳር ነው።

169
00:08:47,184 --> 00:08:50,388
ሰላም፣ አዎ፣ እየደወልኩ ነው።
ሳሎን ውስጥ ያለው ማሞቂያ.

170
00:08:50,420 --> 00:08:51,925
ከሳምንት በፊት መስራት አቁሟል።

171
00:08:53,175 --> 00:08:55,161
ኦ፣ አመሰግናለሁ፣ ያ ፍጹም ነው።

172
00:08:56,186 --> 00:08:58,108
411 አዲስ ጅምር ነው።

173
00:08:58,908 --> 00:09:00,863
ኧረ አዎ ልጄ ነው።

174
00:09:01,856 --> 00:09:03,777
- ሀሎ፧
- [ስልክ ተዘግቷል]

175
00:09:05,411 --> 00:09:06,756
አምላኬ ሆይ ስልኩን ዘጋብኝ።

176
00:09:06,789 --> 00:09:08,230
[የበር ደወል ይደውላል]

177
00:09:08,262 --> 00:09:09,127
ዳንኤል ነው።

178
00:09:11,177 --> 00:09:12,266
ሄይ

179
00:09:13,291 --> 00:09:16,975
ሰላም፣ ታዲያ፣ ኧረ አልሰበርኩም
አፍንጫህ ወይም ሌላ ነገር?

180
00:09:17,008 --> 00:09:21,300
[ቺክለስ] አይ... እመኛለሁ።

181
00:09:21,909 --> 00:09:24,150
ብቻ አለኝ
ኃይለኛ የበሽታ መከላከያ ስርዓት ፣

182
00:09:24,183 --> 00:09:25,753
በተግባር የተበላሸ ነኝ።

183
00:09:26,201 --> 00:09:28,507
እሺ፣ አትሞክር
እራስዎን ለመግለጽ

184
00:09:28,539 --> 00:09:30,012
ዛሬ ማታ እንደተበላሸ።

185
00:09:30,653 --> 00:09:31,806
ዛሬ ማታ ምንድነው?

186
00:09:33,184 --> 00:09:35,682
ዳንኤል፣ እኔ እጠላሃለሁ።

187
00:09:35,715 --> 00:09:37,316
እንደምትፈልግ ተናግረሃል
ከሴቶች ጋር መገናኘት ፣

188
00:09:37,348 --> 00:09:38,694
- የቫለንታይን ቀን አግኝቻለሁ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣

189
00:09:38,725 --> 00:09:40,295
እኔ ያልኩት አይደለም ።

190
00:09:40,328 --> 00:09:43,818
አልችልም አልኩኝ
ሴት ልጆችን ማግኘት አልችልም።

191
00:09:44,203 --> 00:09:45,773
- ደህና, አሁን ይችላሉ.
- በስመአብ።

192
00:09:45,805 --> 00:09:46,798
ምን፣ ምን እየተካሄደ ነው?

193
00:09:46,830 --> 00:09:48,079
በስመአብ።

194
00:09:48,112 --> 00:09:49,969
ጓደኛ ፣ ጭንቀትን አቁም ።

195
00:09:50,001 --> 00:09:51,891
- በስመአብ።
- ጥሩ ይሆናል.

196
00:09:51,923 --> 00:09:52,916
ልትገድለው ነው።

197
00:09:54,998 --> 00:09:56,311
- ጫጫታ.
- [ማክስ ስቅስቅ ይላል]

198
00:09:56,344 --> 00:09:57,913
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ።

199
00:09:57,945 --> 00:10:00,764
ስለዚህ፣ እኔ የምር እየተሰማኝ ነው።
ኮሎኝዎ አሁን።

200
00:10:00,796 --> 00:10:04,096
[ሳቅ] ደህና፣
ለዚህ ሰው ምስጋና ነው።

201
00:10:04,128 --> 00:10:07,747
(ሹክሌሎች) በቃ፣ በቃ፣
ክንድ እና መዶሻ ብቻ ነው።

202
00:10:08,964 --> 00:10:09,798
እንደ ቤኪንግ ሶዳ?

203
00:10:11,271 --> 00:10:13,706
ታውቃለህ፣ እኔ በተለምዶ አላውቅም
ሰዎችን ማቋቋም ፣

204
00:10:13,738 --> 00:10:15,724
ግን ፣ አልዋሽም ፣

205
00:10:16,172 --> 00:10:18,286
እርስዎ እና ማክስ ይመስለኛል
አንድ ላይ ቆንጆ ቦምብ ይሆናል.

206
00:10:18,734 --> 00:10:20,304
ቆይ ምን?

207
00:10:20,336 --> 00:10:22,194
<i>Bonjour</i>፣ እመቤት እና ክቡራን።

208
00:10:22,226 --> 00:10:25,301
መልካም የቫለንታይን ቀን፣
ማንንም ልጀምር እችላለሁ

209
00:10:25,334 --> 00:10:27,031
ዛሬ ማታ በቀዝቃዛ መጠጥ?

210
00:10:27,063 --> 00:10:27,960
ምን ታውቃለህ?

211
00:10:27,992 --> 00:10:29,434
እነዚህን ሁለት አግኝቻለሁ።

212
00:10:30,843 --> 00:10:32,028
- ዳን.
- (ሴት ልጅ) ቆይ

213
00:10:33,053 --> 00:10:34,655
[አገልጋይ] ስለ?
ከወተታችን አንዱ?

214
00:10:34,687 --> 00:10:35,809
(ሴት ልጅ) እኔ ይህን ማግኘት አልችልም.

215
00:10:35,840 --> 00:10:37,666
- [አገልጋይ] ወተት?
- ካሎሪዎች.

216
00:10:37,698 --> 00:10:42,023
እሺ
ሁለት አመጋገብ ሶዳዎች, ተጨማሪ በረዶ.

217
00:10:42,055 --> 00:10:42,984
አመሰግናለሁ።

218
00:10:43,592 --> 00:10:45,675
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት
ከበስተጀርባ]

219
00:10:45,706 --> 00:10:47,180
[ስልክ ትየባ]

220
00:10:48,365 --> 00:10:50,383
ስለዚህ... (ሹክልስ) ኤሪካ...

221
00:10:51,568 --> 00:10:54,868
ያ በጣም ጠንካራ ስም ነው።

222
00:10:54,900 --> 00:10:57,718
ኧረ ፊሊፒኖ ነው?

223
00:10:59,096 --> 00:10:59,865
ኩባ ነኝ።

224
00:11:03,196 --> 00:11:05,727
ኦህ ፣ ረሳሁ ፣
የሆነ ነገር ፈጠርኩህ።

225
00:11:05,759 --> 00:11:07,072
ይህ እንግዳ ነገር እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ

226
00:11:07,105 --> 00:11:08,674
እኔ፣ በትክክል አላስብም።
ይገርማል።

227
00:11:09,410 --> 00:11:11,301
ናፕኪን አደረግከኝ?

228
00:11:11,332 --> 00:11:14,088
(ሹክልስ) አይ፣ ይመስላል፣
እንደ ናፕኪን ፣ ዓይነት ፣ አዎ።

229
00:11:14,119 --> 00:11:17,002
ግን ፣ በእርግጥ ፣ እሱ ነው።
መሀረብ፣ እና አንተ ከሆነ፣

230
00:11:17,034 --> 00:11:19,053
ብታለቅስ፣
ለማፅዳት ሊጠቀሙበት ይችላሉ ፣

231
00:11:19,085 --> 00:11:21,167
ወይም መንፋት ካስፈለገዎት
አፍንጫህ ፣

232
00:11:21,199 --> 00:11:24,178
ወይም ከላይ ያሉት ሁሉ, ከሆነ, ከሆነ
እነሱ በተመሳሳይ ሁኔታ ይከናወናሉ ፣

233
00:11:24,210 --> 00:11:25,299
ተመሳሳይ ጊዜ እና ...

234
00:11:27,573 --> 00:11:28,438
አመሰግናለሁ።

235
00:11:30,681 --> 00:11:35,165
አየህ... [ሹክልስ]
እኔ፣ እንዳልሆንክ አውቃለሁ፣

236
00:11:36,222 --> 00:11:37,696
አልነበርክም።
ዛሬ ማታ እዚህ ለመምጣት.

237
00:11:38,304 --> 00:11:42,597
አንተ ግን በጣም ቆንጆ ትመስላለህ
እና ይህ ዓይነት ነው ፣

238
00:11:42,628 --> 00:11:47,467
እንደ, የእኔ የመጀመሪያ ቫለንታይን
እንደዚህ ያለ የቀን ነገር ፣

239
00:11:47,499 --> 00:11:48,651
ስለዚህ...

240
00:11:50,061 --> 00:11:50,989
አመሰግናለሁ.

241
00:11:52,527 --> 00:11:54,064
- [ሰው] ትዕይንት እየሠራሁ ነው?
- [ሴት] አዎ.

242
00:11:54,097 --> 00:11:55,442
- ትዕይንት እንድሠራ ትፈልጋለህ?
- [መስታወት መሰባበር]

243
00:11:55,474 --> 00:11:57,300
አንተ ደደብ ነህ ክሬግ! [ማልቀስ]

244
00:12:02,393 --> 00:12:03,450
ኤሪካ

245
00:12:05,660 --> 00:12:06,942
ምንድነው የሚንጠለጠለው፣ ሴኪ?

246
00:12:08,351 --> 00:12:09,537
[መተንፈስ]

247
00:12:10,978 --> 00:12:12,356
[ይነፋል]

248
00:12:14,149 --> 00:12:15,303
ቆይ።

249
00:12:16,393 --> 00:12:18,634
ሰውን የምትገድል ልጅ ነህ
በሚያምር ፊቱ?

250
00:12:18,666 --> 00:12:19,883
ኧረ አይደለም ያ...

251
00:12:20,620 --> 00:12:23,631
ወይ ጉድ አንቺ ነሽ።

252
00:12:23,663 --> 00:12:24,880
ኧረ

253
00:12:24,913 --> 00:12:27,411
ና፣ እስቲ እንድይ።

254
00:12:27,442 --> 00:12:30,998
- ክሬግ.
- ሁለት አመጋገብ እና ፣

255
00:12:31,030 --> 00:12:34,169
የኔ አስተዳዳሪ ነው።
እንድትሄድ እየጠየቅክ ነው።

256
00:12:34,202 --> 00:12:36,445
- አስተዳዳሪዎ የእኔን ጆንያ ሊጠባ ይችላል.
- ሙሉ በሙሉ።

257
00:12:36,477 --> 00:12:37,950
[አሪ ሙዚቃ]

258
00:12:37,982 --> 00:12:39,1000
- እ.ኤ.አ.
- [የመስታወት ጩኸት]

259
00:12:40,032 --> 00:12:41,698
- ምነው ሰውዬ?
- ይቅርታ, ይቅርታ.

260
00:12:41,730 --> 00:12:43,140
- ጥሩ ነው, ጥሩ ነው.
- አይ, ይህ ጥሩ አይደለም.

261
00:12:43,172 --> 00:12:44,133
እሺ፣ አዎ፣ አገኛለሁ፣
ሰው አገኛለሁ።

262
00:12:44,165 --> 00:12:45,349
አይ.

263
00:12:46,343 --> 00:12:47,527
ይህን አድርገሃል።

264
00:12:48,488 --> 00:12:50,218
እርስዎ ያጸዱት.

265
00:12:50,250 --> 00:12:51,308
(ኤሪካ) ክሬግ.

266
00:12:51,339 --> 00:12:53,614
እሺ፣ ግን በምን?

267
00:12:54,222 --> 00:12:56,272
በማንኛውም ነገር ጀምር
ይሄ ጉድ ነው።

268
00:12:57,874 --> 00:12:58,931
[ማክስ ሲቃ]

269
00:13:00,372 --> 00:13:02,871
- እዚህ, ልረዳዎት.
- [ባርኔጣዎች]

270
00:13:02,903 --> 00:13:05,114
- [ሰዎች ይንቃሉ]
- ኦ አምላኬ። ክሬግ ፣ አቁም!

271
00:13:05,146 --> 00:13:06,268
[ከፍተኛ ጩኸት]

272
00:13:06,300 --> 00:13:08,509
[ሥራ አስኪያጅ] ሄይ፣ እንድትሄድ እፈልጋለሁ።

273
00:13:08,541 --> 00:13:09,886
[ክሬግ] እሄዳለሁ, እሄዳለሁ.

274
00:13:11,201 --> 00:13:12,865
[ሥራ አስኪያጅ] በጣም አዝናለሁ። እየሄድን ነው።
ይህንን ለእርስዎ ለማፅዳት ።

275
00:13:13,507 --> 00:13:15,268
[አስደናቂ ሙዚቃ]

276
00:13:17,382 --> 00:13:19,176
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

277
00:13:19,977 --> 00:13:21,355
[ከፍተኛ ሱሪ]

278
00:13:24,109 --> 00:13:25,134
እ...

279
00:13:26,031 --> 00:13:28,338
ታደርጋለህ፣ ታስባለህ
እችል ነበር ፣ እችል ነበር…

280
00:13:29,650 --> 00:13:31,476
ልወስድሽ እችል ነበር።
ሌላ ጊዜ ቀጠሮ?

281
00:13:34,072 --> 00:13:35,481
እ...

282
00:13:36,731 --> 00:13:37,884
እኔ፣ አልችልም።

283
00:13:38,620 --> 00:13:39,517
እኔ፣ አዝናለሁ።

284
00:13:44,994 --> 00:13:46,981
[አስደናቂ ሙዚቃ]

285
00:13:52,299 --> 00:13:54,540
[ተሽከርካሪው የሚያቃጥል]

286
00:14:08,314 --> 00:14:10,172
[ከፍተኛ ማልቀስ]

287
00:14:13,088 --> 00:14:14,305
(ሴት ልጅ) ምን እየሰራሽ ነው?

288
00:14:15,330 --> 00:14:16,771
[ማሽኮርመም]

289
00:14:17,893 --> 00:14:18,821
እኔ አሌክስ ነኝ።

290
00:14:19,239 --> 00:14:20,071
አስታውሳለሁ ፣ እኔ ብቻ…

291
00:14:21,544 --> 00:14:23,434
ልክ ዓይነት
በአንድ ነገር መካከል.

292
00:14:23,466 --> 00:14:26,638
ምን፣ ያንተን እያቋረጥኩ ነው።
ከድልድዩ ላይ አስደናቂ ዝላይ?

293
00:14:27,726 --> 00:14:29,617
[ከፍተኛ ትንፋሽ]

294
00:14:29,648 --> 00:14:31,378
መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ
በእኔ ምክንያት እና ...

295
00:14:33,268 --> 00:14:35,575
እና አንዴ ይቆማሉ
ሄጃለሁ እሺ?

296
00:14:37,336 --> 00:14:38,810
ያ በጣም ጨለማ ነው።

297
00:14:38,841 --> 00:14:41,052
አዎ ፣ ህይወቴ
በጣም ጨለማ ነው.

298
00:14:41,437 --> 00:14:43,102
የፀሐይ መነፅር ሊሆን ይችላል.

299
00:14:50,694 --> 00:14:51,688
የ ጄሊ ባቄላ፧

300
00:14:53,610 --> 00:14:55,371
ግን ያላቸው ብቻ ነው።
አጠቃላይ ጣዕሙ ።

301
00:14:55,403 --> 00:14:56,781
ደህና, ስለበላሁ
ሁሉም ጥሩዎች ፣

302
00:14:56,813 --> 00:14:58,607
እና ይሄ ነው ነገሩ
ቀረሁ።

303
00:14:58,639 --> 00:14:59,920
አመሰግናለሁ ጥሩ ነኝ።

304
00:15:02,387 --> 00:15:03,987
- [ጣፋጮች እየረጩ]
- [ማክስ እስትንፋስ]

305
00:15:04,725 --> 00:15:06,005
ፍትሓዊ ምኽንያት ንዘለዎም ወለዶታት ክንከውን ኣሎና።

306
00:15:06,038 --> 00:15:07,192
በወንዙ ውስጥ
በጄሊ ባቄላ የተሞላ.

307
00:15:08,696 --> 00:15:10,522
አየሁ ፣ ህልም አየሁ
አንዴ...

308
00:15:11,965 --> 00:15:13,951
እየዋኘሁ ነበር
በጄሊ ባቄላ የተሞላ ገንዳ ውስጥ.

309
00:15:14,751 --> 00:15:16,288
[ቀላል ሙዚቃ]

310
00:15:17,891 --> 00:15:19,524
አይመስልም።
ብዙ ጠብታ።

311
00:15:23,367 --> 00:15:25,225
ምናልባት ማግኘት አለብዎት
ከፍ ያለ ድልድይ.

312
00:15:25,866 --> 00:15:26,795
ምን? [ሳቅ]

313
00:15:27,211 --> 00:15:28,813
መሞት ትፈልጋለህ አይደል?

314
00:15:30,287 --> 00:15:31,152
አዎ።

315
00:15:33,170 --> 00:15:34,868
ደህና ፣ ከዚያ ያስፈልግዎታል
ከፍ ያለ ድልድይ ያግኙ.

316
00:15:36,053 --> 00:15:38,104
ቆይ ምን? ቆይ ምን?

317
00:15:38,136 --> 00:15:39,770
አንተ ቁምነገር ነህ?

318
00:15:40,538 --> 00:15:41,819
ደህና ፣ ፊዚክስ ብቻ ነው።

319
00:15:42,845 --> 00:15:44,157
ምን እንድል ፈለጋችሁ?

320
00:15:44,189 --> 00:15:46,271
(ይሳለቃል) እኔ አላውቅም፣ አላውቅም።

321
00:15:48,129 --> 00:15:49,186
ተመልከት...

322
00:15:50,051 --> 00:15:51,204
መዝለል አትሄድም።

323
00:15:52,390 --> 00:15:54,792
ሽማግሌ ልትሞት ነው።
በአልጋዎ ላይ ሞቃት እንጂ እዚህ አይደለም.

324
00:15:54,824 --> 00:15:56,171
- በዚህ ምሽት አይደለም.
- [ከፍተኛ ማልቀስ]

325
00:15:57,035 --> 00:15:58,668
"አንተ ዘለህ እዘልላለሁ" ታስታውሳለህ?

326
00:16:01,937 --> 00:16:03,505
አሁን <i>ቲታኒክን?</i>ን ጠቅሰሃል

327
00:16:04,530 --> 00:16:05,973
ደህና፣ የእኔ መሳፈር እዚህ ነው።

328
00:16:06,004 --> 00:16:08,150
- [ብሬክስ ጩኸት]
- [ማክስ] ትሄዳለህ?

329
00:16:08,182 --> 00:16:09,463
ልጨርስ ከሆነ
ሕይወትህ ለዘላለም ፣

330
00:16:09,495 --> 00:16:11,129
ባልና ሚስት ምንድን ናቸው
ከእኔ ጋር ተጨማሪ ሰዓታት?

