1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje 2 00:01:38,417 --> 00:01:40,833 Você tem um mel agora? Desde quando? 3 00:01:41,042 --> 00:01:42,208 Deixe-o andar. 4 00:01:45,292 --> 00:01:46,833 Fez coisas com ela? 5 00:01:47,167 --> 00:01:48,583 Mas esse cara é um idiota. 6 00:01:48,792 --> 00:01:50,458 Ele é um idiota ambulante! 7 00:01:53,250 --> 00:01:54,458 estou me matando... 8 00:02:04,792 --> 00:02:08,042 Ligue o raio sexual. Aproxime-se e feche os lábios. 9 00:02:08,250 --> 00:02:10,208 Estuprá-la também? Ótimo conselho! 10 00:02:13,500 --> 00:02:16,167 Você pode não ter a chance novamente. 11 00:02:19,000 --> 00:02:21,208 Você nunca faz nenhum movimento? 12 00:02:21,458 --> 00:02:24,500 Sou do tipo romântico árabe. Além disso, estou atrás da Laura. 13 00:02:30,208 --> 00:02:31,750 Ok, aqui vou eu! 14 00:02:41,667 --> 00:02:43,000 Olá. OK? 15 00:02:43,375 --> 00:02:44,292 Quem é você? 16 00:02:47,250 --> 00:02:50,417 eu acho que você não iria querer sair comigo? 17 00:02:51,542 --> 00:02:52,208 Não. 18 00:02:55,750 --> 00:02:56,750 Bem? 19 00:02:57,792 --> 00:02:58,792 Parece bom. 20 00:02:59,000 --> 00:03:00,958 Ela acabou de terminar com um cara 21 00:03:01,167 --> 00:03:05,208 e não está pronto para nada ainda muito vulcânico. 22 00:03:08,125 --> 00:03:10,917 Você vê. Sempre faça um movimento. Sempre. 23 00:03:11,250 --> 00:03:14,375 OS KISSERS FRANCESES 24 00:03:21,958 --> 00:03:23,917 Seu cabelo é realmente elegante. 25 00:03:24,125 --> 00:03:25,125 Sim? 26 00:03:25,667 --> 00:03:27,500 Isso é meio estranho... 27 00:03:27,875 --> 00:03:29,583 Não deixe ninguém nos ver. 28 00:03:31,458 --> 00:03:33,375 Você pode guardar um segredo, certo? 29 00:03:37,083 --> 00:03:39,333 Ouvi o que você disse para Leslie. 30 00:03:39,625 --> 00:03:42,875 Foi fofo. Ela não sabe o que ela está perdendo. 31 00:03:43,167 --> 00:03:45,708 Estava pensando que poderíamos nos encontrar mais tarde, 32 00:03:46,167 --> 00:03:48,750 então vá para minha casa e faça amor. 33 00:03:49,292 --> 00:03:51,583 Quero um corpo de homem perto do meu. 34 00:03:53,417 --> 00:03:55,667 Mas só se você quiser, ok? 35 00:03:55,875 --> 00:03:57,708 eu quero. Pode apostar que sim! 36 00:03:58,000 --> 00:03:59,083 Até mais. 37 00:04:08,167 --> 00:04:10,667 Laura deveria ser minha! 38 00:04:11,083 --> 00:04:13,875 Sim, mas eu faço os movimentos. Seguindo seu conselho. 39 00:04:14,208 --> 00:04:15,667 Ela largou Loic? 40 00:04:16,125 --> 00:04:17,542 Ele vai te bater até virar polpa. 41 00:04:27,875 --> 00:04:28,458 Ela é burra. 42 00:04:28,667 --> 00:04:30,417 Ela é tão gostosa. 43 00:04:30,625 --> 00:04:32,958 Seus olhos são azuis como detergente. 44 00:04:33,250 --> 00:04:34,667 Talvez você transe com ela. 45 00:04:35,583 --> 00:04:37,208 Eu me matarei se você fizer isso. 46 00:04:37,833 --> 00:04:39,750 Não, primeiro você, depois eu. 47 00:04:47,250 --> 00:04:47,917 Vá, Golpe de Sorte! 48 00:05:03,042 --> 00:05:03,792 A revista de TV. 49 00:05:06,042 --> 00:05:06,833 Mahmud... 50 00:05:26,167 --> 00:05:27,042 E agora? 51 00:05:27,250 --> 00:05:29,542 - Eu te chupo no banheiro. - Sim? 52 00:05:29,833 --> 00:05:31,375 Com uma caneca dessas? 53 00:05:33,042 --> 00:05:34,000 Bem? 54 00:05:48,792 --> 00:05:49,708 O que é isso? 55 00:05:49,917 --> 00:05:51,500 A prova de biologia. 56 00:05:51,750 --> 00:05:53,875 - Há um teste? - Sim, um teste. 57 00:05:54,083 --> 00:05:56,917 ''Sim, um teste.'' Vaca estúpida. 58 00:05:57,125 --> 00:05:59,250 - Você sabia? - Não há teste. 59 00:05:59,458 --> 00:06:02,333 - Há um teste? - Merda, esqueci! 60 00:06:02,542 --> 00:06:05,083 Seus idiotas, ele nos disse há duas semanas. 61 00:06:05,500 --> 00:06:08,042 Será apenas mais uma nota ruim para você. 62 00:06:08,542 --> 00:06:09,458 Deixe-me ver. 63 00:06:09,750 --> 00:06:11,625 É tarde demais para revisar agora! 64 00:06:11,833 --> 00:06:14,917 ''É tarde demais agora.'' Você é burro ou o quê? 65 00:06:15,208 --> 00:06:16,750 Que palhaço! 66 00:06:17,375 --> 00:06:20,958 Colisão em voo entre Hervé e minha bolsa. 67 00:06:21,167 --> 00:06:22,500 Tem algum dinheiro? 68 00:06:27,708 --> 00:06:31,292 Ei, é Moumoud! Moumoud, o bairro da turma! 69 00:06:31,500 --> 00:06:32,792 É você, Moumoud? 70 00:06:33,167 --> 00:06:36,917 Pense que você é durão, garotão no bairro? 71 00:06:37,125 --> 00:06:38,208 Ele está pagando 72 00:06:38,417 --> 00:06:41,583 por massacrar inocentes em uma vida anterior. 73 00:06:41,917 --> 00:06:43,208 Mãos para baixo. 74 00:06:45,125 --> 00:06:46,708 Quem é esse bruto? 75 00:06:46,958 --> 00:06:48,667 - Loic, senhora. - Não fui eu. 76 00:06:48,917 --> 00:06:51,250 Silêncio. Você está detido! 77 00:06:53,958 --> 00:06:56,375 Guarde essa cruz! Muito lindo... 78 00:06:59,250 --> 00:07:01,750 Fiquei revisando até meia-noite. estou exausto. 79 00:07:01,958 --> 00:07:03,542 Deixe-me ver o teste. 80 00:07:05,583 --> 00:07:07,333 - Sim, vamos ver. - Pare com isso. 81 00:07:07,542 --> 00:07:09,667 O que está acontecendo? Penetração? 82 00:07:09,917 --> 00:07:11,208 Cai fora, sim! 83 00:07:14,625 --> 00:07:16,292 Há um teste hoje? 84 00:07:16,500 --> 00:07:20,958 Camelo, ouvir você me dá vontade para voltar para a cama. Sente-se. 85 00:07:21,167 --> 00:07:23,875 Senhor, você disse que o teste seria na próxima semana. 86 00:07:24,083 --> 00:07:27,125 - É na próxima semana? - Claro, Benjamim. Sente-se. 87 00:07:33,000 --> 00:07:34,083 Existe um teste? 88 00:07:34,583 --> 00:07:37,917 Vocês não vão perguntar a mesma pergunta. 89 00:07:38,542 --> 00:07:41,250 Você notou isso e eu te disse quatro vezes. 90 00:07:41,458 --> 00:07:44,542 Hervá, você só precisa do seu estojo. 91 00:07:46,042 --> 00:07:48,542 Aurora, sente-se. 92 00:07:50,125 --> 00:07:51,625 Existe realmente um teste? 93 00:07:52,250 --> 00:07:54,042 Você não anotou? 94 00:07:54,250 --> 00:07:56,375 - Sim, eu fiz. - Isso é bom. 95 00:07:57,708 --> 00:07:59,333 Notei que havia um teste. 96 00:07:59,542 --> 00:08:00,917 Que bom, Ocânia. 97 00:08:21,583 --> 00:08:22,708 Quieto. 98 00:08:30,917 --> 00:08:32,667 Loic, devolva isto. 99 00:08:35,583 --> 00:08:37,125 De todas as garotas. 100 00:08:37,333 --> 00:08:38,375 Sim? 101 00:08:41,167 --> 00:08:44,250 VOCÊ É UM FEIO SHlTHED 102 00:08:45,750 --> 00:08:46,833 O que é isso? 103 00:08:48,667 --> 00:08:49,583 O que é? 104 00:09:59,125 --> 00:10:00,208 Adeus. 105 00:10:08,833 --> 00:10:10,708 Venha ver, querido. 106 00:10:12,042 --> 00:10:13,583 É um desastre. Olhar. 107 00:10:14,208 --> 00:10:15,583 Minha roupa está suja. 108 00:10:15,958 --> 00:10:19,500 Boxers, camisetas, meias... vou ter que fazer tudo de novo. 109 00:10:19,708 --> 00:10:21,000 Cheira a merda! 110 00:10:21,250 --> 00:10:23,208 Não seja tão vulgar. 111 00:10:23,917 --> 00:10:25,250 Não faço ideia do que seja. 112 00:10:25,458 --> 00:10:28,250 É da varanda do seu professor lá em cima. 113 00:10:28,458 --> 00:10:31,750 eu olhei, mas ele disse não é da casa dele. 114 00:10:32,083 --> 00:10:34,417 Ele me tocou no elevador. 115 00:10:35,208 --> 00:10:37,208 Ele tocou meu pau assim. 116 00:10:37,583 --> 00:10:39,458 Estúpido, isso não é engraçado. 117 00:10:39,958 --> 00:10:42,875 Ninguém vai acreditar em você se isso acontecer 118 00:10:43,417 --> 00:10:44,792 e isso vai arruinar sua vida. 119 00:10:45,000 --> 00:10:47,458 Obrigado, posso contar com você. 120 00:10:50,875 --> 00:10:52,000 sinto muito. 121 00:10:53,583 --> 00:10:55,458 Espere, as pessoas podem nos ver. 122 00:11:01,125 --> 00:11:03,167 Rua Quinze 123 00:11:03,958 --> 00:11:07,625 Olá a todos, e bem-vindo ao seu próprio show. 124 00:11:07,833 --> 00:11:08,917 Aula desta semana... 125 00:11:09,125 --> 00:11:12,667 Saiba o que encontrei no meu e-mail na agência? 126 00:11:12,875 --> 00:11:13,833 Não, diga-me. 127 00:11:14,042 --> 00:11:16,917 Seu relatório. Enviado por e-mail. Muito moderno. 128 00:11:17,125 --> 00:11:19,333 Você gostou. Foi uma explosão? 129 00:11:20,125 --> 00:11:21,750 Não é brilhante. 130 00:11:23,042 --> 00:11:24,625 Você não consegue mais de 1 0? 131 00:11:24,833 --> 00:11:26,792 1 0 é melhor que menos. 132 00:11:27,042 --> 00:11:29,458 Eles não podem me expulsar agora de qualquer maneira. 133 00:11:30,708 --> 00:11:33,083 Eu gostaria que você ganhasse 1 1 ou 1 2 de uma vez. 134 00:11:33,333 --> 00:11:35,375 eu veria você fazendo progressos. 135 00:11:36,208 --> 00:11:37,667 Como uma planta crescendo. 136 00:11:38,708 --> 00:11:42,208 Mas você rasteja pelo chão. Entende o que quero dizer? 137 00:11:42,875 --> 00:11:44,583 Você é um poeta agora? 138 00:11:44,792 --> 00:11:47,958 Seus professores nunca colocaram ''espaço para melhorias''. 139 00:11:48,167 --> 00:11:49,708 É sempre “médio”. 140 00:11:50,833 --> 00:11:53,583 Há cada vez menos espaço para pessoas comuns. 141 00:11:55,083 --> 00:11:56,667 Bela massa assada, hein? 142 00:11:57,417 --> 00:11:59,375 Eu adorava isso quando criança. 143 00:12:00,250 --> 00:12:02,500 - Você é estranho. - Isso é depressão. 144 00:12:03,333 --> 00:12:05,292 Você fica todo nostálgico. 145 00:12:07,167 --> 00:12:10,250 eu tenho que expressar isso. De que outra forma posso compartilhá-lo? 146 00:12:12,167 --> 00:12:13,208 Hervé... 147 00:12:15,125 --> 00:12:16,292 Seja legal... 148 00:12:17,000 --> 00:12:18,292 para sua mãe. 149 00:12:18,958 --> 00:12:20,500 Mova seus malditos pés. 150 00:12:40,375 --> 00:12:42,583 Entre! 151 00:12:43,083 --> 00:12:44,542 Desculpe. 152 00:12:48,250 --> 00:12:49,542 Não, estou ocupado. 153 00:12:49,750 --> 00:12:52,625 Acalmar, Só preciso guardar isso. 154 00:12:55,250 --> 00:12:56,417 Quero um pouco de paz! 155 00:12:57,958 --> 00:12:59,792 - Para se masturbar? - Suficiente! 