1
00:00:12,846 --> 00:00:14,347
ወደ አእምሮህ ይምጣ! እሺ?
2
00:00:14,431 --> 00:00:17,183
ሴ-አህ! እባካችሁ ወደ አእምሮአችሁ ተመለሱ!
3
00:00:17,851 --> 00:00:19,144
ሊም ና-ሪ! የተረገመህ!
4
00:00:19,644 --> 00:00:22,230
እምላለሁ እገድልሃለሁ
በሴ-አህ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት!
5
00:00:26,443 --> 00:00:27,444
ሴ-አህ!
6
00:00:34,868 --> 00:00:35,702
ሄይ!
7
00:00:48,882 --> 00:00:49,924
ሃ-ወጣት
8
00:00:56,806 --> 00:00:58,641
ጂዮን-ዎው! እኔ ነኝ የሃ-ጁን እህት
9
00:00:58,725 --> 00:01:00,769
አድራሻውን እልካለሁ።
ሴ-አህን አሁን እዚህ አምጣ!
10
00:01:02,520 --> 00:01:04,522
Geon-woo.
11
00:01:05,023 --> 00:01:06,066
ሴ-አህ, ጠብቅ.
12
00:01:06,149 --> 00:01:07,150
Geon-woo.
13
00:01:08,735 --> 00:01:09,611
ልክ
14
00:01:10,612 --> 00:01:11,446
አሁን ስልኩን ይዝጉ
15
00:01:11,529 --> 00:01:14,783
- ጂዮን-ዎ፣ አሁንም እዚያ ነህ?
- ያንን ጥሪ አትመኑ.
16
00:01:14,866 --> 00:01:15,950
Geon-woo.
17
00:01:17,368 --> 00:01:20,538
ወደ ላክሁት አድራሻ ይምጡ።
የፋኖስ መብራት ታያለህ። ፍጠን!
18
00:01:20,622 --> 00:01:23,291
ያ የሀ-ጁን እህት አይደለችም።
19
00:01:23,374 --> 00:01:25,335
አሁን ስልኩን ይዝጉ።
20
00:01:25,418 --> 00:01:27,003
ስማኝ፣ Geon-woo!
21
00:01:27,087 --> 00:01:28,379
አትስሟት።
22
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
አንተ ብቻ ነህ
ሴ-አህ አሁን ማዳን የሚችለው!
23
00:01:36,137 --> 00:01:38,306
አሁን ሴ-አህ ያለህ ሁሉ ነህ!
24
00:01:38,932 --> 00:01:40,225
አሁን ተወው!
25
00:01:43,937 --> 00:01:47,941
ምኞቶች ሊገድሉ ይችላሉ
26
00:02:02,580 --> 00:02:03,581
ሴ-አህ.
27
00:02:05,375 --> 00:02:06,793
ሴ-አህ.
28
00:02:09,379 --> 00:02:10,463
ዩ ሴ-አህ።
29
00:02:12,382 --> 00:02:13,550
ሴ-አህ.
30
00:02:15,760 --> 00:02:16,761
ሰላም ነህ፧
31
00:02:18,638 --> 00:02:19,848
ሴ-አህ.
32
00:02:22,308 --> 00:02:23,977
ወደ እኔ አትቅረብ!
33
00:02:24,060 --> 00:02:25,353
ወደኔ አትቅረብ አልኩት!
34
00:02:32,443 --> 00:02:34,070
እንደዚህ ስትሆን የመጀመሪያዋ አይደለም።
35
00:02:36,447 --> 00:02:39,159
ያደረግኩትን ከግምት ውስጥ በማስገባት ይህ መምጣት ነበረብኝ።
36
00:02:46,958 --> 00:02:47,876
ሴ-አህ.
37
00:02:48,960 --> 00:02:51,880
አሁንም ለምን እዚህ እንዳለህ አታውቅም?
38
00:02:54,507 --> 00:02:56,217
እንደገና ሁሉንም ነገር ረሳህ?
39
00:03:06,436 --> 00:03:07,270
ከዚያም
40
00:03:08,438 --> 00:03:09,939
ምንም ነገር ታስታውሳለህ?
41
00:03:11,524 --> 00:03:12,859
ምን ያህል ያስታውሳሉ?