331
00:16:12,186 --> 00:16:13,916
[ጆሊ ሙዚቃ በሬዲዮ]

332
00:16:19,298 --> 00:16:21,188
እንደሆነ ላየው
ዛሬ ጎብኝዎችን ትወስዳለች።

333
00:16:22,181 --> 00:16:25,160
አመሰግናለሁ ፣ ሚርትል ፣
እንደ ሁሌም በማየቴ ደስ ብሎኛል።

334
00:16:25,192 --> 00:16:28,780
ሁሉም ካፕ ጋር ያለው ምንድን ነው
እና የቃለ አጋኖ ምልክቶች?

335
00:16:28,812 --> 00:16:30,509
ኧረ በቃ
ማስታወሻ ፣ እንደ ፣

336
00:16:30,541 --> 00:16:31,791
ህይወቴን እንዴት መኖር እንደምፈልግ.

337
00:16:31,823 --> 00:16:34,224
ጮክ ያለ ፣ ንቁ ፣ ደፋር።

338
00:16:35,603 --> 00:16:37,203
ኧረ እሺ

339
00:16:38,390 --> 00:16:40,246
አይ፣ እኔ ነኝ፣ እዚህ ነኝ
ከሰራተኞች የበለጠ.

340
00:16:40,280 --> 00:16:42,777
ስለዚህ, የሚያበሳጭ ብቻ ነው
እንዲቀጥሉኝ ያደርጉኛል።

341
00:16:42,809 --> 00:16:44,220
መልሼ ስላናደድኩ ግባ።

342
00:16:46,589 --> 00:16:48,864
- [አሌክስ አቃሰተ]
- ታውቃለህ ፣ መቼ

343
00:16:48,896 --> 00:16:50,178
እየሄድክ ነው አለህ
የሆነ ቦታ ሊወስደኝ፣

344
00:16:50,210 --> 00:16:51,908
እኔ፣ በትክክል አላሰብኩም ነበር።

345
00:16:51,940 --> 00:16:53,926
የጡረታ ቤት ማለትህ ነው።

346
00:16:53,958 --> 00:16:56,423
(ሹክልስ) ደህና፣ አሰብኩ።

347
00:16:56,456 --> 00:16:57,737
ምንም አያደርግህም።
ሕይወትን እናደንቃለን።

348
00:16:57,770 --> 00:16:59,210
ከመሆን በላይ
በጥቅል ዙሪያ

349
00:16:59,243 --> 00:17:01,068
የሆኑ አሮጌ ሰዎች
ሊጮህ ነው።

350
00:17:05,136 --> 00:17:06,290
ሄይ

351
00:17:06,833 --> 00:17:07,698
ሀሎ።

352
00:17:08,852 --> 00:17:12,152
አሌክስ ፣ እርስዎ ብዙውን ጊዜ
አርብ ላይ ይጎብኙ.

353
00:17:12,185 --> 00:17:13,689
ወይ አርብ ነው አስቴር።

354
00:17:13,721 --> 00:17:17,759
ኦህ ፣ ከግልባቶቹ አንዱ
ወደ አልዛይመር,

355
00:17:17,790 --> 00:17:20,287
ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ቅዳሜና እሁድ ነው።

356
00:17:20,320 --> 00:17:21,795
ሄይ ፣ ከብዙ ውጣ ውረዶች አንዱ።

357
00:17:21,826 --> 00:17:22,819
- (ሳቅ) አዎ።
- በነገራችን ላይ አመጣሁህ

358
00:17:22,852 --> 00:17:24,388
ስጦታ ፣ ይህ ማክስ ነው።

359
00:17:25,478 --> 00:17:27,143
ኦህ ፊትህ ምን ሆነ?

360
00:17:27,975 --> 00:17:30,347
የተወሰነ ቫይታሚን ዲ ሊኖረኝ ይገባል
በቦርሳዬ ውስጥ ቅባት.

361
00:17:30,379 --> 00:17:33,134
- ቅባት አይፈልግም.
- (አስቴር) ኦህ ሽቱ ውሰድ።

362
00:17:33,166 --> 00:17:35,216
- ማቃጠል ነበር?
- ማክስ በጡብ ላይ ወደቀ.

363
00:17:35,248 --> 00:17:37,810
- (ጋዝ) ጡብ?
- እና ዛሬ ከድልድይ ሊወድቅ ተቃርቧል።

364
00:17:37,841 --> 00:17:40,372
ክርስቶስ ፣ ልጅ ፣
ሰክረሃል?

365
00:17:40,405 --> 00:17:42,680
አይ፣ ተጨንቋል።

366
00:17:43,929 --> 00:17:47,837
(አስቴር) ሮዝሜሪ,
ይህ ልጅ የተጨነቀ መስሎታል።

367
00:17:47,869 --> 00:17:49,695
- የመንፈስ ጭንቀት?
- (አስቴር) አዎ፣

368
00:17:49,727 --> 00:17:51,617
ፊኛዎ እስኪቆም ድረስ ይጠብቁ.

369
00:17:51,649 --> 00:17:53,986
እና በዚህ ክኒን ላይ አስቀምጠውሃል
አህያህን እንዳሳደጉት።

370
00:17:54,019 --> 00:17:57,062
እና ከዚያም ሽፍታዎችን ይሰጥዎታል
እንዳላችሁ እንኳን የማታውቋቸው ቦታዎች።

371
00:17:57,095 --> 00:17:59,560
ከዚያም መነጋገር እንችላለን
ስለ ድብርት.

372
00:17:59,978 --> 00:18:02,219
ወይኔ ፊትህ።

373
00:18:03,245 --> 00:18:06,608
ኧረ ጥሩ
ቅባት አለህ። ሃ-ሃ!

374
00:18:06,639 --> 00:18:09,234
ከ30 በላይ ልቦለዶችን ጽፌአለሁ።

375
00:18:09,266 --> 00:18:12,341
ግንዛቤ አለኝ ብዬ አስባለሁ።
የሂደቱ.

376
00:18:12,694 --> 00:18:13,688
ልብወለድ ጽፈሃል?

377
00:18:14,231 --> 00:18:16,089
ልቦለዶችን ፃፉ፣ እስካሁን አልሞትኩም።

378
00:18:16,122 --> 00:18:17,371
የፍቅር ልብ ወለዶች።

379
00:18:18,364 --> 00:18:19,997
[በአስደሳች ድምጽ] ቆሻሻዎች።

380
00:18:20,029 --> 00:18:22,337
ኦህ እንደ ዳንኤል ስቲል?
እናቴ ትወዳታለች።

381
00:18:22,368 --> 00:18:23,841
አዎ፣ ደህና፣ ኮሌጅ ገባሁ

382
00:18:23,873 --> 00:18:25,316
ከዛች ሴት ዉሻ ጋር
እና ልንገርህ።

383
00:18:25,347 --> 00:18:26,981
ያ ዝንጅብል ጋለሞታ የላትም።

384
00:18:27,013 --> 00:18:28,935
አንድ የመጀመሪያ ሀሳብ
በአንጎሏ ውስጥ.

385
00:18:29,543 --> 00:18:31,497
የአያት ስሟ ብረት ነው
ስለ ክርስቶስ።

386
00:18:31,529 --> 00:18:33,451
የኔን ጉድ ሰረቀችኝ!

387
00:18:33,483 --> 00:18:35,822
ምን እንደሆነ ንገራቸው
አሁን እየጻፍክ ነው።

388
00:18:35,854 --> 00:18:37,713
ድንቅ ነው ብዬ አስባለሁ።

389
00:18:37,744 --> 00:18:40,082
(አስቴር) እንግዲህ የመጨረሻዬ ነው።
ልብወለድ. ብዙ ማስታወሻ አይደለም ፣

390
00:18:40,114 --> 00:18:43,061
የግል የእግር ጉዞ
ከአልዛይመር ጋር,

391
00:18:43,093 --> 00:18:45,496
ወደ በሽታው መውረድ.

392
00:18:45,528 --> 00:18:49,916
በእድሜዬ ይሰማኛል ፣
የቀረኝ አእምሮዬ ብቻ ነው።

393
00:18:49,949 --> 00:18:52,446
ያንን ካጣሁ፣
ሌላ ምን አለ?

394
00:18:52,479 --> 00:18:54,818
የቁንጅና ልጅ፣ እዚህ ትሄዳለች።

395
00:18:54,850 --> 00:18:57,893
ሁሉም ሰው አቅም የለውም
የማይታወቅን ለመጋፈጥ

396
00:18:57,925 --> 00:18:59,366
በድፍረት አስቴር።

397
00:19:00,584 --> 00:19:03,755
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣ ያንተ ይመስለኛል
መጽሐፍ ሕይወትን ይለውጣል።

398
00:19:03,787 --> 00:19:06,861
እዚያ ማለቴ ይመስለኛል
በእውነቱ እንደዚህ ያለ ነገር አይደለም ።

399
00:19:07,279 --> 00:19:08,912
ምናልባት ያ ፊልም ካልሆነ በስተቀር።

400
00:19:08,943 --> 00:19:10,161
የምን ፊልም?

401
00:19:11,283 --> 00:19:13,301
ኧረ ታውቃላችሁ የት
ሴትየዋ ማስታወስ አልቻለችም,

402
00:19:13,332 --> 00:19:15,574
- እና በየቀኑ ይመጣል.
- <i>ማስታወሻ ደብተር?</i>

403
00:19:15,606 --> 00:19:18,971
አዎ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
ብዙ እንደዛው።

404
00:19:19,514 --> 00:19:20,605
[አሌክስ ቺክልስ]

405
00:19:21,085 --> 00:19:23,519
[አስቂኝ ሙዚቃ]

406
00:19:29,221 --> 00:19:31,368
አልነበርክም፣ አልነበርክም።
እስከ ቤት ድረስ እንድሄድ።

407
00:19:32,168 --> 00:19:33,354
ኦህ፣ ማረጋገጥ ፈልጌ ነው።

408
00:19:33,385 --> 00:19:35,915
ቤት ኖት ድልድዩ አልነበረም።

409
00:19:39,055 --> 00:19:40,688
ቤት ነዎት ፣ ደህና።

410
00:19:40,720 --> 00:19:41,842
- አዎ.
- መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

411
00:19:42,868 --> 00:19:43,892
አንተ...

412
00:19:45,910 --> 00:19:47,447
(ሳቅ) እም...

413
00:19:48,279 --> 00:19:51,644
(ያቃስታል) ምንድን ናቸው
ነገ ምን እየሰራህ ነው?

414
00:19:54,078 --> 00:19:54,975
ነገ፧

415
00:19:55,457 --> 00:19:56,353
አዎ።

416
00:19:57,090 --> 00:19:58,019
ኦ.

417
00:20:02,055 --> 00:20:02,920
አልችልም።

418
00:20:04,873 --> 00:20:06,059
- እሺ.
- አዝናለሁ።

419
00:20:06,091 --> 00:20:06,988
አይ፣ ያ...

420
00:20:08,428 --> 00:20:09,615
እ...

421
00:20:11,056 --> 00:20:13,619
እኔ ብቻ... አንተ አይደለህም።

422
00:20:13,651 --> 00:20:14,836
ዛሬ በጣም አስደሳች ነበር።

423
00:20:15,861 --> 00:20:18,007
ኧረ እኔ... በእውነት አልነበርኩም...

424
00:20:19,609 --> 00:20:21,307
- ይህንን ማቀድ.
- አዎ, እሺ.

425
00:20:22,075 --> 00:20:23,005
እሺ

426
00:20:24,414 --> 00:20:25,375
አዝናለሁ።

427
00:20:28,034 --> 00:20:28,931
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

428
00:20:33,928 --> 00:20:35,336
[አስተዋዋቂ] <i>ተሸነፉ።</i>

429
00:20:35,368 --> 00:20:37,226
[ሙዚቃ በቪዲዮ ጨዋታ ላይ መጫወት]

430
00:20:37,707 --> 00:20:39,373
ቢያንስ አደረጉት።
የመጨረሻ ስሟን አግኝ?

431
00:20:39,886 --> 00:20:41,455
(ማክስ) ለምን እንዲህ እጠይቃታለሁ?

432
00:20:41,488 --> 00:20:42,960
ወንድ ፣ ሁል ጊዜ ትጠይቃለህ
ለአያት ስም

433
00:20:42,992 --> 00:20:44,307
ስለዚህ እሷን ማሾፍ ይችላሉ
በማህበራዊ ሚዲያ ላይ.

434
00:20:44,338 --> 00:20:45,907
- ኡፍ.
- ሞቃት ነበረች?

435
00:20:47,157 --> 00:20:49,368
- ኧረ አላውቅም።
- [ተቆጣጣሪዎች ጠቅ በማድረግ]

436
00:20:50,200 --> 00:20:51,161
እየገዛሁ አይደለም።

437
00:20:51,194 --> 00:20:52,122
[ማሾፍ]

438
00:20:53,083 --> 00:20:55,934
- አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም!
- [ቺክለስ] ሃ!

439
00:20:55,966 --> 00:20:57,023
ከዚህ በላይ ነኝ።

440
00:20:59,586 --> 00:21:02,501
ታውቃለህ፣ መሞከር ትችላለህ
እርምጃዎችዎን እንደገና በመከተል ላይ።

441
00:21:02,918 --> 00:21:03,783
ሞክር እና እንደገና ወደ እሷ ግባ።

442
00:21:06,088 --> 00:21:09,324
ኦህ ፣ ተመልከት ፣ ትንሽ
አህያ፣ አልኩህ።

443
00:21:09,996 --> 00:21:12,111
[ለስላሳ ሙዚቃ]

444
00:21:31,362 --> 00:21:33,253
[የከባድ መኪና ጩኸት]

445
00:21:51,960 --> 00:21:54,586
ኧረ ሄይ አንተ ብቻ
አሁን አውቶብስህን አምልጦሃል።

446
00:21:55,484 --> 00:21:57,117
- እያሳደድከኝ ነው?
- [ማክስ] ምን?

447
00:21:57,150 --> 00:21:58,399
አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ እኔ...

448
00:21:58,430 --> 00:21:59,903
ስለዚህ ምን, ምን ናቸው
እዚህ ታደርጋለህ?

449
00:22:03,043 --> 00:22:04,773
[ማክስ] እኔ ነበርኩ፣ ነበርኩ…

450
00:22:05,190 --> 00:22:06,630
ምናልባት እያሳደድኩህ ነው።

451
00:22:07,335 --> 00:22:08,809
መሆኔን አታውቅም ነበር።
እዚህ መሆን ነው።

452
00:22:08,841 --> 00:22:10,091
እውነት? ምክንያቱም እርግጠኛ ነኝ

453
00:22:10,122 --> 00:22:11,660
እኔ እዚህ ነኝ አንተም እንዲሁ ነህ።

454
00:22:16,561 --> 00:22:18,707
የማልችል እውነታ ይመስለኛል
ግራ የተጋባ ፊትህን ተመልከት

455
00:22:18,740 --> 00:22:20,533
መቧጠጥ እንድፈልግ ያደርገኛል።
ከአንተ ጋር የበለጠ።

456
00:22:25,338 --> 00:22:28,221
እርግጠኛ ነህ እንደማትችል
እንደገና ከእኔ ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ?

457
00:22:28,894 --> 00:22:29,694
ትምህርት ቤት የለህም?

458
00:22:30,303 --> 00:22:32,161
እኔ ነኝ፣ ነኝ፣ ቤት ተምሬያለሁ።
[ሳቅ]

459
00:22:32,193 --> 00:22:34,948
አሁንም ትምህርት ቤት ነው,
በትክክል በስሙ ነው።

460
00:22:34,980 --> 00:22:38,984
ነው፣ ነው፣ አንድ ይባላል
ገለልተኛ, ገለልተኛ ጥናት.

461
00:22:44,109 --> 00:22:45,423
ሄይ፣ ከሆንክ
አስቀድሞ እየዘለለ...

462
00:22:47,985 --> 00:22:50,771
ለምን ብቻ አያጠፋም
ከእኔ ጋር ሁለት ተጨማሪ ሰዓታት?

463
00:22:51,285 --> 00:22:53,207
[ለስላሳ ሙዚቃ]

464
00:23:03,393 --> 00:23:05,283
- አዎ። [ይቃስሳል]
- አዎ?

465
00:23:05,699 --> 00:23:07,269
[አሌክስ] መራመድ ጀምር
አይሆንም ማለት ከመጀመሬ በፊት።

466
00:23:07,302 --> 00:23:08,486
[ማክስ ቹክለስ] እሺ።

467
00:23:15,374 --> 00:23:18,129
ሁለቱን ልፈልግህ እችላለሁ?
በነጻ RPG ማስጀመሪያ ጥቅል ውስጥ?

468
00:23:19,891 --> 00:23:21,748
ስንት ጉብል
በዚህ ጨዋታ ውስጥ ናቸው?

469
00:23:21,780 --> 00:23:25,400
በመቶዎች የሚቆጠሩ፣ እና የመሳሰሉት አሉ።
የጎብሊን ጭፍሮች እና ጎሳዎች እና...

470
00:23:25,432 --> 00:23:26,778
ግን አንድ ዊንች ብቻ አለ?

471
00:23:26,809 --> 00:23:29,884
ኢሌኖር አረመኔው የሰው ንግስት።

472
00:23:29,916 --> 00:23:33,248
እነዚያ ጎብሊኖች ምንድን ናቸው
ለኤሌኖር ሰቫጅ እያደረጉ ነው?

473
00:23:33,664 --> 00:23:36,964
ደህና ፣ እነሱ ናቸው ፣
የእስር ቤትዋን ማፍረስ ።

474
00:23:43,434 --> 00:23:46,509
ይህ በቂ አይደለም. ይቀርታ፧

475
00:23:47,118 --> 00:23:48,944
ሰላም አለህ
ከጀርባው ሌላ?

476
00:23:55,799 --> 00:23:57,144
[አሌክስ ጮኸ]

477
00:23:58,074 --> 00:23:59,162
[ጄሊ ባቄላ እየጮኸ]

478
00:23:59,643 --> 00:24:00,957
[ማክስ ቺክልስ]

479
00:24:04,448 --> 00:24:06,114
ጄሊ ባቄላ ይታሰባል።
እንደ ጄሊ ለመሰማት

480
00:24:06,146 --> 00:24:07,747
እንደ ጠጠር አይደለም.

481
00:24:07,780 --> 00:24:08,837
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

482
00:24:09,798 --> 00:24:11,239
ህልሜ ይሆን ነበር።
የበለጠ ምቹ።

483
00:24:11,847 --> 00:24:13,129
ሕልምህ ምን ነበር?

484
00:24:13,160 --> 00:24:15,339
ኧረ በጄል-ኦ የተሞላ ወንዝ።

485
00:24:16,524 --> 00:24:18,382
- ምን ጣዕም? [ሳቅ]
- ሴሊሪ.

486
00:24:19,343 --> 00:24:21,361
ያ እውነት ነገር አይደለም።

487
00:24:21,394 --> 00:24:23,123
ኧረ 100% እውነት ነው

488
00:24:23,155 --> 00:24:24,661
በ 1960 ዎቹ ውስጥ የቤት እመቤቶች ተጠቅመውበታል

489
00:24:24,692 --> 00:24:26,103
በባሎቻቸው ላይ ለማመፅ.

490
00:24:30,203 --> 00:24:31,676
አሌክስ ፣ አለኝ
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

491
00:24:35,840 --> 00:24:37,570
የተወለድኩት ፊትና...

