1 00:00:10,119 --> 00:00:12,497 (música animada) 2 00:00:17,293 --> 00:00:20,088 (multidão aplaudindo) 3 00:00:24,300 --> 00:00:27,053 (música orquestral) 4 00:00:42,235 --> 00:00:46,030 (música orquestral continua) 5 00:01:49,385 --> 00:01:52,305 (conversa indistinta) 6 00:02:00,313 --> 00:02:02,732 (multidão aplaudindo) 7 00:02:07,362 --> 00:02:08,529 - Ei, punk, assista para onde você está indo. 8 00:02:08,863 --> 00:02:09,697 - Você me bateu. 9 00:02:10,031 --> 00:02:11,658 - Você está chamando ele de mentiroso? 10 00:02:13,368 --> 00:02:15,411 Como você gostaria que eu acendesse aquela gravata borboleta para você, garoto? 11 00:02:15,745 --> 00:02:16,204 (risos) 12 00:02:16,537 --> 00:02:18,331 - Olá, Freddy! 13 00:02:20,249 --> 00:02:22,001 - Olá, Sr. 14 00:02:22,335 --> 00:02:23,378 - Ótimo jogo, hein? 15 00:02:23,711 --> 00:02:25,588 - Não conheço Sr. Perwin, Mary Lou me deixou de pé às 16 00:02:25,922 --> 00:02:27,882 a festa, estávamos apenas em todos os lugares. 17 00:02:30,802 --> 00:02:33,262 (gemendo) 18 00:02:33,596 --> 00:02:35,515 - Você com certeza é divertida Mary Lou. 19 00:02:37,517 --> 00:02:40,311 (música orquestral) 20 00:03:06,713 --> 00:03:09,257 (multidão aplaudindo) 21 00:03:15,054 --> 00:03:17,181 - Tivemos um encontro em a festa depois do jogo. 22 00:03:18,808 --> 00:03:21,018 - Bem, não perca a esperança Freddie, velho batedor. 23 00:03:21,352 --> 00:03:24,355 Quero dizer, ela provavelmente não poderia encontrar você nesta multidão. Bem, um 24 00:03:24,689 --> 00:03:27,400 cara bonito como você, ela é provavelmente esperando por você em 25 00:03:27,734 --> 00:03:28,317 a festa. 26 00:03:28,651 --> 00:03:29,652 - Nossa, você realmente acha isso? 27 00:03:29,986 --> 00:03:32,113 - Eu faria, eu acho. 28 00:03:32,447 --> 00:03:35,199 - É melhor eu ir espero que ela não seja POD! 29 00:03:35,533 --> 00:03:38,202 Atire, nosso primeiro encontro também! É melhor eu ir. 30 00:03:39,829 --> 00:03:42,415 (multidão aplaudindo) 31 00:03:49,338 --> 00:03:51,966 (música suave) 32 00:04:04,562 --> 00:04:05,146 - Olá. 33 00:04:05,480 --> 00:04:07,023 - Olá, você vê Mary Lou? 34 00:04:07,356 --> 00:04:08,399 Grande jogo de alce. 35 00:04:08,733 --> 00:04:10,401 - Isso não foi nada cara, você quer ver um bom jogo? 36 00:04:10,735 --> 00:04:14,989 Você deveria me ver e Buddy em o jogo do regresso a casa. Vamos! 37 00:04:15,323 --> 00:04:17,784 - Divirta-se aqui novamente, garoto da natureza. 38 00:04:18,785 --> 00:04:20,536 - Você viu Mary Lou? 39 00:04:22,789 --> 00:04:25,374 (música animada) 40 00:04:28,920 --> 00:04:31,214 ♪ Bem, você não é tão louco assim. 41 00:04:31,547 --> 00:04:34,383 ♪ E do jeito que você está acontecendo 42 00:04:34,717 --> 00:04:37,386 ♪ Segure-se em mim, minha senhora 43 00:04:37,720 --> 00:04:41,557 ♪ Porque você sabe o que está acontecendo. 44 00:04:45,394 --> 00:04:47,104 - Eu quero dançar, vamos entrar. 45 00:04:47,438 --> 00:04:49,857 - Ah vamos lá espere um segundo. 46 00:04:50,191 --> 00:04:52,985 - Ei garanhão, vamos cuide do homem pássaro. 47 00:04:53,319 --> 00:04:57,949 - Olha, Dr. Bird me colocou no banco nas últimas três semanas. 48 00:04:58,282 --> 00:05:01,410 Ele não pode fugir disso sem pagar por sua bunda. 49 00:05:01,744 --> 00:05:02,328 - Certo. 50 00:05:02,662 --> 00:05:04,288 - Você estava fumando no banheiro. 51 00:05:04,622 --> 00:05:06,415 Se você tiver problemas novamente vocês dois serão colocados no banco 52 00:05:06,749 --> 00:05:07,875 o jogo do regresso a casa. 53 00:05:08,209 --> 00:05:09,335 Vamos amigo, vamos entre na festa. 54 00:05:09,669 --> 00:05:11,212 - Não dê ouvidos a ela. 55 00:05:11,546 --> 00:05:14,340 - Moose, vamos pegar aquele cara. 56 00:05:15,758 --> 00:05:17,760 - Você me deixa e eu fico meu encontro com Freddie Collier. 57 00:05:18,094 --> 00:05:19,053 - Freddie, o geek! 58 00:05:19,387 --> 00:05:22,014 Oh cara, deixe-os rir você acabou de sair da escola. 59 00:05:22,348 --> 00:05:25,309 Sim, deixe o mundo inteiro vejo você dançando com Freddie 60 00:05:25,643 --> 00:05:29,647 o covarde. Tchau, tchau, Mary Lou não faça nada que não faríamos. 61 00:05:37,655 --> 00:05:39,031 - Ei, estive procurando tudo acabado. Vamos lá 62 00:05:39,365 --> 00:05:40,449 vamos entrar na festa. 63 00:05:40,783 --> 00:05:45,204 - Não, não posso, eles vão me ver, Quer dizer, eu realmente odeio multidões. 64 00:05:46,581 --> 00:05:47,957 Ouça Freddie, você faria gostaria de me levar para um passeio? 65 00:05:48,291 --> 00:05:50,543 - Sim, acho que quero dizer com certeza um passeio ótimo. 66 00:06:00,469 --> 00:06:01,679 - Pensei que íamos... 67 00:06:02,013 --> 00:06:05,433 - Esqueça, eu tenho outra coisa. 68 00:06:11,480 --> 00:06:14,734 (conversa de rádio) 69 00:06:15,651 --> 00:06:17,695 (música animada) 70 00:06:34,337 --> 00:06:35,004 (conversa indistinta) 71 00:06:36,672 --> 00:06:38,925 Uma dessas janelas tem que estar aberto... 72 00:06:39,258 --> 00:06:41,510 - Se Doc Bird nos pegar, ele vai nos colocar no banco e na próxima semana é 73 00:06:41,844 --> 00:06:44,931 o jogo do baile, cara, todos as universitárias estarão aqui. 74 00:06:45,264 --> 00:06:47,350 - Não se preocupe, apenas fique com o campeão. 75 00:06:47,683 --> 00:06:48,225 - Caramba! 76 00:06:51,395 --> 00:06:54,482 - "Este próximo pequeno número Eu gostaria de dedicar a Billy 77 00:06:54,815 --> 00:06:59,570 para Carrie, Tim para Louise, Jerry para Mera. 78 00:07:00,780 --> 00:07:03,032 - É isso que você pensa de mim? 79 00:07:03,366 --> 00:07:07,203 Você acha que eu sou tão barato que eu estacionaria em qualquer carro velho 80 00:07:07,536 --> 00:07:09,997 com outro carro estacionado bem ao nosso lado? 81 00:07:10,331 --> 00:07:13,334 Uma mulher de verdade precisa um lugar privado. 82 00:07:21,634 --> 00:07:25,429 (conversa indistinta) 83 00:07:25,763 --> 00:07:27,014 - Vamos, vamos. 84 00:07:37,191 --> 00:07:41,112 - Jim para Louise, Jerry para Marilyn, Gina para ponto de interrogação? 85 00:07:43,447 --> 00:07:45,241 - A porta está trancada. 