1
00:02:22,218 --> 00:02:24,891
مساء الخير.
أوراقك من فضلك.

2
00:02:25,098 --> 00:02:29,057
ما هي المشكلة؟
- أنت تقود على الطريق السريع هكذا؟

3
00:02:29,378 --> 00:02:32,017
لماذا؟
هل هناك شيء خاطئ معي؟

4
00:02:33,098 --> 00:02:35,658
ليس أنت، أقصد إطاراتك.

5
00:03:10,058 --> 00:03:14,415
الكسارة 1-9. قراصنة الطريق السريع
غادر مع بلدي Twin Turbos.

6
00:03:16,458 --> 00:03:19,177
جميع الوحدات سرقة سيارة
على A-40

7
00:03:19,378 --> 00:03:22,336
بين دويسبورغ-هومبرغ
و مورس.

8
00:03:25,578 --> 00:03:26,533
هناك.

9
00:03:28,018 --> 00:03:31,249
سيد جيد. أيديكم جميعا
مغطاة بأشياء مقززة.

10
00:03:32,258 --> 00:03:33,611
أيمكنني مساعدتك؟

11
00:03:35,058 --> 00:03:36,616
لا، هذا جيد.

12
00:03:42,658 --> 00:03:47,288
فقط انتبه، في المرة القادمة
يمكن أن تفعل ذلك بنفسك.

13
00:03:47,658 --> 00:03:51,412
لن أضطر إلى ذلك.
هناك دائما خاسر يتوقف.

14
00:04:03,378 --> 00:04:04,777
هذا هو المفوض شميت.

15
00:04:04,978 --> 00:04:08,209
نحن نطير فوقهم مباشرة.
انتظر أوامري.

16
00:04:08,418 --> 00:04:11,967
نحن ذاهبون لإلقاء القبض عليهم.
هذا سيكون يوما عظيما.

17
00:04:12,178 --> 00:04:15,250
انتبه. لا يمكنهم الهروب
من خلال الخروج.

18
00:04:22,218 --> 00:04:25,574
إنهم يمرون بالمخرج.
إنهم يقودون السيارة مباشرة.

19
00:04:27,058 --> 00:04:30,653
الوحدات 2421 و4002 قيد المطاردة.

20
00:04:30,858 --> 00:04:32,610
أخيرا. شكرًا.

21
00:04:36,298 --> 00:04:40,257
شميت لجميع الوحدات.
أغلق مخرج 128 فورًا.

22
00:04:46,138 --> 00:04:48,606
هيا يا شباب، يمكنكم فعل هذا.

23
00:04:51,738 --> 00:04:55,492
لا تدعهم يفلتون.
بسرعة. منع الخروج.

24
00:04:57,858 --> 00:05:00,213
اللعنة. ماذا يفعل هؤلاء المتسكعون؟

25
00:05:01,858 --> 00:05:03,610
أوامر من يتبعون؟

26
00:05:11,578 --> 00:05:16,527
شميت لجميع الوحدات. الطريق السريع
لقد عاد القراصنة إلى الطائرة A-40.

27
00:05:19,618 --> 00:05:20,573
ماذا تفعل؟

28
00:05:20,898 --> 00:05:24,652
كابلات الجهد العالي.
لا بد لي من الطيران أعلى.

29
00:05:31,618 --> 00:05:35,850
اللعنة، إنهم يبتعدون.
هل هناك من يستمع لي؟

30
00:05:39,338 --> 00:05:41,090
هل هناك أحد؟

31
00:05:41,498 --> 00:05:43,887
لا، الجميع في السعي.

32
00:05:44,098 --> 00:05:48,614
هل أنت تمزح؟ هل هناك أحد
على A40 باتجاه Duisberg-Homberg؟

33
00:06:04,218 --> 00:06:06,607
يجب أن يكون هناك شخص ما
هنا في مكان ما.

34
00:06:09,298 --> 00:06:10,447
الضابط كراوس.

35
00:06:11,378 --> 00:06:14,290
كراوس، أسرع، اتبعهم.
- من؟

36
00:06:14,498 --> 00:06:16,454
سيارات أودي الستة، أيها الأحمق.

37
00:06:18,898 --> 00:06:20,650
غادر الآن.

38
00:06:47,378 --> 00:06:50,051
كراوس، أيها الأحمق.
ماذا فعلت؟

39
00:06:50,258 --> 00:06:52,135
أنا سوف مزق مؤخرتك.

40
00:06:52,338 --> 00:06:54,693
هل تعلم ماذا فعلت!

41
00:06:55,898 --> 00:07:00,008
سوف تدفع. أنت وصمة عار
إلى الشرطة.

42
00:07:00,718 --> 00:07:02,571
لا بل للإنسانية جمعاء
اللعنة.

43
00:08:23,858 --> 00:08:27,817
يجب اختبار كل سيارة.
وسوف التحقق من ذلك بسرعة.

44
00:08:28,018 --> 00:08:30,054
دعني أرى ما يمكن أن يفعله هذا الطفل.

45
00:08:40,658 --> 00:08:43,013
هذا ليس معيارا.

46
00:08:55,818 --> 00:08:57,376
الكثير من القوة.

47
00:09:17,738 --> 00:09:18,693
والآن؟

48
00:09:23,938 --> 00:09:24,893
مرحبًا.

49
00:09:25,978 --> 00:09:29,891
أوراقك من فضلك.
- ما هو الخطأ؟ هل قمت بالقيادة بسرعة كبيرة؟

50
00:09:30,298 --> 00:09:32,493
كنت تسير بسرعة أكبر من 210 كم/ساعة.

51
00:09:33,178 --> 00:09:35,612
ماذا؟ هذا مستحيل.

52
00:09:36,658 --> 00:09:39,730
هل خدعت مع
مؤشر السرعة؟

53
00:09:41,218 --> 00:09:44,369
لا.
- نعم فعلت. يجب أن يكون.

54
00:09:44,578 --> 00:09:47,411
هل قمت بفحصها،
أو سأرفض السيارة.

55
00:09:47,618 --> 00:09:49,256
سوف تحصل على تذكرة.

56
00:09:49,458 --> 00:09:52,211
بالتأكيد بالتأكيد.
التحذير لن يجدي نفعاً.

57
00:09:52,658 --> 00:09:55,411
انتظر دقيقة. لم أقود حتى.

58
00:10:48,458 --> 00:10:52,531
هل رأيت ذلك؟ قريبا هم
سيكون لديهم تي شيرت خاص بهم.

59
00:10:52,738 --> 00:10:55,536
انتظر.
- يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

60
00:10:55,738 --> 00:10:58,127
كل ذلك في الوقت المناسب.
- صحيح أيها الضابط.

61
00:10:58,338 --> 00:11:00,294
إنهم يضحكون عليك فقط.

62
00:11:22,098 --> 00:11:25,170
لا أريد الليلة الماضية أن
كرر نفسه مرة أخرى، حسنا؟

63
00:11:26,818 --> 00:11:31,050
25 سيارة في ثلاثة أسابيع ولا
تتبع على الإطلاق. كن فخورا جدا.

64
00:11:31,258 --> 00:11:34,489
وهذه هي المرة الثالثة
تحت أمري.

65
00:11:34,698 --> 00:11:38,407
لهذا السبب سوف تحصل
تدريب خاص

66
00:11:38,618 --> 00:11:43,612
لتجنب المزيد من الكوارث
وإعدادك.

67
00:11:43,818 --> 00:11:44,773
أي أسئلة؟

68
00:11:47,338 --> 00:11:48,896
حصلت على شيء، على ما أعتقد.

69
00:11:49,778 --> 00:11:54,374
كراوس... لو كنت أنت، أنا
لن يلفت الكثير من الاهتمام

70
00:11:54,578 --> 00:11:56,728
لكن إذا أصررت...

71
00:11:57,218 --> 00:11:59,288
لدي شيء يجب أن تراه.

72
00:12:01,418 --> 00:12:03,170
يجب أن نرى؟

73
00:12:05,178 --> 00:12:06,930
أو ينبغي أن نرى؟

74
00:12:08,898 --> 00:12:11,458
يريد اختيار الشركة

75
00:12:12,578 --> 00:12:15,570
لا، أعتقد أن Grillfest
هو الاسم الرمزي

76
00:12:15,778 --> 00:12:20,135
لسباقات الدراجات النارية غير القانونية.
- سباقات الدراجات النارية؟

77
00:12:20,338 --> 00:12:21,896
نعم. إنه اليوم.