492
00:24:37,602 --> 00:24:40,389
ኦህ ፣ ፊት ይዘህ ነው የተወለድከው።

493
00:24:40,420 --> 00:24:41,478
[ሳቅ]

494
00:24:41,831 --> 00:24:43,784
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

495
00:24:43,816 --> 00:24:45,354
(በፍጥነት ይተነፍሳል) እግዚአብሔር።

496
00:24:46,699 --> 00:24:49,326
ፊቴ ገዳይ ማራኪ ነው።

497
00:24:51,345 --> 00:24:55,252
ስለዚህ, ሰዎች ሲያዩት,
ፊቴን ሲያዩ...

498
00:24:55,285 --> 00:24:56,309
መሞት?

499
00:25:04,926 --> 00:25:06,527
[ ጮክ ብሎ ተነፈሰ ]

500
00:25:08,353 --> 00:25:09,283
እሺ

501
00:25:10,308 --> 00:25:13,254
- እሺ?
- ማለቴ እሺ አይደለም ግን...

502
00:25:14,472 --> 00:25:15,529
የድሮ ዜና ነው።

503
00:25:16,330 --> 00:25:17,194
አስቀድመው ያውቁ ነበር?

504
00:25:18,924 --> 00:25:21,103
በተጨማሪም ፣ እርስዎ ዓይነት ነዎት
በሆስፒታሉ ውስጥ ትልቅ ጉዳት ደርሷል ።

505
00:25:21,135 --> 00:25:22,192
[ማክስ ቺክልስ]

506
00:25:23,633 --> 00:25:24,563
ቆይ...

507
00:25:26,068 --> 00:25:28,630
ምን እያደረክ ነው።
በሆስፒታሉ ዙሪያ ተንጠልጥሏል?

508
00:25:34,652 --> 00:25:36,766
ብርቅዬ ነገር አለኝ
የካርዲዮቫስኩላር በሽታ.

509
00:25:39,009 --> 00:25:40,162
ልብህ ምን ችግር አለው?

510
00:25:40,579 --> 00:25:44,006
(ሳቅ) አለርጂክ ነኝ
ወደ ኢንዶርፊን.

511
00:25:44,423 --> 00:25:46,697
መደሰት እብጠትን ያስከትላል ፣

512
00:25:46,729 --> 00:25:49,516
ልቤ እንዲያድግ የሚያደርገው።

513
00:25:52,783 --> 00:25:55,827
ይህ ልብን ይቆጣጠራል
መጠን እና የልብ መጠን.

514
00:25:55,858 --> 00:25:59,221
ስለዚህ ማንኛውም ስሜት,
ጥሩም ይሁን መጥፎ, ሰውነቴ ውድቅ ያደርጋል.

515
00:26:00,567 --> 00:26:03,194
ምንም እንኳን እነሱ ስለሆኑ ምንም አይደለም
በዚህ የሙከራ መድሃኒት ውስጥ አስቀምጠኝ,

516
00:26:03,226 --> 00:26:05,308
እና በእውነት እድለኛ ሆኛለሁ።
ምክንያቱም ይሰራል።

517
00:26:05,341 --> 00:26:08,864
ስለዚህ አሁን ልቤ በመሠረቱ ነው።
በ<i>ክብደት ጠባቂዎች</i> ላይ።

518
00:26:10,818 --> 00:26:11,811
ታዲያ ደህና ነህ?

519
00:26:12,772 --> 00:26:14,534
ደህና, ከግምት ካስገባህ
በየቀኑ ክኒን መውሰድ

520
00:26:14,566 --> 00:26:17,032
እና ሮቦት መልበስ
ጡት ጥሩ፣ እንግዲህ፣ አዎ።

521
00:26:17,929 --> 00:26:20,011
ልቤ በአሁኑ ጊዜ የለም።
የጊዜ ቦምብ.

522
00:26:25,457 --> 00:26:27,571
አስበህ ታውቃለህ
ሕይወትህ ፊልም ቢሆን ኖሮ

523
00:26:27,603 --> 00:26:29,525
ምን ዘፈን እንደሚፈልጉ
በሞንታጅ ውስጥ መጠቀም?

524
00:26:30,262 --> 00:26:32,248
እም...አይ.

525
00:26:33,401 --> 00:26:35,676
አድርግ, አብዛኞቹ ሰዎች አድርግ
ስለ እንደዚህ ዓይነት ነገሮች ያስቡ?

526
00:26:36,188 --> 00:26:38,878
አዎ፣ ሁሉም፣ ካንተ በስተቀር።

527
00:26:38,911 --> 00:26:40,032
[ማክስ ቺክልስ]

528
00:26:44,100 --> 00:26:45,926
ይህ ለእነዚያ ጊዜያት ለአንዱ ነው።

529
00:26:45,957 --> 00:26:49,449
ሕይወትህ የት ነው
እርስዎን እና ጭንቅላትዎን ያጠፋል።

530
00:26:49,482 --> 00:26:51,371
እና ልብዎ ሊቀጥል አይችልም.

531
00:26:53,230 --> 00:26:55,344
ሁሉም ነገር ይጫወታል
እንደ ብዥታ.

532
00:26:56,209 --> 00:26:59,219
እና የምትሰሙት ሁሉ ይህ ነው።

533
00:27:01,879 --> 00:27:04,057
[ለስላሳ ሙዚቃ በስልክ መጫወት]

534
00:27:09,727 --> 00:27:12,353
[ለስላሳ ሙዚቃ]

535
00:27:14,371 --> 00:27:16,998
ይህ ፊልም ቲያትር አልተገኘም።
በአምስት አመት ውስጥ አዲስ ፊልም,

536
00:27:17,030 --> 00:27:18,472
ግን ይህ ያደርገዋል
እንደ አዲስ ይሰማኛል.

537
00:27:22,540 --> 00:27:24,142
[ሁለቱም ይተነፍሳሉ]

538
00:27:25,230 --> 00:27:27,953
- ይህ ወይን ነው?
- አዎ, የቮዲካ ዓይነት.

539
00:27:28,306 --> 00:27:31,028
- እንደ ጥፍር ቀለም ይጣፍጣል.
- ውጤታማ መሆኑን የሚያውቁት በዚህ መንገድ ነው።

540
00:27:31,061 --> 00:27:33,271
ምን ታውቃለህ?
የጥፍር ቀለም ይጣፍጣል?

541
00:27:35,449 --> 00:27:36,506
አመሰግናለሁ። [ይቃስሳል]

542
00:27:40,285 --> 00:27:42,432
[የጆቪል ሙዚቃ መጫወት]

543
00:27:43,617 --> 00:27:47,108
(ያቃስታል) የምችል አይመስለኝም።
ይህን ሙሉ ጠርሙስ ጨርስ.

544
00:27:47,141 --> 00:27:49,832
ይህንን ለኔ አታበላሹኝ።
ይህን ያህል ጊዜ ለማድረግ ፈልጌ ነበር።

545
00:27:50,633 --> 00:27:52,042
- (ሹክሹክታ) ለምን?
- ምክንያቱም እኔ ማድረግ ፈጽሞ አልቻለም

546
00:27:52,074 --> 00:27:53,868
ማንኛውም አስደሳች ነገር ፣
ምክንያቱም ሁልጊዜ ታምሜ ነበር.

547
00:27:54,893 --> 00:27:56,975
(ሲቃ) በዛ ላይ፣ አላደረግኩም
በእውነቱ ጓደኞች አሏቸው ።

548
00:28:01,427 --> 00:28:03,413
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

549
00:28:04,118 --> 00:28:05,271
የመጀመሪያ ጓደኛዬ ነህ።

550
00:28:06,072 --> 00:28:07,545
(አሳዛኝ የልጅ ሳቅ)

551
00:28:08,668 --> 00:28:10,172
ትፈልጋለህ?
የመጠጥ ጨዋታ ለመጫወት?

552
00:28:10,813 --> 00:28:12,383
- እንዴት, ይህን ፊልም አይተነው አናውቅም?
- አዎ, ልክ ነው

553
00:28:12,415 --> 00:28:14,176
የማንኛውም ፊልም መጠጥ ጨዋታ።

554
00:28:14,209 --> 00:28:16,611
- የትኛውም የፊልም መጠጥ ጨዋታ?
- (ሹክሹክታ) አዎ ፣ ሂድ!

555
00:28:16,643 --> 00:28:19,077
እሺ እሺ እሺ እሺ
የርዕስ ካርድ ካዩ ይጠጡ።

556
00:28:19,110 --> 00:28:20,103
- ሂድ.
- እሺ.

557
00:28:20,135 --> 00:28:21,897
[ምርጥ ቴክኖ ሙዚቃ]

558
00:28:21,929 --> 00:28:23,498
[አሌክስ chuckles] ቀጣይ።

559
00:28:23,530 --> 00:28:24,940
ኧረ እሺ
ኦህ ፣ ብልጭታ ካለ።

560
00:28:24,973 --> 00:28:26,509
አዎ!

561
00:28:27,342 --> 00:28:28,720
በማንኛውም ጊዜ ተዋናይ ሲናገር።

562
00:28:28,752 --> 00:28:30,609
በማንኛውም ጊዜ፡-
"ከአምራቾች"

563
00:28:30,642 --> 00:28:32,275
በማንኛውም ጊዜ አንድ ሰው ከእንቅልፉ ሲነቃ ይሂዱ!

564
00:28:34,325 --> 00:28:35,895
- በቃ!
- [ፕላኔት እያደገች]

565
00:28:35,927 --> 00:28:38,169
ፕላኔቶች! ከመጠን በላይ
የብብት ፀጉር. ቺርስ!

566
00:28:38,201 --> 00:28:39,643
[ማክስ ቺክልስ]

567
00:28:39,675 --> 00:28:41,597
- [ያቃስታል]
- ጎሽ, በጣም ሞቃት ነው.

568
00:28:41,628 --> 00:28:43,006
- ሞቃት ነዎት?
- አይ.

569
00:28:43,039 --> 00:28:44,865
እየፈላሁ ነው።
እዚህ ውስጥ. [ሳቅ]

570
00:28:44,896 --> 00:28:47,331
- ለምን እዚህም ተጣብቋል?
- (አሌክስ ፈገግታ)

571
00:28:47,363 --> 00:28:49,765
- ጥርሶችዎን ሊሰማዎት ይችላል?
- አዎ።

572
00:28:51,431 --> 00:28:53,609
- እዚያ አሉ?
- ይህ መጠጥ ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው?

573
00:29:00,047 --> 00:29:00,977
[ማክስ ያቃስታል]

574
00:29:02,162 --> 00:29:03,860
- ጓደኛ ፣ ይህንን መጠጣት ያስፈልግዎታል።
- [ያቃስታል]

575
00:29:04,244 --> 00:29:05,813
- ምን ፣ ሁሉም?
- አዎ, ሁሉም.

576
00:29:05,846 --> 00:29:07,127
[ማክስ] ኦህ፣ አልችልም።

577
00:29:07,160 --> 00:29:08,473
- [አሌክስ] ትችላለህ።
- ልሰምጥ ነው።

578
00:29:08,504 --> 00:29:09,850
[ከፍተኛ ጉልፕስ]

579
00:29:09,882 --> 00:29:10,971
- [ማክስ ቺክልስ]
- ኦ!

580
00:29:11,004 --> 00:29:12,380
[የስልክ ጩኸት]

581
00:29:13,341 --> 00:29:14,206
ውይ።

582
00:29:14,719 --> 00:29:15,744
[ያቃስታል]

583
00:29:17,474 --> 00:29:18,339
ሄይ!

584
00:29:18,755 --> 00:29:20,517
ወገኔ፣ ለምንድነው እየተገናኘን አንሆንም?

585
00:29:20,549 --> 00:29:22,310
- <i>ይሄ ደደብ ነው፣ ይምጡ።</i>
- ሰላም.

586
00:29:22,343 --> 00:29:26,859
ወይ ጉድ፣ ኧረ እናንተ ሁለቱ ብቻ
ወደሆነው ነገር ተመለስ

587
00:29:26,892 --> 00:29:29,166
እየሰሩት የነበረው እና ማክስ?

588
00:29:29,198 --> 00:29:30,703
አዎ።

589
00:29:30,736 --> 00:29:32,146
- <i>አንተ ልጄ ነህ።</i>
- ኦ. [ያቃስታል]

590
00:29:32,946 --> 00:29:34,131
ያ ማን ነበር?

591
00:29:34,164 --> 00:29:35,444
ዳንኤል.

592
00:29:35,476 --> 00:29:36,341
ዳንኤል.

593
00:29:37,430 --> 00:29:38,712
ያ ምን ነበር?

594
00:29:38,743 --> 00:29:40,634
ኦህ, ይህ ትንሹ ነው
የሞት ብርሃን ፣

595
00:29:41,178 --> 00:29:42,331
መጸለይ ፈጽሞ አይርገበገብም.

596
00:29:47,392 --> 00:29:49,026
- ከፍተኛ?
- እምም.

597
00:29:50,468 --> 00:29:52,966
እንድትሰፉኝ እፈልጋለሁ
እንደ አንዱ የፈረንሳይ ሴት ልጆችህ።

598
00:29:52,998 --> 00:29:55,017
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

599
00:29:56,778 --> 00:29:57,835
እሺ ሮዝ.

600
00:30:01,615 --> 00:30:03,762
[በአሻንጉሊት ድምፅ]
እያየህኝ እንደሆነ ይሰማኛል።

601
00:30:03,794 --> 00:30:07,413
[chuckles] ማየት አይችሉም
እያየሁህ ከሆነ።

602
00:30:11,097 --> 00:30:14,781
ምን እንደሆንክ ማየት አልችልም።
ማድረግ. [ሳቅ]

603
00:30:22,213 --> 00:30:24,391
[ለስላሳ ሙዚቃ]

604
00:30:42,330 --> 00:30:43,322
ሰላም

605
00:30:46,493 --> 00:30:47,582
[በር ጠቅ ማድረግ]

606
00:30:47,615 --> 00:30:48,768
(ጃን) ማክስ!

607
00:30:48,799 --> 00:30:49,729
[ማክስ] ኧረ

608
00:30:53,734 --> 00:30:55,366
ማክስ፣ እኔ...

609
00:30:57,512 --> 00:30:58,539
ኧረ ዋው

610
00:30:59,338 --> 00:31:01,422
[በለስላሳ እያጉተመተመ]

611
00:31:01,453 --> 00:31:03,407
- ሴት ልጅ.
- ኦ አምላኬ። እባክህ ግደለኝ።

612
00:31:03,440 --> 00:31:05,232
ሰላም እኔ አሌክስ ነኝ።

613
00:31:11,607 --> 00:31:13,464
- ዋይ ዋይ .
- [አሌክስ] ኦ.

614
00:31:13,497 --> 00:31:15,740
- ይቅርታ፣ ተቃቅፌያለሁ።
- ምን ፣ ከመቼ ጀምሮ?

615
00:31:15,771 --> 00:31:17,181
- አይ, አይደለህም!
- [ማምበል]

616
00:31:17,693 --> 00:31:20,191
እኔ፣ ኧረ... እኔ፣ ኧረ... መንቀጥቀጥ ነኝ።

617
00:31:20,224 --> 00:31:21,249
- [አሌክስ] ሰላም።
- ሃይ።

618
00:31:22,402 --> 00:31:23,331
አባዬ.

619
00:31:24,035 --> 00:31:25,189
[አሌክስ ቺክልስ]

620
00:31:25,221 --> 00:31:26,567
[ጃን] ኦህ፣ ግባ።

621
00:31:28,777 --> 00:31:29,865
ይህ ዩ ሼን ነው።

622
00:31:30,283 --> 00:31:32,269
እሷ ከመለዋወጫ ፕሮግራም ነች።

623
00:31:33,230 --> 00:31:35,024
ዩ ሼን
ወደ አዲሱ ቤትዎ እንኳን በደህና መጡ።

624
00:31:35,539 --> 00:31:37,739
ሲኦል ውስጥ ነኝ።

625
00:31:37,874 --> 00:31:38,868
[ሳቅ]

626
00:31:39,571 --> 00:31:40,854
በጣም ቆንጆ ነሽ ፣ ቆንጆ አይደለችም?

627
00:31:42,391 --> 00:31:43,833
- አዎ።
- [ድመት meows]

628
00:31:46,363 --> 00:31:48,542
- ኦ!
- [ድመት ያፏጫል]

629
00:31:48,573 --> 00:31:49,534
[የበር መጨፍጨፍ]

630
00:31:52,929 --> 00:31:54,082
ትንሽ ጀት ዘግይታለች።

631
00:31:54,115 --> 00:31:55,684
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

632
00:31:56,902 --> 00:31:58,728
(ያቃስታል) እርግማን።

633
00:31:58,759 --> 00:32:01,099
ሁለት እርምጃዎችን ወደፊት ትሄዳለህ
እና እርስዎ የሚያውቁት ቀጣዩ ነገር

634
00:32:01,131 --> 00:32:02,828
ፊት ለፊት ወድቀሃል
በአስደናቂ ሁኔታ ውስጥ

635
00:32:02,861 --> 00:32:04,045
እንዴት እዚያ እንደደረስክ.

636
00:32:06,351 --> 00:32:09,299
ሄይ ሮዝሜሪ ለምንድነው?
ብቻዋን ተቀምጣ?

637
00:32:09,330 --> 00:32:12,341
ልጇ እስኪወስድ እየጠበቀች ነው።
ለልደትዋ ኬክ እንድትወስድ።

638
00:32:12,374 --> 00:32:14,616
በየአመቱ ይመጣል ትላለች።
ግን አይቼው አላውቅም።

639
00:32:14,649 --> 00:32:16,025
ልደቷ ነው?

640
00:32:16,057 --> 00:32:17,883
82 ግን አልነገርኳችሁም።

641
00:32:18,301 --> 00:32:20,382
እሷ ሁሉንም ትፈልጋለች።
88 እንደሆነች ለማሰብ።

642
00:32:20,415 --> 00:32:23,616
- ለምን?
- ደህና፣ ወጣት ስትሆን ስለ እድሜህ ትዋሻለህ

643
00:32:23,649 --> 00:32:26,052
ምክንያቱም መቀበል አይችሉም
እውነታ እያረጀህ ነው።

644
00:32:26,085 --> 00:32:28,582
ግን 70 ሲሰነጠቅ
የምትፈልገው ለሰዎች ብቻ ነው።

645
00:32:28,614 --> 00:32:30,921
ልነግርህ፣
"እድሜህን አትመስልም."

646
00:32:30,953 --> 00:32:32,458
[ማክስ ቺክልስ]

647
00:32:32,490 --> 00:32:34,412
ቂጣው አይደለም
የትም መሄድ ፣ ሮ.

648
00:32:34,444 --> 00:32:36,270
ጣፋጭ አህያህን ወደዚህ አስገባ!

649
00:32:36,302 --> 00:32:38,288
በእኔ ላይ መጮህ ማቆም ትችላለህ?

650
00:32:39,249 --> 00:32:41,428
ስለ አህያዬ ሁል ጊዜ በእኔ ላይ ነች።

651
00:32:42,357 --> 00:32:44,695
ኦህ ፣ ይህን ጨዋታ ወድጄዋለሁ።

652
00:32:45,304 --> 00:32:46,840
መልካም ልደት ፣ ሮዝ።

653
00:32:46,873 --> 00:32:49,212
88 ዓመታት ፣ ማመን ይችላሉ?

