1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ

2
00:00:15,730 --> 00:00:28,940
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

3
00:00:35,630 --> 00:00:37,970
ಇಂದು ತಡವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಬೇಕೇ?

4
00:00:39,390 --> 00:00:41,110
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

5
00:00:41,790 --> 00:00:43,230
ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಮಾಡಿ

6
00:00:43,810 --> 00:00:44,830
ಓಚಾಝುಕ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ

7
00:00:51,650 --> 00:00:54,670
ಹೊಸ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು.

8
00:00:55,210 --> 00:00:58,170
ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9
00:00:59,290 --> 00:00:59,850
ಅದು…

10
00:00:59,850 --> 00:01:01,110
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

11
00:01:03,710 --> 00:01:07,230
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

12
00:01:07,770 --> 00:01:11,030
ಮುಂದಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

13
00:01:11,950 --> 00:01:14,850
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

14
00:02:02,880 --> 00:02:03,320
ಹೇ

15
00:02:04,900 --> 00:02:06,860
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

16
00:02:09,760 --> 00:02:13,720
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

17
00:02:14,200 --> 00:02:15,420
ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

18
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

19
00:02:21,020 --> 00:02:22,660
ನಂತರ ಯೋಚಿಸೋಣ

20
00:02:24,680 --> 00:02:26,700
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಇರಲಿ

21
00:03:47,460 --> 00:03:59,750
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗು.

22
00:04:01,880 --> 00:04:03,520
ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸ!

23
00:04:59,580 --> 00:05:19,990
ನಿನಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತೇ? ನೀವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?

24
00:05:30,670 --> 00:05:34,660
ಆಹ್, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

25
00:05:36,380 --> 00:05:38,520
ಅದು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಆಗಿದ್ದರೆ

26
00:05:38,990 --> 00:05:41,120
ಹೌದು, ಇದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

27
00:05:59,660 --> 00:06:00,400
ರುಚಿಕರವಾದ

28
00:06:00,400 --> 00:06:05,560
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು

29
00:06:10,390 --> 00:06:12,530
ಓಹ್, ಅದು ಏನು? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

30
00:06:25,060 --> 00:06:26,300
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

31
00:06:27,990 --> 00:06:28,430
ಸರಿ.

32
00:06:29,690 --> 00:06:32,710
ನಾನು ನೆಗಡಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಾಗೋಣ.

33
00:06:34,110 --> 00:06:34,550
ಅದ್ಭುತ

34
00:06:41,280 --> 00:06:43,600
ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

35
00:06:45,170 --> 00:06:46,450
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

36
00:06:50,300 --> 00:06:52,320
ತಣ್ಣಗಿತ್ತು

37
00:06:56,230 --> 00:06:57,610
ನಿಲ್ದಾಣವೇ? ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ

38
00:07:01,070 --> 00:07:06,480
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

39
00:07:08,180 --> 00:07:09,180
ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

40
00:07:09,880 --> 00:07:11,640
ಸರಿ, ಆಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.

41
00:07:12,440 --> 00:07:13,860
ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

42
00:07:15,590 --> 00:07:17,510
ನಿಮಗೆ ಶೀತ ಏಕೆ ಬರುತ್ತದೆ?

43
00:07:20,930 --> 00:07:22,410
ಹೌದು, ಬಂದೈ

44
00:07:32,210 --> 00:07:33,630
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ

45
00:07:37,760 --> 00:07:40,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಿವೆ.

46
00:07:43,410 --> 00:07:45,370
ಸಿದ್ಧ, ಹೋಗು!

47
00:07:45,370 --> 00:07:50,400
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!

48
00:07:51,070 --> 00:07:53,150
ನೆನೆಸಿದ ಛಾನ್

49
00:07:54,490 --> 00:07:55,250
ನೀವು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?

50
00:07:56,090 --> 00:07:57,250
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನೂ ಒರೆಸಿ

51
00:08:12,460 --> 00:08:15,720
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೊಯ್ದಿದೆ.

52
00:08:15,720 --> 00:08:17,460
ಪ್ಯಾಂಟ್ ವಿಶೋ?

53
00:08:18,100 --> 00:08:19,220
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

54
00:08:27,930 --> 00:08:28,810
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

55
00:08:28,810 --> 00:08:29,830
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

56
00:08:48,200 --> 00:09:02,720
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.

57
00:09:08,970 --> 00:09:11,250
ಬದಲಾಗೋಣ

58
00:09:32,550 --> 00:09:33,870
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

59
00:09:37,630 --> 00:09:39,850
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

60
00:10:06,570 --> 00:10:14,510
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

61
00:10:16,770 --> 00:10:21,650
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

62
00:10:22,350 --> 00:10:24,610
ಮಾಸ್ಟರ್,

63
00:10:24,780 --> 00:10:27,660
ನಾನು ಕುಡಿದರೆ ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ

64
00:10:28,280 --> 00:10:29,760
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ

65
00:10:31,260 --> 00:10:34,200
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

66
00:10:34,920 --> 00:10:36,200
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

67
00:10:37,930 --> 00:10:39,010
ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ

68
00:10:40,250 --> 00:10:41,250
ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ

69
00:10:41,250 --> 00:10:46,720
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

70
00:10:48,680 --> 00:10:49,840
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.

71
00:10:53,760 --> 00:10:56,580
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ತಿನ್ನಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

72
00:11:27,700 --> 00:11:29,180
ಅದು ಒಣಗಿದೆ.

73
00:11:33,230 --> 00:11:34,790
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

74
00:11:38,210 --> 00:11:39,610
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ

75
00:11:54,060 --> 00:11:55,240
ಏನು ವೇಳೆ

76
00:11:59,820 --> 00:12:01,420
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

77
00:12:01,420 --> 00:12:02,580
ಮತ್ತೆ ಹೋಗು

78
00:12:05,000 --> 00:12:05,900
ಕಾನೂನು

79
00:12:07,550 --> 00:12:08,670
ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

80
00:12:11,090 --> 00:12:12,130
ನಂತರ ನೋಡೋಣ

81
00:12:19,320 --> 00:12:21,760
ನನ್ನ ಪತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

82
00:12:39,990 --> 00:12:41,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

83
00:13:25,020 --> 00:13:26,700
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ

84
00:13:28,950 --> 00:13:30,930
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

85
00:13:36,460 --> 00:13:38,500
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ

86
00:13:38,500 --> 00:13:44,870
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ

87
00:13:49,060 --> 00:13:53,060
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ

88
00:13:58,710 --> 00:13:59,350
ಆದರೆ,

89
00:14:01,310 --> 00:14:05,330
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು ಎಂಬ ಷರತ್ತು.

90
00:14:14,200 --> 00:14:15,720
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

91
00:14:33,010 --> 00:14:35,490
ಭಯಪಡಬೇಡ

92
00:14:37,930 --> 00:14:39,830
ವಿಶ್ರಾಂತಿ

93
00:14:45,910 --> 00:14:47,410
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು

94
00:15:08,980 --> 00:15:10,840
ವಿಶ್ರಾಂತಿ

95
00:15:12,360 --> 00:15:13,340
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

96
00:15:22,610 --> 00:15:24,610
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

97
00:15:38,740 --> 00:15:41,240
ಅದು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

98
00:15:43,350 --> 00:15:46,430
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ

99
00:15:55,600 --> 00:16:00,970
ಇನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ

100
00:16:08,340 --> 00:16:09,240
ಇನ್ನೂ

101
00:16:21,000 --> 00:16:23,560
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು?