156 00:13:00,250 --> 00:13:01,500 Sair! 157 00:13:56,833 --> 00:13:58,375 Das 6 às 8 diariamente, 158 00:13:58,583 --> 00:14:02,000 seu despertar techno em Bretunes. 159 00:14:02,375 --> 00:14:04,208 Megamix. 160 00:14:27,958 --> 00:14:28,875 Foda-se... 161 00:14:46,042 --> 00:14:49,667 Então, lembre-se, se B, D e K são iguais a zero... 162 00:14:50,000 --> 00:14:52,292 entro no ônibus, seguro o poste, 163 00:14:52,583 --> 00:14:55,125 e eu fico com uma tesão realmente selvagem. 164 00:14:55,375 --> 00:14:58,250 Ondas eletromagnéticas causam isso. 165 00:14:59,125 --> 00:15:01,833 No seu pau, você tem esses receptores 166 00:15:02,208 --> 00:15:03,583 que reagem aos motores. 167 00:15:04,458 --> 00:15:06,333 As ondas dilatam as veias, 168 00:15:06,542 --> 00:15:09,500 eles se enchem de sangue e você fica duro. 169 00:15:10,667 --> 00:15:12,250 É um inferno na construção. 170 00:15:12,458 --> 00:15:16,542 Os caras nas escavadeiras tem lenha o dia todo. 171 00:15:17,417 --> 00:15:19,667 Eu não me importaria de dirigir um. 172 00:15:20,000 --> 00:15:21,417 Eu tenho seu dever de casa. 173 00:15:22,042 --> 00:15:23,583 Da última vez. 174 00:15:23,792 --> 00:15:28,083 Parece que a maioria de vocês não entendo as coordenadas. 175 00:15:28,750 --> 00:15:30,167 Iremos revisar isso. 176 00:15:30,667 --> 00:15:32,333 Você pode fazer isso em ordem? 177 00:15:33,375 --> 00:15:35,208 - Boa ideia. - Não! 178 00:15:35,417 --> 00:15:36,792 Para ver nossa classificação, 179 00:15:37,500 --> 00:15:39,083 como estamos evoluindo. 180 00:15:39,958 --> 00:15:43,625 Isso requer um debate mas não há tempo agora. 181 00:15:44,042 --> 00:15:47,125 - Acho que queremos um debate, senhor. - Quem te perguntou? 182 00:15:47,333 --> 00:15:49,250 Senhor, Wulfran é o representante de classe. 183 00:15:49,625 --> 00:15:52,833 Nós o elegemos. Ele pode fazer algo pela primeira vez, 184 00:15:53,042 --> 00:15:54,000 então deixe-o. 185 00:15:54,958 --> 00:15:56,083 Sente-se. 186 00:15:56,292 --> 00:15:58,583 Quem quer votar em um debate? 187 00:16:00,000 --> 00:16:02,792 Parece a maioria. Um debate está em ordem. 188 00:16:03,000 --> 00:16:04,667 Sente-se. 189 00:16:04,875 --> 00:16:07,250 - O que é isso? - A classificação é boa. 190 00:16:07,458 --> 00:16:10,250 - Você está maluco. - Você é um criptofascista total. 191 00:16:10,500 --> 00:16:12,542 Você disse isso. Você é louco. 192 00:16:12,750 --> 00:16:16,417 A vida é uma questão de classificação. Os fortes esmagam os fracos. 193 00:16:21,667 --> 00:16:23,417 Eu gosto mais dos pés de uma garota. 194 00:16:23,625 --> 00:16:26,333 Quando olho para os vincos de um sapato, 195 00:16:26,542 --> 00:16:29,208 Eu sei se uma garota tem pés bonitos. 196 00:16:29,417 --> 00:16:32,000 Você é um fetichista totalmente desviante. 197 00:16:32,250 --> 00:16:33,958 Então, quem tem pés bonitos? 198 00:16:34,417 --> 00:16:36,750 -Laura? - Pés lindos. 199 00:16:38,208 --> 00:16:40,250 - O professor de história. - Mais ou menos. 200 00:16:41,500 --> 00:16:43,542 -Jennifer? - Não, pés feios. 201 00:16:45,542 --> 00:16:46,458 Aurora. 202 00:16:46,667 --> 00:16:48,708 Sim, não são pés ruins, eu diria. 203 00:16:49,417 --> 00:16:50,042 Meu? 204 00:16:50,250 --> 00:16:51,625 Os seus são nojentos. 205 00:16:52,208 --> 00:16:54,292 Seu rosto me diz isso. 206 00:16:55,083 --> 00:16:56,083 Muito obrigado. 207 00:16:56,333 --> 00:16:57,500 Não há espaço aqui! 208 00:16:58,125 --> 00:16:59,167 Se perder. 209 00:17:00,125 --> 00:17:01,875 Poderíamos tê-lo deixado. 210 00:17:02,208 --> 00:17:03,292 Não precisamos. 211 00:17:03,500 --> 00:17:05,417 Quando teremos uma garota? 212 00:17:12,875 --> 00:17:13,958 Jennifer, 213 00:17:15,458 --> 00:17:17,833 eu te amo. E meu amor, veja, 214 00:17:18,958 --> 00:17:20,583 é como um oceano. 215 00:17:22,708 --> 00:17:24,083 E você é a praia. 216 00:17:26,000 --> 00:17:27,583 Você será minha praia? 217 00:17:29,500 --> 00:17:30,792 Sim. 218 00:17:37,875 --> 00:17:39,417 Porra, não! 219 00:17:57,083 --> 00:17:58,167 Olá. 220 00:17:58,375 --> 00:18:01,542 Você tem uma partitura de contrabaixo por Mozart? 221 00:18:02,208 --> 00:18:04,125 Está tudo ali. 222 00:18:06,250 --> 00:18:08,875 Você de novo? Pare de me irritar! 223 00:18:09,083 --> 00:18:11,667 O que você está olhando? Se perder! 224 00:18:12,167 --> 00:18:13,292 Mova-se! 225 00:18:13,917 --> 00:18:15,083 Mova-se! 226 00:18:18,875 --> 00:18:21,708 Ei, vocês dois macacos aí em cima, pare com isso! 227 00:18:21,917 --> 00:18:23,375 Pelo amor de Cristo... 228 00:18:37,500 --> 00:18:38,792 - O quê? - Com licença... 229 00:18:39,375 --> 00:18:41,292 Você já viu um homem de 40 anos 230 00:18:41,542 --> 00:18:43,042 fumando o tempo todo? 231 00:18:43,833 --> 00:18:45,958 sinto muito, não entendo. 232 00:18:46,625 --> 00:18:49,042 Meu marido saiu. Há tumultos. 233 00:18:50,333 --> 00:18:51,583 De Gaulle fugiu. 234 00:18:51,833 --> 00:18:54,458 Você não sabia? Este é o futuro. 235 00:18:54,792 --> 00:18:56,875 Eles apenas descongelaram você. 236 00:19:00,500 --> 00:19:01,917 Fale sobre sem coração. 237 00:19:02,125 --> 00:19:03,667 Ei, é engraçado. 238 00:19:10,000 --> 00:19:13,042 Mais pedidos por correio? Não podemos conseguir uma revista pornográfica de verdade? 239 00:19:13,458 --> 00:19:15,875 Estas são garotas de verdade. Isso é bom. 240 00:19:16,375 --> 00:19:19,042 Olha, é raro. Um item de colecionador. 241 00:19:19,792 --> 00:19:21,333 La Redoute 1 986. 242 00:19:21,542 --> 00:19:23,958 eu peguei da minha avó depois que ela morreu. 243 00:19:24,417 --> 00:19:25,167 Percebido? 244 00:19:27,000 --> 00:19:29,792 As fotos não estão retocadas como hoje em dia. 245 00:19:30,000 --> 00:19:31,500 Olha, você pode ver 246 00:19:32,000 --> 00:19:33,667 suas bucetas e mamilos. 247 00:19:33,875 --> 00:19:35,333 Seios macios e sedosos... 248 00:19:36,458 --> 00:19:38,875 Seios grossos e sedosos, como o seu cabelo! 249 00:19:39,083 --> 00:19:40,292 Esse é o meu estilo. 250 00:20:07,208 --> 00:20:08,000 Oi. 251 00:20:13,875 --> 00:20:15,542 Aquela velha era estranha. 252 00:20:15,875 --> 00:20:16,875 Sim. 253 00:20:17,875 --> 00:20:20,750 - Acha que é Alzheimer? - Provavelmente. 254 00:20:23,625 --> 00:20:24,958 Imagine-nos assim. 255 00:20:25,167 --> 00:20:26,833 Sim! Teremos câncer! 256 00:20:40,042 --> 00:20:42,500 - Abaixe sua música árabe. - Bater! 257 00:20:42,708 --> 00:20:44,750 Nós compartilhamos esse banheiro. 258 00:20:49,500 --> 00:20:50,875 O que você estava fazendo? 259 00:20:51,667 --> 00:20:53,542 Se masturbando? Pensando em quê? 260 00:20:53,750 --> 00:20:56,875 De você! Jesus, você nunca ouviu falar em privacidade? 261 00:20:58,833 --> 00:21:02,125 eu dei à luz você, então me poupe da privacidade. 262 00:21:02,333 --> 00:21:04,625 Você me irrita, ok! 263 00:21:04,833 --> 00:21:07,333 Você me irrita! Estou farto disso! 264 00:21:07,542 --> 00:21:09,875 Você me irrita! 265 00:21:10,125 --> 00:21:14,000 Afaste-se ou eu ligo a linha de apoio às crianças vítimas de abuso! 266 00:21:14,208 --> 00:21:16,042 Então ligue. Ligue! 267 00:21:16,250 --> 00:21:18,667 Você terá uma ótima vida em uma casa! 268 00:21:19,625 --> 00:21:21,458 Você me irrita! 269 00:21:21,667 --> 00:21:22,708 Sim, seria ótimo! 270 00:21:22,958 --> 00:21:27,000 Todos os dias você está aqui estou arrasando por me masturbar! 271 00:21:27,208 --> 00:21:29,125 Você me irrita! 272 00:21:29,333 --> 00:21:32,500 Você não pode se masturbar em paz por aqui! 273 00:21:45,000 --> 00:21:46,542 Eu não acredito nisso. 274 00:21:46,750 --> 00:21:48,417 Merda, é uma merda. 275 00:21:49,000 --> 00:21:50,542 - E aí? - Isso é ruim. 276 00:21:50,750 --> 00:21:51,875 Sim? 277 00:21:58,250 --> 00:21:59,583 Por que você está chorando? 278 00:21:59,875 --> 00:22:01,000 O que está acontecendo? 279 00:22:01,208 --> 00:22:03,583 - Boas notícias: Loic está morto. - Não está brincando? 280 00:22:03,792 --> 00:22:05,167 O que o matou? 281 00:22:06,083 --> 00:22:07,750 O principal é que ele está morto. 282 00:22:08,208 --> 00:22:09,667 ''Minha doce esposa, 283 00:22:09,917 --> 00:22:12,500 ''estou escrevendo isso em uma pedra plana 284 00:22:12,708 --> 00:22:14,500 ''em meio à lama e conchas, 285 00:22:14,708 --> 00:22:17,125 ''entre duas chuvas geladas. 286 00:22:18,625 --> 00:22:22,083 ''Não sei se chegará até você. Prefiro não pensar nisso. 287 00:22:22,750 --> 00:22:24,417 O que foi? Uma overdose? 288 00:22:25,917 --> 00:22:27,083 Meningite. 289 00:22:27,292 --> 00:22:30,250 Ele estava fazendo isso como se ele tivesse um torcicolo. 290 00:22:30,958 --> 00:22:32,417 Eles vão nos colocar em quarentena. 291 00:22:32,917 --> 00:22:35,583 Aposto que muitos de nós estamos condenados. 292 00:22:36,000 --> 00:22:37,542 Você está perdendo o controle, cara. 293 00:22:37,833 --> 00:22:38,792 A gangue dos quatro, 294 00:22:39,208 --> 00:22:42,750 você poderia pelo menos ouvir com um pouco de respeito. 295 00:22:43,708 --> 00:22:45,000 Você é sensível? 296 00:22:46,250 --> 00:22:47,083 Bem no fundo. 297 00:22:48,917 --> 00:22:50,667 Você está totalmente congelado? 298 00:22:51,958 --> 00:22:53,833 Não, senhor, não estamos congelados. 299 00:22:57,083 --> 00:22:58,750 Fico feliz em ouvir isso, Camelo. 300 00:23:01,208 --> 00:23:02,208 eu vou continuar. 301 00:23:02,667 --> 00:23:05,750 ''Uma nova ofensiva nos levou à batalha.'' 302 00:23:07,958 --> 00:23:10,583 Hervé, vou fazer um hambúrguer de bosta para você. 303 00:23:10,833 --> 00:23:12,000 Porra! 304 00:23:13,750 --> 00:23:16,208 Loic, a morte nem sempre é o fim. 305 00:23:16,458 --> 00:23:18,250 Também pode ser um começo. 306 00:23:18,500 --> 00:23:19,583 Não pode, senhora? 307 00:23:19,792 --> 00:23:21,333 Sim, isso é verdade. 