42
00:03:14,611 --> 00:03:17,238
ለማስታወስ እራስዎን አያስገድዱ.
ጊዜህን ውሰድ።
43
00:03:17,322 --> 00:03:18,323
የ…
44
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
ጂም…
45
00:03:21,367 --> 00:03:22,368
ጂም?
46
00:03:22,911 --> 00:03:25,955
ምናልባት አንድ ዓይነት የማጠራቀሚያ ክፍል ነበር?
47
00:03:26,039 --> 00:03:26,956
የማከማቻ ክፍል?
48
00:03:27,957 --> 00:03:29,250
የት ነበር?
49
00:03:30,293 --> 00:03:32,420
ዶ ሃይ-ሪንግ የተቀረጸበት ቦታ
የእሷ ምኞት ቪዲዮ?
50
00:03:33,963 --> 00:03:34,881
አዝናለሁ።
51
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
ያኔ ሙሉ እብድ ነበርኩ አይደል?
52
00:03:38,509 --> 00:03:41,763
ግን ታውቃለህ፣
ሙሉ በሙሉ ከአእምሮዬ ወጣሁ።
53
00:03:41,846 --> 00:03:43,890
እባክህ ይቅር በለኝ ፣ ሴ-አህ።
54
00:03:45,642 --> 00:03:48,228
Geon-woo፣ ቀዩ ስልክ!
የት ነው ያለው? አገኘኸው?
55
00:03:48,311 --> 00:03:51,231
ያንን ስልክ ማጥፋት ነበረብን።
አገኘኸው?
56
00:03:52,357 --> 00:03:55,026
ሃ-ጁን!
የወንድምህ ወንድም ሆስፒታል ደረሰ?
57
00:03:55,109 --> 00:03:57,320
ክፉኛ ተጎዳ።
በሆስፒታል ታክሞ ነበር?
58
00:03:57,403 --> 00:03:58,863
- ደህና ነው?
- ሴ-አህ!
59
00:03:59,906 --> 00:04:01,491
- ሴ-አህ ፣ ተረጋጋ።
- ኧረ?
60
00:04:01,574 --> 00:04:03,409
አሁን ሁሉም አልቋል።
61
00:04:04,160 --> 00:04:05,203
ይህንን ተመልከት።
62
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
የጊሪጎ መተግበሪያ እና ሰዓት ቆጣሪ
ሁለቱም ጠፍተዋል ።
63
00:04:12,794 --> 00:04:13,753
ሴ-አህ.
64
00:04:14,254 --> 00:04:16,381
አንተ እና እህቴ አንድ ላይ አስወግደዋታል።
65
00:04:16,464 --> 00:04:17,298
ኧረ?
66
00:04:19,050 --> 00:04:20,843
ስልክህንም መፈተሽ አለብህ።
67
00:04:23,846 --> 00:04:25,056
ስልኬ…
68
00:04:34,732 --> 00:04:35,566
ኧረ?
69
00:04:38,194 --> 00:04:42,532
ታዲያ ይህን ሁሉ ጨርሰናል?
70
00:04:45,034 --> 00:04:46,035
አዎ።
71
00:04:53,668 --> 00:04:56,421
ስንት ጊዜ እንዲህ አደረግኩህ?
72
00:04:57,422 --> 00:04:59,173
አላውቅም። ምንም አይጨንቀኝም።
73
00:05:05,847 --> 00:05:06,806
አዝናለሁ።
74
00:05:07,557 --> 00:05:08,391
ና-ሪ
75
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
ምንም አይደለም.
76
00:05:10,893 --> 00:05:12,895
ያደረኩት ደግሞ የባሰ ነበር።
77
00:05:13,688 --> 00:05:16,482
ብታውቁ ኖሮ
በእውነት እኔን ልትገድሉኝ እንደምትችሉ እርግጫለሁ።
78
00:05:37,587 --> 00:05:40,506
ሄይ፣ የሚቀጥለው የልደት ቀን ይመጣል…
79
00:05:41,007 --> 00:05:42,216
- ሴ-አህ.
- ሴ-አህ.
80
00:05:44,344 --> 00:05:47,638
እናንተ ሰዎች እየቀለዳችሁኝ ነው?