78
00:12:23,178 --> 00:12:26,727
إذا خططنا لذلك بشكل جيد.
يمكننا القبض عليهم.

79
00:12:27,578 --> 00:12:28,533
نحن؟

80
00:12:28,938 --> 00:12:33,853
نعم. أنها تسبب مشاكل.
إنهم يضحكون علينا.

81
00:12:34,698 --> 00:12:36,256
يجب علينا القبض عليهم.

82
00:12:37,338 --> 00:12:40,250
حسنًا، حسنًا. أنت مقنع.

83
00:12:41,218 --> 00:12:43,095
تعامل معهم يا كراوس.

84
00:13:30,898 --> 00:13:33,537
هل تعرف لمن هذه السيارة؟

85
00:13:35,058 --> 00:13:38,812
لماذا؟ هل تريد شرائه؟
لسوء الحظ، أنها مكلفة للغاية.

86
00:13:39,618 --> 00:13:41,574
أريد أن أتحدى ذلك.

87
00:13:42,378 --> 00:13:46,929
لتحدي ذلك؟
من أجل مسابقة شخ؟

88
00:13:47,778 --> 00:13:49,006
للسباق.

89
00:13:49,418 --> 00:13:53,570
مع تلك القطعة من الخردة هناك؟
- نعم مع ذلك. ولم لا؟

90
00:13:53,778 --> 00:13:58,727
اسمع، ليس لديك فرصة.
من الأفضل توفير طاقتك.

91
00:13:59,138 --> 00:14:00,696
أنا على استعداد للمراهنة عليه

92
00:14:01,138 --> 00:14:03,698
أنا في سباق مع البعض
الأصدقاء في وقت لاحق.

93
00:14:03,898 --> 00:14:07,288
يمكن لصاحب تلك السيارة أن يرسل
لي رسالة.

94
00:14:08,898 --> 00:14:11,128
أين؟
- إذا قام بالتسجيل

95
00:14:11,338 --> 00:14:15,172
يحصل على رسالة. على ما يرام؟
- على ما يرام.

96
00:14:16,538 --> 00:14:17,493
شكرًا.

97
00:14:19,138 --> 00:14:20,093
تعال.

98
00:14:20,498 --> 00:14:21,453
يتمسك.

99
00:14:23,778 --> 00:14:26,770
هل يمكننا أن نأتي؟
- نعم بالتأكيد، عظيم.

100
00:14:28,778 --> 00:14:30,211
ما هو كل هذا؟

101
00:14:30,618 --> 00:14:33,451
اسأل معلومات حول Grillfest.

102
00:14:38,858 --> 00:14:40,416
إرسال الرسالة.

103
00:15:04,658 --> 00:15:07,456
أنت مسجل في Grillfest.

104
00:15:07,978 --> 00:15:12,335
اسرع. هذا تدريب خاص
ليس المشي في الحديقة.

105
00:15:13,298 --> 00:15:14,253
كراوس...

106
00:15:16,858 --> 00:15:19,816
دعونا نكرر
تدريب خاص.

107
00:15:20,858 --> 00:15:23,053
متسابقو الدراجات النارية.
- جيد.

108
00:15:23,258 --> 00:15:26,409
مثل هذا لا يمكنك التسبب في الضرر.
آمل.

109
00:16:03,578 --> 00:16:07,253
Grillfest، موقف سيارات Zollverein،
7.00 مساءا الليلة.

110
00:16:19,378 --> 00:16:20,731
سوشي اكسبرس.

111
00:16:26,858 --> 00:16:28,086
سوشي اكسبرس.

112
00:16:56,138 --> 00:16:57,969
مرحبًا. سوشي اكسبرس.

113
00:16:58,418 --> 00:17:02,570
يعبر؟ هل هذا مضحك؟ كنت
من المفترض أن يأتي هنا في الساعة 6.15 مساء

114
00:17:03,338 --> 00:17:05,249
إنها الساعة 6.15 مساءً الآن يا رجل.

115
00:17:07,138 --> 00:17:09,094
وذكية كذلك

116
00:17:09,578 --> 00:17:11,136
هل تصدق هذا؟

117
00:17:19,578 --> 00:17:23,537
لا، كل شيء على ما يرام. ممتاز.
- أريد أن أرسل كل شيء مرة أخرى.

118
00:17:24,418 --> 00:17:26,534
قال ذلك قبل ذلك.

119
00:17:26,738 --> 00:17:29,889
ماذا تفعل؟
اترك السوشي هنا.

120
00:17:30,418 --> 00:17:33,933
جلب، أخذ...
اتخذ قرارك يا رجل.

121
00:17:34,138 --> 00:17:37,096
انتبه إلى فمك، حسنًا؟
أمارس الكاراتيه.

122
00:17:38,658 --> 00:17:41,570
ليست فكرة جيدة.
- عزيزتي، لا تنظري.

123
00:17:44,258 --> 00:17:45,213
مرحبًا.

124
00:18:22,618 --> 00:18:23,573
احتفظ بها.

125
00:18:26,578 --> 00:18:27,533
شكرًا.

126
00:18:28,178 --> 00:18:29,133
أنا موني.

127
00:18:32,098 --> 00:18:33,133
أنا برونو.

128
00:18:39,578 --> 00:18:42,012
آسف عن تلك الفوضى.
- اوه حسناً.

129
00:18:42,498 --> 00:18:44,056
وهذه سيارتي

130
00:18:47,418 --> 00:18:48,373
مجرد مزاح.

131
00:18:49,338 --> 00:18:50,691
إنها من الجيران

132
00:18:50,898 --> 00:18:54,288
ليست كذلك...؟
- حبيبي السابق؟ هذا له.

133
00:18:56,298 --> 00:18:58,937
والآن؟ لا أستطيع التبول بعد الآن.

134
00:19:05,738 --> 00:19:06,693
مهرجان جريل؟

135
00:19:08,178 --> 00:19:09,133
جريلفيست.

136
00:19:25,258 --> 00:19:26,213
جريلفيست.

137
00:19:45,498 --> 00:19:46,453
اللعنة.

138
00:20:07,858 --> 00:20:11,328
لن تحصل على سيارة أخرى.
هذه متطابقة.

139
00:20:11,538 --> 00:20:16,134
ربما هم في الخارج.
ولكن ما في الداخل هو المهم.

140
00:21:28,218 --> 00:21:30,493
هل مازلت تعتقد أن سيارتي جميلة؟

141
00:21:30,698 --> 00:21:33,929
لماذا لم تخبرني أنه كان لك.
لقد صنعت أحمق من نفسي.

142
00:21:34,138 --> 00:21:36,891
لماذا؟
لا يزال بإمكاننا التسابق، أليس كذلك؟

143
00:21:37,618 --> 00:21:41,088
ضدك؟ مستحيل،
لن يكون هذا سباقا عادلا.

144
00:21:41,418 --> 00:21:45,411
اعتقدت أنك ذاهب
لسباق تلك السيارة القديمة لك.

145
00:21:45,618 --> 00:21:49,372
ولم لا؟ لا يمكن للسيارة أن تتسابق متى
انها ليست جديدة؟

146
00:21:49,578 --> 00:21:52,650
حتى لو كان جديدا فلن تفعل ذلك
احصل على فرصة.

147
00:21:53,098 --> 00:21:54,850
أنت واثق من نفسك، أليس كذلك؟

148
00:21:55,058 --> 00:21:57,413
كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام.

149
00:22:01,178 --> 00:22:05,649
برونو، أنا ذاهب لركلة مؤخرتك.
- نعم؟ سأنتظرك عند النهاية.

150
00:23:08,258 --> 00:23:09,611
يا له من لطيف.

151
00:23:12,258 --> 00:23:13,213
ماذا؟

152
00:23:13,978 --> 00:23:16,412
سهلاً يا عزيزتي، هذا سباق.

153
00:23:20,418 --> 00:23:24,013
ألا تريدني أن أقود؟
- احصل على الترخيص الخاص بك أولا.

154
00:23:24,218 --> 00:23:28,450
لا يوجد شيء حيال ذلك. أنا كذلك
موهبة طبيعية، مثل المنشق.