102
00:16:28,440 --> 00:16:28,960
ಹೇ

103
00:16:30,660 --> 00:16:33,100
ನಾನು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

104
00:16:34,160 --> 00:16:37,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

105
00:16:50,670 --> 00:16:51,930
ಸರಿ, ಸರಿ.

106
00:16:54,030 --> 00:16:54,550
ಏನಾಯಿತು

107
00:16:54,550 --> 00:16:57,110
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

108
00:17:11,730 --> 00:17:14,030
ಯುಯುಕಾ ಜೊತೆ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ

109
00:17:14,610 --> 00:17:17,450
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾರೆ

110
00:17:28,490 --> 00:17:29,330
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

111
00:17:29,330 --> 00:17:31,370
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು!

112
00:17:38,840 --> 00:17:40,240
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

113
00:17:40,240 --> 00:17:41,680
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

114
00:17:51,670 --> 00:17:53,430
ಈ ಒಂದು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

115
00:18:02,720 --> 00:18:05,280
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

116
00:18:10,680 --> 00:18:13,520
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ

117
00:18:14,080 --> 00:18:19,300
ಆಹ್, ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರ.

118
00:18:24,260 --> 00:18:26,400
ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

119
00:18:26,400 --> 00:18:27,200
ಖಂಡಿತ.

120
00:18:32,220 --> 00:18:33,920
ಹೊರಬನ್ನಿ

121
00:18:36,470 --> 00:18:37,850
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿದೆ

122
00:18:40,290 --> 00:18:42,550
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

123
00:18:51,740 --> 00:18:53,800
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ

124
00:18:55,600 --> 00:18:57,200
ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ

125
00:19:02,960 --> 00:19:05,420
ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

126
00:19:13,110 --> 00:19:17,440
ಹೇ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ?

127
00:19:28,010 --> 00:19:30,110
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

128
00:19:35,580 --> 00:19:37,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

129
00:19:40,860 --> 00:19:42,800
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

130
00:19:44,320 --> 00:19:45,780
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದೇ?

131
00:19:50,640 --> 00:19:52,380
ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿರಿ,

132
00:19:52,380 --> 00:19:54,320
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ

133
00:19:58,240 --> 00:20:00,500
ಹಿಂದೆ

134
00:20:04,580 --> 00:20:07,060
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

135
00:20:10,510 --> 00:20:12,710
ನಯವಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ

136
00:20:14,410 --> 00:20:16,070
ಇದು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ

137
00:20:25,290 --> 00:20:27,310
ಮುದ್ದಾದ

138
00:20:37,510 --> 00:20:39,650
ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

139
00:20:51,960 --> 00:20:56,860
ಅದು ತುಂಬಿದೆ

140
00:20:57,200 --> 00:20:58,640
ಬಿಸಿ

141
00:21:04,200 --> 00:21:06,860
ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು

142
00:21:15,320 --> 00:21:19,700
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ.

143
00:21:22,490 --> 00:21:25,110
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

144
00:21:29,970 --> 00:21:32,110
ಇನ್ಮುಂದೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

145
00:21:37,560 --> 00:21:38,420
ಏನು

146
00:21:38,420 --> 00:21:40,450
ಏನು?

147
00:21:40,730 --> 00:21:43,550
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು?

148
00:21:43,550 --> 00:21:45,850
ಏಕೆ

149
00:21:45,850 --> 00:21:47,810
ಅದು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ

150
00:21:49,130 --> 00:21:50,450
ಸಂ.

151
00:21:51,990 --> 00:21:53,530
ಟೆಕ್, ನಂ.

152
00:21:54,410 --> 00:21:55,690
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

153
00:21:57,670 --> 00:22:00,980
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಂದೆ.

154
00:22:03,720 --> 00:22:06,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

155
00:22:07,560 --> 00:22:09,120
ಆದರೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

156
00:22:10,560 --> 00:22:12,260
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

157
00:22:14,080 --> 00:22:15,160
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲವೇ?

158
00:22:16,620 --> 00:22:18,280
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬಹುದು.

159
00:22:19,580 --> 00:22:21,920
ಈಗ ಹಾಗೆ

160
00:22:22,680 --> 00:22:25,900
ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಂತದಲ್ಲಿ

161
00:22:27,100 --> 00:22:28,600
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ

162
00:22:30,080 --> 00:22:33,400
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

163
00:22:36,350 --> 00:22:38,790
ಅರ್ಮೋನಿಯಂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

164
00:22:41,570 --> 00:22:46,350
ಓಹ್, ಇದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

165
00:22:48,590 --> 00:22:53,510
ಅದು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ

166
00:23:02,440 --> 00:23:09,890
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

167
00:23:15,280 --> 00:23:17,800
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

168
00:23:17,900 --> 00:23:21,660
ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದೇ?

169
00:23:23,400 --> 00:23:25,960
ಶವರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು.

170
00:23:43,520 --> 00:23:45,180
ಇನ್ನೂ ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

171
00:23:47,720 --> 00:23:50,520
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ತೀರವಿದೆ

172
00:23:53,660 --> 00:23:54,620
ಹೌದು

173
00:24:16,400 --> 00:24:19,680
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

174
00:24:19,680 --> 00:24:20,960
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

175
00:24:23,810 --> 00:24:26,310
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು

176
00:24:26,310 --> 00:24:28,270
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾರೆ

177
00:24:28,270 --> 00:24:28,810
ಕ್ಷಮಿಸಿ

178
00:24:31,690 --> 00:24:32,630
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

179
00:24:40,900 --> 00:24:42,320
ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

180
00:24:42,320 --> 00:24:43,920
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

181
00:24:56,130 --> 00:24:59,310
ಅವರು ಗ್ಯಾಂಬೊನ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು

182
00:25:04,120 --> 00:25:06,040
ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ

183
00:25:06,040 --> 00:25:06,440
ಸರಿ?

184
00:25:16,580 --> 00:25:19,780
ನಾನು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

185
00:25:22,920 --> 00:25:25,820
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? ಹೇಳು

186
00:25:28,420 --> 00:25:30,540
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

187
00:25:38,320 --> 00:25:43,720
ಹೇಳಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

188
00:25:47,340 --> 00:25:48,640
ಏನೇ ಇರಲಿ

189
00:25:55,610 --> 00:26:01,510
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

190
00:26:08,670 --> 00:26:11,560
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

191
00:26:12,870 --> 00:26:14,510
ಇದು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

192
00:26:14,510 --> 00:26:15,510
ಹೇ?