308 00:23:21,708 --> 00:23:25,375 É como se fosse seu exame final. Você acha que é um fim 309 00:23:25,583 --> 00:23:27,625 mas é o início de uma nova era. 310 00:23:28,583 --> 00:23:30,500 Além disso, você é um bom aluno. 311 00:23:34,750 --> 00:23:35,958 O que aconteceu? 312 00:23:36,208 --> 00:23:38,167 Foi a torneira, não é mijo. 313 00:23:38,750 --> 00:23:39,958 O avô de Loic morreu. 314 00:23:40,375 --> 00:23:42,250 Seu avô! eu pensei... 315 00:23:43,208 --> 00:23:44,792 Seus avós estão mortos? 316 00:23:45,000 --> 00:23:48,708 Sim, num acidente quando eu era pequeno. não me lembro deles. 317 00:23:48,917 --> 00:23:50,833 Esmagado, todos os quatro de uma só vez. 318 00:23:53,833 --> 00:23:55,125 Os meus estão vivos. 319 00:23:55,333 --> 00:23:57,792 Seria estranho se eles morressem. Eu os amo. 320 00:23:58,625 --> 00:24:00,667 Não se preocupe, eles não morrerão. 321 00:24:01,958 --> 00:24:04,083 Eles irão um dia, mas ainda não. 322 00:24:04,250 --> 00:24:07,292 Os avós geralmente morrem em uma idade muito avançada. 323 00:24:07,750 --> 00:24:09,292 Os seus têm idade média? 324 00:24:10,625 --> 00:24:11,500 Sim. 325 00:24:11,750 --> 00:24:13,958 Média significa que eles nunca morrerão. 326 00:24:14,167 --> 00:24:15,917 Bem, eles vão, mas... 327 00:24:18,625 --> 00:24:19,333 Obrigado. 328 00:24:21,125 --> 00:24:25,458 Dentro das muralhas de Saint Malo, veja os principais artistas de rap da Brittany: 329 00:24:25,667 --> 00:24:29,958 Gueto de Armadura, Rennes en Force, Les Cousins de Lamballe e outros. 330 00:24:30,167 --> 00:24:35,417 Com, para este novo festival, 50 Cent como patrocinador do evento. 331 00:24:35,667 --> 00:24:37,458 Um evento histórico... 332 00:24:37,708 --> 00:24:39,250 Histórico... 333 00:24:40,583 --> 00:24:41,500 Foda-se! 334 00:24:49,583 --> 00:24:52,500 Francês: redação entregue no histórico cara. 335 00:24:54,625 --> 00:24:56,167 ''E então Curtis Jackson, 336 00:24:56,333 --> 00:25:00,708 ''alias 50 Cent, não seria uma estrela se ele tivesse morrido após o ataque 337 00:25:00,917 --> 00:25:03,250 ''ligado a seus vários negócios. 338 00:25:03,500 --> 00:25:07,708 '' Como ele disse: '' Caras me querem morto mas eu sou imortal, mano.'' 339 00:25:10,083 --> 00:25:12,500 não tenho certeza sobre a conclusão. 340 00:25:12,708 --> 00:25:14,792 É meio desajeitado. 341 00:25:15,083 --> 00:25:16,333 Foi o que ele disse. 342 00:25:16,542 --> 00:25:19,083 Talvez, mas poderia ser mais contundente. 343 00:25:19,333 --> 00:25:22,542 E não tenho certeza 50 Cent é uma figura histórica. 344 00:25:22,750 --> 00:25:25,125 Vamos lá, ele é totalmente histórico! 345 00:25:25,792 --> 00:25:28,833 O cara que atirou nele dizer alguma coisa primeiro? 346 00:25:29,167 --> 00:25:30,167 Sim... 347 00:25:30,375 --> 00:25:34,833 '' Porra, mano espertinho. Quem você pensa que é, mano? 348 00:25:37,708 --> 00:25:38,750 Ok. 349 00:25:46,625 --> 00:25:48,083 Benjamim, Merily... 350 00:25:48,292 --> 00:25:50,042 tenho medo de desmaiar. 351 00:25:50,250 --> 00:25:52,458 Desmaie enquanto você faz isso! 352 00:25:54,917 --> 00:25:57,417 Siga os cones. Memorize o caminho. 353 00:25:58,583 --> 00:26:00,083 Você vai superar isso. 354 00:26:01,708 --> 00:26:03,917 Siga os cones. Bom! 355 00:26:04,500 --> 00:26:05,958 Memorize o caminho. 356 00:26:06,708 --> 00:26:08,167 Suavemente. Isso é bom. 357 00:26:08,417 --> 00:26:09,625 Nada mal. Inútil! 358 00:26:09,833 --> 00:26:11,292 Ela te ajudou? 359 00:26:11,833 --> 00:26:12,917 É uma coisa de sexo! 360 00:26:13,417 --> 00:26:14,667 Claro, gênio. 361 00:26:14,875 --> 00:26:16,583 Vendas, eu disse. 362 00:26:16,792 --> 00:26:18,417 Hervé, Camel, você agora. 363 00:26:19,250 --> 00:26:21,667 Laura está chorando. Loic acabou de terminar com ela. 364 00:26:22,542 --> 00:26:23,708 Camelo, patético! 365 00:26:24,792 --> 00:26:27,250 - Você está bem? - Aperte o cinto, sua vaca feia! 366 00:26:27,458 --> 00:26:29,208 Não ouço o apito? 367 00:26:46,375 --> 00:26:48,167 Sua bolsa está tão pesada! 368 00:26:48,958 --> 00:26:50,042 O que há nele? 369 00:26:50,458 --> 00:26:51,917 - Você rouba coisas? - Não. 370 00:26:52,125 --> 00:26:53,792 Deixe-me ver. 371 00:26:54,125 --> 00:26:55,792 eu roubo. Recebi isso hoje. 372 00:26:58,458 --> 00:27:01,292 - Para quê? - Não faço ideia. É um burburinho. 373 00:27:01,542 --> 00:27:03,167 Um burburinho muito grande. 374 00:27:03,583 --> 00:27:06,333 Cada vez, Digo a mim mesmo que é o último. 375 00:27:06,583 --> 00:27:08,667 É quando fica realmente bom. 376 00:27:08,875 --> 00:27:12,875 Muitas vezes despejo as coisas. Roubar é a melhor parte. 377 00:27:13,750 --> 00:27:14,958 Você não entende? 378 00:27:15,167 --> 00:27:16,125 Não. 379 00:27:16,333 --> 00:27:19,458 Normalmente, prefiro comprar mas roubar é legal. 380 00:27:21,083 --> 00:27:22,542 As meninas gostam de nariz quebrado. 381 00:27:22,750 --> 00:27:26,417 Eles são meio sexy e viris, como boxeadores. 382 00:27:26,958 --> 00:27:28,667 Mas não sou um grande fã. 383 00:27:29,542 --> 00:27:33,125 Espero que o meu não esteja quebrado. Já é grande o suficiente. 384 00:27:33,750 --> 00:27:34,833 Dói? 385 00:27:35,375 --> 00:27:37,583 - Se eu fizer isso, dói? - Porra! 386 00:27:38,375 --> 00:27:39,917 Deve ser difícil beijar. 387 00:27:42,083 --> 00:27:43,167 Tenho que ir. 388 00:28:46,583 --> 00:28:48,167 Por que está demorando tanto? 389 00:28:49,125 --> 00:28:51,333 Cai fora, idiota. 390 00:28:55,875 --> 00:28:56,708 Oi. 391 00:29:00,708 --> 00:29:02,125 Ocupado no sábado à noite? 392 00:29:02,917 --> 00:29:06,458 Sábado? eu não gosto saindo muito aos sábados. 393 00:29:06,750 --> 00:29:09,750 É o único dia em que posso descansar, sabe. 394 00:29:09,958 --> 00:29:14,917 Minha irmã está dando uma festa para seu diploma da escola de negócios. 395 00:29:15,375 --> 00:29:17,292 Posso convidar alguns amigos. 396 00:29:18,750 --> 00:29:23,167 Não sei se estou ocupado. Eu vou deixar você saber. 397 00:29:24,000 --> 00:29:24,958 Oi. 398 00:29:25,500 --> 00:29:27,000 estou livre. Posso ir? 399 00:29:28,292 --> 00:29:29,500 Bem, ouça... 400 00:29:30,583 --> 00:29:31,500 vou ver. 401 00:29:31,708 --> 00:29:35,250 Pessoas como Laura vão? Laura vai? 402 00:29:35,750 --> 00:29:36,833 Bem, ouça... 403 00:29:37,708 --> 00:29:38,792 eu tenho que ir. 404 00:29:41,667 --> 00:29:43,167 Ela quer seu corpo! 405 00:29:43,375 --> 00:29:45,792 Besteira. Ela pode convidar amigos. 406 00:29:46,042 --> 00:29:47,583 Ela insistiu em “amigos”. 407 00:29:48,083 --> 00:29:51,875 Ela quer seu corpo. Vou fisgar a Laura, ao estilo árabe. 408 00:29:54,125 --> 00:29:55,583 Me dê a banana. 409 00:29:56,542 --> 00:29:57,708 Passe-me a bebida. 410 00:29:59,625 --> 00:30:00,792 Está tudo pronto? 411 00:30:07,833 --> 00:30:09,833 Há um clima de cadáver... 412 00:30:17,250 --> 00:30:18,542 Vamos começar. 413 00:30:24,042 --> 00:30:27,000 Satanás, Príncipe das Trevas, 414 00:30:27,750 --> 00:30:30,667 permita que seus filhos para falar com os mortos. 415 00:30:32,125 --> 00:30:35,625 Satanás, Príncipe das Trevas, 416 00:30:36,250 --> 00:30:39,333 permita que seus filhos para falar com os mortos. 417 00:30:40,250 --> 00:30:42,833 Quem é você, Espírito das Trevas? 418 00:30:44,625 --> 00:30:45,375 Lúcifer? 419 00:30:49,792 --> 00:30:51,250 É você, vovô? 420 00:30:54,000 --> 00:30:54,583 Hitler? 421 00:30:56,542 --> 00:30:58,833 - Porra, é Hitler! - Pare aí. 422 00:30:59,833 --> 00:31:01,500 Faça uma pergunta a ele. 423 00:31:04,083 --> 00:31:07,583 Hitler, eu vou conseguir beijar Laura 424 00:31:07,917 --> 00:31:09,583 ou transar com ela na festa? 425 00:31:11,458 --> 00:31:12,292 N... 426 00:31:13,125 --> 00:31:14,167 Ó... 427 00:31:14,500 --> 00:31:15,458 O... 428 00:31:15,708 --> 00:31:17,375 UMA... S. 429 00:31:18,125 --> 00:31:19,958 Estranho, Hitler dizendo: “De jeito nenhum”. 430 00:31:21,250 --> 00:31:23,167 Quem vai conseguir uma garota primeiro? 431 00:31:24,500 --> 00:31:25,542 B... 432 00:31:26,250 --> 00:31:27,208 É... 433 00:31:27,917 --> 00:31:28,500 N. 434 00:31:28,708 --> 00:31:29,417 Idiota! 435 00:31:29,625 --> 00:31:30,875 Você é pesado, cara! 436 00:31:31,375 --> 00:31:32,708 Eu não o movi. 437 00:31:32,917 --> 00:31:34,792 Meu coração estava batendo forte! 438 00:31:35,125 --> 00:31:36,792 Eu não estava mexendo, ok! 439 00:31:37,000 --> 00:31:38,125 Isso é uma merda de qualquer maneira. 440 00:31:38,708 --> 00:31:40,333 Deveríamos matar animais. 441 00:31:40,792 --> 00:31:43,083 Vamos comprar galinhas em um pet shop. 442 00:31:43,375 --> 00:31:45,208 - Certo. - Vamos fazer a coisa da TV. 443 00:31:45,500 --> 00:31:47,625 Você sintoniza um canal codificado, 444 00:31:47,875 --> 00:31:51,458 invocar espíritos e eles criam interferência. 445 00:31:52,750 --> 00:31:54,333 - Isso é péssimo. - É uma droga. 446 00:31:55,000 --> 00:31:56,083 Todas as suas ideias são uma droga. 447 00:31:56,417 --> 00:31:57,667 - Você é um merda. - Sim, você é péssimo. 448 00:31:58,250 --> 00:31:59,708 Você é péssimo e está gordo. 449 00:32:04,000 --> 00:32:04,625 Meu telefone! 450 00:32:06,333 --> 00:32:07,958 Um telefone? Você só nos conhece. 451 00:32:08,375 --> 00:32:09,375 Cale-se. 452 00:32:09,583 --> 00:32:11,375 Olá, mãe? 453 00:32:11,583 --> 00:32:12,708 ''Olá, mãe''... 454 00:32:15,250 --> 00:32:18,208 Você poderia dizer ao Camel não venha, por favor? 455 00:32:18,833 --> 00:32:22,750 Ele está se forçando e Laura não virá se ele vier. 456 00:32:22,958 --> 00:32:25,500 É porque ele é árabe, certo? 457 00:32:25,708 --> 00:32:27,250 Bobagem. Não é por isso. 458 00:32:27,500 --> 00:32:30,792 Ele vai entender. sou como o irmão mais velho dele. 459 00:32:38,667 --> 00:32:40,458 Podemos ir à festa da Aurore? 460 00:32:40,667 --> 00:32:42,625 - Gostaríamos de ir também. - Sem chance. 