155
00:23:28,658 --> 00:23:32,412
أشعر بالحاجة إلى السرعة.
أنا جاهز.

156
00:23:33,058 --> 00:23:35,891
ألا نأخذ سيارتي؟
- أي واحد لديك؟

157
00:23:36,098 --> 00:23:40,091
إنه بالتأكيد أسرع من هذا.
- نعم؟ سنرى بشأن ذلك.

158
00:24:31,458 --> 00:24:33,494
يقود. قيادة، قيادة.

159
00:26:49,858 --> 00:26:51,416
لقد كان ممتعا. الوداع.

160
00:27:01,898 --> 00:27:03,854
الذي لا تراه كل يوم.

161
00:27:05,218 --> 00:27:08,893
وهو يكسب علينا. سريع.
- وقال انه لن يستسلم أبدا.

162
00:27:42,738 --> 00:27:45,491
أنت بطيء جدًا.
- اتركني وحدي.

163
00:27:50,698 --> 00:27:52,051
ماذا تفعل؟

164
00:27:59,498 --> 00:28:01,887
لا أستطيع أن أصدق هذا.
هذا جنون.

165
00:28:02,098 --> 00:28:05,135
هذه بولو وليست فيراري.
تخلص منه.

166
00:28:05,498 --> 00:28:08,171
يا له من بولو البشع، يا رجل.

167
00:28:08,698 --> 00:28:12,134
إنه يصورنا يا رجل.
انه يصورنا. التخلص منه.

168
00:28:15,818 --> 00:28:21,575
طيب يا شباب ركزوا
يبدأ التدريب الآن.

169
00:28:23,458 --> 00:28:26,894
انتظر، هناك سيارتان قادمتان.
دعهم يمرون.

170
00:28:29,258 --> 00:28:30,691
لطيف يا رجال الشرطة.

171
00:29:12,618 --> 00:29:14,768
لقد تم رفضه فقط.

172
00:29:21,778 --> 00:29:24,133
الجميع جاهز؟ دعنا نذهب.

173
00:29:24,338 --> 00:29:26,898
هناك نفط على الطريق.
- استمر.

174
00:29:41,938 --> 00:29:43,815
قيادة جميلة أيها الغبي

175
00:29:44,698 --> 00:29:45,847
على الرحب والسعة.

176
00:30:01,538 --> 00:30:04,974
كل شيء على ما يرام.
لقد آذيت رقبتي فقط.

177
00:30:05,338 --> 00:30:08,410
لا يمكنك القيادة.
- وغير مسموح لك بالقيادة.

178
00:30:08,618 --> 00:30:13,169
هيا، أعطني بعض المساحة.
- أليكس، أنت تكسر السيارة

179
00:30:13,578 --> 00:30:16,650
اسمحوا لي أن أقود.
عندي بنزين في دمي

180
00:30:17,138 --> 00:30:19,129
يقود. أنت تقود.
- هل أنت مجنون؟

181
00:30:19,338 --> 00:30:22,694
تحرك. سأريكم
كيف يتم ذلك.

182
00:30:22,898 --> 00:30:24,251
لا استطيع الانتظار.

183
00:30:25,138 --> 00:30:28,892
أحسنت. بعض التصفيق
من المقعد الخلفي من فضلك

184
00:30:30,938 --> 00:30:34,692
أريد أن أجلس في الأمام.
- يأتي. القفز إلى المقعد الأمامي.

185
00:30:37,458 --> 00:30:39,528
أنا أحكم العالم.

186
00:30:40,698 --> 00:30:45,249
تمر بجانب هذا البولو القبيح الآن.
- أنا أعطيها كل ما أملك.

187
00:30:47,338 --> 00:30:50,171
سجل هذا يا صاح.
تفضل، سجل هذا.

188
00:30:50,898 --> 00:30:51,933
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

189
00:31:00,098 --> 00:31:01,531
هيا يا عزيزي.

190
00:31:13,778 --> 00:31:15,211
كفى لعبا.

191
00:31:51,538 --> 00:31:52,687
رائعة.

192
00:32:09,858 --> 00:32:13,134
الضرر أقل سوءا
مما يبدو.

193
00:32:13,658 --> 00:32:16,855
ولكن ما يهم هو أن
الرجال سالمون.

194
00:32:17,058 --> 00:32:19,253
والسيارات المسروقة؟
وقراصنة الطريق السريع؟

195
00:32:19,458 --> 00:32:24,168
هذا مصنف.
يمكنك أن تفهم ذلك.

196
00:32:24,378 --> 00:32:28,291
هل يمكنك قول أي شيء عن
هل تفسد ما فعله رجالك؟

197
00:32:51,818 --> 00:32:54,378
وهل ترى صديقك الجديد؟

198
00:32:55,858 --> 00:32:57,894
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

199
00:33:00,178 --> 00:33:01,213
بيرة؟

200
00:33:01,978 --> 00:33:04,617
سوف أجده.
- كنت أعرف.

201
00:33:14,818 --> 00:33:16,570
احتفظ بالباقي.

202
00:33:25,018 --> 00:33:27,976
أنا آسف. أنا لم أراك.
- عظيم.

203
00:33:28,578 --> 00:33:30,534
اعتذاري الصادق.

204
00:33:37,418 --> 00:33:38,373
كم هو رائع.

205
00:33:40,378 --> 00:33:41,811
لا...
- لا تكن هكذا.

206
00:33:42,018 --> 00:33:43,974
لا بد لي من تعديله.

207
00:33:44,658 --> 00:33:45,613
جيد.

208
00:33:46,458 --> 00:33:50,974
لماذا تقف هنا إذن؟
- أردت...

209
00:33:51,178 --> 00:33:52,133
انتظر.

210
00:33:54,178 --> 00:33:55,133
اتبعني.

211
00:33:56,378 --> 00:33:57,333
تعال.

212
00:34:57,978 --> 00:35:00,572
ألم أراك من قبل
على واحدة من تلك التقويمات المثبتة؟

213
00:35:05,258 --> 00:35:09,217
جميل، نحن لسنا بحاجة إلى جاك.
- أوه حسناً، أنت تعلم...

214
00:35:11,538 --> 00:35:15,929
ميكانيكي العادي لا يسمح بذلك
لي تدور العمود المرفقي.

215
00:35:16,138 --> 00:35:19,414
كل شيء في الوقت المناسب.
أولا أنبوب النفط الخاص بك،

216
00:35:19,618 --> 00:35:23,167
ثم سوف نتحقق من المكونات الهيدروليكية الخاصة بك.
على ما يرام؟

217
00:35:23,818 --> 00:35:24,967
على ما يرام.

218
00:35:28,418 --> 00:35:29,373
يأتي.

219
00:35:32,898 --> 00:35:36,095
لا أستطيع التجول بهذه الطريقة.
انا ذاهب لخلعه.

220
00:35:37,058 --> 00:35:38,013
نعم.

221
00:35:38,938 --> 00:35:41,498
على الرغم من أنني أستطيع الانتظار قليلا

222
00:36:42,818 --> 00:36:46,697
لا أبدو كربي مثل هذا؟
- أنت جميلة.

223
00:36:46,898 --> 00:36:48,729
ها هم. سجل هذا.

224
00:36:59,698 --> 00:37:03,247
الفائز...
الفائز هو... برونو.

225
00:37:05,618 --> 00:37:07,654
وجاء جورج في المركز الثاني.

226
00:37:09,858 --> 00:37:12,418
المركز الثالث... إيدي. لطيف - جيد.

227
00:37:15,058 --> 00:37:18,016
ليس سيئا للمرة الأولى.
الرابع.

228
00:37:19,178 --> 00:37:24,127
الخامس. السادس. سابعا.
ثامن. التاسع. و...

229
00:37:25,418 --> 00:37:26,976
شكرا لك. شكرًا لك.

230
00:37:28,378 --> 00:37:31,415
حتى الأفضل لديهم يوم سيء.

231
00:37:32,258 --> 00:37:35,489
حسنًا، سأصادر كل شيء
الأدلة. شرطة.

232
00:37:35,698 --> 00:37:37,256
أوراقك من فضلك.

233
00:37:42,818 --> 00:37:46,572
محاولة لطيفة.
وهو غاضب لأنه خسر.