654
00:32:49,244 --> 00:32:52,031
88, አንተ በጭንቅ
ከ 82 በላይ የሆነ ቀን ተመልከት.

655
00:32:52,992 --> 00:32:54,497
አልከው።

656
00:32:54,528 --> 00:32:56,194
ልጁ ይስጥህ
ሙገሳ.

657
00:32:56,227 --> 00:32:59,559
አመሰግናለሁ, አለኝ
ለማመስገን ብዙ።

658
00:32:59,591 --> 00:33:02,345
ጤናዬ, ጓደኞቼ.

659
00:33:02,377 --> 00:33:04,491
በእውነቱ አላውቅም
ያለ እርስዎ ምን አደርጋለሁ ።

660
00:33:04,524 --> 00:33:07,021
ደህና፣ ትቀጥላለህ
እንደሌሎቻችን።

661
00:33:07,054 --> 00:33:09,904
አልኩህ።
አስቴር እንዳንቺ ጠንካራ አይደለሁም።

662
00:33:09,937 --> 00:33:11,730
የሚመጣውን ባውቅ ኖሮ

663
00:33:11,763 --> 00:33:13,781
ማስቀመጥ ይችል እንደሆነ አላውቅም
ራሴ በእሱ በኩል።

664
00:33:13,812 --> 00:33:15,446
(አስቴር) ጥንካሬ አይደለም፣ ሮ.

665
00:33:15,478 --> 00:33:17,688
ዝም ብለን አልተመዘገብንም።
ለጥሩ ክፍሎች.

666
00:33:17,722 --> 00:33:20,797
ጥሩው ይመጣል
ከመጥፎው ጋር, ይህ መኖር ነው.

667
00:33:25,120 --> 00:33:28,932
ወይ ጉድ
እኔ ይህን አምላካዊ ጨዋታ ጠላሁት!

668
00:33:28,964 --> 00:33:29,989
[ሮዘሜሪ] የኔ ተራ!

669
00:33:31,559 --> 00:33:33,032
(ጃን) እና ምስጢሩ ይህ ነው።

670
00:33:33,064 --> 00:33:34,315
ወደ አሜሪካ ምግብ.

671
00:33:35,980 --> 00:33:37,805
- [ስልክ ጠቅ በማድረግ]
- እደ-ጥበብ.

672
00:33:38,255 --> 00:33:40,688
ማክስ፣ ጎብሊንህን ሠራ
ማስጀመሪያ ኪት ና

673
00:33:40,720 --> 00:33:42,482
ከኦራኩለም ዕንቁ ጋር?

674
00:33:44,308 --> 00:33:45,814
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

675
00:33:46,935 --> 00:33:49,562
ዩ ሼን ምን ያደርጋል
እናትህ ለእራት ትሰራለች?

676
00:33:50,556 --> 00:33:52,349
ምናልባት መሞከር እችል ይሆናል
ወደ ብሄር ነገር።

677
00:33:52,381 --> 00:33:53,278
[የበር ደወል ይደውላል]

678
00:33:54,847 --> 00:33:56,289
[እርምጃዎች ጮክ ብለው]

679
00:33:59,908 --> 00:34:01,670
[የበር መጎተት]

680
00:34:01,701 --> 00:34:03,112
- ኧረ ለእነዚህ መክፈል አለብህ።
- [ጃን] ስለዚያ ይቅርታ።

681
00:34:03,144 --> 00:34:05,771
ይቅርታ፣ ይሄውልህ።
ይህ ለእርስዎ ነው.

682
00:34:05,803 --> 00:34:07,020
በጣም አመሰግናለሁ፣ በድጋሚ ይቅርታ።

683
00:34:07,052 --> 00:34:07,981
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

684
00:34:08,814 --> 00:34:10,672
- ነገ እሷን ትወስዳለህ።
- ምን?

685
00:34:10,704 --> 00:34:13,233
አይ፣ እሷ፣ እሷ፣ አታደርግም።
እዚህ መሆን ይፈልጋሉ.

686
00:34:13,266 --> 00:34:15,573
ማክስ፣ የዩ ሼን ቤተሰብ
በጣም ደህና ነው ፣ እሺ?

687
00:34:15,605 --> 00:34:17,110
- ይህ ለእሷ ማስተካከያ ነው.
- ታዲያ ምን?

688
00:34:17,142 --> 00:34:18,584
እባክዎን ይችላሉ
ትንሽ ርኅራኄ አሳይ?

689
00:34:18,616 --> 00:34:19,960
እኔ… ስለዚህ ፣ እኔ…
እንዲሰማኝ ትፈልጋለህ

690
00:34:19,993 --> 00:34:21,403
ለሷ መጥፎ ነው ምክንያቱም ሀብታም ነች?

691
00:34:21,435 --> 00:34:23,325
(ጃን) አይ፣ ይሆን?
ለመሞከር ምንም ጎድቶዎታል

692
00:34:23,357 --> 00:34:24,861
እና እንድትለማመድ እርዷት?

693
00:34:24,894 --> 00:34:26,016
ነገ እቅድ አለኝ!

694
00:34:26,559 --> 00:34:29,378
ማክስ፣ እየጠየቅኩህ ነው።
ጓደኛ ለመሆን.

695
00:34:29,988 --> 00:34:34,536
እማዬ, መሄድ አለብኝ
ከአሌክስ እና ዳን ጋር ካምፕ

696
00:34:34,920 --> 00:34:38,541
ከዚያ እርስዎ አሌክስ ፣ ዳን እና ዩ ሼን።

697
00:34:38,572 --> 00:34:40,109
ነገ ታላቅ ቀን ይኖረዋል።

698
00:34:40,141 --> 00:34:41,424
ይህ አምባገነንነት ነው።

699
00:34:41,455 --> 00:34:43,088
እንግዲህ ማንም አልተናገረውም።
ዲሞክራሲ ነበር ።

700
00:34:43,120 --> 00:34:45,428
ኦ፣ እውነተኛ አሜሪካዊ፣ ጥር.

701
00:34:45,459 --> 00:34:47,158
- ኦህ ፣ አሁን ጃን እየደወልክ ነው?
- [ማክስ] አዎ፣ ትመለከታለህ

702
00:34:47,189 --> 00:34:48,374
እንደ ጃን ለእኔ።

703
00:34:49,111 --> 00:34:50,264
እሺ

704
00:34:50,296 --> 00:34:51,161
[የበር መጨፍጨፍ]

705
00:34:52,763 --> 00:34:54,588
አመሰግናለሁ፣ አመሰግናለሁ፣ ፖል።
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን!

706
00:34:54,620 --> 00:34:56,768
- Grishnakh እንዴት ጠፋኝ?
- እና ለማዳመጥ!

707
00:34:56,799 --> 00:34:59,457
- ማር ፣ የእኔን የባህርይ ስብስብ ማንቀሳቀስ ይችላሉ?
- ምን?

708
00:34:59,490 --> 00:35:01,669
- ግሪሽናክ እሱ የደረጃ ሶስት ቁልፍ ጌታ ነው።
- ምን?

709
00:35:01,700 --> 00:35:03,526
እሱ፣ እሱ፣ እሱ፣
እሱ ብቸኛው ጎብሊን ነው።

710
00:35:03,558 --> 00:35:05,223
ማን ሊገባ ይችላል
የኤሌኖር ሚስጥራዊ ካዝና።

711
00:35:05,256 --> 00:35:06,088
ያለ እሱ ጠፍቻለሁ።

712
00:35:07,274 --> 00:35:08,939
ልክ እዚህ ነበር
በዚህ የፊት መሳቢያ ውስጥ.

713
00:35:10,381 --> 00:35:11,374
ይህ ጨዋታ ምንድን ነው?

714
00:35:11,406 --> 00:35:13,775
[ብሩህ ሙዚቃ]

715
00:35:15,697 --> 00:35:16,691
[መበጥበጥ]

716
00:35:20,087 --> 00:35:21,048
[ማክስ] ዩ ሼን!

717
00:35:30,048 --> 00:35:33,221
አረፋህን መበተን እጠላለሁ ፣
ግን በጣም ደካማ ነው.

718
00:35:33,892 --> 00:35:36,008
ኧረ እንደው አታድርግ
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ።

719
00:35:36,423 --> 00:35:39,018
መልካም, ይመስላል
ዱላ እየሠራህ ነው።

720
00:35:39,051 --> 00:35:41,005
ያ አስቂኝ ነው ምክንያቱም
እየሠራሁ ነው...

721
00:35:41,644 --> 00:35:42,831
[የቅርንጫፎችን መንጠቅ]

722
00:35:42,862 --> 00:35:45,906
ፖርታሉን ለመዝጋት ዋንድ።

723
00:35:45,937 --> 00:35:46,802
ምን ፖርታል? [ሳቅ]

724
00:35:47,603 --> 00:35:49,396
አንድ ወደ ተለዋጭ
ልኬት የዳን ቀኖች

725
00:35:49,429 --> 00:35:51,318
- ከውስጡ መጎተትዎን ይቀጥሉ።
- [ካሜራ ጠቅ በማድረግ]

726
00:35:51,351 --> 00:35:54,394
አላውቅም፣ ምናልባት ቲፋኒ
ልዩ ሙቅ-ደም.

727
00:35:54,747 --> 00:35:58,046
- እንደ ሰው የዋልታ ድብ.
- እባክዎን የበለጠ አክብሮት ይኑርዎት

728
00:35:58,078 --> 00:35:59,807
ለፖላር ድቦች.

729
00:35:59,839 --> 00:36:02,594
[chuckles] ስዕል ማግኘት ትችላለህ
በዚህ ግድግዳ ላይ ከእኛ ጋር?

730
00:36:03,395 --> 00:36:04,837
ያ ዛፍ ነው።

731
00:36:05,959 --> 00:36:07,016
እየበረደክ አይደል?

732
00:36:07,047 --> 00:36:08,681
አይ ሱፍ ነው።

733
00:36:09,065 --> 00:36:10,026
- ኦ.
- [ዳን] ጥሩ ነው።

734
00:36:10,058 --> 00:36:10,987
[አሌክስ] ክርስቶስ።

735
00:36:11,019 --> 00:36:12,268
[ካሜራ ጠቅ በማድረግ]

736
00:36:12,653 --> 00:36:15,665
(ትንፋሽ) ኦህ ፣ ጨካኝ ፣ ሴት ልጅ ፣
እየደማህ ነው።

737
00:36:16,305 --> 00:36:17,491
እኔ... ኦህ.

738
00:36:17,522 --> 00:36:19,027
[ማክስ] ኦህ፣ እዚህ፣ ኧረ፣

739
00:36:19,058 --> 00:36:20,662
አለኝ ኧረ...
እዚህ, እጅህን ስጠኝ.

740
00:36:20,693 --> 00:36:23,352
አይ፣ ያ ያናድዳል፣ አላደርግም።
ይህን እንድታደርጉ በእውነት ይፈልጋሉ።

741
00:36:23,384 --> 00:36:25,178
- የሙፊን ጡቶች.
- ምን ፣ ሙፊን ቲ…

742
00:36:27,868 --> 00:36:29,759
- [አሌክስ አቃሰተ]
- [ማክስ] አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

743
00:36:31,104 --> 00:36:34,338
ኧረ ያለን ይመስላል
በእጃችን ላይ የቦይ ስካውት.

744
00:36:34,371 --> 00:36:36,389
[ቀላል ሙዚቃ]

745
00:36:44,142 --> 00:36:45,199
ያ ስሜት እንዴት ነው?

746
00:36:47,473 --> 00:36:50,260
ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

747
00:36:55,930 --> 00:36:58,076
[የልብ ምት]

748
00:37:03,554 --> 00:37:05,540
(ቲፋኒ ፈገግታ)

749
00:37:07,333 --> 00:37:08,294
[ዩ ሼን አኩርፋለች]

750
00:37:09,159 --> 00:37:12,203
ጓደኛህ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ያ ያረጀ ነው።

751
00:37:14,509 --> 00:37:15,822
አላውቅም፣ እኔ...

752
00:37:17,103 --> 00:37:18,608
ከረጅም ጊዜ በፊት ተቀብያለሁ

753
00:37:18,640 --> 00:37:19,922
ዳንኤል ያለው...

754
00:37:21,652 --> 00:37:22,516
እኔ የማደርገው.

755
00:37:22,965 --> 00:37:24,054
ኧረ ነይ።

756
00:37:25,079 --> 00:37:26,457
በትክክል አልለበስክም።
ምክንያቱም አንተ አስቀያሚ ነህ.

757
00:37:26,489 --> 00:37:27,578
[ማክስ snickers]

758
00:37:31,454 --> 00:37:34,049
ምን እንደሆነ ማወቅ ጥሩ ነበር።
ከስር ትመስላለህ።

759
00:37:37,028 --> 00:37:38,181
ፊት ብቻ ነው።

760
00:37:56,504 --> 00:37:57,689
ምን እየሰራህ ነው፧

761
00:37:58,682 --> 00:38:00,957
ዓይንዎን ይዝጉ
እና አትክፈቷቸው

762
00:38:00,988 --> 00:38:02,334
እስክነግርህ ድረስ እሺ?

763
00:38:03,807 --> 00:38:05,793
እሺ ሚስተር ቁምነገር

764
00:38:05,826 --> 00:38:07,043
[ማክስ] በቁም ነገር እያሰብኩ ነው።

765
00:38:07,075 --> 00:38:09,444
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

766
00:38:29,178 --> 00:38:30,939
ፊቴን ብታይ እመኛለሁ።

767
00:38:32,990 --> 00:38:35,776
እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ በትክክል ያውቃሉ
ሴት ልጅ እንደ ሄለን ኬለር ይሰማታል.

768
00:38:35,808 --> 00:38:38,305
[ማክስ ሳቅ]

769
00:38:38,338 --> 00:38:40,678
[አሌክስ እየሳቀ]

770
00:38:41,735 --> 00:38:43,561
- [አሌክስ] ማክስ?
- አዎ.

771
00:38:44,233 --> 00:38:45,962
ተሳምህ ታውቃለህ?

772
00:38:47,116 --> 00:38:48,141
ማለት ይቻላል...

773
00:38:51,056 --> 00:38:51,921
አንዴ።

774
00:38:53,971 --> 00:38:57,078
አንደኛ ክፍል ነበርኩ።
እና ይህችን ልጅ አገኘኋት ፣

775
00:38:58,007 --> 00:39:03,259
እና እንደምናደርግ ወሰንን
አንዳችሁ ለሌላው የመጀመሪያ መሳም ይሁኑ።

776
00:39:04,478 --> 00:39:06,848
ስለዚህ, አልኳት
ዓይኖቿን ለመዝጋት.

777
00:39:08,578 --> 00:39:13,511
ግን የመጀመሪያ ክፍል ተማሪዎች እነሱ ብቻ
በደንብ አትስሙ።

778
00:39:16,490 --> 00:39:19,117
አላደርገውም።
እንደዚያች ልጅ ተመሳሳይ ስህተት.

779
00:39:19,854 --> 00:39:21,968
በቴክኒክ፣ አስቸጋሪ ይሆናል።
ዕውር ስለሆንክ።

780
00:39:32,474 --> 00:39:33,787
[አሌክስ ተነፈሰ]

781
00:39:36,318 --> 00:39:38,400
[የልብ ምት]

782
00:39:43,430 --> 00:39:45,672
- አይ ፣ አይሆንም! [ሳቅ]
- (ሹክሎች) ጥሩ።

783
00:39:45,704 --> 00:39:50,157
በእያንዳንዱ ጊዜ. [ያቃስታል]
እዚህ. በመሸነፍ ይዝናኑ።

784
00:39:50,188 --> 00:39:51,854
ቆይ ፣ እሷ እንኳን
እንዴት እንደሚጫወት ያውቃሉ?

785
00:39:52,431 --> 00:39:54,929
- [የባሕርይ ማጉረምረም]
- ኦህ, እርግማን, እሷ ጥሩ ነች.

786
00:39:54,962 --> 00:39:56,242
በዚህ እንዴት ጎበዝ ነህ?

787
00:39:56,513 --> 00:39:58,273
የእኔ አሜሪካዊ የወንድ ጓደኛ ሁን?

788
00:39:59,382 --> 00:40:01,272
- ምን?
- [የስልክ ጩኸት]

789
00:40:03,546 --> 00:40:05,852
ሄይ፣ እየሄድክ ነው?

790
00:40:05,885 --> 00:40:09,089
ኦህ ፣ እናቴ አሁን ተናግራለች።
የግዴታ የፀደይ ጽዳት ፣

791
00:40:09,120 --> 00:40:11,266
ስለዚህ እኔ ዓይነት ነኝ
በአሁኑ ጊዜ እስረኛ.

792
00:40:11,843 --> 00:40:13,925
ጸደይ? ውጭ እየቀዘቀዘ ነው።

793
00:40:13,957 --> 00:40:17,288
አውቃለሁ፣ እሷ አልገባትም።
ወቅቶች, ስለዚህ ሁላችንም መከራ አለብን.

794
00:40:17,321 --> 00:40:19,274
ኦ አምላኬ እኔ እንኳን አላውቅም ነበር።
ያንን ማድረግ ትችላለህ!

795
00:40:19,306 --> 00:40:20,235
[የመቆጣጠሪያው ጩኸት]

796
00:40:21,517 --> 00:40:22,445
አንድ ሰከንድ ይቆዩ.

797
00:40:22,674 --> 00:40:24,754
ዛሬ ማታ መጥፎ እንሁን።

798
00:40:25,072 --> 00:40:27,058
ምን፣ ምን፣ ምን አለች?

799
00:40:27,411 --> 00:40:30,133
- [አሌክስ ቸክለስ]
- [ማክስ] ይቅርታ፣ እንግዳ ነገር እየተፈጠረ ነው።

800
00:40:30,166 --> 00:40:32,376
ከፈለጉ ብቻ ይላኩ።
በኋላ ላይ Hangout ለማድረግ፣ እሺ?

801
00:40:32,408 --> 00:40:34,586
አዎ እናገራለሁ
በኋላ ላንተ ፣ ሰላም።

802
00:40:37,725 --> 00:40:39,936
- [አሌክስ አቃሰተ]
- [አስተዋዋቂ] <i>ፓጂንግ ዶክተር ሮስ፣</i>

803
00:40:39,968 --> 00:40:41,921
እባክህ ሪፖርት አድርግ
ወደ ድንገተኛ አደጋ</i>

804
00:40:45,542 --> 00:40:46,822
[በድፍረት መናገር]

805
00:40:48,072 --> 00:40:51,468
[እናት] ምንም እንድታደርግ አንፈቅድላትም።
ልቧ እንዲያድግ ያደርጋታል?

806
00:40:51,500 --> 00:40:53,518
[አስተዋዋቂ] <i>ዶር. ክራቪትዝ፣
እዚህ በ...</i> ውስጥ ያስፈልግዎታል

807
00:40:54,126 --> 00:40:55,760
ከፍተኛ፣ ጨዋታውን ለአፍታ ማቆም ትችላለህ?
በፍጥነት እርዳታ እፈልጋለሁ

808
00:40:55,792 --> 00:40:57,074
- በትንሽ ነገር።
- እንዴ በእርግጠኝነት, ወይዘሮ ሪቻርድሰን.