461 00:32:43,083 --> 00:32:45,708 Tente nos fazer entrar. Faça um esforço... 462 00:32:45,917 --> 00:32:48,250 Não é tão grande, não há espaço. 463 00:32:48,500 --> 00:32:52,083 É apenas para convidados. Alguns convidados nem podem vir. 464 00:32:52,292 --> 00:32:53,542 É tocar e ir para mim. 465 00:32:53,750 --> 00:32:55,375 Você merda, você poderia perguntar. 466 00:32:55,625 --> 00:32:58,417 Esqueça. Eles estão felizes por se livrar de nós. 467 00:32:58,667 --> 00:33:00,500 Vejo o que é hipocrisia agora. 468 00:33:00,750 --> 00:33:02,667 Saia daqui. Dê-nos um tempo. 469 00:33:03,125 --> 00:33:06,083 - O que fazemos? - Eu queria te contar... 470 00:33:06,792 --> 00:33:08,208 quero dizer... 471 00:33:09,500 --> 00:33:11,583 posso não ir. 472 00:33:12,083 --> 00:33:15,167 Aposto que vai ser uma merda, não vamos. 473 00:33:15,542 --> 00:33:17,625 Vai ser incrível. Se você não for 474 00:33:17,833 --> 00:33:20,000 me dê o endereço dela. eu vou. 475 00:33:21,333 --> 00:33:22,500 Você é louco. 476 00:33:24,375 --> 00:33:26,333 Emma em Mondrian. 477 00:33:26,833 --> 00:33:28,083 Excelente. 18. 478 00:33:33,625 --> 00:33:36,958 Não é o fim do mundo. Você pode melhorar. 479 00:33:37,750 --> 00:33:40,125 ''Só as lágrimas podem curar'' Oscar Wilde disse. 480 00:33:40,750 --> 00:33:43,958 14 e ela está chorando. Que piada. 481 00:33:44,542 --> 00:33:45,958 Mahmud... 482 00:33:46,750 --> 00:33:48,917 Não é um ensaio ruim sobre Jimmy Carter. 483 00:33:49,583 --> 00:33:51,250 17. Laura... 484 00:33:51,458 --> 00:33:53,042 ''As experiências limítrofes 485 00:33:53,250 --> 00:33:56,125 ''de um professor no submundo gay da Bretanha. 486 00:33:57,500 --> 00:33:58,500 O que é isso? 487 00:33:59,125 --> 00:34:00,250 Você pode assinar? 488 00:34:02,167 --> 00:34:03,292 Mais tarde. 489 00:34:03,875 --> 00:34:04,958 Guarde isso. 490 00:34:08,042 --> 00:34:09,125 Hervé... 491 00:34:10,167 --> 00:34:13,417 Um ensaio sobre um artista de rap americano... 492 00:34:14,625 --> 00:34:16,125 50 centavos. 493 00:34:16,333 --> 00:34:17,583 Um mau começo 494 00:34:18,417 --> 00:34:22,667 mas a conclusão lança uma nova luz. Encantador. 12. 495 00:34:23,708 --> 00:34:25,250 Caramba, 1 2 de 20! 496 00:34:25,750 --> 00:34:27,417 O melhor dia da minha vida! 497 00:34:29,375 --> 00:34:31,333 Camelo, você escolheu Rocco Siffredi. 498 00:34:32,917 --> 00:34:35,625 Sem relevância histórica: 8 de 20. 499 00:34:36,750 --> 00:34:38,292 Eu trabalhei pra caramba! 500 00:34:38,958 --> 00:34:39,958 Linguagem. 501 00:34:41,708 --> 00:34:44,583 Pegue as cartas dos soldados. 502 00:34:45,500 --> 00:34:46,667 Continuaremos lendo. 503 00:34:46,875 --> 00:34:48,417 Empreste-nos um, esquecemos o nosso. 504 00:34:48,625 --> 00:34:49,875 - Claro. - Legal. Obrigado. 505 00:34:50,083 --> 00:34:51,208 Ou melhor, não. 506 00:34:51,417 --> 00:34:53,042 Isso é hipocrisia, veja. 507 00:34:53,250 --> 00:34:54,750 Não seja um merda, cara. 508 00:34:54,958 --> 00:34:56,917 Acho que estávamos aprontando... 509 00:34:57,583 --> 00:34:59,000 página 1 29. 510 00:35:00,083 --> 00:35:05,333 ''Uma nova ofensiva nos levou à batalha.'' 511 00:35:10,625 --> 00:35:12,625 - Desça agora. - Não, estou bem. 512 00:35:12,833 --> 00:35:15,583 Três pacotes de fluxo pesado. Os violetas. 513 00:35:17,875 --> 00:35:19,500 Quem é esse que eu vejo? 514 00:35:19,833 --> 00:35:21,042 Meu amigo Hervé. 515 00:35:21,333 --> 00:35:23,250 - Verifique, cara. Como vai? - Olá. 516 00:35:23,958 --> 00:35:24,625 Olá, senhora. 517 00:35:25,208 --> 00:35:27,667 Sr. Jeanquatte, supervisor do ano. 518 00:35:29,167 --> 00:35:30,917 - Olá. - Senhora. 519 00:35:31,292 --> 00:35:34,292 Você deve ter muito no seu prato com ele. 520 00:35:34,542 --> 00:35:36,417 Ele é um verdadeiro bandido, Hervé. 521 00:35:36,792 --> 00:35:37,875 Significado? 522 00:35:38,583 --> 00:35:40,833 Se ele estiver com problemas, me avise, ok. 523 00:35:42,625 --> 00:35:46,708 Não, ele é uma das crianças mais legais e ele também é bem comportado. 524 00:35:47,333 --> 00:35:50,500 Ele herdou isso do pai. Ele está no exército. 525 00:35:50,750 --> 00:35:54,667 Todo mundo tem que sair do seu caminho. Hervá também é assim. 526 00:35:54,958 --> 00:35:57,500 Coloque-o na detenção, isso lhe fará bem. 527 00:35:57,833 --> 00:35:59,250 Olá. 528 00:35:59,583 --> 00:36:01,625 Hervé, 3C. E sua mãe. 529 00:36:07,750 --> 00:36:08,750 Ainda não terminamos. 530 00:36:08,958 --> 00:36:10,125 Vamos deixar você com isso. 531 00:36:10,583 --> 00:36:12,583 Boas compras. 532 00:36:14,792 --> 00:36:17,083 - É segredo, ok? - Não tem problema, mano. 533 00:36:19,292 --> 00:36:20,208 Adeus. 534 00:36:31,042 --> 00:36:33,708 Tem alguma garota que você gosta nesta festa? 535 00:36:33,917 --> 00:36:35,083 Aposto que sim. 536 00:36:35,417 --> 00:36:38,125 Você realmente pediu para vir aqui hoje. 537 00:36:40,167 --> 00:36:41,375 Você quer se vestir bem? 538 00:36:41,792 --> 00:36:43,792 Você conhece a vida de dentro para fora. 539 00:36:44,292 --> 00:36:45,333 eu conheço você. 540 00:36:45,542 --> 00:36:47,708 estou dentro da sua cabeça! 541 00:36:48,917 --> 00:36:51,292 Olha o suéter! 542 00:36:52,458 --> 00:36:55,500 eu preciso de um. Todos eles têm um na minha classe. 543 00:36:56,167 --> 00:36:56,875 - Por favor. - Não. 544 00:36:57,250 --> 00:36:59,375 Qualidade superior. Vai durar 5 anos. 545 00:37:00,083 --> 00:37:01,917 É uma coisa árabe. Horrível! 546 00:37:02,125 --> 00:37:05,167 eu sou árabe. Por favor... 547 00:37:09,500 --> 00:37:10,917 Você não vem. 548 00:37:11,125 --> 00:37:13,292 Deixe seu cabelo. Você não vem. 549 00:37:13,500 --> 00:37:16,333 - Vou ver para onde você está indo. - Fique aqui. 550 00:37:16,917 --> 00:37:17,917 Vamos. 551 00:37:20,792 --> 00:37:22,083 Se perca agora, ok. 552 00:37:22,333 --> 00:37:24,333 - Claro que é isso? - Sim, estou. 553 00:37:24,542 --> 00:37:26,000 Pare com isso! 554 00:37:26,625 --> 00:37:28,167 Você está me irritando! 555 00:37:29,250 --> 00:37:31,917 V�ner? O que você está fazendo aqui? 556 00:37:32,125 --> 00:37:33,500 Aurora me convidou. 557 00:37:35,792 --> 00:37:38,333 Não me diga que você acreditou nela? 558 00:37:39,208 --> 00:37:40,667 Trouxe sua mulher? 559 00:37:43,250 --> 00:37:45,458 - Quem é esse? - Meu nome é Hervé. 560 00:37:45,667 --> 00:37:47,958 Entre. Não fique aí parado. 561 00:37:48,792 --> 00:37:49,875 Adoro seu nome. 562 00:37:51,333 --> 00:37:53,333 eu sou Constança. 563 00:37:54,292 --> 00:37:56,042 Venha tomar uma bebida. 564 00:38:00,417 --> 00:38:02,333 Hervá! Este é Hervé. 565 00:38:02,542 --> 00:38:05,208 Meus primos: Ludivine, Marie e Suzanne. 566 00:38:05,917 --> 00:38:08,208 - Ótimo suéter! - Saindo com nosso primo? 567 00:38:08,417 --> 00:38:10,667 - O que? Você é louco! - Ela está certa. 568 00:38:10,875 --> 00:38:13,000 Você é burro se não fizer isso. 569 00:38:14,375 --> 00:38:16,792 - Ele é muito lindo! - Ele é muito feio! 570 00:38:17,000 --> 00:38:18,708 Sim, ele é feio. 571 00:38:27,125 --> 00:38:28,458 Este é Hervé. 572 00:38:28,667 --> 00:38:29,667 O nariz sangrando... 573 00:38:30,500 --> 00:38:33,250 Você é muito fofo. Olá. 574 00:38:33,458 --> 00:38:35,500 Por que você disse que ele era um pouco... 575 00:38:36,875 --> 00:38:38,958 Ok? O que está errado? 576 00:38:39,167 --> 00:38:42,750 Nada. estou em choque. A barra atingiu meu nariz com muita força. 577 00:38:42,958 --> 00:38:44,625 Ouvimos muito sobre você. 578 00:38:44,833 --> 00:38:47,417 Olá. Bem, boa noite. 579 00:38:47,792 --> 00:38:49,833 eu sou a mãe dele. Meu nome é Zoé. 580 00:38:50,042 --> 00:38:51,208 Encantado. Véronique. 581 00:38:52,500 --> 00:38:53,917 A festa desta noite 582 00:38:54,125 --> 00:38:57,292 é para minha filha diploma da escola de negócios. 583 00:38:59,083 --> 00:38:59,958 Apenas um filho? 584 00:39:01,833 --> 00:39:04,208 Ele é múltiplo. É como ter muito. 585 00:39:05,000 --> 00:39:06,042 Que divertido. 586 00:39:06,750 --> 00:39:07,958 Você também é múltiplo? 587 00:39:08,167 --> 00:39:09,083 Não, estou depressivo. 588 00:39:11,167 --> 00:39:11,958 Isso é triste. 589 00:39:12,583 --> 00:39:16,917 Este é Eric, pai de Anas. Estávamos juntos na escola. 590 00:39:17,125 --> 00:39:20,333 E o pai de Loic. Estudamos na mesma escola. 591 00:39:22,583 --> 00:39:25,792 Tudo traz lembranças... 592 00:39:31,500 --> 00:39:32,833 O que sua mãe faz? 593 00:39:33,042 --> 00:39:36,625 Ela está tentando escrever e ela também era modelo. 594 00:39:36,875 --> 00:39:37,875 Isso é legal. 595 00:39:38,083 --> 00:39:40,208 Quer algo para comer ou beber? 596 00:39:40,542 --> 00:39:41,958 Não, sem álcool. 597 00:39:42,167 --> 00:39:45,458 Aurora! Olha quem está aqui! 598 00:39:45,750 --> 00:39:47,208 Eudes! 599 00:39:48,000 --> 00:39:49,833 Você está fabuloso! 600 00:39:50,458 --> 00:39:52,375 estou com calor, vamos dançar. 601 00:39:54,708 --> 00:39:56,500 Você está aqui, não é? 602 00:39:56,750 --> 00:39:58,708 Será uma ótima noite então. 603 00:39:59,875 --> 00:40:01,000 Seu pedaço! 604 00:40:14,458 --> 00:40:18,875 Camelo, não pode estar aqui. Estamos muito longe da cidade. 605 00:40:19,083 --> 00:40:20,875 Tem certeza de que está aqui? 606 00:40:21,833 --> 00:40:23,250 Sim, é isso. 607 00:40:23,625 --> 00:40:24,500 Onde? 608 00:40:26,333 --> 00:40:28,958 Sabe o que? eu quero você. 609 00:40:39,833 --> 00:40:40,750 Merda! 610 00:40:40,958 --> 00:40:44,042 Outra madrasta para adicionar à lista. 611 00:40:45,167 --> 00:40:46,792 Sabe como chamamos meu pai? 612 00:40:47,000 --> 00:40:48,417 Dickman. 613 00:40:48,750 --> 00:40:50,500 Apenas natural. Ele é gostoso. 614 00:40:58,250 --> 00:41:01,333 - Quer dançar? - Sim. Eu danço muito bem também. 615 00:41:24,500 --> 00:41:26,875 Shopping St Grégoire! Idiota! 