234
00:37:49,858 --> 00:37:52,213
ما شعور عظيم من الفكاهة

235
00:37:54,378 --> 00:37:56,209
ألا أعرفك من مكان ما؟

236
00:37:56,818 --> 00:37:57,853
كارل كراوس.

237
00:37:58,978 --> 00:38:00,127
اتصل بي كنوت.

238
00:38:01,778 --> 00:38:05,737
هل قمت بالضغط على 177 كم/ساعة من البارون
- 228 كم/ساعة مع سمارت.

239
00:38:08,138 --> 00:38:12,097
يا لها من مضيعة للوقت.
- في المرة القادمة، حسنا؟

240
00:38:14,418 --> 00:38:16,534
هنا، خذها في جولة بالسيارة.

241
00:38:17,418 --> 00:38:19,170
ًلا شكرا.
- تعال.

242
00:38:20,098 --> 00:38:23,647
أنا لست هذا النوع من النوع
- بالطبع أنت. تعال.

243
00:38:23,858 --> 00:38:24,813
استمتع.

244
00:38:45,738 --> 00:38:47,569
وما مدى سرعة قيادتنا؟

245
00:38:49,138 --> 00:38:51,368
ليس الآن. أنا أركز.

246
00:39:40,858 --> 00:39:44,976
أنت لطيف حقًا، أنت تعرف ذلك.
- أنت لطيف أيضا.

247
00:39:45,218 --> 00:39:46,571
قلت أولا.

248
00:40:14,125 --> 00:40:15,274
صباح الخير

249
00:40:19,325 --> 00:40:20,280
كراوس...

250
00:40:21,725 --> 00:40:25,604
معلوماتك عن الطريق السريع
السباق لم يكن جيدًا حقًا.

251
00:40:25,805 --> 00:40:29,241
لماذا؟
- أو أنهم احترموا القانون.

252
00:40:30,285 --> 00:40:34,403
ولم تومض أحد؟
- لماذا الابتسامة؟

253
00:40:39,005 --> 00:40:41,644
لقد تومض واحد.
- حقًا؟

254
00:40:43,525 --> 00:40:44,674
هل تتعرف عليه؟

255
00:40:46,165 --> 00:40:47,917
لا، ليس لدي أي فكرة

256
00:40:50,965 --> 00:40:53,240
كنت أعرف أن هذا كان مضيعة للوقت

257
00:40:54,685 --> 00:40:57,438
هل لي أن أسأل عن مدى سرعة قيادته؟

258
00:40:59,405 --> 00:41:01,555
240 كم/ساعة

259
00:41:03,725 --> 00:41:05,283
هل تريد مني أن أطارده؟

260
00:41:07,405 --> 00:41:09,965
تفضل.
اجعلها مكالمتك.

261
00:41:13,605 --> 00:41:16,722
انها مجرد بولو
ولكن لا يمكنك أن تفعل شيئا؟

262
00:41:16,925 --> 00:41:19,280
ألا يمكنك شراء شيء أسرع؟

263
00:41:19,605 --> 00:41:23,484
من المحتمل أن تكون مهرجانات الشواء هذه قد انتهت
- لماذا؟

264
00:41:23,685 --> 00:41:27,121
هناك الشرطة في كل مكان
منذ أن بدأت تلك السرقات.

265
00:41:27,325 --> 00:41:30,635
في بعض الأحيان يكون لديك سيارة الشركة.
استخدم هذا بعد ذلك.

266
00:41:30,845 --> 00:41:32,597
بالمناسبة أين تعمل؟

267
00:41:35,205 --> 00:41:39,960
أنا أعمل في الحكومة
- مثل موظف حكومي

268
00:41:40,165 --> 00:41:42,918
مراقب الضرائب
- أو ضابط .

269
00:41:43,405 --> 00:41:44,360
هذا صحيح

270
00:41:46,685 --> 00:41:51,042
لا تمحو. تلك كانت
أعداد المشاركين.

271
00:41:51,525 --> 00:41:54,642
الآن يمكنك الاتصال بالجميع
مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

272
00:41:54,845 --> 00:41:57,917
وماذا لو كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك
تبعد عنا أميالا.

273
00:41:58,125 --> 00:42:00,685
ثم أرسل له رسالة.
- جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

274
00:42:00,885 --> 00:42:04,195
- نعم، فهو يعتني بكل شيء
رجل الكمبيوتر كنوت.

275
00:42:05,005 --> 00:42:08,759
بيلو. الكلب يريد أن يلعب معي
- إستمتع.

276
00:42:09,365 --> 00:42:11,595
ماذا يملك ذلك الكلب؟
- يشبه الفريسبي.

277
00:42:11,805 --> 00:42:13,796
انتظر، أريد أن ألعب أيضًا

278
00:42:35,565 --> 00:42:39,399
الممرات هي الأكثر صعوبة
لأول مرة.

279
00:42:39,605 --> 00:42:42,324
قبل أن تعرفه أنت تقود
في القناة.

280
00:42:44,005 --> 00:42:47,202
أفعى و ديابلو
يمكنهم التحكم بسرعة 330 كم / ساعة

281
00:42:47,405 --> 00:42:51,034
نعم، ولكننا أبطأ.
- انظر إلى تلك الآلات.

282
00:42:56,645 --> 00:42:58,681
اوه لا...
- آنسة...

283
00:42:59,205 --> 00:43:02,720
هؤلاء الرجال... تلك هي
الرجال من الأخبار.

284
00:43:05,645 --> 00:43:08,796
هؤلاء هم قراصنة الطريق السريع
- هل سبق لك...

285
00:43:09,085 --> 00:43:11,599
توقف هناك
- نعم، ولكن...

286
00:43:11,805 --> 00:43:14,603
اترك الطريق السريع ببطء
- انظر هناك.

287
00:43:14,805 --> 00:43:16,921
في ثانية. الخروج من الطريق السريع.

288
00:43:21,605 --> 00:43:23,960
لقد عدت مباشرة.
اترك المحرك قيد التشغيل.

289
00:44:19,405 --> 00:44:23,762
سيارة رينو مع لوحة ترخيص
تمت سرقة KR-KG867

290
00:44:23,965 --> 00:44:26,399
من قبل طالب بدون ترخيص

291
00:44:26,605 --> 00:44:29,597
رأيت من أي وقت مضى طالب القيادة مع
رخصة قيادة؟

292
00:44:43,925 --> 00:44:45,278
أريد نسخة

293
00:44:45,965 --> 00:44:47,114
هيا.

294
00:44:48,085 --> 00:44:49,040
ما هذا؟

295
00:44:49,245 --> 00:44:54,194
على ما يبدو كان ممتعا.
- هل تخلع صدريتها أم لا؟

296
00:44:56,285 --> 00:44:57,957
أعطني ذلك
- أريد ذلك.

297
00:44:58,165 --> 00:45:00,315
هل أنت خارج عقلك؟

298
00:45:02,725 --> 00:45:03,680
كراوس...

299
00:45:07,245 --> 00:45:09,395
هذا هو الدليل، أليس كذلك؟

300
00:45:11,045 --> 00:45:14,196
متسابقو الدراجات النارية، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

301
00:45:15,045 --> 00:45:17,195
لكنني لم أنتهي بعد.

302
00:45:19,365 --> 00:45:21,674
ربما لا، لكننا كذلك.

303
00:45:21,885 --> 00:45:25,321
بفضل هذا الشريط الذي كنت
يختبئ منا.

304
00:45:26,045 --> 00:45:27,398
كراوس يا بلدي...

305
00:45:29,245 --> 00:45:31,520
في المرة القادمة، استمع لي.

306
00:45:33,165 --> 00:45:34,723
كراوس، ادخل.

307
00:45:35,885 --> 00:45:36,920
دعونا نستمر.

308
00:45:39,365 --> 00:45:43,677
يمكن أن ينتهي هذا قريبًا، إذا كنت
اعترف أنك سرقت سيارة الرينو الحمراء

309
00:45:43,885 --> 00:45:47,434
مع لوحة ترخيص KR-KG867.

310
00:45:47,805 --> 00:45:51,161
لا، لماذا ينبغي لي؟
كنت أتلقى درسًا في القيادة

311
00:45:52,565 --> 00:45:57,241
كنت تسير بسرعة 160 كم/ساعة على الطريق
الطريق السريع بدون معلمك.