809
00:40:57,105 --> 00:40:59,060
አህ-አህ. ይህ ጥያቄ አይደለም።

810
00:40:59,092 --> 00:41:00,629
ወይ ሊሆን ነው።
ትንሽ ወይም ፈጣን.

811
00:41:01,206 --> 00:41:03,032
እንድታወጣ እፈልጋለሁ
የገና ዛፍ.

812
00:41:03,063 --> 00:41:04,633
- ነግሬሃለሁ።
- [የበዓል ሙዚቃ]

813
00:41:04,665 --> 00:41:05,914
(ያቃስታል) ይህ ዛፍ ዉሻ ነው!

814
00:41:05,946 --> 00:41:06,971
ምን ታውቃለህ? ዝም በል ።

815
00:41:07,003 --> 00:41:08,316
ይህን አድርገሃል።

816
00:41:09,438 --> 00:41:11,392
- [ዳንኤል እያቃሰተ] ቆይ ቆይ ቆይ።
- [ማክስ] እሺ።

817
00:41:11,424 --> 00:41:14,499
[ዳን] ያገኘሁ ይመስለኛል
ስንጥቅ። [ያቃስታል]

818
00:41:14,532 --> 00:41:16,197
[ማክስ] እሺ፣ ደህና፣ ና፣
ወደ ላይ እንወጣ።

819
00:41:16,229 --> 00:41:17,830
እናቴ ይመስለኛል
አንዳንድ tweezer አግኝቷል.

820
00:41:17,863 --> 00:41:20,713
- [ዳን] ያማል።
- [ማክስ] ማልቀስዎን ብቻ ያቁሙ።

821
00:41:20,746 --> 00:41:22,700
<i>♪ የጂንግል ደወሎች፣ የጂንግል ደወሎች ♪</i>

822
00:41:22,731 --> 00:41:24,269
<i>♪ Jingle እስከመጨረሻው ♪</i>

823
00:41:24,301 --> 00:41:26,672
- [የእሳት ማቃጠል]
- <i>♪ ኦህ ፣ ማሽከርከር ምን ያስደስታል ♪</i>

824
00:41:26,704 --> 00:41:28,818
<i>♪ በአንድ ፈረስ ክፍት የበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ ♪</i>

825
00:41:28,850 --> 00:41:32,854
<i>♪ የጂንግል ደወሎች፣ የጂንግል ደወሎች
በሁሉም መንገድ ጂንግል ♪</i>

826
00:41:32,886 --> 00:41:37,179
<i>♪ ኦህ፣ ማሽከርከር ምን ያስደስታል።
በአንድ ፈረስ ክፍት ተንሸራታች ውስጥ ♪</i>

827
00:41:40,574 --> 00:41:42,400
ኧረ ምን? ዩ ሼን!

828
00:41:42,432 --> 00:41:44,386
አትሂድ... ትሄዳለህ
ቤቱን ለማቃጠል!

829
00:41:44,418 --> 00:41:46,020
- [ማክስ] ዋው፣ እማዬ፣ እማማ!
- (ዳን) ትንሽ ውሃ ውሰድ ፣ በፍጥነት!

830
00:41:46,051 --> 00:41:48,646
- [ከፍተኛ ጩኸቶች]
- [ዳንኤል እያቃሰተ ጮኸ]

831
00:41:50,825 --> 00:41:52,651
ደህና ፣ ሁሉም ተዘጋጅቷል።
ስለዚህ, ወደ ውጭ ለመለወጥ ይሄዳሉ

832
00:41:52,682 --> 00:41:54,124
ልብሱን በሁለት
እስከ ሦስት ቀን ድረስ.

833
00:41:54,156 --> 00:41:55,437
እያዘዝኩህ ነው።
አንቲባዮቲክ ቅባት,

834
00:41:55,469 --> 00:41:56,622
ስለዚህ በየቀኑ ማስቀመጥ ይችላሉ.

835
00:41:57,839 --> 00:41:59,121
ማንኛውም ጥያቄ አለህ?

836
00:41:59,602 --> 00:42:01,331
- በኋላ ምን እያደረክ ነው?
- ማንኛውንም መውሰድ ይችላሉ

837
00:42:01,364 --> 00:42:03,221
ያለ ማዘዣ ህመም
መድሃኒት. ብቻ አረጋግጥ

838
00:42:03,253 --> 00:42:05,047
ተገቢውን መጠን እየወሰዱ ነው።
እና ህመም ወይም እብጠት ከሆነ

839
00:42:05,079 --> 00:42:06,425
ይጨምራል ፣
ወዲያው ትገባለህ።

840
00:42:07,001 --> 00:42:08,539
ያለበለዚያ
በሰባት ቀን ውስጥ እንገናኝ።

841
00:42:08,571 --> 00:42:10,173
ቆይ፣ እንደገና ልገናኝህ?

842
00:42:10,205 --> 00:42:11,678
ለእርስዎ ክትትል፣ አዎ።

843
00:42:13,056 --> 00:42:14,049
እርግማን።

844
00:42:16,547 --> 00:42:18,565
ታውቃለህ፣ እሷ በእርግጥ
የእርስዎ ዓይነት አይመስልም.

845
00:42:18,597 --> 00:42:20,455
አዎ ምን ታውቃለህ
ስለ እኔ ዓይነት.

846
00:42:20,487 --> 00:42:22,666
ኧረ አእምሮ የለሽ።

847
00:42:24,459 --> 00:42:26,029
- [የቦርሳ መንቀጥቀጥ]
- [ያቃስታል]

848
00:42:27,726 --> 00:42:29,520
ይህ ጥሩ መጋረጃ ነው ፣
ጥሩውን ነገር ሰጠችህ።

849
00:42:29,552 --> 00:42:30,994
- አዎ?
- አዎ.

850
00:42:32,211 --> 00:42:34,294
- መንትዮች።
- [ሳቅ]

851
00:42:34,325 --> 00:42:36,408
- ቁጥሯን ወይም ምንም ነገር እንኳን አላገኘህም, ስለዚህ.
- ጎበዝ.

852
00:42:36,439 --> 00:42:38,586
(የአሌክስ እናት) አልገባኝም
ለምን አልነገርከኝም?

853
00:42:38,618 --> 00:42:40,091
እማዬ ስለማውቀው ነው።
ትፈራለህ።

854
00:42:40,123 --> 00:42:41,021
[ዳን] ሄይ አሌክስ!

855
00:42:42,493 --> 00:42:43,487
ሄይ

856
00:42:45,825 --> 00:42:47,266
እም...

857
00:42:47,298 --> 00:42:48,740
ኧረ የገና ዛፍ ጥቃት።

858
00:42:49,349 --> 00:42:51,079
ያ አስቂኝ ነው ኧረ

859
00:42:51,431 --> 00:42:53,257
እኔ ዳንኤል ነኝ ይህ ማክስ ነው።

860
00:42:54,986 --> 00:42:56,300
ቤት ውስጥ አብረውኝ ይሰራሉ።

861
00:42:59,791 --> 00:43:01,906
ከዚያ ማውጣት አለብዎት
አብረው ብዙ ጊዜ ያሳልፋሉ ።

862
00:43:01,938 --> 00:43:04,629
(አሌክስ) አይ፣ አይሆንም፣ እንሰራለን።
የተለያዩ ፈረቃዎች. አታስብ።

863
00:43:05,045 --> 00:43:08,825
ምንም አይደለም. እሺ, ደህና, ነበር
በማየቴ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

864
00:43:10,618 --> 00:43:13,534
[አስቂኝ ሙዚቃ]

865
00:43:13,565 --> 00:43:15,487
ወገኔ፣ ምኑ ነው?

866
00:43:18,306 --> 00:43:19,267
ከዚህ እንውጣ።

867
00:43:21,991 --> 00:43:23,752
[የአየር ማናፈሻ]

868
00:43:32,914 --> 00:43:34,323
[ፊኛ ብቅ ይላል]

869
00:43:34,676 --> 00:43:36,469
[ጳውሎስ] መድረኩ በመስመር ላይ
ያመረቱት ብቻ ነው ብለዋል።

870
00:43:36,501 --> 00:43:38,230
10,000 የግሬምሊን ክፍሎች.

871
00:43:38,263 --> 00:43:39,834
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት
ከበስተጀርባ]

872
00:43:39,865 --> 00:43:43,452
እና እሱ ይመጣል ተብሎ ይታሰባል።
ሊነጣጠል የሚችል የጎብሊን ትጥቅ.

873
00:43:44,509 --> 00:43:45,951
የትኛው መሆን አለብህ
መስማት የሚችል.

874
00:43:45,983 --> 00:43:48,194
[የሳጥን ጩኸት]

875
00:43:54,536 --> 00:43:58,444
ሄይ፣ አባቴ፣ አንተ እና እናት ስትተዋወቅ፣

876
00:43:58,476 --> 00:44:00,910
እንዴት አወቃችሁ
እርስ በርሳችሁ ትዋደዳላችሁ?

877
00:44:09,592 --> 00:44:11,289
[የሳጥን ጩኸት]

878
00:44:13,275 --> 00:44:14,781
እናትህን ወደ እራት ወሰድኳት።

879
00:44:15,390 --> 00:44:18,689
ነበር መሰለኝ...
የእኛ ሁለተኛ ቀን.

880
00:44:19,553 --> 00:44:21,059
እየተራመድን ነበር።
ወደ መኪናው እና እሷ እንዲህ አለች.

881
00:44:21,091 --> 00:44:22,757
"ጳውሎስ ትወደኛለህ እሺ?"

882
00:44:24,518 --> 00:44:25,608
እና፣ እና ያ ነው የማውቀው።

883
00:44:26,793 --> 00:44:29,419
ግልጽ ነው ብለህ ታስብ ይሆናል።
አሌክስን እንደምወድ ግልጽ ነው

884
00:44:29,452 --> 00:44:31,182
ግን ጥሩ እድል አለ
ምንም ሀሳብ የላትም።

885
00:44:31,213 --> 00:44:33,585
ኧረ አሌክስ ወድጄዋለሁ አላልኩም።

886
00:44:35,282 --> 00:44:39,606
እንግዲህ፣በግምት፣
ካደረግክ።

887
00:44:44,220 --> 00:44:46,942
ግንኙነት ይሄዳል
ከሴቶች ጋር ረጅም መንገድ ፣ ማክስ ፣

888
00:44:46,973 --> 00:44:49,697
በተለይ ስለሚያስቡ
ወንዶች ይህን ማድረግ አይችሉም.

889
00:44:49,729 --> 00:44:51,490
እና ልወጣ ነው።
እጅና እግር ላይ እና በል

890
00:44:51,522 --> 00:44:53,765
ከወሰንክ ነው።
ምን እንደሚሰማህ ለአሌክስ ለመናገር...

891
00:44:56,487 --> 00:44:58,281
ሊወዱት ይችላሉ
መልሷ ምን ማለት እንዳለባት.

892
00:45:00,268 --> 00:45:02,414
[ለስላሳ ሙዚቃ]

893
00:45:02,446 --> 00:45:04,848
[አሌክስ] እንደ፣ ምንድን ነው።
በብሌግ የወሲብ ሱቅ ውስጥ?

894
00:45:04,880 --> 00:45:09,749
[ማክስ] አላውቅም። ኧረ ምናልባት
በጣም ከባድ ወይም አንካሳ የሆነ ነገር።

895
00:45:10,806 --> 00:45:12,280
[አሌክስ] ዲልዶስ ለውሾች።

896
00:45:13,561 --> 00:45:15,483
[ማክስ] ካሌ-ጣዕም ያላቸው ኮንዶም።

897
00:45:15,515 --> 00:45:16,861
[አሌክስ] ኦ አምላኬ፣
የአባትህ እርቃን.

898
00:45:16,893 --> 00:45:18,045
[ማክስ] ኦህ!

899
00:45:25,349 --> 00:45:27,239
አሌክስ እንሄዳለን
ስለ ትናንት ለመናገር?

900
00:45:29,000 --> 00:45:31,660
ኧረ በቃ አልኩኝ።
ቤት ውስጥ በፈቃደኝነት ሠርተዋል።

901
00:45:31,691 --> 00:45:32,973
ምክንያቱም ለእናቴ ቀላል ነው.

902
00:45:33,709 --> 00:45:35,088
- ቀላል?
- አዎ.

903
00:45:35,120 --> 00:45:36,592
ፍተሻዎች በእውነት ናቸው።
ለእሷ ቀስቅሴ

904
00:45:36,625 --> 00:45:38,035
እና የእኔ ሀሳብ
ጓደኞች ማፍራት

905
00:45:38,067 --> 00:45:39,796
አሁንም ይሰማኛል
የሞት ፍርድ.

906
00:45:39,829 --> 00:45:41,430
ግን መቼ ትወዳለች።
ቤት ውስጥ በፈቃደኝነት እሰራለሁ።

907
00:45:41,462 --> 00:45:42,647
ምክንያቱም ጥሩ ነው ብላ ታስባለች።

908
00:45:43,352 --> 00:45:45,659
እና አስተማማኝ እና አሰልቺ.

909
00:45:46,588 --> 00:45:49,790
ምንም እንኳን መድሃኒት እየወሰዱ ነው።
ታዲያ ለምን በጣም ትጨነቃለች?

910
00:45:50,560 --> 00:45:52,128
ምክንያቱም ያ ነው።
ጭንቀት እንዴት እንደሚሰራ.

911
00:45:56,966 --> 00:45:58,728
እሺ ይቅርታ።

912
00:45:59,144 --> 00:46:00,329
ጥሩ ነው።

913
00:46:06,512 --> 00:46:08,081
አርብ ነው እንዳትሉኝ።

914
00:46:08,113 --> 00:46:09,522
ረቡዕ መሆኑን አውቃለሁ።

915
00:46:09,555 --> 00:46:11,156
- ረቡዕ ነው።
- አዎ.

916
00:46:11,188 --> 00:46:13,014
[የጆቪል ሙዚቃ መጫወት]

917
00:46:13,943 --> 00:46:15,096
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

918
00:46:15,128 --> 00:46:17,691
ኦህ ፣ ሮዝሜሪ ፒስ አግኝተናል።

919
00:46:17,723 --> 00:46:19,837
ኧረ ግን እርግጠኛ አልነበርንም።
ምን ዓይነት ጣዕም ትወዳለች ፣

920
00:46:19,869 --> 00:46:22,015
ስለዚህ እሷን ብቻ አገኘናት
የእያንዳንዳቸው ቁራጭ።

921
00:46:22,048 --> 00:46:23,202
ምንድነው ችግሩ፧

922
00:46:23,233 --> 00:46:24,481
[ይቃስሳል]

923
00:46:27,301 --> 00:46:29,447
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

924
00:46:36,366 --> 00:46:38,160
(አስቴር) ማን እንደመጣ ተመልከት
አንተን ለማየት.

925
00:46:38,896 --> 00:46:39,794
ሮዝ?

926
00:46:41,779 --> 00:46:42,837
ሮዝ?

927
00:46:47,674 --> 00:46:49,756
እኔ፣ ልፈቅድላት አልችልም።
እንደዚህ እዩኝ ።

928
00:47:04,491 --> 00:47:05,421
[ማክስ] ሄይ ሮዝሜሪ፣

929
00:47:05,452 --> 00:47:08,046
[የልብ ምት]

930
00:47:08,943 --> 00:47:10,641
ሮዝሜሪ፣ እኔ እና አሌክስ ነን።

931
00:47:15,095 --> 00:47:16,279
[አሌክስ ስኒፍልስ]

932
00:47:16,728 --> 00:47:17,818
[አሌክስ ተነፈሰ]

933
00:47:28,964 --> 00:47:29,957
ደህና ነህ?

934
00:47:33,929 --> 00:47:34,922
ትክክል አይደለም።

935
00:47:36,812 --> 00:47:39,438
እሷን ያላቸው መንገድ
ከእነዚያ ማሽኖች ጋር ተያይዟል.

936
00:47:41,811 --> 00:47:43,282
አውቃለሁ ፣ ያማል።

937
00:47:45,493 --> 00:47:47,319
ግን እነሱ ናቸው።
እሷን በሕይወት የሚያቆየው ምንድን ነው.

938
00:47:47,351 --> 00:47:48,216
አይ.

939
00:47:49,017 --> 00:47:50,938
እምብዛም አይደሉም
እሷን በመያዝ...

940
00:47:52,156 --> 00:47:53,181
ለምንድነው?

941
00:47:54,109 --> 00:47:55,935
አንዳንድ ሞኝ የሞራል ኮምፓስ

942
00:47:55,968 --> 00:47:57,953
የሚለው
እንደዚያ ነው መሆን ያለበት?

943
00:48:02,087 --> 00:48:03,431
እንደዛ ነው።

944
00:48:05,514 --> 00:48:07,244
ደህና ፣ ስለ እሱ ምን ማድረግ እንችላለን?

945
00:48:10,446 --> 00:48:11,697
ልትረዷት ትችላላችሁ.

946
00:48:18,967 --> 00:48:21,882
አሌክስ ፣ እንደዛ ልትጠይቀኝ አትችልም።

947
00:48:21,915 --> 00:48:24,190
- አይጎዳም ብለሃል።
- የሚጎዳ አይመስለኝም።

948
00:48:24,222 --> 00:48:26,048
አይመስልም።
ያደርጋል ፣ ግን እኔ ፣ እኔ…

949
00:48:26,079 --> 00:48:28,097
እኔ ልጠይቃቸው እንደምችል አይደለም።
ከተከሰተ በኋላ.

950
00:48:28,130 --> 00:48:30,403
[አስቂኝ ሙዚቃ]

951
00:48:31,300 --> 00:48:32,165
አሌክስ

952
00:48:33,896 --> 00:48:37,034
ምን እንደሚሆን እንደምታስብ አውቃለሁ
በአንተ ዘንድ እርግማን አለብህ።

953
00:48:38,701 --> 00:48:41,070
ግን ያዩት ሰዎች
ፊትህ ፈጽሞ አይኖረውም

954
00:48:41,102 --> 00:48:43,761
ምን እንደሚሰማው ለማወቅ
እራስዎን ቀስ በቀስ ማጣት.

955
00:48:46,676 --> 00:48:49,912
የመጨረሻ ትውስታህን ለማግኘት
ይጠወልጋሉ

956
00:48:49,945 --> 00:48:51,449
በሆስፒታል አልጋ ላይ.

957
00:49:00,258 --> 00:49:03,237
መደራደር የለባትም።
ለመሞት ክብሯን አስወግዳለች።

958
00:49:05,640 --> 00:49:08,939
[የፒያኖ ሙዚቃ]

959
00:49:27,551 --> 00:49:29,441
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

960
00:49:55,162 --> 00:49:56,412
ሄይ ሮዝሜሪ።

961
00:50:06,086 --> 00:50:07,848
መተኛት ይፈልጋሉ?

962
00:50:44,462 --> 00:50:47,056
[የማሽን መጮህ]

963
00:51:08,327 --> 00:51:09,992
[ስልክ ጠቅ በማድረግ]

964
00:51:11,913 --> 00:51:13,163
[የበር ጩኸት]

965
00:51:14,925 --> 00:51:16,142
[የበር መጎተት]

966
00:51:18,898 --> 00:51:21,363
ዩ ሼን ፣ ሰላም!

967
00:51:22,356 --> 00:51:23,381
ትምህርት ቤት እንዴት ነበር?

968
00:51:24,438 --> 00:51:25,688
[የቦርሳ መንቀጥቀጥ]

969
00:51:27,706 --> 00:51:30,140
እሷ ምስኪን ናት እና አባትሽ
ቤቱን እየረከበ ነው።

970
00:51:30,461 --> 00:51:32,479
ማክስ፣ ደስ ትላለህ
ለእናትህ አስረዳ

971
00:51:32,511 --> 00:51:35,042
አንዳንዶቻችን አስጨናቂዎች እንዳሉን
ሳምንቱን ሙሉ የሚሄድ ስራ

972
00:51:35,074 --> 00:51:36,771
እና መሰደብ የለበትም

973
00:51:36,802 --> 00:51:38,724
አንድ minuscule ውድ ሀብት ለማግኘት
ነፃ ጊዜ መጠን.

974
00:51:38,757 --> 00:51:40,936
ምን ይመስላል
አሁን እያደረግኩ ነው, ጳውሎስ?

975
00:51:40,968 --> 00:51:41,929
ይህ ሥራ ነው።

976
00:51:41,961 --> 00:51:43,082
[ጃን ጮክ ብሎ አለቀሰ]

977
00:51:50,193 --> 00:51:51,443
ታዲያ ከአሌክስ ጋር ነገሮች እንዴት ናቸው?

978
00:51:52,596 --> 00:51:54,454
አላውቅም።
መልሳ መልእክት እየላከችኝ አይደለም።

979
00:51:55,029 --> 00:51:58,554
ደህና ፣ ነገሮችን እንዴት እንደሚገነዘቡ

980
00:51:59,259 --> 00:52:01,437
አሌክስ እንዴት እንደሚያያቸው ላይሆን ይችላል።

981
00:52:02,749 --> 00:52:04,768
እሺ, ደህና, ወንዶች እንዴት ናቸው

982
00:52:04,800 --> 00:52:07,554
በስነ-ልቦና ብቻ መሆን አለበት
ልጃገረዶች ምን እንደሚያስቡ ያውቃሉ?

983
00:52:07,586 --> 00:52:09,508
ብቻ፣ ያደርጋል፣
ምንም ትርጉም የለውም.

984
00:52:09,540 --> 00:52:11,302
መልሱን ባውቅ
ወደ ቤቴ

985
00:52:11,334 --> 00:52:12,872
በጎብሊንስ አይሸፈንም።

986
00:52:13,674 --> 00:52:16,493
ይቅርታ ጥቂቶቹን ስለምደሰት ነው።
እኔን የሚያስደስቱኝ ነገሮች.

987
00:52:16,845 --> 00:52:18,415
ስለዚህ አሁን እኔ ወራዳ ነኝ።
ማክስ፣ ደስ ትላለህ

988
00:52:18,446 --> 00:52:19,503
ለአባትህ አስረዳው።
ትርጉሙን

989
00:52:19,536 --> 00:52:20,656
ባለ ሁለት ደረጃ?

990
00:52:20,689 --> 00:52:22,290
ኦ አምላኬ ይህ በጣም ደደብ ነው።

991
00:52:22,323 --> 00:52:24,052
ማቆም ብቻ ያስፈልግዎታል
እሱን ማጉረምረም እና ፣

992
00:52:24,085 --> 00:52:25,813
አባዬ ማቆም አለብህ
ያንን ጨዋታ በጣም መጫወት።

993
00:52:25,845 --> 00:52:29,209
ያ አይደለም ማለቴ ነው።
የተወሳሰበ ፣ የተቀደሰ ነገር!

994
00:52:29,242 --> 00:52:31,804
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

995
00:52:36,961 --> 00:52:38,274
[የበር መጨፍጨፍ]

996
00:52:38,979 --> 00:52:40,678
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

997
00:52:53,779 --> 00:52:56,628
አሃ-ሃ! ተመልከት? አውቄ ነበር።
ዛሬ ፈረቃ ነበራት።

998
00:52:57,110 --> 00:52:59,384
ማረጋገጥ ብቻ ነው።
እሷ ከክሬግ ጋር አይደለችም።

999
00:52:59,993 --> 00:53:01,273
ጉድ ነው እዚህ መጣች።

1000
00:53:01,626 --> 00:53:03,259
[የጆቪል ሙዚቃ መጫወት
ከበስተጀርባ]

1001
00:53:03,291 --> 00:53:04,702
- <i>ቦንጆር፣</i> ክቡራን።
- ሃይ።

1002
00:53:04,734 --> 00:53:06,592
ሰምተሃል?
የእኛ ልዩዎች ዛሬ?

1003
00:53:06,624 --> 00:53:08,033
አይ፣ ግን ልዩ ትመስላለህ።

1004
00:53:08,514 --> 00:53:11,140
[ሳቅ] ቆይ፣
አንድ ትምህርት ቤት አንሄድም?

1005
00:53:11,940 --> 00:53:14,921
ምን? መሄድ አለብን
አብረው ወደ ስፕሪንግ ፍሊንግ.

1006
00:53:14,953 --> 00:53:16,266
- [አስተናጋጅ] አዎ?
- አዎ.

1007
00:53:16,298 --> 00:53:18,796
- (ሹክሌሎች) በስምንት ያዙኝ ።
- እሺ.

1008
00:53:21,231 --> 00:53:23,633
ወንድ ፣ ምን? እየመጣህ ነው።

1009
00:53:23,666 --> 00:53:26,772
- ቆይ እኛ እንኳን አንበላም?
- አይ ፣ ያ ደደብ ነው። ወደ ዳንስ እየመጣህ ነው።

1010
00:53:26,805 --> 00:53:28,919
አይ፣ እኔ፣ እንኳን አልሄድም።
ወደ ትምህርት ቤትህ ፣ ሰው።

1011
00:53:28,951 --> 00:53:31,354
አየህ ምንም አይደለም ጓዴ።
የኔ ክንፍ ሰው ነህ አሌክስ አምጣ።

1012
00:53:32,795 --> 00:53:37,343
(ሲቃ) እሷ ነች፣ አይደለችም።
በእርግጥ ከእኔ ጋር ማውራት, ስለዚህ.

1013
00:53:38,784 --> 00:53:41,316
- ምን? ይህን ስጠኝ.
- ሄይ ዳንኤል፣ ያንን መልሰው።

1014
00:53:41,348 --> 00:53:43,173
ወደዚህ ና። ዝም ብለህ አትችልም።
ስልኬን ውሰድ እና ከዛ...

1015
00:53:43,205 --> 00:53:46,088
- [ስልክ እየጮኸ]
- ኦ, ሰላም.

1016
00:53:46,121 --> 00:53:48,010
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

1017
00:53:51,758 --> 00:53:53,166
[የስልክ ጩኸት]

1018
00:53:55,282 --> 00:53:57,300
- ምን አለች?
- ቆይ አንዴ።

1019
00:54:03,834 --> 00:54:05,180
- ምን?
- በቃ ጣል ያድርጉት።

1020
00:54:20,748 --> 00:54:21,613
[ይቃስሳል]

1021
00:54:25,297 --> 00:54:26,769
መድሃኒትህ...

1022
00:54:29,173 --> 00:54:30,198
አንተ...

1023
00:54:32,376 --> 00:54:33,657
[ማክስ ሲቃ]

1024
00:54:35,867 --> 00:54:36,957
እየሰራ አይደለም?

1025
00:54:38,462 --> 00:54:40,480
እነሱ የእኔን መጠን መጨመር ብቻ ያስፈልጋቸዋል።

1026
00:54:40,960 --> 00:54:42,338
ግን ልብህ ፣ የአንተ…

1027
00:54:43,651 --> 00:54:45,125
ልብህ ትልቅ ሆኗል ።

1028
00:54:55,984 --> 00:54:58,611
ለምን እንደሆነ አይገባኝም።
ምንም አልነገርከኝም።

1029
00:54:59,091 --> 00:55:01,718
ለምንድነው፣ስለዚህ መገረም ትችላላችሁ፣
ከእኔ ጋር ማውራት አቁም።

1030
00:55:01,750 --> 00:55:03,608
እና ወደ መኖር እመለሳለሁ
በተሸፈነ ሕዋስ ውስጥ?

1031
00:55:03,640 --> 00:55:06,234
እንኳን አልሰጠሽኝም።
ዕድል እና አሁን ፣

1032
00:55:06,267 --> 00:55:08,701
አሁን ምክንያቱ እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

1033
00:55:08,733 --> 00:55:10,784
ይህ ሁሉ ነገር
በጣም መጥፎ ሆኗል ።

1034
00:55:10,815 --> 00:55:12,928
ይቅርታ አድርጌዋለሁ
ለእርስዎ በጣም መጥፎ.

1035
00:55:12,962 --> 00:55:14,499
ያ አይደለም
አሌክስ እያልኩ ነው።

1036
00:55:14,532 --> 00:55:16,550
ብቻ መጠቅለል አለብህ
ፊትህን በየቀኑ፣ ማክስ

1037
00:55:16,581 --> 00:55:18,343
አፋጣኝ መፍትሄ አይሰጠኝም።

1038
00:55:22,988 --> 00:55:24,077
እውነትም ፍትሃዊ አይደለም።

1039
00:55:25,134 --> 00:55:27,440
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

1040
00:55:28,081 --> 00:55:29,233
ይቅርታ።

1041
00:55:50,601 --> 00:55:52,875
ይህ በጣም ደደብ ነው።
አይቼው የማላውቀው የቲሹ ሳጥን።

1042
00:55:52,907 --> 00:55:54,764
[ሁለቱም በቀስታ ይሳባሉ]

1043
00:55:57,616 --> 00:55:59,602
እናቴ ትወዳለች።
ትናንሽ ቃላትን ለመደበቅ

1044
00:55:59,634 --> 00:56:01,428
የማበረታቻ
በቤቱ ዙሪያ ።

1045
00:56:03,029 --> 00:56:06,745
ጣፋጭ ነው,
መገደሏ ግን...

1046
00:56:07,995 --> 00:56:08,860
ደህና ፣ ጫጫታ ነው ።

1047
00:56:10,013 --> 00:56:10,878
[ማክስ ሳቅ]

1048
00:56:15,426 --> 00:56:16,354
አሌክስ...

1049
00:56:18,501 --> 00:56:20,198
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

1050
00:56:20,936 --> 00:56:23,658
(ያቃስታል) እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ።
ልቤ ለጋሽ.

1051
00:56:32,884 --> 00:56:35,030
ወይም ልትወስዱኝ ትችላላችሁ
ወደዚያ ዳንስ።

1052
00:56:36,024 --> 00:56:37,496
[“ብቸኝነት” በቦቢ ገጽ
እና The Riff Raffs]

1053
00:56:37,529 --> 00:56:38,874
<i>♪ ማጣመም ፣ መዞር ♪</i> እወዳለሁ።

1054
00:56:38,906 --> 00:56:40,123
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ ♪</i>

1055
00:56:40,155 --> 00:56:41,500
<i>♪ ማጣመም ፣ መዞር ♪</i> እወዳለሁ።

1056
00:56:41,533 --> 00:56:43,455
(ጃን) ማክስ!

1057
00:56:43,487 --> 00:56:45,857
<i>♪ መጠምዘዝ እወዳለሁ።
ሌሊቱን ሙሉ ማዞር ♪</i>

1058
00:56:45,889 --> 00:56:48,484
<i>♪ መጠምዘዝ እወዳለሁ።
ሌሊቱን ሙሉ ማዞር ♪</i>

1059
00:56:48,516 --> 00:56:49,765
- ኦህ!
- [ጳውሎስ] ሆይ፣ ወደ ታች አትመልከት።

1060
00:56:49,797 --> 00:56:51,239
[ማክስ] ኦህ፣ ይቅርታ፣
ይቅርታ አንድ ሰከንድ!

1061
00:56:51,271 --> 00:56:53,001
<i>♪ መጠምዘዝ፣ መጠምዘዝ ♪</i> እወዳለሁ።

1062
00:56:53,032 --> 00:56:54,154
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ ♪</i>

1063
00:56:54,185 --> 00:56:55,339
<i>♪ ልፈቅድልህ ነው ♪</i>

1064
00:56:55,371 --> 00:56:56,236
<i>♪ አንዴ ያድርጉት ♪</i>

1065
00:56:57,293 --> 00:56:59,855
- [አሌክስ] ፕሮም አይደለም።
- (ጃን) አዎ.

1066
00:56:59,888 --> 00:57:02,482
<i>♪ ልፈቅድልህ ነው።
አድርግ ህጻን ♪</i>

1067
00:57:02,515 --> 00:57:04,597
<i>♪ በቀሪው የሕይወትህ ዘመን ♪</i>

1068
00:57:04,628 --> 00:57:05,558
ሰላም

1069
00:57:05,589 --> 00:57:07,319
- ሄይ.
- ሃይ።

1070
00:57:07,351 --> 00:57:08,825
[የበር ደወል ይደውላል]

1071
00:57:08,856 --> 00:57:11,324
- (ጃን) ኦህ ፣ በሩ ነው።
- የበር ደወል.

1072
00:57:11,355 --> 00:57:13,117
<i>♪ ከፈለጉ... ♪</i>

1073
00:57:14,655 --> 00:57:16,000
ምንድን ነው፣ ያ ምንድን ነው? [ሳቅ]

1074
00:57:17,057 --> 00:57:20,229
ኦ እሺ
ስለዚህ የፈረንሳይ ገረድ ነሽ

1075
00:57:20,261 --> 00:57:21,926
እና እኔ... ኦህ.

1076
00:57:23,240 --> 00:57:24,905
ሙዚቃዊ ሙት ነኝ?

1077
00:57:24,937 --> 00:57:25,962
የቀንድ ውሻ ነህ።

1078
00:57:27,019 --> 00:57:31,568
ኦህ... (ቺክለስ) እኔ በጣም ሰው ነኝ
ከመጠን በላይ የለበሰ ቀንድ ውሻ.

1079
00:57:31,600 --> 00:57:32,785
- እንግዲህ...
- (ቀንድ መወርወር)

1080
00:57:32,818 --> 00:57:33,875
... የምንሄድ መስሎኝ ነበር።

1081
00:57:33,906 --> 00:57:35,220
ስፕሪንግ ፍሊንግን ለማከም

1082
00:57:35,251 --> 00:57:37,173
እንደ ተገቢው ቀልድ ነው።

1083
00:57:38,488 --> 00:57:41,371
ደህና፣ አየህ...
ፍጹም አስጸያፊ.

1084
00:57:41,978 --> 00:57:42,876
አመሰግናለሁ።

1085
00:57:45,342 --> 00:57:48,802
ኧረ እናትህ
እናትህ በዚህ ትደነቃለች?

1086
00:57:49,282 --> 00:57:51,557
ማለቴ አይደለም፣ ግን ታውቃለህ፣

1087
00:57:51,588 --> 00:57:53,126
እሷ እንደምትለው አይደለም
ስለ እሱ ምንም ነገር።

1088
00:57:53,735 --> 00:57:54,984
ለልብ መጥፎ ነው።

1089
00:57:57,034 --> 00:57:58,828
የመድኃኒት መጠንዎን ጨምረዋል ፣ አይደል?

1090
00:58:00,397 --> 00:58:01,391
ሁሉም ጥሩ።

1091
00:58:02,159 --> 00:58:03,505
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

1092
00:58:03,537 --> 00:58:05,267
[ጃን] ኦህ፣ ዩ ሼን።

1093
00:58:05,298 --> 00:58:06,964
[አስደሳች ሙዚቃ]

1094
00:58:06,997 --> 00:58:10,360
ኧረ አንተ ማነህ ኧረ
ምን ለብሳችኋል?

1095
00:58:11,449 --> 00:58:13,788
- እኔ እሷን ማፍቀሬ ስህተት ነው?
- ["ስሜታዊ" በዚግ-ዛግ]

1096
00:58:13,820 --> 00:58:15,165
<i>♪ ተንቀሳቅሳለች፣ ሄዳለች ♪</i>

1097
00:58:15,197 --> 00:58:17,055
<i>♪ ጡት ነካሽ ♪</i>

1098
00:58:17,087 --> 00:58:19,073
<i>♪ ተንቀሳቅሳለች፣ ሄዳለች ♪</i>

1099
00:58:19,105 --> 00:58:20,771
<i>♪ ትሰቃያለህ ♪</i>

1100
00:58:21,379 --> 00:58:22,468
መደነስ ትፈልጋለህ?

1101
00:58:22,500 --> 00:58:24,198
እነዚህ ሰዎች እየጨፈሩ አይደሉም።

1102
00:58:24,230 --> 00:58:26,377
እርጉዝ ናቸው
በዳንስ ወለል ላይ.

1103
00:58:26,408 --> 00:58:27,626
[ማክስ ሳቅ]

1104
00:58:27,657 --> 00:58:29,708
<i>♪ ተንቀሳቅሳለች፣ ሄዳለች ♪</i>

1105
00:58:29,740 --> 00:58:31,405
<i>♪ በጣም በፍቅር ላይ ነህ ♪</i>

1106
00:58:31,438 --> 00:58:33,327
<i>♪ ተንቀሳቅሳለች፣ ሄዳለች ♪</i>

1107
00:58:33,360 --> 00:58:38,581
<i>♪ ልክ እንደሆንክ እወቅ
ሊጣል የሚችል፣ የሚጣል ♪</i>

1108
00:58:38,613 --> 00:58:40,535
<i>♪ እና እንድትሄድ አልችልም ♪</i>

1109
00:58:40,567 --> 00:58:42,906
<i>♪ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ♪</i>

1110
00:58:43,706 --> 00:58:45,692
["ህልሜ ናት" በ The Tads]

1111
00:58:48,447 --> 00:58:50,562
- [ሁለቱም ይሳለቃሉ]
- <i>♪ እዚያ ትሄዳለች ♪</i>

1112
00:58:50,593 --> 00:58:53,700
ዋው፣ ማድረግ ነበረብኝ
ተጨማሪ ዲኦድራንት ለብሷል.

1113
00:58:54,277 --> 00:58:55,367
[ማክስ ቺክልስ]
አስጸያፊ ነህ።

1114
00:58:55,398 --> 00:58:56,328
[አሌክስ ሳቅ]

1115
00:58:57,481 --> 00:59:00,908
አዎ፣ በእውነቱ፣ ዘገምተኛ ጭፈራዎች
በጣም መጥፎ ጭንቀት ስጠኝ.

1116
00:59:00,940 --> 00:59:03,247
ኦህ ፣ ጭንቀት ምንድን ነው? [ሳቅ]

1117
00:59:03,278 --> 00:59:04,880
[ማክስ] እሺ፣
የምትሰራውን አይቻለሁ።

1118
00:59:04,912 --> 00:59:06,866
[አሌክስ] በረከቶች።

1119
00:59:06,899 --> 00:59:08,980
<i>♪ እሷ ህልሜ ናት ♪</i>

1120
00:59:09,013 --> 00:59:12,952
<i>♪ እዚያ ትሄዳለች ♪</i>

1121
00:59:12,985 --> 00:59:15,258
<i>♪ በእግር የምሄድ ይመስለኛል ♪</i>

1122
00:59:15,291 --> 00:59:18,302
<i>♪ እዚያ ትሄዳለች ♪</i>

1123
00:59:18,333 --> 00:59:20,864
<i>♪ እና ምናልባት ልንነጋገር እንችላለን ♪</i>

1124
00:59:20,897 --> 00:59:22,979
<i>♪ እነግራታለሁ ♪</i>

1125
00:59:24,099 --> 00:59:27,751
<i>♪ በጣም እወዳታለሁ ♪</i>

1126
00:59:27,784 --> 00:59:31,756
<i>♪ በጣም እወዳታለሁ ♪</i>

1127
00:59:31,787 --> 00:59:36,433
<i>♪ ለእኔ ብቸኛው ህልሜ ♪ ይመስላል

1128
00:59:36,465 --> 00:59:40,277
<i>♪ እሷን የእኔ ማድረግ ነው ♪</i>

1129
00:59:40,308 --> 00:59:41,557
ቡፕ

1130
00:59:41,590 --> 00:59:43,127
- [ማክስ ባርክስ]
- (ሁለቱም ይስቃሉ)

1131
00:59:43,608 --> 00:59:45,082
- [አሌክስ ቸክለስ]
- [ማክስ] አገኘሁህ።

1132
00:59:45,530 --> 00:59:46,907
አድርገሃል።

1133
00:59:46,939 --> 00:59:51,232
<i>♪ የወደፊት ሕይወቴ በ ♪</i> አልፏል

1134
00:59:51,263 --> 00:59:54,563
<i>♪ እዚያ ትሄዳለች ♪</i>

1135
00:59:54,595 --> 00:59:59,497
<i>♪ መልአክ በዓይኖቼ
እዚያ ትሄዳለች ♪</i>

1136
00:59:59,528 --> 01:00:01,899
- <i>♪ እሷን ማለፍ ♪</i> እወዳታለሁ።
- [አሪ ሙዚቃ]

1137
01:00:01,931 --> 01:00:04,461
<i>♪ እወዳታለሁ ♪</i>

1138
01:00:05,678 --> 01:00:08,658
<i>♪ እሷ ህልሜ ናትና... ♪</i>

1139
01:00:09,586 --> 01:00:11,316
[የልብ ምት]

1140
01:00:12,918 --> 01:00:14,968
- ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ.
- [ማክስ] የሆነ ነገር ልሰጥህ እችላለሁ?

1141
01:00:14,1000 --> 01:00:16,794
[አሌክስ] አይ፣ አይ፣ አይ፣ ምንም አይደለም፣
ወዲያው እመለሳለሁ።

1142
01:00:17,947 --> 01:00:21,502
<i>♪ እሷን የእኔ ለማድረግ ሞክር ♪</i>

1143
01:00:23,457 --> 01:00:27,397
<i>♪ አሁን ሄዳለች።
ወደ ቤት የምሄድ ይመስለኛል ♪</i>

1144
01:00:28,262 --> 01:00:30,344
[የፓርቲ ሙዚቃ መጫወት]

1145
01:00:33,995 --> 01:00:35,981
[ዳን] ኦህ
ተንሸራታቾችን ያስወግዱ!

1146
01:00:36,014 --> 01:00:37,167
- [ልጃገረድ] ሽፍቶች።
- [ዳን] ኦህ ፣ ሄይ ፣ ሰው።

1147
01:00:37,903 --> 01:00:39,345
ሄይ አሌክስ የት አለ?

1148
01:00:39,378 --> 01:00:42,516
- (ማክስ) ኦህ ፣ እሷ…
- [ክሬግ] ዮ, ቫለንሲያ.

1149
01:00:43,734 --> 01:00:45,464
[Valencia] አብሬው ነኝ
ዳን አሁን, ክሬግ.

1150
01:00:45,944 --> 01:00:49,981
- ይህ ፋግ?
- አዎ ፣ ያን ቃል ማን ይጠቀማል?

1151
01:00:50,013 --> 01:00:51,742
እኔ፣ እኔ ብቻ፣ ብቻ ተናግሬያለሁ።

1152
01:00:51,774 --> 01:00:52,799
የጭካኔ ጭንቅላት አውቃለሁ።

1153
01:00:52,832 --> 01:00:54,754
[ዳንኤል ሹክልስ] ጥሩ።

1154
01:00:54,785 --> 01:00:56,610
ኦህ ፣ ያ ነው ፣ ያ ለአንተ አስቂኝ ነው?

1155
01:00:56,643 --> 01:00:58,949
[ማክስ] ኧረ አዎ፣ ማለቴ፣
አይደለም, አስቂኝ አይደለም.

1156
01:01:00,198 --> 01:01:01,127
አንተ ማን ነህ?

1157
01:01:03,786 --> 01:01:08,208
ወይ ጉድ... የናፕኪን ፊት?

1158
01:01:09,841 --> 01:01:12,884
ኧረ እንዴት ነው የሚሆነው
ከሴቶች ጋር?

1159
01:01:12,916 --> 01:01:15,542
ይህ ሰው በእውነት እንደሚያውቅ ሰምቻለሁ
እንዴት እነሱን በሞት ማንኳኳት እንደሚቻል ።

1160
01:01:16,247 --> 01:01:17,496
[የቡድን snickers]

1161
01:01:17,529 --> 01:01:21,020
- ምን ፣ ምንም?
- (እጅ መግፋት)

1162
01:01:21,052 --> 01:01:22,205
[ዳን] ውይ፣ ሃይ፣ ሰው።

1163
01:01:22,237 --> 01:01:23,552
[ክሬግ ያቃስታል] ወደዚህ ና።

1164
01:01:23,583 --> 01:01:24,960
በጣም ፈሪ ነሽ
አሳፋሪ ፣ ክሬግ!

1165
01:01:24,992 --> 01:01:26,849
- [ዳን] ሄይ፣ ሃይ።
- ዮ ፣ ቫለንሲያ

1166
01:01:26,882 --> 01:01:28,804
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1167
01:01:37,645 --> 01:01:39,856
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1168
01:01:49,241 --> 01:01:50,938
[ከባድ መተንፈስ]

1169
01:01:51,932 --> 01:01:53,694
[የሳይረን ዋይታ]

1170
01:01:53,725 --> 01:01:55,328
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1171
01:01:55,360 --> 01:01:57,665
[አስቂኝ ሙዚቃ]

1172
01:01:58,787 --> 01:01:59,812
[መኮንኑ] ምትኬ ያስቀምጡ!

1173
01:02:05,738 --> 01:02:07,660
- [ማክስ] አሌክስ
- [መኮንኑ] አይ፣ እንሂድ።

1174
01:02:07,693 --> 01:02:10,414
(ማክስ) እባክህ ፍቀድልኝ... አሌክስ!

1175
01:02:13,137 --> 01:02:15,348
[የሳይረን ዋይታ]

1176
01:02:18,360 --> 01:02:19,832
[ካሜራ ማንሳት]

1177
01:02:22,876 --> 01:02:24,030
[መኮንኑ] እና ወደ ግራዎ።

1178
01:02:25,663 --> 01:02:26,784
[የበር መጨፍጨፍ]

1179
01:02:33,094 --> 01:02:34,279
[የበር ጩኸት]

1180
01:02:38,219 --> 01:02:39,949
[ስልክ ይደውላል]

1181
01:02:42,127 --> 01:02:43,345
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

1182
01:03:10,157 --> 01:03:12,462
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

1183
01:03:18,037 --> 01:03:20,310
እንደምቆይ ባውቅ ኖሮ
ሌሊቱን ሙሉ መታጠቢያ ቤት ውስጥ,

1184
01:03:20,343 --> 01:03:21,785
እወስድ ነበር።
የተለየ ቀን.

1185
01:03:24,187 --> 01:03:25,404
[አሌክስ ቺክልስ]

1186
01:03:25,948 --> 01:03:27,326
- (ማሽኑ በፍጥነት ጮኸ)
- ጫጫታ.

1187
01:03:28,384 --> 01:03:29,856
ነርስ ማግኘት አለብኝ?

1188
01:03:29,888 --> 01:03:32,131
ኧረ ሰጡኝ።
ይህ አስደናቂ አዝራር.

1189
01:03:33,924 --> 01:03:35,622
- [የማሽን ጩኸት]
- [አከፋፋይ እያሽከረከረ]

1190
01:03:35,654 --> 01:03:36,711
ሞርፊን እወዳለሁ።

1191
01:03:37,864 --> 01:03:41,324
ከገባህ፣ መቀላቀል አለብህ
ሞርፊን ከመድኃኒትዎ ጋር?

1192
01:03:43,278 --> 01:03:45,745
እና ያ ምንድን ነው ፣
በልብህ ላይ ምን ያደርጋል?

1193
01:03:45,778 --> 01:03:47,347
ምን፣ ምን ከለከለው...

1194
01:03:49,589 --> 01:03:50,550
መድሃኒትህን ማየት እችላለሁ?

1195
01:03:51,448 --> 01:03:53,112
እኔ፣ መድሃኒትህን ማየት እፈልጋለሁ።

1196
01:03:57,724 --> 01:03:58,685
የት...

1197
01:03:59,871 --> 01:04:02,818
መድሃኒትህ የት አለ? ይህ፣
ይህ ለልብ ህመም ነው ይላል።

1198
01:04:10,668 --> 01:04:12,236
ዋሽተሽኝ ነበር።

1199
01:04:12,268 --> 01:04:13,998
ልትዘል ነበር።
ከድልድይ, ማክስ.

1200
01:04:14,030 --> 01:04:16,208
- አላደረግኩም, አልተዘለልኩም.
- ግን ፈልገህ ነበር.

1201
01:04:17,041 --> 01:04:18,803
ምን ታደርጉ ነበር።
እዛ ባልነበርኩ ኖሮ?

1202
01:04:23,896 --> 01:04:27,644
አራት ዓመቴ ሳለሁ ነገሩኝ።
የሕይወቴ ዕድሜ 16 ነበር።

1203
01:04:31,809 --> 01:04:35,171
አሁን 17 አመቴ ነው፣ እና አላደርግም።
እንኳን ደስ አለዎት ምክንያቱም ...

1204
01:04:37,125 --> 01:04:39,529
አሁንም እንደማልችል አውቃለሁ
ኮሌጅ መሄድ መቻል.

1205
01:04:40,521 --> 01:04:42,186
መቼም ቤተሰብ አይኖረኝም።

1206
01:04:42,219 --> 01:04:44,365
[የፒያኖ ሙዚቃ]

1207
01:04:47,121 --> 01:04:50,451
እና እንደማልፈልግ ተቀበልኩ።
ማንኛውም ወሳኝ ደረጃዎች አሉት.

1208
01:04:55,481 --> 01:04:57,723
እኔ ግን ተሳስቻለሁ
ምክንያቱም ከዚያ አንድ አግኝቻለሁ.

1209
01:05:00,349 --> 01:05:02,561
ምክንያቱም ያኔ አገኘኋችሁ። [ይቃስሳል]

1210
01:05:05,636 --> 01:05:07,204
እና አስመሳይ በመሆኔ ይቅርታ

1211
01:05:07,237 --> 01:05:09,126
እንደሌለ
መዘዝ ሊሆን ይችላል።

1212
01:05:12,298 --> 01:05:14,572
በእውነት ራስ ወዳድነት ነበር።
እኔ እና ያንን አውቃለሁ።

1213
01:05:17,615 --> 01:05:19,763
ፈልጌ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ምን እንደሚሰማው ለማወቅ

1214
01:05:19,794 --> 01:05:21,812
የሆነ ነገር መሆን
ከሸክም በላይ.

1215
01:05:30,940 --> 01:05:32,255
ሸክም አይደለህም አሌክስ።

1216
01:05:42,728 --> 01:05:43,819
እኔ...

1217
01:05:44,812 --> 01:05:46,702
እያሰብኩ ነበር።
ስለ እሱ ብዙ።

1218
01:05:47,727 --> 01:05:49,585
እና አስቤ ነበር።
የተለያዩ ሁኔታዎች.

1219
01:05:51,539 --> 01:05:53,011
ምን ያህል ጊዜ ልጠብቅ ነበር።

1220
01:05:55,478 --> 01:05:57,047
እንዴት ልጠይቅህ።

1221
01:06:04,192 --> 01:06:05,664
ማክስ፣ አይደለሁም።
እየተሻሻለ ነው…

1222
01:06:05,696 --> 01:06:07,362
ያንን አላደርግም።
ያንን ማድረግ አልቻልኩም።

1223
01:06:07,394 --> 01:06:08,643
... እና ማስቀመጥ አልችልም
እናቴ በዚህ በኩል

1224
01:06:08,676 --> 01:06:09,734
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ትጠይቀኛለህ?

1225
01:06:10,438 --> 01:06:11,526
እኔ የምለው አንተስ?

1226
01:06:12,617 --> 01:06:15,403
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
አንድ ሰው ሲሞት ለማየት?

1227
01:06:17,068 --> 01:06:18,575
ያንን ሀሳብ እንዲይዝ
በጭንቅላቱ ውስጥ ተቃጥሏል ፣

1228
01:06:18,607 --> 01:06:20,401
ደጋግሞ እና ደጋግሞ እና ...

1229
01:06:22,482 --> 01:06:23,827
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?

1230
01:06:24,948 --> 01:06:26,870
[ቀላል ድራማ ሙዚቃ]

1231
01:06:29,050 --> 01:06:30,107
ያንን እያደረግሁ አይደለም።

1232
01:06:43,944 --> 01:06:45,897
(ጃን) እንዴት አትሰጠንም
ተጨማሪ መረጃ አለ?

1233
01:06:45,930 --> 01:06:47,500
ፍትሃዊ እንዲሆን ተፈቅዶለት ነበር።
በራሱ መተው?

1234
01:06:47,532 --> 01:06:48,748
እሱ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ነው!

1235
01:06:50,191 --> 01:06:52,113
እኔ የምለው...(ሳለቆች) አይደል
ወላጆቹን መጥራት ያስፈልጋል

1236
01:06:52,145 --> 01:06:53,457
ከመፈታትህ በፊት?

1237
01:06:54,067 --> 01:06:56,758
አዎ፣ አዎ፣ በእርግጥ
ደወልኩለት።

1238
01:06:56,790 --> 01:06:58,423
ስልኩን እየመለሰ አይደለም።

1239
01:06:59,351 --> 01:07:01,787
(ትንፍስ) እባክህ አታድርግ
ተረጋጋ ንገረኝ ።

1240
01:07:01,819 --> 01:07:03,324
ልጄ ጠፋ።

1241
01:07:04,382 --> 01:07:06,207
እሺ፣ ተቆጣጣሪ አለ?
ማነጋገር እችላለሁ?

1242
01:07:06,238 --> 01:07:08,610
ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር አለብኝ
ማን በእውነት ሊረዳኝ ይችላል.

1243
01:07:08,642 --> 01:07:12,004
- (ቁልፎች ዥንጉርጉር)
- ኧረ ይቅርታ፣ ቆይ፣ ማክስ፣ ማክስ?

1244
01:07:13,095 --> 01:07:14,216
በስመአብ።

1245
01:07:16,681 --> 01:07:18,027
[ከፍተኛ መናናቅ]

1246
01:07:21,102 --> 01:07:22,640
- [ማክስ ፓቲንግ]
- [የጡብ ጭረቶች]

1247
01:07:23,666 --> 01:07:25,588
- [የጡብ መንቀጥቀጥ]
- [ከፍተኛ ጩኸት]

1248
01:07:25,619 --> 01:07:27,348
- [ጃን] ማክስ፣ ምን እያደረክ ነው?
- [ጳውሎስ] ማክስ!

1249
01:07:27,381 --> 01:07:30,616
ከፍተኛ፣ አይ. በስመአብ።
አቁም፣ ማክስ፣ እባክህ፣ አቁም፣ ማር።

1250
01:07:30,649 --> 01:07:31,961
[Jan gasps]

1251
01:07:31,993 --> 01:07:33,180
- እሺ.
- (ጃን) ኦ አምላኬ።

1252
01:07:33,211 --> 01:07:34,972
- እሺ, እሺ.
- [ጃን ጋፕስ]

1253
01:07:37,407 --> 01:07:39,938
- [ጳውሎስ] እሺ
- [ከፍተኛ ማልቀስ]

1254
01:07:43,782 --> 01:07:45,511
- [ጃን] አውቃለሁ።
- [ከፍተኛ ማልቀስ]

1255
01:07:47,082 --> 01:07:48,234
አውቃለሁ።

1256
01:07:49,548 --> 01:07:51,630
[Jan panting]

1257
01:07:52,687 --> 01:07:55,088
[ከፍተኛ ማልቀስ]

1258
01:07:56,723 --> 01:07:58,197
[ድመት ታቃሰታለች]

1259
01:07:58,229 --> 01:07:59,190
[ድመት ትወድቃለች]

1260
01:07:59,606 --> 01:08:00,727
ወይኔ.

1261
01:08:01,432 --> 01:08:04,027
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1262
01:08:13,315 --> 01:08:14,341
[የጄሊ ባቄላ መበጥበጥ]

1263
01:08:16,616 --> 01:08:18,024
[የጄሊ ባቄላ መበጥበጥ]

1264
01:08:19,755 --> 01:08:21,229
[የስልክ ጩኸት]

1265
01:08:26,386 --> 01:08:27,923
[የስልክ ጩኸት]

1266
01:08:36,411 --> 01:08:37,436
መልስ ልትሰጡት ትችላላችሁ።

1267
01:08:42,434 --> 01:08:43,524
(ጃን አለቀሰ)

1268
01:08:48,872 --> 01:08:50,026
[በሮች መጨናነቅ]

1269
01:08:56,721 --> 01:08:58,066
[የስልክ ጩኸት]

1270
01:09:00,982 --> 01:09:02,423
[ዳን] ሄይ።

1271
01:09:02,455 --> 01:09:03,318
ሄይ

1272
01:09:05,818 --> 01:09:07,162
አሁንም እዚሁ?

1273
01:09:07,195 --> 01:09:09,342
አዎ ልክ አልተሰማኝም

1274
01:09:09,727 --> 01:09:11,457
ስንብት
ከእነዚያ ሁሉ ሰዎች ጋር።

1275
01:09:11,488 --> 01:09:12,928
[የስልክ ጩኸት]

1276
01:09:12,961 --> 01:09:13,987
አዎ ገባኝ

1277
01:09:15,205 --> 01:09:17,637
- [ስልክ እየጮኸ]
- [ዳን] በሻማ ፈንታ እነዚህን ላኩ።

1278
01:09:18,247 --> 01:09:20,137
የቫሌንሲያ ተወዳጅ
ነገር ጽሑፍ መላክ ነበር።

1279
01:09:20,169 --> 01:09:21,449
[ስልኮች ይጮኻሉ]

1280
01:09:22,251 --> 01:09:23,789
አሌክስ ገና ትናገራለህ?