616 00:41:28,167 --> 00:41:31,292 Você realmente me levou para um passeio, seu bastardo! 617 00:41:31,792 --> 00:41:32,750 Quer uma bebida? 618 00:41:32,958 --> 00:41:35,375 Ele me deu o endereço errado de propósito. 619 00:41:35,625 --> 00:41:37,833 Não saia com esse idiota. 620 00:41:47,167 --> 00:41:48,083 Eles estão juntos? 621 00:41:48,375 --> 00:41:51,292 É por isso que eu não queria que você viesse. 622 00:41:52,042 --> 00:41:52,917 Porra! 623 00:41:53,167 --> 00:41:56,208 La Redoute 1 986, página 320, lingerie, no sofá. 624 00:41:58,375 --> 00:42:00,583 Esse é meu! 625 00:42:00,792 --> 00:42:02,000 Esse é meu! 626 00:42:28,167 --> 00:42:29,042 Esse é o Camelo! 627 00:42:32,083 --> 00:42:33,125 Quer dançar? 628 00:42:35,167 --> 00:42:35,750 O que? 629 00:42:35,958 --> 00:42:38,375 Eu estraguei tudo. Ele é um viciado em sexo. 630 00:42:39,042 --> 00:42:40,750 Grande problema, ele é casado... 631 00:42:41,417 --> 00:42:42,958 Ok, estamos indo embora! 632 00:42:47,625 --> 00:42:50,625 Eu estava a um centímetro de fechar os lábios. 633 00:42:50,833 --> 00:42:52,917 Um centímetro de distância não está certo. 634 00:42:53,125 --> 00:42:55,333 E a mãe de Aurore é velha e tudo. 635 00:42:55,583 --> 00:42:58,500 Você é louco. Mulheres maduras são as mais gostosas. 636 00:42:58,708 --> 00:43:00,125 Ela é hotmom.com. 637 00:43:00,333 --> 00:43:01,208 O que? 638 00:43:01,417 --> 00:43:05,000 Pornô muito quente com mães transando com adolescentes. 639 00:43:05,292 --> 00:43:06,458 Isso é bom? 640 00:43:06,667 --> 00:43:09,458 Meu favorito, então você pode ver porque estou feliz. 641 00:43:09,667 --> 00:43:12,583 Você vai desistir da Laura agora? 642 00:43:12,792 --> 00:43:14,167 Posso lidar com ambos. 643 00:43:14,417 --> 00:43:15,208 Muito bem! 644 00:43:22,000 --> 00:43:24,375 - Não vai de ônibus? - Estou andando. 645 00:43:24,625 --> 00:43:25,958 Por conta própria? 646 00:43:26,167 --> 00:43:28,167 Eu não tenho que estar com as pessoas. 647 00:43:28,625 --> 00:43:31,292 Foi uma grande festa. Acabou bem? 648 00:43:31,500 --> 00:43:32,458 Sim, ótimo. 649 00:43:32,667 --> 00:43:34,375 Laura está brava porque Camel veio. 650 00:43:34,583 --> 00:43:37,708 Ele continuou cobiçando os peitos da minha mãe. Mas foi ótimo. 651 00:43:39,583 --> 00:43:42,000 eu estava me perguntando... 652 00:43:42,583 --> 00:43:45,208 Você gostaria de sair comigo? 653 00:43:45,500 --> 00:43:47,333 - Com quem? - Comigo. 654 00:43:47,542 --> 00:43:50,125 Com você? Você está louco? 655 00:43:51,042 --> 00:43:55,208 Caras querem sair em vez de serem amigos. sou muito jovem. 656 00:43:55,500 --> 00:43:58,708 Quando eu for mais velho, ok, mas por que se preocupar na nossa idade? 657 00:43:58,958 --> 00:44:01,625 - Mas é uma ótima experiência. - Não. 658 00:44:04,667 --> 00:44:06,458 A questão é, veja, 659 00:44:06,667 --> 00:44:10,208 você precisa de um cofre ou você não pode mantê-lo em casa. 660 00:44:10,792 --> 00:44:14,542 Se você não usar um campo de tiro, eles podem recuperá-lo. 661 00:44:14,958 --> 00:44:16,667 Deve ser legal ter uma arma. 662 00:44:17,833 --> 00:44:18,750 Ok... 663 00:44:19,500 --> 00:44:21,667 eu vou indo. 664 00:44:22,000 --> 00:44:23,833 tenho um compromisso em casa. 665 00:44:24,167 --> 00:44:25,750 Ok, até mais. 666 00:44:48,458 --> 00:44:50,208 Você mudou de idéia? 667 00:44:58,875 --> 00:45:00,333 Vire sua língua. 668 00:45:00,750 --> 00:45:02,958 Ei, é meu estilo de beijar. 669 00:45:03,750 --> 00:45:05,458 Todos nós temos nosso próprio estilo. 670 00:45:05,750 --> 00:45:08,667 Graças a Deus todos são diferentes. 671 00:45:09,583 --> 00:45:11,167 Quem mais você beijou? 672 00:45:11,708 --> 00:45:13,500 Outras pessoas. 673 00:45:13,708 --> 00:45:15,000 Meninas, meninas italianas. 674 00:45:15,458 --> 00:45:18,500 estou indo. Ele está nos cobiçando. Vejo você amanhã. 675 00:45:21,125 --> 00:45:22,583 Fazendo sua lição de casa? 676 00:46:34,250 --> 00:46:37,792 Nós vimos como funciona a ação-reação 677 00:46:38,000 --> 00:46:41,042 e como uma injeção de gás produz um impulso... 678 00:46:41,250 --> 00:46:43,292 Língua e tudo? E a baba? 679 00:46:43,500 --> 00:46:45,875 Não sai pela lateral? 680 00:46:46,083 --> 00:46:49,542 Isso acontece naturalmente. É sugado de volta. 681 00:46:50,250 --> 00:46:51,708 Sua boca é uma otária? 682 00:46:51,917 --> 00:46:54,208 O movimento mantém a baba dentro. 683 00:46:54,417 --> 00:46:57,792 Há uma corrente, como acontece com a hélice de um barco. 684 00:46:58,000 --> 00:46:59,500 Que movimento? 685 00:46:59,708 --> 00:47:02,083 As línguas giram. eu vou te mostrar. 686 00:47:06,583 --> 00:47:07,458 Lá. 687 00:47:07,917 --> 00:47:09,667 Mude a direção agora. 688 00:47:10,542 --> 00:47:11,542 O que está acontecendo? 689 00:47:15,000 --> 00:47:18,958 Esta parte do bocal fica mais amplo... 690 00:47:20,292 --> 00:47:21,417 Camelo... 691 00:47:21,792 --> 00:47:23,417 vou deixar você me beijar. 692 00:47:23,875 --> 00:47:25,250 Ok, vá em frente então. 693 00:47:35,750 --> 00:47:37,542 Desafio você a beijá-la agora. 694 00:47:37,750 --> 00:47:39,167 Acha que inventei isso? 695 00:47:39,375 --> 00:47:40,750 Um beijo rápido não é nada. 696 00:47:59,292 --> 00:48:00,458 O que aconteceu? 697 00:48:00,750 --> 00:48:02,250 Acabou. 698 00:48:02,625 --> 00:48:05,208 Ela saiu de cima de mim. Não durou muito. 699 00:48:06,042 --> 00:48:07,750 ''Estou no inferno aqui. 700 00:48:08,417 --> 00:48:11,083 ''Sofrimento e dor são meus companheiros. 701 00:48:11,583 --> 00:48:16,042 ''Talvez eu sinta falta deles um dia da mesma forma que sinto sua falta. 702 00:48:27,042 --> 00:48:27,958 Vamos. 703 00:48:28,167 --> 00:48:29,250 E aí? 704 00:48:56,042 --> 00:48:57,708 - Você está chorando? - Sem chance. 705 00:48:58,000 --> 00:48:59,250 É o doce. 706 00:48:59,458 --> 00:49:01,458 Gotas de limão fazem meus olhos lacrimejarem. 707 00:49:01,667 --> 00:49:04,042 Você pode fingir que está chorando. 708 00:49:12,250 --> 00:49:14,458 Você estava com vergonha de mim antes. 709 00:49:14,667 --> 00:49:17,458 Não, mas não quero outros saber, ok? 710 00:49:18,417 --> 00:49:19,500 É o nosso segredo. 711 00:49:19,708 --> 00:49:22,542 Se eu fosse Loic, você contaria a todos então. 712 00:49:22,750 --> 00:49:26,000 Lóico? Me dê um tempo, ele é como meu irmão. 713 00:49:26,500 --> 00:49:28,958 Você já ouviu falar de incesto, certo? 714 00:49:30,417 --> 00:49:31,625 Vamos nos casar 715 00:49:32,167 --> 00:49:33,542 e ter filhos. 716 00:49:33,917 --> 00:49:37,500 Então podemos ir na TV como os pais mais jovens da França. 717 00:49:38,125 --> 00:49:40,583 Não sei. Quase em breve, não é? 718 00:49:41,292 --> 00:49:42,875 Eu estava brincando, estúpido! 719 00:49:43,125 --> 00:49:45,875 Ter um filho deve ser divertido. Ele te obedece... 720 00:49:46,125 --> 00:49:48,792 Ele faz o que você diz. Ele arruma seu quarto... 721 00:49:50,500 --> 00:49:52,042 - O que houve? - Cale a boca! 722 00:49:52,292 --> 00:49:54,417 Tenho que ir ou minha mãe vai gritar. 723 00:49:55,250 --> 00:49:57,167 Você joga uma bola e eu calo a boca? 724 00:49:57,417 --> 00:49:59,333 Não seja inteligente comigo! 725 00:49:59,583 --> 00:50:01,750 Só quero um pedido de desculpas, ok! 726 00:50:01,958 --> 00:50:04,125 - Nos seus sonhos! - Desculpar-se! 727 00:50:16,458 --> 00:50:18,375 Olá! 728 00:50:18,583 --> 00:50:21,875 Você é o árabe gay querendo enfiar na bunda? 729 00:50:23,167 --> 00:50:24,667 Cai fora! Quem deixou você entrar? 730 00:50:24,875 --> 00:50:26,708 Porquinho mal-humorado... 731 00:50:26,917 --> 00:50:30,333 Você chega tarde, aja como se este fosse o seu lugar... 732 00:50:31,333 --> 00:50:33,417 Arranja uma garota também. 733 00:50:34,083 --> 00:50:35,208 Você está feliz. 734 00:50:35,417 --> 00:50:37,000 Feliz com sua vagabunda! 735 00:50:37,500 --> 00:50:39,208 O que há com ele? 736 00:50:39,417 --> 00:50:42,000 Respeite-me pelo que sou. 737 00:50:44,333 --> 00:50:45,833 - Você transou com ela? - Sim. 738 00:50:46,042 --> 00:50:48,625 Num arbusto, uma verdadeira cena SandM, cara. 739 00:50:51,167 --> 00:50:52,958 - Não está brincando? - Idiota! 740 00:50:53,542 --> 00:50:57,292 Você pode fazer isso na nossa idade. Não somos mais crianças. 741 00:50:57,500 --> 00:50:58,667 Ela não está pronta. 742 00:50:59,542 --> 00:51:01,208 Ela está um pouco tensa. 743 00:51:01,417 --> 00:51:04,458 Mas é sério. Conversamos sobre ter filhos. 744 00:51:04,875 --> 00:51:08,417 Fechar os lábios não fará bebês. Você tem que esconder a salsicha. 745 00:51:08,875 --> 00:51:11,792 Lembre-se de dois anos atrás quando a irmã de Meryl 746 00:51:12,083 --> 00:51:14,042 transou na praia? 747 00:51:14,250 --> 00:51:15,250 Você aposta! 748 00:51:20,500 --> 00:51:22,458 Você precisa de um mel rápido. 749 00:51:28,083 --> 00:51:30,042 Camel, você é um bicha! 750 00:51:31,042 --> 00:51:32,375 Seu idiota. 751 00:51:34,833 --> 00:51:36,792 Com licença, senhora... 752 00:51:37,708 --> 00:51:39,917 Já faz séculos desde a minha última transa. 753 00:51:40,667 --> 00:51:42,750 Deixe-me mostrar uma coisa. 754 00:51:43,583 --> 00:51:44,917 É do seu pai? 755 00:51:45,458 --> 00:51:48,917 Está escondido nos arquivos dele. Ele nunca encontrará. 756 00:51:50,042 --> 00:51:51,750 eu não quero assistir. 757 00:51:52,000 --> 00:51:56,083 Depois que você puder fazer isso de verdade, isso é meio degradante. 758 00:51:56,667 --> 00:51:58,625 Você ainda não fez nada, 759 00:51:59,583 --> 00:52:00,917 então pegue uma meia. 760 00:52:03,917 --> 00:52:07,292 O site com todas as mães gostosas 761 00:52:12,333 --> 00:52:15,292 Tenho uma tarde livre. Meus filhos não estão aqui. 762 00:52:16,167 --> 00:52:18,917 vou aproveitar ao máximo para esfregar e esfregar. 