312
00:45:57,445 --> 00:46:01,484
نعم، كان ذلك غريبا. نظرت إلى
الحق وذهبت.

313
00:46:01,685 --> 00:46:04,438
هل كانت في السيارة عندما أقلعت؟

314
00:46:05,205 --> 00:46:09,881
أعتقد أنها غادرت خلال
الدرس. ربما كانت تشعر بالملل؟

315
00:46:10,645 --> 00:46:11,998
ماذا عن هذا إذن؟

316
00:46:16,325 --> 00:46:21,035
هذا لا علاقة له بهذا.
لقد تابعت قراصنة الطريق هؤلاء، حسنًا؟

317
00:46:21,445 --> 00:46:24,278
كنت ستفعل نفس الشيء، إيه؟

318
00:46:25,005 --> 00:46:26,154
أنا أعرفك، إيه؟

319
00:46:28,525 --> 00:46:31,995
حسنا، ما يكفي من الحديث
يريد أن يفسدنا

320
00:46:32,205 --> 00:46:36,403
الآن أعرف ذلك. أنت الرجل من
أمس. لقد شيتني.

321
00:46:43,205 --> 00:46:44,354
نعم عظيم.

322
00:46:46,885 --> 00:46:49,843
حسنا، هذا سوف يفعل.
أنا آخذه من هنا.

323
00:46:58,085 --> 00:47:01,839
بسببك أنا في هذه الفوضى.
- وأنا في هذا أيضا، كما تعلمون.

324
00:47:02,805 --> 00:47:04,158
صديق لطيف أنت.

325
00:47:04,365 --> 00:47:09,120
ليس خطأي أنك قدت
160 كم/ساعة في سيارة مسروقة.

326
00:47:09,325 --> 00:47:10,474
أخبرني أنت.

327
00:47:13,605 --> 00:47:14,560
الآن ماذا؟

328
00:47:14,845 --> 00:47:17,234
لقد اتبعتهم.
هل تعرف أين هم؟

329
00:47:17,445 --> 00:47:20,403
المستودعات القديمة.
- ما السيارات التي رأيتها؟

330
00:47:21,765 --> 00:47:25,041
هذا الشاب يمكن أن يذهب.
يتم الاعتناء بكل شيء.

331
00:47:25,245 --> 00:47:27,475
يجب أن أتحدث إلى شميت على الفور.

332
00:47:28,845 --> 00:47:29,800
شيرلوك...

333
00:47:31,885 --> 00:47:33,443
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

334
00:47:35,045 --> 00:47:36,000
رائع.

335
00:47:38,205 --> 00:47:42,562
المستودع القديم . هذا هو المكان
قراصنة الطريق يختبئون.

336
00:47:44,085 --> 00:47:46,724
فعل ذلك متسابق الدراجات النارية الصغير
أقول لك ذلك؟

337
00:47:50,725 --> 00:47:52,078
هل تثق به؟

338
00:47:52,725 --> 00:47:55,603
إذا كان يكذب فسوف أركله
في الكرات.

339
00:47:57,885 --> 00:47:58,840
نعم.

340
00:48:05,605 --> 00:48:09,154
إلى أين أنت ذاهب؟
- للقبض على هؤلاء قراصنة الطريق.

341
00:48:09,845 --> 00:48:13,599
حلم على. أنت تعمل على
حالة متسابق الطريق السريع.

342
00:48:22,205 --> 00:48:24,765
هناك مهرجان جريلفيست بدوننا.

343
00:48:25,405 --> 00:48:29,239
هناك بولو جاهز تمامًا
- كل شيء إلا ذلك.

344
00:48:38,445 --> 00:48:40,401
أين تريد مني أن
ضع هذه السيارة؟

345
00:48:41,605 --> 00:48:45,757
في الخلف يوجد موقف سيارات
- لا تحطم هذه السيارة.

346
00:48:56,885 --> 00:49:00,958
ألا تريدني أن أقود السيارة أيها الضابط؟
- أولا تحصل على الترخيص الخاص بك.

347
00:49:01,165 --> 00:49:03,360
لا يوجد شيء لذلك.
أنا موهبة طبيعية.

348
00:49:15,805 --> 00:49:17,557
الكلمة عليه!

349
00:49:20,205 --> 00:49:22,082
لقد وصلت بالفعل إلى 220 كم / ساعة

350
00:49:23,885 --> 00:49:27,241
أنت تحب Grillfest، أليس كذلك؟
- أنت تراهن.

351
00:49:28,085 --> 00:49:29,040
و؟

352
00:49:29,645 --> 00:49:33,604
لا بأس، بالنسبة لكبار السن.
هذا كل ما يمكنها فعله.

353
00:49:42,245 --> 00:49:44,839
هل كان شخص ما سيخبر الشرطة؟

354
00:49:45,165 --> 00:49:48,714
لقد كنت تعلق المنشورات
لإبقائه سرا.

355
00:49:50,885 --> 00:49:52,523
هل ستقوم بتفجيره؟
- نعم.

356
00:49:53,445 --> 00:49:56,243
في سيارة بورش، فائقة السرعة.
رائع يا جلد الدجاج.

357
00:49:56,445 --> 00:49:59,243
الطريق السريع، سيرين على.
المصباح الكهربائي، تعال إلي.

358
00:49:59,445 --> 00:50:02,801
الشريف كارل يطير.
أليكس يجلس في المقعد الأمامي.

359
00:50:05,765 --> 00:50:07,483
هل تم إلغاء Grillfest؟

360
00:50:11,445 --> 00:50:16,235
ماذا سيحدث؟
- انظر حولك. رجال الشرطة في كل مكان.

361
00:50:16,445 --> 00:50:19,517
فقط عندما نتمكن من التحدي
لهم بهذا.

362
00:50:19,725 --> 00:50:22,683
كنا قد أظهرنا لهم شيئا
أو اثنين.

363
00:50:35,445 --> 00:50:39,154
يا لها من سيارة.
- أليكس، كنت قلقة للغاية عليك.

364
00:50:39,365 --> 00:50:42,562
صديقي شرطي
لقد أخرجني.

365
00:50:45,565 --> 00:50:46,520
مرحبًا.

366
00:50:52,965 --> 00:50:56,719
أترك الشرطة تقود سيارتي موستانج؟

367
00:51:00,165 --> 00:51:01,200
ما هذا؟

368
00:51:02,085 --> 00:51:06,158
خذها ببساطة. قلت له أن
الحصول على سيارة أسرع.

369
00:51:08,325 --> 00:51:09,314
ماذا يحدث هنا؟

370
00:51:09,525 --> 00:51:12,517
سهل، إنه معنا.
أنا أثق به.

371
00:51:20,205 --> 00:51:23,959
هل أبدو غبية بالنسبة لك؟
- لا، إنه يناسبك كثيرًا.

372
00:51:24,645 --> 00:51:25,919
ما الذي تفعله هنا؟

373
00:51:26,125 --> 00:51:29,674
أردت أن أعرف إذا كان هناك
مهرجان شواء آخر قريبًا.

374
00:51:32,605 --> 00:51:35,324
لم يحالفك الحظ،
أصدقائك في كل مكان.

375
00:51:35,525 --> 00:51:40,076
حتى يتم القبض على قراصنة الطريق.
- يمكن أن يستغرق ذلك بعض الوقت.

376
00:51:40,885 --> 00:51:44,673
يمين. لهذا السبب سيكون
وقت طويل قبل أن نتسابق.

377
00:51:44,885 --> 00:51:48,594
لقد كان سباقي الأول.
نعم، لي أيضا.

378
00:51:48,805 --> 00:51:50,796
إذن الشرطة لا تطاردنا؟

379
00:51:51,005 --> 00:51:53,997
لا، إنهم يريدون فقط الحصول على
قراصنة الطريق.

380
00:51:54,205 --> 00:51:56,355
سوف يعتقلونهم اليوم.

381
00:51:56,565 --> 00:52:00,524
عظيم. لذلك لا داعي للقلق هناك.
ثم سنتسابق غدا.

382
00:52:01,245 --> 00:52:04,442
أعني...
أعرف كيف سينتهي الأمر.

383
00:52:13,286 --> 00:52:16,835
هذا سيكون يوما جميلا.
- سيكون يوما جميلا.

384
00:52:18,366 --> 00:52:19,321
يأتي.

385
00:52:21,686 --> 00:52:25,042
الذي إتصل بالشرطة؟
- أنت محاصر

386
00:52:25,246 --> 00:52:26,998
أنت؟
- لماذا دائما أنا؟

387
00:52:27,206 --> 00:52:28,639
ارفعوا أيديكم.

388
00:52:29,606 --> 00:52:32,803
خطة عظيمة.
كشرطي كنت سأفعل الشيء نفسه.

389
00:52:33,006 --> 00:52:34,644
ولكن ماذا سيفعل قرصان الطريق؟

390
00:52:36,046 --> 00:52:37,559
يأتي.
- الفرصة الأخيرة.

391
00:52:37,766 --> 00:52:40,075
اخرج ويديك مرفوعة.

392
00:52:46,966 --> 00:52:47,921
اللعنة.

393
00:52:48,446 --> 00:52:51,995
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.
يجب علينا نصب فخ لهم.

394
00:52:52,206 --> 00:52:55,278
سياراتهم السريعة ليست مشكلة.

395
00:52:55,486 --> 00:52:56,839
إنه على حق.

396
00:52:57,246 --> 00:53:00,602
ربما الأسرع لا يفوز،
ولكن الأذكى يفعل ذلك.

397
00:53:01,326 --> 00:53:04,124
ونحن أكثر ذكاءً.
- ماذا تقترح؟

398
00:53:04,566 --> 00:53:08,798
لدي فكرة. لدي أجهزة كمبيوتر محمولة
وبعض الألعاب الأخرى.

399
00:53:09,006 --> 00:53:10,758
هل قالت اللعب؟

400
00:53:12,326 --> 00:53:16,922
برامج GPS وأجهزة الإرسال.
كل ما علينا فعله هو وضعها على السيارات.

401
00:53:17,126 --> 00:53:18,275
لا مشكلة.

402
00:53:22,246 --> 00:53:23,201
ماذا...؟

403
00:53:25,446 --> 00:53:27,402
رائع. الآن ماذا؟

404
00:53:28,246 --> 00:53:30,714
هل هو معنا؟
- لا أعرف

405
00:53:39,766 --> 00:53:43,395
سوشي اكسبرس.
من طلب لفائف كاليفورنيا؟

406
00:53:43,606 --> 00:53:46,040
من طلب السوشي؟ أنت؟

407
00:53:46,246 --> 00:53:48,965
لماذا دائما أنا؟
لم أطلب أي شيء.

408
00:53:49,166 --> 00:53:50,758
اتعامل معه ؟

409
00:53:51,126 --> 00:53:53,276
اغرب عن وجهي.
- لا تلمس شعري.

410
00:54:03,446 --> 00:54:06,995
من هو هذا الرجل؟
نلغي العملية؟

411
00:54:08,286 --> 00:54:11,119
نعم ونعود مرة أخرى
في اسبوعين.

412
00:54:39,086 --> 00:54:41,361
ماذا كنت تفكر؟
- الأحمق الصيني

413
00:54:41,566 --> 00:54:43,636
الصينية؟ انا تركي يا غبي

414
00:54:43,886 --> 00:54:46,400
أين بندقيتي؟
- اقتله.

415
00:54:47,086 --> 00:54:48,041
من ذاك؟

416
00:54:59,246 --> 00:55:01,476
هل إفتقدتني؟
- مدخل جميل .

417
00:55:01,686 --> 00:55:04,837
لقد تعلمت ذلك من الأفضل.
- حقًا؟ يجب أن يكون رجلاً رائعًا إذن.

418
00:55:22,246 --> 00:55:25,522
من سمح لنفسه أن يطارد؟ أنت؟
- لماذا أنا؟

419
00:55:25,726 --> 00:55:29,355
لم أكن أنا. وأنت؟
يجب أن أذهب إلى الحمام.

420
00:55:29,566 --> 00:55:31,955
اخرج ويديك في الهواء.

421
00:55:33,366 --> 00:55:34,321
يأتي.

422
00:55:44,006 --> 00:55:47,555
هذا هو التحذير الأخير.
يخرج.

423
00:56:28,206 --> 00:56:29,434
أين المروحية؟

424
00:56:36,686 --> 00:56:38,756
هل تسمعني؟
- أسمعك.

425
00:56:41,486 --> 00:56:42,441
نعم يا أبي.

426
00:56:43,446 --> 00:56:47,121
إنهم ينتشرون. اتجه شرقا.
- حسنًا، أولاً الأفعى.

427
00:56:47,326 --> 00:56:49,078
حسنًا، سأتبع الأفعى

428
00:56:50,366 --> 00:56:53,085
إنه يقود نحو الطريق السريع
- كيف غزر.

429
00:56:53,286 --> 00:56:55,641
كلوديا، نيكي، مازيراتي.

430
00:56:56,406 --> 00:56:58,556
موني، برونو، أنت واقفين.

431
00:57:14,286 --> 00:57:15,560
حصلت عليه!

432
00:57:16,926 --> 00:57:20,601
مازيراتي تتباطأ.
- هناك نقطة توقف.

433
00:57:21,966 --> 00:57:23,115
نحن نتبعه.

434
00:57:29,846 --> 00:57:30,995
طيب يا حلوة.

435
00:57:49,046 --> 00:57:51,799
كارل هل تسمعني؟
يجب أن تساعدني.

436
00:57:52,646 --> 00:57:54,364
أنا بحاجة لمساعدتكم، كارل.

437
00:57:55,206 --> 00:57:58,323
لقد حصلنا على مازيراتي.
- نحن في طريقنا.

438
00:57:59,086 --> 00:58:00,644
نعم يا صاحب الجلالة

439
00:58:03,726 --> 00:58:04,875
كان ذلك سريعا.

440
00:58:05,886 --> 00:58:07,319
هل رأيت ذلك؟

441
00:58:08,766 --> 00:58:10,757
ولم يغسل يديه

442
00:58:15,446 --> 00:58:17,880
كارل، هل ستساعدني؟

443
00:58:18,486 --> 00:58:19,441
أنا هنا.

444
00:58:25,926 --> 00:58:28,360
موني، برونو،
سد المعبر.

445
00:58:28,766 --> 00:58:30,245
نحن في طريقنا.

446
00:58:46,966 --> 00:58:49,924
هل رأيت ذلك؟
لقد كاد أن يقتلني.

447
00:58:50,846 --> 00:58:53,804
ماذا يحدث هنا؟
إنه الرجل السيئ. اعتقله.

448
00:58:54,006 --> 00:58:55,439
لماذا دائما أنا؟

449
00:59:03,966 --> 00:59:07,402
موني، برونو، لامبورغيني.
كنوت، نحن نأخذ فيراري.

450
00:59:07,606 --> 00:59:09,642
ماذا عني؟
- مفهوم أيها الضابط.

451
00:59:21,406 --> 00:59:23,761
مرحبا أيها الزعماء؟ تعال والتقطني.

452
00:59:24,406 --> 00:59:27,364
على الطريق الرئيسي.
وقيدتني الشرطة في السيارة.

453
00:59:28,126 --> 00:59:30,082
اسرع و... اسرع.

454
00:59:31,686 --> 00:59:32,641
كن جيدًا.

455
00:59:43,166 --> 00:59:44,315
لو سمحت.

456
00:59:47,286 --> 00:59:48,355
نعم، ما الأمر؟

457
00:59:48,566 --> 00:59:51,126
هل تريد أن تعرف أين
قراصنة الطريق هم؟

458
00:59:51,326 --> 00:59:54,079
من الذي أتحدث إليه؟
لا تغلق الخط.

459
00:59:55,806 --> 00:59:56,761
أنا أستمع.

460
00:59:57,126 --> 00:59:59,435
استمع بعناية.
لدي نصيحة لك.

461
01:00:05,446 --> 01:00:08,518
نعم. اخرج من السيارة.
- لماذا دائما أنا؟

462
01:00:08,726 --> 01:00:11,286
أنا أعتقلك. خذه بعيدا.
- لم أفعل أي شيء.

463
01:00:11,926 --> 01:00:16,477
مايرز، تحقق من لوحة الترخيص.
دعونا نحصل على شاحنة هنا.

464
01:00:20,606 --> 01:00:22,597
أين مروحيتي.

465
01:00:24,326 --> 01:00:26,886
سيارة جميلة.
- هل هو سريع؟

466
01:00:27,366 --> 01:00:28,515
مثل صاروخ.

467
01:00:31,006 --> 01:00:32,234
هل تريد ركوب؟

468
01:00:32,486 --> 01:00:36,115
إذا كنا نستطيع القيادة.
- من السهل، على وقوف السيارات.

469
01:00:36,366 --> 01:00:39,164
إنها قوية
- قوتها 380 حصان

470
01:00:39,486 --> 01:00:42,159
8 سلندر.
- 4.2 لتر.

471
01:00:42,366 --> 01:00:43,719
نحن خبراء.

472
01:00:44,686 --> 01:00:45,641
على ما يرام.

473
01:00:55,246 --> 01:00:57,919
هل أنت من هنا؟
- من حيث تريدني.

474
01:01:05,166 --> 01:01:07,316
لا يمكن أن تنتظر
حتى كان جالسا؟

475
01:01:07,526 --> 01:01:10,484
حسنًا، اعتقدت أنه سيقع.

476
01:01:12,526 --> 01:01:15,484
هناك.
- نيكي، كلوديا، الفيراري.

477
01:01:17,446 --> 01:01:20,404
الفتيات، الإجابة.
حسنًا، بسرعة بهذه الطريقة.

478
01:01:44,606 --> 01:01:47,120
نيكي، كلوديا، نحن قادمون.

479
01:01:53,846 --> 01:01:54,801
أين هم؟

480
01:01:55,126 --> 01:01:56,878
كلوديا؟ نيكي؟

481
01:01:58,046 --> 01:01:59,877
أين أنت؟
- كلوديا؟

482
01:02:04,006 --> 01:02:06,566
مرت لي لامبورغيني.

483
01:02:07,326 --> 01:02:10,477
فيراري ومازيراتي
يتابعوننا.

484
01:02:10,686 --> 01:02:13,439
هل رأى أحد الفتيات؟
- ليس بعد.

485
01:02:14,566 --> 01:02:17,524
ربما ما زالوا يتبعونه.
- أتمنى ذلك.

486
01:02:34,086 --> 01:02:35,041
نعم، ما الأمر.

487
01:02:35,246 --> 01:02:38,477
لقد وجدنا قراصنة الطريق الخاص بك و
المروحية الخاصة بك جاهزة.

488
01:02:42,646 --> 01:02:43,715
إنهم يتباطأون.

489
01:02:45,446 --> 01:02:48,358
نعم، أراهم. إنهم ليسوا كذلك
القيادة بشكل أسرع من الحد الأقصى للسرعة.

490
01:02:48,566 --> 01:02:52,115
لا يريدون أن يثيروا الشكوك
- أو أنهم ينتظرون شيئا.

491
01:02:54,206 --> 01:02:56,162
اتبعهم. نحن قادمون.

492
01:03:05,686 --> 01:03:07,722
حسنًا يا شباب، نحن هنا.

493
01:03:14,766 --> 01:03:18,520
الفتيات، ها أنت ذا.
- كنا قلقين عليك.

494
01:03:22,606 --> 01:03:24,881
كلوديا؟ نيكي؟ قل شيئا.

495
01:03:25,086 --> 01:03:28,840
لا يمكنهم أن يأتوا الآن.
سوف يرسلون بطاقة بريدية.

496
01:03:31,406 --> 01:03:34,716
اللعنة، لقد حصلوا على فتياتنا.
- اللعنة.

497
01:03:40,006 --> 01:03:41,564
دعهم يبتعدون.

498
01:03:43,846 --> 01:03:45,882
رجل لطيف، شكرا

499
01:03:56,646 --> 01:03:58,523
إنهم يبتعدون.
- اتبعهم.

500
01:03:58,726 --> 01:04:01,286
لا تعرضوا الفتيات للخطر..

501
01:04:14,566 --> 01:04:16,522
سيكون هذا مهرجان ذبح.

502
01:04:20,766 --> 01:04:21,721
اتبعهم.

503
01:04:34,406 --> 01:04:37,045
لا أحد في الأفق؟
أين الجميع؟

504
01:04:37,886 --> 01:04:39,638
الوحدة 0026 في طريقه.

505
01:04:40,086 --> 01:04:41,644
ها هم.
- أين؟

506
01:04:47,286 --> 01:04:49,959
أليس هذا جورج؟
- لا يستطيع الطيران.

507
01:04:59,046 --> 01:05:01,196
أريد الاتصال في حادث.

508
01:05:02,766 --> 01:05:05,121
أنا أيضاً.

509
01:05:20,046 --> 01:05:23,038
لطيف - جيد. يعتقدون أننا بلهاء.

510
01:05:23,246 --> 01:05:27,922
لقد حصلوا على نيكي وكلوديا.
- حدث شيء ما في موقف السيارات هذا.

511
01:05:28,686 --> 01:05:29,641
أنظر إلى ذلك.

512
01:05:31,566 --> 01:05:33,124
توقفوا عن القيادة.

513
01:05:35,406 --> 01:05:37,158
هذا هو وسط المدينة

514
01:05:38,446 --> 01:05:39,799
ماذا يفعلون هناك؟

515
01:05:59,206 --> 01:06:02,721
توقف، هذا يشعرك بالحكة.
- توقف. لا بد لي من القيام بذلك.

516
01:06:02,926 --> 01:06:05,963
اجلس ساكنا.
- هل تريد أن تلمس مؤخرتي؟

517
01:06:10,766 --> 01:06:12,119
انتظر. حصلت عليه.

518
01:06:13,286 --> 01:06:15,846
امسكها بقوة.
- نعم. مثله؟

519
01:06:19,086 --> 01:06:21,441
إرسال رسالة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

520
01:06:43,886 --> 01:06:45,842
لقد خدعونا.

521
01:06:47,126 --> 01:06:49,117
نحن حقا ثمل الآن.

522
01:06:51,006 --> 01:06:53,759
عظيم. هذا عظيم.
- وهذا هو خطأي؟

523
01:06:54,446 --> 01:06:57,563
هل تعرف ما كان علي أن أفعله
للحصول على تلك المرسلات.

524
01:07:00,886 --> 01:07:05,004
Grillfest، مصنع الصلب القديم.
الآن. هل أنت مجنون؟

525
01:07:05,206 --> 01:07:07,401
وكانت كلوديا قد أرسلت رسالة.

526
01:07:07,606 --> 01:07:10,757
مصنع الصلب، ها هم.
- هادئ.

527
01:07:15,966 --> 01:07:19,800
ماذا يفعلون هنا؟
- كانوا يتتبعون هاتفي الخلوي.

528
01:07:32,046 --> 01:07:35,595
شخص ما وصل هنا بسرعة.
- كل شيء على ما يرام.

529
01:07:35,806 --> 01:07:38,195
كراوس... تعال هنا.

530
01:07:40,486 --> 01:07:43,603
ما معنى هذا؟
ماذا تفعل بسيارتي البورش؟

531
01:07:44,446 --> 01:07:46,801
يمكنك الذهاب الآن.
- ليس بعد.

532
01:07:48,006 --> 01:07:51,442
كانت مهمتي أن أسلمك سيارة البورش هذه.
استمتع.

533
01:07:51,646 --> 01:07:53,841
المفاتيح.
- إنهم بالداخل

534
01:07:54,526 --> 01:07:56,084
إذن؟ اذهب واحصل عليهم.

535
01:07:58,606 --> 01:08:02,485
كراوس، ماذا ترتدي؟
لدينا الزي الرسمي، كما تعلمون.

536
01:08:02,686 --> 01:08:06,565
لم يعد بإمكاني التغيير بعد الآن.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

537
01:08:07,166 --> 01:08:10,363
والمخبر ؟
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

538
01:08:10,566 --> 01:08:11,715
إنه ليس هنا.

539
01:08:14,486 --> 01:08:16,875
حسنا، نحن نغادر. مرفوض.

540
01:08:18,566 --> 01:08:19,919
انتظر دقيقة.

541
01:08:22,646 --> 01:08:24,602
إشارة هاتفه الخلوي.

542
01:08:26,246 --> 01:08:30,558
وفقا للإشارة فهو هنا. فولجنز هيت
الإشارة موجودة هنا. - طيب وماذا عن الهاتف؟

543
01:08:36,526 --> 01:08:38,517
سوف نعرف قريبا.

544
01:08:49,886 --> 01:08:53,242
أيها الضابط، سأذهب بعد ذلك.
- احرص.

545
01:08:53,526 --> 01:08:54,481
هادئ.

546
01:08:59,606 --> 01:09:00,561
ماذا يحدث هنا.

547
01:09:01,766 --> 01:09:03,722
هذا هو. أوقفه.

548
01:09:04,366 --> 01:09:07,881
اتبعه. منع الخروج
لا أحد يستطيع أن يغادر.

549
01:09:44,326 --> 01:09:47,284
أترك طفلي هنا و
اذهب سيرا على الأقدام.

550
01:09:49,166 --> 01:09:51,805
فكرة جيدة. دعنا نذهب.
- وماذا عن السيارات؟

551
01:09:52,006 --> 01:09:54,600
يبقون هنا.
- انسى ذلك.

552
01:09:54,806 --> 01:09:57,274
لن تخرج من هنا الليلة

553
01:09:58,446 --> 01:09:59,401
أراك لاحقًا.

554
01:10:07,926 --> 01:10:11,680
كيف هذا القول مرة أخرى؟
- نحن ثمل؟

555
01:10:12,686 --> 01:10:13,835
لا، ليس بعد.

556
01:10:17,566 --> 01:10:20,524
أين هم برونو أون موني؟
- لقد أرادوا القيادة بأنفسهم.

557
01:10:20,726 --> 01:10:22,603
لن يذهبوا بعيدا.

558
01:11:03,086 --> 01:11:06,476
ماذا يفعلون الآن؟
- إنهم يلعبون ورقة مقص حجر.

559
01:11:06,806 --> 01:11:09,639
لماذا؟
- لقد فزت. واحد اثنين ثلاثة.

560
01:11:09,846 --> 01:11:10,801
مرة أخرى.

561
01:11:12,966 --> 01:11:14,718
ها أنت ذا. رسالة؟

562
01:11:18,566 --> 01:11:19,715
نحن قادمون.

563
01:11:20,726 --> 01:11:23,240
أتمنى أن تأتي بسرعة.
- واحد اثنين ثلاثة.

564
01:11:30,486 --> 01:11:34,445
أنا أعرف لماذا كانوا يلعبون ذلك
لعبة. ماذا سنفعل الآن.

565
01:11:34,766 --> 01:11:37,405
الخطة ب.
لقد سمحنا له بفك قيودنا.

566
01:11:37,606 --> 01:11:41,394
إذا كان يستلقي عليك. سأفعل
ضربت رقبته بيدي.

567
01:11:42,646 --> 01:11:45,001
لماذا يجب أن يكون علي؟

568
01:11:45,246 --> 01:11:48,158
ليس هناك طريقة أخرى، إلا إذا
أنت تعرف كيف تفعل الكاراتيه.

569
01:11:48,366 --> 01:11:49,594
لا.
- طيب إذن.

570
01:11:50,806 --> 01:11:54,355
سوف آخذ وقتي.
لقد فزت بشكل عادل ومربع

571
01:12:06,766 --> 01:12:09,678
هذه هي فرصتك الأخيرة
لتعويض ذلك.

572
01:12:09,886 --> 01:12:11,683
هل يمكنك فك يدي؟

573
01:12:13,246 --> 01:12:14,201
آسف.

574
01:12:15,206 --> 01:12:18,437
ثم يمكنك اللعب مع كلا منا
في نفس الوقت.

575
01:12:22,286 --> 01:12:23,241
فكرة جيدة.

576
01:12:36,766 --> 01:12:41,123
لماذا لم تنتظر حتى نتحرر؟
- كانت هذه فرصتنا الوحيدة.

577
01:12:44,766 --> 01:12:45,721
انتظر.

578
01:12:47,766 --> 01:12:49,802
ومن بعده؟
- هيّا بنا لنلعب.

579
01:12:50,726 --> 01:12:52,557
واحد اثنين ثلاثة.

580
01:12:53,366 --> 01:12:56,722
مونتي سيفعل ذلك حقًا، إيه.
- أنظر إلى ذلك.

581
01:13:01,406 --> 01:13:04,284
آسف، لديك المنعطف الأخير.

582
01:13:07,846 --> 01:13:09,598
مونتي، كل شيء على ما يرام؟

583
01:13:14,126 --> 01:13:16,481
فهل بقي لنا شيء؟

584
01:13:49,086 --> 01:13:52,044
هذا مقرف.
إذا مارست الجنس، عليك أن تتبول.

585
01:13:52,246 --> 01:13:54,885
وبعد ذلك تمارس المزيد من الجنس.
القرف.

586
01:14:07,646 --> 01:14:10,604
مونتي، أسرع
نريد بعض أيضا.

587
01:14:36,126 --> 01:14:38,959
نيكي... لم أكن أريد أن يؤذيك.

588
01:14:40,246 --> 01:14:41,998
إنه رأسي فقط.

589
01:14:42,286 --> 01:14:46,325
اعتقدت أنك واحد منهم.
- هل فاتني الكثير؟

590
01:14:46,526 --> 01:14:47,675
ماذا يحدث؟

591
01:14:49,486 --> 01:14:50,441
لا

592
01:14:52,526 --> 01:14:54,323
يا رفاق، تعالوا بسرعة.

593
01:15:03,246 --> 01:15:04,201
ما هذا؟

594
01:15:13,166 --> 01:15:16,522
لقد مارست الجنس معه بشكل أفضل.
- لماذا أنا؟

595
01:15:24,766 --> 01:15:26,119
ما هذا الضجيج؟

596
01:15:26,966 --> 01:15:28,922
هل تسمع ذلك؟ ما هذا؟

597
01:15:42,486 --> 01:15:46,445
أنت تستمتع مرة أخرى.
- ألا يمكنك أن تأتي بشكل أسرع؟

598
01:15:46,646 --> 01:15:49,638
في البداية كنت سريعًا جدًا، والآن أنا بطيء جدًا.
ماذا تريد مني

599
01:15:49,846 --> 01:15:50,801
الصبر.

600
01:16:04,206 --> 01:16:05,161
نيكي...

601
01:16:07,686 --> 01:16:09,438
هل علينا أن نتسابق هنا؟

602
01:16:09,966 --> 01:16:13,322
سنفكر في شيء آخر.
- لطيف - جيد.

603
01:16:16,526 --> 01:16:19,484
و؟ هل تشعر وكأنك
تقبيل البطل؟

604
01:16:24,286 --> 01:16:28,598
أي واحد تريد؟ أحمر أم أسود أم أشقر؟
- لا أستطيع الاختيار.

605
01:16:28,806 --> 01:16:30,558
سوف تحصل على واحد فقط.

606
01:16:34,166 --> 01:16:35,724
أسود.
- شقراء.

607
01:17:53,806 --> 01:17:54,955
لا يوجد شيء لنرى.

608
01:18:05,966 --> 01:18:08,878
من فضلك...
- أنزلنا للأسفل.

609
01:18:09,086 --> 01:18:12,522
هيا يا شباب.
- لا تتركنا معلقين هنا.

610
01:18:17,806 --> 01:18:20,366
تعال معي. انتبه لرأسك.

611
01:18:21,486 --> 01:18:25,320
استجوابهم. أريد أن أعرف
أين تلك السيارات.

612
01:18:31,326 --> 01:18:34,762
من أين أتوا؟
- لقد كانوا هناك فجأة

613
01:18:44,166 --> 01:18:48,842
كراوس، كما ترون. يتبع
القواعد وكل شيء على ما يرام.

614
01:18:50,686 --> 01:18:51,641
ليس سيئًا.

615
01:18:53,086 --> 01:18:56,635
بالمناسبة، كيف هي الأمور
مع قراصنة الطريق السريع؟

616
01:18:57,086 --> 01:18:59,520
انه صعب. ليس لدي حظ.

617
01:19:03,166 --> 01:19:06,920
أنت تثق برئيسك مرة أخرى
- نعم أيها المفوض.

618
01:19:09,246 --> 01:19:10,201
كراوس...

619
01:19:14,326 --> 01:19:18,080
خذ الأمور ببساطة سوف يا.
لا مزيد من 225 كم/ساعة بالنسبة لك.

620
01:19:19,486 --> 01:19:22,319
إنها جميلة.
لم أتوقع ذلك منك أبداً.