ልደቴን እንኳን ታውቃለህ?
81
00:05:48,181 --> 00:05:51,351
- የአንተ ከሚቀጥለው በኋላ አይመጣም?
- ዋው!
82
00:05:51,434 --> 00:05:52,769
ያንቺ አላለፈም?
83
00:05:53,269 --> 00:05:55,313
Kim Geon-woo አሁን ምን እያለ ነው?
84
00:05:55,980 --> 00:05:58,524
- አልሆነም?
- እርስዎ የማይታመን ነዎት ፣ በቁም ነገር።
85
00:06:02,278 --> 00:06:05,323
የመልቲዲያ ክፍል
86
00:06:08,659 --> 00:06:09,744
አስቤስቶስ ማስወገድ
ውጣ
87
00:06:11,037 --> 00:06:12,121
አስቤስቶስ ማስወገድ
ውጣ
88
00:06:13,831 --> 00:06:15,166
ሴ-አህ፣ ምን ችግር አለው?
89
00:06:16,084 --> 00:06:18,586
እዚህ የነበሩት ቡና ቤቶች…
90
00:06:19,087 --> 00:06:19,962
ሴ-አህ.
91
00:06:20,046 --> 00:06:21,255
አባክሽን።
92
00:06:21,339 --> 00:06:24,717
ከግንባታው በኋላ አወረዱት።
አታስታውስም፧
93
00:06:25,218 --> 00:06:28,096
ግንባታው
ከመመዝገባችን በፊት ያቆመው።
94
00:06:29,514 --> 00:06:31,224
በድንገት ተጠናቀቀ?
95
00:06:35,520 --> 00:06:36,771
ይህ ምንም ትርጉም የለውም.
96
00:07:17,395 --> 00:07:18,229
ምንድነው ይሄ፧
97
00:07:39,625 --> 00:07:41,294
ሄይ፣ ደህና ነህ?
98
00:07:41,794 --> 00:07:42,628
ሴ-አህ.
99
00:07:53,848 --> 00:07:55,850
አሁን ሴ-አህ ያለህ ሁሉ ነህ!
100
00:07:55,933 --> 00:07:57,268
Geon-woo.
101
00:07:58,644 --> 00:08:00,313
ስልኩን አቆይ
102
00:08:03,983 --> 00:08:06,861
ስልኩን ዘጋው አልኩህ!
103
00:08:09,030 --> 00:08:10,698
አሁን እሄዳለሁ!
104
00:08:13,326 --> 00:08:14,327
ሴ-አህ.
105
00:08:14,827 --> 00:08:16,329
ጌታ ሆይ፣ ከዚህ እንወጣለን።
106
00:08:23,461 --> 00:08:27,298
ስለዚህ አንተ ነህ ከእርግማን የሮጥከው።
107
00:08:28,799 --> 00:08:31,427
ይህን አታድርግ ና-ሪ።
108
00:08:33,012 --> 00:08:35,890
ምኞት ሲደረግ፣
ዋጋ መከፈል አለበት.
109
00:08:36,390 --> 00:08:38,017
ደንቦቹን መከተል አለብዎት.
110
00:09:00,540 --> 00:09:03,626
አሁን ወደ ላክሁት አድራሻ ይምጡ።
የፋኖስ መብራት ታያለህ። ፍጠን!
111
00:09:04,961 --> 00:09:06,963
ሴ-አህ፣ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ያዝ።
112
00:09:07,046 --> 00:09:08,839
እባክህ እዚያ ቆይ፣ እሺ?
113
00:09:35,324 --> 00:09:36,409
ቆይ አንዴ።
114
00:09:40,162 --> 00:09:42,206
{\an8}1 ደቂቃ፣ 50 ሚ
BAEKUN-RO, SEORIN-SI
115
00:09:42,790 --> 00:09:43,791
በዚያ መንገድ.
116
00:10:02,310 --> 00:10:03,269
መድረሻ
117
00:10:03,352 --> 00:10:04,186
ኧረ?
118
00:10:11,736 --> 00:10:13,696
ብርሃን።
119
00:10:19,577 --> 00:10:20,578
መርገም።
120
00:10:21,120 --> 00:10:21,996
Geon-woo.
121
00:10:38,804 --> 00:10:40,389
ሴ-አህ.
122
00:10:47,855 --> 00:10:49,857
የፈለከውን ሁሉ ታገል።
123
00:10:50,775 --> 00:10:52,568
ሴ-አህ ለማንኛውም ይሞታል.
124
00:11:08,501 --> 00:11:10,211
ዝም በል!
125
00:11:10,711 --> 00:11:11,796
ሴ-አህ አይሞትም!
126
00:11:15,424 --> 00:11:16,342
እኔ…
127
00:11:16,425 --> 00:11:17,802
ልቆጥብ ነው።
128
00:11:18,594 --> 00:11:19,929
ሴ-አህ!
129
00:11:35,152 --> 00:11:37,029
ሴ-አህ፣ አትጨነቅ።
130
00:11:37,822 --> 00:11:39,740
እኔ እምለው በዚህ ጊዜ ብቻህን እንዳልተውህ።
131
00:11:39,824 --> 00:11:42,243
ምንም ይሁን ምን, እኔ እስከ መጨረሻው ከእርስዎ ጋር ነኝ.
132
00:11:49,542 --> 00:11:51,585
ሴ-አህ፣ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ቆይ።
133
00:12:02,471 --> 00:12:03,472
እየለመንኩህ ነው።
134
00:12:05,015 --> 00:12:05,850
አባክሽን።
135
00:12:07,727 --> 00:12:10,813
እባክህ ሴ-አህን አስቀምጥ፣ ምንም ቢሆን።
136
00:12:41,635 --> 00:12:45,681
የሰማይ አምላክ ፀሐይንና ጨረቃን አዘጋጀ;
የሕይወትና የሀብት አምላክ አወጀ
137
00:12:46,390 --> 00:12:50,269
በሰማይና በምድር መካከል፣
ማንም ክፉ መንፈስ ሰዎችን አያታልልም።
138
00:13:28,224 --> 00:13:29,058
ለምን…
139
00:13:36,398 --> 00:13:39,985
ይህ maehyung አልነበረም?
140
00:14:16,897 --> 00:14:17,940
ሃ-ወጣት
141
00:14:32,288 --> 00:14:33,497
ይቅርታ ሴ-አህ
142
00:14:34,832 --> 00:14:36,208
አልተሳካልኝም።
143
00:14:37,585 --> 00:14:40,588
maehyung ን በቀስት ሰበርኩት፣
እርግማኑ ግን አይቆምም።
144
00:14:43,173 --> 00:14:45,259
ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?
145
00:14:57,688 --> 00:14:59,607
ይህን አይቼው አላውቅም፣ ስለዚህ አላውቅም።
146
00:15:00,733 --> 00:15:03,694
እኔ የማውቀው እዚህ የምንቆየው ረዘም ላለ ጊዜ ነው፣
የበለጠ አደገኛ እየሆነ ይሄዳል።
147
00:15:04,486 --> 00:15:06,238
በር ሰርተን አሁን መውጣት አለብን።
148
00:15:12,202 --> 00:15:13,203
ሃ-ወጣት!
149
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
ሃ-ወጣት
150
00:15:20,544 --> 00:15:21,795
ሃይ-ሪንግ ያድርጉ።
151
00:15:27,259 --> 00:15:29,970
ዶ ሃይ-ሪንግ ከእርግማን ነፃ ወጣ?
152
00:15:34,016 --> 00:15:36,352
ከፊት ለፊቴ አንድ ነበረ
እና አንድ ከኋላዬ.
153
00:15:36,852 --> 00:15:39,772
ለምን ከመንገዱ ወጣ
እስከዚህ ድረስ መምጣት?
154
00:15:50,908 --> 00:15:52,326
የመልቲሚዲያ ክፍል.
155
00:15:58,082 --> 00:16:00,376
ዶ ሃይ-ሪዩንግ ሊነግረን ፈለገ
156
00:16:01,627 --> 00:16:04,004
እሷ እንዳልነበረች
ጊሪጎን የፈጠረው።
157
00:16:06,048 --> 00:16:07,633
Kwon Si-ዎን ነበር.
158
00:16:14,139 --> 00:16:16,308
ክዎን ሲ-ዎን እርግማኑን ከፈጠረ፣
159
00:16:16,392 --> 00:16:18,811
maehyungን ማግኘት አለብን
ምኞቷን ያደረገችበት.
160
00:16:19,979 --> 00:16:23,857
ይህንን ዘዴ ያለ Bangwool ለመጠቀም ፣
ትቼ መሄድ አለብኝ።
161
00:16:23,941 --> 00:16:25,526
ምን ዓይነት ዘዴ ነው?
162
00:16:26,527 --> 00:16:28,362
ማንም እዚህ Kwon Si-wonን ማሸነፍ አይችልም።
163
00:16:29,113 --> 00:16:31,240
እኔ deolmiን እየተጠቀምኩ ነው።
Kwon Si-won ታች ለመያዝ
164
00:16:31,323 --> 00:16:33,242
ወደ ቦታው ትሄዳለህ
ዶ ሃይ-ሪንግ ጠቁሟል
165
00:16:33,325 --> 00:16:34,702
እና እውነተኛውን ቀይ ስልክ ያግኙ።
166
00:16:34,785 --> 00:16:36,912
እርግማንን ለማጥፋት ብቸኛው መንገድ ይህ ነው.
167
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
ሊሰበር ይችላል,
ፊትህን ግን በሱ ይሸፍኑ።
168
00:16:42,209 --> 00:16:44,044
እስክመለስ ድረስ አይታዩህም።
169
00:16:44,128 --> 00:16:45,295
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.
170
00:17:22,583 --> 00:17:23,709
ሲ-አሸነፈ!
171
00:17:25,044 --> 00:17:26,128
ክዎን ሲ-ዎን!
172
00:17:35,012 --> 00:17:36,930
በራስህ ምን እየሰራህ ነው?
173
00:17:38,432 --> 00:17:39,349
ሃይ-ሪንግ ያደርጋሉ?
174
00:17:39,433 --> 00:17:40,267
እንሂድ።
175
00:17:49,526 --> 00:17:50,736
ግን እንዴት?
176
00:18:21,308 --> 00:18:22,392
ቀይ ስልክ።
177
00:18:31,068 --> 00:18:32,236
የት ነው ያለው?
178
00:18:37,783 --> 00:18:40,494
እርግጠኛ ነኝ ጠቁማለች።
ወደ መልቲሚዲያ ክፍል.
179
00:18:41,495 --> 00:18:43,247
አብረን እንሂድ አልኩት ሲ-ዎን።
180
00:18:44,957 --> 00:18:45,958
ወዴት?
181
00:18:46,708 --> 00:18:47,668
ሌላ የት ነው?
182
00:18:48,794 --> 00:18:50,420
የሞቱ ሰዎች የት እንደሚሄዱ።
183
00:18:50,504 --> 00:18:52,798
እንዴት መሄድ እንችላለን?
እኛ ምኞታችን ጋር የተሳሰርን ነን።
184
00:18:53,382 --> 00:18:54,383
ከዚያ ብቻዬን እሄዳለሁ።
185
00:20:10,667 --> 00:20:11,627
ሄይ ሃይ-ሪንግ
186
00:20:42,866 --> 00:20:44,034
ሴ-አህ.
187
00:20:49,581 --> 00:20:51,041
በአንተ ላይ ያለው ዕጣን ይሸታል…
188
00:20:54,836 --> 00:20:56,672
በእኔ ቦታ ካለው የተለየ።
189
00:21:28,203 --> 00:21:29,037
ና-ሪ
190
00:21:31,665 --> 00:21:32,666
ና-ሪ ነህ አይደል?
191
00:21:36,253 --> 00:21:37,796
ታዲያ ለምን?
192
00:21:38,672 --> 00:21:39,756
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
193
00:21:40,966 --> 00:21:42,092
ትዝ አለኝ።
194
00:21:42,592 --> 00:21:44,094
እናንተ ሰዎች
195
00:21:45,387 --> 00:21:48,223
ሊገድለኝ ሆዴን ወጋኝ።
196
00:21:48,724 --> 00:21:51,518
ና-ሪ፣ ያኔ…
197
00:21:52,060 --> 00:21:53,895
ያኔ ምርጫ አልነበረንም።
198
00:21:54,646 --> 00:21:55,647
ያኔ አንተ --
199
00:21:59,234 --> 00:22:00,110
ና-ሪ!
200
00:22:01,737 --> 00:22:03,196
ና-ሪ!
201
00:22:05,657 --> 00:22:07,909
ና-ሪ
202
00:22:16,543 --> 00:22:18,170
ምንም ምርጫ አልነበራችሁም?
203
00:22:20,589 --> 00:22:21,548
በእርግጠኝነት።
204
00:22:21,631 --> 00:22:23,050
እርግጠኛ ነኝ ምንም አማራጭ አልነበራችሁም።
205
00:22:23,925 --> 00:22:24,968
ልክ እንደ አሁን።
206
00:22:25,052 --> 00:22:28,180
ያለመፈለግ ሰበብ በመጠቀም
የማንንም ስሜት ለመጉዳት ፣
207
00:22:29,306 --> 00:22:31,433
ለጓደኞችህ ነግረሃቸው
ያልፈለካቸው ነገሮች።
208
00:22:33,143 --> 00:22:36,355
Geon-woo እንደምወደው ታውቃለህ
ከማድረግዎ በፊት ፣
209
00:22:37,022 --> 00:22:39,107
ግን አሁንም ዋሽተሃል
ስለ ግንኙነትዎ.
210
00:22:40,901 --> 00:22:42,027
ተዝናናህ ነበር?
211
00:22:42,110 --> 00:22:43,153
ና-ሪ
212
00:22:44,654 --> 00:22:46,323
ስለሱ ለመዋሸት አልሞከርኩም።
213
00:22:46,406 --> 00:22:48,450
- ልነግርህ ነበር ግን -
- እንደገና!
214
00:22:50,577 --> 00:22:52,871
አንተ እና ያንቺ ቂላ "እሄድ ነበር"
215
00:23:00,253 --> 00:23:01,713
ማመካኛ ሰበብ።
216
00:23:07,677 --> 00:23:08,637
ስለዚህ አንተ ነበርክ።
217
00:23:12,432 --> 00:23:14,434
ወደ ህዋ እየገባ የቀጠለው።
218
00:24:17,456 --> 00:24:18,790
ገሃነመ እሳት!
219
00:24:34,431 --> 00:24:35,515
ና-ሪ፣ እባክዎን ያቁሙ።
220
00:24:36,224 --> 00:24:39,478
አንተ፣ እኔ እና ሃይኦንግ-ዎክ።
ሁላችንም ሳናውቅ አድርገነዋል።
221
00:24:44,566 --> 00:24:46,860
ሊም ና-ሪ እንደምትጸጸት አውቃለሁ!
222
00:24:47,944 --> 00:24:49,696
ስለዚህ እባኮትን አቁሙ።
223
00:25:16,598 --> 00:25:17,682
ተጸጸተ?
224
00:25:19,351 --> 00:25:22,687
መጸጸት አይደለም. በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው።
225
00:25:26,274 --> 00:25:29,528
Choi Hyeong-wook ከሆነ፣ ያ ኦታኩ ተሸናፊ፣
226
00:25:30,111 --> 00:25:32,531
ስለዚያ የተረገመ ጊሪጎ አልነገረንም።
227
00:25:32,614 --> 00:25:35,075
ይህ ሁሉ በእኔ ላይ አይደርስም ነበር!
228
00:26:07,941 --> 00:26:08,858
አባክሽን።
229
00:26:30,505 --> 00:26:31,673
ያ ነው?
230
00:26:31,756 --> 00:26:33,049
ፍትሃዊ ያልሆነ ይመስላችኋል?
231
00:27:50,752 --> 00:27:52,003
"Kwon Si-won."
232
00:28:12,982 --> 00:28:14,234
ሲ-አሸነፈ።
233
00:28:21,866 --> 00:28:23,410
ይህን እናብቃው።
234
00:28:23,952 --> 00:28:25,912
አንተ ነህ የጀመርከው።
235
00:28:25,995 --> 00:28:28,206
ለምንድነው እኔ እሺ?
236
00:28:51,980 --> 00:28:54,607
ፍላጻው አይደለም።
237
00:28:55,275 --> 00:28:57,110
አንተን ለመያዝ deolmi ሆንኩኝ።
238
00:29:01,656 --> 00:29:04,117
ደሜ ክሩን በጠጣ ቁጥር
239
00:29:05,535 --> 00:29:08,037
በጠባቡ እርስዎን ይይዛል.
240
00:29:29,017 --> 00:29:31,686
{\an8}ጊሪጎ
ምኞት አድርግ
241
00:29:31,770 --> 00:29:32,854
አገኘሁት።
242
00:29:49,704 --> 00:29:50,830
ሃ-ወጣት!
243
00:29:59,547 --> 00:30:01,299
ጊሪጎ
ምኞት አድርግ
244
00:30:13,561 --> 00:30:14,562
ሴ-አህ!
245
00:31:09,617 --> 00:31:10,827
አይ.
246
00:31:10,910 --> 00:31:13,705
ሴ-አህ.
247
00:31:20,837 --> 00:31:21,838
ነው?
248
00:31:23,006 --> 00:31:24,883
አሁን ሁሉ?
249
00:31:26,885 --> 00:31:27,802
አዎ።
250
00:31:29,846 --> 00:31:31,389
አሁን ሁሉም አልቋል።
251
00:31:53,870 --> 00:31:55,204
ፌክ።
252
00:31:56,539 --> 00:31:59,375
ይህ ሁሉ መተግበሪያን ለመሰረዝ ብቻ ነው።
253
00:32:30,073 --> 00:32:31,032
ወንዶች።
254
00:32:32,116 --> 00:32:34,827
ይህንን ሴሚስተር ዛሬ እናጠናቅቃለን።
255
00:32:37,330 --> 00:32:39,540
የእኛ ክፍል በእውነት ብዙ ነገር አልፏል።
256
00:32:42,543 --> 00:32:44,170
ሲመጡ አላያቸውም።
257
00:32:44,671 --> 00:32:46,923
አሁንም ያማል አይደል?
258
00:32:47,006 --> 00:32:47,840
አዎ።
259
00:32:48,675 --> 00:32:51,010
በሁላችሁም ላይ ሳይመዝን እንዳልቀረ አውቃለሁ።
260
00:32:53,680 --> 00:32:54,722
ጎመን!
261
00:33:56,117 --> 00:33:57,326
ሃይኦንግ-ዎክ
262
00:33:58,453 --> 00:33:59,829
አሁን እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ
263
00:34:00,329 --> 00:34:03,499
አካልን እና አእምሮን ይተዉ
በህመም እና በሀዘን ውስጥ ያሉ
264
00:34:03,583 --> 00:34:05,877
እና ወደ ተሻለ ቦታ ይሂዱ.
265
00:35:01,557 --> 00:35:02,391
ጊሪጎ
266
00:35:02,475 --> 00:35:04,393
ሴ-አህ፣ አሁንም ይህን አልሰረዝከውም?
267
00:35:09,565 --> 00:35:12,151
ስለሚያስታውስህ ነው?
የ Hyeong-wook?
268
00:35:12,777 --> 00:35:13,611
አዎ።
269
00:35:17,406 --> 00:35:19,075
እና ደግሞ በና-ሪ ምክንያት።
270
00:35:20,451 --> 00:35:24,288
የምችለውን ሁሉ ማድረግ ነበረብኝ
በዚያን ጊዜ ከና-ሪ ጋር ለመመለስ።
271
00:35:25,915 --> 00:35:28,501
ሴ-አህ. እንደዛ አታስብ።
272
00:35:30,503 --> 00:35:32,130
የቻልከውን ሞክረሃል።
273
00:35:49,188 --> 00:35:52,859
ጊሪጎ
ይህን መተግበሪያ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
274
00:35:53,568 --> 00:35:54,652
ጊሪጎ ተሰርዟል።
275
00:36:02,285 --> 00:36:03,744
ይህ መኪና ነው እንበል።
276
00:36:04,662 --> 00:36:08,249
እዚህ በእኔ በኩል ወጋው ፣
በመኪናው በር እንኳን.
277
00:36:08,332 --> 00:36:11,669
ግን በዚህ ከፍታ ላይ አጣበቀኝ
መቆምም ሆነ መቀመጥ የማልችልበት
278
00:36:11,752 --> 00:36:13,838
ደሙም መፍሰስ ጀመረ።
279
00:36:13,921 --> 00:36:16,048
ደህና ፣ ልክ እንደዚህ በእኔ በኩል አለፈ።
280
00:36:16,132 --> 00:36:19,760
እናም በእውነት ልሞት ነው ብዬ አስቤ ነበር።
281
00:36:19,844 --> 00:36:22,013
በዚያን ጊዜ መጥፋት ጀመርኩ።
282
00:36:22,096 --> 00:36:27,185
ወንዙን እየተሻገርኩ ወደ ወዲያኛው ዓለም እየሄድኩ ነበር።
ከ Grim Reaper ጋር፣ ክንድ-በእጅ።
283
00:36:27,268 --> 00:36:31,105
ልጨርሰው ትንሽ ቀረኝ
እኔ ግን ይህን ድምፅ ከኋላዬ ሰማሁ።
284
00:36:31,189 --> 00:36:33,733
"አማች!"
285
00:36:33,816 --> 00:36:37,737
የወንድሜ ባል በሌላ በኩል
ዓይኖቹን አውጥቶ እያለቀሰ ነበር።
286
00:36:37,820 --> 00:36:39,280
ምን? እኔ እምለው አላለቀስኩም!
287
00:36:41,449 --> 00:36:42,491
እግዚአብሔር ሆይ ምን እናድርግ?
288
00:36:42,575 --> 00:36:44,535
አንተም አለቀስኩ። አለቀሰ አይደል?
289
00:36:44,619 --> 00:36:46,162
ከምር።
290
00:36:48,206 --> 00:36:51,375
በዚያ ቅጽበት, የመጀመሪያው ነገር
ወደ አእምሮው የመጣው የሄትሳል ፊት ነው።
291
00:36:59,342 --> 00:37:01,093
በነገራችን ላይ እንደገና አየሁት።
292
00:37:01,636 --> 00:37:03,804
ሃይኦንግ-ዎክ እንዲቀጥል ስትረዱ፣
293
00:37:03,888 --> 00:37:05,681
እሱን ማየት እችል ነበር።
294
00:37:08,726 --> 00:37:10,144
ግን ያ ብቻ አይደለም።
295
00:37:10,645 --> 00:37:16,067
በአንተ ውስጥ ያለውን ኃይል አይቻለሁ
እና እንዴት እንደሚንቀሳቀስ እንኳን.
296
00:37:19,195 --> 00:37:20,029
ምን?
297
00:37:20,112 --> 00:37:25,201
የነገርከኝን ነው የምታወራው።
በሆስፒታል ውስጥ, አማች?
298
00:37:25,284 --> 00:37:26,244
አዎ።
299
00:37:28,579 --> 00:37:29,538
Haetsal.
300
00:37:33,125 --> 00:37:34,085
ደህና…
301
00:37:37,463 --> 00:37:39,382
መንገድ ያገኘሁ ይመስለኛል።
302
00:37:41,968 --> 00:37:44,553
ከዚህ ቤት ለመውጣት የሚያስችል መንገድ።
303
00:37:45,805 --> 00:37:46,639
አዎ።
304
00:39:42,129 --> 00:39:44,673
{\an8}050201
ቾይ ሃይንግ-ዎክ የሞተው ለምን ይመስልሃል?
305
00:39:56,560 --> 00:39:59,522
ደህና… እነግራችኋለሁ
ስልኩን አንዴ ካመጣችሁልኝ። ሎል
306
00:39:59,605 --> 00:40:00,564
አገኘኸው?
307
00:40:00,648 --> 00:40:02,858
አገኘሁት! አሁንም እዚያ ነበር!
308
00:40:05,069 --> 00:40:07,363
050201 እየተየበ ነው…
309
00:40:07,446 --> 00:40:09,281
ይመልከቱ? ምን አልኩህ? ሎል
310
00:40:17,039 --> 00:40:19,417
ጊሪጎ
311
00:43:58,636 --> 00:44:01,388
የትርጉም ጽሑፍ በ፡ ሱንግ ኢን ጃንግ