763 00:52:19,958 --> 00:52:21,208 Eu adorei... 764 00:52:22,000 --> 00:52:23,417 quando tudo estiver limpo. 765 00:52:31,833 --> 00:52:36,042 Olá, Stéphane está aqui? quero surfar. 766 00:52:36,250 --> 00:52:40,042 Ele deve voltar logo. Entre, sou a mãe dele. 767 00:52:40,250 --> 00:52:41,250 Olá. 768 00:52:43,917 --> 00:52:46,750 Você se importa se eu continuar esfregando? 769 00:52:47,375 --> 00:52:48,333 Não. 770 00:53:02,583 --> 00:53:04,000 Ah, não! 771 00:53:04,792 --> 00:53:06,542 Acabei de limpar. 772 00:53:07,208 --> 00:53:09,333 Está tudo sujo agora! 773 00:53:31,917 --> 00:53:32,458 Sim! 774 00:53:49,458 --> 00:53:50,417 Oi. 775 00:54:04,875 --> 00:54:05,917 Vê você. 776 00:54:07,000 --> 00:54:08,375 eu não vou acordá-la 777 00:54:09,083 --> 00:54:10,458 mas diga a ela... 778 00:54:11,167 --> 00:54:12,292 foi bom. 779 00:54:13,333 --> 00:54:14,375 Eu adorei. 780 00:54:15,875 --> 00:54:16,458 Até mais, amigo. 781 00:54:33,542 --> 00:54:34,792 Sabe o que é? 782 00:54:35,000 --> 00:54:37,208 Você roubou tudo isso? Para quê? 783 00:54:37,417 --> 00:54:38,750 Eu apenas deixo aqui. 784 00:54:38,958 --> 00:54:41,625 Eu costumava colecionar chaveiros Pokémon 785 00:54:41,833 --> 00:54:43,000 mas eu parei. 786 00:54:44,458 --> 00:54:45,625 O que seus pais fazem? 787 00:54:46,417 --> 00:54:49,125 Mamãe trabalha em uma agência de seguros 788 00:54:49,625 --> 00:54:51,667 e papai é piloto da Força Aérea. 789 00:54:51,917 --> 00:54:53,375 Ele joga bombas e outras coisas. 790 00:54:53,583 --> 00:54:55,542 - Eles são divorciados. - Sim? 791 00:54:56,292 --> 00:54:57,958 Eu odiaria se o meu fosse. 792 00:54:58,958 --> 00:55:00,708 provavelmente sairia de casa. 793 00:55:02,917 --> 00:55:04,875 - Pare com isso. - Ninguém pode nos ver. 794 00:55:05,083 --> 00:55:06,708 Pare com isso! eu não quero! 795 00:55:06,917 --> 00:55:09,833 - Sinto muito. Frio. - Por que você pulou em mim? 796 00:55:10,417 --> 00:55:12,042 O que há com suas cuecas? 797 00:55:12,250 --> 00:55:14,875 - Nada. - Por que suas mãos estão aí? 798 00:55:15,792 --> 00:55:18,792 eu sei, sou feio, tenho nariz grande, 799 00:55:19,000 --> 00:55:21,875 eu tenho espinhas, eu sou péssimo, eu te enojo... 800 00:55:22,083 --> 00:55:25,333 Não é isso. Você simplesmente não pula em uma garota. 801 00:55:25,625 --> 00:55:28,750 Por que seus amigos Loic e Anas são não Mahmoud ou Camel? 802 00:55:28,958 --> 00:55:30,958 Você sente essas coisas. 803 00:55:31,167 --> 00:55:33,208 Eles são mais receptivos, viu. 804 00:55:33,958 --> 00:55:36,708 As coisas mostram se uma garota gosta de você. 805 00:55:36,917 --> 00:55:38,875 Vocês não os veem. 806 00:55:39,125 --> 00:55:41,458 Você quer dizer que ela meio que gorgoleja? 807 00:55:42,167 --> 00:55:45,875 Não, se ela fizer isso com o cabelo, ela está interessada. 808 00:55:46,167 --> 00:55:47,792 E a parte preta no olho dela... 809 00:55:48,667 --> 00:55:52,125 Quando está bem aberto, isso significa que ela quer fazer isso. 810 00:56:17,417 --> 00:56:18,250 Não. 811 00:56:24,708 --> 00:56:25,792 Não. 812 00:56:36,667 --> 00:56:37,708 Não! 813 00:57:01,042 --> 00:57:02,250 O que você está fazendo? 814 00:57:04,667 --> 00:57:05,708 O que você está fazendo? 815 00:57:05,917 --> 00:57:07,083 Nada. 816 00:57:07,458 --> 00:57:08,833 Você se masturbou comigo? 817 00:57:09,042 --> 00:57:10,750 Não. Bem, sim... 818 00:57:10,958 --> 00:57:12,375 Você se masturbou comigo! 819 00:57:12,583 --> 00:57:14,125 sinto muito. 820 00:57:14,667 --> 00:57:17,125 eu não conseguia parar. Sua pupila estava tão dilatada. 821 00:57:17,417 --> 00:57:18,708 Você está doente! 822 00:57:19,083 --> 00:57:22,625 Seu maldito pervertido prematuro! Saia da minha casa! 823 00:57:22,833 --> 00:57:24,625 Saia daqui! 824 00:57:35,083 --> 00:57:36,958 Para onde foi sua garota? 825 00:57:37,167 --> 00:57:40,750 Eu realmente estraguei tudo, cara. Acho que a traumatizei. 826 00:57:41,042 --> 00:57:41,750 Como? 827 00:57:42,000 --> 00:57:45,583 Ela vai mudar de escola, chame a polícia ou Deus sabe o quê. 828 00:57:45,792 --> 00:57:46,875 Você a estuprou? 829 00:57:49,500 --> 00:57:50,958 Quer uma banana? 830 00:57:51,750 --> 00:57:52,792 Prossiga. 831 00:58:04,708 --> 00:58:05,667 Hervé... 832 00:58:06,542 --> 00:58:07,667 eu queria dizer... 833 00:58:09,792 --> 00:58:11,708 Quer sair? eu te amo. 834 00:58:11,917 --> 00:58:12,917 Diga isso de novo. 835 00:58:13,167 --> 00:58:14,458 estou apaixonado por você. 836 00:58:14,708 --> 00:58:17,083 Olhe para você mesmo! Você é um cachorro! 837 00:58:17,917 --> 00:58:19,250 Pobre vaca! 838 00:58:26,375 --> 00:58:28,083 O que ele disse? Ele vai? 839 00:58:44,625 --> 00:58:48,375 Ok, pare agora, isso é o suficiente. 840 00:58:48,792 --> 00:58:50,667 Você quer transar com Aurore? 841 00:58:51,417 --> 00:58:54,667 Você é muito feio, cara. Olhe para você mesmo. 842 00:58:55,125 --> 00:58:58,750 Aqui, deixe-me acabar todas aquelas espinhas. 843 00:58:59,333 --> 00:59:00,750 O que você está fazendo? 844 00:59:01,375 --> 00:59:04,042 Se perder! Você está louco? 845 00:59:14,875 --> 00:59:18,208 Loic disse: ''Dê-me sua massa, filho da puta.'' 846 00:59:18,500 --> 00:59:22,875 Ele o estava sacudindo. Aurore o beijou para defendê-lo. 847 00:59:28,750 --> 00:59:32,542 Aurore deu a Hervá 1 0 euros e Loic queria pegá-lo. 848 00:59:32,750 --> 00:59:34,667 Então ela começou a beijar Hervé. 849 00:59:38,083 --> 00:59:40,667 Hervé emprestou 20 euros a Aurore 850 00:59:40,917 --> 00:59:44,000 e ela devolveu 1 0 com um beijo para o resto. 851 00:59:44,208 --> 00:59:45,750 Então Loic bateu nele. 852 00:59:46,458 --> 00:59:49,000 Hervá a beijou para retribuir. 853 00:59:49,250 --> 00:59:52,125 Loic ficou bravo e tentou quebrar seu rosto. 854 00:59:52,625 --> 00:59:54,500 Continue movendo sua língua. 855 00:59:54,875 --> 00:59:56,833 Estou aperfeiçoando minha técnica. 856 00:59:57,500 --> 01:00:00,250 Ouvi dizer que Aurore cobra 1 0 euros para fechar os lábios. 857 01:00:00,458 --> 01:00:02,292 Goulven viu Hervá fazer isso. 858 01:00:30,042 --> 01:00:31,042 Desculpe. 859 01:00:32,917 --> 01:00:34,792 Não, sério, uma garota! 860 01:00:38,875 --> 01:00:40,917 Não, nunca o pressionei. 861 01:00:41,167 --> 01:00:43,917 Sem pressão, totalmente legal... 862 01:00:45,417 --> 01:00:49,000 Ela é fofa. Os pais dela deu aquela festa que fomos. 863 01:00:49,375 --> 01:00:50,917 A maneira como ele a segurou... 864 01:00:51,583 --> 01:00:53,542 Ele a segurou como um homem. 865 01:00:54,667 --> 01:00:57,333 Como um homem. É tão estranho ver isso. 866 01:00:58,375 --> 01:00:59,500 Tomar cuidado. 867 01:01:02,042 --> 01:01:04,875 Pare de contar a todos minha vida privada! 868 01:01:05,083 --> 01:01:07,458 - Minha querida... - Dá um tempo! 869 01:01:08,792 --> 01:01:10,500 Você nunca gemeu quando criança. 870 01:01:11,250 --> 01:01:13,583 Livre-se dessa porcaria de imagem. 871 01:01:13,792 --> 01:01:18,042 Eu adoro isso, você parece, você sabe... pequena Maddy... 872 01:01:23,500 --> 01:01:24,417 Você sabia? 873 01:01:25,125 --> 01:01:26,167 Que você é um idiota? 874 01:01:27,500 --> 01:01:29,125 Você poderia ter nos contado. 875 01:01:29,333 --> 01:01:31,167 Estou lhe dizendo: vocês são idiotas. 876 01:01:33,375 --> 01:01:34,875 Aurore tem amigos para nós? 877 01:01:35,333 --> 01:01:37,792 Eu dou uma primeira olhada. estou na Laura. 878 01:01:38,000 --> 01:01:39,042 Então tire as mãos! 879 01:01:39,292 --> 01:01:41,167 Mude os exercícios! 880 01:01:41,708 --> 01:01:43,958 Segure-me com mais força ou cairei. 881 01:01:46,917 --> 01:01:49,042 Deixe-me fazer isso, ele vai te deixar cair. 882 01:01:49,250 --> 01:01:50,292 Cai fora. 883 01:01:58,000 --> 01:01:59,375 Ocupado amanhã à tarde? 884 01:02:01,625 --> 01:02:02,958 Venha para minha casa. 885 01:02:03,625 --> 01:02:04,625 E depois.... 886 01:02:05,500 --> 01:02:07,250 Poderíamos fazer o que você quisesse. 887 01:02:07,792 --> 01:02:09,458 O que é que foi isso? 888 01:02:10,292 --> 01:02:12,917 Poderíamos foder como loucos. 889 01:02:15,208 --> 01:02:16,542 vou ter que ver. 890 01:02:21,167 --> 01:02:22,625 Aurora, isto não é o Club Med! 891 01:02:36,708 --> 01:02:38,083 E aí, Loic? 892 01:02:38,625 --> 01:02:40,375 Eu bati meu nariz. estou bem. 893 01:02:40,917 --> 01:02:42,083 Você tem dois cotovelos! 894 01:02:47,750 --> 01:02:49,125 Há um problema aqui! 895 01:02:49,917 --> 01:02:51,667 Serve bem para você! 896 01:02:52,958 --> 01:02:55,000 Ah Merda. Ah, droga! 897 01:02:56,208 --> 01:02:59,000 Ele tem dois cotovelos. Você tem dois cotovelos? 898 01:02:59,208 --> 01:03:03,375 Oh, porra, com sinos ligados. Que porra é essa? 899 01:03:03,583 --> 01:03:04,667 Nada mal. 900 01:03:07,833 --> 01:03:09,833 Como está Carolina? Ainda está nela? 901 01:03:10,250 --> 01:03:11,500 Não, acabou. 902 01:03:12,167 --> 01:03:13,917 Foram embora meninas agora? 903 01:03:14,583 --> 01:03:17,417 Você sai com seu amigo árabe, Camel? 904 01:03:17,917 --> 01:03:19,833 Não, tenho uma nova namorada. 905 01:03:20,042 --> 01:03:21,583 Aurora. Ela é muito gostosa. 906 01:03:21,792 --> 01:03:23,958 Uau, você está alinhando-os. 907 01:03:24,625 --> 01:03:26,250 Espero que você use preservativos. 908 01:03:26,750 --> 01:03:30,000 Claro, até usei dois uma vez, então estou seguro. 909 01:03:30,292 --> 01:03:31,667 eu era assim. 910 01:03:32,167 --> 01:03:35,458 Sempre pronto para fazer coisas os outros nunca imaginaram. 911 01:03:37,000 --> 01:03:39,833 Até dormi com duas garotas ao mesmo tempo. 912 01:03:40,042 --> 01:03:43,667 Antigamente, um beijo era o fim do mundo. 913 01:03:49,750 --> 01:03:51,083 Que cheiro é esse? 914 01:03:52,250 --> 01:03:53,833 Você pisou na merda? 915 01:03:54,417 --> 01:03:55,583 É meu suéter. 