86 00:07:45,574 --> 00:07:47,201 - Agora Bird vai ficar esperto. 87 00:07:47,535 --> 00:07:50,705 Tire essas coisas de mim! Jesus Cristo! 88 00:07:51,038 --> 00:07:51,872 - Cale a boca, ouvi alguém. 89 00:07:52,206 --> 00:07:53,666 - Você pode parar de fazer isso? 90 00:07:54,000 --> 00:07:54,959 - Eu ouvi alguém. 91 00:07:55,292 --> 00:07:56,502 - Somos os únicos aqueles por aqui. 92 00:07:56,836 --> 00:07:57,378 - Ei! 93 00:08:00,798 --> 00:08:02,717 - Esse é o Lester Willis e Lynn Dana. 94 00:08:03,050 --> 00:08:03,676 - Vamos parar por aqui. 95 00:08:04,010 --> 00:08:05,594 - Você está louco? 96 00:08:05,928 --> 00:08:08,097 E tenha aquela fofoca Lynn Dana passando com Lester 97 00:08:08,431 --> 00:08:10,224 o leproso? Mesmo se você não fizer isso, 98 00:08:10,558 --> 00:08:11,976 Eu me preocupo com minha boa reputação. 99 00:08:16,063 --> 00:08:16,689 Vamos, Freddie. 100 00:08:21,068 --> 00:08:23,320 - Eu conheço um lugar, querido, você quero um lugar fora do caminho 101 00:08:23,654 --> 00:08:25,322 Eu vou te dar um coloque fora do caminho. 102 00:08:28,409 --> 00:08:30,745 (música suave) 103 00:08:55,436 --> 00:08:58,522 - Mary Lou seus olhos são tão lindos. 104 00:08:58,856 --> 00:09:00,232 - Você é tão brega. 105 00:09:01,776 --> 00:09:05,071 Freddie, Freddie pare com isso. 106 00:09:06,572 --> 00:09:09,325 - Ah, você fez isso vez que nossa bunda é lama. 107 00:09:09,658 --> 00:09:11,077 - Vou pensar em algo. 108 00:09:11,410 --> 00:09:15,372 - Não fale! Tudo bem vocês, atletas neandertais, vocês 109 00:09:15,706 --> 00:09:17,208 tem duas escolhas. 110 00:09:18,793 --> 00:09:20,586 Você vai dar suas lambidas de mim seu bom coração 111 00:09:20,920 --> 00:09:23,881 Professor de inglês ou velho Doc Bird? 112 00:09:25,216 --> 00:09:27,676 - Isso significa que se estamos recebendo de você 113 00:09:28,010 --> 00:09:29,595 o doutor Bird descobre? 114 00:09:29,929 --> 00:09:32,098 - Que pássaro cachorro não sabe não vai machucá-lo e você pode 115 00:09:32,431 --> 00:09:34,266 ambos jogam no jogo de regresso a casa. 116 00:09:34,600 --> 00:09:36,936 - Ok, vamos lá vá em frente e faça isso. 117 00:09:37,269 --> 00:09:38,270 - Acabe com isso. 118 00:09:38,604 --> 00:09:39,396 - Baixe as calças. 119 00:09:40,731 --> 00:09:43,109 - Deixar cair a calça e tudo mais? 120 00:09:43,442 --> 00:09:45,569 - Você me ouviu, eu não gaguejar, largue suas gavetas. 121 00:09:53,452 --> 00:09:55,204 -Eu te amo Mary Lou. 122 00:09:55,538 --> 00:09:57,164 - Eu prometi à minha mãe. 123 00:09:58,958 --> 00:10:01,085 - Eu só quero te abraçar. 124 00:10:01,418 --> 00:10:04,547 - Tire o dedo aí! Que tipo de garota faz 125 00:10:04,880 --> 00:10:05,923 você acha que eu sou? 126 00:10:08,467 --> 00:10:10,469 - Ah, Mary Lou, por favor. 127 00:10:12,012 --> 00:10:15,599 - Animal, você é um animal Freddie Collier! 128 00:10:20,938 --> 00:10:24,650 - Não mova um músculo, sem falar. 129 00:10:28,654 --> 00:10:31,782 Vocês dois garotos safados ter uma atitude ruim. 130 00:10:35,744 --> 00:10:40,583 Não mova um músculo. Agora vire-se. 131 00:10:47,047 --> 00:10:51,844 Você descobrirá que nossas atitudes na vida e nos esportes 132 00:10:52,928 --> 00:10:53,846 significa muito. 133 00:10:56,724 --> 00:10:57,474 Meninos. 134 00:10:57,808 --> 00:10:58,851 - Sim, senhora. 135 00:10:59,185 --> 00:11:02,771 - Estupro é tão sujo palavra e amor é tal 136 00:11:03,105 --> 00:11:04,064 uma coisa linda. 137 00:11:05,191 --> 00:11:05,858 - Sim, senhora. 138 00:11:07,902 --> 00:11:11,822 - Vocês dois, garotos, não quero que alguém encontre fora ou alguém para 139 00:11:12,156 --> 00:11:15,284 sabe como dois jovens delinquentes tentaram me estuprar. 140 00:11:15,618 --> 00:11:16,160 - Não, senhora. 141 00:11:21,582 --> 00:11:24,668 - Tenho tanto para te ensinar é melhor eu do que tatear 142 00:11:25,002 --> 00:11:26,879 no banco de trás do carro de alguém. 143 00:11:27,213 --> 00:11:27,755 - Sim, senhora. 144 00:11:34,011 --> 00:11:36,680 - Você prometeu mantenha os olhos fechados. 145 00:11:37,014 --> 00:11:38,265 - Eles estão fechados! Eles estão fechados! 146 00:11:39,850 --> 00:11:44,146 - Tome cuidado! quero dizer Freddie você é muito duro. 147 00:11:44,480 --> 00:11:46,065 - Gosto muito de você Mary Lou. 148 00:11:52,279 --> 00:11:54,573 - O que é isso, o que é isso? 149 00:11:54,907 --> 00:11:56,450 - eu não sei não ouvi nada. 150 00:11:56,784 --> 00:12:01,330 - Amanhã e amanhã e amanhã rasteja nisso 151 00:12:01,664 --> 00:12:05,793 ritmo mesquinho do dia a dia. 152 00:12:06,126 --> 00:12:09,213 Para a última sílaba de 153 00:12:09,546 --> 00:12:11,757 tempo registrado.... 154 00:12:12,091 --> 00:12:15,636 - Vamos, atleta, vamos ir para um touchdown. 155 00:12:15,970 --> 00:12:20,724 - Isso mesmo, recuando. 156 00:12:21,350 --> 00:12:23,269 Há muito tempo! 157 00:12:23,602 --> 00:12:24,895 - Aterrissagem estamos no pouso. 158 00:12:25,229 --> 00:12:26,814 - E me sinto bem. 159 00:12:27,147 --> 00:12:29,775 (conversa indistinta) 160 00:12:32,820 --> 00:12:35,030 - Então essa garota continua ficando a sensação de que há 161 00:12:35,364 --> 00:12:37,783 alguém por perto do lado de fora do carro. 162 00:12:38,117 --> 00:12:40,494 Bem, eles foram embora finalmente. 163 00:12:41,996 --> 00:12:44,248 O namorado dela era POD, mas mais tarde, quando 164 00:12:44,581 --> 00:12:48,627 eles chegaram na casa dela, ele foi ao redor abriu a porta do carro e 165 00:12:48,961 --> 00:12:50,671 houve esse sangrento gancho de aço pendurado bem 166 00:12:51,005 --> 00:12:52,006 a porta do carro dela. 167 00:12:52,339 --> 00:12:54,174 Ele foi rasgado certo fora do braço do assassino. 168 00:12:54,508 --> 00:12:55,884 - Pendurado na porta? 169 00:12:56,218 --> 00:12:57,052 - O que é isso? 170 00:12:57,386 --> 00:12:59,179 - Eu não ouvi nada. 171 00:13:03,600 --> 00:13:06,478 (grilos cantando) 172 00:13:12,276 --> 00:13:16,530 - Shakespeare escreveu cinco comédias por este diagrama você 173 00:13:16,864 --> 00:13:18,824 posso dizer o que eram. 174 00:13:19,158 --> 00:13:22,703 Molhado, sonho de uma noite de verão. 175 00:13:23,037 --> 00:13:25,914 Seco, a décima segunda noite. 176 00:13:27,166 --> 00:13:31,503 Três polegadas, muito Barulho por nada. 177 00:13:32,921 --> 00:13:36,550 Seis polegadas, como você gosta. 178 00:13:37,801 --> 00:13:42,639 Nove polegadas, domesticação da Megera. 179 00:13:44,016 --> 00:13:45,809 - Estou domesticando a Megera Estou domesticando a Megera. 180 00:13:47,061 --> 00:13:47,936 - Domar domesticado. 181 00:13:49,313 --> 00:13:50,606 - Eu vou, eu vou. 182 00:13:50,939 --> 00:13:51,815 - Ela não está domesticada. 183 00:13:53,942 --> 00:13:54,735 - É bem tarde. 184 00:13:57,029 --> 00:13:57,988 - É melhor irmos. 185 00:14:00,240 --> 00:14:03,077 (motor do carro rugindo) 186 00:14:08,707 --> 00:14:09,375 - Ah, não. 187 00:14:18,717 --> 00:14:20,052 - Agora o que fazemos? 188 00:14:20,386 --> 00:14:21,762 - Saia e veja se você puder consertar. 189 00:14:22,096 --> 00:14:23,138 - OK. 190 00:14:27,601 --> 00:14:30,270 - Eca, o que é isso? as calças estão molhadas suas calças 191 00:14:30,604 --> 00:14:33,399 estão molhados! Freddie! 192 00:14:39,029 --> 00:14:41,865 (carro buzinando) 193 00:14:42,199 --> 00:14:45,077 (conversa indistinta) 194 00:14:47,746 --> 00:14:48,956 - Eu nunca estive tão envergonhado na minha 195 00:14:49,289 --> 00:14:50,999 toda a vida Freddie Collier. 196 00:14:51,333 --> 00:14:54,545 - Ei, Mary Lou, venha com a gente quer andar? 197 00:14:58,340 --> 00:15:00,759 -Maria LouMaria Lou. 198 00:15:05,848 --> 00:15:07,891 (carro buzina) 199 00:15:20,988 --> 00:15:23,115 (música folclórica) 200 00:16:32,601 --> 00:16:35,479 (grilos cantando) 201 00:16:36,480 --> 00:16:38,899 (música folclórica) 202 00:17:07,970 --> 00:17:09,972 -Não posso fazer isso mais, eu realmente não posso. 203 00:17:11,390 --> 00:17:13,976 - Certamente grandes atletas como você deveria ser capaz de aguentar 204 00:17:14,309 --> 00:17:15,602 sob pressão. 205 00:17:15,936 --> 00:17:17,020 - Oh cara, estamos fazendo todo o trabalho que você acabou de 206 00:17:17,354 --> 00:17:20,607 estive deitado lá se divertindo. 207 00:17:22,651 --> 00:17:24,319 - Bem, tudo bem para esta lição. 208 00:17:25,821 --> 00:17:28,365 ♪ Boo laa boo laa boo laa, 209 00:17:28,699 --> 00:17:31,952 ♪ Essa é a guerra chorar no Zuni High 210 00:17:32,286 --> 00:17:35,872 ♪ Nós vamos derrubá-los vamos coroá-los 211 00:17:36,206 --> 00:17:40,752 ♪ Até que todos estejam boo la boo ra ra! 212 00:17:42,504 --> 00:17:45,048 (pássaros cantando) 213 00:17:46,383 --> 00:17:49,011 (música animada) 214 00:18:16,913 --> 00:18:17,956 - Vocês estão perseguindo Candy? 215 00:18:18,290 --> 00:18:20,250 - Nenhuma de sua cera de abelha esguicho! Ei, buceta. 216 00:18:21,585 --> 00:18:22,586 - Você mantém seu Tire as mãos da minha garota. 217 00:18:22,919 --> 00:18:25,172 - Ei, você quer um homem sanduíche de junta? 218 00:18:25,505 --> 00:18:27,424 - Eu nunca disse nada ignore-o! Você é assustador! 219 00:18:30,969 --> 00:18:34,222 Tem um policial, ei ajude ajude ajude! 220 00:18:34,556 --> 00:18:36,975 - Vou lembrar disso, Eu vou lembrar disso. 221 00:18:38,393 --> 00:18:40,729 - É melhor você dar sua alma até Deus porque sua bunda 222 00:18:41,063 --> 00:18:41,521 nos pertence. 223 00:18:41,855 --> 00:18:42,397 - Vamos. 224 00:18:48,278 --> 00:18:53,158 ♪ Lembre-se disso você tinha ido embora 225 00:18:54,451 --> 00:18:59,331 ♪ A dor é tanta que eu lembre-se demais 226 00:19:01,917 --> 00:19:04,586 ♪ E eu só... 227 00:19:07,422 --> 00:19:08,465 - Certo, Alce? 228 00:19:08,799 --> 00:19:10,926 - Certo cara, mantendo feliz, mantenha-o feliz. 229 00:19:11,259 --> 00:19:12,427 Certo, Freddy? Então muito bolo de carne! 230 00:19:12,761 --> 00:19:14,429 - Tenho recebido algum ultimamente Freddie? 231 00:19:14,763 --> 00:19:16,306 - Eu não quero falar sobre isso. 232 00:19:16,640 --> 00:19:19,101 - Você não sabe cara, Freddie é virgem. 233 00:19:21,937 --> 00:19:23,397 - Verdadeiro pau na lama, né? 234 00:19:24,731 --> 00:19:26,692 - Mas vou conhecer o garota certa, você verá. 235 00:19:28,318 --> 00:19:31,154 - Claro, claro, Romeu, enquanto isso você precisa de uma ajudinha? 236 00:19:31,488 --> 00:19:33,365 (risos) 237 00:19:53,385 --> 00:19:56,012 (música suave) 238 00:20:01,560 --> 00:20:02,310 - Olá. 239 00:20:02,644 --> 00:20:03,562 - Oi. 240 00:20:03,895 --> 00:20:05,313 (risos) 241 00:20:05,647 --> 00:20:07,107 - Você conhece Wink Lewis? 242 00:20:07,441 --> 00:20:08,400 - Sim. 243 00:20:08,734 --> 00:20:13,155 - Ele costumava ser virgem, certo, agora ele marca todas as vezes. 244 00:20:14,489 --> 00:20:15,782 - Piscadela para o covarde? Como ele faz isso? 245 00:20:17,784 --> 00:20:22,038 - Ele tem essas coisas e ele apenas derrama na casa dessa garota 246 00:20:22,372 --> 00:20:27,127 beber Coca-Cola ou algo assim simplesmente fique absolutamente selvagem. 247 00:20:28,545 --> 00:20:30,797 Eles simplesmente começam a se despir você está nu só para conseguir. 248 00:20:31,131 --> 00:20:34,342 - Oh Deus, foi isso que eu preciso é disso que eu preciso. 249 00:20:35,844 --> 00:20:39,598 Uma vez Wink ele deu para essa garota para dirigir e ele 250 00:20:39,931 --> 00:20:41,308 não conseguiu levantar seu Peter. 251 00:20:41,641 --> 00:20:42,809 (risos) 252 00:20:43,143 --> 00:20:45,729 Ela acabou fodendo a mudança de marcha. 253 00:20:47,105 --> 00:20:50,066 - Deus, eu preciso disso alguma merda saudável. 254 00:20:51,485 --> 00:20:52,944 - Você conhece a Delores esquisita? 255 00:20:53,278 --> 00:20:55,155 - O que você está deixando? - Sim, vamos, vamos. 256 00:20:55,489 --> 00:20:56,239 Ela tem alguns. 257 00:20:56,573 --> 00:20:58,450 - Bom, vamos pegar um pouco para Freddie manter. 258 00:20:58,784 --> 00:21:02,287 - Ah, vamos lá, não implicar com ele, ele é um pouco 259 00:21:02,621 --> 00:21:05,165 um pouco sensível, sim, não chegar muito perto dele. 260 00:21:05,499 --> 00:21:08,502 Você nunca sabe que ele pode gostar caras melhor do que ele garotas. 