1281
01:09:24,846 --> 01:09:26,415
እየሞከረች ነበር።
እርስዎን ለመያዝ.

1282
01:09:32,534 --> 01:09:33,719
አንተ ምን ነህ?
እንደ, እሷን ማስወገድ?

1283
01:09:37,051 --> 01:09:38,171
ችግር አለው?

1284
01:09:40,222 --> 01:09:43,073
- ወንድ ፣ ዲክ አትሁን።
- "አንድ ዲክ." [ማሾፍ]

1285
01:09:43,105 --> 01:09:44,835
አንተ እንኳን አታውቅም።
የምትናገረው።

1286
01:09:44,866 --> 01:09:47,492
አሌክስ ታምሟል ፣ ሰው ፣
እና እሷን እየራቅክ ነው?

1287
01:09:47,524 --> 01:09:49,863
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም
አንተ ፣ ግን ያ በጣም መጥፎ ነው።

1288
01:09:50,536 --> 01:09:51,946
በጣም መጥፎ ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1289
01:09:52,619 --> 01:09:55,148
ይህንን ለብሶ በየቀኑ

1290
01:09:55,790 --> 01:09:58,641
እና ልጃገረዶች,
ልጃገረዶች በጭራሽ አያናግሯችሁም።

1291
01:09:58,673 --> 01:10:00,882
እና ስታገኙ
በእውነቱ የሚያደርገው…

1292
01:10:04,503 --> 01:10:05,368
[ማክስ መሳለቂያዎች]

1293
01:10:05,912 --> 01:10:07,834
አየህ ፣ ይህ የሚያሳዝን መሆኑን አውቃለሁ ፣

1294
01:10:07,866 --> 01:10:09,627
ግን በዚህ ተናድደሃል?

1295
01:10:09,660 --> 01:10:11,774
ያ ብቻ ዋጋ ያስከፍላችኋል
የመሰናበቻ እድል.

1296
01:10:15,939 --> 01:10:18,212
[ቀላል ድራማ ሙዚቃ]

1297
01:10:23,146 --> 01:10:25,228
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

1298
01:10:26,125 --> 01:10:28,015
[አሌክስ በጥልቅ መተንፈስ]

1299
01:10:35,671 --> 01:10:36,920
[የአሌክስ የመተንፈስ ችግር]

1300
01:10:43,551 --> 01:10:48,548
[ማክስ በድምፅ አስተጋባ] ሄይ፣ እኔ፣
አሁን አሰብኩ ፣ ግድግዳዎቹን አስጌጥ ፣

1301
01:10:48,580 --> 01:10:49,989
ባዶ ሆኖ ተሰማው።

1302
01:11:01,649 --> 01:11:04,372
በመጨረሻ ሰፋሁህ
እንደ አንዱ የፈረንሣይ ሴት ልጆቼ።

1303
01:11:06,807 --> 01:11:07,864
[አሌክስ ቺክልስ]

1304
01:11:13,150 --> 01:11:15,328
ስለሌለኝ በጣም አዝናለሁ።
እዚህ በጣም ብዙ ነበር.

1305
01:11:17,955 --> 01:11:19,973
ይህን አውቃለሁ፣
ይህ ስለ እኔ አይደለም።

1306
01:11:21,126 --> 01:11:22,055
እኔ ብቻ ነኝ።

1307
01:11:26,539 --> 01:11:28,557
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

1308
01:11:36,566 --> 01:11:39,320
እያገኘሁት ነው።
ደህና ሁን ለማለት በጣም ከባድ።

1309
01:11:41,530 --> 01:11:42,812
ሄይ

1310
01:11:43,901 --> 01:11:46,976
በዚህ አትቀና
እኔ ካንተ መሞት ይሻለኛል

1311
01:11:47,681 --> 01:11:48,609
[ማክስ ሳቅ]

1312
01:11:55,465 --> 01:11:56,426
ተመልከት።

1313
01:11:59,661 --> 01:12:00,526
ተመልከት?

1314
01:12:02,416 --> 01:12:05,427
[ማልቀስ] ሌላ ማን ሊያደርግ ነው።
ከእኔ ጋር እንደዚህ ያለ አፀያፊ ነገር?

1315
01:12:05,459 --> 01:12:06,965
[አሌክስ ቺክልስ]

1316
01:12:06,997 --> 01:12:08,694
[አሌክስ ጋፕስ]

1317
01:12:10,968 --> 01:12:11,962
[አሌክስ አቃሰተ]

1318
01:12:15,710 --> 01:12:16,734
[አሌክስ አቃሰተ]

1319
01:12:22,693 --> 01:12:25,127
እንዲያልቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

1320
01:12:33,776 --> 01:12:35,090
ዓይንዎን ይዝጉ.

1321
01:12:37,684 --> 01:12:39,734
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

1322
01:13:31,980 --> 01:13:32,845
እሺ

1323
01:13:45,370 --> 01:13:46,779
ከፍተኛ.

1324
01:13:48,733 --> 01:13:50,143
ፈራሁ።

1325
01:13:53,185 --> 01:13:54,435
ማድረግ የለብህም።

1326
01:13:54,884 --> 01:13:57,606
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1327
01:14:13,718 --> 01:14:15,544
[ለስላሳ ሙዚቃ]

1328
01:14:20,445 --> 01:14:22,752
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

1329
01:14:37,743 --> 01:14:39,153
ምንም አይሰማህም?

1330
01:14:41,940 --> 01:14:42,804
አላውቅም።

1331
01:14:44,567 --> 01:14:45,720
እየሰራ አይደለም?

1332
01:14:47,033 --> 01:14:48,538
ፊትህ...

1333
01:14:50,396 --> 01:14:51,646
ብቻ ነው...

1334
01:14:59,814 --> 01:15:00,871
አንተ ነህ።

1335
01:15:06,286 --> 01:15:07,727
[ማክስ ቺክልስ]

1336
01:15:21,180 --> 01:15:22,942
- [የማሽን መጮህ]
- [አሌክስ አቃሰተ]

1337
01:15:22,974 --> 01:15:24,031
[አሌክስ ጋፕስ]

1338
01:15:24,063 --> 01:15:26,049
[የልብ ምት]

1339
01:15:28,164 --> 01:15:33,032
[ማክስ] እገዛ፣ እገዛ! እርዳታ እፈልጋለሁ!

1340
01:15:34,570 --> 01:15:36,428
[በድምፅ አስተጋባ]
አሌክስ ስማኝ

1341
01:15:36,876 --> 01:15:38,862
[ድምፅ ሰምጦ ወጣ
በማሽን ድምፅ]

1342
01:15:40,144 --> 01:15:41,649
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

1343
01:15:57,665 --> 01:15:59,011
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

1344
01:16:21,211 --> 01:16:23,388
[አሌክስ] <i>አስበው ያውቃሉ
ሕይወትህ ቢሆን ኖሮ</i>

1345
01:16:23,420 --> 01:16:25,534
<i>ፊልም፣ ምን አይነት ዘፈን እንደሚያደርጉ
በሞንታጅ ውስጥ መጠቀም?</i>

1346
01:16:27,328 --> 01:16:29,154
<i>ይህ ከእነዚያ ጊዜያት ለአንዱ ነው</i>

1347
01:16:29,186 --> 01:16:30,724
<i>ሕይወትህ የሚያደናቅፍህበት።</i>

1348
01:16:33,478 --> 01:16:36,105
<i>እና ጭንቅላትህ
እና ልብህ ሊቀጥል አይችልም</i>

1349
01:16:45,491 --> 01:16:47,093
<i>ሁሉም ነገር ተጫውቷል።
እንደ ብዥታ፣</i>

1350
01:16:48,887 --> 01:16:50,616
<i>እና የምትሰሙት ሁሉ...</i>

1351
01:16:54,172 --> 01:16:54,781
<i>ይህ ነው።</i>

1352
01:16:55,613 --> 01:16:58,657
["መብራቶቹን አጥፉ"
በጁሊን ቤከር]

1353
01:17:11,757 --> 01:17:15,026
<i>♪ ጉድጓድ አለ።
በደረቅ ግድግዳ ላይ ♪</i>

1354
01:17:15,058 --> 01:17:17,684
<i>♪ አሁንም አልተስተካከለም ♪</i>

1355
01:17:17,716 --> 01:17:22,650
<i>♪ በቃ የለኝም
ወደ እሱ ደረሰ ♪</i>

1356
01:17:22,681 --> 01:17:27,389
<i> ♪ እና በተጨማሪ
መጠቀም ጀምሬያለሁ ♪</i>

1357
01:17:27,423 --> 01:17:30,272
<i>♪ ወደ ክፍተቶች ♪</i>

1358
01:17:46,674 --> 01:17:52,472
<i> ♪ ብትችል እመኛለሁ በል።
ለማገዝ አንዳንድ መንገዶችን ይፈልጉ ♪</i>

1359
01:17:52,505 --> 01:17:56,764
<i>♪ በራሴ ላይ ከባድ ለመሆን ♪</i>

1360
01:17:56,796 --> 01:18:02,337
<i>♪ ታዲያ ለምን ቀላል ሆነ
ለሌሎች ሁሉ ♪</i>

1361
01:18:02,370 --> 01:18:05,220
<i>♪ እኔ ሁልጊዜ እንደዚህ አይደለሁም ♪</i>

1362
01:18:05,253 --> 01:18:09,193
<i>♪ ሁሌም አለ።
ነገ, እገምታለሁ ♪</i>

1363
01:18:19,155 --> 01:18:24,792
<i> ♪ እና በጭራሽ አላደርገውም።
ግን ቀልድ አይደለም ♪</i>

1364
01:18:24,825 --> 01:18:30,302
<i>♪ ልዩነቱን መለየት አልችልም።
ብቻዬን ስሆን ♪</i>

1365
01:18:30,335 --> 01:18:33,570
<i>♪ እውነት ነው ወይስ ህልም
የትኛው የከፋ ነው ♪</i>

1366
01:18:33,602 --> 01:18:36,068
<i>♪ ልትረዱኝ ትችላላችሁ ♪</i>

1367
01:18:36,100 --> 01:18:40,841
<i>♪ መተኛት ፈልጌ ነበር ♪</i>

1368
01:18:50,868 --> 01:18:56,442
<i>♪ መብራቶቹን ሳጠፋ ♪</i>

1369
01:18:58,844 --> 01:19:04,257
<i>♪ ማንም የቀረ የለም ♪</i>

1370
01:19:04,290 --> 01:19:09,319
<i>♪ በራሴ መካከል ♪</i>

1371
01:19:10,952 --> 01:19:14,604
<i>♪ እና እኔ ♪</i>

1372
01:19:42,344 --> 01:19:48,206
<i> ♪ ግን ሳገኝ
መብራቶቹ ♪</i>

1373
01:19:48,239 --> 01:19:53,460
<i>♪ መብራቶቹን ሳጠፋ ♪</i>

1374
01:19:53,493 --> 01:19:59,706
<i>♪ መብራቶቹን ሳጠፋ ♪</i>

1375
01:19:59,738 --> 01:20:02,557
<i>♪ ኦ፣ ኦ ♪</i>

1376
01:20:05,890 --> 01:20:12,327
<i>♪ ማንም የለም ♪</i>

1377
01:20:12,360 --> 01:20:15,339
<i>♪ ግራ ♪</i>

1378
01:20:17,100 --> 01:20:20,976
<i>♪ በ ♪</i> መካከል

1379
01:20:21,008 --> 01:20:26,774
<i>♪ ራሴ ♪</i>

1380
01:20:28,120 --> 01:20:30,618
<i>♪ እና እኔ ♪</i>

1381
01:20:51,184 --> 01:20:53,971
ዛሬ ምን ይሰማሃል
ከአንድ እስከ አስር በሚዛን?

1382
01:20:54,483 --> 01:20:55,540
እም...

1383
01:20:56,628 --> 01:21:00,249
እንደማስበው ፣ እንደ አምስት።

1384
01:21:00,890 --> 01:21:02,267
በጣም ጥሩ መሻሻል ነው።

1385
01:21:02,780 --> 01:21:04,028
ንገረኝ ፣ ምን ተለወጠ?

1386
01:21:04,478 --> 01:21:07,456
ኧረ አንተ ማለትህ ነው ከአሌክስ ጀምሮ?

1387
01:21:08,001 --> 01:21:10,404
ደህና ፣ አዎ ፣ ግን የበለጠ ከእርስዎ ጋር።

1388
01:21:10,435 --> 01:21:13,222
[አስደሳች ሙዚቃ]

1389
01:21:13,255 --> 01:21:15,785
[ማክስ] <i>የቫለንሲያ ጉዳይ
በመጨረሻ ተረጋጋ።</i>

1390
01:21:15,816 --> 01:21:19,436
<i>የሞት መርማሪው እንደሞተች ተናግሯል።
የሴሮቶኒን ከመጠን በላይ መውሰድ</i>

1391
01:21:19,468 --> 01:21:22,705
<i>ወይም ዳኞች እንዳዩት፣
ተፈጥሯዊ ምክንያቶች</i>

1392
01:21:24,595 --> 01:21:27,637
<i>ስለዚህ ዳኛው ተወው
ሁሉም ክሶች</i>

1393
01:21:28,727 --> 01:21:29,655
<i>ለክሬግ እንኳን።</i>

1394
01:21:31,128 --> 01:21:33,146
<i>ከሙከራው በኋላ ይፋዊነቱ</i>

1395
01:21:33,179 --> 01:21:36,127
<i>ከተሰራው ጉዳይ
ብሔራዊ ርዕሰ ዜናዎች</i>

1396
01:21:36,158 --> 01:21:38,337
<i>ብዙ ሰዎች አላመኑም።
ልጅ ሊኖር ይችላል</i>

1397
01:21:38,368 --> 01:21:42,724
ገዳይ ማራኪ ፊት</i> ያለው

1398
01:21:42,756 --> 01:21:46,247
ግን ሌሎችም አሉ።
ማን እንደምንም አወቀ፣</i>

1399
01:21:46,280 --> 01:21:49,195
<i>ወይም ልረዳቸው እንደምችል ተስፋ አድርጌ ነበር፣</i>

1400
01:21:50,284 --> 01:21:51,662
አሌክስ ባሰበው መንገድ</i>

1401
01:21:51,695 --> 01:21:52,719
<i>እሷን ልረዳት እንደምችል።</i>

1402
01:21:55,121 --> 01:21:58,901
<i>ሁልጊዜ እንደዚያ አስብ ነበር።
ፊቴ ህመምን ብቻ አስከትሏል,</i>

1403
01:21:58,933 --> 01:22:02,169
<i>የተማርኩት፣ እችል ነበር።
ህመምን ለማስወገድ ይጠቀሙበት</i>

1404
01:22:03,738 --> 01:22:05,596
<i>አሁንም አስቴርን እጎበኛለሁ።</i>

1405
01:22:05,627 --> 01:22:07,645
እሷ አንዳንዴ
አሌክስ የት እንዳለ ጠየቀ</i>

1406
01:22:07,678 --> 01:22:10,722
ለሷ ይከብዳል
ትላልቅ ነገሮችን ለማስታወስ</i>

1407
01:22:10,754 --> 01:22:13,508
<i> እነግራታለሁ አሌክስ
ዳንዬል ስቲል</i>ለመክሰስ ተጠምዷል

1408
01:22:13,541 --> 01:22:19,307
<i>ለመሰደብ፣
ሁልጊዜም ደስተኛ ያደርጋታል.</i>

1409
01:22:19,339 --> 01:22:25,169
አሌክስ ያስተማረኝ የመጨረሻ ነገር
ለእኔ የሚያዩኝ</i>ነው

1410
01:22:25,200 --> 01:22:28,852
<i>ፊቴን አላገኘሁትም።
በጣም ማራኪ ክፍል ለመሆን</i>

1411
01:22:28,884 --> 01:22:30,709
<i>የማይታወቅ ፍቅር
የበሽታ መከላከያው ነው</i>

1412
01:22:32,535 --> 01:22:34,618
<i>እና እኔ መቼም ቢሆን
ሙሉ በሙሉ ህይወት መኖር</i>

1413
01:22:34,650 --> 01:22:37,373
<i>ያለ መጠቅለያ፣
አፍታዎችን ማግኘት እችላለሁ</i>

1414
01:22:37,404 --> 01:22:40,576
<i>ከሚመለከታቸው ጋር።</i>

1415
01:22:40,609 --> 01:22:44,900
<i>ወላጆቼም እንኳ
ደርሰዋል... ተጠግተዋል።</i>

1416
01:22:44,932 --> 01:22:48,744
<i>የሚገናኙበት መንገድ አገኙ
እርስ በርሳቸው በመሃል ላይ</i>

1417
01:22:57,842 --> 01:23:00,597
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

1418
01:23:01,526 --> 01:23:02,583
እርግጠኛ አይደለሁም።

1419
01:23:06,202 --> 01:23:08,060
ምናልባት መሞከር
ያለ እነዚህ መኖር.

1420
01:23:09,085 --> 01:23:10,110
(ቴራፒስት) ትልቅ እርምጃ ነው።

1421
01:23:11,808 --> 01:23:13,250
ያ ይመስላችኋል
አንድ ነገር ማድረግ ትችላለህ?

1422
01:23:16,998 --> 01:23:17,927
አዎ, መሞከር እችላለሁ.

1423
01:23:19,208 --> 01:23:21,738
[አስደሳች ሙዚቃ]

1424
01:24:25,420 --> 01:24:27,022
- [ማክስ] <i>ና።</i>
- [ዳን] <i>እሞክራለሁ፣ እየሞከርኩ ነው።</i>

1425
01:24:27,054 --> 01:24:28,431
(ማክስ) ኦ አምላኬ።

1426
01:24:28,463 --> 01:24:29,711
- [ዳን] ኦህ፣ አታድርግ።
- [የበር ደወል ይደውላል]

1427
01:24:29,744 --> 01:24:31,601
[ማክስ ያቃስታል] አገኛለሁ።

1428
01:24:32,916 --> 01:24:34,388
- [ዳን] ኦ.
- [ማክስ] ለአፍታ አቁም

1429
01:24:41,917 --> 01:24:44,190
ሄይ ወላጆቼ
ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው አሰቡ

1430
01:24:44,224 --> 01:24:46,178
ይቅርታ ብጠይቅ
ወይም ምንም ይሁን ምን, ስለዚህ ...

1431
01:24:47,009 --> 01:24:48,580
- ኧረ ጉድ።
- [ማክስ] ኦ.

1432
01:24:49,285 --> 01:24:52,040
ጉድ፣ ጉድ!

1433
01:24:53,736 --> 01:24:55,883
- በስመአብ።
- [ማክስ] እኔ ነኝ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

1434
01:24:56,909 --> 01:24:58,158
እርግማን፣ ማክስ

1435
01:24:58,189 --> 01:24:59,534
[ማክስ ሲቃ]

1436
01:24:59,567 --> 01:25:02,033
[ጆቪል ሙዚቃ]

1438
01:26:20,450 --> 01:26:22,693
[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]

1439
01:27:13,080 --> 01:27:15,483
[አስቂኝ ሙዚቃ]