1 00:00:10,112 --> 00:00:25,112 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:55,622 --> 00:00:57,587 ♪ Bu bir hikaye Kontrol hakkında ♪ 3 00:00:58,676 --> 00:01:00,199 ♪ Benim kontrolüm ♪ 4 00:01:01,156 --> 00:01:04,725 ♪ Söylediklerimin kontrolü Yaptığım işin kontrolü 5 00:01:06,074 --> 00:01:08,555 ♪ Ve bu sefer Bunu kendi yöntemimle yapacağım ♪ 6 00:01:12,254 --> 00:01:13,821 Hey, çengelli iğnen var mı? 7 00:01:13,995 --> 00:01:15,867 - Hayır. Üzgünüm, ben... - Annem nerede? 8 00:01:16,041 --> 00:01:17,085 Anne! 9 00:01:17,259 --> 00:01:18,608 Tam burada, tatlım. 10 00:01:18,783 --> 00:01:21,220 - Bak, kırıldı. - Hangi boyuta ihtiyacınız var? 11 00:01:21,394 --> 00:01:23,178 - Altın istiyorum. - Elbette. Buraya gel. 12 00:01:28,531 --> 00:01:32,187 Tamam, biraz şeyimiz var Bu gece sizler için eğlence var arkadaşlar. 13 00:01:33,972 --> 00:01:38,150 Seni tanıştırmak üzereyim rüya takımı! 14 00:01:43,721 --> 00:01:46,375 Güzelliklerden oluşan bir geçit törenimiz var üzerinize geliyorum millet. 15 00:01:46,549 --> 00:01:48,377 Şu anda. 16 00:01:49,552 --> 00:01:52,642 ♪ 17 yaşımdayken İnsanların bana söylediklerini yaptım ♪ 17 00:01:52,817 --> 00:01:55,645 Burada, Moves'ta, biz sana eğlenme fırsatı ver 18 00:01:55,820 --> 00:01:58,518 herhangi biriyle sevimli hanımlarımızdan. 19 00:01:58,692 --> 00:02:02,087 ♪ Babamın dediğini yaptım Ve bırak annem beni şekillendirsin ♪ 20 00:02:02,261 --> 00:02:04,045 Birkaç ATM'miz var binada 21 00:02:04,219 --> 00:02:07,657 ve şimdi kabul ediyoruz tüm önemli kredi kartları. 22 00:02:08,441 --> 00:02:11,139 Barmenimizi görün, hepinizi kayıt altına alacak. 23 00:02:11,313 --> 00:02:13,315 ♪ İstediğimi elde etmek için ♪ 24 00:02:13,489 --> 00:02:15,796 Haydi çocuklar, nerede bu enerji? 25 00:02:16,144 --> 00:02:17,798 Adımlarınıza biraz moral katın. 26 00:02:19,669 --> 00:02:22,585 Biraz gürültü yap yeni kız için. 27 00:02:27,503 --> 00:02:30,028 New York, elimizde bir sürü güzel kız. 28 00:02:33,031 --> 00:02:36,382 Ah, almak üzereyiz bu parti bir basamak daha yükseldi. 29 00:02:36,643 --> 00:02:40,342 Adalet hazırlanıyor ana sahnede bize katılmak için. 30 00:02:40,516 --> 00:02:44,694 Birinci turda üç şarkılık özel bölümümüzden. 31 00:02:44,869 --> 00:02:46,958 Herkes biraz gürültü yapsın. 32 00:02:47,785 --> 00:02:50,265 Adalet yerini buldu. 33 00:02:58,883 --> 00:02:59,971 Lucy Liu! 34 00:03:00,536 --> 00:03:01,755 Merhaba Lucy Liu! 35 00:03:02,103 --> 00:03:03,496 Lucy Liu, buraya gel. 36 00:03:04,802 --> 00:03:06,368 Bu benim oğlum Danny. 37 00:03:06,542 --> 00:03:08,196 - Onu iyi vakit geçirmeye götürebilir misin? - Ne? Hayır. 38 00:03:08,370 --> 00:03:09,763 - Korkaklık etme. - Hayır, iyiyim. 39 00:03:09,937 --> 00:03:11,591 - Hadi gidelim. - Devam et Danny. 40 00:03:11,765 --> 00:03:13,506 - Danny, git. Hadi. - Hadi. 41 00:03:13,680 --> 00:03:15,813 - Danny! - Danny! Danny! - Anla! 42 00:03:15,987 --> 00:03:19,033 Danny! Danny! Danny! 43 00:03:40,968 --> 00:03:42,578 Seni kim incitti? 44 00:03:42,752 --> 00:03:44,015 Baban sana ne yaptı? 45 00:03:44,189 --> 00:03:46,234 Hadi, bana söyleyebilirsin. 46 00:03:50,673 --> 00:03:52,284 Ah-ah. Ah-ah. 47 00:03:52,588 --> 00:03:54,939 Kim bana izin vermek ister onlara dans mı ettireceksin? 48 00:03:55,896 --> 00:03:57,550 - Dans etmek ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 49 00:04:01,162 --> 00:04:02,860 Merhaba. Nasılsın? 50 00:04:04,949 --> 00:04:06,080 Geri çekil, kaltak. 51 00:04:09,823 --> 00:04:12,652 Yani eksi %40 287 dolar eder. 52 00:04:12,826 --> 00:04:13,871 Eksi 160 dolar. 53 00:04:14,045 --> 00:04:15,524 130 dolar olduğunu söylemiştin. 54 00:04:15,698 --> 00:04:17,265 Beşten sonra buraya geldin. değil mi? 55 00:04:24,533 --> 00:04:25,534 Hoşça kal yeni kız. 56 00:04:25,708 --> 00:04:27,188 Seni rahatsız mı ediyor? 57 00:04:27,362 --> 00:04:29,277 Dinle, seni rahatsız ediyor. numaramı aldın değil mi? 58 00:04:29,451 --> 00:04:31,149 Herhangi bir şeye ihtiyacın var beni ara. 59 00:04:31,323 --> 00:04:33,891 Konuşacak biri. Kola. Herhangi bir şey. 60 00:04:34,065 --> 00:04:37,155 Çalışmaya devam etmek istiyorsun şu VIP. Elbette? 61 00:04:39,592 --> 00:04:40,767 Elbette. 62 00:04:41,159 --> 00:04:43,726 Yeni boşanmışları seviyorum. 63 00:04:45,424 --> 00:04:47,252 İhtiyacım olan her şeyi yaptım. 64 00:04:47,426 --> 00:04:48,949 Aman Tanrım. Dans ettiğim çift, 65 00:04:49,123 --> 00:04:51,386 cömertlerdi, ama nefesi sanki sıcaktı. 66 00:04:53,998 --> 00:04:56,087 Selam seksi, nasılsın? 67 00:04:58,916 --> 00:05:00,918 Sanırım o kaybediyor Kocası, ameliyat olması gerekiyor... 68 00:05:01,092 --> 00:05:03,181 Bir sopayla vuruldu. Bu ameliyat sayılır mı? 69 00:05:03,355 --> 00:05:05,183 O gibi görünüyor limon emiyordu. 70 00:05:21,851 --> 00:05:23,592 Tamam büyükanne. Gitmeliyim. 71 00:05:24,071 --> 00:05:25,551 Yiyecek bir şeyler aldın mı? 72 00:05:25,725 --> 00:05:27,596 yiyeceğim lokantada, tamam mı? 73 00:05:28,249 --> 00:05:29,859 Ne oldu? kolyene mi? 74 00:05:30,643 --> 00:05:32,036 Sorun değil, Dorothy. 75 00:05:35,996 --> 00:05:37,955 - Burada. - Hayır, sende kalsın. 76 00:05:38,738 --> 00:05:40,653 Buna ne için ihtiyacım var? Hadi. 77 00:05:41,610 --> 00:05:43,395 sen al bana çok iyi baktın. 78 00:05:45,919 --> 00:05:47,268 Sonra görüşürüz, tamam mı? 79 00:06:05,069 --> 00:06:08,072 Ve şimdi, hadi ana sahneye hoş geldiniz, 80 00:06:08,246 --> 00:06:12,076 tek, tek... Ramona. 81 00:06:15,731 --> 00:06:17,995 Ramona, seni seviyorum! 82 00:06:41,757 --> 00:06:45,892 ♪ Kötü, kötü bir kızdım ♪ 83 00:06:47,459 --> 00:06:51,854 ♪ Dikkatsiz davrandım Narin bir adamla ♪ 84 00:06:52,986 --> 00:06:56,859 ♪ Ve bu üzücü, üzücü bir dünya ♪ 85 00:06:57,773 --> 00:07:02,387 ♪ Bir kız bir erkeği kırdığında Sırf yapabildiği için ♪ 86 00:07:03,823 --> 00:07:07,000 ♪ sakın bana söyleme İnkar etmek için ♪ 87 00:07:07,653 --> 00:07:13,050 ♪ Yanlış yaptım ve Günahlarımın cezasını çekmek istiyorum ♪ 88 00:07:14,138 --> 00:07:18,098 ♪ Sana geldim çünkü ben Doğru olmak için rehberliğe ihtiyacım var ♪ 89 00:07:18,272 --> 00:07:23,408 ♪ Ve bilmiyorum Nereden başlayabilirim? 90 00:07:23,582 --> 00:07:28,761 ♪ Ooh, ihtiyacım olan şey İyi bir savunma ♪ 91 00:07:29,153 --> 00:07:33,940 ♪ Çünkü öyle hissediyorum ki Bir suçlu ♪ 92 00:07:34,462 --> 00:07:37,030 ♪ Ve kurtarılmaya ihtiyacım var ♪ 93 00:07:37,204 --> 00:07:39,554 ♪ Birine Günah işledim ♪ 94 00:07:39,728 --> 00:07:45,517 ♪ Çünkü o tamamen Aşkı her zaman biliyordum ♪ 95 00:07:51,827 --> 00:07:54,091 ♪ Ah, ah-ah-ah ♪ 96 00:08:22,597 --> 00:08:24,121 Para seni azgın yapmaz mı? 97 00:08:36,829 --> 00:08:38,135 Hey, bir ışık alabilir miyim? 98 00:08:38,831 --> 00:08:39,832 Evet. 99 00:08:48,667 --> 00:08:49,668 Ceketin nerede? 100 00:08:50,582 --> 00:08:51,626 İçeride bıraktım. 101 00:08:52,279 --> 00:08:54,194 Evet? Kürküme tırman. 102 00:08:55,282 --> 00:08:56,196 Hadi. 103 00:08:56,370 --> 00:08:57,415 Tamam aşkım. 104 00:08:58,938 --> 00:09:00,418 - Burada donun. - Biliyorum. 105 00:09:07,773 --> 00:09:10,645 Adalet de öyle gerçekten bir model mi? 106 00:09:13,170 --> 00:09:14,649 Evet, öyle düşünmek istiyor. 107 00:09:16,477 --> 00:09:20,264 Demek istediğim, bazı kızlar Playboy, Hustler gibi. 108 00:09:21,874 --> 00:09:23,397 Bir zamanlar orta sayfaydım. 109 00:09:23,832 --> 00:09:24,833 Mümkün değil. 110 00:09:26,008 --> 00:09:27,053 '93. 111 00:09:27,488 --> 00:09:28,968 - Kesinlikle olmaz. - Mm-hmm. 112 00:09:29,142 --> 00:09:30,187 Aman Tanrım. 113 00:09:31,710 --> 00:09:33,581 Stevie Wonder'ın olduğu zamanlar içeri girdi. 114 00:09:34,365 --> 00:09:36,671 Stevie ne yaptı Acaba kulübe ne için geldin? 115 00:09:38,717 --> 00:09:40,414 Casey onu ele geçirdi Şampanya Odasında. 116 00:09:40,588 --> 00:09:41,937 Tanrıya yemin ederim ki kör değil. 117 00:09:42,111 --> 00:09:43,287 Vay. 118 00:09:48,248 --> 00:09:49,945 Nasıl bu kadar iyisin? 119 00:09:51,120 --> 00:09:53,688 seni birlikte görüyorum her türden erkek ve... 120 00:09:54,820 --> 00:09:57,257 Bilmiyorum, senin gibi hepsini çözdüm. 121 00:09:57,649 --> 00:09:59,651 sanırım Ben sadece halk insanıyım. 122 00:10:01,000 --> 00:10:05,309 Bilirsin? Onları düşünürsen daha kolay olur zengin arkadaşların gibi, biliyor musun? 123 00:10:05,874 --> 00:10:07,311 Bazıları o kadar da kötü değil. 124 00:10:09,269 --> 00:10:10,531 Başka nerede dans ediyorsun? 125 00:10:10,923 --> 00:10:12,751 Günah Şehri'ndeydim... 126 00:10:12,925 --> 00:10:15,144 - çok uzun zamandır. - Hımm. 127 00:10:15,536 --> 00:10:19,453 Sonra bazı kazan dairesi adamlarının şöyle dediğini duydum: Şehirdeki tüm para nasıldı, yani... 128 00:10:19,975 --> 00:10:21,499 Demek takip ettin yeşil tuğlalı yol? 129 00:10:22,021 --> 00:10:23,979 - Evet. - Şimdiye kadar, çok iyi? 130 00:10:25,024 --> 00:10:26,112 Yani, sorun değil. 131 00:10:26,286 --> 00:10:27,331 Çıkmak. 132 00:10:27,809 --> 00:10:29,420 Yani, temizlik yapıyor olmalısın. 133 00:10:29,942 --> 00:10:30,943 Sen yenisin. 134 00:10:31,596 --> 00:10:32,858 Çok muhteşemsin. 135 00:10:33,250 --> 00:10:34,251 Sen Asyalısın. 136 00:10:35,469 --> 00:10:36,644 Bu üçlü bir tehdit gibi. 137 00:10:36,818 --> 00:10:39,386 Ama ben o kadar iyi değilim. 138 00:10:40,909 --> 00:10:41,649 Yani eğer... 139 00:10:43,129 --> 00:10:47,264 Belki sen, ben yapmazsam biliyorum, bana hareketleri gösterdi. 140 00:10:52,704 --> 00:10:54,183 Belki birlikte çalışabiliriz. 141 00:10:54,749 --> 00:10:55,794 Bilirsin? 142 00:10:56,969 --> 00:10:59,276 sana verebilirim Bu yerde hızlandırılmış bir kurs var. 143 00:11:00,364 --> 00:11:02,322 Seni tanıştırayım bazı müdavimlerime. 144 00:11:03,541 --> 00:11:06,848 Çoğunlukla Wall Street'teki adamlar güzel kızlara para harcamak istiyorum 145 00:11:13,159 --> 00:11:14,508 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 146 00:11:16,902 --> 00:11:18,730 - Evet, harika olurdu. - Mm-hmm. 147 00:11:19,687 --> 00:11:22,777 Yani Ramona'nındı ikinizin birlikte çalışacağını mı düşünüyorsunuz? 148 00:11:23,256 --> 00:11:24,475 Evet, doğru. 149 00:11:25,693 --> 00:11:27,695 Ve bu noktada, her şey yukarıdaydı. 150 00:11:28,305 --> 00:11:30,132 Yani, Onun hoş biri olduğunu düşündüm. 151 00:11:31,917 --> 00:11:34,789 Peki bunu ne zaman söylersin? işler kontrolden mi çıktı? 152 00:11:41,230 --> 00:11:42,884 Ramona her zaman kontroldeydi. 153 00:11:44,712 --> 00:11:45,713 Ön kanca. 154 00:11:46,758 --> 00:11:47,933 Ayak bileği kancası. Evet. 155 00:11:48,847 --> 00:11:49,891 Diz kancası. 156 00:11:50,370 --> 00:11:51,371 Şu diziyle tutun. 157 00:11:51,545 --> 00:11:52,807 Tamam aşkım. 158 00:11:52,981 --> 00:11:54,809 Buradan, atlıkarıncayı yapabilirsin. 159 00:11:55,767 --> 00:11:56,942 Başını geriye koy. 160 00:11:57,769 --> 00:11:58,987 Sakinleş. 161 00:12:00,728 --> 00:12:02,600 Peter Pan'ı yapabilirsin. 162 00:12:03,818 --> 00:12:05,080 Diz kancası. 163 00:12:05,254 --> 00:12:06,255 Sadece dön. 164 00:12:07,387 --> 00:12:09,781 İsa aşkına. 165 00:12:09,955 --> 00:12:11,609 O zaman gidebilirsin bir peri oturuşuna. 166 00:12:12,305 --> 00:12:13,741 Ah. 167 00:12:14,568 --> 00:12:15,613 Geyik. 168 00:12:16,004 --> 00:12:17,702 - Çok hoş. - Ters geyik. 169 00:12:17,876 --> 00:12:19,181 Bu da çok hoş. 170 00:12:19,356 --> 00:12:20,400 Makas otur. 171 00:12:23,229 --> 00:12:24,143 Masa üstü. 172 00:12:24,317 --> 00:12:25,536 Bunu yapamam. 173 00:12:25,710 --> 00:12:27,451 Bunu yapabilirsin. Bunu yapacaksın. 174 00:12:27,625 --> 00:12:29,366 Bir tırmanış. 175 00:12:32,369 --> 00:12:34,240 Peki ya kaslarınız yoksa bunu yapmak için? 176 00:12:34,414 --> 00:12:36,198 - Bunu yapacak kasların var. - Bende hiç yok. 177 00:12:36,373 --> 00:12:37,896 Her kız bunu yapacak kasları var. 178 00:12:38,070 --> 00:12:40,115 Bunu yapabilirsin, bu bir martini. 179 00:12:41,116 --> 00:12:43,031 İtfaiyeci düştü. 180 00:12:47,775 --> 00:12:48,472 Bum. 181 00:12:49,516 --> 00:12:51,257 - Bu... oldukça iyi. - Hazır? 182 00:12:51,431 --> 00:12:52,563 İt bebeğim. 183 00:12:53,302 --> 00:12:54,391 Git. 184 00:12:55,696 --> 00:12:57,829 - İşte buyurun. Sadece ayak parmaklarını işaret et. - Tamam aşkım. 185 00:12:58,003 --> 00:12:59,134 İşte buyurun. Kendini dik tut. 186 00:12:59,308 --> 00:13:00,353 Deniyorum. 187 00:13:01,746 --> 00:13:03,748 Düz bir şekilde uzanmayı deneyin. Bir masa üstü yapın. 188 00:13:03,922 --> 00:13:06,359 Hepsi bunu görmekten hoşlanıyor. Güçlü görünmeni sağlar. 189 00:13:06,533 --> 00:13:07,578 Tamam aşkım. 190 00:13:09,754 --> 00:13:12,583 - İşte buyurun. Evet. Tamam aşkım. - Evet? 191 00:13:12,757 --> 00:13:15,368 - Bu vajinamı acıtıyor. - Ayağını tutabilir misin? 192 00:13:16,369 --> 00:13:17,631 İşte buyurun. 193 00:13:17,805 --> 00:13:19,241 - Bu hiç seksi görünmüyor. - Biliyor musun? 194 00:13:19,416 --> 00:13:20,634 - Neredeyse kıçını kaldıracaksın. - Kıçımı mı kaldıracaksın? 195 00:13:20,808 --> 00:13:21,940 - Bunu nasıl yapacağını biliyorsun. - Nasıl... 196 00:13:22,114 --> 00:13:23,550 - Başını geriye koy. - Düşeceğim. 197 00:13:23,724 --> 00:13:25,247 Düşmeyeceksin. Bacaklarınızı düzeltin. 198 00:13:25,422 --> 00:13:26,510 - İkisi de mi? - Ayak parmaklarını doğrult. 199 00:13:26,684 --> 00:13:29,338 Evet! Evet, parmağını doğrult. 200 00:13:29,513 --> 00:13:31,340 Aman Tanrım. 201 00:13:36,911 --> 00:13:39,087 Seni bunlardan çıkarmalıyız eğitim iyi bir ayakkabıya pompalanır. 202 00:13:39,261 --> 00:13:40,959 Biliyorum. Dengemi sağlamak benim için zor. 203 00:13:41,133 --> 00:13:43,875 Hayır. Bunlarda daha kolay. 204 00:13:44,441 --> 00:13:46,399 Hey, Diamond'ı biliyorsun Bronx'tan, değil mi? 205 00:13:46,573 --> 00:13:49,228 Naber, bebeğim-boogie-down- kahrolası Bronx kaltağı mı? 206 00:13:50,534 --> 00:13:52,361 Hadi, sana yardım edecek. 207 00:13:52,536 --> 00:13:53,493 - Bana yardım edecek misin? - Şimdi bize yardım edeceksin. 208 00:13:53,667 --> 00:13:54,451 - Sandalyeye otur. - Tamam aşkım. 209 00:13:54,625 --> 00:13:55,974 Sandalyeye otur. 210 00:13:56,148 --> 00:13:58,411 Onun öğrenmesine yardım edeceksin gerçek bir dans nasıl yapılır. 211 00:13:58,585 --> 00:14:00,544 - Aman Tanrım. - Tamam aşkım. Bu konuda iyiyim. 212 00:14:00,718 --> 00:14:02,763 - Tamam aşkım. - Hadi. Bana ne halt ettiğini göster. 213 00:14:05,897 --> 00:14:06,811 İşte bu iyi. 214 00:14:06,985 --> 00:14:09,117 Gerçekten böyle gidiyorum. 215 00:14:09,291 --> 00:14:11,424 - Hayır, bekle. Beklemek. - Aman Tanrım. Ne yapıyorsun? 216 00:14:11,598 --> 00:14:13,557 - Onun sikini ezmeye çalışıyorum. - Sırtınızı daha fazla bükün. 217 00:14:13,731 --> 00:14:15,907 Aman tanrım. Saçını hareket ettir, bana bak falan. 218 00:14:16,081 --> 00:14:18,649 - Kıçını dışarı doğru it. - Hayır. Umutsuz olduğumu biliyorum. 219 00:14:18,953 --> 00:14:20,128 Hayır, bak, bu kadar. 220 00:14:20,302 --> 00:14:22,348 Olmak zorunda değilsin en iyi dansçı. 221 00:14:22,522 --> 00:14:25,873 Sadece gözlerini yapmalısın sadece bir inç hareket ettirin. Buraya gel. 222 00:14:26,047 --> 00:14:27,179 - Ne demek istiyorsun? - Sana bir şey söyleyeyim. 223 00:14:27,353 --> 00:14:28,180 - Göster ona. - Tamam aşkım. 224 00:14:28,354 --> 00:14:29,747 İzleyin ve öğrenin. 225 00:14:29,921 --> 00:14:31,488 - Sen orada otur. - Otur anne. Hadi. 226 00:14:31,662 --> 00:14:34,360 Saati tüketiyorsun ve değil kahrolası horoz, 227 00:14:34,534 --> 00:14:35,753 ne dediğimi biliyor musun? 228 00:14:35,927 --> 00:14:37,494 Ve yavaş gidiyorsun. Tam orada. 229 00:14:37,668 --> 00:14:38,843 - Yavaş. - Ve onlara bakıyorsun. 230 00:14:39,017 --> 00:14:40,192 - Süper yavaş. - Hı-hı. 231 00:14:40,366 --> 00:14:41,933 - Yavaş. - Biraz daha yavaş. 232 00:14:42,542 --> 00:14:43,674 - Yavaş. - Daha seksi. 233 00:14:43,848 --> 00:14:45,240 - Evet. - Ve geriye dönüp bakın. 234 00:14:46,720 --> 00:14:48,722 Ah evet. Bunu seviyorlar. Ne kadar yavaş olursa o kadar iyi. 235 00:14:48,896 --> 00:14:50,289 Lanet bir tembel hayvan gibi. 236 00:14:50,463 --> 00:14:51,812 - Oradaki 20 dolar. - Yavaş. 237 00:14:51,986 --> 00:14:53,771 Unutma, saati boşalt, horoz değil. 238 00:14:53,945 --> 00:14:55,642 - Musluğu değil saati boşaltın. - İşte bu. 239 00:14:56,556 --> 00:14:58,427 Hadi şimdi bak sanki sıçıyormuşsun gibi. 240 00:15:00,778 --> 00:15:03,476 Aldığını inkar edemezsin. Bu gece biraz para kazanacağız. 241 00:15:03,650 --> 00:15:05,304 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 242 00:15:05,478 --> 00:15:07,088 Dedim ki: "Yapacak mıyız? Bu gece biraz para mı?" 243 00:15:07,262 --> 00:15:08,829 Evet! 244 00:15:10,439 --> 00:15:11,571 Tracey, Destiny'le tanıştın mı? 245 00:15:11,745 --> 00:15:13,051 Hayır. Merhaba. Queens'tensin, değil mi? 246 00:15:13,225 --> 00:15:14,531 Evet, Kew Gardens. 247 00:15:14,705 --> 00:15:16,184 - Tamam, ben Briarwood'luyum. - Serin. Evet. 248 00:15:16,358 --> 00:15:17,838 Evet. 249 00:15:18,012 --> 00:15:18,883 Ve bu da Yıldız. 250 00:15:19,057 --> 00:15:19,971 MERHABA. 251 00:15:20,145 --> 00:15:21,538 Ve Liz'le tanışmalısın. 252 00:15:21,712 --> 00:15:23,757 Liz. Liz! 253 00:15:23,931 --> 00:15:25,629 Bir şarkı çalıyor Jackie'nin yeni göğüsleri için. 254 00:15:25,803 --> 00:15:28,066 - Bunlar çift D'ler! - Jackie'nin yeni göğüsleri mi var? 255 00:15:28,240 --> 00:15:30,111 Evet! Yeni memeler! 256 00:15:30,285 --> 00:15:32,984 - Bu yeni sakızlı ayı teknolojisi. - Evet! Bunları kim yaptı? 257 00:15:33,158 --> 00:15:34,376 - Doktor Bobby. - Bunlar iyi. 258 00:15:34,551 --> 00:15:35,464 Harika değil mi? 259 00:15:35,639 --> 00:15:37,031 Dr. Bobby için Tanrıya şükürler olsun. 260 00:15:37,945 --> 00:15:40,208 Ve bu da Mercedes. Bu benim bebeğim. 261 00:15:40,382 --> 00:15:42,297 MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 262 00:15:42,471 --> 00:15:43,690 MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. Kader. 263 00:15:43,864 --> 00:15:44,778 Tracey. 264 00:15:44,952 --> 00:15:46,171 Erkek arkadaşın burada. 265 00:15:46,345 --> 00:15:47,955 - Ne? Kızım, yine mi? - Ve ağlıyor. 266 00:15:48,129 --> 00:15:49,478 Ağlıyor musun? 267 00:15:49,653 --> 00:15:51,045 - Lanet olsun. - Evet tatlım. 268 00:15:51,219 --> 00:15:52,699 Ne? Kızım, neler oluyor Rodrigo'yla mı? 269 00:15:52,873 --> 00:15:54,701 Kızım, bilmiyorum. O son zamanlarda çok kıskandım. 270 00:15:54,875 --> 00:15:56,311 - "Son zamanlarda"? - Evet. 271 00:15:56,485 --> 00:15:58,357 Düşmesine izin veremezsin sen kapalısın. Bunu biliyorsun. 272 00:15:58,531 --> 00:16:00,054 Biliyorum. Ama nasıl olduğunu biliyorsun. 273 00:16:00,228 --> 00:16:02,753 - İlk başta bu saçmalık hoşuna gitti. - Elbette yaptı. 274 00:16:02,927 --> 00:16:04,711 Çünkü nedenini bilmek istiyor musun? 275 00:16:04,885 --> 00:16:07,018 Bu şerefsizler öyle düşünüyor bir striptizciyle çıkmak çok eğlenceli 276 00:16:07,192 --> 00:16:10,935 Çünkü "Hareket ediyoruz ve düzüşüyoruz" gibi bir şey. Ve biz en iyiyi sikeriz. Bu saçmalık." 277 00:16:11,109 --> 00:16:14,068 Ve sonra farkına vardıklarında haftada altı gece çalışıyoruz, 278 00:16:14,242 --> 00:16:16,680 görmek istediğimiz son şey onların lanet olası sikleri. 279 00:16:16,854 --> 00:16:18,464 Tamam aşkım! 280 00:16:18,638 --> 00:16:21,946 Sadece kanepemde dinlenmek istiyorum bazı ayaklı pijamalarda 281 00:16:22,120 --> 00:16:26,733 zencimle, dondurmayla, makyajsız, ve kesinlikle bunlar varken değil. 282 00:16:28,779 --> 00:16:30,998 Beklemek. Sadece erkek arkadaşımı yapıyorum yanımda mastürbasyon yap. 283 00:16:31,825 --> 00:16:33,174 - Ne? - Bu tuhaf mı? 284 00:16:33,740 --> 00:16:35,612 Bok. seks yapmadım iki yıl içinde. 285 00:16:35,786 --> 00:16:37,135 - Ah, bebeğim. - İki yıl mı? 286 00:16:37,309 --> 00:16:39,354 Benim bir erkek arkadaşım var. 287 00:16:39,659 --> 00:16:40,529 Ne zamandan beri? 288 00:16:40,704 --> 00:16:41,705 Şu andan beri. 289 00:16:44,664 --> 00:16:46,753 Beni rahatsız etmiyor. Kıskanmaz. 290 00:16:46,927 --> 00:16:49,408 Şikayet ettiği tek zaman benim Pilleri değiştirme, kaltak. 291 00:16:51,976 --> 00:16:53,499 Ne yazık ki hiç parası yok. 292 00:16:53,673 --> 00:16:55,544 Peki kaltak, yapamam her şeye sahibim, değil mi? 293 00:16:57,155 --> 00:16:59,026 Merhaba hanımlar. kim pasta ister? 294 00:16:59,200 --> 00:17:01,420 Ahh. 295 00:17:01,594 --> 00:17:02,900 Anne, bize ne yapıyorsun? 296 00:17:03,074 --> 00:17:04,728 Bunu yapmaya devam edemezsin bu bize. 297 00:17:04,902 --> 00:17:07,339 Bu biraz motivasyon bebeklerim için. 298 00:17:07,513 --> 00:17:09,384 Evet, evet, evet. Bazı ekstra ipuçları vermeye çalışıyorum. 299 00:17:09,558 --> 00:17:12,170 - Minik, minicik bir dilim istiyorum. - Ufacık, ufacık. 300 00:17:12,344 --> 00:17:14,433 Ama sadece çünkü biliyorum sevgiyle yaptın. 301 00:17:14,607 --> 00:17:16,522 Çılgın ol. Büyük bir parça al. 302 00:17:16,696 --> 00:17:18,393 Herkesin bir parçası var o lanet pastadan. 303 00:17:18,567 --> 00:17:19,917 - Tupperware'imi alayım. - O pastayı istemiyorum. 304 00:17:20,091 --> 00:17:21,179 Ye onu. 305 00:17:22,615 --> 00:17:24,835 Hey. Sen bir yatırımcısın burada mı? 306 00:17:25,009 --> 00:17:26,314 Hayır. 307 00:17:26,488 --> 00:17:27,664 O zaman para yatırmayı bırak tekrar içine. 308 00:17:27,838 --> 00:17:29,143 Bırakın adamlar çıldırsın. 309 00:17:30,928 --> 00:17:33,147 Önce onlara bir single ver, sonra ikili, sonra üçlü, 310 00:17:33,321 --> 00:17:35,715 daha sonra double'a geri dönün, ve ardından bir single. 311 00:17:35,889 --> 00:17:38,022 Yeterince sarhoş olmalarını istiyorsun kredi kartını almak için 312 00:17:38,196 --> 00:17:39,893 ama yeterince ayık çeki imzalamak için. 313 00:17:41,242 --> 00:17:43,157 Lenny, bize bir dakika ver. 314 00:17:43,549 --> 00:17:44,637 Anladın, muhteşem. 315 00:17:48,728 --> 00:17:50,295 ♪ Para alıyorum, para alıyorum ♪ 316 00:17:50,469 --> 00:17:51,513 ♪ Anladım ♪ 317 00:17:51,688 --> 00:17:53,515 ♪ Para alıyorum, para alıyorum ♪ 318 00:17:53,690 --> 00:17:55,561 - ♪ Evet ♪ - ♪ Param var, param var ♪ 319 00:17:55,735 --> 00:17:56,823 ♪ New York'u ben yönetiyorum ♪ 320 00:17:56,997 --> 00:17:58,259 ♪ Para alıyorum, para alıyorum ♪ 321 00:17:58,433 --> 00:17:59,565 ♪ Anladım ♪ 322 00:18:00,348 --> 00:18:01,959 Ramona'ya göre, 323 00:18:02,133 --> 00:18:03,874 üç katman vardı Wall Street adamlarından. 324 00:18:05,223 --> 00:18:08,139 Alttaki adamlar bunu yapmıyorlar para kazanmak için kirli bir şey yapın. 325 00:18:08,313 --> 00:18:10,271 Yani çoğu hiç yok. 326 00:18:10,445 --> 00:18:13,187 Ama eğer yaparlarsa, yapabilirsin Her kuruş için onlara süt sağ. 327 00:18:16,625 --> 00:18:17,844 ♪ Anladım ♪ 328 00:18:19,063 --> 00:18:21,456 Bilirsin, belki de sevgisiz bir evlilik içindedirler. 329 00:18:22,675 --> 00:18:25,025 Ya da belki bekarlardır ve üzgün hissediyorum. 330 00:18:25,939 --> 00:18:29,682 Her iki durumda da, onları dizebilirsin fiziksel olmadan birlikte. 331 00:18:31,379 --> 00:18:33,642 Chuck benim paramı ödüyor Yukarı Doğu Yakası'ndaki daire 332 00:18:33,817 --> 00:18:35,688 ve hiç koklamadım bile onun siki. 333 00:18:39,823 --> 00:18:42,913 Ortadaki adamlar, ellerini biraz kirletecekler. 334 00:18:43,522 --> 00:18:44,741 Ama onların da sınırları var. 335 00:18:46,612 --> 00:18:48,092 Beni sinirlendirme kardeşim. 336 00:18:48,701 --> 00:18:51,617 Açgözlülüğe kapılıyorlar. Ama asla belli bir çizgiyi geçmiyorlar. 337 00:18:52,052 --> 00:18:54,054 Ya da belki bunda o kadar iyi değiller. 338 00:18:54,228 --> 00:18:56,622 Bu yüzden hepsi paylaşıyor Cobble Hill'de iki yatak odalı bir ev. 339 00:18:59,059 --> 00:19:01,061 Ama sonra var orospu çocukları zirvede. 340 00:19:01,235 --> 00:19:02,541 Sen bir salaksın kahrolası kedi. 341 00:19:02,715 --> 00:19:06,501 CEO'lar, CFO'lar, yatırım bankacıları, 342 00:19:06,675 --> 00:19:10,244 kurumsal baskıncılar, hedge foncuları, baltalı katiller. 343 00:19:10,418 --> 00:19:13,552 Görüntüler bulundu. Bundan hoşlandın mı? Bir göz atın. 344 00:19:14,031 --> 00:19:16,598 Tanıdık geliyor mu? Eve çok mu yakınsın anne? 345 00:19:16,773 --> 00:19:18,905 Doğrudan geliyor Suç mahallinden kulübe. 346 00:19:20,080 --> 00:19:21,778 Ama ön taraftan değil. Hayır. 347 00:19:21,952 --> 00:19:23,910 Bu adamlar istemiyorlar altıncı sayfada yazılacak. 348 00:19:24,781 --> 00:19:26,957 Arkadan geliyorlar. 349 00:19:27,131 --> 00:19:30,003 Özel asansöre biniyorlar kameraların olmadığı tek odaya. 350 00:19:30,656 --> 00:19:32,136 Bugün nasıl hissediyorsun? 351 00:19:32,310 --> 00:19:34,268 Ah. Şimdi çok daha iyi hissediyorum. 352 00:19:34,442 --> 00:19:36,096 - Biraz para kazanmak ister misin? - Ah evet. 353 00:19:36,836 --> 00:19:41,319 Ve onlar gelene kadar ayrılmıyorlar bir gecede 10.000 ila 15.000 dolar harcayın. 354 00:19:45,584 --> 00:19:50,502 Aşağılayıcı olabilirler, sahiplenici, saldırgan, şiddetli. 355 00:19:51,590 --> 00:19:53,200 Ve asla alamazlar herhangi bir sorunda. 356 00:19:53,940 --> 00:19:56,377 Çünkü herkes istekli izlerini örtmek için. 357 00:19:58,031 --> 00:20:00,425 Çünkü derinlerde hepsi sahip olduklarını istiyor. 358 00:20:00,599 --> 00:20:04,342 Hepsi zirvede olmak istiyor... hiçbir sonucun olmadığı yer. 359 00:20:06,561 --> 00:20:08,128 ♪ Seni gördüm ♪ 360 00:20:08,868 --> 00:20:12,219 Sen onlar için sadece başka bir anlaşmasın. Ve senin için hepsi bu. 361 00:20:15,135 --> 00:20:20,227 ♪ Bir rüyanın sisinde ♪ 362 00:20:23,709 --> 00:20:29,541 ♪ Nedenini merak ediyorum, ah, neden ♪ 363 00:20:29,715 --> 00:20:31,891 Bu bir iş. 364 00:20:32,065 --> 00:20:34,981 Ve bu daha dürüst bir işlem o gün yaptıkları her şeyden çok. 365 00:20:35,155 --> 00:20:37,462 ♪ Sen orada değildin ♪ 366 00:20:48,821 --> 00:20:54,696 ♪ Bana çok iyi göründün ♪ 367 00:20:58,135 --> 00:21:03,270 ♪ Durduğumu Ve baktım ♪ 368 00:21:03,444 --> 00:21:06,360 ♪ Bu senin de başına gelebilir ♪ 369 00:21:09,711 --> 00:21:15,021 ♪ Bir rüyanın sisinde ♪ 370 00:21:15,543 --> 00:21:19,199 Tek yapman gereken şekil vermek kiminle uğraştığın ortaya çıktı. 371 00:21:20,070 --> 00:21:21,898 Ve sonra onları oyna onların seviyesinde. 372 00:21:29,340 --> 00:21:30,341 Bunu yapacağım. 373 00:21:36,695 --> 00:21:37,696 Sana yardım etmeme izin ver. 374 00:21:38,915 --> 00:21:40,568 Anladım. 375 00:21:40,742 --> 00:21:42,396 Devam etmek. Beklemek. yapmalısın biraz dağıtın. 376 00:21:42,962 --> 00:21:44,007 Yaptım. 377 00:21:44,442 --> 00:21:45,791 Daha büyük bir bot almam lazım. 378 00:21:46,270 --> 00:21:47,924 Aman Tanrım. Beklemek. 379 00:21:48,837 --> 00:21:50,100 - 'Kay, bekle. - Bekle, evet, anladın. 380 00:21:50,274 --> 00:21:51,579 Anladım! 381 00:21:51,753 --> 00:21:52,972 O bunda değildi arkadaş edinmek. 382 00:21:54,408 --> 00:21:55,453 - Yay! - Öyle oldu. 383 00:22:06,507 --> 00:22:08,640 - Bu çok ateşli. - Mükemmel. 384 00:22:08,814 --> 00:22:11,208 - Çünkü çok şık. Ve ben sadece... - Hayır. Onu seviyorum. Mükemmel. 385 00:22:11,382 --> 00:22:12,905 Ama sizce çok mu büyük? 386 00:22:13,079 --> 00:22:15,473 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bir çanta asla çok büyük olamaz. 387 00:22:15,647 --> 00:22:17,257 Haydi, seni arayalım. 388 00:22:22,349 --> 00:22:24,177 Neye bakıyorsun? Telefonu çal. 389 00:22:24,961 --> 00:22:26,049 Teşekkür ederim. 390 00:22:26,223 --> 00:22:27,528 İşte böyle bebeğim. 391 00:22:36,842 --> 00:22:37,843 Tamam aşkım. 392 00:22:40,933 --> 00:22:43,892 Ta-da! tasarlıyorum kendi yüzme ipim. 393 00:22:44,981 --> 00:22:46,330 - Bunları sen mi yaptın? - Hı-hı. 394 00:22:47,200 --> 00:22:48,549 kullanmayı severim çok sayıda karışık medya. 395 00:22:48,723 --> 00:22:50,899 Ben de, deri parçaları bulma, 396 00:22:51,074 --> 00:22:53,902 ve sonra küçük zincirler alıyorum ve onlardan kemerler yapın. 397 00:22:54,077 --> 00:22:56,427 Ve burası, bunlar apoletler. 398 00:22:56,601 --> 00:22:58,559 Bunun Fransızcası "küçük omuzlar." 399 00:22:58,733 --> 00:23:00,605 Biliyorsun, pek çok insan okyanusta denim giymekten korkuyorum, 400 00:23:00,779 --> 00:23:03,912 ama yemin ederim bunlar daha da artıyor ıslak olduklarında rahattırlar. 401 00:23:04,087 --> 00:23:05,436 Özellikle tuzlu su. 402 00:23:05,610 --> 00:23:07,264 Burada. Bunları deneyin. 403 00:23:10,267 --> 00:23:13,531 Benim için biraz zaman alacak plak şirketim için para biriktirmek için 404 00:23:13,705 --> 00:23:16,708 ama bir müşterim var grafik tasarımcı kimdir, 405 00:23:16,882 --> 00:23:18,318 ve alay etti bu logo benim için. 406 00:23:20,233 --> 00:23:21,321 "Swimona." 407 00:23:22,322 --> 00:23:23,454 Akılda kalıcı, değil mi? 408 00:23:23,628 --> 00:23:25,064 Bunun için mi okula gittin? 409 00:23:25,238 --> 00:23:26,718 Evet. On üç kredi mezun olmaktan uzak. 410 00:23:26,892 --> 00:23:29,025 Aman Tanrım. Bunlar sana harika görünüyor. 411 00:23:29,199 --> 00:23:30,417 - Evet. - Çok ateşli. 412 00:23:31,679 --> 00:23:33,116 Yavru Ayı, sen misin? 413 00:23:33,638 --> 00:23:34,682 Anne? 414 00:23:34,856 --> 00:23:36,162 Ah, evet. 415 00:23:36,336 --> 00:23:38,208 Merhaba güzel kızım. 416 00:23:38,382 --> 00:23:40,645 MERHABA. Küçük dahim nasıl? 417 00:23:40,819 --> 00:23:42,951 Bu nasıl büyük, senin güzel beynin mi? 418 00:23:44,431 --> 00:23:47,782 Juliet, bu annenin arkadaşım Dorothy. Merhaba de. 419 00:23:47,956 --> 00:23:49,436 MERHABA. 420 00:23:49,610 --> 00:23:50,524 - Ah evet. Her zaman çok utangaçtır... - Merhaba. 421 00:23:50,698 --> 00:23:52,048 Tabii tatlı bir çocuk olmadığı sürece. 422 00:23:52,222 --> 00:23:53,614 Buradan alacağım, Manuela. 423 00:23:53,788 --> 00:23:55,834 Teşekkürler, sinyora. 424 00:23:56,182 --> 00:23:58,271 Hoşça kal Juju. Çok güzel. 425 00:23:59,403 --> 00:24:01,144 ne istiyorsun akşam yemeğine mi bebeğim? 426 00:24:01,796 --> 00:24:04,016 Bağımlı olmak istemiyorum herhangi birinin üzerinde. 427 00:24:04,538 --> 00:24:05,539 Hiç olmadığı kadar. 428 00:24:06,279 --> 00:24:07,411 Bilirsin? 429 00:24:09,369 --> 00:24:12,024 Sadece ilgilenebilmek istiyorum büyükannem hayatının geri kalanı boyunca. 430 00:24:13,330 --> 00:24:15,201 Belki alışverişe gideriz arada bir. 431 00:24:15,375 --> 00:24:18,335 Evet. Ben böyle hissediyorum. 432 00:24:18,509 --> 00:24:21,468 Sadece kızımın yapabilmesini istiyorum ne isterse onu yapacak, biliyor musun? 433 00:24:21,642 --> 00:24:24,341 Hangi okula git istiyor ya da istemiyor. 434 00:24:25,907 --> 00:24:27,561 Eğer istediği buysa. 435 00:24:28,823 --> 00:24:30,651 Yemin ederim, Bu çocuk için her şeyi yapardım. 436 00:24:32,262 --> 00:24:34,002 Annelik bir akıl hastalığı. 437 00:24:36,309 --> 00:24:38,311 Bu açıklayabilir annem. 438 00:24:41,401 --> 00:24:42,402 Hmm. 439 00:24:48,843 --> 00:24:50,802 Öyle mi onu tarif eder misin? 440 00:24:52,282 --> 00:24:53,326 Annem mi? 441 00:24:53,500 --> 00:24:54,719 Ramona'dan bahsediyorum. 442 00:25:00,246 --> 00:25:02,422 Bunun ne kadarı makaleye girecek mi? 443 00:25:03,336 --> 00:25:06,122 - Ah, ben... - Gerçekten umuyorum ki 444 00:25:06,296 --> 00:25:10,256 bu her şey hakkında bir hikaye değil striptizcilerin hırsız falan olması. 445 00:25:10,517 --> 00:25:12,171 - Hiç de bile. - Çünkü değiller. 446 00:25:12,345 --> 00:25:14,521 Ve bunun gibi şeyler bu damgalanmayı artırıyor, 447 00:25:14,695 --> 00:25:16,610 ve istemiyorum herhangi bir şeyi sürdürmek. 448 00:25:16,784 --> 00:25:18,830 - Elbette. - Anlamalısın. 449 00:25:19,004 --> 00:25:20,614 yapıyordum o zaman dürüst bir yaşam. 450 00:25:20,788 --> 00:25:22,007 Her şey iyiydi. 451 00:25:22,660 --> 00:25:25,053 Herkes mutluydu. Herkes para kazanmaya çalışıyordu. 452 00:25:26,533 --> 00:25:28,361 - Güzel kanepe. - Biliyorum. 453 00:25:28,535 --> 00:25:30,233 - Bu senin penceren. - Şehirde kendime ait bir yerim var. 454 00:25:30,407 --> 00:25:33,105 Bu senin katın. Oturma odanız. Bu senin katın. 455 00:25:33,279 --> 00:25:35,542 Evet. Ve tabii ki... 456 00:25:36,108 --> 00:25:37,153 vajinam. 457 00:25:39,372 --> 00:25:40,852 Büyükanneme yardım ettim borçtan kurtulmak. 458 00:25:43,985 --> 00:25:46,597 Ve Ramona bana ilham verdi okula geri dönmek için. 459 00:25:46,771 --> 00:25:47,641 Vay! 460 00:25:49,295 --> 00:25:52,690 Üzgünüm. Bu sadece senin kalem yeteneği gerçekten dikkat çekici. 461 00:25:53,517 --> 00:25:54,909 Ben Stephen. 462 00:25:55,083 --> 00:25:56,433 Biliyor musun, yeni aldım aynen öyle bir yelek. 463 00:25:56,607 --> 00:25:58,217 - Yapıyor musun? - Evet. Bence gerçekten çok şık. 464 00:25:58,391 --> 00:26:01,002 gerçekten çok şaşırdım senin kalemliğinle. 465 00:26:01,177 --> 00:26:02,961 Cidden. Bir yazı tipi olabilirsiniz. 466 00:26:03,135 --> 00:26:04,354 Teşekkürler. 467 00:26:04,528 --> 00:26:06,007 biliyor muydun bunu yapıyorlar mı? 468 00:26:06,182 --> 00:26:07,879 - Hayır. - Öyle. 469 00:26:08,053 --> 00:26:13,101 El yazınızı alıyorlar ve bunu bir yazı tipine dönüştürüyorlar. 470 00:26:13,754 --> 00:26:18,977 Ve sonra onu bilgisayarınıza koyun, böylece kendi el yazınızla yazabilirsiniz. 471 00:26:19,151 --> 00:26:20,761 Ama bilgisayarım yok. 472 00:26:21,545 --> 00:26:24,200 - Ah! Sağ. - Biliyorum. 473 00:26:26,245 --> 00:26:28,769 Demek istediğim, sanırım bu yüzden benim El yazısı çok güzel, değil mi? 474 00:26:31,555 --> 00:26:34,514 Sağ. Sağ. Evet. 475 00:26:41,652 --> 00:26:43,741 2007 en iyisiydi. 476 00:26:46,396 --> 00:26:47,832 Nasılsın kardeşim? İyi misin? 477 00:26:51,052 --> 00:26:52,315 Hey. Buraya gel. 478 00:26:54,186 --> 00:26:55,579 Hey. 479 00:26:55,753 --> 00:26:56,971 Neler oluyor? Adınız ne? 480 00:26:57,668 --> 00:26:59,104 Ben Destiny'im. 481 00:26:59,278 --> 00:27:01,193 - Destiny, ben Johnny. nasıl? - Tanıştığıma memnun oldum. 482 00:27:01,367 --> 00:27:02,673 Tanıştığımıza memnun oldum. 483 00:27:04,065 --> 00:27:06,067 İnanılmaz. 484 00:27:06,242 --> 00:27:07,678 - O kolye nereden geldi? - Kendini duyuyor musun? 485 00:27:07,852 --> 00:27:08,766 Hey! Buraya gel. 486 00:27:08,940 --> 00:27:10,420 Aileme hoş geldiniz. 487 00:27:11,899 --> 00:27:13,161 Ben Kim Kardashian'ım. 488 00:27:13,336 --> 00:27:15,512 Prenses binada! 489 00:27:16,513 --> 00:27:20,386 bundan daha fazla para kazandım lanet bir beyin cerrahından daha bir yıl. 490 00:27:21,431 --> 00:27:25,478 Ve elbette bazı günler berbattı. Diğer işler gibi. 491 00:27:26,392 --> 00:27:27,698 Ama diğer günler... 492 00:27:29,352 --> 00:27:30,483 Ne düşünüyorsun? 493 00:27:33,007 --> 00:27:34,270 Eğer bir arabayı becerebilseydim... 494 00:27:35,488 --> 00:27:37,708 - Bu arabayı sikerdim. - Bu kahrolası bir şey. 495 00:27:37,882 --> 00:27:39,275 Bu kahrolası bir şey. 496 00:27:39,449 --> 00:27:41,233 - Benimle kal bebeğim. - Evet, hadi yapalım. 497 00:27:41,407 --> 00:27:42,974 Ne? Evet! 498 00:27:43,148 --> 00:27:44,541 Kahretsin. 499 00:27:44,715 --> 00:27:46,760 Bu benim kahrolası şarkım tam orada. 500 00:27:48,675 --> 00:27:50,677 Kız. 501 00:27:52,723 --> 00:27:54,072 Bekarlarınızı hazırlayın. 502 00:27:54,638 --> 00:27:56,466 Bir cebimiz bunlarla dolu. 503 00:27:56,640 --> 00:28:00,774 ♪ Her zaman Işıkları kapatıyorlar ♪ 504 00:28:01,253 --> 00:28:05,170 ♪ Sadece gitmek istiyorum Bu ekstra kilometre senin için ♪ 505 00:28:05,344 --> 00:28:09,783 ♪ Herkese açık ekranınız Sevgiden ♪ 506 00:28:09,957 --> 00:28:13,178 ♪ Kimseye benzemiyor Odada ♪ 507 00:28:13,352 --> 00:28:15,049 ♪ Aşağı inebiliriz ♪ 508 00:28:15,223 --> 00:28:17,051 Sadece paramı kazanmak istiyorum ve buradan defol, anlıyor musun? 509 00:28:17,225 --> 00:28:20,228 Faturalarım var. gitmek istiyorum gelecek ay tatilde. 510 00:28:20,403 --> 00:28:22,143 Bu adamlar benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 511 00:28:24,320 --> 00:28:25,799 Sana hemen söylüyorum, Carmine. 512 00:28:25,973 --> 00:28:27,758 eğer yapmazsam bugün lanet para yok, 513 00:28:27,932 --> 00:28:30,151 Hayatını bir hale getireceğim cehennemi yaşıyorum, duydun mu beni? 514 00:28:30,326 --> 00:28:32,023 - ♪ Ver bana, ver ♪ - ♪ Daha Fazla ♪ 515 00:28:32,197 --> 00:28:34,286 - ♪ Ver bana, ver ♪ - ♪ Daha Fazla ♪ 516 00:28:35,418 --> 00:28:36,723 gidip bakmam lazım aynada. 517 00:28:36,897 --> 00:28:38,682 Işığı yakalar... Yani... 518 00:28:38,856 --> 00:28:40,858 sana biraz yiyecek getireceğim indiğimde. 519 00:28:41,032 --> 00:28:44,296 Sırtını sıvazlayacağım. sana biraz amcık vereyim, git yat. 520 00:28:44,470 --> 00:28:45,993 Elbette? Seni göreceğim. 521 00:28:46,167 --> 00:28:47,647 Burada herkesin bir işi var. 522 00:28:47,821 --> 00:28:50,215 Fedailer, evin annesi, sen hariç herkes. 523 00:28:50,389 --> 00:28:54,132 Tek yaptığın siktiğimin sikini emdirmek yeni sürtükler adına, kaba aptallar! 524 00:28:54,306 --> 00:28:55,612 Lanet sahneyi tamir ettirin! 525 00:28:55,786 --> 00:28:56,961 - ♪ Ver bana, ver ♪ - ♪ Daha Fazla ♪ 526 00:28:57,135 --> 00:28:59,006 - ♪ Ver bana, ver ♪ - ♪ Daha Fazla ♪ 527 00:28:59,180 --> 00:29:00,747 ♪ Bana daha fazlasını ver ♪ 528 00:29:03,533 --> 00:29:04,925 ♪ Ah, daha fazlası ♪ 529 00:29:08,451 --> 00:29:10,453 Son harika gece Hatırlıyorum... 530 00:29:14,152 --> 00:29:17,242 Kaltak! Orospu! Lanet Usher burada. 531 00:29:17,416 --> 00:29:18,330 Ne? 532 00:29:18,504 --> 00:29:19,679 Mübaşir, kaltak! 533 00:29:19,853 --> 00:29:21,725 Git, kaltak! 534 00:29:26,164 --> 00:29:28,688 ♪ Evet dostum ♪ 535 00:29:28,862 --> 00:29:33,867 ♪ Birini aradığını söylüyorsun bu seni dışarı çıkaracak ve doğru olanı yapacak ♪ 536 00:29:34,955 --> 00:29:39,090 ♪ Peki, buraya gel bebeğim ve izin ver baba sana nasıl bir his olduğunu göstersin ♪ 537 00:29:39,264 --> 00:29:41,309 DJ, Usher'ın müziğini açtı. 538 00:29:42,093 --> 00:29:45,618 ♪ Biliyorsun tek yapman gereken şey söyle bana ne yudumluyorsun ♪ 539 00:29:48,621 --> 00:29:52,712 ♪ Ve söz veriyorum bunu yapacağım Bütün gece boyunca gelmeye devam et ♪ 540 00:29:52,886 --> 00:29:55,454 Ve bütün kızlar aldı onun için dans etmek üzere sahneye çıktı. 541 00:29:55,628 --> 00:29:58,457 ♪ Gözlerinin içine bakıyorum Sen diğer taraftayken ♪ 542 00:29:58,892 --> 00:30:02,287 ♪ Ve sanırım Bayan Shorty Sana karşı bir şeyim var, evet ♪ 543 00:30:02,461 --> 00:30:06,160 ♪ Bunu bilerek yapıyorum Sarıyorum ve çalışıyorum ♪ 544 00:30:06,334 --> 00:30:08,467 ♪ Bu arada söyleyebilirim Bana bakıyorsun kızım ♪ 545 00:30:08,641 --> 00:30:12,471 ♪ Sevişmek istiyorum Bu kulüpte, bu kulüpte 546 00:30:12,645 --> 00:30:14,473 - ♪ Evet ♪ - ♪ Bu kulüpte ♪ 547 00:30:15,343 --> 00:30:17,694 ♪ Sevişmek istiyorum Bu kulüpte ♪ 548 00:30:17,868 --> 00:30:19,304 - ♪ Seviş ♪ - ♪ Bu kulüpte ♪ 549 00:30:19,478 --> 00:30:20,784 - ♪ Bu kulüpte ♪ - ♪ Bu kulüpte ♪ 550 00:30:20,958 --> 00:30:21,959 Adın ne? 551 00:30:23,003 --> 00:30:23,917 Mübaşir bebeğim. 552 00:30:36,843 --> 00:30:42,066 Ve son bir dakika için... her şey o kadar muhteşem ve güzeldi ki. 553 00:30:47,506 --> 00:30:50,466 Bu akşam haberimize başlıyoruz denilen şeyin 554 00:30:50,640 --> 00:30:53,817 "en kötü mali kriz modern zamanlarda." 555 00:30:53,991 --> 00:30:58,299 Kesinlikle en büyük finansal Bu ülkede on yıllardır yaşanan felaket, 556 00:30:58,474 --> 00:31:01,564 ve belki de Amerikan iş dünyasında bir dönemin sonu. 557 00:31:01,738 --> 00:31:05,916 En büyük isimlerden bazıları Amerikan işleri bu gece bitti, 558 00:31:06,090 --> 00:31:08,266 çok parayla birlikte ve bir sürü iş. 559 00:31:08,440 --> 00:31:10,616 Çarpışma herkes işsiz. 560 00:31:11,269 --> 00:31:12,662 Ama başka şeylerim de vardı aklımda. 561 00:31:12,836 --> 00:31:14,838 Nasıl para kazanacağım? 562 00:31:15,012 --> 00:31:17,797 ...kayıp Günün ticaretinde 504 puan. 563 00:31:18,537 --> 00:31:19,495 Seninle ilgileneceğim. 564 00:31:20,365 --> 00:31:21,975 Des, bana bak. Bana bak. 565 00:31:22,715 --> 00:31:23,760 Söz veriyorum. 566 00:31:24,412 --> 00:31:25,544 Seninle ilgileneceğim. 567 00:31:28,155 --> 00:31:30,027 Eğer erkek ise Ona Johnny ismini vereceğiz. 568 00:31:31,681 --> 00:31:32,812 Umarım erkektir. 569 00:31:38,775 --> 00:31:42,343 Ben durduktan sonra Çalışırken Ramona'yla bağlantımı kaybettim. 570 00:31:44,824 --> 00:31:46,565 Olan sadece bu bir çocuğunuz olduğunda. 571 00:31:48,524 --> 00:31:50,351 - Çıkmak! - O zaman bu sefer buna sadık kal. 572 00:31:50,526 --> 00:31:52,789 - Bu sefer buna sadık kal. - Yapacağım! Benden uzak dur. 573 00:31:53,093 --> 00:31:54,617 Gitmek. Ayrılmak. Sana ihtiyacımız yok. 574 00:31:54,791 --> 00:31:56,227 - Bunu söylediğini unutma. - Defol git. 575 00:31:56,401 --> 00:31:57,881 İstediğin buydu. İstediğin buydu. 576 00:31:58,055 --> 00:31:59,535 Umurumda değil! 577 00:31:59,709 --> 00:32:01,058 Bu son lanet zamanı Bunu yapıyorum. 578 00:32:05,584 --> 00:32:08,195 Merhaba bebeğim. Sorun değil. Şşş. 579 00:32:11,372 --> 00:32:12,460 Şşş. 580 00:32:22,732 --> 00:32:23,994 Merhaba? 581 00:32:24,168 --> 00:32:26,736 Merhaba Stephen. Bu Kader. 582 00:32:29,216 --> 00:32:31,349 D... Kader. Ne... Ah... 583 00:32:32,480 --> 00:32:34,265 - Vay. - Evet. 584 00:32:34,439 --> 00:32:36,354 Zaman uçup gidiyor, değil mi? 585 00:32:37,703 --> 00:32:39,531 Ah... Neredesin? 586 00:32:40,097 --> 00:32:42,665 Bilirsin, Şehre yeni döndüm. 587 00:32:42,839 --> 00:32:45,537 Arizona'ya taşındım birkaç yıl önce. 588 00:32:45,711 --> 00:32:48,845 - Ama sezonları kaçırdım. - Bunu aşağıya götüreceğim. 589 00:32:49,846 --> 00:32:51,282 Ve seni gerçekten özledim. 590 00:32:53,458 --> 00:32:54,720 Siz hala orada mısınız? 591 00:32:55,112 --> 00:32:56,679 Evet, hâlâ buradayım. 592 00:32:56,853 --> 00:32:58,855 Ben... 593 00:32:59,682 --> 00:33:00,726 Sen... 594 00:33:00,900 --> 00:33:02,510 Bunu alman gerekiyor mu? 595 00:33:02,902 --> 00:33:03,947 Ne? 596 00:33:04,425 --> 00:33:05,949 Bebeğe yardım etmen gerekiyor mu? 597 00:33:07,559 --> 00:33:09,430 Hayır, bu arkadaşımın bebeği. Sadece izliyorum. 598 00:33:09,605 --> 00:33:11,258 Dinle, gerçekten öyle demek istemedim seni rahatsız etmek için. 599 00:33:11,432 --> 00:33:13,217 Demek istediğim, eğer mutlu değilsen benden haber almak için 600 00:33:13,391 --> 00:33:15,828 - Başka birini arayabilirim. - Hayır, hayır. Mutluyum. 601 00:33:16,002 --> 00:33:19,092 sadece senin olmasını diliyorum daha erken aramıştı. 602 00:33:20,180 --> 00:33:21,355 Fatma geri geldi. 603 00:33:22,530 --> 00:33:23,619 DSÖ? 604 00:33:24,141 --> 00:33:25,403 Nişanlım. 605 00:33:25,577 --> 00:33:27,753 Yani... karım. 606 00:33:29,537 --> 00:33:31,061 Nişanlım eşim oldu. 607 00:33:31,235 --> 00:33:32,889 Sağ. Evet. Biliyorum, böyle oluyor. 608 00:33:33,063 --> 00:33:34,499 - Tamam aşkım. Hoşça kal Stephen. - Eğer... 609 00:33:48,252 --> 00:33:50,558 Yani son işiniz 2008'de miydi? 610 00:33:50,733 --> 00:33:53,431 Evet. Ama ben öyle değildim... 611 00:33:54,040 --> 00:33:55,302 Demek bir bebeğim vardı. 612 00:33:55,476 --> 00:33:57,174 Yani bunu yapmakla meşguldüm. 613 00:33:58,915 --> 00:34:00,481 Bir yıl garsonluk yaptım. 614 00:34:01,221 --> 00:34:03,006 Liseden mezun oldun mu? 615 00:34:03,571 --> 00:34:06,183 Ah, burayı görüyorum GED'inizi aldınız. 616 00:34:08,228 --> 00:34:11,101 Beş yıl Sin City Kabare'de. 617 00:34:12,232 --> 00:34:14,800 - Orada tam olarak ne yaptın? - Çoğunlukla barmenlik. 618 00:34:16,889 --> 00:34:18,412 Peki Moves'ta durum nasıl? 619 00:34:18,586 --> 00:34:19,718 Çoğunlukla barmenlik. 620 00:34:21,589 --> 00:34:23,722 Yani gerçekten sahip değilsin herhangi bir perakende deneyimi. 621 00:34:23,896 --> 00:34:25,463 Hayır, henüz değil. 622 00:34:25,637 --> 00:34:27,683 Ama bu yüzden gerçekten isterim perakende deneyimi kazanmak için 623 00:34:27,857 --> 00:34:29,206 çünkü o zaman ona sahip olurdum. 624 00:34:30,598 --> 00:34:33,514 Gerçekten arıyoruz perakende deneyimi olan biri. 625 00:34:36,517 --> 00:34:39,172 Peki nasıl perakende satış yapacağım? Perakende deneyimi olmayan deneyim mi? 626 00:34:39,346 --> 00:34:41,566 Yani bira sattım. Fark nedir? 627 00:34:48,791 --> 00:34:50,967 Bebeğim, buraya gel. 628 00:34:51,794 --> 00:34:52,969 Nana uyuyakaldı mı? 629 00:34:53,839 --> 00:34:55,058 İşte başlıyoruz. 630 00:34:56,146 --> 00:34:57,147 İyi misin? 631 00:35:19,865 --> 00:35:20,910 Benim koltuğumdasın. 632 00:35:21,562 --> 00:35:22,563 Ben çok üzgünüm. 633 00:35:29,788 --> 00:35:30,876 Çok güzelsin. 634 00:35:46,283 --> 00:35:47,371 Başka bir Red Bull mu? 635 00:35:48,589 --> 00:35:49,677 Anne! 636 00:35:49,982 --> 00:35:52,898 Hey! Tekrar hoş geldin tatlım. 637 00:35:53,072 --> 00:35:54,595 - Şimdi seni önden mi aldılar? - Evet. 638 00:35:54,770 --> 00:35:56,293 Ne oldu bu yere mi? 639 00:35:56,467 --> 00:35:57,773 2008 yaşandı. 640 00:35:57,947 --> 00:35:59,470 adamlar para harcamak istemiyorum 641 00:35:59,644 --> 00:36:01,472 kızlar ipuçlarını paylaşmak istemiyorum. 642 00:36:01,646 --> 00:36:04,170 Yönetim kameraları aldı Şampanya Odası'ndan çıktım. 643 00:36:04,344 --> 00:36:06,869 Ve ben öndeyim müşteri hizmetlerinde. 644 00:36:07,434 --> 00:36:08,871 Evet, seni görüyorum. Merhaba. 645 00:36:09,045 --> 00:36:10,046 Başka bir Red Bull mu? 646 00:36:10,916 --> 00:36:12,222 Kim bu kızlar? 647 00:36:12,657 --> 00:36:13,919 Çoğunlukla Ruslar. 648 00:36:14,964 --> 00:36:15,965 Modellere benziyorlar. 649 00:36:16,139 --> 00:36:18,968 Oral seks yapıyorlar tanesi 300 dolar. 650 00:36:44,036 --> 00:36:46,386 Evet? Başka neyin var? 651 00:36:49,694 --> 00:36:51,783 Hadi. Alay etme. Alaycı mısın? 652 00:36:52,610 --> 00:36:54,003 Beni ne kadar zorlaştırdığını hisset. 653 00:36:56,701 --> 00:36:57,963 Bunu yapmamamız gerekiyor. 654 00:36:58,137 --> 00:36:59,530 Hadi ama. Sadece okşa. 655 00:37:01,271 --> 00:37:02,489 Sana 100 dolar vereceğim. 656 00:37:03,664 --> 00:37:05,971 Yüz. Yüz. 657 00:37:06,929 --> 00:37:07,973 Lütfen. 658 00:37:10,019 --> 00:37:11,063 Burada. 659 00:37:11,934 --> 00:37:12,978 Üç yüz. 660 00:37:13,631 --> 00:37:14,719 Güzel lütfen. 661 00:37:15,459 --> 00:37:16,590 Sadece bir dakikalığına. Hadi. 662 00:37:17,200 --> 00:37:19,593 Hey. biz yapacağız birbirimizi iyi hissediyoruz. 663 00:37:33,433 --> 00:37:34,434 Elbette. 664 00:37:39,875 --> 00:37:44,488 Yerden kalktığımda, Bana üç tane 20'lik verdiğini gördüm. 665 00:37:54,193 --> 00:37:55,629 Bana inanmak zorunda değilsin. 666 00:37:56,935 --> 00:37:59,155 insanlara alışığım bana inanmıyor. 667 00:38:00,547 --> 00:38:05,639 sadece sana şunu söylemek istedim ki Onu gördüğümde kafamın nerede olduğunu biliyorum. 668 00:38:26,617 --> 00:38:27,618 Vay. 669 00:38:33,450 --> 00:38:35,104 - Aman Tanrım. - İmkanı yok. 670 00:38:35,887 --> 00:38:38,237 Aman Tanrım, O çok muhteşem. 671 00:38:39,369 --> 00:38:40,718 Elbette. 672 00:38:40,892 --> 00:38:41,937 Şimdi kaç yaşında? 673 00:38:42,459 --> 00:38:43,503 İki buçuk. 674 00:38:45,375 --> 00:38:46,767 Böyle bir şey yok orada mı? 675 00:38:49,031 --> 00:38:50,597 Juliet hâlâ uyumama izin veriyor onun yatağında. 676 00:38:50,771 --> 00:38:52,599 Ama sadece onun yapacağını biliyorum beni herhangi bir gün dışarı atabilirsin. 677 00:38:57,561 --> 00:38:59,345 Seni özledim, bunu biliyor musun? 678 00:39:01,043 --> 00:39:02,174 Ben de seni özledim. 679 00:39:05,917 --> 00:39:07,005 Nereye gittin bebeğim? 680 00:39:13,403 --> 00:39:14,926 Johnny'ye ne oldu? 681 00:39:20,976 --> 00:39:22,629 Neden beni aramadın? 682 00:39:24,370 --> 00:39:26,590 Sen ve Lily'nin bunu yapabileceğini biliyorsun her zaman benimle ve Juju'yla kal. 683 00:39:26,764 --> 00:39:29,506 Bunu biliyorsun. Hayır, bunu yapma. Hadi. 684 00:39:29,680 --> 00:39:31,290 Hayır. O şeyi yapma. 685 00:39:32,988 --> 00:39:34,032 Bunu yapma. 686 00:39:35,773 --> 00:39:37,079 Benim. 687 00:39:39,168 --> 00:39:40,212 Hey. 688 00:39:42,301 --> 00:39:44,390 Hatırlıyor musun o zamanlar nasıldık? 689 00:39:45,000 --> 00:39:46,958 Hatırlamak? 690 00:39:47,132 --> 00:39:48,829 biz gibiydik kahrolası kasırgalar. 691 00:39:49,004 --> 00:39:50,614 Değil miydik? 692 00:39:55,184 --> 00:39:57,490 Sadece para kazanmam lazım ama şu anda, biliyor musun? 693 00:39:57,664 --> 00:40:00,276 Ben sadece bağımsız olmak istiyorum. Kimseye ihtiyacım yok. 694 00:40:00,450 --> 00:40:01,973 Sadece ben ve Lily. İşte bu. 695 00:40:03,627 --> 00:40:05,846 Bana söyledi kazadan sonra ne oldu? 696 00:40:08,414 --> 00:40:12,549 Wall Street'in yarısı işsizken, kulüp çok geride değildi. 697 00:40:15,726 --> 00:40:18,033 Mercedes Ramona'yı aldı modaya uygun bir iş. 698 00:40:18,511 --> 00:40:20,165 inanamıyorum tutuklandı. 699 00:40:20,339 --> 00:40:22,298 Şimdi ne yapmam gerekiyor? Avukat tutacak param yok. 700 00:40:22,472 --> 00:40:24,430 zar zor karşılayabiliyorum kiranın yarısını alıyor. 701 00:40:25,257 --> 00:40:29,087 Bu beni mutlu etmeye neredeyse yetiyor sadece düğünü iptal et. 702 00:40:29,870 --> 00:40:30,610 Kuyu? 703 00:40:32,090 --> 00:40:34,179 Yani, hadi ama Sadie. Ve Dragon'u sevdiğimi biliyorsun. 704 00:40:34,353 --> 00:40:37,139 Ama gerçekten biriyle evlenmek istiyor musun? muhtemelen kim hapse girecek? 705 00:40:38,879 --> 00:40:39,880 Bilmiyorum. 706 00:40:40,968 --> 00:40:42,709 Üç ila beş büyük bir taahhüttür. 707 00:40:46,626 --> 00:40:48,628 - Merhaba Mark. - Naber? 708 00:40:48,802 --> 00:40:51,936 senin için sorun olmayacağını umuyordum eğer cuma günleri erkenden dışarı çıkarsam 709 00:40:52,110 --> 00:40:53,372 Çocuğumu okuldan almak için. 710 00:40:53,546 --> 00:40:55,331 Yarım günleri var yılın geri kalanı için. 711 00:40:56,158 --> 00:40:57,507 Yılın geri kalanı mı? Hayır. 712 00:40:57,681 --> 00:41:00,814 Hayır, hayır. Hayır, geri kalanı okul yılı. 713 00:41:07,647 --> 00:41:09,127 Hayır. 714 00:41:09,301 --> 00:41:11,216 Peki ya birisini bulursam vardiyamı karşılamak için mi? 715 00:41:11,390 --> 00:41:13,479 - Mercedes muhtemelen yapabileceğini söyledi... - Aman Tanrım. Hadi. 716 00:41:13,653 --> 00:41:15,873 Bunu anlamam sonsuza kadar sürdü herkesin aptal programları. 717 00:41:16,047 --> 00:41:17,657 - Biliyorum Mark. Ama... - Gerçekten mi? 718 00:41:17,831 --> 00:41:20,269 Lütfen. sormazdım eğer çocuğum olmasaydı. Tamam aşkım? 719 00:41:20,443 --> 00:41:23,054 O geçiyor okulda bu zor zaman. 720 00:41:23,228 --> 00:41:24,403 O kadar zor bir yaşta ki. 721 00:41:24,577 --> 00:41:25,622 Ben baba mıyım? 722 00:41:26,579 --> 00:41:29,930 - Ne? - Ben babası mıyım? 723 00:41:32,629 --> 00:41:34,021 Hayır. 724 00:41:34,196 --> 00:41:36,067 'Tamam. O zaman neden umursamalı mıyım? Sağ? 725 00:41:37,286 --> 00:41:40,071 Onun bir bakıcısı yok mu? ya da dadı falan mı? 726 00:41:41,638 --> 00:41:43,161 Bunu karşılayamam. 727 00:41:43,335 --> 00:41:45,381 Eğer bilirsin daha fazla saat harcıyorduk 728 00:41:45,555 --> 00:41:47,600 buradan yarışmak yerine her zaman... 729 00:41:47,774 --> 00:41:49,733 Değil mi? Daha fazla saat, daha fazla para. 730 00:41:49,907 --> 00:41:52,388 Daha fazla para, bebek bakıcısı. Sorun çözüldü. 731 00:41:53,128 --> 00:41:55,130 Craig'in iki çocuğu var. 732 00:41:55,304 --> 00:41:57,436 Onu her gün eve koşarken görmüyorsun Birinin burnu kanadığı zaman. 733 00:41:57,610 --> 00:42:00,178 O burada, vardiyasını yapıyor. Yapamam. 734 00:42:02,398 --> 00:42:06,793 ♪ Ah sevgilim Yavaşlamaya cesaret etme ♪ 735 00:42:08,708 --> 00:42:14,061 ♪ Daha uzun süre git Daha fazla tura dayanabilirsin ♪ 736 00:42:15,498 --> 00:42:16,890 ♪ Daha sıkı itin ♪ 737 00:42:17,064 --> 00:42:19,371 Evet. Neden biraz ara vermiyorsun? 738 00:42:19,545 --> 00:42:21,330 Alınmayın, seni hissetmiyoruz. 739 00:42:22,069 --> 00:42:27,423 ♪ Öyleyse git sevgilim Anneni gururlandır ♪ 740 00:42:27,858 --> 00:42:29,381 ♪ Ve işimiz bittiğinde ♪ 741 00:42:39,652 --> 00:42:41,001 Sorun ne bebeğim? 742 00:42:45,441 --> 00:42:47,269 İşte buyurun. 743 00:42:48,748 --> 00:42:51,925 Bu şeyi kazmak zorunda kalacağım daha sonra oradan, ama... 744 00:42:52,099 --> 00:42:53,275 Bunu nereden öğrendin? 745 00:42:53,753 --> 00:42:56,234 Sadece biraz eski... 746 00:42:57,670 --> 00:42:59,194 Ne? Senin kız kardeşlerin yok mu? 747 00:43:04,677 --> 00:43:07,289 Hayır kardeşlerim artık benimle konuşma. 748 00:43:09,029 --> 00:43:13,338 Anneme ve babama burada çalıştığımı söyledim. ve beni evden kovdular. 749 00:43:22,260 --> 00:43:23,392 Balığa gitmek ister misin? 750 00:43:25,002 --> 00:43:26,525 Balık tutmak nedir? 751 00:43:30,050 --> 00:43:32,270 Kazadan bu yana Kulübün müşterilere ihtiyacı var. 752 00:43:32,444 --> 00:43:34,229 Tek yapmamız gereken onları içeri alıyor. 753 00:43:35,708 --> 00:43:38,102 Bak, herkes güzel bir takım elbiseye sahip olabilir. 754 00:43:39,103 --> 00:43:43,455 Ayakkabılarına bakmak istersin, saatleri, evrak çantaları... 755 00:43:45,022 --> 00:43:46,110 onların alyansları. 756 00:43:46,806 --> 00:43:48,504 Her zaman ara bir alyans. 757 00:43:48,895 --> 00:43:51,158 Jimmy, başka bir Glenmorangie. 758 00:43:51,811 --> 00:43:54,510 Onları bir kere yakaladıktan sonra kanca, işte o zaman ağı elde ederiz. 759 00:43:55,424 --> 00:43:56,425 Lezzeti ortaya çıkarın. 760 00:43:56,599 --> 00:43:58,992 Spencer, bunlar benim iş arkadaşlarım. 761 00:44:01,256 --> 00:44:02,387 Bugün neyi alkışlıyoruz? 762 00:44:02,561 --> 00:44:03,997 Hayata. Şerefe. Vay! 763 00:44:04,171 --> 00:44:05,521 - Şerefe. - Şerefe. 764 00:44:11,570 --> 00:44:12,963 - Ho-ho. Orada ne bulduk? - Bundan biraz ister misin? 765 00:44:13,137 --> 00:44:14,573 biraz Kolombiyalı yürüyen barut mu? 766 00:44:14,747 --> 00:44:16,271 Size bunun nasıl yapıldığını göstereyim. 767 00:44:16,880 --> 00:44:18,751 İşte buyurun. 768 00:44:18,925 --> 00:44:20,362 Ne yapmalıyız biliyor musun? Bir kulübe gitmeliyiz. 769 00:44:20,536 --> 00:44:22,015 Gitmeliyiz striptiz kulübüne. 770 00:44:22,189 --> 00:44:24,017 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 771 00:44:24,191 --> 00:44:25,976 - Hadi. - Bu yaramaz. 772 00:44:26,150 --> 00:44:28,239 Yarın biz olacağız sabah 9'da masalarımızda, 773 00:44:28,413 --> 00:44:30,676 yaşayabildiğimiz andan pişmanlık duyuyoruz birlikte striptiz kulübüne gittik. 774 00:44:30,850 --> 00:44:32,374 - Hadi yapalım. - Hadi yapalım. 775 00:44:32,548 --> 00:44:33,462 Ben varım. 776 00:44:35,812 --> 00:44:37,204 Sonra biz onu kulübe yönlendir... 777 00:44:37,379 --> 00:44:39,294 - Arabaya ihtiyacın var mı bebeğim? - Evet, öyle. 778 00:44:41,296 --> 00:44:42,297 İçeri girin. 779 00:44:45,169 --> 00:44:48,128 ...nerede pazarlık yaptık harcamalarının bir yüzdesini kendimize ayırıyoruz. 780 00:44:50,043 --> 00:44:52,568 Ve sonra onun kredisini doldururuz kartı itebildiğimiz yere kadar. 781 00:44:54,396 --> 00:44:55,440 Kolay havadar. 782 00:44:56,659 --> 00:44:57,747 Bir tur daha. 783 00:45:05,058 --> 00:45:07,583 - Evet. - Evet. Evet! 784 00:45:10,020 --> 00:45:11,151 Sorun değil. 785 00:45:11,326 --> 00:45:12,762 İşte başlıyoruz. 786 00:45:12,936 --> 00:45:14,067 - Sorun değil. - Sorun değil. 787 00:45:14,241 --> 00:45:14,938 Tamam, anladın. 788 00:45:15,504 --> 00:45:17,070 - Hey! - Evet Spencer. 789 00:45:17,244 --> 00:45:18,985 İyi adama söyle nerede yaşıyorsun? 790 00:45:19,159 --> 00:45:20,204 New York! 791 00:45:20,900 --> 00:45:22,380 Biraz daha spesifik bebeğim. 792 00:45:22,554 --> 00:45:23,773 Beşinci Cadde. 793 00:45:23,947 --> 00:45:24,948 Yeterince yakın. 794 00:45:26,384 --> 00:45:27,429 Hey. 795 00:45:27,603 --> 00:45:28,386 - Hoşça kal Spencer! - Güle güle! 796 00:45:28,560 --> 00:45:29,866 - Güle güle! - Güle güle! 797 00:45:33,217 --> 00:45:34,740 Ama Ramona'nın dediği gibi, 798 00:45:34,914 --> 00:45:36,699 "Balığa gitmek demek değildir marlin yakalarsın." 799 00:45:42,357 --> 00:45:43,923 Ve bazı adamlar parti yapmak istemedim. 800 00:45:44,097 --> 00:45:45,795 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. 801 00:45:45,969 --> 00:45:47,536 Hadi. Sen... 802 00:45:47,710 --> 00:45:49,059 - Emin misin? Hadi. - Kesinlikle eminim. Teşekkür ederim. 803 00:45:49,233 --> 00:45:50,713 Beni görmek istemiyorsun bunlardan birkaçından sonra. 804 00:45:50,887 --> 00:45:52,149 Ah oğlum. 805 00:45:52,323 --> 00:45:53,672 Ve bazıları bunu yakaladı. 806 00:45:53,846 --> 00:45:55,935 - Yapamam ama eğlenceliydi. - Ne? Beklemek. 807 00:46:00,375 --> 00:46:01,419 Kahretsin. 808 00:46:02,159 --> 00:46:03,508 Şimdi ne yapacağız? 809 00:46:03,682 --> 00:46:05,423 Dragon'u almam gerekiyor yeni bir avukat. 810 00:46:05,902 --> 00:46:07,469 Ama yapamam artık bunu karşılayabilirsin. 811 00:46:10,994 --> 00:46:12,212 Eve geri taşınamam. 812 00:46:13,736 --> 00:46:15,259 Sanırım direğe geri dönüldü. 813 00:46:17,783 --> 00:46:19,742 Üzgünüm, Annabelle. Bunu aşacağız. 814 00:46:19,916 --> 00:46:21,961 İşte o zaman Ramona özel tarifiyle geldi. 815 00:46:23,746 --> 00:46:24,790 Ciddi misin? 816 00:46:25,443 --> 00:46:27,271 Neredeyse hiç farklı değil şu anda yaptığımızdan daha 817 00:46:27,445 --> 00:46:29,229 Bu sadece bir kısayol. 818 00:46:29,404 --> 00:46:30,579 Kesinlikle bir şey. 819 00:46:31,188 --> 00:46:33,408 - Ya birisi yaralanırsa? - Kimse zarar görmeyecek. 820 00:46:33,582 --> 00:46:35,540 En kötüsü kötü bir akşamdan kalma yaşayacaklar. 821 00:46:35,714 --> 00:46:37,673 - Ya birisi polisi ararsa? - Peki ne diyor? 822 00:46:37,847 --> 00:46:41,241 "5000 dolar harcadım bir striptiz kulübünde. Yardım gönder" mi? 823 00:46:41,416 --> 00:46:44,897 Hayır. Ne olduğunu bile bilmeyecekler banka hesaplarını kontrol edene kadar. 824 00:46:45,071 --> 00:46:46,116 Sanırım kusacağım. 825 00:46:46,682 --> 00:46:48,510 Bak, değiliz bunu yapan tek kişi. 826 00:46:48,684 --> 00:46:51,469 Sizce kulüp nasıl? 2008'den sonra iş hayatında kaldınız mı? 827 00:46:52,818 --> 00:46:54,037 Bu bir yan uğraş. 828 00:46:54,733 --> 00:46:56,779 Herkes mecbur kaldı Yaratıcı ol bebeğim. 829 00:46:59,869 --> 00:47:01,392 Queens'te bir kız tanıyorum kim yaptı? 830 00:47:02,088 --> 00:47:03,002 Yakalandı mı? 831 00:47:03,176 --> 00:47:04,482 Hayır. 832 00:47:04,656 --> 00:47:05,962 İki çocuğunu gönderdi üniversiteye. 833 00:47:06,136 --> 00:47:07,833 Ve şimdi Miami'de yaşıyor. Bir manikür salonu açtık. 834 00:47:08,007 --> 00:47:09,008 Kesinlikle. 835 00:47:13,535 --> 00:47:14,579 Ne düşünüyorsun? 836 00:47:17,147 --> 00:47:18,148 Nedir? 837 00:47:19,192 --> 00:47:21,151 Ketamin ve MDMA. 838 00:47:21,325 --> 00:47:24,415 Ketamin hafızalarını siliyor. MDMA onları mutlu ediyor. 839 00:47:24,850 --> 00:47:26,286 Kaç kez yaptın mı? 840 00:47:26,461 --> 00:47:28,985 Üç kez. Bu gece dahil. 841 00:47:29,420 --> 00:47:30,421 Her zaman çalışır. 842 00:47:31,640 --> 00:47:34,164 Bu gece beş bin kazandık. üçe bölün. 843 00:47:37,994 --> 00:47:39,082 Dört yapabilir. 844 00:47:40,910 --> 00:47:41,998 Eski günlerdeki gibi ol. 845 00:47:47,046 --> 00:47:51,007 Bak bebeğim, düşünmeye başlamalıyız Wall Street'teki adamlar gibi. 846 00:47:51,834 --> 00:47:53,400 Ne yaptıklarını görüyorsun bu ülkeye? 847 00:47:54,227 --> 00:47:56,099 Herkesten çaldılar. 848 00:47:56,273 --> 00:47:58,144 Çalışkan insanlar her şeyi kaybettim. 849 00:47:59,276 --> 00:48:01,147 Ve hiçbiri bu şerefsizler hapse girdi. 850 00:48:01,757 --> 00:48:02,801 Bir değil. 851 00:48:03,454 --> 00:48:04,455 Bu adil mi? 852 00:48:05,674 --> 00:48:07,458 Hiç düşündün mü kulübe ne zaman gelecekler? 853 00:48:07,632 --> 00:48:08,720 Bu çalıntı para. 854 00:48:09,547 --> 00:48:11,506 Bunun için para ödüyoruz onların darbe işleri. 855 00:48:11,680 --> 00:48:13,769 Lanet itfaiyeciler emeklilik fonu. 856 00:48:14,726 --> 00:48:15,771 Bu adamların canı cehenneme. 857 00:48:23,605 --> 00:48:25,041 Bak, sonsuza kadar dans edemeyiz. 858 00:48:26,390 --> 00:48:28,479 Ne yapacaksın? Asgari ücrete geri mi dönülecek? 859 00:48:30,873 --> 00:48:32,744 Hayır bebeğim, bu oyun hileli. 860 00:48:33,745 --> 00:48:36,879 Ve insanları ödüllendirmiyor kurallarına göre oynayanlar. 861 00:48:37,357 --> 00:48:39,795 Ya içeride durmalısın köşeye git ya da ringe gir. 862 00:48:43,407 --> 00:48:44,713 Kimseyi incitmek istemiyorum. 863 00:48:44,887 --> 00:48:45,888 Ben de değil. 864 00:48:47,193 --> 00:48:48,151 Elbette? 865 00:48:49,065 --> 00:48:50,414 Bunu yine de yapacaklardı. 866 00:48:52,024 --> 00:48:53,591 Biz sadece bunu yapmalarına yardımcı oluyoruz. 867 00:48:55,550 --> 00:48:56,812 Kimse incinmez. 868 00:48:58,378 --> 00:48:59,379 Kimse incinmez. 869 00:49:01,033 --> 00:49:02,121 Yani... 870 00:49:03,949 --> 00:49:04,950 içeride misin? 871 00:49:10,347 --> 00:49:11,522 Geç oluyor. 872 00:49:11,696 --> 00:49:14,003 Öyle mi? Ne ayıp. 873 00:49:14,177 --> 00:49:16,571 Yani kalkmalısın yarın erkenden veya... 874 00:49:17,397 --> 00:49:19,835 Hadi bir içki daha alalım. Hmm? 875 00:49:21,619 --> 00:49:23,447 Hey, bunlar benim kız kardeşlerim. 876 00:49:27,190 --> 00:49:28,800 - Merhaba tatlım! - MERHABA! 877 00:49:30,280 --> 00:49:31,194 - MERHABA. - Merhaba bebeğim. 878 00:49:31,368 --> 00:49:32,499 - MERHABA. -Ramona. 879 00:49:32,674 --> 00:49:33,805 - Ben Gary'yim. - Gary, tanıştığıma memnun oldum. 880 00:49:33,979 --> 00:49:35,154 - Tanıştığıma memnun oldum. -Annabelle. 881 00:49:35,328 --> 00:49:36,852 - Merhaba Annabelle. - Çok tatlı değil mi? 882 00:49:37,026 --> 00:49:38,114 Evet. 883 00:49:38,288 --> 00:49:39,898 - Ben Destiny'im. - Merhaba Destiny. 884 00:49:41,160 --> 00:49:42,466 Üç atış yapabilir miyim? 885 00:49:42,640 --> 00:49:44,555 Kime benzediğini biliyorsun değil mi? 886 00:49:44,729 --> 00:49:46,209 Tom Cruise'a benziyor. Sağ? 887 00:49:46,383 --> 00:49:48,167 - Hayır, hayır. Daha akıcı düşünüyorum. -Tom Cruise. 888 00:49:48,341 --> 00:49:49,734 - Saç. -Tom Cruise'mu? Bunu bilmiyorum. 889 00:49:49,908 --> 00:49:51,127 Biliyorum! 890 00:49:51,431 --> 00:49:52,258 - Hayır. - Bu senin gülüşün. 891 00:49:52,432 --> 00:49:53,956 Öyle. 892 00:49:54,130 --> 00:49:55,131 - Gerçekten çok iyi. - Mini bir Bob Saget. 893 00:49:55,305 --> 00:49:56,306 - Daha fazla Sonny alıyorum. - Evet! 894 00:49:56,480 --> 00:49:57,873 Sonny Bono'mu? 895 00:49:58,047 --> 00:49:59,309 O var gözlerindeki parıltı. 896 00:49:59,483 --> 00:50:00,223 - Biliyorum! - İşte başlıyoruz arkadaşlar. 897 00:50:00,397 --> 00:50:01,877 Bu şarap senin mi? 898 00:50:02,051 --> 00:50:03,487 - Evet, bu kadar. Hayır, bu benim. - Tamam, harika. 899 00:50:03,661 --> 00:50:04,967 - Tamam, teşekkürler. - Çekim mi hanımlar? 900 00:50:05,141 --> 00:50:06,185 - Tamam aşkım. Evet. - Evet. 901 00:50:06,359 --> 00:50:07,534 Siz kardeş misiniz? 902 00:50:07,709 --> 00:50:09,145 Evet. Aynı baba, farklı anneler. 903 00:50:09,319 --> 00:50:10,233 Kız kardeşlere! 904 00:50:10,407 --> 00:50:12,017 Kız kardeşlere. 905 00:50:12,191 --> 00:50:13,453 Kız kardeşlere. 906 00:50:30,209 --> 00:50:31,471 Onu hemen buraya koy. 907 00:50:31,646 --> 00:50:33,169 Öldü mü? 908 00:50:33,343 --> 00:50:35,737 - Kahretsin. Hapse gireceğiz. - Lanet etmek. - 909 00:50:35,911 --> 00:50:37,695 - Aman Tanrım. - Ona yardım et. 910 00:50:37,869 --> 00:50:39,523 - Aman Tanrım. - Bu her zaman olur mu? 911 00:50:39,697 --> 00:50:41,394 Hayır. 912 00:50:41,568 --> 00:50:42,918 - Ona çok fazla mı verdik? - Bilmiyorum. 913 00:50:43,092 --> 00:50:45,572 Gary. Gary. Bebek. 914 00:50:45,747 --> 00:50:47,487 Gary, uyan. Uyan, Gary. 915 00:50:47,966 --> 00:50:49,707 - Gary. - Gary. 916 00:50:49,881 --> 00:50:51,448 - Gözlerini aç. - Seni seviyoruz Gary. 917 00:50:51,622 --> 00:50:53,102 - Gary! Uyan, Gary. - Kahretsin. 918 00:50:53,276 --> 00:50:54,669 Gözlerini aç bebeğim. 919 00:50:54,843 --> 00:50:56,409 - Uyan, Gary! Uyanmak! - Gözlerini aç. 920 00:50:58,150 --> 00:50:59,064 İşte buyurun. 921 00:50:59,238 --> 00:51:00,500 O neydi, Gary? 922 00:51:00,849 --> 00:51:02,851 - Bir tur daha mı Gary? - Ne yapacağız? 923 00:51:03,765 --> 00:51:05,462 Ne istiyorsun? Bu eğlenceli değil mi? 924 00:51:06,289 --> 00:51:08,465 - Ah. - İşte bu bebeğim. 925 00:51:08,639 --> 00:51:09,640 İşte bu, Gary. 926 00:51:09,814 --> 00:51:10,989 Hadi. Evet, Gary. 927 00:51:11,163 --> 00:51:12,861 İşte bu bebeğim. Anla. 928 00:51:13,035 --> 00:51:14,732 - İşte buyurun. - Hadi. 929 00:51:14,906 --> 00:51:15,820 Buradaki mi? İşte buyurun. 930 00:51:15,994 --> 00:51:18,431 - Yapabilirsin. - Hadi. Hadi. 931 00:51:18,605 --> 00:51:19,824 Ne istiyorsun bebeğim? 932 00:51:19,998 --> 00:51:21,391 Hangisi? Şu? 933 00:51:21,957 --> 00:51:23,001 Yardıma mı ihtiyacınız var? 934 00:51:23,785 --> 00:51:26,701 Bu? Bu güzel altın olan burada mı? 935 00:51:26,875 --> 00:51:28,790 Bu mu? 936 00:51:30,879 --> 00:51:32,750 Vay. Ah, benim... 937 00:51:44,631 --> 00:51:45,545 Gary'ye! 938 00:51:45,720 --> 00:51:46,721 Evet! 939 00:51:48,897 --> 00:51:53,162 En kötüsü oraya giden adamlardır banyoya girip prezervatif takmak, 940 00:51:53,336 --> 00:51:57,296 ve sonra biliyorsun onu öğütmek zorundasın. 941 00:51:57,470 --> 00:51:58,689 Çok iğrenç. 942 00:51:58,863 --> 00:52:00,647 Geri dönmemize gerek yok. Öyle mi? 943 00:52:00,822 --> 00:52:03,433 - Geri dönmemiz gerekiyor mu? - Hayır bebeğim. Dans günleriniz sona erdi. 944 00:52:03,607 --> 00:52:05,130 - Evet? - Siz çocuklar. 945 00:52:05,304 --> 00:52:07,480 - Büyükannemin evinin borcunu ödeyebilirim. - Evet! 946 00:52:07,654 --> 00:52:09,961 - Kendime yeni bir nişan yüzüğü alacağım. - Bu çok tatlı. 947 00:52:10,135 --> 00:52:12,703 Ve Dragon'un kıçı içeride kalabilir birkaç hafta daha hapiste. 948 00:52:12,877 --> 00:52:14,705 Veya bir ay. Veya bir yıl. 949 00:52:14,879 --> 00:52:16,402 - Gary'ye. - Gary'ye! 950 00:52:16,576 --> 00:52:17,664 - Gary'ye. - Gary'yi seviyorum. 951 00:52:17,839 --> 00:52:19,057 - Tanrı Gary'yi korusun. - Gary'ye. 952 00:52:19,231 --> 00:52:20,189 - Seni seviyorum Gary! - Gary'ye. 953 00:52:20,363 --> 00:52:22,017 - Seni seviyorum Gary. - Anne? 954 00:52:22,800 --> 00:52:24,193 Merhaba bebeğim. 955 00:52:24,367 --> 00:52:26,543 Merhaba, ne oldu? Seni kim uyandırdı? 956 00:52:26,717 --> 00:52:28,675 Kimdi o? Çılgın bir kadın mı seni uyandırdı? 957 00:52:28,850 --> 00:52:29,894 Ne oldu? 958 00:52:30,416 --> 00:52:33,811 Sizler benim gerçek kız kardeşlerimsiniz. 959 00:52:33,985 --> 00:52:35,770 - Seni kız kardeşlerimmişsin gibi seviyorum. - Evet. Kız kardeşler. 960 00:52:35,944 --> 00:52:37,075 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 961 00:52:37,249 --> 00:52:38,294 Seni seviyorum. 962 00:52:39,077 --> 00:52:40,905 - Seni sevdiğimi biliyorsun. - Evet. 963 00:52:41,079 --> 00:52:41,993 Artık bir aileyiz. 964 00:52:42,167 --> 00:52:42,907 Evet. 965 00:52:43,603 --> 00:52:45,388 Parası olan bir aile! 966 00:52:45,562 --> 00:52:47,433 Evet! 967 00:52:48,870 --> 00:52:51,698 Ne yapacağız? biz yapacağız yarın alışverişe gider misin? Evet öyleyiz! 968 00:52:57,052 --> 00:52:59,271 Elektrikli Kaydırmaya basın. 969 00:52:59,445 --> 00:53:02,666 Tamam aşkım. Kulağa kötü geldiğini biliyorum insanlara ilaç verdiğimizi söylemek için. 970 00:53:03,710 --> 00:53:06,757 Ama anlamalısın bizim dünyamızda bu normaldi. 971 00:53:06,931 --> 00:53:10,108 Yani bu adamların yarısı işe giderken kola içiyorlar. 972 00:53:10,282 --> 00:53:12,763 Ama yine de bunu yapmak istedik mümkün olduğu kadar güvenli. 973 00:53:12,937 --> 00:53:15,287 Ben de önerdim tarifi değiştiriyoruz. 974 00:53:15,853 --> 00:53:18,508 Peki sen ne düşünüyorsun? Altmış MDMA, kırk ketamin? 975 00:53:21,424 --> 00:53:23,730 Kulağa hoş geliyor. 976 00:53:23,905 --> 00:53:27,169 Sıvıyı toza mı dönüştürüyoruz? Yoksa tozu sıvıya mı dönüştürüyoruz? 977 00:53:38,745 --> 00:53:40,138 Bu çok sıcak. 978 00:53:45,752 --> 00:53:47,754 Eh, eh, eh. 979 00:54:18,960 --> 00:54:20,352 Hadi fırında deneyelim. 980 00:54:23,399 --> 00:54:24,748 Mm-hmm. 981 00:54:26,793 --> 00:54:27,838 Evet. 982 00:54:30,710 --> 00:54:31,755 Ne kadar? 983 00:54:34,149 --> 00:54:35,367 Sadece bir tutam. 984 00:54:38,805 --> 00:54:41,156 Biliyor musun, hala emin değilim yabancılar hakkında. 985 00:54:41,852 --> 00:54:44,159 İşte işin güzelliği de bu bebeğim, onlar yabancı. 986 00:54:44,986 --> 00:54:48,467 Evet ama bunu kaçırmak istemiyorum Halihazırda bir şey üzerinde olmayan herkes. 987 00:54:48,641 --> 00:54:51,035 Bunu bilmeliyiz bu adamlar parti yapmayı sever. 988 00:54:51,209 --> 00:54:52,602 Ve paraları var. 989 00:54:53,081 --> 00:54:55,213 Umursamamak yeterli eğer bir kısmı eksikse. 990 00:54:55,822 --> 00:54:57,476 Yabancılarla, bu tahmin edilemez. 991 00:54:58,042 --> 00:54:59,174 Garanti yok. 992 00:55:00,479 --> 00:55:02,177 Biz de aradık bazı eski arkadaşlar. 993 00:55:06,094 --> 00:55:07,051 Tamam aşkım. 994 00:55:07,225 --> 00:55:09,184 David, sen misin? 995 00:55:09,967 --> 00:55:11,534 Ramona. 996 00:55:11,708 --> 00:55:13,231 Biraz al. 997 00:55:13,405 --> 00:55:14,580 Peki sana gönderebilirim hafızanızı canlandıracak bir resim. 998 00:55:14,754 --> 00:55:16,452 Tamam hemen gönderiyorum. 999 00:55:17,235 --> 00:55:19,324 Hadi. Hadi ver onu bana. 1000 00:55:19,977 --> 00:55:22,110 Hayır. Arkanı dön. Ne istediklerini biliyorsun. 1001 00:55:22,284 --> 00:55:23,807 - Çok iyi vakit geçiriyorsun. - Bu kesin bir şey. 1002 00:55:23,981 --> 00:55:25,722 Bu iyi. Bu iyi bir açı. 1003 00:55:26,766 --> 00:55:28,551 - Bebeğim. - Şimdi bekliyoruz. 1004 00:55:29,204 --> 00:55:30,422 Onu sen öldürdün. 1005 00:55:32,772 --> 00:55:34,426 Ah... 1006 00:55:35,558 --> 00:55:37,690 Bu çok kolaydı. 1007 00:55:39,083 --> 00:55:40,650 Merhaba David. 1008 00:55:41,259 --> 00:55:42,521 Evet getirebilirim bazı arkadaşlarım. 1009 00:55:45,350 --> 00:55:47,178 David, bunlar benim kız kardeşlerim. 1010 00:55:49,615 --> 00:55:51,878 MERHABA. 1011 00:55:52,053 --> 00:55:53,532 Annabelle. 1012 00:55:53,706 --> 00:55:55,056 - David. Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 1013 00:55:55,230 --> 00:55:57,014 - David. - David. Tanıştığıma memnun oldum. 1014 00:55:57,188 --> 00:55:58,711 Mercedes. Araba gibi. 1015 00:55:58,885 --> 00:56:00,583 Mercedes, nasılsın? 1016 00:56:00,757 --> 00:56:02,019 - Biraz içki içmeliyiz. - Evet. 1017 00:56:02,193 --> 00:56:03,847 Çekim lütfen. 1018 00:56:04,021 --> 00:56:06,284 ♪ uyuyamıyorum Bu senin voodoo'nun çalışıyor ♪ 1019 00:56:07,894 --> 00:56:10,027 ♪ Bu senin voodoo'nun çalışıyor ♪ 1020 00:56:11,855 --> 00:56:14,945 ♪ Yuvarlak ve yuvarlak Aynı eski şey ♪ 1021 00:56:15,119 --> 00:56:18,253 ♪ Gönül yarası, sefalet, Sorun ve acı ♪ 1022 00:56:18,427 --> 00:56:20,472 ♪ Bu senin voodoo'nun çalışıyor ♪ 1023 00:56:21,734 --> 00:56:24,085 ♪ Bu senin voodoo'nun çalışıyor ♪ 1024 00:56:25,347 --> 00:56:27,131 ♪ Bu senin voodoo'nun çalışıyor ♪ 1025 00:56:27,305 --> 00:56:29,046 Haydi. Yapabilirsin. 1026 00:56:29,220 --> 00:56:30,352 Hey! 1027 00:56:31,092 --> 00:56:32,267 İyi misin? 1028 00:56:33,181 --> 00:56:34,573 Şimdi düşmeyin. 1029 00:56:46,629 --> 00:56:49,806 ♪ Yavaşla bebeğim Çok hızlı gidiyorsun ♪ 1030 00:56:51,112 --> 00:56:52,809 - Evet! - Bir kez daha! 1031 00:56:53,766 --> 00:56:55,072 Vay vay! Vay! 1032 00:56:55,246 --> 00:56:57,335 Çok fazla, kaltak. 1033 00:57:03,428 --> 00:57:05,256 Bir bakayım, hadi dördüncüyü yapalım. 1034 00:57:06,692 --> 00:57:11,349 Şöyle diyor: "Beyin değerlendirir hava durumundan toplanan veriler..." 1035 00:57:11,523 --> 00:57:12,568 Mercedes. 1036 00:57:12,742 --> 00:57:13,786 Seni görmek çok güzel. 1037 00:57:13,960 --> 00:57:15,701 Dragon iyileşecek. 1038 00:57:28,758 --> 00:57:31,543 Belki onlardan biri arardı ve şikayet edelim ama halledebiliriz. 1039 00:57:32,022 --> 00:57:34,459 Neden bahsediyorsun? Harika zaman geçirdin. 1040 00:57:34,633 --> 00:57:35,895 Çok mutluydun. 1041 00:57:36,070 --> 00:57:37,636 Herkese bahşiş verip duruyordun. hatırladın mı? 1042 00:57:37,810 --> 00:57:39,377 Ramona her zaman bunun üstesinden gelebilirdi. 1043 00:57:40,074 --> 00:57:42,163 Ne yapacaksın? Polis çağırın? 1044 00:57:42,337 --> 00:57:44,817 Gerçekten karına söyleyeceksin ve polis ne yaptın? 1045 00:57:44,991 --> 00:57:47,298 Buna değer olduğunu düşünüyorsun kaçırdığın miktar ne kadar? 1046 00:57:47,820 --> 00:57:49,866 Hayır, dışarı çıktın. Efsanevi bir gece geçirdin. 1047 00:57:50,345 --> 00:57:51,476 Paraya mal olur. 1048 00:57:51,911 --> 00:57:53,478 Neden sana maliyeti olsun ki? bundan daha fazlası var mı? 1049 00:57:54,349 --> 00:57:55,393 Çok tatlı. 1050 00:57:56,220 --> 00:57:58,396 Bunu bir iş gibi değerlendirdik. 1051 00:57:58,570 --> 00:58:01,312 Annabelle'i J.P. ile tanıştıracağız. Morgan ve Mercedes, Wells Fargo ile tanışır. 1052 00:58:01,791 --> 00:58:03,793 Mercedes Wells Fargo ile buluştu son kez. 1053 00:58:03,967 --> 00:58:06,012 Ne kadar yaptık son kez şarj oldu mu? 1054 00:58:06,187 --> 00:58:08,885 American Express'iyle 5.000 dolar ve şirket kartından 2.000 dolar. 1055 00:58:10,147 --> 00:58:11,801 O var mı herhangi bir havayolu mili var mı? 1056 00:58:12,367 --> 00:58:13,846 - Kontrol edelim. - Bakmaya değer. 1057 00:58:14,412 --> 00:58:15,718 Kendimize yatırım yaptık. 1058 00:58:15,892 --> 00:58:17,720 - Evet. - Ah. 1059 00:58:17,894 --> 00:58:19,287 Bebekler burada! 1060 00:58:19,461 --> 00:58:20,766 Pahalı mı görünüyorum? 1061 00:58:20,940 --> 00:58:22,725 Çok pahalı görünüyorsun. Ve bebek geri döndü. 1062 00:58:22,899 --> 00:58:24,683 Bu elbise sana sarılıyor tüm doğru yerlerde. 1063 00:58:24,857 --> 00:58:26,381 Müşterilerimizi genişlettik. 1064 00:58:26,555 --> 00:58:28,165 ne dedin yine mi yaptın? 1065 00:58:28,339 --> 00:58:29,471 Ben bir mimarım. 1066 00:58:29,645 --> 00:58:31,429 Ah. 1067 00:58:31,603 --> 00:58:35,520 - Ellerinin bu kadar güzel olmasına şaşmamalı. - Güçlü eller. 1068 00:58:35,694 --> 00:58:38,306 Ama banka ne kadar büyükse yani beklentiler ne kadar büyükse. 1069 00:58:38,480 --> 00:58:40,395 Haydi banyoya gidip sevişelim. 1070 00:58:40,569 --> 00:58:43,093 Kız kardeşlerim de birkaç dakika içinde burada ol. 1071 00:58:43,267 --> 00:58:44,877 Hadi bekleyelim onlar için, tamam mı? 1072 00:58:45,051 --> 00:58:46,792 Elbette. Tik tak. 1073 00:58:46,966 --> 00:58:48,403 Adamlar alıyorlardı giderek daha agresif, 1074 00:58:48,577 --> 00:58:50,318 ve dördümüz ancak bu kadarını üstlenebilirdi. 1075 00:58:50,492 --> 00:58:51,406 İşte o zaman dedim ki... 1076 00:58:51,580 --> 00:58:52,972 Dış kaynak kullanmamız gerekiyor. 1077 00:58:54,800 --> 00:58:56,411 Craigslist'e bir reklam koyalım. 1078 00:58:57,063 --> 00:58:58,717 Yani, bir reklam koyduk Craigslist'te. 1079 00:59:03,418 --> 00:59:05,333 kimse var mı alerjin var mı? 1080 00:59:05,942 --> 00:59:08,118 Ve bununla demek istediğim gerçekten ciddi alerjiler. 1081 00:59:08,292 --> 00:59:10,990 Mesela hayati tehlikesi var alerjiler. Evet? 1082 00:59:11,165 --> 00:59:12,601 Astımım var. 1083 00:59:12,775 --> 00:59:14,385 - Elbette. - Ayakları sevmiyorum. 1084 00:59:14,559 --> 00:59:16,605 Ayak alerjiniz mi var? 1085 00:59:16,779 --> 00:59:20,217 Hayır, sadece eğer bir ayak diyorum yüzüme yaklaşırsa kapatacağım. 1086 00:59:20,391 --> 00:59:22,393 - Ayaklara aldırmıyorum. - Tamam aşkım. 1087 00:59:22,567 --> 00:59:26,615 Şimdi sahtemiz üzerinde çalışacağız. koklamamız ve sahte içki içmemiz. 1088 00:59:27,006 --> 00:59:29,183 - Neredeydin? - Orange Julius'ları vardı. 1089 00:59:29,357 --> 00:59:31,837 Elbette. Bu iyi. Çiviyle daha iyi. 1090 00:59:32,011 --> 00:59:33,143 Coco'nun burada ne işi var? 1091 00:59:33,448 --> 00:59:34,927 Esrar yok dedik ve suçlu yok. 1092 00:59:35,101 --> 00:59:36,364 Bu yüzden? 1093 00:59:36,538 --> 00:59:38,279 Yani o bir bağımlı ve bir suçlu. 1094 00:59:38,453 --> 00:59:40,498 - İnsanlar değişir. - Tamamen ikna olmadım. 1095 00:59:41,412 --> 00:59:43,588 Tatlım, sen... 1096 00:59:43,893 --> 00:59:46,461 Tamam. Ama söz verdim Ona öğle yemeği ısmarlardım. 1097 00:59:48,114 --> 00:59:49,507 Ah! 1098 00:59:49,681 --> 00:59:52,031 Bu kim? sen nesin alışveriş merkezinde mi yapıyorsun? 1099 00:59:52,206 --> 00:59:53,424 Bu Bay Bruce. 1100 00:59:54,120 --> 00:59:55,861 Bay Brucey! 1101 00:59:56,035 --> 00:59:57,907 Onu her yere yanımda götürüyorum. Umarım bu bir sorun değildir. 1102 00:59:58,081 --> 01:00:00,126 Hiç de bile. Hiç de bile. 1103 01:00:21,452 --> 01:00:23,933 Aman Tanrım! MERHABA! 1104 01:00:24,107 --> 01:00:26,196 - Şu lanet çantalara bak, kaltak. - Bir bakayım! 1105 01:00:26,370 --> 01:00:27,980 - Bu çantayı içeri al, kaltak. - Evet! 1106 01:00:28,154 --> 01:00:30,113 İçki yok, uyuşturucu yok. 1107 01:00:30,287 --> 01:00:32,637 İmzayı aldıktan sonra, o zaman kıçınla parti yapabilirsin. 1108 01:00:45,215 --> 01:00:49,698 ♪ Günah gibi çıplak Bir ordu havlu karnımı kaplıyor ♪ 1109 01:00:50,438 --> 01:00:54,616 ♪ Bazılarımız bir şekilde kızarır dizler jöleye dönüyor ♪ 1110 01:00:54,790 --> 01:00:57,401 ♪ Sonraki, sonraki ♪ 1111 01:00:58,402 --> 01:01:01,884 ♪ Hala sadece bir çocuktum Benim gibi yüzlerce kişi vardı ♪ 1112 01:01:02,058 --> 01:01:05,670 ♪ Çıplak bir vücudu takip ettim Çıplak bir vücut beni takip etti ♪ 1113 01:01:05,844 --> 01:01:08,499 ♪ Sonraki, sonraki ♪ 1114 01:01:09,326 --> 01:01:13,417 ♪ Hala sadece bir çocuktum Masumiyetim kaybolduğunda ♪ 1115 01:01:13,591 --> 01:01:19,118 ♪ Gezici bir ordu genelevinde Ordudan hediye Ücretsiz ♪ 1116 01:01:19,293 --> 01:01:22,034 ♪ Sırada, sırada sen varsın ♪ 1117 01:01:22,383 --> 01:01:27,213 ♪ Ben, gerçekten isterdim Küçük bir hassasiyet dokunuşu ♪ 1118 01:01:27,518 --> 01:01:31,305 ♪ Belki bir kelime, sadece bir gülümseme Anlık bir mutluluk ♪ 1119 01:01:31,479 --> 01:01:32,958 ♪ Ama hayır, hayır Sonraki, sonraki ♪ 1120 01:01:33,132 --> 01:01:35,657 seninki ne sosyal güvenlik numarası? 1121 01:01:37,789 --> 01:01:40,226 Seksi sayılar. Seksi sayılar. 1122 01:01:40,401 --> 01:01:42,011 Annenin nesi var? kızlık soyadı? 1123 01:01:42,794 --> 01:01:45,754 - Annemin göbek adı mı? - Kızlık. 1124 01:01:46,407 --> 01:01:51,325 ♪ Islak kafası üzerine yemin ederim İlk belsoğukluğu vakam ♪ 1125 01:01:51,803 --> 01:01:55,546 ♪ Bu onun çirkin sesi Sonsuza kadar duyduğumu ♪ 1126 01:01:55,720 --> 01:01:58,114 ♪ Sonraki, sonraki ♪ 1127 01:01:58,462 --> 01:02:02,597 ♪ O kokuşmuş ses Viski ve çamur cesetleri 1128 01:02:03,206 --> 01:02:06,992 ♪ Ulusların sesidir O kalın kan sesi ♪ 1129 01:02:07,166 --> 01:02:09,821 ♪ Sonraki, sonraki ♪ 1130 01:02:10,996 --> 01:02:14,957 ♪ Ve o zamandan beri her kadın Yatağa uzandım ♪ 1131 01:02:15,131 --> 01:02:20,310 ♪ Kollarımda gülüyor gibi görünüyor Ve kafamın içinden fısıldadım ♪ 1132 01:02:20,484 --> 01:02:23,444 ♪ Sonraki, sonraki ♪ 1133 01:02:28,274 --> 01:02:29,754 En uçan köpek mahallede. 1134 01:02:29,928 --> 01:02:31,321 Evet! Evet! 1135 01:02:31,495 --> 01:02:34,455 Kontrol et! Eh, eh, eh, eh, eh. 1136 01:02:34,629 --> 01:02:35,543 İşte başlıyoruz. 1137 01:02:35,717 --> 01:02:36,761 Tavuk kanatları. 1138 01:02:37,414 --> 01:02:39,460 Bu baharatlı mı olacak? 1139 01:02:39,634 --> 01:02:40,852 Sadece tavuk kanadı. Yapamazsın tavuk kanatlarıyla asla yanlış olmaz. 1140 01:02:41,026 --> 01:02:42,463 Kemik üzerinde. Güzel. 1141 01:02:42,637 --> 01:02:44,508 Ben onları ekstra çıtır alıyorum. Onları ıslatabiliriz. 1142 01:02:44,682 --> 01:02:45,770 Yanında sos mu var? 1143 01:02:46,162 --> 01:02:47,337 Orospu. 1144 01:02:47,598 --> 01:02:49,470 Altı-altı-bir-sıfır. Peki bakiyem nedir? 1145 01:02:52,211 --> 01:02:53,691 çalışabilirdim Wall Street'te. 1146 01:03:00,176 --> 01:03:03,788 Geceler ve hafta sonları vardı kulübe 100 bin dolar kazandırdık, 1147 01:03:03,962 --> 01:03:05,660 ve herkes eyleme katıldı. 1148 01:03:05,834 --> 01:03:08,576 ♪ Gel ve adını yaz Adını yaz ♪ 1149 01:03:08,750 --> 01:03:11,361 ♪ Gel ve adını yaz Adınız ♪ 1150 01:03:12,014 --> 01:03:15,974 Sunucular, yöneticiler, DJ. Hepsi payını aldı. 1151 01:03:18,412 --> 01:03:20,849 - ♪ Bugün benim doğum günüm bile değil ♪ - ♪ Doğum günüm ♪ 1152 01:03:21,153 --> 01:03:23,765 - ♪ Ama yalamak istiyor buzlar çözülüyor ♪ -♪ buzlar çözülüyor ♪ 1153 01:03:24,026 --> 01:03:26,550 - ♪ Bunu istediğini biliyorum en kötü yol ♪ -♪ En kötü yol ♪ 1154 01:03:26,724 --> 01:03:29,597 Biz yapmadan dışarı çıkıp tanıtım yapma çabası, 1155 01:03:29,771 --> 01:03:31,468 kulüp olmazdı bir iş. 1156 01:03:31,729 --> 01:03:34,384 ♪ Kek, kek, kek, kek ♪ 1157 01:03:34,558 --> 01:03:36,865 Biz sadece bazı kişiler değildik artık tek kullanımlık dansçılar. 1158 01:03:38,432 --> 01:03:41,870 Ben CFO'ydum kendi lanet şirketimin. 1159 01:03:44,916 --> 01:03:47,702 ♪ Göt, göt, göt, göt Göt, göt, göt, göt ♪ 1160 01:03:47,876 --> 01:03:50,531 ♪ Göt, göt, göt, göt Göt, göt, göt, göt ♪ 1161 01:03:50,705 --> 01:03:52,358 ♪ Dur ♪ 1162 01:03:52,533 --> 01:03:54,012 ♪ Şimdi o orospu çocuğunu yap Çekiç zamanı şöyle ♪ 1163 01:03:54,926 --> 01:03:59,148 ♪ Aptallaş Aptal ol, aptal ol ♪ 1164 01:03:59,627 --> 01:04:02,151 ♪ Yapıyorum oğlum Yapıyorum oğlum ♪ 1165 01:04:02,325 --> 01:04:04,762 ♪ Yapıyorum oğlum Ben yapıyorum ♪ 1166 01:04:05,937 --> 01:04:08,244 ♪ Sallantılı sallantılı wa Salla, salla ♪ 1167 01:04:08,418 --> 01:04:11,290 ♪ Kağıdımı istifliyorum Cüzdanım İncil'e benziyor ♪ 1168 01:04:11,465 --> 01:04:13,597 ♪ Yarı çıplak kızlarım var ♪ 1169 01:04:13,771 --> 01:04:15,904 Bu konuda dikkatli olun. Kapımı çalma. 1170 01:04:16,078 --> 01:04:17,296 Şuna bak. 1171 01:04:17,471 --> 01:04:18,733 Daireme hoş geldiniz. 1172 01:04:18,907 --> 01:04:21,562 Tanrım! Çatı katı, kaltak. 1173 01:04:21,736 --> 01:04:22,998 Bu ne kadar çılgınlık? 1174 01:04:28,003 --> 01:04:29,526 Aman Tanrım. 1175 01:04:32,311 --> 01:04:33,617 Aman Tanrım. 1176 01:04:33,791 --> 01:04:35,358 Sana onu nasıl kullanacağını öğreteceğim. 1177 01:04:40,102 --> 01:04:43,540 Dorothy, ne yaptın? 1178 01:04:44,106 --> 01:04:45,977 Eh, her zaman söyledin gerçek inciler istiyordun. 1179 01:04:46,151 --> 01:04:48,589 dibe gittin mi Bunun için okyanustan mı? 1180 01:04:48,763 --> 01:04:49,938 Evet. Bunun gibi bir şey. 1181 01:04:50,112 --> 01:04:51,113 Nedir? 1182 01:04:51,592 --> 01:04:52,723 Aman tanrım. 1183 01:04:53,507 --> 01:04:56,074 Anne, istediğim buydu. 1184 01:04:56,248 --> 01:04:58,468 teşekkür ederim Ramona Teyzen'e. 1185 01:04:58,642 --> 01:05:00,383 Teşekkür ederim Ramona Teyze. 1186 01:05:00,557 --> 01:05:02,385 Rica ederim, benim küçük bebeğim! 1187 01:05:02,559 --> 01:05:04,430 - Teşekkür ederim. - Elbette. 1188 01:05:07,782 --> 01:05:10,306 Kırmızı altları aldım. aldım kırmızı dipliler. Evet kızım! 1189 01:05:10,480 --> 01:05:12,438 - Ah. - Bunlar çok hoş. 1190 01:05:12,613 --> 01:05:13,657 Teşekkür ederim. 1191 01:05:13,831 --> 01:05:14,963 Rica ederim aşkım. 1192 01:05:15,137 --> 01:05:16,747 - Tamam, tamam. - Tam burada. 1193 01:05:16,921 --> 01:05:18,227 Bu senin için. 1194 01:05:18,401 --> 01:05:19,445 Benim için? 1195 01:05:19,620 --> 01:05:20,795 Ah, evet. İşte başlıyoruz. 1196 01:05:21,230 --> 01:05:22,318 Hı-hı. 1197 01:05:22,492 --> 01:05:23,493 Elimizde ne var? 1198 01:05:24,842 --> 01:05:28,629 Aman Tanrım. Muhteşem. 1199 01:05:28,803 --> 01:05:30,239 - Çok şık. - Bundan hoşlandın mı? 1200 01:05:30,413 --> 01:05:31,283 Hayır. 1201 01:05:31,457 --> 01:05:33,155 Onu seviyorum! Bayıldım. 1202 01:05:33,329 --> 01:05:35,679 Diğer çantalarımı da orada taşıyacağım. Bu çok şaşırtıcı. 1203 01:05:35,853 --> 01:05:37,681 Aman Tanrım. Teşekkür ederim bebeğim. 1204 01:05:39,248 --> 01:05:41,250 Tamam aşkım. Senin için bir şeyim var. 1205 01:05:41,424 --> 01:05:43,861 - Büyük olanı alabilir miyim? - Evet, bunu sırf senin için seçtim. 1206 01:05:45,036 --> 01:05:46,429 Tamam aşkım. 1207 01:05:46,603 --> 01:05:47,909 - Vay, çok ağır. - Evet. 1208 01:05:49,954 --> 01:05:51,434 Tamam aşkım. Elimizde ne var? 1209 01:05:51,782 --> 01:05:53,088 - Aç şunu. - Büyük bir olay. 1210 01:05:54,524 --> 01:05:55,786 Aman Tanrım. 1211 01:05:58,702 --> 01:05:59,747 Neydi o? 1212 01:05:59,921 --> 01:06:01,575 - Çinçilla. - Aman Tanrım. 1213 01:06:03,533 --> 01:06:05,317 Aman Tanrım! 1214 01:06:06,318 --> 01:06:07,276 Evet. 1215 01:06:07,972 --> 01:06:09,147 En iyisi sensin. 1216 01:06:12,150 --> 01:06:13,412 Seninle çok gurur duyuyorum. 1217 01:06:15,545 --> 01:06:17,634 - Başka kimseye ihtiyacımız yok, değil mi? - Mm-mm. 1218 01:06:17,808 --> 01:06:19,244 - Hiç kimse. - Hayır. 1219 01:06:19,549 --> 01:06:20,855 Biz dokunulmazlarız. 1220 01:06:21,159 --> 01:06:22,334 Kobe ve Shaq gibi. 1221 01:06:23,771 --> 01:06:24,815 Kim Kobe olacak? 1222 01:06:24,989 --> 01:06:26,425 - Ben Kobe'yim. Sen Shaq'sın. - Ben Kobe'yim. 1223 01:06:26,600 --> 01:06:28,602 - Hayır. Shaq olmak istemiyorum. - Hayır. 1224 01:06:28,776 --> 01:06:30,778 Varken nasılsın Kobe? sadece bir Kobe mi olacaksın? Ve ben Kobe'yim! 1225 01:06:30,952 --> 01:06:32,475 - Çifte Kobe! - Ben Kobe'yim! 1226 01:06:33,519 --> 01:06:34,956 Tamam millet. 1227 01:06:35,130 --> 01:06:36,697 Hadi. Üstüne çık Birbirimiz. Toplanmak. 1228 01:06:37,349 --> 01:06:38,873 Hadi. 1229 01:06:39,047 --> 01:06:40,701 Yaklaşın. Rahat olun. 1230 01:06:40,875 --> 01:06:42,441 - Ortaya çıkmak istiyorum. - İçeri, içeri. 1231 01:06:42,616 --> 01:06:45,923 Şimdi para deyin! 1232 01:06:46,097 --> 01:06:47,142 Para! 1233 01:06:50,058 --> 01:06:53,191 Ve Tanrım, bunun için teşekkür ederim bize verdiğin her şey. 1234 01:06:53,365 --> 01:06:54,889 Bu lezzetli yemek. 1235 01:06:55,585 --> 01:06:57,674 Yeni Louboutin'lerim. 1236 01:06:57,848 --> 01:06:59,937 Ve... bu aile için. 1237 01:07:00,808 --> 01:07:02,244 Kız kardeşlerim. 1238 01:07:02,418 --> 01:07:04,594 Biz çok şanslıyız. 1239 01:07:05,682 --> 01:07:06,596 Amin. 1240 01:07:06,770 --> 01:07:09,904 - Amin. - Amin. 1241 01:07:17,172 --> 01:07:18,695 Bu domuz etinden biraz dene bebeğim. 1242 01:07:26,572 --> 01:07:28,574 genellikle anlamıyorum bu türlerin yanında gerginim. 1243 01:07:28,749 --> 01:07:30,315 Hayır, sen iyisin. 1244 01:07:30,489 --> 01:07:31,926 Hayır, geliyorlar her zaman kulübün içinde. 1245 01:07:32,100 --> 01:07:33,667 Ama ben bu adama aşıktım 15 yaşımdan beri. 1246 01:07:33,841 --> 01:07:36,408 Ben de "Aman Tanrım" dedim. Ve aniden oradadır. 1247 01:07:36,582 --> 01:07:38,280 Nan, onun kim olduğunu biliyor musun? 1248 01:07:38,454 --> 01:07:40,064 Bilirsin. Yapmış olmalısın Onu Us Weekly'de gördüm. 1249 01:07:40,238 --> 01:07:42,023 Onun kim olduğunu biliyor. Nan, onun kim olduğunu biliyorsun. 1250 01:07:42,197 --> 01:07:43,502 Filmlerdeki adam. 1251 01:07:43,677 --> 01:07:44,982 Onu gördüm. 1252 01:07:45,156 --> 01:07:46,767 Çok yakışıklı. 1253 01:07:46,941 --> 01:07:49,117 Evet! 1254 01:07:49,291 --> 01:07:50,814 Peki, sana bir şey söyleyeyim: o şahsen daha da yakışıklı. 1255 01:07:50,988 --> 01:07:52,424 Sana söylüyorum. 1256 01:07:52,598 --> 01:07:55,210 Neyse, beni aldı bu beyaz Porsche'nin içinde. 1257 01:07:55,384 --> 01:07:56,777 - Mümkün değil. - Evet. 1258 01:07:56,951 --> 01:07:58,604 Ve bana söylediği her şey şapka takmaktır. 1259 01:07:58,779 --> 01:08:01,129 - Lanet Kentucky Derbisi. - Evet! Ben de öyle düşünmüştüm! 1260 01:08:01,303 --> 01:08:03,131 - Öyleydi değil mi? - Ben de öyle düşünmüştüm. 1261 01:08:03,305 --> 01:08:04,828 Ben de öyle düşündüm. 1262 01:08:05,002 --> 01:08:06,612 Ama sonra birdenbire, Havaalanındayız. 1263 01:08:06,787 --> 01:08:08,571 Uçağa biniyoruz bu özel jet 1264 01:08:08,745 --> 01:08:10,051 - Monaco'ya. - Aman Tanrım. 1265 01:08:10,225 --> 01:08:12,227 Şampanya vardı, ıstakoz, bir uşak. 1266 01:08:12,401 --> 01:08:15,926 Ve bende o kalp yoktu Ona uçmaktan nefret ettiğimi söylemek için. 1267 01:08:16,231 --> 01:08:21,802 İşte bu muhteşem mermerin içindeyim banyo, 10.000 feet yükseklikte, 1268 01:08:21,976 --> 01:08:23,325 kusma ıstakozu ve şampanya. 1269 01:08:25,240 --> 01:08:27,459 Buraya otur bebeğim. Bilirsin, Annabelle anında kusabilir. 1270 01:08:27,633 --> 01:08:30,027 - Bu onun birçok hediyesinden biri. - Kasıtlı değil. 1271 01:08:30,201 --> 01:08:32,029 - - Yine de çok iyisin bebeğim. 1272 01:08:32,203 --> 01:08:35,641 Yani, Tanrıya şükür, sonunda bu uçak iniyor. 1273 01:08:35,816 --> 01:08:40,734 Ve en çok üç tanesine sahip olmaya devam ediyoruz hayatımda yaşadığım muhteşem saatler. 1274 01:08:40,908 --> 01:08:43,693 Paparazziler ortaya çıkana kadar, her şeyi mahveder. 1275 01:08:43,867 --> 01:08:44,999 Ve şunu söylemeliyim: 1276 01:08:45,826 --> 01:08:48,219 Bu PG-13'ün sonu bu hikayenin versiyonu. 1277 01:08:48,393 --> 01:08:50,700 - Ah! - Hayır. Bize daha fazlasını vermelisin. Hadi. 1278 01:08:50,874 --> 01:08:52,397 Ayrıntılar lütfen. Alay et bebeğim. 1279 01:08:52,571 --> 01:08:55,618 Bir zamanlar dans ettim Frankie Valli'yle birlikte. 1280 01:08:55,923 --> 01:08:57,794 Ne? Nana. 1281 01:08:58,186 --> 01:09:01,493 - Peki... Bunu biliyor muydun? - Hayır. Ne? 1282 01:09:01,667 --> 01:09:03,582 Evlenmeden önceydi. 1283 01:09:04,061 --> 01:09:05,323 İkinci kez. 1284 01:09:05,802 --> 01:09:07,021 Bilmiyorum Nan. 1285 01:09:07,195 --> 01:09:09,675 Bunu bilmiyorum. Emin misin? 1286 01:09:09,980 --> 01:09:11,068 Kesinlikle. 1287 01:09:11,242 --> 01:09:12,940 Gerçekten emin değilsin. 1288 01:09:13,114 --> 01:09:15,464 Allah'ım bu kadın o benim ruh hayvanım! 1289 01:09:30,305 --> 01:09:32,437 ♪ Bez bebek, ooh ♪ 1290 01:09:36,528 --> 01:09:37,529 Tamam Nan. 1291 01:09:38,617 --> 01:09:40,445 Elbette. Gerçeği söyle. 1292 01:09:40,619 --> 01:09:45,146 Frankie Valli karşınızda beliriyor Düğün gününde kapı eşiğinde. 1293 01:09:45,320 --> 01:09:48,366 Ve diyor ki: "Ben ya da kocan." 1294 01:09:49,150 --> 01:09:50,151 Sen ne diyorsun? 1295 01:09:51,413 --> 01:09:52,849 "Hangi arabayı kullanıyorsun?" 1296 01:09:54,546 --> 01:09:56,244 Nasıl daha önce tanışmadık? 1297 01:09:56,722 --> 01:09:58,202 Nasıl daha önce tanışmadık? 1298 01:09:58,376 --> 01:09:59,943 Nasıl daha önce tanışmadık? 1299 01:10:00,465 --> 01:10:01,771 Aman Tanrım. 1300 01:10:08,604 --> 01:10:10,432 Yani geri dönmek uyuşturucuya kadar. 1301 01:10:12,564 --> 01:10:14,262 Bu mu neye takıldın? 1302 01:10:14,958 --> 01:10:16,046 Olmamak zor. 1303 01:10:19,049 --> 01:10:20,834 Ne dedin? adın yine miydi? 1304 01:10:21,399 --> 01:10:22,792 Elizabeth. 1305 01:10:22,966 --> 01:10:24,750 Peki büyüdün mü? Parayla mı Elizabeth? 1306 01:10:25,926 --> 01:10:28,232 Biz... rahattık. 1307 01:10:28,406 --> 01:10:29,799 Peki, ailen ne yaptı? 1308 01:10:29,973 --> 01:10:30,887 Babam gazeteciydi. 1309 01:10:31,061 --> 01:10:32,671 Annem bir psikiyatrist. 1310 01:10:32,846 --> 01:10:34,760 Peki okula nereye gittin? 1311 01:10:36,023 --> 01:10:37,676 Kahverengi. Lisans için. 1312 01:10:37,851 --> 01:10:39,940 1000 dolar için ne yapardın? 1313 01:10:40,810 --> 01:10:45,771 Tabii ki, cevap şunlara bağlı olacaktır: zaten sahip olduğunuz ve neye ihtiyacınız olduğu. 1314 01:10:47,469 --> 01:10:48,905 - Yani... - Evet, üzgünüm. 1315 01:10:49,079 --> 01:10:50,428 Yapmam gerektiğini düşünmüyorum artık seninle konuşmuyoruz bile. 1316 01:10:52,996 --> 01:10:54,824 Sadece seni tanımıyorum. 1317 01:10:54,998 --> 01:10:58,045 Ve üzgünüm, bu kızlar tıpkı kız kardeşlerim gibi, yani... 1318 01:10:58,697 --> 01:11:00,612 Sorun değil. Anladım. 1319 01:11:02,179 --> 01:11:03,702 Ramona da aynı şeyi söyledi. 1320 01:11:05,095 --> 01:11:06,618 Ramona'yla mı konuştun? 1321 01:11:06,792 --> 01:11:07,837 Evet. 1322 01:11:09,012 --> 01:11:09,970 Ne zaman? 1323 01:11:10,274 --> 01:11:11,232 Dün. 1324 01:11:11,406 --> 01:11:12,320 Nerede? 1325 01:11:12,494 --> 01:11:13,669 Onun işine gittim. 1326 01:11:18,326 --> 01:11:19,327 Ne? 1327 01:11:21,198 --> 01:11:23,026 Hiçbir şey. Bu sadece... 1328 01:11:24,245 --> 01:11:26,551 Ramona Vega'nın fikri düz gitmeye çalışıyorum. 1329 01:11:26,725 --> 01:11:27,857 Bu sanki... 1330 01:11:33,080 --> 01:11:35,821 Yani eğer onunla konuşursan, benimle ne için konuşmaya ihtiyacın var? 1331 01:11:37,084 --> 01:11:40,565 Sadece yapabileceğini umuyordum bazı boşlukları doldurun. 1332 01:11:41,349 --> 01:11:42,437 "Boşluklar" mı? 1333 01:11:45,788 --> 01:11:46,658 Tamam aşkım. 1334 01:11:47,355 --> 01:11:48,356 Neredeydim? 1335 01:11:53,187 --> 01:11:56,364 Lanet kopyacılar. 1336 01:12:00,020 --> 01:12:02,065 Bak, sanmıyorum artık onlara ihtiyacımız var. 1337 01:12:02,239 --> 01:12:03,240 Kime ihtiyacın var? 1338 01:12:03,806 --> 01:12:04,894 Kulüp. 1339 01:12:07,027 --> 01:12:09,159 Neden herhangi bir şeyi bölmeliyiz? ne zaman hepsine sahip olabiliriz? 1340 01:12:11,422 --> 01:12:14,904 Kulübü kapattıktan sonra, Müşterilerimizle otel odalarında buluşmak zorundaydık. 1341 01:12:15,078 --> 01:12:17,167 - Ya da şehir dışındaki evlerinde. - Neredeler bunlar? 1342 01:12:17,341 --> 01:12:18,821 Annabelle'in hissi son zamanlarda brüt çıktı. 1343 01:12:18,995 --> 01:12:20,562 Pek çok kız görünmeyi bıraktı. 1344 01:12:20,736 --> 01:12:22,868 Peki ya Mercedes? Kendini "iğrenmiş" mi hissediyor? 1345 01:12:23,043 --> 01:12:26,002 Eğer onlara paylarını vermeye devam edemeyiz haftalarca ortalıkta görünmüyorlar. 1346 01:12:28,396 --> 01:12:30,398 Daha büyük bir ekibe ihtiyacımız var. Coco'yu arayacağım. 1347 01:12:30,572 --> 01:12:32,443 HAYIR! O bir esrarkeş. 1348 01:12:32,748 --> 01:12:34,750 İyi. Peki ya Gürcistan? 1349 01:12:34,924 --> 01:12:36,143 Hapisten yeni çıktı. 1350 01:12:36,317 --> 01:12:37,100 Trixie'yi mi? 1351 01:12:37,274 --> 01:12:38,493 Halen hapiste. 1352 01:12:38,667 --> 01:12:41,278 Ramona, eve başıboş getirmeyi bırakın. 1353 01:12:41,452 --> 01:12:44,107 Burada yasayı çiğniyoruz. Suçlularla çalışmak istemiyoruz. 1354 01:12:44,281 --> 01:12:47,023 Ne kadar sevdiğimi bilmiyordum Seni orada dururken görene kadar kızıl saçlıydım. 1355 01:12:47,197 --> 01:12:49,721 - Aman Tanrım. Teşekkür ederim. - Çok şaşırtıcı. 1356 01:12:49,895 --> 01:12:51,071 - Keşke doğal olsaydı. - Saçımı boyayabilirim. 1357 01:12:51,245 --> 01:12:53,508 Merhaba Dorothy. Bu Dawn. 1358 01:12:53,682 --> 01:12:55,075 MERHABA. 1359 01:12:56,859 --> 01:12:58,600 ♪ Çok güzel Bir yaz ortası sabahı ♪ 1360 01:12:59,383 --> 01:13:02,647 ♪ Ona Şafak diyorlar ♪ 1361 01:13:02,821 --> 01:13:04,562 Onu görür görmez dedim ki: 1362 01:13:04,736 --> 01:13:08,392 "Aman Tanrım. Harikasın. Bize katılmalısınız." 1363 01:13:08,566 --> 01:13:10,481 Ve dedi ki... Onlara ne söylediğini anlat. 1364 01:13:11,134 --> 01:13:13,354 "Nedir o?" dedim. Bir tarikat gibi mi?" 1365 01:13:17,706 --> 01:13:21,014 biraz öyle bir tarikat. Bir nebze. 1366 01:13:21,188 --> 01:13:23,407 Sanki biz bir takım kuruyoruz ve para kazanıyoruz, 1367 01:13:23,581 --> 01:13:25,670 ve oyunlar kazanıyoruz, 1368 01:13:25,844 --> 01:13:28,456 aniden ticarete mi başlıyorsun oyuncular ve yeni insanlar getirmek? 1369 01:13:28,630 --> 01:13:29,544 Hayır, değil mi? 1370 01:13:29,718 --> 01:13:31,372 Sanırım bunları alacağım. 1371 01:13:31,546 --> 01:13:32,982 O hangi cehennemde? 1372 01:13:33,156 --> 01:13:34,636 Rahatlamak. O bir profesyonel. 1373 01:13:37,117 --> 01:13:39,989 İki-dört-üç-yedi. 1374 01:13:40,816 --> 01:13:43,297 İki-dört-üç-yedi. 1375 01:13:43,471 --> 01:13:45,255 İki-dört-üç-yedi. 1376 01:13:45,908 --> 01:13:47,910 İki-dört-üç-yedi. 1377 01:13:50,391 --> 01:13:51,392 Üç-yedi. 1378 01:13:54,438 --> 01:13:56,266 Evet. Beş ya da altıda buluşabiliriz. 1379 01:13:56,875 --> 01:13:58,573 Hayır, altı iyidir. Altı iyidir. 1380 01:13:58,964 --> 01:13:59,965 Beş tane ister misin? 1381 01:14:00,488 --> 01:14:01,663 - Bir karar ver. - İki-dört... 1382 01:14:01,837 --> 01:14:03,795 Üç saniyen var. Bir, iki... 1383 01:14:04,231 --> 01:14:06,015 Evet, Bunları alacağım! 1384 01:14:06,711 --> 01:14:08,626 8 beden lütfen, ho. 1385 01:14:08,974 --> 01:14:11,847 - İki-dört-üç-yedi. - Saat altıda mı, yedide mi? 1386 01:14:12,021 --> 01:14:13,762 İki-dört-üç-yedi. 1387 01:14:14,980 --> 01:14:17,592 - İki-dört-üç-yedi. - Acele et. 1388 01:14:17,766 --> 01:14:19,942 - İki-dört-üç-yedi. - Tanrım, kahrolası Tanrım. Hadi! 1389 01:14:20,638 --> 01:14:22,727 İki-dört-üç-yedi. 1390 01:14:23,467 --> 01:14:24,468 İyi kız. 1391 01:14:25,078 --> 01:14:26,470 Anladım. 1392 01:14:28,211 --> 01:14:29,647 Sana onun bir profesyonel olduğunu söylemiştim. 1393 01:14:29,821 --> 01:14:31,345 Dawn profesyonel değildi. 1394 01:14:31,736 --> 01:14:33,956 O bir kokaindi. Bir suçlu. 1395 01:14:34,130 --> 01:14:37,612 - Dikkatsiz ve özensizdi. Ve aptal. - Mavi kravatlı mı? 1396 01:14:37,786 --> 01:14:40,180 - Kontrolden çıkmıştı. - Bilmiyorum. Onu hiç görmedim. 1397 01:14:40,354 --> 01:14:43,444 Ramona bunu umursamadığı sürece para kazanıyordu. 1398 01:14:43,618 --> 01:14:44,880 Kredi limitim nedir yine? 1399 01:14:45,881 --> 01:14:46,925 50.000 dolar mı? 1400 01:14:49,580 --> 01:14:51,060 Bunu 50'nin tamamı için yapalım. 1401 01:14:51,713 --> 01:14:53,323 Asla yapmayacağız onu tekrar gör. 1402 01:14:53,715 --> 01:14:54,672 Kimin umurunda? 1403 01:14:55,369 --> 01:14:57,240 Evet. Teşekkür ederim. 1404 01:14:57,414 --> 01:15:00,025 Çok uzun zaman önce değildi müdavimlerimizi yaktı, 1405 01:15:00,200 --> 01:15:02,506 bizi yalnız bırakan öngörülemeyen yabancılar. 1406 01:15:03,594 --> 01:15:05,292 - Nerede o? - Arka tarafta. 1407 01:15:08,947 --> 01:15:10,427 Ne oldu? 1408 01:15:10,601 --> 01:15:11,733 dedi ki çatıdan atlayabilirdi. 1409 01:15:11,907 --> 01:15:13,430 Ben de yapamayacağını söyledim. 1410 01:15:13,604 --> 01:15:15,302 Haklıydın. Gürcistan nerede? 1411 01:15:15,476 --> 01:15:17,086 Kalktı. 1412 01:15:17,260 --> 01:15:19,132 Ramona hangi cehennemde? Bu onun müşterisi! 1413 01:15:19,306 --> 01:15:20,611 İletişim kuramadım onunla. 1414 01:15:22,178 --> 01:15:23,614 Tanrım. 1415 01:15:23,788 --> 01:15:24,876 Elbette. Hadi. Bacaklarını tutmama yardım et. 1416 01:15:25,050 --> 01:15:26,269 Ben... O öldü mü? 1417 01:15:26,443 --> 01:15:27,575 Henüz değil. 1418 01:15:27,749 --> 01:15:29,403 Onu öldürmeyeceğiz. öyle miyiz? 1419 01:15:29,577 --> 01:15:30,969 Hayır, onu hastaneye götüreceğiz. Hadi. Bana yardım et. 1420 01:15:31,144 --> 01:15:33,929 - Tamam aşkım. - Onu yakalamama yardım et. Kaldırmak. 1421 01:15:34,103 --> 01:15:35,365 Ne oluyor? 1422 01:15:36,584 --> 01:15:38,542 - Yapabilirsin. Hadi. - Hayır, hayır, hayır. 1423 01:15:40,109 --> 01:15:41,110 Kapıyı aç! 1424 01:15:45,158 --> 01:15:47,116 Onu yakaladım. Onu yakaladım. 1425 01:15:47,290 --> 01:15:50,293 Tamam aşkım. Onun gövdesi konusunda bana yardım etmelisin. Hadi. Dikkatli olmak. Dikkatli olmak. 1426 01:15:50,685 --> 01:15:52,295 - Hazır? - Onun ganimetini kaşıma. 1427 01:15:52,469 --> 01:15:54,036 Kafasına dikkat et. Kafasına dikkat et. 1428 01:15:54,689 --> 01:15:55,516 Kahretsin! 1429 01:15:59,302 --> 01:16:01,261 Tanrım, üzgünüm. 1430 01:16:01,435 --> 01:16:03,828 Tamam aşkım. Ramona'yı ara ve arama Onu alana kadar aramayı bırak. 1431 01:16:04,002 --> 01:16:06,440 - Tamam aşkım. - Onu öldüreceğim. 1432 01:16:09,486 --> 01:16:10,618 Henüz mesaj atmadı mı? 1433 01:16:11,053 --> 01:16:12,185 Hayır. 1434 01:16:12,620 --> 01:16:13,708 Ona inanamıyorum. 1435 01:16:15,405 --> 01:16:16,580 Yavaşla. Beş-O. 1436 01:16:22,847 --> 01:16:23,761 Kahretsin! 1437 01:16:25,937 --> 01:16:27,461 Çocuklar. Siz çocuklar! 1438 01:16:27,896 --> 01:16:29,680 - Üzgünüm. - Sakin ol. 1439 01:16:29,854 --> 01:16:32,161 - Sakin ol. - Öyleyim. 1440 01:16:34,990 --> 01:16:35,991 Aman Tanrım. 1441 01:16:55,663 --> 01:16:57,360 - Kahretsin. Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 1442 01:16:58,448 --> 01:16:59,928 bilmiyorum neden böyle oluyor? 1443 01:17:10,504 --> 01:17:11,896 Mercedes, hadi. Bana yardım et. 1444 01:17:13,071 --> 01:17:14,247 Geliyorum. Geliyorum. 1445 01:17:14,421 --> 01:17:16,031 İsa aşkına. 1446 01:17:16,205 --> 01:17:17,685 - Onu çıkarmama yardım et. - Onu nereye götürüyorsun? 1447 01:17:17,859 --> 01:17:19,164 Onu içeri götüreceğiz. 1448 01:17:19,339 --> 01:17:20,209 öyle olduğumuzu sanıyordum onu burada bırakacağım. 1449 01:17:20,383 --> 01:17:21,558 Onu öylece bırakamayız. 1450 01:17:21,732 --> 01:17:22,690 İçeri girmeyeceğim. 1451 01:17:22,864 --> 01:17:23,865 Mercedes, bu bir iş. 1452 01:17:24,039 --> 01:17:25,083 HAYIR! 1453 01:17:26,694 --> 01:17:27,869 Mercedes! 1454 01:17:31,394 --> 01:17:32,177 Ah, kahretsin! 1455 01:17:32,352 --> 01:17:33,396 Yardım edin lütfen! 1456 01:17:33,570 --> 01:17:35,659 Yardım! Yardım! 1457 01:17:35,833 --> 01:17:36,921 - Yardım! - İşte buradalar. 1458 01:17:37,095 --> 01:17:38,706 Lütfen kocama yardım edin. 1459 01:17:40,185 --> 01:17:41,796 Kocama yardım et! 1460 01:17:41,970 --> 01:17:43,928 - Tamam... - Üçe geçeceğim. 1461 01:17:44,538 --> 01:17:45,626 Lütfen acele edin! 1462 01:17:49,978 --> 01:17:51,501 Hemen döneceğim. Hadi. 1463 01:18:06,560 --> 01:18:07,517 Zambak! 1464 01:18:09,650 --> 01:18:10,477 Zambak! 1465 01:18:11,782 --> 01:18:14,089 -Monica! - Hala burada mısın? 1466 01:18:15,308 --> 01:18:16,221 Zambak! 1467 01:18:16,396 --> 01:18:17,440 Kahretsin. 1468 01:18:47,209 --> 01:18:48,253 Hadi. 1469 01:18:51,474 --> 01:18:52,910 Aman Tanrım. 1470 01:18:53,215 --> 01:18:54,695 - İşte annem. - Ben çok üzgünüm. 1471 01:18:54,869 --> 01:18:56,305 - Merhaba bebeğim. - MERHABA! 1472 01:18:56,479 --> 01:18:57,872 para çalıyordun. 1473 01:18:58,046 --> 01:18:59,656 Çok komik. 1474 01:18:59,830 --> 01:19:01,310 - Hey. Bebek bakıcısının eve gitmesi gerekiyordu. - Eğlenceli. 1475 01:19:01,484 --> 01:19:03,094 Ama kendimiz vardı eğlenceli bir yatıya kalma, değil mi? 1476 01:19:03,268 --> 01:19:04,705 - Ah evet? Ben çok üzgünüm. - Evet. 1477 01:19:04,879 --> 01:19:06,271 Haydi, Lily. İşte başlıyoruz. 1478 01:19:08,622 --> 01:19:10,319 - Onu almamı ister misin? - Hayır, onu yakaladım Amy. Teşekkürler. 1479 01:19:12,277 --> 01:19:13,670 Tatlım, neredeyse geldik. 1480 01:19:35,126 --> 01:19:37,651 Neden yürüyoruz? bu kadar hızlı mı anne? 1481 01:19:52,274 --> 01:19:53,841 - Hoşça kal anne. - Hoşçakal. İyi ol. 1482 01:20:03,938 --> 01:20:06,549 Peki Ramona neredeydi? ona ne zaman ihtiyacım vardı? 1483 01:20:08,464 --> 01:20:09,770 Dawn'ı tekrar kurtarıyorum. 1484 01:20:10,335 --> 01:20:12,250 Benimle dalga mı geçiyorsun? Sana öğle yemeği ısmarlayayım bebeğim. 1485 01:20:12,425 --> 01:20:14,252 - Evet? Bana karşı çok iyisin. - Evet elbette. 1486 01:20:23,305 --> 01:20:25,394 - Beni bir daha asla arama. - Bebek. 1487 01:20:41,497 --> 01:20:45,153 Cuma gel, güneşli bir havaya bakıyoruz gökyüzü 78 dereceye kadar çıkıyor. 1488 01:20:45,980 --> 01:20:48,286 Hafta sonu, aralıklı sağanak yağışlarımız var... 1489 01:21:05,347 --> 01:21:07,218 üzgünüm Orada değildim bebeğim. 1490 01:21:17,446 --> 01:21:18,491 Biliyorum. 1491 01:21:29,371 --> 01:21:30,720 Eve gitmek istemiyorum. 1492 01:21:33,288 --> 01:21:35,116 Sen ve Lily bizimle kalmak ister misin? 1493 01:21:36,944 --> 01:21:37,945 Evet. 1494 01:21:38,423 --> 01:21:39,468 Tamam aşkım. 1495 01:21:43,994 --> 01:21:48,172 Biliyorsun, buluşmam gerekiyor Bu gece bana katılmak istersen birisi. 1496 01:21:48,912 --> 01:21:50,610 Yani, aklını bazı şeylerden uzaklaştır. 1497 01:21:53,003 --> 01:21:54,788 Hiçbir baskı yok sadece, bilirsin... 1498 01:21:57,312 --> 01:21:58,487 Paraya ihtiyacın varsa. 1499 01:22:01,011 --> 01:22:03,013 Büyük bir tane olabilir. 1500 01:22:05,363 --> 01:22:07,061 Durması gerektiğini biliyordum. 1501 01:22:08,453 --> 01:22:11,500 Orada olduğunu düşünmeye devam ettim bu sihirli sayı gibiydi. 1502 01:22:12,980 --> 01:22:15,156 Bilirsin, yeterince para biriktirebilseydim, 1503 01:22:15,330 --> 01:22:17,114 Temiz başlayabilirdim. 1504 01:22:18,246 --> 01:22:19,247 Sadece ben ve Lily. 1505 01:22:21,162 --> 01:22:24,469 Belki o kadar büyük bir puan ki asla kimseye ihtiyacımız olmayacak. 1506 01:22:24,948 --> 01:22:26,994 Öyle mi oldu? Doug'la mı ♪♪♪♪? 1507 01:22:29,257 --> 01:22:30,954 Ah... 1508 01:22:31,128 --> 01:22:32,565 gerçekten hatırlamıyorum bir Doug ♪♪♪♪. 1509 01:22:33,435 --> 01:22:35,524 - Ramona dedi ki... - Ramona bir yalancı. 1510 01:22:37,482 --> 01:22:39,876 Her şeyi söyler kendini daha iyi göstermek için. 1511 01:22:40,442 --> 01:22:42,226 Yani, benim hakkımda ne söyledi? 1512 01:22:42,400 --> 01:22:43,924 Eminim söyleyecek çok şeyi vardı. 1513 01:22:44,881 --> 01:22:45,882 Ne dedi? 1514 01:22:46,753 --> 01:22:48,624 senin sahip olduğunu söyledi büyümek zor bir dönem 1515 01:22:48,798 --> 01:22:50,757 ve harcadığın çok zaman yalnız. 1516 01:22:52,410 --> 01:22:54,195 Kavgalara girdin ve... 1517 01:22:55,936 --> 01:22:58,155 bazı kötü erkek arkadaşları vardı. 1518 01:22:59,722 --> 01:23:00,767 Tamam aşkım. Başka ne? 1519 01:23:02,551 --> 01:23:07,600 Anne babanın göçmen olduğunu, ve baban gittiğinde, 1520 01:23:08,252 --> 01:23:10,820 annen seni bıraktı büyükanne ve büyükbabanın evinde. 1521 01:23:12,735 --> 01:23:13,736 Ve asla geri dönmedim. 1522 01:23:15,912 --> 01:23:16,913 Bu doğru mu? 1523 01:23:22,571 --> 01:23:25,835 Yani, onun öyle olduğunu düşündüm Sadece biraz ara veriyorum, biliyor musun? 1524 01:23:28,838 --> 01:23:32,276 Şöyle düşündüm, bilirsin, bazen annelerin dinlenmeye ihtiyacı vardır. 1525 01:23:34,452 --> 01:23:36,498 Bütün bunları sana neden anlattı? 1526 01:23:37,673 --> 01:23:40,981 Sanırım o sadece beni istiyordu bunu anlamak için, senin için, 1527 01:23:41,155 --> 01:23:43,200 bu intikamla ilgili değildi. 1528 01:23:45,289 --> 01:23:47,335 Sadece deniyordun arkadaş edinmek. 1529 01:23:53,036 --> 01:23:54,168 Kader. 1530 01:23:56,649 --> 01:23:59,260 Düşünmem gerektiğini biliyorum yaptığın şeyin korkunç olduğunu 1531 01:23:59,434 --> 01:24:01,001 ve bu adamlar bunu hak etmedi. 1532 01:24:02,089 --> 01:24:05,266 Ama sana gerçeği söylemek gerekirse, Onlar için üzülmüyorum. 1533 01:24:06,354 --> 01:24:08,182 Peki, onlar için üzülüyorum. 1534 01:24:13,187 --> 01:24:15,145 Bilirsin, Bu kabusu görmeye devam ediyorum. 1535 01:24:15,319 --> 01:24:19,106 Sağ? Neredeyim mesela bu arabanın arka koltuğu. 1536 01:24:19,280 --> 01:24:20,324 Bu hareket eden araba. 1537 01:24:21,282 --> 01:24:25,460 Ve anlıyorum ki kimse arabayı sürüyor. 1538 01:24:26,461 --> 01:24:30,595 Ve ön koltuğa geçmem gerekiyor onu durdurmaya çalışıyorum ve oraya gidiyorum 1539 01:24:30,770 --> 01:24:34,251 ve ne yaparsam yapayım, Bunu bir türlü kavrayamıyorum. 1540 01:24:34,425 --> 01:24:36,297 Ve bunu durduramıyorum. 1541 01:24:36,906 --> 01:24:39,648 Ve sonra uyanıyorum. 1542 01:24:43,260 --> 01:24:45,088 Ne oldu? Ramona'yla aranızda mı? 1543 01:24:46,829 --> 01:24:48,396 Neden sen değilsin artık konuşuyor musun? 1544 01:25:38,011 --> 01:25:39,273 Merhaba? 1545 01:25:39,447 --> 01:25:41,666 Ramona Doug'la yıllar önce tanışmış. 1546 01:25:42,580 --> 01:25:45,061 Doug'ın arkadaşı onu biraz stres atmak için kulüp 1547 01:25:45,235 --> 01:25:46,933 birkaç sonra yıkıcı olaylar. 1548 01:25:47,107 --> 01:25:48,499 bilmiyorum her şeyin düzeleceğini. 1549 01:25:49,979 --> 01:25:51,764 Nasıl daha da kötüleşebilir? 1550 01:25:51,938 --> 01:25:54,723 Bu onun da dahil olduğu çıkan yangında ev küle döndü. 1551 01:25:57,639 --> 01:26:00,033 Ve ayrılmak küçük oğlunun annesi. 1552 01:26:02,165 --> 01:26:04,994 O asla gerçekten istemedi çocuk sahibi olmak, biliyor musun? 1553 01:26:05,690 --> 01:26:09,172 Sanırım bunu öğrendiğimizde o otistikti, 1554 01:26:09,346 --> 01:26:12,175 Sanırım o sadece başa çıkamadım, biliyor musun? 1555 01:26:12,654 --> 01:26:13,698 İyi biriydi. 1556 01:26:14,264 --> 01:26:17,050 Çocuklarımızdan bahsettik. Eski sevgililerimiz hakkında konuştuk. 1557 01:26:17,572 --> 01:26:19,356 - Açık yüreklilikle konuştuk. - İçecekler! 1558 01:26:20,575 --> 01:26:22,925 İşte başlıyoruz. Bu senin için. 1559 01:26:23,099 --> 01:26:24,361 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1560 01:26:24,535 --> 01:26:26,015 Peki Doug'a ne oldu? 1561 01:26:27,756 --> 01:26:30,498 Peki neyi özlüyorum? Bu gece ne yapıyoruz? 1562 01:26:31,499 --> 01:26:32,848 Şey... 1563 01:26:33,022 --> 01:26:34,110 Ah... 1564 01:26:35,111 --> 01:26:37,200 Oda yuvarlaktı. 1565 01:26:40,247 --> 01:26:42,640 Bir masa vardı. 1566 01:26:45,252 --> 01:26:47,254 Maksimuma çıktılar kurumsal kartım... 1567 01:26:48,255 --> 01:26:51,954 böylece şirketim kuruldu bir iç soruşturma, 1568 01:26:52,563 --> 01:26:54,130 ve kovuldum. 1569 01:26:54,522 --> 01:26:56,829 lütfen yapabilir misin banka kartıma geri kredi verilsin mi? 1570 01:26:57,003 --> 01:26:58,874 Mortgage ödemem orada. 1571 01:26:59,527 --> 01:27:01,877 Neden bahsediyorsun? Harika vakit geçiriyordun. 1572 01:27:03,444 --> 01:27:05,098 Bunu bana neden yapıyorsun? 1573 01:27:05,576 --> 01:27:10,277 Lütfen, hiçbir şeyim yok. Yapamam... 1574 01:27:10,451 --> 01:27:13,019 Ödememeyi göze alamam ipoteğim. 1575 01:27:15,325 --> 01:27:16,326 Benim... 1576 01:27:16,979 --> 01:27:18,067 Oğlum... 1577 01:27:20,069 --> 01:27:21,157 Gerçekten üzgünüm. 1578 01:27:22,289 --> 01:27:23,507 Telefonu bırak Destiny. 1579 01:27:26,989 --> 01:27:28,991 - Kaldır onu. - Bana bir saniye ver. 1580 01:27:29,165 --> 01:27:30,645 Yapma. Ne... 1581 01:27:30,819 --> 01:27:32,995 - Telefonu ver. - Çekil üstümden! 1582 01:27:33,169 --> 01:27:34,997 - Hey! - Durmak! 1583 01:27:35,171 --> 01:27:38,609 - Biz yapmazsak başkası yapacak. - Çekil üzerimden. 1584 01:27:38,783 --> 01:27:40,742 Ver şu lanet telefonu bana. 1585 01:27:44,093 --> 01:27:45,616 Nankör küçük kaltak. 1586 01:28:19,650 --> 01:28:20,564 Bölge. 1587 01:28:20,738 --> 01:28:22,088 Evet merhaba. Ben... 1588 01:28:22,262 --> 01:28:24,394 Striptiz kulübüne gittim ve uyuşturulmuştum. 1589 01:28:33,055 --> 01:28:34,448 Bölge. 1590 01:28:34,622 --> 01:28:35,666 Uyuşturucu aldım ve kanıtım var. 1591 01:28:37,538 --> 01:28:38,539 Garipti. 1592 01:28:38,713 --> 01:28:39,932 Gerçekten tuhaftı. 1593 01:28:40,106 --> 01:28:41,846 Eğer olmasaydı kaset için, 1594 01:28:42,021 --> 01:28:43,848 Ben şöyle derdim: "Dostum, sen tam bir saçmalıksın." 1595 01:28:44,153 --> 01:28:46,634 Lütfen. Sadece bana ne olduğunu bilmek istiyorum. 1596 01:28:46,808 --> 01:28:49,028 Şey... 1597 01:28:49,202 --> 01:28:51,247 Sen soyuldun, hepsi bu. 1598 01:28:51,639 --> 01:28:53,249 Kim tarafından? 1599 01:28:54,294 --> 01:28:56,905 Şey... Peki, biz küçük bir çeteyiz. 1600 01:28:57,775 --> 01:28:59,212 Sen sadece bir hedeftin. 1601 01:28:59,386 --> 01:29:01,214 Az önce sana verdik biraz serpin. 1602 01:29:01,736 --> 01:29:03,042 Sana her şeyi anlatacağım. 1603 01:29:03,216 --> 01:29:05,261 sana her şeyi anlatacağım Biliyorum, söz veriyorum. 1604 01:29:05,435 --> 01:29:07,002 Çok şey biliyorum. Ben gerçekten... 1605 01:29:07,176 --> 01:29:09,309 Sana her şeyi anlatacağım. Sadece geri dönmek istemiyorum. 1606 01:29:09,483 --> 01:29:10,919 Peki bir acı var mıydı? 1607 01:29:11,093 --> 01:29:12,138 Bir, iki. Bir, iki. 1608 01:29:12,312 --> 01:29:14,009 Merhaba polis. Beni duyabiliyor musun? 1609 01:29:14,183 --> 01:29:15,750 Kapıyı açmak üzereyim. 1610 01:29:16,751 --> 01:29:18,448 - Uyuşturucuyu getirdin mi? - Şşşt. 1611 01:29:18,622 --> 01:29:20,320 - Nerede o? - Banyoda. 1612 01:29:24,280 --> 01:29:26,108 Bak, sanki, Benden hoşlandığını düşünmüyorum. 1613 01:29:26,282 --> 01:29:28,806 Yani bilmiyorum Sanırım birinizin bunu yapması gerekecek. 1614 01:29:28,981 --> 01:29:30,156 Kafan iyi mi? 1615 01:29:30,330 --> 01:29:31,070 - Ne? - Ona biraz zaman ver. 1616 01:29:31,244 --> 01:29:33,333 Hayır. Ben mi? 1617 01:29:33,507 --> 01:29:35,988 Hayır, hayır. Hayır. Hayır. Yapmıyorum artık bu tür şeyler. 1618 01:29:36,162 --> 01:29:37,728 Bu sadece... o ben değilim. 1619 01:29:39,165 --> 01:29:40,731 - Merhaba bayanlar. - Hey. 1620 01:29:40,905 --> 01:29:42,690 Noel erken gelsin. 1621 01:29:42,864 --> 01:29:44,735 Hey, bunlar benim arkadaşlarım sana bahsettiğim şey. 1622 01:29:44,909 --> 01:29:46,694 - Merhaba arkadaşlar. - Bu Ramona. 1623 01:29:46,868 --> 01:29:48,565 -Ramona. MERHABA. -Ramona. MERHABA. 1624 01:29:48,739 --> 01:29:50,437 - Bu... - Ben de Rhonda'yım. 1625 01:29:50,611 --> 01:29:52,395 -Rhonda. İkiniz de çok çekicisiniz. -Rhonda. Evet. 1626 01:29:52,569 --> 01:29:54,006 Teşekkür ederim. 1627 01:29:54,180 --> 01:29:57,444 Tamam aşkım. Neden yapmıyorsun? şuraya otur. 1628 01:29:58,184 --> 01:30:00,142 Sana bir içki hazırlayacağız. 1629 01:30:00,316 --> 01:30:02,710 - Sen orada kal, tamam mı? - Sen de bir tane al. Çekim mi? Bilmiyorum. 1630 01:30:02,884 --> 01:30:03,885 Bunu göreceğiz. 1631 01:30:13,329 --> 01:30:16,245 Bir saniye. Hmm. 1632 01:30:16,419 --> 01:30:18,117 Umarım susamışsındır. 1633 01:30:23,774 --> 01:30:25,689 - Yap şunu. - Hayır, devam et. 1634 01:30:26,777 --> 01:30:27,778 Devam et. 1635 01:30:28,779 --> 01:30:30,520 Onu buldun. Devam etmek. 1636 01:30:36,526 --> 01:30:37,875 MERHABA. 1637 01:30:38,746 --> 01:30:39,747 Hadi bakalım. 1638 01:30:39,921 --> 01:30:42,228 Nefis, nefis, nefis. Slainte. 1639 01:30:44,186 --> 01:30:45,231 Peki kimler heyecanlı? 1640 01:30:45,840 --> 01:30:47,972 sana söylüyorum, bu aynı kahrolası araba. 1641 01:30:48,147 --> 01:30:50,062 Paranoyaklık yapıyorsun. 1642 01:30:50,236 --> 01:30:52,368 Hayır, aynı kahrolası Buick'i gördüm Gansevoort'un dışına park ettim. 1643 01:30:52,542 --> 01:30:54,675 Bu bir Buick değil. 1644 01:30:54,849 --> 01:30:57,417 Her ne haltsa, 20 dakikadır bizi takip ediyor. 1645 01:30:58,070 --> 01:31:00,246 - Dawn bize orada tuzak kuruyordu. - Şafak? 1646 01:31:01,377 --> 01:31:03,292 Artık paranoyak olduğunu biliyorum. 1647 01:31:03,466 --> 01:31:05,860 Gerçekten onun yapmayacağını düşünüyorsun kendini kurtarmak için seni mi satacak? 1648 01:31:07,209 --> 01:31:08,732 Yani bir acı mı vardı? 1649 01:31:10,734 --> 01:31:13,563 Bu konuda yorum yapamayız bu zamanda. 1650 01:31:13,737 --> 01:31:16,175 Ama sana ne söyleyebiliriz 1651 01:31:16,349 --> 01:31:18,916 istekli olan insan sayısı bizimle konuşmak o kadar küçüktü ki saçmaydı. 1652 01:31:19,613 --> 01:31:21,528 Neden? 1653 01:31:21,702 --> 01:31:24,226 Sanırım erkekler itiraf etmek istemiyor onlara ne oldu biliyor musun? 1654 01:31:24,400 --> 01:31:26,272 Bir kadın tarafından mağdur edilmek. 1655 01:31:27,273 --> 01:31:29,057 Biz de biraz araştırma yaptık. 1656 01:31:29,231 --> 01:31:30,450 ve bulduk Connecticut'lı mimar 1657 01:31:30,624 --> 01:31:33,670 kim hareket etti dedi 135.000 dolarlık faturayı ödeyemedi 1658 01:31:33,844 --> 01:31:36,195 sırasında ayağa kalktı kulübe dört ziyaret. 1659 01:31:36,369 --> 01:31:38,980 "Keyifli bir gece için hatırlamıyor bile." 1660 01:31:39,894 --> 01:31:41,069 Ne güzel bir göğüs. 1661 01:31:41,243 --> 01:31:42,984 "Ve geri döndü üç kez daha"? 1662 01:31:45,029 --> 01:31:46,248 Sanırım hoşuna gitmiş olmalı. 1663 01:31:48,511 --> 01:31:49,643 Bilirsin, bağlam dışında baktığınızda, 1664 01:31:49,817 --> 01:31:50,905 öyle görünüyor uyduruyor. 1665 01:31:51,079 --> 01:31:52,733 Sen bir aile kızı mısın? 1666 01:31:52,907 --> 01:31:54,604 Kardeşime benziyorsun. 1667 01:31:54,778 --> 01:31:55,692 - Evet? - Evet. 1668 01:31:55,866 --> 01:31:57,303 - Beğendin mi? - Hayır. 1669 01:31:57,477 --> 01:31:59,479 Neden buradayım? Yani, mesele para değil. 1670 01:31:59,653 --> 01:32:02,221 Bir sonraki adamla ilgili bu olur, 1671 01:32:02,395 --> 01:32:04,614 ve mecburum bunu durdurmak için bir şeyler yapın. 1672 01:32:04,788 --> 01:32:08,052 Ama onu koyduğunda Doug'la birlikte her şey bir araya geldi. 1673 01:32:08,357 --> 01:32:10,403 Peter. Peter, bunlar benim kız kardeşlerim. 1674 01:32:12,144 --> 01:32:14,146 Ah, evet! 1675 01:32:15,538 --> 01:32:16,626 Korkunç, değil mi? 1676 01:32:18,454 --> 01:32:20,891 Yani o kadar korktuk ki artık hiçbirimiz kulübe geri dönmedik. 1677 01:32:25,722 --> 01:32:27,681 ♪ Hiç elmas görmedim Bedenen ♪ 1678 01:32:29,639 --> 01:32:35,036 ♪ Düğünde dişlerimi kestim Filmlerdeki halkalar ♪ 1679 01:32:35,210 --> 01:32:36,472 Merhaba Ramona. 1680 01:32:36,646 --> 01:32:37,995 Nasılsın kızım? 1681 01:32:40,650 --> 01:32:42,957 ♪ Parçalanmış kasabada ♪ 1682 01:32:43,436 --> 01:32:45,960 ♪ Posta kodu kıskançlığı yok ♪ 1683 01:32:46,134 --> 01:32:50,094 ♪ Ama her şarkı altın dişler gibidir Grey Goose, banyoda geziniyor ♪ 1684 01:32:50,269 --> 01:32:52,923 ♪ Kan lekeleri, balo elbiseleri Otel odasını çöpe atıyorum ♪ 1685 01:32:53,097 --> 01:32:54,403 ♪ Umurumuzda değil ♪ 1686 01:32:55,404 --> 01:32:57,580 ♪ Cadillac'ları kullanıyoruz Rüyalarımızda ♪ 1687 01:32:57,754 --> 01:33:01,410 ♪ Ama herkes Cristal'e benzer, Maybach Elmasları saatinizde ♪ 1688 01:33:01,584 --> 01:33:04,239 ♪ Jet uçakları, adalar Altın tasmalı kaplanlar ♪ 1689 01:33:04,413 --> 01:33:05,849 ♪ Umurumuzda değil ♪ 1690 01:33:06,720 --> 01:33:08,939 ♪ Yakalandık Aşk ilişkinizde ♪ 1691 01:33:09,113 --> 01:33:11,159 ♪ Ve asla kraliyet ailesi olmayacağız ♪ 1692 01:33:11,812 --> 01:33:12,900 Ellerini kaldır. 1693 01:33:13,074 --> 01:33:14,467 Kıpırdama. 1694 01:33:14,641 --> 01:33:15,424 Eller onları görebileceğimiz yerde. 1695 01:33:16,991 --> 01:33:18,166 Onu duydun mu? Ellerini kaldır. 1696 01:33:19,254 --> 01:33:20,690 Eller yukarı! Hadi gidelim! 1697 01:33:20,864 --> 01:33:22,910 Parayı bırak. 1698 01:33:23,084 --> 01:33:24,825 Vazgeç Ramona. Bitti. Parayı bırak. 1699 01:33:24,999 --> 01:33:27,175 ♪ Bana kraliçe arı diyebilirsin ♪ 1700 01:33:27,349 --> 01:33:30,091 - ♪ Ve bebeğim, ben yöneteceğim ♪ -♪ Ben yöneteceğim yöneteceğim, yöneteceğim, yöneteceğim ♪ 1701 01:33:31,658 --> 01:33:33,050 Evet, bu hoşuma gitti. 1702 01:33:34,051 --> 01:33:35,444 Bunu burada tut. 1703 01:33:35,618 --> 01:33:36,837 almaya çalıştım isteyeceğin biri. 1704 01:33:37,011 --> 01:33:38,012 Sen yaptın. 1705 01:33:44,584 --> 01:33:46,499 Biliyor musun, genelde değilim senin türünü gördüğüme sevindim. 1706 01:33:46,673 --> 01:33:48,849 Ama seni gördüğümde, Adamımı göreceğimi biliyorum. 1707 01:33:50,154 --> 01:33:53,375 Sadece biraz... daha uzun. 1708 01:33:54,289 --> 01:33:58,859 ♪ Ve herkes Bizi tanıyan bilir ♪ 1709 01:33:59,555 --> 01:34:02,254 ♪ Bu bizim için sorun değil ♪ 1710 01:34:02,776 --> 01:34:05,169 ♪ Biz paradan gelmedik ♪ 1711 01:34:05,344 --> 01:34:09,130 ♪ Ama her şarkı altın dişler gibidir Grey Goose, banyoda geziniyor ♪ 1712 01:34:09,304 --> 01:34:12,046 ♪ Kan lekeleri, balo elbiseleri Otel odasını çöpe atıyorum ♪ 1713 01:34:12,220 --> 01:34:13,613 ♪ Umurumuzda değil ♪ 1714 01:34:14,440 --> 01:34:16,616 ♪ Cadillac'ları kullanıyoruz Rüyalarımızda ♪ 1715 01:34:16,790 --> 01:34:19,706 ♪ Ama herkes Cristal'e benzer, Maybach Elmasları saatinizde ♪ 1716 01:34:21,969 --> 01:34:23,318 ♪ Jet uçakları, adalar Altın tasmalı kaplanlar ♪ 1717 01:34:23,492 --> 01:34:24,754 ♪ Umurumuzda değil ♪ 1718 01:34:27,714 --> 01:34:29,411 Üzgünüm. 1719 01:34:29,585 --> 01:34:31,674 - ♪ Ve asla kraliyet ailesi olmayacağız ♪ - ♪ Kraliyet ailesi ♪ 1720 01:34:31,848 --> 01:34:34,068 ♪ Bu bizim kanımızda geçerli değil ♪ 1721 01:34:34,242 --> 01:34:36,897 ♪ Bu tür bir lüks Sadece bize göre değil ♪ 1722 01:34:37,071 --> 01:34:39,116 ♪ Arzu ediyoruz Farklı türde bir vızıltı ♪ 1723 01:34:39,291 --> 01:34:42,990 - ♪ Bırak hükümdarın olayım ♪ - ♪ Cetvel ♪ 1724 01:34:43,164 --> 01:34:45,340 ♪ Bana kraliçe arı diyebilirsin ♪ 1725 01:34:45,514 --> 01:34:47,995 - ♪ Ve bebeğim, ben yöneteceğim ♪ -♪ Ben yöneteceğim yöneteceğim, yöneteceğim, yöneteceğim ♪ 1726 01:34:49,866 --> 01:34:51,825 ♪ Bırak o fanteziyi yaşayayım ♪ 1727 01:34:55,219 --> 01:34:57,178 ♪ Ah ♪ 1728 01:34:57,352 --> 01:34:58,788 - ♪ Ah ♪ -♪ Biz daha büyüğüz Hayal ettiğimizden daha fazla ♪ 1729 01:34:58,962 --> 01:34:59,963 Haydi. 1730 01:35:00,790 --> 01:35:02,575 ♪ Ve ben aşığım Kraliçe olmakla ♪ 1731 01:35:06,448 --> 01:35:07,406 Selam. 1732 01:35:07,580 --> 01:35:08,798 - Merhaba kızım. - Hey. 1733 01:35:09,277 --> 01:35:11,279 Hangisi elebaşı siz misiniz? 1734 01:35:15,457 --> 01:35:16,893 Bu inanılmaz. 1735 01:35:17,067 --> 01:35:18,199 Siz gerçekten harikasınız, bunu biliyor musun? 1736 01:35:18,373 --> 01:35:19,461 Tony'nin bundan haberi var mı? 1737 01:35:19,635 --> 01:35:20,984 Oturun Bayan Vega. 1738 01:35:21,811 --> 01:35:22,856 Bu çılgınlık. 1739 01:35:23,247 --> 01:35:24,597 Biz yanlış bir şey yapmadık. 1740 01:35:25,293 --> 01:35:27,600 Tony bunun olmasına izin vermezdi biliyorsun. Ona mesaj atacağım. 1741 01:35:27,774 --> 01:35:29,166 Telefonunu ona kim geri verdi? 1742 01:35:29,341 --> 01:35:31,517 Kızınızı düşünün. 1743 01:35:33,170 --> 01:35:35,085 karşı karşıyasın Burada ağır suçlar var. 1744 01:35:36,086 --> 01:35:38,175 Gerçekten aşağı inmek istiyorsun başkası için mi? 1745 01:35:39,916 --> 01:35:42,571 Hadi. Lily'yi istiyorsun annesiz büyümek mi? 1746 01:35:43,659 --> 01:35:45,574 sen düşünüyorsun bu kızlar senin arkadaşların mı? 1747 01:35:46,401 --> 01:35:48,185 düşünmüyorsun seni ispiyonlayacaklar mı? 1748 01:35:49,578 --> 01:35:50,797 Kızınızı düşünün. 1749 01:35:51,972 --> 01:35:53,713 Mercedes muhtemelen kullanacak Dragon'un avukatı. 1750 01:35:53,887 --> 01:35:55,976 Yani sen, ben ve Annabelle muhtemelen avukat tutmalı. 1751 01:35:57,064 --> 01:35:59,675 Kulüpten tanıdığımız avukat var mı? Şu adam, Jeremy mi? Ya da belki Anton? 1752 01:35:59,849 --> 01:36:00,937 Anlaşmayı kabul ettim. 1753 01:36:06,813 --> 01:36:07,944 Yaptın mı? 1754 01:36:15,474 --> 01:36:17,345 sana öğrettim mi hiçbir şey mi yok? 1755 01:36:22,437 --> 01:36:25,048 Seni aptal! Senin sorunun ne? 1756 01:36:26,136 --> 01:36:27,224 Bunu neden yapasın ki? 1757 01:36:27,399 --> 01:36:28,661 Lily için. 1758 01:36:40,455 --> 01:36:44,372 Kahretsin. Kahretsin. Kahretsin. Kahretsin. 1759 01:36:51,858 --> 01:36:53,425 Annelik bir akıl hastalığı. 1760 01:37:06,829 --> 01:37:08,091 Üzgünüm. 1761 01:37:12,574 --> 01:37:14,446 Lanet olası kasırgalar gibiydik. değil miydik? 1762 01:37:14,620 --> 01:37:15,708 Evet. 1763 01:37:34,944 --> 01:37:36,772 - Merhaba? - MERHABA. Şey... 1764 01:37:36,946 --> 01:37:38,644 Merhaba Elizabeth. Bu Kader. 1765 01:37:39,471 --> 01:37:41,124 Merhaba Destiny. Nasılsın? 1766 01:37:41,298 --> 01:37:42,735 İyiyim. Gerçekten iyiyim. 1767 01:37:42,909 --> 01:37:44,867 Lily harika. Şey... 1768 01:37:45,041 --> 01:37:48,175 Evi satışa çıkardım. Queens'e geri dönüyoruz. 1769 01:37:48,349 --> 01:37:50,438 Biliyor musun, ben yapıyordum bir ton yeni arkadaş. 1770 01:37:50,612 --> 01:37:52,919 Ve, ah, şu adamla tanıştım... 1771 01:37:53,093 --> 01:37:55,922 Almama yardım edecek eczacılıkta bir iş. 1772 01:37:56,096 --> 01:37:57,750 Bu yüzden gerçekten heyecanlıyım bu konuda. 1773 01:38:01,231 --> 01:38:02,929 - Siz hala orada mısınız? - Buradayım. 1774 01:38:03,582 --> 01:38:05,497 Yani sadece okuyordum yine makale, 1775 01:38:05,671 --> 01:38:10,197 ve belki de nedeni yaptığımız şeyi neden yaptık? 1776 01:38:10,371 --> 01:38:13,592 çünkü insanları incitiyorum insanlara zarar veriyorsun, biliyor musun? 1777 01:38:14,810 --> 01:38:16,682 Evet. Hayır, anlıyorum. 1778 01:38:20,947 --> 01:38:22,818 Peki konuştun mu? son zamanlarda Ramona'ya mı? 1779 01:38:23,906 --> 01:38:25,865 Hayır, sadece bir kez. 1780 01:38:27,562 --> 01:38:28,998 - Öyle mi? - Hayır. 1781 01:38:30,086 --> 01:38:31,435 Şey... 1782 01:38:33,307 --> 01:38:35,135 Sana şunu sorabilir miyim? 1783 01:38:37,920 --> 01:38:40,183 Mesela başka ne var benim hakkımda mı söyledi? 1784 01:38:40,793 --> 01:38:42,925 Yani eskiden yaşıyordum o zamanlar Bronx'taydı. 1785 01:38:43,099 --> 01:38:46,755 Ama ben şu adamı görüyordum: soyunduğum yerin hemen yanında yürüyorum. 1786 01:38:46,929 --> 01:38:49,453 Ben de onun evinde kalıyordum. her gece olduğu gibi. 1787 01:38:49,628 --> 01:38:52,892 Ama bir sabah evime geri döndüm. yer ve kapı ardına kadar açık. 1788 01:38:53,066 --> 01:38:55,590 Ve ben çok korktum, biliyor musun? "Aman Tanrım. Bütün eşyalarım." dedim. 1789 01:38:55,764 --> 01:38:59,463 Bütün değerli eşyalarım bunun içinde Uyumadığım bir yer." 1790 01:38:59,638 --> 01:39:01,944 Yani artık her şeyi taşıyorum gittiğim her yerde benimle. 1791 01:39:02,423 --> 01:39:03,424 Sana göstereyim. 1792 01:39:04,947 --> 01:39:05,948 Bakalım. 1793 01:39:06,819 --> 01:39:07,863 Bu. 1794 01:39:09,648 --> 01:39:11,998 Bu büyükbabamın üniformasından bir yama. Donanmadaydı. 1795 01:39:13,173 --> 01:39:14,478 Ah! 1796 01:39:14,653 --> 01:39:17,786 Bu benim... büyükannemin evlilik yüzüğü. 1797 01:39:18,265 --> 01:39:20,572 Çok hoş değil mi? Ve bu da annemindi. 1798 01:39:20,746 --> 01:39:23,270 Bu üç doğum taşı benden ve kız kardeşlerimden. 1799 01:39:23,444 --> 01:39:26,055 Yakut benim. Temmuz bebeğiydim. 1800 01:39:26,360 --> 01:39:29,929 İki kız kardeşim var. Biri yaşıyor Arizona, diğeri Teksas'ta yaşıyor. 1801 01:39:30,103 --> 01:39:34,020 Yılda bir kez bir araya gelmeye çalışıyoruz. ama çocuklarla bu imkansız. 1802 01:39:34,194 --> 01:39:35,282 Çocuklarınız var mı? 1803 01:39:35,587 --> 01:39:36,805 Henüz değil. 1804 01:39:36,979 --> 01:39:37,980 Peki, endişelenme. Gençsin. 1805 01:39:38,154 --> 01:39:39,939 Ve harika bir cildin var. 1806 01:39:42,506 --> 01:39:43,638 Sen olduğunu? 1807 01:39:45,031 --> 01:39:47,555 O benim. 15 yaşındaydım. 1808 01:39:49,818 --> 01:39:51,603 Kıdemli beni baloya davet etmişti. 1809 01:39:52,255 --> 01:39:53,605 Korkmuş görünüyorum. 1810 01:39:53,779 --> 01:39:54,954 Elbiseyi beğendim ama. 1811 01:39:56,346 --> 01:39:59,001 Ve burası, bu Dorothy. 1812 01:39:59,523 --> 01:40:01,177 O çok tatlı değil miydi? 1813 01:40:03,049 --> 01:40:04,354 O bebeği kim bırakabilir ki? 1814 01:40:07,183 --> 01:40:08,750 Biliyor musun, eskiden şöyle derdik: 1815 01:40:09,055 --> 01:40:12,014 "Keşke bilseydik o zamanlar birbirimize." 1816 01:40:12,188 --> 01:40:13,189 Bilirsin? 1817 01:40:15,844 --> 01:40:19,674 Belki biz... birbirlerine baktılar. 1818 01:40:21,197 --> 01:40:23,330 Belki de hayatımız farklı olurdu. 1819 01:40:24,723 --> 01:40:25,767 Bilirsin? 1820 01:40:28,030 --> 01:40:29,771 Ya da belki olurdu sadece aynıydı. 1821 01:40:30,729 --> 01:40:31,773 Kim bilir? 1822 01:40:33,470 --> 01:40:35,124 Ama onu elimde tutmayı seviyorum benimle. 1823 01:40:51,401 --> 01:40:52,968 Başka ne bilmek istiyorsun? 1824 01:41:22,781 --> 01:41:24,696 Yapmalısın Onu ara Destiny. 1825 01:41:27,002 --> 01:41:28,830 Evet. 1826 01:42:07,086 --> 01:42:08,565 Bak, hiçbir şey yok Gerçekten söyleyebilirim 1827 01:42:08,740 --> 01:42:11,046 mantıklı olmak ne olduğuna dair. 1828 01:42:12,047 --> 01:42:13,353 Ama herkes telaş içinde. 1829 01:42:14,876 --> 01:42:16,051 Bu şehir... 1830 01:42:16,704 --> 01:42:19,620 Kahretsin, bütün bu ülke bir striptiz kulübüdür. 1831 01:42:22,057 --> 01:42:26,061 Parayı saçan insanlar var... ve dans eden insanlar. 1832 01:42:32,415 --> 01:42:34,940 Herkes son kez, kızlarımız için duyalım! 1833 01:42:35,114 --> 01:42:36,506 - Vur şunu! - Tamam aşkım? 1834 01:42:39,509 --> 01:42:40,989 Vay! 1835 01:42:46,429 --> 01:42:47,517 Ah! 1836 01:42:48,605 --> 01:42:50,172 Vay! 1837 01:42:55,482 --> 01:42:58,790 Bir, iki, üç, dört! Gitmek. Gitmek. Gitmek. 1838 01:43:11,803 --> 01:43:12,978 İşte bu kadar millet. 1839 01:43:14,370 --> 01:43:15,981 Sürdüğü sürece eğlenceliydi. 1840 01:43:21,116 --> 01:43:23,118 Çıkarken beni gör 1841 01:43:23,292 --> 01:43:25,991 Nedeni için bahaneler satacağım pantolonunda parıltı var. 1842 01:43:34,477 --> 01:43:36,871 Bir sürü bayanımız var bu gece evde. 1843 01:43:37,350 --> 01:43:39,918 Bekarlığa veda partisi olmalı devam ediyor. 1844 01:43:44,748 --> 01:43:46,838 Flaşlı fotoğraf yok burada, Moves'ta. 1845 01:43:47,012 --> 01:43:49,710 aslında herhangi bir yanıp sönme yok. 1846 01:43:57,892 --> 01:43:59,328 Eve gitme zamanı geldi beyefendi. 1847 01:43:59,502 --> 01:44:01,853 Kızlar gelmiyor geri çekil. 1848 01:44:08,729 --> 01:44:12,080 Moves adına, emin olun Garsonlara bahşiş verirsin, 1849 01:44:12,254 --> 01:44:13,995 ve eve sağ salim var. 1850 01:44:17,694 --> 01:44:19,435 Herkese iyi geceler. 1851 01:44:20,045 --> 01:44:21,524 Seni tekrar göreceğime eminim. 1852 01:44:21,785 --> 01:44:23,004 Çok yakında. 1853 01:44:23,028 --> 01:44:28,028 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org