261 00:21:08,835 --> 00:21:10,629 - Freddie você é homossexual? 262 00:21:10,962 --> 00:21:11,671 - Vamos, vamos. 263 00:21:14,883 --> 00:21:17,886 (conversa indistinta) 264 00:21:21,890 --> 00:21:25,143 - Este anúncio substitui o anúncio anterior. 265 00:21:25,477 --> 00:21:30,232 Seus períodos de almoço amanhã será realizado das 11h40 às 11h52 266 00:21:31,650 --> 00:21:35,278 em vez de 11:45 às 11h57 conforme anunciado anteriormente para que 267 00:21:36,404 --> 00:21:38,657 os alunos podem prosseguir para a assembléia de premiação. 268 00:21:38,990 --> 00:21:41,451 Chegou ao meu conhecimento que alguns dos alunos 269 00:21:41,785 --> 00:21:46,498 foram pegos fumando em os banheiros masculinos ontem. 270 00:21:48,166 --> 00:21:50,961 E eu quero que todos vocês mantenham seus olhos abertos para isso, não há nenhum 271 00:21:51,294 --> 00:21:53,338 de vocês passam pelos banheiros sem entrar lá 272 00:21:53,672 --> 00:21:56,383 e verifique e verifique o coisa de fumaça, tem que parar. 273 00:22:10,438 --> 00:22:13,358 - Desculpas não são chega de Freddie Collier. 274 00:22:13,692 --> 00:22:16,403 - Acabei de pegar meu carro de volta da empresa de guinchos. 275 00:22:16,736 --> 00:22:19,447 - Hoje à noite eu tenho que lavar meu cabelo e quarta eu estudo 276 00:22:19,781 --> 00:22:20,323 para um teste. 277 00:22:25,453 --> 00:22:26,454 - O que você fez? 278 00:22:27,914 --> 00:22:32,502 - Droga, acabei de deixar cair meu toalha estou nu para o mundo. 279 00:22:36,590 --> 00:22:41,469 É uma coisa boa que você esteja aqui não, ooh, isso coça. 280 00:22:43,513 --> 00:22:45,765 eu não deveria estar falando com você de qualquer maneira. 281 00:22:49,561 --> 00:22:50,979 Estou bravo com você. 282 00:22:55,483 --> 00:23:00,530 Esta cama parece tão macia Eu posso sentir tudo isso. 283 00:23:05,952 --> 00:23:09,706 Tão estranho conversar com um homem no telefone enquanto estava deitado aqui 284 00:23:11,249 --> 00:23:12,500 apenas totalmente nu. 285 00:23:22,928 --> 00:23:25,513 Não, não vou pegar um resfriado. 286 00:23:27,641 --> 00:23:29,184 Ah, adeus. 287 00:24:19,067 --> 00:24:21,486 (música folclórica) 288 00:25:06,448 --> 00:25:08,324 - Bem, se é isso importante Freddy. 289 00:25:10,660 --> 00:25:14,581 Ah, entendi imediatamente? 290 00:25:16,750 --> 00:25:18,752 Bem, eu vou querer um pouco chocolate quente esperando. 291 00:25:31,806 --> 00:25:34,684 (música de suspense) 292 00:25:38,063 --> 00:25:42,942 - Vejo isso em todo lugar! Sexo sexo sexo eu vejo isso em todo lugar. 293 00:25:45,862 --> 00:25:49,824 - Falando de homem para homem vá transar. 294 00:25:51,493 --> 00:25:55,330 Agora, isso pode parecer rude, filho mas leve Mary Lou para fora e foda-se 295 00:25:55,663 --> 00:25:56,581 ela até que seus olhos saltem. 296 00:25:57,874 --> 00:26:00,293 Eu tenho muito respeito. Estou magoado, Sr. Perwin. 297 00:26:01,669 --> 00:26:02,837 Gosto demais dela como pessoa. 298 00:26:03,171 --> 00:26:07,092 - Não é uma pessoa, uma mulher e eu conheço mulheres. 299 00:26:09,677 --> 00:26:12,305 Filho, isso pode parecer difícil mas eles estão todos procurando 300 00:26:12,639 --> 00:26:16,559 a mesma coisa tratada da mesma forma áspero! 301 00:26:18,144 --> 00:26:19,771 - Sr. Perwin, Mary Lou? 302 00:26:21,439 --> 00:26:25,026 Você verá que estou certo, você apenas entre nas calças dela. 303 00:26:25,985 --> 00:26:27,695 Outras pessoas fazem isso o tempo todo. 304 00:26:29,864 --> 00:26:30,782 - Eles fazem? 305 00:27:06,317 --> 00:27:08,403 (gemendo) 306 00:27:14,826 --> 00:27:17,537 ♪ Você é minha dor 307 00:27:17,871 --> 00:27:20,748 ♪ eu vou te amar cada vez mais 308 00:27:21,082 --> 00:27:23,751 ♪ Você é minha dor 309 00:27:24,085 --> 00:27:28,840 ♪ eu vou te amar como antes é tão difícil para mim mentir 310 00:27:30,884 --> 00:27:33,595 ♪ Que eu já amei você antes 311 00:27:33,928 --> 00:27:38,683 ♪ Você é minha dor, posso te acompanho até sua porta 312 00:27:40,560 --> 00:27:43,146 ♪ Você é minha dor 313 00:27:47,901 --> 00:27:49,694 - Onde posso conseguir alguns? 314 00:27:50,028 --> 00:27:50,612 - O que? 315 00:27:50,945 --> 00:27:51,821 - Mosca espanhola. 316 00:27:52,155 --> 00:27:53,531 - Mosca espanhola? 317 00:27:54,699 --> 00:27:57,827 - Shh, onde posso conseguir isso? 318 00:28:00,246 --> 00:28:04,709 - Agora só tenho que pensar onde você consegue um pouco de mosca espanhola. 319 00:28:07,795 --> 00:28:12,675 não sei deixe-me pensar talvez você queira ir ver 320 00:28:15,762 --> 00:28:16,888 Estranho Dolores. 321 00:28:17,222 --> 00:28:18,389 - Estranho Delores? 322 00:28:19,557 --> 00:28:20,767 Ok, punk dividido. 323 00:28:30,360 --> 00:28:33,154 (pneus cantando) 324 00:28:57,971 --> 00:29:00,515 (música animada) 325 00:29:05,645 --> 00:29:08,898 - Olá! Delícias! 326 00:29:12,443 --> 00:29:13,111 Olá! 327 00:29:16,114 --> 00:29:18,700 (música animada) 328 00:29:22,912 --> 00:29:24,080 Dolores! 329 00:29:58,448 --> 00:30:00,533 (gemendo) 330 00:31:05,056 --> 00:31:09,852 - Bom dia, dois sapatos brincando com Delores. 331 00:31:10,186 --> 00:31:11,771 - Acabei de deixar um bilhete. 332 00:31:12,105 --> 00:31:15,191 - Seu sábio! Punks como se você me deixasse louco, 333 00:31:15,525 --> 00:31:16,776 Maldito seja, para o inferno. 334 00:31:19,445 --> 00:31:21,864 - Amigo me disse para venha ver a estranha Delores. 335 00:31:23,199 --> 00:31:26,911 - Estranho, estranho Delores, você xinga minha garota? 336 00:31:27,245 --> 00:31:27,995 Você é irritante. 337 00:31:28,329 --> 00:31:29,580 - Seu chato. 338 00:31:29,914 --> 00:31:31,416 - Perder a calma não vai ajudar. 339 00:31:33,793 --> 00:31:34,627 - Você dá-me nojo. 340 00:31:34,961 --> 00:31:36,129 - Você me faz querer vomitar. 341 00:31:43,052 --> 00:31:45,638 (música animada) 342 00:31:51,561 --> 00:31:52,979 (risos) 343 00:31:53,312 --> 00:31:53,813 - Seu covarde. 344 00:32:02,864 --> 00:32:05,867 - Escute, querido garoto, não venha ficar deprimido ao meu redor. 345 00:32:06,200 --> 00:32:09,662 Você sabe o que é covarde é Freddie? Apenas olhe no espelho. 346 00:32:11,247 --> 00:32:14,542 - Ei, campeão, você tem recebido algum? 347 00:32:14,876 --> 00:32:17,628 - Vocês dois são nojentos saia do meu caminho. 348 00:32:20,631 --> 00:32:25,094 - Vadia, vadia, vadia, vadia, vadia. 349 00:32:27,388 --> 00:32:30,892 Oh Mary Lou deve ser montando um pônei de algodão. 350 00:32:31,225 --> 00:32:31,767 - O que? 351 00:32:33,019 --> 00:32:35,104 - O trapo é estúpido. 352 00:32:37,523 --> 00:32:39,484 Como você se saiu com velha e estranha Dolores. 353 00:32:39,817 --> 00:32:40,359 - Sem sabão. 354 00:32:46,908 --> 00:32:47,950 - Talvez eu possa armar para você. 355 00:32:50,203 --> 00:32:51,329 - Realmente? 356 00:32:51,662 --> 00:32:54,874 - Por que você acha ela se chama Candy? 357 00:32:56,626 --> 00:33:01,380 - Sim, o piquenique do último ano sim, claro, na verdade 358 00:33:03,299 --> 00:33:04,967 ela está bem aqui, cara. 359 00:33:07,136 --> 00:33:12,016 - Estou melhor que você. 360 00:33:13,142 --> 00:33:16,145 Você não consegue ouvir cara ela está indo para lá. 361 00:33:19,148 --> 00:33:20,358 - Te ligo mais tarde, Jack. 362 00:33:31,202 --> 00:33:33,829 (música suave) 363 00:33:43,089 --> 00:33:47,969 - Freddie velho cavalo me deixa tão triste de ver 364 00:33:48,761 --> 00:33:50,680 você é temperamental assim. 365 00:33:53,474 --> 00:33:56,060 (música suave) 366 00:34:09,365 --> 00:34:10,992 Como está sua nova vida amorosa? 367 00:34:11,325 --> 00:34:12,201 - Ama a vida? 368 00:34:12,535 --> 00:34:14,203 Parece que todo mundo fazendo isso, mas eu. 369 00:34:15,204 --> 00:34:16,914 Por que não eu, sou tão diferente? 370 00:34:17,999 --> 00:34:20,251 - Você é especial Freddie 371 00:34:20,585 --> 00:34:25,339 - Olá, Sr. Perwin, ei Freddie está tudo pronto! 372 00:34:26,674 --> 00:34:29,218 Tire a liderança de sua bunda, ela está pronta. 373 00:34:30,845 --> 00:34:32,471 - Ei, o que está acontecendo aqui? 374 00:34:32,805 --> 00:34:34,515 - Apenas uma partida de tag team. 375 00:34:36,142 --> 00:34:39,228 - Ei, Sr. Perwin, ei, amigo Eu pensei que você gostaria de ir 376 00:34:39,562 --> 00:34:40,104 para uma caminhada. 377 00:34:41,689 --> 00:34:42,356 - Dinamite. 378 00:34:46,527 --> 00:34:47,570 - Bola em alguém? 379 00:35:01,167 --> 00:35:01,834 - Oi. 380 00:35:03,836 --> 00:35:04,503 - Oi. 381 00:35:21,312 --> 00:35:26,192 ♪ Eu estive no sombra do seu amor 382 00:35:28,944 --> 00:35:33,824 ♪ Dia após dia eu fico cansado 383 00:35:35,534 --> 00:35:39,413 ♪ Shagalaga shagalaga 384 00:35:39,747 --> 00:35:43,125 ♪ Shagalaga shagalaga 385 00:35:43,459 --> 00:35:46,545 ♪ Shagalaga shagalaga 386 00:35:59,934 --> 00:36:02,436 ♪ Meu amor está rasgado 387 00:36:16,200 --> 00:36:18,285 (gemendo) 388 00:36:24,291 --> 00:36:27,378 ♪ Shagalaga shagalaga 389 00:36:40,641 --> 00:36:42,727 (gemendo) 390 00:37:11,338 --> 00:37:13,924 (música suave) 391 00:37:42,036 --> 00:37:42,870 - Eu não quero lutar. 392 00:37:43,204 --> 00:37:44,705 - Então por que você veio? 393 00:37:45,039 --> 00:37:46,081 - Não sei. 394 00:37:59,970 --> 00:38:03,682 Por que não posso fazer madeira, por quê? 395 00:38:04,016 --> 00:38:06,435 - O que você ainda está fazendo aqui? 396 00:38:06,769 --> 00:38:08,938 Todas as outras crianças se foram eles deixaram você para trás. 397 00:38:18,322 --> 00:38:21,992 - [Locutor] Pois eu jurei diante de você e do Deus Todo-Poderoso 398 00:38:23,285 --> 00:38:27,623 o mesmo juramento solene nossos antepassados prescrevem 399 00:38:28,958 --> 00:38:32,169 quase um século e há três quartos nós 400 00:38:32,503 --> 00:38:36,090 não posso esquecer hoje que somos os herdeiros de 401 00:38:36,423 --> 00:38:37,675 aquela primeira revolução. 402 00:38:38,008 --> 00:38:39,927 - Fredrick você vai chegar atrasado à escola. 403 00:38:40,261 --> 00:38:41,262 - Sim mamãe 404 00:38:43,848 --> 00:38:47,476 - [Locutor] Para amigo e inimigo que a tocha tem 405 00:38:47,810 --> 00:38:52,147 foi passado para uma nova geração dos americanos forjados em 406 00:38:53,524 --> 00:38:58,404 este século temperado pela guerra disciplinada por um 407 00:38:59,196 --> 00:39:00,614 paz dura e amarga 408 00:39:02,992 --> 00:39:05,870 e sem vontade de testemunhar ou permitir 409 00:39:07,997 --> 00:39:10,165 o lento desfazer 410 00:39:10,499 --> 00:39:14,211 esses direitos humanos que esta nação tem 411 00:39:14,545 --> 00:39:15,462 sempre esteve comprometido. 412 00:39:16,755 --> 00:39:21,468 Não pergunte qual é o seu país pode fazer por você 413 00:39:21,802 --> 00:39:24,346 pergunte o que você pode fazer para o seu país. 414 00:39:24,680 --> 00:39:27,349 (multidão aplaudindo) 415 00:39:29,143 --> 00:39:30,352 - Rapaz, você sabe o que amigo? 416 00:39:30,686 --> 00:39:33,439 Que bom, Kennedy batida, estaríamos na merda 417 00:39:33,772 --> 00:39:34,732 se eles o tivessem eleito. 418 00:39:36,984 --> 00:39:40,446 - Um dia destes este país vai precisar de um homem assim. 419 00:39:40,779 --> 00:39:43,324 - Mais ou menos na mesma hora eles vão precisar de você, Collier. 420 00:39:56,420 --> 00:39:57,588 - Olá, Mary Lou. 421 00:39:58,714 --> 00:40:02,760 - Sem encontro você é um bom garoto Freddie. 422 00:40:03,093 --> 00:40:04,094 - Mas? 423 00:40:04,428 --> 00:40:06,096 - Mas você só não tenho nada. 424 00:40:07,056 --> 00:40:09,308 - Qualquer coisa? 425 00:40:09,642 --> 00:40:13,312 - Experiência que você não tem tiver algum, um homem precisa 426 00:40:13,646 --> 00:40:16,398 ter experiência antes ele é um homem Freddie Collier. 427 00:40:21,695 --> 00:40:24,323 (música animada) 428 00:40:36,335 --> 00:40:37,461 - Espere, campeão. 429 00:40:37,795 --> 00:40:39,380 - Preciso deles agora. 430 00:40:39,713 --> 00:40:42,216 Te ligo mais tarde para conversar é uma questão de vida ou morte. 431 00:40:44,677 --> 00:40:47,179 - Espere onde você vai obter se não existir? 432 00:40:48,514 --> 00:40:52,935 - Bem, se não existir o homem pode criá-lo. 433 00:40:53,978 --> 00:40:55,396 - De volta ao laboratório de química. 434 00:40:57,690 --> 00:40:59,650 (risos) 435 00:41:01,610 --> 00:41:03,070 - Livro de crock do fogão Betty. 436 00:41:03,404 --> 00:41:06,532 - O que diz sobre a mosca espanhola? 437 00:41:06,865 --> 00:41:08,367 - Bem, aqui, vamos comece com uma cerveja. 438 00:41:08,701 --> 00:41:09,868 - Ah, e eu tenho a chave da igreja. 439 00:41:11,996 --> 00:41:16,000 - E vá, vá, extraia da fava de baunilha 440 00:41:16,333 --> 00:41:17,501 - Para fazer sorvete. 441 00:41:17,835 --> 00:41:20,379 - Um pouco de amendoim crocante manteiga do amendoim. 442 00:41:20,713 --> 00:41:21,255 - Ah, sim. 443 00:41:22,715 --> 00:41:25,467 - Óleo de rícino. - ah sim, minha mãe. 444 00:41:25,801 --> 00:41:27,594 - Um pouco de molho daquele Tabasco. 445 00:41:27,928 --> 00:41:28,929 - Isso deveria aquecer qualquer um. 446 00:41:29,263 --> 00:41:33,767 - E a mãe natureza ajudante Ex-Lax 447 00:41:34,101 --> 00:41:34,643 - Mestre. 448 00:41:39,398 --> 00:41:43,527 Enviando-lhe o imbecil de diarréia monstro de bosta vamos apenas dar 449 00:41:43,861 --> 00:41:44,903 isso para o velho Freddie. 450 00:41:46,822 --> 00:41:49,033 - Não dá Igor, seu idiota! 451 00:41:51,952 --> 00:41:53,829 O segredo de Mosca espanhola não pode 452 00:41:54,163 --> 00:41:55,664 ser obtido tão barato. 453 00:41:55,998 --> 00:41:57,166 - Oh sim. 454 00:41:57,499 --> 00:41:59,460 (risos) 455 00:41:59,793 --> 00:42:02,212 - $ 75 Caramba. 456 00:42:02,546 --> 00:42:06,508 - Ei, talvez você não perceba o quão potente essa coisa 457 00:42:06,842 --> 00:42:11,180 realmente é? Um milionário centro da cidade oferecido 458 00:42:11,513 --> 00:42:14,683 me $ 150 por essas coisas. 459 00:42:17,519 --> 00:42:22,399 Estou deixando você ficar com isso $ 75 apenas por amizade, mas 460 00:42:23,192 --> 00:42:24,777 se você não quiser. 461 00:42:25,110 --> 00:42:26,403 - Vou pensar em algo. 462 00:42:28,405 --> 00:42:29,406 - É melhor você. 463 00:42:32,201 --> 00:42:34,578 (música animada) 464 00:42:53,806 --> 00:42:55,349 - Esse idiota trouxe moedas e moedas 465 00:42:55,682 --> 00:42:59,895 e centavos. Cristo Freddie. 466 00:43:03,732 --> 00:43:05,442 - É tão pequeno! 467 00:43:05,776 --> 00:43:08,862 - Isso é algo poderoso apenas algumas gotas e como eles 468 00:43:09,196 --> 00:43:11,031 diga vavava voom. 469 00:43:11,365 --> 00:43:13,784 - Mas isso é apenas um frasco de graxa para sapatos. 470 00:43:14,118 --> 00:43:16,829 - Vamos ninguém saber o que é isso, idiota. 471 00:43:17,162 --> 00:43:20,541 Se alguém descobrisse que aquilo era mosca espanhola 472 00:43:20,874 --> 00:43:21,708 seríamos presos! 473 00:43:24,586 --> 00:43:26,547 - Essa coisa cheira como merda podre. 474 00:43:26,880 --> 00:43:28,882 - eu disse que era coisa poderosa, não é? 475 00:43:30,759 --> 00:43:33,554 - Se uma garota conseguir um beber disso ela vomitaria 476 00:43:33,887 --> 00:43:34,888 em si mesma. 477 00:43:35,222 --> 00:43:37,516 - Não deixe ela saber o que é manequim, basta colocar um 478 00:43:37,850 --> 00:43:40,477 algumas gotas na Coca-Cola ou alguma coisa e dê a ela. 479 00:43:40,811 --> 00:43:42,437 E ela nunca vai sabe o que a atingiu. 480 00:43:44,273 --> 00:43:45,399 - Tem certeza? 481 00:43:45,732 --> 00:43:47,818 - Com essa coisa mesmo você pode marcar Freddie. 482 00:43:55,450 --> 00:43:57,786 (música suave) 483 00:44:45,042 --> 00:44:45,959 - Oi, quer uma Coca? 484 00:44:47,252 --> 00:44:48,545 - Escute, papai, por que você tem uma Coca-Cola 485 00:44:48,879 --> 00:44:49,880 esse jornal para? 486 00:44:51,506 --> 00:44:54,676 Ei, papai da academia, eu vou faça como uma árvore e vá embora. 487 00:44:55,010 --> 00:44:58,180 Seu irmão é um seis barata de pé, você vive 488 00:44:58,513 --> 00:45:00,724 em uma lata de lixo de dois andares. 489 00:45:01,058 --> 00:45:02,684 - Até mais jacaré, Quero dizer crocodilo. 490 00:45:07,940 --> 00:45:09,149 - Ah, oi, como você está? 491 00:45:09,483 --> 00:45:10,776 - Olá, tudo bem e você já esteve? 492 00:45:11,109 --> 00:45:12,486 - Muito bom, muito bom. 493 00:45:12,819 --> 00:45:13,946 - Ah, posso ter um um gole da sua Coca-Cola? 494 00:45:14,279 --> 00:45:15,280 - Huh? 495 00:45:15,614 --> 00:45:19,076 - Eu disse, posso ter um gole da sua Coca-Cola? 496 00:45:19,409 --> 00:45:19,993 - Claro. 497 00:45:22,287 --> 00:45:24,873 - Está tudo quente e pegajoso. 498 00:45:25,207 --> 00:45:26,750 - Podemos colocar em uma caixa de gelo. 499 00:45:28,001 --> 00:45:29,962 - Você é estranho, Freddie. 500 00:45:41,848 --> 00:45:44,226 (música suave) 501 00:45:49,106 --> 00:45:51,817 (telefone tocando) 502 00:45:56,905 --> 00:45:57,864 - Olá. 503 00:45:58,198 --> 00:46:00,701 - Oi, você quer tomar uma Coca? 504 00:46:02,119 --> 00:46:05,038 Eu apenas pensei que você poderia querer para ir tomar Coca-Cola ou algo assim. 505 00:46:08,542 --> 00:46:11,920 Eu posso ir até o seu lugar e traga-o comigo. 506 00:46:13,964 --> 00:46:17,342 Você conhece uma Coca-Cola que eu acabei de pensei que você poderia querer uma Coca-Cola. 507 00:46:17,676 --> 00:46:22,431 Ah, às três horas eu posso encontro você na feanshop 508 00:46:24,766 --> 00:46:27,561 trazer uma Coca-Cola ou algo assim? 509 00:46:30,355 --> 00:46:31,606 Você tem certeza que não gostaria... 510 00:46:35,444 --> 00:46:37,487 - O que essa Coca está fazendo aqui? 511 00:46:37,821 --> 00:46:38,947 Fredrick isso é seu? 512 00:46:43,994 --> 00:46:44,828 - Pare mamãe. 513 00:46:45,162 --> 00:46:46,747 - Não faça isso com sua mãe. 514 00:46:48,457 --> 00:46:49,875 Onde você está indo? 515 00:46:50,208 --> 00:46:50,751 - Estou saindo. 516 00:46:52,419 --> 00:46:54,004 - Quando você estará em casa? 517 00:46:54,338 --> 00:46:55,630 - Mais tarde mamãe. 518 00:46:55,964 --> 00:46:57,716 - Bem, não chegue perto disso piscina pública lembre-se que isso é 519 00:46:58,050 --> 00:46:59,885 como as pessoas contactam a poliomielite. 520 00:47:00,218 --> 00:47:00,719 - Sim mamãe. 521 00:47:11,605 --> 00:47:13,732 - Você queria me ver, Sra. Brown? 522 00:47:14,066 --> 00:47:14,941 Você perdeu uma aula. 523 00:47:16,401 --> 00:47:18,111 - Qual é o problema com aquela Sra. Brown? 524 00:47:18,445 --> 00:47:19,696 - Qual é o problema? 525 00:47:21,656 --> 00:47:23,575 - Qual é o problema com a lâmpada? 526 00:47:23,909 --> 00:47:24,868 - Não desliga. 527 00:47:27,287 --> 00:47:32,167 - Às vezes desparafusando não é a resposta. 528 00:47:34,127 --> 00:47:37,798 - Não tente encobrir suas deficiências você pode 529 00:47:38,131 --> 00:47:39,883 basta cancelar o jogo de regresso a casa. 530 00:47:44,971 --> 00:47:47,974 (motor do carro rugindo) 531 00:47:51,520 --> 00:47:52,396 - Ei amigo. 532 00:47:53,980 --> 00:47:55,899 - Não olhe agora, mas Freddie, o geek, está chegando 533 00:47:56,233 --> 00:47:56,900 assim com sua Coca-Cola. 534 00:47:59,152 --> 00:48:02,447 - Oi! Tchau pessoal. 535 00:48:04,866 --> 00:48:06,576 - Como está enforcando Freddie? 536 00:48:06,910 --> 00:48:10,372 - Estou com problemas, ninguém tomando esse suco de amor aqui. 537 00:48:11,748 --> 00:48:13,542 - Bem, se no início você não consegue, 538 00:48:16,002 --> 00:48:20,882 ei, ouvi dizer que Judy Withers ela faz isso com todo mundo. 539 00:48:22,092 --> 00:48:22,759 - Sim, Judy Withers. 540 00:48:23,093 --> 00:48:24,261 -Judy Withers. 541 00:48:24,594 --> 00:48:25,429 - Muito obrigado amigo. 542 00:48:29,599 --> 00:48:33,895 - Pobre Judy, ninguém merece o que ela vai conseguir. 543 00:48:35,522 --> 00:48:39,109 - Pode haver alguém quem merece o que recebe. 544 00:48:40,527 --> 00:48:43,864 - Você quer ouvir um ideia realmente fantástica? 545 00:48:48,285 --> 00:48:48,869 - Bebida? 546 00:48:49,202 --> 00:48:51,746 - Coca-Cola sim, obrigado. 547 00:48:58,211 --> 00:49:02,090 Tem um gosto um pouco chato bem, agora o que fazemos? 548 00:49:13,602 --> 00:49:15,103 - Olhe para ele como uma estátua de pedra. 549 00:49:19,816 --> 00:49:21,776 - Freddie você é tão fofo. 550 00:49:26,198 --> 00:49:29,075 (grilos cantando) 551 00:49:44,716 --> 00:49:47,469 - Bem, no momento certo vamos obter as evidências 552 00:49:47,802 --> 00:49:50,889 precisamos nos livrar daquele triturador de bolas. 553 00:49:54,184 --> 00:49:57,062 (grilos cantando) 554 00:50:25,757 --> 00:50:28,176 (música folclórica) 555 00:50:41,982 --> 00:50:42,566 - Freddy. 556 00:50:42,899 --> 00:50:44,025 - Sim, senhora. 557 00:50:44,359 --> 00:50:48,029 - Há apenas duas coisas que você tenho que lembrar que uma é colocar 558 00:50:48,363 --> 00:50:51,032 ele dentro e o outro um deles é se movimentar. 559 00:50:52,033 --> 00:50:53,451 Vou até ajudar você a colocá-lo. 560 00:50:53,785 --> 00:50:54,369 - Não. 561 00:50:54,703 --> 00:50:55,912 - Qual é o problema? 562 00:50:56,246 --> 00:50:56,746 - Não posso. 563 00:50:57,872 --> 00:50:59,332 - Bem, comece a se mover. 564 00:51:01,376 --> 00:51:05,380 - Vamos, Collier, mexa-se, caramba, seu idiota. Mova-se cara! 565 00:51:09,175 --> 00:51:10,927 - Você chama isso de mudança? 566 00:51:17,350 --> 00:51:18,268 Freddie. 567 00:51:20,395 --> 00:51:23,398 (conversa indistinta) 568 00:51:28,820 --> 00:51:31,197 (música animada) 569 00:52:12,989 --> 00:52:15,075 (gemendo) 570 00:52:33,259 --> 00:52:36,221 - Pegue, pegue, pegue, entendi! 571 00:52:40,392 --> 00:52:42,435 - eu não sabia ele tinha isso dentro dele. 572 00:52:42,769 --> 00:52:44,187 - Você sabe o que isso significa cara? 573 00:52:44,521 --> 00:52:45,105 - O que? 574 00:52:45,438 --> 00:52:48,483 - A coca está funcionando, a mosca espanhola. 575 00:52:52,320 --> 00:52:55,073 - Inventámos a mosca espanhola. 576 00:52:55,407 --> 00:52:57,867 - Vou ser um verdadeiro garanhão. 577 00:52:58,201 --> 00:52:58,827 - Garanhão? 578 00:52:59,160 --> 00:53:00,495 Inferno, vamos ficar ricos! 579 00:53:00,829 --> 00:53:02,205 - Você é rico, eu sou vai ser um garanhão. 580 00:53:02,539 --> 00:53:04,207 - Vamos sair daqui. 581 00:53:04,541 --> 00:53:05,166 - Você disse a Mary Lou o quê? 582 00:53:06,501 --> 00:53:09,170 De agora em diante eu vou seja superior, entendeu? 583 00:53:11,214 --> 00:53:14,342 Vamos preparar um novo lote da mosca espanhola. 584 00:53:14,676 --> 00:53:17,637 Eu tenho um encontro pesado com Mary Lou na sexta à noite e eu 585 00:53:17,971 --> 00:53:20,098 tenho que realmente atuar. 586 00:53:20,432 --> 00:53:21,558 - E Freddie, o idiota? 587 00:53:23,143 --> 00:53:27,814 - Pobre Freddie I duvido que ele tenha alguma ideia 588 00:53:28,773 --> 00:53:30,066 do poder dessas coisas. 589 00:53:33,194 --> 00:53:35,572 (música animada) 590 00:54:12,650 --> 00:54:14,736 (gemendo) 591 00:54:17,989 --> 00:54:22,869 - Acabei de ouvir um barulho muito quente papai, você é um super garanhão 592 00:54:24,871 --> 00:54:26,915 Eu deveria saber. 593 00:54:27,248 --> 00:54:30,001 Ouça, amigo, por que você não ativar o charme para mim? 594 00:54:41,554 --> 00:54:42,722 - Como é isso? 595 00:54:43,056 --> 00:54:45,600 - Oh Deus, essa merda engasgou um verme em uma carroça de merda. 596 00:54:45,934 --> 00:54:48,394 Não cheire como o primeiro lote. 597 00:54:48,728 --> 00:54:51,231 - Bem, temos que acertar antes que Freddie perceba. 598 00:54:58,905 --> 00:55:00,907 (gemendo) 599 00:55:05,578 --> 00:55:08,206 (música suave) 600 00:55:18,550 --> 00:55:23,221 - Se eu fiz isso uma vez que posso faça de novo, ficarei rico. 601 00:55:24,472 --> 00:55:25,515 Serei um super garanhão. 602 00:56:18,151 --> 00:56:18,860 - Oi. 603 00:56:19,193 --> 00:56:20,278 - Oi. 604 00:56:20,612 --> 00:56:22,280 - Judy disse o super garanhão estava fora de novo 605 00:56:22,614 --> 00:56:23,281 ontem à noite. 606 00:56:23,615 --> 00:56:25,241 Vou ficar com ciúmes. 607 00:56:26,659 --> 00:56:30,455 - Isso é apenas fofoca que eu tenho estive descansando para você. 608 00:56:32,332 --> 00:56:32,999 - Querido. 609 00:56:34,709 --> 00:56:37,962 Ah, aquele nerd Freddie Collier ligou novamente. 610 00:56:39,297 --> 00:56:40,423 - Ele fez? 611 00:56:40,757 --> 00:56:43,259 - Sim, mas eu disse a ele meninos teria que esperar agora que eu 612 00:56:43,593 --> 00:56:44,510 tenha um homem de verdade. 613 00:56:46,846 --> 00:56:47,555 - Diga a ele. 614 00:56:47,889 --> 00:56:48,431 - Tchau. 615 00:56:48,765 --> 00:56:49,682 - Bye Bye. - Até sexta-feira. 616 00:56:50,016 --> 00:56:51,601 - Ok, até mais então. 617 00:56:57,023 --> 00:56:59,442 (música rock) 618 00:58:31,075 --> 00:58:33,202 [Locutor] É horário de intervalo. 619 00:58:33,536 --> 00:58:35,246 - Eu não sei o que é, mas eu me sinto assim 620 00:58:35,580 --> 00:58:36,330 diferente sobre você agora. 621 00:58:42,879 --> 00:58:45,715 Freddie, querido, querido, você é maravilhosa! 622 00:58:48,885 --> 00:58:49,761 - Eu sei. 623 00:58:50,094 --> 00:58:52,513 - Eu nunca tive tal... 624 00:58:52,847 --> 00:58:55,725 - Tem que funcionar simplesmente tem que funcionar. 625 00:58:57,518 --> 00:58:59,228 - A merda cheira perto. 626 00:59:00,521 --> 00:59:02,774 - Bem, não temos hora de testá-lo. 627 00:59:03,107 --> 00:59:06,027 Nós apenas teremos que confiar no método científico. 628 00:59:07,653 --> 00:59:10,156 Mary Lou nunca sabe o que a atingiu. 629 00:59:17,038 --> 00:59:20,708 - Freddie querido querido você é maravilhoso, maravilhoso! 630 00:59:21,042 --> 00:59:22,251 - Eu sei. 631 00:59:22,585 --> 00:59:23,419 - Eu nunca tive tal... 632 00:59:29,133 --> 00:59:32,220 Agora! Eu quero agora! 633 00:59:32,553 --> 00:59:33,930 - Ok, pipoca Coca-Cola? 634 00:59:34,263 --> 00:59:35,807 - Preciso disso agora. 635 00:59:37,433 --> 00:59:38,476 - Aí vem Delores. 636 00:59:38,810 --> 00:59:40,144 - Eu quero agora! 637 00:59:40,478 --> 00:59:41,479 - Você quer pipoca com Coca-Cola? 638 00:59:41,813 --> 00:59:42,772 - Preciso disso agora! - Ok 639 00:59:43,106 --> 00:59:45,775 - Ok, volto um segundo. - Olá Doce. 640 00:59:49,779 --> 00:59:54,408 - eu não queria estar sozinho eu preciso de alguém. 641 00:59:54,742 --> 00:59:56,285 - Tentei ligar para você. 642 01:00:01,874 --> 01:00:05,753 - Acho que o experimento está ficando fora de controle. 643 01:00:07,588 --> 01:00:09,382 (gritos) 644 01:00:09,715 --> 01:00:14,470 - Faça-me, faça-me, eu quero gozar me faça gozar agora. 645 01:00:15,930 --> 01:00:17,515 - Dr. Forest, você viu Gail? 646 01:00:17,849 --> 01:00:20,184 Eu sei que algo horrível é prestes a acontecer estou preocupado 647 01:00:20,518 --> 01:00:21,477 Eu não sei o que fazer. 648 01:00:21,811 --> 01:00:24,272 - Como eles poderiam fazer isso, Deuses Celestiais. 649 01:00:37,451 --> 01:00:41,205 - Horrível é horrível, não vai morrer! 650 01:00:47,211 --> 01:00:48,921 Não vai morrer, me ajude a parar 651 01:00:49,255 --> 01:00:51,299 o demônio não morrerá. 652 01:00:57,555 --> 01:01:00,349 - Como eles puderam fazer isso, como eles poderiam fazer isso? 653 01:01:00,683 --> 01:01:02,435 - Não se culpe por ser tão lindo e 654 01:01:02,768 --> 01:01:06,647 tão obviamente atraente que eu significa que todo mundo é diferente 655 01:01:07,899 --> 01:01:09,066 não significa que você está uma pessoa má. 656 01:01:09,400 --> 01:01:12,111 - Não são eles, não mesmo é essa coisa miserável 657 01:01:13,905 --> 01:01:15,907 - O que isso tem a ver com alguma coisa? 658 01:01:16,240 --> 01:01:19,493 - Como você acha que um super garanhão chega a ser um super garanhão? 659 01:01:19,827 --> 01:01:21,662 - Zuni High super garanhão você? 660 01:01:23,831 --> 01:01:27,627 - Sem esse lixo sem seu super garanhão espanhol 661 01:01:27,960 --> 01:01:29,295 é um geek. 662 01:01:29,629 --> 01:01:33,841 - Mosca espanhola está tudo na sua imaginação e apenas para provar 663 01:01:35,259 --> 01:01:38,054 que não existe tal coisa Mosca espanhola, vou beber. 664 01:01:38,387 --> 01:01:41,557 - Não, você não pode 665 01:01:41,891 --> 01:01:44,518 - Uma pessoa especial isso é o que você é. 666 01:01:45,811 --> 01:01:47,730 (gemendo) 667 01:01:56,030 --> 01:01:58,824 Uma pessoa especial, isso é o que você é! 668 01:02:10,336 --> 01:02:12,922 (música suave) 669 01:03:23,367 --> 01:03:24,035 - Aqui. 670 01:03:25,578 --> 01:03:28,247 - Depois iremos amar um ao outro para sempre? 671 01:03:28,581 --> 01:03:30,041 - Nos amaremos para sempre. 672 01:03:37,173 --> 01:03:38,883 - Que merda é essa? 673 01:03:40,051 --> 01:03:41,927 Super garanhão minha bunda. 674 01:03:42,261 --> 01:03:42,803 - Mas Mary Lou. 675 01:03:43,137 --> 01:03:44,430 - Você não é ele. 676 01:03:49,393 --> 01:03:50,561 - Mas Mary Lou. 677 01:03:51,937 --> 01:03:53,022 - Seu idiota. 678 01:03:58,194 --> 01:03:59,362 - Adeus super garanhão. 679 01:04:03,032 --> 01:04:04,992 (tosse) 680 01:04:08,662 --> 01:04:09,872 - Qualquer coisa é melhor que. 681 01:04:16,003 --> 01:04:20,883 Me desculpe, eu peguei seu ponche assim, mas me sinto melhor. 682 01:04:27,390 --> 01:04:28,933 - Não, não por aqui. 683 01:04:31,143 --> 01:04:32,019 - Bem, como então? 684 01:04:33,020 --> 01:04:33,896 Mostre-me como. 685 01:04:37,483 --> 01:04:40,069 (música animada) 686 01:05:20,651 --> 01:05:24,029 - Eu quero que seja real, não uma mistura. 687 01:05:24,363 --> 01:05:26,699 - Freddy. - Sim. 688 01:05:27,032 --> 01:05:31,370 - Estou muito feliz por ter encontrado meu verdadeiro homem, então cale a boca. 689 01:05:33,664 --> 01:05:36,041 (música suave) 690 01:06:35,601 --> 01:06:36,727 - Bem, qual é o problema? 691 01:06:37,061 --> 01:06:38,562 Garotos bonitos gostam você não deveria ter 692 01:06:38,896 --> 01:06:40,689 qualquer problema para conseguir garotas. 693 01:06:45,861 --> 01:06:48,197 (música suave) 694 01:07:47,715 --> 01:07:52,595 ♪ Eu estive no sombra do seu coração 695 01:07:55,055 --> 01:07:59,935 ♪ Dia após dia eu fico arrasado 696 01:08:02,021 --> 01:08:06,900 ♪ Diversão, diversão, diversão 697 01:08:09,403 --> 01:08:14,283 ♪ Diversão, diversão, diversão 698 01:08:17,328 --> 01:08:22,207 ♪ Diversão, diversão, diversão 699 01:08:26,045 --> 01:08:30,924 ♪ Meu amor rasgado, oh amor desperdiçado 700 01:08:32,301 --> 01:08:35,137 ♪ Diversão, diversão, diversão 701 01:09:16,512 --> 01:09:19,139 (música animada)