916 01:03:55,792 --> 01:03:59,542 Essa coisa fedorenta escorre da varanda do andar de cima. 917 01:04:01,250 --> 01:04:02,917 São os aviões. 918 01:04:03,125 --> 01:04:04,583 Seus banheiros vazam. 919 01:04:04,792 --> 01:04:07,458 O edifício deve estar em rota de voo. 920 01:04:07,667 --> 01:04:09,917 Ela deveria secar as coisas dentro de casa. 921 01:04:14,000 --> 01:04:15,542 - Pai? - Sim? 922 01:04:15,750 --> 01:04:17,958 Qual de vocês escolheu Hervé? 923 01:04:18,167 --> 01:04:19,125 eu fiz. 924 01:04:19,625 --> 01:04:20,583 É um nome horrível. 925 01:04:20,792 --> 01:04:24,000 Por que você não me ligou Loic ou Nicolas, digamos? 926 01:04:25,500 --> 01:04:27,958 Sua avó adorava Hervé Villard. 927 01:04:28,542 --> 01:04:32,208 Ela morreu, então mudamos seu nome para fazê-la feliz. 928 01:04:33,417 --> 01:04:35,417 Escolhemos Yannick para você. 929 01:04:35,667 --> 01:04:36,875 Como Yannick Noah. 930 01:04:37,750 --> 01:04:39,333 Mas Hervá é um bom nome. 931 01:04:41,375 --> 01:04:42,417 Espere aqui. 932 01:05:29,167 --> 01:05:32,542 - Você não gosta disso? - Eu quero. Posso colocar uma música? 933 01:05:33,000 --> 01:05:34,042 Trouxe um CD. 934 01:05:50,500 --> 01:05:52,417 - Sua barriga dói? - Não. 935 01:05:52,583 --> 01:05:53,667 Precisa da lata? 936 01:06:01,583 --> 01:06:02,875 Isso é realmente selvagem. 937 01:06:24,000 --> 01:06:25,375 eu tenho que ir. 938 01:06:27,667 --> 01:06:28,750 E aí? 939 01:06:33,250 --> 01:06:36,333 ''Vá em frente, com mais força, estou indo!'' 940 01:06:38,625 --> 01:06:40,125 - Sim? - Pode apostar! 941 01:06:40,417 --> 01:06:42,042 - Você tem certeza? - Ela disse isso. 942 01:06:42,250 --> 01:06:46,042 Ela disse: ''Oh, Hervé, obrigado por me fazer vir. 943 01:06:47,250 --> 01:06:49,375 Às vezes, as garotas podem fingir. 944 01:06:49,625 --> 01:06:52,208 Apenas em filmes ou peças de merda. 945 01:06:52,875 --> 01:06:54,792 Eles fingem isso na vida real também. 946 01:06:55,000 --> 01:06:56,500 Mamãe enganou papai dessa maneira. 947 01:06:57,167 --> 01:06:58,792 Como é uma buceta por dentro? 948 01:06:59,000 --> 01:07:02,083 Bem, é meio... É meio macio. Bem, não. 949 01:07:02,750 --> 01:07:05,958 Está duro e seco. Muito mais seco do que eu pensava. 950 01:07:06,167 --> 01:07:08,208 É como uma narina. 951 01:07:08,417 --> 01:07:10,667 E entra uma coisa pontuda no seu pau? 952 01:07:11,042 --> 01:07:14,625 Usamos uma caixa inteira de preservativos fizemos muito isso. 953 01:07:14,833 --> 01:07:16,458 Uma garota ao telefone para você. 954 01:07:17,333 --> 01:07:18,458 Quem é? 955 01:07:20,542 --> 01:07:21,583 Oi, como vai? 956 01:07:22,417 --> 01:07:25,542 Ela está falando sujo? Ela é? 957 01:07:28,292 --> 01:07:32,167 Amanhã... Não, amanhã não é possível. 958 01:07:32,875 --> 01:07:35,333 Não, não é possível na minha casa. 959 01:07:35,917 --> 01:07:37,292 É sim! 960 01:07:39,208 --> 01:07:40,375 É possível! 961 01:07:44,417 --> 01:07:46,458 Ok, faremos isso então. 962 01:07:46,667 --> 01:07:48,000 Vejo você na escola. 963 01:07:48,792 --> 01:07:49,833 Sim, tchau. 964 01:07:51,125 --> 01:07:52,875 Transar de novo amanhã? 965 01:07:53,125 --> 01:07:54,292 Transando de novo? 966 01:07:56,375 --> 01:07:58,417 Por que você mantém as pessoas separadas? 967 01:07:58,667 --> 01:08:00,958 Por que você não me apresenta? 968 01:08:01,958 --> 01:08:03,000 Você está com vergonha? 969 01:08:04,042 --> 01:08:06,500 Por que você não veio à minha casa? 970 01:08:06,708 --> 01:08:10,500 Precisamos de um pouco de variedade ou ficaremos presos em uma rotina. 971 01:08:11,458 --> 01:08:12,167 Você está com medo. 972 01:08:13,333 --> 01:08:15,750 Assustado? já fodi antes. 973 01:08:17,750 --> 01:08:20,708 Seremos nós se eu ficar muito tempo com você. 974 01:08:21,250 --> 01:08:22,083 Acho que não. 975 01:08:22,667 --> 01:08:24,375 Sou eu ali. 976 01:08:24,625 --> 01:08:26,292 Sim, realmente elegante... 977 01:08:27,625 --> 01:08:28,625 Somos nós. 978 01:08:30,375 --> 01:08:32,167 Eu já terei terminado com você até lá. 979 01:08:32,542 --> 01:08:34,208 É você e seu filho. 980 01:08:35,542 --> 01:08:37,083 Ele é seu filho também. 981 01:08:42,167 --> 01:08:43,333 Quer fazer um corredor? 982 01:08:43,833 --> 01:08:44,833 O que é isso? 983 01:08:45,042 --> 01:08:46,250 Nós não pagamos. 984 01:08:46,667 --> 01:08:47,958 Este café é uma merda. 985 01:08:48,167 --> 01:08:49,417 Me testando de novo? 986 01:08:49,625 --> 01:08:50,875 - Você se atreve. - OK. 987 01:08:51,083 --> 01:08:53,458 Vamos. Um, dois, 988 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 três... 989 01:09:03,958 --> 01:09:07,083 O que há com você, cara, procurando por uma surra? 990 01:09:07,625 --> 01:09:08,667 O que há com você? 991 01:09:09,167 --> 01:09:13,333 Ei, cara de vira-lata, pela vida da minha mãe, vou desperdiçar você. 992 01:09:14,250 --> 01:09:17,000 estou com cãibra na língua de todo o sexo. 993 01:09:26,208 --> 01:09:27,833 Puta merda... 994 01:09:28,583 --> 01:09:30,667 Isso é para nós! 995 01:09:30,958 --> 01:09:31,958 Hora da meia. 996 01:09:59,500 --> 01:10:01,208 Ela nos viu? 997 01:10:01,500 --> 01:10:05,417 - Caramba... - Estamos numa merda! 998 01:10:06,417 --> 01:10:08,583 Eles estão lá. Eles vão nos matar. 999 01:10:08,792 --> 01:10:10,125 Estamos doentes, porra... 1000 01:10:10,333 --> 01:10:12,792 Você é o doente, cara. 1001 01:10:13,000 --> 01:10:14,875 Eu tive uma mulher, um relacionamento... 1002 01:10:15,083 --> 01:10:17,583 Diga-lhes que não os estávamos vigiando. 1003 01:10:17,792 --> 01:10:18,958 falarei com eles. 1004 01:10:23,167 --> 01:10:24,083 Olá... 1005 01:10:24,667 --> 01:10:26,000 Não fizemos nada. 1006 01:10:29,250 --> 01:10:30,667 Porra! 1007 01:10:35,458 --> 01:10:37,542 - Isso foi por pouco. - Você disse isso. 1008 01:10:43,250 --> 01:10:44,625 Masmorras e Dragões... 1009 01:10:44,875 --> 01:10:47,417 Não, vamos assistir pornografia no seu computador. 1010 01:10:48,125 --> 01:10:49,208 Não, isso é uma merda. 1011 01:10:49,500 --> 01:10:51,500 - DandD é uma merda. - Você é uma merda. 1012 01:10:52,167 --> 01:10:53,042 É uma merda. 1013 01:10:53,250 --> 01:10:55,292 Ocupado hoje? Meus pais estão fora. 1014 01:10:55,500 --> 01:10:57,708 Tenho que ir à casa do Benjamin. 1015 01:10:57,958 --> 01:10:59,208 Posso ir? 1016 01:10:59,417 --> 01:11:02,292 Estamos jogando um jogo de RPG. É assustador. 1017 01:11:02,500 --> 01:11:04,750 Um jogo real ou de computador? 1018 01:11:05,458 --> 01:11:08,250 - Um verdadeiro jogo. - Isso só vai te assustar. 1019 01:11:08,458 --> 01:11:09,958 Eu não sou covarde como você. 1020 01:11:10,167 --> 01:11:11,708 - Você conhece jogos de RPG? - Sim. 1021 01:11:12,208 --> 01:11:13,375 Venha então. 1022 01:11:13,625 --> 01:11:15,417 Sim, venha. Selvagem. 1023 01:11:15,667 --> 01:11:17,167 Ok, até mais. 1024 01:11:19,958 --> 01:11:21,000 O que está acontecendo? 1025 01:11:21,208 --> 01:11:22,375 Ela não é sua. 1026 01:11:22,583 --> 01:11:23,792 Ela é minha garota, ok! 1027 01:11:24,042 --> 01:11:25,833 Haverá mais ação. 1028 01:11:26,042 --> 01:11:28,958 Que ação? Estaremos jogando DandD! 1029 01:11:30,833 --> 01:11:31,458 Abaixe-se. 1030 01:11:32,458 --> 01:11:34,583 - Sou representante de classe. - Tire os óculos. 1031 01:11:37,750 --> 01:11:39,208 Ah, sim, você é cego. 1032 01:11:39,708 --> 01:11:41,000 Parcialmente avistado. 1033 01:11:41,625 --> 01:11:43,000 Desculpe. 1034 01:11:58,875 --> 01:11:59,875 Tudo bem. 1035 01:12:01,042 --> 01:12:03,125 Tenho algumas notícias tristes para você. 1036 01:12:05,125 --> 01:12:07,917 Seu professor de biologia morreu ontem. 1037 01:12:09,875 --> 01:12:14,458 Você pode comparecer ao funeral dele amanhã se desejar. Peça passes. 1038 01:12:14,833 --> 01:12:16,792 O teste ainda está ativo? 1039 01:12:17,667 --> 01:12:18,500 Claro que não. 1040 01:12:20,458 --> 01:12:23,333 Você pode nos contar como ele morreu ou não? 1041 01:12:25,583 --> 01:12:26,542 Não. 1042 01:12:35,542 --> 01:12:38,750 Através das névoas espessas do reino de Hyrius, 1043 01:12:39,000 --> 01:12:43,250 três mercenários das distantes planícies devastadas 1044 01:12:43,833 --> 01:12:47,000 cheguei a uma clareira sagrada... 1045 01:12:49,958 --> 01:12:51,458 Mova-se! 1046 01:12:52,000 --> 01:12:53,417 Você tem que fumar? 1047 01:12:53,667 --> 01:12:55,917 Ok, você chegou à clareira... 1048 01:12:56,125 --> 01:12:58,000 No meio, uma garota. 1049 01:12:58,792 --> 01:12:59,542 Um elfo! 1050 01:13:00,083 --> 01:13:01,000 O que você está fazendo? 1051 01:13:01,458 --> 01:13:03,667 Zounds, um elfo! Eu odeio elfos. 1052 01:13:03,917 --> 01:13:05,583 Só um segundo, Camélio. 1053 01:13:05,792 --> 01:13:09,625 eu quero matá-la com minha pequena adaga. 1054 01:13:09,833 --> 01:13:11,000 Você está falando sério? 1055 01:13:11,458 --> 01:13:12,625 Estou brincando. 1056 01:13:12,958 --> 01:13:15,167 Vou cumprimentar estes senhores. 1057 01:13:15,375 --> 01:13:16,042 Aguentar. 1058 01:13:16,667 --> 01:13:18,250 Faça um lançamento de vigilância primeiro. 1059 01:13:21,417 --> 01:13:22,750 Quatro não é suficiente. 1060 01:13:23,375 --> 01:13:24,667 Você vai além 1061 01:13:25,375 --> 01:13:27,875 sem ver um schnork venenoso. 1062 01:13:28,500 --> 01:13:31,833 Você pisa nele, ele te morde e você desmaia. 1063 01:13:32,125 --> 01:13:33,375 Isso é idiota. 1064 01:13:33,583 --> 01:13:34,958 O que vocês fazem? 1065 01:13:35,292 --> 01:13:36,250 - Eu a procuro. - Eu também. 1066 01:13:36,458 --> 01:13:38,167 Jogue o dado primeiro. 1067 01:13:40,208 --> 01:13:41,958 13, bom. Procure ela, 1068 01:13:43,000 --> 01:13:44,292 pegue sua arma e roupas 1069 01:13:44,750 --> 01:13:46,042 e agora ela está nua. 1070 01:13:46,667 --> 01:13:47,542 Tira, Aurora. 1071 01:13:48,667 --> 01:13:50,167 Pare com isso ou então! 