193
00:26:16,430 --> 00:26:18,830
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

194
00:26:20,530 --> 00:26:25,880
ಓಹ್, ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ

195
00:26:26,800 --> 00:26:27,760
ಏನು

196
00:26:47,830 --> 00:26:50,090
ಭಾರೀ ಕಂಪನವಿತ್ತು

197
00:26:55,900 --> 00:26:58,080
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ

198
00:27:00,270 --> 00:27:01,540
ಬಲವಾದ ಸಂಕೇತ

199
00:27:15,620 --> 00:27:17,560
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

200
00:27:29,770 --> 00:27:31,490
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

201
00:27:34,250 --> 00:27:36,850
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

202
00:27:42,410 --> 00:27:44,270
ಮುದ್ದಾದ

203
00:27:55,030 --> 00:27:57,970
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

204
00:28:04,280 --> 00:28:05,620
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

205
00:28:14,040 --> 00:28:15,460
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

206
00:28:20,110 --> 00:28:21,710
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

207
00:28:26,520 --> 00:28:30,380
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

208
00:29:04,180 --> 00:29:05,920
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

209
00:29:28,470 --> 00:29:30,950
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

210
00:29:48,800 --> 00:29:50,520
ಓಡಿಹೋಗಬೇಡ

211
00:30:11,280 --> 00:30:24,950
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೆ

212
00:31:14,140 --> 00:31:17,790
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

213
00:31:19,840 --> 00:31:20,900
ನೀವು,

214
00:31:27,920 --> 00:31:29,880
ಈಗಾಗಲೇ, ನೀತಿ ಸ್ಥಿತಿ

215
00:31:34,530 --> 00:31:35,170
ಹೇ

216
00:31:36,730 --> 00:31:38,690
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

217
00:31:39,490 --> 00:31:42,670
ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿವೆ

218
00:31:51,370 --> 00:31:54,190
ಆದರೆ ತುಂಬ ತುಂಬಿದೆ

219
00:31:55,430 --> 00:31:56,070
ಅಲ್ಲದೆ

220
00:31:56,070 --> 00:32:01,050
ಓಹ್, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

221
00:32:15,710 --> 00:32:17,010
ಮುದ್ದಾದ

222
00:32:28,120 --> 00:32:33,060
ಇಲ್ಲ ನಾನು ತಡೆಹಿಡಿದೆ.

223
00:32:33,060 --> 00:32:36,220
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಪಿಯರ್-ಚಾನ್.

224
00:32:36,220 --> 00:32:39,740
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ

225
00:32:53,460 --> 00:32:54,540
ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು

226
00:32:56,560 --> 00:33:00,820
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

227
00:33:03,120 --> 00:33:05,220
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ?

228
00:33:08,650 --> 00:33:09,770
ಇಂದಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ

229
00:33:10,910 --> 00:33:11,510
ನೀವು

230
00:33:13,420 --> 00:33:15,940
ನನ್ನ ಮುದ್ದಿನ

231
00:33:39,160 --> 00:33:40,360
ಇಲ್ಲೇ ಇರು

232
00:33:41,250 --> 00:33:42,690
ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.

233
00:33:42,690 --> 00:33:44,290
ಬೇಗ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

234
00:34:14,810 --> 00:35:01,100
ಸಂ

235
00:35:01,100 --> 00:35:13,560
ಈಗ ಬಿಸಿಲು, ಸರಿ?

236
00:35:26,340 --> 00:35:27,600
ನಾನು ಕೆಂಪು

237
00:35:41,780 --> 00:35:43,400
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

238
00:36:00,840 --> 00:36:02,860
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು

239
00:40:55,020 --> 00:42:28,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

240
00:43:13,530 --> 00:43:17,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

241
00:44:10,570 --> 00:44:17,820
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

242
00:44:25,590 --> 00:44:26,190
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

243
00:44:26,190 --> 00:47:02,470
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

244
00:47:04,290 --> 00:47:05,590
ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ.

245
00:47:06,430 --> 00:47:07,510
ಹೌದು

246
00:47:07,510 --> 00:47:15,640
ಬೇಸರವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

247
00:47:15,640 --> 00:47:16,500
ನೋಡು.

248
00:47:30,480 --> 00:47:32,820
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸರಿಯೇ?

249
00:47:39,150 --> 00:47:39,570
ಸಂ

250
00:47:51,090 --> 00:47:58,510
ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ

251
00:48:01,590 --> 00:48:02,610
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ

252
00:49:05,020 --> 00:49:06,680
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ

253
00:49:25,700 --> 00:49:28,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

254
00:49:33,930 --> 00:49:35,050
ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

255
00:49:44,300 --> 00:49:45,420
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

256
00:49:45,420 --> 00:49:51,150
ವೆರೋ ಅವರಿಂದ

257
00:49:51,150 --> 00:49:53,070
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

258
00:49:57,990 --> 00:50:00,380
ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

259
00:50:07,960 --> 00:50:09,220
ಖಂಡಿತ.

260
00:51:03,290 --> 00:51:25,040
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಿದರೆ

261
00:52:14,360 --> 00:52:15,840
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

262
00:52:28,330 --> 00:52:29,330
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

263
00:52:29,330 --> 00:52:31,350
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸರಿಯೇ?

264
00:52:32,630 --> 00:52:35,350
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

265
00:52:39,370 --> 00:52:40,370
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

266
00:52:41,620 --> 00:52:43,300
ಆಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

267
00:52:46,560 --> 00:52:47,360
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ

268
00:52:57,060 --> 00:52:59,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ

269
00:53:49,960 --> 00:53:52,100
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

270
00:54:18,720 --> 00:54:24,960
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

271
00:54:28,210 --> 00:54:29,050
ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

272
00:54:30,310 --> 00:54:32,010
ಸಾಯಿರಿ!

273
00:54:39,820 --> 00:54:40,920
ಸಾಯು

274
00:55:23,030 --> 00:55:27,670
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

275
00:55:38,810 --> 00:55:40,830
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

276
00:55:40,830 --> 00:55:42,710
ನೀವೂ ಇಂದೇ ಮಾಡಿ

277
00:55:58,040 --> 00:56:06,700
ಶಿಂಶು

278
00:56:13,520 --> 00:56:16,280
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ

279
00:56:17,020 --> 00:56:17,660
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

280
00:56:32,200 --> 00:56:33,780
ಎಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ?

281
00:56:48,420 --> 00:56:50,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

282
00:56:53,050 --> 00:56:54,010
ಮಾಡಿದೆ!

283
00:57:09,720 --> 00:57:12,460
ಓಹ್, ನಾನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

284
00:57:14,010 --> 00:57:16,510
ಇದು ಉಚಿತ ನೀಲಿ.

285
00:57:22,300 --> 00:57:24,080
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?

286
00:57:25,100 --> 00:57:27,560
ಇದು ಯಾರನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

287
00:57:28,900 --> 00:57:31,660
ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

288
00:57:38,120 --> 00:57:38,800
ಇದು?

289
00:57:41,200 --> 00:57:42,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

290
00:57:44,660 --> 00:57:44,780
ತೀವ್ರ

291
00:57:47,980 --> 00:57:49,200
ಸಂ.

292
00:57:52,800 --> 00:57:54,450
ತೂಗುಹಾಕು

293
00:57:54,450 --> 00:57:59,530
ನೀವು

294
00:58:14,320 --> 00:58:16,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

295
00:58:25,210 --> 00:58:28,190
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

296
00:58:30,950 --> 00:58:35,170
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

297
00:58:46,290 --> 00:58:47,750
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

298
00:58:54,320 --> 00:58:57,960
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

299
00:59:01,170 --> 00:59:03,960
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

300
00:59:07,310 --> 00:59:09,730
ಓಹ್, ಇದು ಹುಚ್ಚವಾಗಿದೆ.

301
00:59:16,870 --> 00:59:17,590
ಹೌದಾ?

302
00:59:19,690 --> 00:59:20,410
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

303
00:59:24,600 --> 00:59:28,190
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

304
00:59:31,960 --> 00:59:33,740
ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

305
00:59:33,740 --> 00:59:35,260
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

306
00:59:36,620 --> 00:59:38,660
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ

307
00:59:39,700 --> 00:59:51,340
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

308
01:00:07,580 --> 01:00:08,380
ಇದು ನಿಜ.

309
01:00:08,380 --> 01:00:09,840
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

310
01:00:15,800 --> 01:00:16,460
ವಿಚಿತ್ರ

311
01:00:34,150 --> 01:00:42,040
ನಾನು ಈಗ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

312
01:00:59,130 --> 01:01:01,810
ಅಂತಹದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

313
01:01:12,120 --> 01:01:28,310
ಓಹ್, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದ್ದವು

314
01:03:21,960 --> 01:03:22,800
ಶುಭೋದಯ

315
01:03:27,590 --> 01:03:30,550
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ

316
01:04:11,040 --> 01:04:13,040
ರಜಾ ದಿನವಾದ್ದರಿಂದ,

317
01:04:13,040 --> 01:04:14,660
ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?

318
01:04:17,020 --> 01:04:19,680
ಆಹ್, ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

319
01:04:21,870 --> 01:04:23,970
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

320
01:04:26,720 --> 01:04:28,760
ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

321
01:04:28,760 --> 01:04:30,500
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ

322
01:04:31,300 --> 01:04:32,540
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು

323
01:04:39,260 --> 01:04:40,120
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

324
01:05:34,650 --> 01:05:39,280
ಹೇ, ಇಂದು ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವುದು?

325
01:05:43,450 --> 01:05:44,470
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

326
01:05:47,250 --> 01:05:48,150
ನಿನ್ನೆ ಏನಾಗಿತ್ತು?

327
01:06:00,420 --> 01:06:02,200
ಇದು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಧದಷ್ಟು

328
01:06:04,060 --> 01:06:05,580
ಆಹ್, ಅದು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ.

329
01:06:06,020 --> 01:06:09,220
ನಾನು ಇಂದು ಏನನ್ನೂ ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

330
01:06:09,220 --> 01:06:10,160
ರಿಫ್ರೆಶ್

331
01:06:10,160 --> 01:06:11,060
ಹೌದು. ರಿಫ್ರೆಶ್.

332
01:06:11,060 --> 01:06:13,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ

333
01:06:38,680 --> 01:06:39,620
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

334
01:06:39,620 --> 01:06:40,800
ಏನಾಯ್ತು?

335
01:06:42,220 --> 01:06:43,860
ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಫಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು

336
01:06:44,620 --> 01:06:45,740
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ!

337
01:06:46,820 --> 01:06:49,660
ಕುಳಿತು ಈ ಕಡೆ ಹೋಗು

338
01:06:50,160 --> 01:06:50,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

339
01:06:55,570 --> 01:07:01,910
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡೋಣ

340
01:07:27,680 --> 01:07:29,640
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗು

341
01:07:31,340 --> 01:07:33,160
ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ

342
01:07:33,160 --> 01:07:40,660
ಹೇ, ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನಿರು.

343
01:07:47,860 --> 01:07:49,160
ಹೇ?

344
01:07:49,860 --> 01:07:50,960
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ

345
01:07:50,960 --> 01:07:53,270
ಹೌದು

346
01:07:53,270 --> 01:07:54,950
ಶಾಂತವಾಗು

347
01:07:54,950 --> 01:07:57,520
ಆಹ್! ನಮೂದಿಸಿ

348
01:07:57,520 --> 01:08:04,040
ಹೌದು

349
01:08:04,920 --> 01:08:05,360
ಏನು

350
01:08:09,520 --> 01:08:12,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆ?

351
01:08:28,660 --> 01:08:31,460
ಹಾಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಗುರೆ ಮುಟ್ಟಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

352
01:09:30,020 --> 01:09:36,440
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

353
01:09:40,190 --> 01:09:49,060
ಓಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಿದೆ!

354
01:09:59,560 --> 01:10:02,700
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!

355
01:10:46,960 --> 01:10:54,200
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

356
01:10:54,200 --> 01:10:54,560
ಏನು?

357
01:10:57,100 --> 01:10:57,900
ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

358
01:11:00,580 --> 01:11:04,180
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕು?

359
01:11:10,080 --> 01:11:11,540
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು

360
01:11:12,860 --> 01:11:16,690
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

361
01:11:20,770 --> 01:11:21,730
ಹೇ

362
01:11:22,050 --> 01:11:24,970
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

363
01:11:33,650 --> 01:11:34,750
ಲಿಂಕ್

364
01:11:35,590 --> 01:11:37,760
ಸ್ಟಿಕ್-ಸ್ಯಾನ್

365
01:11:39,780 --> 01:11:42,100
ಸುಟಿಕೋ ಬಂದಿದ್ದೇನೋ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ

366
01:11:42,100 --> 01:11:46,220
ಯಾವುದು?

367
01:11:48,220 --> 01:11:49,560
ಡೊಂಚಿಕಾನ

368
01:11:59,290 --> 01:12:01,310
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ.

369
01:12:02,650 --> 01:12:05,270
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ

370
01:12:05,810 --> 01:12:08,250
ಇದು ವ್ಯರ್ಥ

371
01:12:08,810 --> 01:12:09,430
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

372
01:12:11,790 --> 01:12:13,190
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

373
01:12:16,670 --> 01:12:18,710
ಕಲೆ

374
01:12:18,710 --> 01:12:20,310
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

375
01:12:22,130 --> 01:12:23,830
ಸಂ.

376
01:12:23,830 --> 01:12:25,170
ಏನಾಯಿತು?

377
01:12:25,490 --> 01:12:27,730
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ

378
01:12:31,830 --> 01:12:37,400
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ

379
01:12:37,400 --> 01:12:40,120
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ

380
01:12:42,430 --> 01:12:44,450
ನಾನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

381
01:12:46,030 --> 01:12:49,910
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

382
01:12:49,910 --> 01:12:53,070
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

383
01:13:15,620 --> 01:13:22,110
ನಾನು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

384
01:13:29,150 --> 01:13:31,090
ಅಷ್ಟೇ

385
01:13:31,710 --> 01:13:33,210
ಮುಖ

386
01:13:34,550 --> 01:13:35,450
笑顏

387
01:13:49,360 --> 01:13:52,160
ಹೊಂದಿವೆ

388
01:14:09,540 --> 01:14:10,240
4

389
01:14:10,240 --> 01:14:13,480
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

390
01:14:26,090 --> 01:14:36,820
ಯಕೃತ್ತು

391
01:14:44,690 --> 01:14:46,650
ಏನಾಯಿತು?

392
01:14:46,670 --> 01:14:47,590
ಅಕ್ಕಿ

393
01:14:51,170 --> 01:14:55,430
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ

394
01:15:00,480 --> 01:15:01,200
ಇವೆ

395
01:15:04,340 --> 01:15:05,480
ಐರಾನ್

396
01:16:18,770 --> 01:16:20,330
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

397
01:16:58,660 --> 01:17:00,780
ತಲುಪುವುದೇ ಇಲ್ಲ

398
01:17:04,340 --> 01:17:05,900
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ

399
01:17:05,900 --> 01:17:09,200
ಏನು ಏನು?

400
01:17:15,240 --> 01:17:17,780
ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆ ಸಂವೇದನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

401
01:17:20,310 --> 01:17:21,510
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

402
01:17:22,730 --> 01:17:23,690
ನನಗೆ ಕೊಡು

403
01:17:35,250 --> 01:17:35,970
ಕಿರಣ

404
01:17:58,330 --> 01:17:58,770
ಚಿ

405
01:17:59,310 --> 01:17:59,970
ಕ್ಯು

406
01:18:00,210 --> 01:18:01,190
ದಿನಾಂಕ

407
01:18:02,550 --> 01:18:07,410
ಫ್ಯೂಯೋ

408
01:18:10,830 --> 01:18:11,270
ಟಿ

409
01:18:14,810 --> 01:18:17,170
ಒಟ್ಟೂ ಹೊರ ಬಂದಿದೆ

410
01:18:20,820 --> 01:18:22,760
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೀಗ ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

411
01:18:24,950 --> 01:18:26,510
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ ಅದು ಸರಿಯೇ?

412
01:18:27,530 --> 01:18:29,370
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... - ಹೌದು.

413
01:18:49,050 --> 01:18:50,230
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

414
01:18:51,370 --> 01:18:52,330
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

415
01:18:52,430 --> 01:18:53,110
ಆಹ್, ಸರಿ.

416
01:18:53,630 --> 01:18:54,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

417
01:18:55,410 --> 01:18:57,110
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

418
01:19:00,580 --> 01:19:02,600
ಆಹ್, ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.

419
01:19:02,600 --> 01:19:04,200
ಬಹುಶಃ ಅದು ಮತ್ತೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

420
01:19:04,200 --> 01:19:04,760
ಹೌದಾ?

421
01:19:05,780 --> 01:19:07,900
ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

422
01:19:27,680 --> 01:19:29,600
ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

423
01:19:36,280 --> 01:19:46,600
ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ

424
01:19:49,460 --> 01:19:50,340
ತೂಗುಹಾಕು

425
01:20:06,680 --> 01:20:09,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದೆ

426
01:20:25,180 --> 01:20:26,200
ಹೇ

427
01:20:26,570 --> 01:20:28,010
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

428
01:20:28,950 --> 01:20:29,990
ಏನಾಯ್ತು?

429
01:20:30,590 --> 01:20:31,070
ಏನಾಗಿದೆ

430
01:20:35,050 --> 01:20:37,110
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

431
01:20:53,450 --> 01:20:55,370
ಸಂ.

432
01:20:59,000 --> 01:21:01,080
ಸಂ.

433
01:21:04,990 --> 01:21:06,610
ಹಾಗಾದರೆ, ಸ್ತನಗಳು.

434
01:21:09,110 --> 01:21:10,150
ಪೈ ಮೇಲೆ

435
01:21:12,350 --> 01:21:13,790
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

436
01:21:14,750 --> 01:21:16,870
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು

437
01:21:19,090 --> 01:21:22,230
ಅದು ನಿಮಗೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

438
01:21:28,990 --> 01:21:30,410
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

439
01:21:31,110 --> 01:21:31,730
ರುಚಿಕರ

440
01:21:47,130 --> 01:21:52,390
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

441
01:21:52,390 --> 01:21:55,440
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

442
01:21:58,100 --> 01:22:00,220
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

443
01:22:12,610 --> 01:22:14,770
ಮೃದು

444
01:22:14,770 --> 01:22:17,870
ಪೈ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

445
01:22:17,870 --> 01:22:18,530
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

446
01:22:19,170 --> 01:22:20,210
ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

447
01:22:25,860 --> 01:22:27,260
ಈ ಒಂದು...

448
01:22:31,430 --> 01:22:32,610
ಅರೆರೆ

449
01:22:36,370 --> 01:22:37,160
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

450
01:22:37,160 --> 01:22:38,640
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

451
01:22:38,640 --> 01:22:41,560
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು.

452
01:22:47,040 --> 01:22:49,100
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

453
01:22:49,100 --> 01:22:49,780
ಸಂ

454
01:22:49,780 --> 01:22:51,360
ಏಕೆ

455
01:22:51,360 --> 01:22:52,820
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

456
01:22:52,820 --> 01:22:54,020
ಏನು ವ್ಯರ್ಥ!

457
01:22:54,020 --> 01:22:55,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

458
01:22:56,120 --> 01:22:59,060
ನಿಮಗೆ ಸ್ತನಗಳು ಬೇಕೇ?

459
01:23:01,360 --> 01:23:02,780
ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ

460
01:23:05,960 --> 01:23:08,300
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ?

461
01:23:10,840 --> 01:23:13,020
ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

462
01:23:15,770 --> 01:23:16,410
ಎಲ್ಲಾ

463
01:23:16,410 --> 01:23:18,890
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

464
01:23:18,890 --> 01:23:19,930
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ?

465
01:23:25,860 --> 01:23:27,220
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

466
01:23:30,330 --> 01:23:33,550
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

467
01:23:35,970 --> 01:23:39,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

468
01:23:42,500 --> 01:23:44,460
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

469
01:23:45,660 --> 01:23:49,720
ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ

470
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
ಸಂ.

471
01:23:59,850 --> 01:24:10,740
ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

472
01:24:16,300 --> 01:24:21,060
ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ

473
01:24:22,950 --> 01:24:25,770
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ

474
01:24:34,380 --> 01:24:35,590
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ,

475
01:24:37,220 --> 01:24:39,040
ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.

476
01:24:39,040 --> 01:24:41,260
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

477
01:24:45,690 --> 01:24:47,610
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

478
01:24:51,970 --> 01:25:07,180
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

479
01:25:11,840 --> 01:25:13,180
ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತದೆಯೇ?

480
01:25:19,100 --> 01:25:19,980
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

481
01:25:24,670 --> 01:25:26,590
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.

482
01:25:42,680 --> 01:25:49,340
ಇದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವೂ ಕಲುಷಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.

483
01:25:59,990 --> 01:26:04,110
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿ

484
01:26:13,130 --> 01:26:17,250
ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಸೋಣ

485
01:26:34,710 --> 01:26:37,350
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

486
01:26:49,090 --> 01:26:50,810
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಿರಿ

487
01:26:51,710 --> 01:26:55,260
ಮುಜುಗರವೋ?

488
01:27:01,420 --> 01:27:03,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರ

489
01:27:03,200 --> 01:27:05,520
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ

490
01:27:08,620 --> 01:27:12,130
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಿಯಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

491
01:27:12,130 --> 01:27:15,490
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು

492
01:27:19,690 --> 01:27:30,430
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

493
01:27:30,430 --> 01:27:40,180
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ತೊಳೆಯಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

494
01:27:40,180 --> 01:27:46,660
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಗಬಲ್ಲೆ.

495
01:27:51,620 --> 01:27:54,560
ನಿಮ್ಮ ಬೆವರನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸೋಣ

496
01:28:03,660 --> 01:28:21,150
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

497
01:28:23,390 --> 01:28:24,890
ಈ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

498
01:28:25,270 --> 01:28:28,950
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

499
01:28:30,750 --> 01:28:32,190
ಹೊಸದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ

500
01:28:32,190 --> 01:28:32,430
ಇತ್ತು.

501
01:28:35,170 --> 01:28:36,070
ಎಲ್ಲಿದೆ?

502
01:28:37,610 --> 01:28:39,650
ಎರಡನೇ ಡ್ರಾಯರ್, ಬಲ ಬಾಗಿಲು

503
01:28:39,650 --> 01:28:40,570
ಎರಡನೇ ಹಂತ

504
01:28:43,640 --> 01:28:45,300
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

505
01:28:48,930 --> 01:28:49,910
ಆಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

506
01:28:49,910 --> 01:28:51,450
ಹೌದು

507
01:28:52,050 --> 01:28:52,290
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

508
01:28:56,800 --> 01:29:06,400
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

509
01:29:11,820 --> 01:29:13,780
ಸುಮ್ಮನಿರು.

510
01:29:14,340 --> 01:29:23,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

511
01:29:33,630 --> 01:29:48,330
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

512
01:29:48,970 --> 01:29:50,590
ಅಲ್ಲಿ ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್ ಇದೆಯೇ?

513
01:29:51,490 --> 01:29:54,590
ಅದು ಎರಡನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದೆ

514
01:29:54,590 --> 01:29:55,450
ನಿಜವಾದ

515
01:30:00,420 --> 01:30:00,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

516
01:30:18,850 --> 01:30:22,030
ಹೌದು, ಯುಕಾಟಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

517
01:30:30,360 --> 01:30:32,100
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

518
01:30:32,100 --> 01:30:34,160
ಹೌದು, ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿ.

519
01:30:35,280 --> 01:30:37,920
ಆದರೆ ಅವಂಗೆ ಮುಜುಗರ ಆಗಿಲ್ಲ ನೋಡು.

520
01:30:38,660 --> 01:30:41,830
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

521
01:30:53,360 --> 01:30:55,180
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗುತ್ತಿರುವೆ?

522
01:30:55,600 --> 01:30:58,440
ಓಹ್! ಅವನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!

523
01:31:01,080 --> 01:31:02,560
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಮಲಗು.

524
01:31:14,520 --> 01:31:15,240
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ

525
01:31:18,090 --> 01:31:19,010
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

526
01:31:24,890 --> 01:31:27,070
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

527
01:31:28,470 --> 01:31:30,510
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

528
01:31:35,330 --> 01:31:54,890
ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

529
01:31:58,140 --> 01:32:00,540
ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

530
01:32:10,240 --> 01:32:15,060
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

531
01:32:24,070 --> 01:32:25,990
ಓಹ್, ಅದು ಉಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

532
01:32:25,990 --> 01:32:26,850
ಇದನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದು

533
01:32:41,180 --> 01:32:42,780
ಹೇ, ಸಹೋದರಿ

534
01:32:42,780 --> 01:32:52,220
ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೆಡಿಸಲಿದ್ದೇನೆ?

535
01:32:54,860 --> 01:32:57,200
ನೋಡೋಣ

536
01:33:13,590 --> 01:33:16,020
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಲುತ್ತದೆ

537
01:33:22,260 --> 01:33:28,990
ನಾನು ನನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೊಳೆಯಬೇಕು.

538
01:33:54,340 --> 01:33:55,720
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

539
01:33:55,720 --> 01:33:58,180
ಆನಂದಿಸಿ!

540
01:34:41,000 --> 01:34:44,360
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣವೇ?

541
01:34:45,260 --> 01:34:47,800
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

542
01:34:49,490 --> 01:34:52,730
ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನೋಣ

543
01:34:54,880 --> 01:34:56,160
ಹೌದು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

544
01:34:57,860 --> 01:34:59,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

545
01:35:02,620 --> 01:35:04,780
ತಾ-ಡಾ! ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

546
01:35:06,020 --> 01:35:06,720
ಸಂ.

547
01:35:06,720 --> 01:35:08,880
ನೋಡಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ

548
01:35:08,880 --> 01:35:13,310
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

549
01:35:13,310 --> 01:35:15,530
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ!

550
01:35:15,620 --> 01:35:33,130
ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ?

551
01:35:36,550 --> 01:35:44,400
ರುಚಿಕರವಾದ

552
01:35:53,940 --> 01:35:59,400
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ

553
01:36:00,310 --> 01:36:02,570
ಏಕೆಂದರೆ ಗಡುವು ಇದೆ

554
01:36:06,060 --> 01:36:07,960
ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

555
01:36:07,960 --> 01:36:12,840
ದೊಡ್ಡಣ್ಣ, ನೀವು ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

556
01:36:13,720 --> 01:36:17,420
ಸರಿ? ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ.

557
01:36:18,500 --> 01:36:21,220
ಸರಿ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅವಳು ಟೊರಿಕಾನ್-ಸ್ಯಾನ್.

558
01:36:22,570 --> 01:36:23,690
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ

559
01:36:23,690 --> 01:36:29,440
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾಣಿ.

560
01:36:30,020 --> 01:36:31,760
ನಾನು ಇನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾರೆ

561
01:36:33,100 --> 01:36:35,880
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಗ್ರೇಟ್!

562
01:36:36,700 --> 01:36:38,460
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ

563
01:36:38,460 --> 01:36:41,500
ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸೋಣ

564
01:36:41,500 --> 01:36:43,380
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.

565
01:36:43,380 --> 01:36:45,940
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

566
01:36:45,940 --> 01:36:47,580
ಅಪಾಯಕಾರಿ

567
01:36:48,440 --> 01:36:49,740
ನನ್ನ ತೋಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ

568
01:36:52,380 --> 01:36:54,860
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

569
01:36:59,060 --> 01:36:59,420
ಹೇ

570
01:37:01,580 --> 01:37:01,940
ಏನು?

571
01:37:01,940 --> 01:37:02,400
ಏನು?

572
01:37:03,800 --> 01:37:04,800
ಏನು, ಏನು?

573
01:37:07,270 --> 01:37:09,090
ಇದು ಏನು? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

574
01:37:11,720 --> 01:37:13,240
ಮುಗಿಯಿತು

575
01:37:13,240 --> 01:37:17,280
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

576
01:37:17,280 --> 01:37:21,510
ಹೇ

577
01:37:22,690 --> 01:37:29,670
ಮಳೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

578
01:37:35,830 --> 01:37:37,850
ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ

579
01:37:40,350 --> 01:37:41,010
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

580
01:37:41,010 --> 01:37:42,850
ಜೊತೆಯಾಗೋಣ

581
01:38:07,560 --> 01:38:10,420
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ

582
01:38:12,940 --> 01:38:17,860
ಸರಿ, ನಾನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ

583
01:38:18,750 --> 01:38:20,910
ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

584
01:38:25,190 --> 01:38:26,590
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?

585
01:38:29,870 --> 01:38:31,850
ಎಂದಿನಂತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

586
01:38:51,140 --> 01:38:57,010
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುತ್ತೀರಿ

587
01:39:04,170 --> 01:39:05,890
ಓ ಅಲ್ಲಿ

588
01:39:15,240 --> 01:39:18,300
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ

589
01:39:18,960 --> 01:39:20,220
ಓಹ್ ಅದು

590
01:39:27,340 --> 01:39:29,140
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

591
01:39:34,030 --> 01:39:36,330
ಅದು ಸರಿ.

592
01:39:42,650 --> 01:39:48,040
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

593
01:39:49,160 --> 01:39:52,560
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ

594
01:39:52,880 --> 01:39:54,500
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

595
01:39:54,500 --> 01:39:58,050
ಮುದ್ದಾದ

596
01:39:58,050 --> 01:39:59,450
ಬನ್ನಿ

597
01:40:01,780 --> 01:40:03,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

598
01:40:15,460 --> 01:40:17,460
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

599
01:40:33,070 --> 01:40:34,530
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

600
01:40:59,410 --> 01:41:00,770
ಹಾಂ? ಹೌದು.

601
01:41:08,310 --> 01:41:10,880
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

602
01:41:17,450 --> 01:41:20,710
ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

603
01:41:28,230 --> 01:41:29,220
ಆಹ್, ಸರಿ.

604
01:41:35,120 --> 01:41:37,040
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

605
01:41:41,800 --> 01:41:43,100
ಹೌದು

606
01:41:45,830 --> 01:41:46,780
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ

607
01:41:56,880 --> 01:41:58,780
ಆಹ್, ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

608
01:42:20,540 --> 01:42:21,760
ಮುದ್ದಾದ

609
01:42:34,480 --> 01:42:36,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

610
01:42:36,440 --> 01:42:39,240
ನಾನು ಇಷ್ಟು ಕುಡಿಯುವುದು ಅಪರೂಪ.

611
01:42:39,240 --> 01:42:40,720
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು.

612
01:42:42,300 --> 01:42:43,740
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ

613
01:42:46,100 --> 01:42:47,880
ನೀವು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

614
01:42:48,940 --> 01:42:52,250
ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

615
01:42:53,750 --> 01:42:54,690
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

616
01:42:55,990 --> 01:42:59,710
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ದೂರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

617
01:43:02,730 --> 01:43:03,690
ನಿಜ.

618
01:43:08,250 --> 01:43:11,440
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ?

619
01:47:43,960 --> 01:47:46,600
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

620
01:47:49,340 --> 01:47:50,300
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

621
01:48:29,480 --> 01:48:30,500
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ

622
01:48:33,590 --> 01:48:35,930
ನಾನು ಇನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ

623
01:48:36,510 --> 01:48:42,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ

624
01:48:48,000 --> 01:48:49,620
ನೀವೂ ಕೂಡ

625
01:48:51,480 --> 01:48:53,580
ಮೂಲ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

626
01:48:54,280 --> 01:48:55,800
ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ

627
01:48:55,800 --> 01:48:57,420
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

628
01:49:03,020 --> 01:49:03,740
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

629
01:49:08,810 --> 01:49:10,150
ಹಾಗಾದರೆ,

630
01:49:15,020 --> 01:49:16,740
ಬೈ ಬೈ

631
01:49:55,610 --> 01:49:56,850
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

632
01:49:56,850 --> 01:50:27,880
ಸಂ.

633
01:50:30,030 --> 01:50:30,550
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

634
01:50:37,630 --> 01:50:38,630
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

635
01:50:53,550 --> 01:50:55,380
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

636
01:50:58,520 --> 01:51:00,860
ಒಂದು ಕಪ್ ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

637
01:51:03,810 --> 01:51:04,710
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ

638
01:51:26,710 --> 01:51:28,650
ನಿನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

639
01:52:20,760 --> 01:52:25,400
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ

640
01:52:26,010 --> 01:52:27,790
ಏನು?

641
01:52:34,500 --> 01:52:36,160
ಗುರುತು ಬಿಡಬೇಡಿ

642
01:52:36,160 --> 01:52:46,070
ಹೋಗೋಣ

643
01:53:51,100 --> 01:53:53,720
ನೀವು ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

644
01:54:06,120 --> 01:54:12,480
ರುಚಿಯಾದ?

645
01:54:17,800 --> 01:54:21,860
ಪರ್ಫೈಸ್ ಪಿನಾನಾನ್

646
01:56:00,060 --> 01:56:02,400
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೆಕ್ಕುತ್ತೀರಾ?

647
01:56:40,520 --> 01:56:44,180
ನನಗೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಿದೆ

648
01:57:06,000 --> 01:57:08,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೆಕ್ಕುತ್ತೀರಿ

649
01:57:45,470 --> 01:57:46,670
ಸಂ

650
01:57:58,640 --> 01:58:01,320
ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಬೇಡ

651
01:58:15,160 --> 01:58:17,880
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

652
01:58:53,080 --> 01:58:54,460
ಒಳ್ಳೆಯದು

653
01:59:54,630 --> 01:59:56,410
ನೀವು ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

654
01:59:56,410 --> 01:59:57,290
ನಾನು ಓಡಿದೆ

655
02:00:05,840 --> 02:00:15,310
ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತಿದೆ

656
02:00:18,740 --> 02:00:24,380
ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

657
02:00:26,140 --> 02:00:30,030
ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ

658
02:00:31,950 --> 02:00:38,900
ಅಪರಾಧಿಯು ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದನು

659
02:01:18,160 --> 02:01:20,180
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದೆ

660
02:01:23,540 --> 02:01:25,040
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

661
02:01:46,350 --> 02:01:48,450
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

662
02:01:53,740 --> 02:01:55,720
ಹಾಗಾದರೆ?

663
02:02:03,050 --> 02:02:08,980
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

664
02:02:09,580 --> 02:02:11,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

665
02:02:11,620 --> 02:02:12,680
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

666
02:02:16,350 --> 02:02:18,630
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

667
02:02:26,300 --> 02:02:29,560
ನನಗೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

668
02:02:45,930 --> 02:02:48,540
ಈ ತೂಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

669
02:02:54,480 --> 02:02:56,560
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದೇ.

670
02:03:03,720 --> 02:03:06,140
ಆಹ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

671
02:03:30,100 --> 02:03:33,300
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

672
02:04:10,980 --> 02:04:12,120
Uuuuh

673
02:04:12,120 --> 02:04:12,640
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

674
02:04:18,520 --> 02:04:21,720
ರುಚಿಕರವಾದ

675
02:04:24,280 --> 02:04:31,500
ಮೇಯೋ ನೀಚನ್

676
02:04:35,310 --> 02:04:36,270
ಇಲ್ಲವೇ?

677
02:04:37,430 --> 02:04:38,370
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ

678
02:04:45,500 --> 02:04:51,600
ಹೌದು, ಹೌದು

679
02:04:51,600 --> 02:05:01,410
ಓಹ್...

680
02:05:09,380 --> 02:05:15,130
ಕುನ್

681
02:05:40,750 --> 02:05:41,970
ನೀನು?

682
02:06:00,680 --> 02:06:02,860
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

683
02:06:08,080 --> 02:06:10,620
ನೀವು ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

684
02:06:10,720 --> 02:06:13,420
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೂ

685
02:06:14,520 --> 02:06:16,800
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ

686
02:06:16,800 --> 02:06:18,900
ಹೌದಾ?

687
02:06:27,280 --> 02:06:29,660
ಇದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ

688
02:06:40,280 --> 02:06:41,560
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

689
02:06:45,020 --> 02:06:48,360
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ಸರಿ?

690
02:07:05,670 --> 02:07:07,710
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ.

691
02:07:08,450 --> 02:07:09,010
ನೋಡು.

692
02:07:16,960 --> 02:07:22,080
ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ

693
02:07:30,820 --> 02:07:49,860
ನೀವು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

694
02:07:52,240 --> 02:07:53,300
ಕುವೆಂಪು

695
02:07:53,300 --> 02:08:08,400
ಇದು ಎಲಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

696
02:08:10,160 --> 02:08:10,820
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

697
02:08:14,260 --> 02:08:16,120
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮುಖ.

698
02:08:17,060 --> 02:08:19,900
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು

699
02:08:23,690 --> 02:08:24,930
ಖಂಡಿತ.

700
02:08:24,930 --> 02:08:27,490
ಒಂದು ಬಹುಮಾನ.

701
02:09:13,320 --> 02:09:20,600
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

702
02:09:26,610 --> 02:09:37,890
ಮಕ್ಕಳು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

703
02:09:39,030 --> 02:09:45,300
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

704
02:09:46,720 --> 02:09:49,460
ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

705
02:10:03,020 --> 02:10:05,880
ಸಂ.

706
02:10:07,990 --> 02:10:09,370
ಮತ್ತೆ

707
02:10:10,230 --> 02:10:12,370
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

708
02:10:15,140 --> 02:10:16,820
ಸಂ.

709
02:10:16,820 --> 02:10:21,830
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

710
02:10:23,370 --> 02:10:26,370
ಏನು? ಏನು?

711
02:10:27,410 --> 02:10:29,250
ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ನ

712
02:10:31,410 --> 02:10:33,110
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಮ್

713
02:10:53,740 --> 02:10:55,220
ಒಂದು ಧ್ವನಿ

714
02:11:38,550 --> 02:11:42,140
ನನ್ನ ಮಗ ದುಃಖದಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

715
02:11:42,140 --> 02:11:42,300
ನಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ

716
02:12:12,220 --> 02:12:18,810
ಕ್ಷಮಿಸಿ

717
02:12:21,210 --> 02:12:23,980
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

718
02:12:59,490 --> 02:13:03,330
ನನ್ನ ಸೊಂಟ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

719
02:15:25,040 --> 02:15:27,220
ನೀವು ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

720
02:15:29,620 --> 02:15:31,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

721
02:15:33,040 --> 02:15:33,840
ಅದ್ಭುತ.

722
02:15:39,520 --> 02:15:47,960
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ.

723
02:15:47,960 --> 02:15:50,500
ಹೌದು, ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

724
02:15:52,720 --> 02:15:54,440
ಮತ್ತೆ ಮಲಗು

725
02:16:12,320 --> 02:16:15,510
ನಾನು ಕೂಡ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ

726
02:16:52,280 --> 02:16:59,220
ಸಂ.

727
02:17:03,160 --> 02:17:15,500
ಅದು ಹೆದರಿಕೆಯೆ

728
02:17:20,720 --> 02:17:23,200
ನಾನು ಹತ್ತಿದೆ.

729
02:17:25,770 --> 02:17:27,750
ಆಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

730
02:17:30,840 --> 02:17:32,980
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ?

731
02:17:36,730 --> 02:17:42,120
ಹರಿತಗೊಳಿಸುವ ಯಂತ್ರವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

732
02:17:46,040 --> 02:17:46,820
ಏನು?

733
02:17:51,700 --> 02:17:52,960
ಏಕೆ, ಅದು ಏನು?

734
02:17:53,400 --> 02:17:54,880
ನಾನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

735
02:22:00,080 --> 02:22:04,300
ಹೇ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು

736
02:22:17,660 --> 02:22:18,480
ನಾನು

737
02:25:19,340 --> 02:25:22,140
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

738
02:25:29,600 --> 02:25:31,640
ಅದು ಹೇಗೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ.

739
02:25:32,520 --> 02:25:33,780
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ

740
02:25:35,120 --> 02:25:37,000
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

741
02:25:37,820 --> 02:25:38,820
ನನಗೆ ತೋರಿಸು

742
02:25:40,260 --> 02:25:42,340
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

743
02:25:45,020 --> 02:25:46,680
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

744
02:25:48,520 --> 02:25:50,590
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

745
02:25:50,930 --> 02:25:51,410
ಶುಭೋದಯ

746
02:25:53,670 --> 02:25:57,390
ಬೇಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಡಿ

747
02:26:17,770 --> 02:26:18,090
ದಯವಿಟ್ಟು

748
02:26:19,670 --> 02:26:21,090
ಇದು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

749
02:26:28,090 --> 02:26:28,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ

750
02:26:28,930 --> 02:26:30,010
ಇದು ಕೂಡ ದಯವಿಟ್ಟು

751
02:26:37,470 --> 02:26:39,010
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

752
02:26:43,890 --> 02:26:44,850
ಏಕೆ?

753
02:26:46,370 --> 02:26:48,530
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

754
02:26:51,970 --> 02:26:54,930
ಆದರೆ ತುರಿಕೆ

755
02:26:55,950 --> 02:26:57,990
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ

756
02:26:58,950 --> 02:27:02,430
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

757
02:27:04,170 --> 02:27:06,110
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುವುದಿಲ್ಲ.

758
02:27:08,910 --> 02:27:13,430
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದು.

759
02:27:15,110 --> 02:27:20,850
ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

760
02:27:21,510 --> 02:27:24,490
ಹೇ

761
02:27:24,450 --> 02:27:25,150
ಹೇ

762
02:27:25,150 --> 02:27:28,250
ಸಂ

763
02:27:38,080 --> 02:27:40,500
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ.

764
02:27:40,900 --> 02:27:41,860
ಚಲಿಸಬೇಡ.

765
02:27:49,870 --> 02:27:50,770
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು?

766
02:27:51,390 --> 02:27:52,230
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

767
02:27:53,350 --> 02:27:54,070
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ

768
02:28:07,570 --> 02:28:08,370
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಇದು

769
02:28:08,370 --> 02:28:12,710
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

770
02:28:15,090 --> 02:28:17,310
ಎಹ್? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.

771
02:28:17,310 --> 02:28:17,530
ಹೌದಾ?

772
02:28:18,230 --> 02:28:19,190
ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

773
02:28:22,630 --> 02:28:23,270
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

774
02:28:24,050 --> 02:28:24,710
ಈಜ್ಯೋ

775
02:28:29,950 --> 02:28:30,350
ಹೌದಾ?

776
02:28:31,210 --> 02:28:32,350
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

777
02:28:33,730 --> 02:28:35,310
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾಗಿದೆ.

778
02:28:35,310 --> 02:28:36,110
ವಾಹ್, ಹಲವು ಪದರಗಳು!

779
02:28:36,110 --> 02:28:37,750
ಓಹ್, ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

780
02:28:39,250 --> 02:28:40,230
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

781
02:28:40,990 --> 02:28:41,830
ಸಿದ್ಧ, ಹೋಗು!

782
02:28:41,830 --> 02:28:42,830
ನನಗೆ ಈ ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತು

783
02:28:42,830 --> 02:28:43,490
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

784
02:28:43,490 --> 02:28:44,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ

785
02:28:44,110 --> 02:28:44,470
ಎಂದು

786
02:28:44,470 --> 02:28:45,570
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

787
02:28:45,970 --> 02:28:48,090
ಹೆಚ್ಚು

788
02:28:48,370 --> 02:28:49,190
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

789
02:28:49,690 --> 02:28:50,650
ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

790
02:28:50,650 --> 02:28:51,250
AZER ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]