1072 01:13:50,375 --> 01:13:51,917 Estou brincando. 1073 01:13:52,125 --> 01:13:53,292 O que é esse jogo de merda? 1074 01:13:53,625 --> 01:13:55,250 Cai fora se você não gosta! 1075 01:13:55,542 --> 01:13:56,792 Por que estou nu? 1076 01:13:57,042 --> 01:13:59,708 - Quem é essa vadia? - Eu sou uma vadia agora? 1077 01:13:59,917 --> 01:14:02,125 Cobrar 10 euros para beijar um cara 1078 01:14:02,375 --> 01:14:05,375 e perder sua cereja para Herv� em um parque 1079 01:14:05,583 --> 01:14:06,958 deixa você estragar isso? 1080 01:14:07,167 --> 01:14:09,542 - O que? - Camel nos contou tudo isso. 1081 01:14:09,750 --> 01:14:10,833 Não é verdade. 1082 01:14:12,083 --> 01:14:13,333 Bem, é verdade. 1083 01:14:13,958 --> 01:14:16,500 - Malditas crianças! eu vou! - Eles estão brincando. 1084 01:14:16,750 --> 01:14:18,625 Muito engraçado. Vocês são todos idiotas 1085 01:14:18,833 --> 01:14:20,083 mas você é pior. 1086 01:14:20,292 --> 01:14:22,583 Você é um maldito pervertido, seu curinga! 1087 01:14:29,208 --> 01:14:30,000 Desculpe. 1088 01:14:30,208 --> 01:14:31,500 Excelente ambiente. 1089 01:14:32,458 --> 01:14:34,125 Vamos começar de novo. 1090 01:14:34,333 --> 01:14:38,083 A bandeira ensanguentada é levantada 1091 01:14:38,750 --> 01:14:42,500 A bandeira ensanguentada é levantada 1092 01:14:43,000 --> 01:14:46,583 Você ouve lá em nossos campos 1093 01:14:46,792 --> 01:14:50,250 O rugido daqueles guerreiros ferozes? 1094 01:14:50,458 --> 01:14:52,083 Acabou, acabou totalmente. 1095 01:14:52,500 --> 01:14:54,750 Tudo bem, você encontrará outras garotas. 1096 01:14:55,250 --> 01:14:58,375 Mas ela é a mulher da minha vida, viu. 1097 01:14:59,208 --> 01:15:03,458 Perdi o trem e minha vida está uma bagunça. morrerei sozinho. 1098 01:15:03,917 --> 01:15:07,042 Forme-se em fileiras cerradas 1099 01:15:07,458 --> 01:15:11,833 Acostume-se com isso. Quando papai pegou as rodinhas da minha bicicleta, 1100 01:15:12,500 --> 01:15:14,125 eu não conseguia parar de chorar. 1101 01:15:14,625 --> 01:15:16,083 Eu sei como você se sente. 1102 01:15:16,583 --> 01:15:18,250 É o fim de uma era. 1103 01:15:18,708 --> 01:15:20,125 A nostalgia está tomando conta. 1104 01:15:21,000 --> 01:15:23,042 Não é ótimo. Um pouco desafinado. 1105 01:15:24,875 --> 01:15:25,875 Sete. 1106 01:15:27,333 --> 01:15:30,042 Agora uma peça de Camel que se chama... 1107 01:15:30,458 --> 01:15:32,667 '' Destruição Total do Exoesqueleto ''. 1108 01:16:21,208 --> 01:16:22,750 Então eu disse a ele, 1109 01:16:23,125 --> 01:16:24,250 ''Você é pior.'' 1110 01:16:24,458 --> 01:16:27,042 O que ele fez? Ele se sentiu idiota? 1111 01:16:27,250 --> 01:16:29,083 Não, ele não disse nada. 1112 01:16:29,292 --> 01:16:30,750 Ele apenas olhou para mim. 1113 01:16:31,250 --> 01:16:34,500 Nu e inconsciente... Ele poderia ter ajudado você. 1114 01:16:34,708 --> 01:16:36,042 Você disse isso. 1115 01:16:36,292 --> 01:16:41,292 Quando você vê Hervé, com seu cabelo horrível, ele parece horrível. 1116 01:16:41,667 --> 01:16:43,250 Mas no fundo ele é fofo. 1117 01:16:46,958 --> 01:16:48,250 Eu não acredito nisso. 1118 01:16:58,875 --> 01:16:59,708 Olá, Hervé. 1119 01:17:00,375 --> 01:17:01,000 Oi. 1120 01:17:01,208 --> 01:17:02,417 Como tá indo? 1121 01:17:03,750 --> 01:17:05,958 Você é um verdadeiro macaco. Você é nojento! 1122 01:17:09,167 --> 01:17:10,375 Muito legal! Obrigado! 1123 01:17:12,583 --> 01:17:14,167 Qual é o problema dela? 1124 01:17:16,375 --> 01:17:18,625 Pois bem, você alcançou 1125 01:17:19,167 --> 01:17:22,583 reprodução humana, eu acho, com o Sr. Salkarian. 1126 01:17:22,792 --> 01:17:23,875 Tudo bem... 1127 01:17:25,875 --> 01:17:27,000 Coito. 1128 01:17:27,333 --> 01:17:30,333 Ela entrou no ônibus, sentou-se à minha frente 1129 01:17:30,625 --> 01:17:33,083 e eu poderia dizer que havia algo. 1130 01:17:33,292 --> 01:17:35,458 Ela começou a empurrar o cabelo para trás 1131 01:17:35,667 --> 01:17:39,000 atrás da orelha dela. eu olhei em seu olho direito 1132 01:17:39,208 --> 01:17:41,167 e sua pupila estava dilatada. 1133 01:17:41,375 --> 01:17:43,708 Sentei-me ao lado dela e a peguei. 1134 01:17:44,375 --> 01:17:46,208 Estilo totalmente tunisiano. 1135 01:17:46,417 --> 01:17:47,458 Sim. 1136 01:17:47,875 --> 01:17:49,083 Ei, cara! 1137 01:17:52,875 --> 01:17:54,125 Você largou Aurore? 1138 01:17:54,333 --> 01:17:55,917 Não, ela me largou. 1139 01:17:56,500 --> 01:17:57,583 Mas eu não me importo. 1140 01:17:57,833 --> 01:18:00,083 Bobagem, você terminou com ela. 1141 01:18:00,292 --> 01:18:02,417 Você tem uma nova garota agora. 1142 01:18:02,708 --> 01:18:05,792 - Foi você ou ela? - Você não entenderia. 1143 01:18:18,583 --> 01:18:20,583 A roupa está imunda. 1144 01:18:23,708 --> 01:18:25,042 Coberto com isso. 1145 01:18:35,792 --> 01:18:38,625 Agite as bandeiras no estádio 1146 01:18:38,833 --> 01:18:41,708 E toque o tambor pelo Rennes! 1147 01:18:42,125 --> 01:18:44,917 Quando o fim das Mordelles vai à loucura 1148 01:18:45,208 --> 01:18:48,000 Vai, Rennes! Somos animais 1149 01:18:49,667 --> 01:18:51,708 Vire a língua para o outro lado. 1150 01:18:52,250 --> 01:18:53,375 Desculpe. 1151 01:18:53,583 --> 01:18:55,333 Proibido fumar. 1152 01:18:55,542 --> 01:18:56,792 Não está aceso. 1153 01:18:57,875 --> 01:18:59,458 - Não tem medo do câncer? - eu sou. 1154 01:19:00,292 --> 01:19:02,542 estou com medo. eu vou morrer. 1155 01:19:03,375 --> 01:19:04,250 Beba. 1156 01:19:11,375 --> 01:19:13,583 - Quer fazer um corredor? - O que é isso? 1157 01:19:14,417 --> 01:19:17,750 Um, dois, três... 1158 01:19:23,375 --> 01:19:25,167 Podemos pagar, por favor? 1159 01:19:26,000 --> 01:19:29,375 Um árabe interessado em heavy metal. Você não gosta de rap? 1160 01:19:29,583 --> 01:19:33,042 Não, é porque sinto mais perto de Satanás em minha mente. 1161 01:19:33,708 --> 01:19:36,708 Você jogou muito bem. Você tem aulas? 1162 01:19:36,917 --> 01:19:40,042 Com o antigo guitarrista dos Baby Violators. 1163 01:19:40,583 --> 01:19:41,667 Não está brincando? 1164 01:19:42,708 --> 01:19:45,167 Os caras que queimam galinhas no palco? 1165 01:19:45,542 --> 01:19:46,542 Você os conhece? 1166 01:19:46,750 --> 01:19:48,750 Eu tenho todos os álbuns deles. 1167 01:19:48,958 --> 01:19:49,542 Sim? 1168 01:20:02,208 --> 01:20:03,583 Essa é a sua scooter? 1169 01:20:03,875 --> 01:20:05,583 - Oi. - Desde quando? 1170 01:20:05,792 --> 01:20:06,833 Ontem. 1171 01:20:07,417 --> 01:20:09,167 Você não pega ônibus agora? 1172 01:20:09,375 --> 01:20:12,667 Não, vou precisar de uma scooter no ensino médio de qualquer maneira. 1173 01:20:12,958 --> 01:20:13,875 É perverso. 1174 01:20:14,083 --> 01:20:16,292 Continuo batendo nas portas dos carros por enquanto. 1175 01:20:17,875 --> 01:20:20,083 A propósito, eu queria dizer... 1176 01:20:21,042 --> 01:20:21,792 eu te amo. 1177 01:20:22,708 --> 01:20:24,333 - O que? - Eu te amo. 1178 01:20:24,583 --> 01:20:26,958 eu era um idiota e tudo antes 1179 01:20:27,167 --> 01:20:29,250 mas eu vivi coisas agora 1180 01:20:29,458 --> 01:20:31,000 e então eu sei. 1181 01:20:31,417 --> 01:20:34,667 Antes, eu simplesmente não estava acostumado mas agora... 1182 01:20:35,292 --> 01:20:36,375 eu te amo, tipo. 1183 01:20:38,917 --> 01:20:40,833 Vamos ser apenas amigos. 1184 01:20:52,833 --> 01:20:53,792 Chegando? 1185 01:20:56,542 --> 01:20:59,083 Você está chorando? Ele está chorando. 1186 01:20:59,292 --> 01:21:00,667 O grande bebê! 1187 01:21:00,875 --> 01:21:02,708 Só bebês choram, cara. 1188 01:21:03,458 --> 01:21:05,542 Você não é um bebê, ok. 1189 01:21:36,833 --> 01:21:37,917 Próximo! 1190 01:21:42,500 --> 01:21:43,500 Aqui, querido. 1191 01:21:44,083 --> 01:21:45,208 Obrigado, mãe. 1192 01:21:56,917 --> 01:22:00,542 - Quem é você? - Sua leal esposa, senhor. 1193 01:22:00,833 --> 01:22:02,958 Jurar! Dane-se de medo! 1194 01:22:03,958 --> 01:22:05,208 Vadia... 1195 01:22:13,125 --> 01:22:16,042 Os maiores poemas não globais 1196 01:22:16,458 --> 01:22:19,125 Não, eu disse nada menos que 650 mil. 1197 01:22:21,625 --> 01:22:23,167 Eu te ligo de volta. 1198 01:22:32,000 --> 01:22:33,083 Aurora? 1199 01:22:34,125 --> 01:22:35,042 Hervé... 1200 01:22:36,333 --> 01:22:38,500 Já faz séculos. O que há de novo? 1201 01:22:38,708 --> 01:22:41,500 Como você vê, eu vendo sapatos aqui. 1202 01:22:42,625 --> 01:22:43,708 E você? 1203 01:22:44,458 --> 01:22:45,625 estou no mercado imobiliário. 1204 01:22:46,208 --> 01:22:51,167 E então sugiro nos encontrarmos para almoçar perto de onde ela trabalha. 1205 01:22:51,333 --> 01:22:53,750 Teremos seguido caminhos separados 1206 01:22:53,958 --> 01:22:57,875 e então nos encontraremos. Nós deixamos nossas vidas e voltarmos juntos. 1207 01:22:58,208 --> 01:22:59,500 Nós recomeçamos. 1208 01:23:00,625 --> 01:23:02,875 - O que você acha? - Estou mandando uma mensagem para alguém. 1209 01:23:03,083 --> 01:23:06,167 Não há celulares no carro. Você terá tumores cerebrais. 1210 01:23:06,375 --> 01:23:08,583 Os celulares são realmente perigosos. 1211 01:23:09,000 --> 01:23:10,250 Pare com isso. 1212 01:23:10,792 --> 01:23:11,833 Você a ouviu. 1213 01:23:22,042 --> 01:23:24,292 Não pare no portão. Continue dirigindo. 1214 01:23:24,667 --> 01:23:25,875 Dor na bunda. 1215 01:23:36,375 --> 01:23:37,583 Beijinho! 1216 01:23:41,042 --> 01:23:42,917 Siga a linha, ok. 1217 01:23:44,750 --> 01:23:48,583 Espere lá fora às 5. Mesmo que estejamos atrasados, é só esperar. 1218 01:23:52,292 --> 01:23:53,292 Até mais, garoto! 1219 01:24:05,875 --> 01:24:06,833 Oi. 1220 01:24:12,958 --> 01:24:14,000 Como tá indo? 1221 01:24:15,305 --> 01:24:21,881 Avalie esta legenda em %url% Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas