1 00:00:05,088 --> 00:00:07,132 E così, senza ulteriori indugi, 2 00:00:07,216 --> 00:00:08,383 benvenuto sul palco-- 3 00:00:08,467 --> 00:00:12,554 la conosci, ti paga... Debora Vance! 4 00:00:14,640 --> 00:00:17,434 Hoo, hoo, hoo! 5 00:00:17,518 --> 00:00:20,729 Grazie. Grazie. 6 00:00:20,812 --> 00:00:23,732 Quindi so che non mi hai visto tra un po'. 7 00:00:23,815 --> 00:00:25,943 Quando Hollywood vuole sbarazzarsi di una donna, 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,653 dicono e basta era difficile. 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,738 Ma un uomo riesce a farla franca avendo sesso con la figliastra 10 00:00:29,821 --> 00:00:32,406 perché, beh, questo è solo il suo processo. 11 00:00:32,491 --> 00:00:34,159 Ho ragione, voi tutti? 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,579 "Tutti voi"? 13 00:00:37,663 --> 00:00:41,208 Le notizie della mia morte erano notizie false... 14 00:00:41,291 --> 00:00:43,460 così come "US Weekly" ogni volta che pubblicavano 15 00:00:43,544 --> 00:00:45,587 Non l'ho indossato meglio, voi tutti. 16 00:00:46,547 --> 00:00:48,131 "Voi tutti" di nuovo. Che cos'è? 17 00:00:51,176 --> 00:00:53,345 Scusa. 18 00:00:53,428 --> 00:00:55,681 Andiamo al... 19 00:00:55,764 --> 00:00:58,976 piramide della persecuzione! 20 00:01:00,435 --> 00:01:03,272 Ogni donna che lo abbia mai fatto qualcosa di coraggioso o inaspettato 21 00:01:03,355 --> 00:01:05,691 o viene chiamato pazzo, colpito in faccia, 22 00:01:05,774 --> 00:01:07,067 o, peggio ancora, 23 00:01:07,150 --> 00:01:08,694 ostacolato da un contratto 24 00:01:08,777 --> 00:01:10,404 non ha letto abbastanza attentamente. 25 00:01:13,240 --> 00:01:14,658 Oh, mi dispiace tanto. 26 00:01:14,741 --> 00:01:17,035 Ei, tu. Sì, sono solo in riunione. 27 00:01:17,119 --> 00:01:19,371 Va bene, facciamo una pausa 28 00:01:22,374 --> 00:01:24,293 Quindi sì, forse vogliamo ripensarci 29 00:01:24,376 --> 00:01:26,295 la piramide della persecuzione e anche, ehm... 30 00:01:26,378 --> 00:01:27,838 proprio tutto, credo. 31 00:01:27,920 --> 00:01:29,339 No, è la folla. 32 00:01:29,423 --> 00:01:31,967 Voglio dire, funzionano per me. Ho pagato le persone per essere qui. 33 00:01:32,050 --> 00:01:34,386 È completamente diverso dinamico che in un comedy club. 34 00:01:34,469 --> 00:01:36,096 Inoltre Josefina è di cattivo umore 35 00:01:36,179 --> 00:01:37,848 perché non mi piace il suo nuovo filtro dell'acqua. 36 00:01:37,931 --> 00:01:40,058 Totalmente. Penso che forse vogliamo concentrarci su 37 00:01:40,142 --> 00:01:42,519 tipo, cosa è stato divertente riguardo agli ultimi anni, 38 00:01:42,603 --> 00:01:45,229 e poi potremo in qualche modo lavorare l'oppressione sistematica 39 00:01:45,314 --> 00:01:47,065 di tutto, se necessario. 40 00:01:47,149 --> 00:01:49,943 Arriverò al lato divertente, ma se la commedia dice qualcosa, 41 00:01:50,027 --> 00:01:51,737 dovrebbe farti scomodo. 42 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 Voglio dire, tu sei quello giusto chi dice sempre 43 00:01:53,030 --> 00:01:54,323 che non deve essere così una risata al minuto. 44 00:01:54,406 --> 00:01:55,782 No, lo so, ma è un po' così 45 00:01:55,866 --> 00:01:58,744 un inizio allo Smith College indirizzo in questo momento. 46 00:01:58,827 --> 00:02:01,371 Mi dispiace tanto. Quello era il Paley Center. 47 00:02:01,455 --> 00:02:02,623 Sfortunatamente, non sono disposti a muoversi 48 00:02:02,706 --> 00:02:03,999 il "Chi prepara la cena?" evento. 49 00:02:04,082 --> 00:02:06,376 Sanno che non lo sarò in grado di parlarne 50 00:02:06,460 --> 00:02:08,002 a causa dell'ordine di silenzio? 51 00:02:08,086 --> 00:02:09,545 Sì, ma sono irremovibili che l'evento dell'anniversario 52 00:02:09,630 --> 00:02:10,881 dovrebbe aver luogo nell'anniversario 53 00:02:10,964 --> 00:02:12,758 e non, lo sai, nove mesi dopo. 54 00:02:12,841 --> 00:02:14,593 OH. 55 00:02:14,676 --> 00:02:16,511 Le persone sono così drammatiche riguardo al tempo. 56 00:02:16,595 --> 00:02:18,555 Perché semplicemente non possono? essere più flessibile riguardo alle date? 57 00:02:18,639 --> 00:02:20,474 Sai, come me riguardo al mio compleanno. 58 00:02:20,557 --> 00:02:22,184 Non tutti sono così facili con cui lavorare così come sei. 59 00:02:22,267 --> 00:02:23,935 Ma guarda, vogliono ancora che tu partecipi, 60 00:02:24,019 --> 00:02:25,478 lo sai, e posare per alcune foto. 61 00:02:25,562 --> 00:02:27,189 E posso tornare indietro con il tuo avvocato. 62 00:02:27,272 --> 00:02:29,358 Forse stai imparando i segni la lingua è una scappatoia divertente. 63 00:02:29,441 --> 00:02:31,151 - OH. - Un po' lo so. 64 00:02:31,234 --> 00:02:32,736 OH. 65 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 - EHI. - Ok, bene, mi dispiace. 66 00:02:34,946 --> 00:02:36,573 Non è carino. 67 00:02:36,656 --> 00:02:38,700 - Penso che sia arrabbiata. - Sempre. 68 00:02:38,784 --> 00:02:40,035 - Non mangia. - Sì. 69 00:02:40,118 --> 00:02:42,037 Ma tu, Ho davvero buone notizie per. 70 00:02:42,120 --> 00:02:44,081 - OH. - Quindi ricordati di Jessica Duncan, 71 00:02:44,164 --> 00:02:45,832 - il dirigente che ha realizzato "My Bad"? - Sì. 72 00:02:45,916 --> 00:02:47,167 Bene, ha ottenuto un nuovo lavoro enorme. 73 00:02:47,250 --> 00:02:49,043 - E indovina un po'. - Che cosa? 74 00:02:49,127 --> 00:02:50,337 Adorava la tua sceneggiatura. 75 00:02:50,420 --> 00:02:51,963 Sai cosa? 76 00:02:52,047 --> 00:02:53,632 Lei è una di quelle buone. Mi è sempre piaciuta. 77 00:02:53,715 --> 00:02:54,800 Beh, lei vuole sedermi con te, 78 00:02:54,883 --> 00:02:56,593 e pianificherò un incontro 79 00:02:56,677 --> 00:02:57,886 quando sei in città per il "Chi prepara la cena?" evento. 80 00:02:57,969 --> 00:02:59,179 Mio Dio, sei il migliore del settore. 81 00:02:59,262 --> 00:03:01,390 Mi sto agitando, ma grazie. 82 00:03:01,473 --> 00:03:02,599 Questa cosa? 83 00:03:02,683 --> 00:03:04,601 Perché ho un paio di cose per togliermi di dosso anche io. 84 00:03:04,685 --> 00:03:07,270 Innanzitutto, questi russi, e non sto parlando di... 85 00:03:07,354 --> 00:03:08,480 - No, no. - --le bambole! 86 00:03:08,563 --> 00:03:10,524 -No, Randi. - Mettere a tacere le donne? 87 00:03:10,607 --> 00:03:12,984 Questo è ciò che dice Deborah parlando. 88 00:03:13,068 --> 00:03:15,320 Dio mio! 89 00:03:15,404 --> 00:03:17,781 Rendi le mie labbra più grandi. 90 00:03:17,864 --> 00:03:19,282 Più grande. 91 00:03:20,534 --> 00:03:22,327 Ehi. Abbiamo una svendita? 92 00:03:22,411 --> 00:03:25,204 Oh, il Paley Center lo vuole alcuni cimeli e foto 93 00:03:25,288 --> 00:03:27,207 per "Chi prepara la cena?" mostra. 94 00:03:27,290 --> 00:03:29,042 - Come va? - Va bene. 95 00:03:29,126 --> 00:03:30,711 Ora dai a Frank alcune occhiaie... 96 00:03:30,794 --> 00:03:32,879 - Mm. - E un grosso, grasso doppio mento. 97 00:03:32,963 --> 00:03:34,214 Clonazione adesso. 98 00:03:34,297 --> 00:03:36,049 Cosa fai? 99 00:03:36,133 --> 00:03:37,509 Noi siamo... come l'hai chiamato? 100 00:03:37,591 --> 00:03:39,219 Stiamo "yassificando" Deborah. 101 00:03:39,302 --> 00:03:41,263 E lo siamo de-yassificando Frank. 102 00:03:41,346 --> 00:03:44,433 Voglio dire, se non posso parlare all'evento in onore del mio spettacolo, 103 00:03:44,516 --> 00:03:47,644 il minimo che posso fare è guadagnare il mio brutto culo bastardo 104 00:03:47,728 --> 00:03:49,688 ex marito traditore sembra una merda. 105 00:03:49,771 --> 00:03:51,648 Non sono sicuro che si tratti di una preservazione mediatica senza scopo di lucro 106 00:03:51,732 --> 00:03:53,233 lo adorerò. 107 00:03:53,316 --> 00:03:55,944 Sto solo dando loro delle opzioni. 108 00:03:56,027 --> 00:03:58,447 A quanto pare Kathy ha già mandato alcune foto finite. 109 00:03:58,530 --> 00:04:01,450 - Lei non ci sarà. - Meno male. 110 00:04:01,533 --> 00:04:03,702 E' questo la sceneggiatura pilota originale? 111 00:04:05,203 --> 00:04:07,164 Sì. 112 00:04:07,247 --> 00:04:08,665 Mi dispiace. 113 00:04:08,749 --> 00:04:11,960 Come diavolo ha fatto? credito unico creatore? 114 00:04:12,043 --> 00:04:15,005 Abbiamo scritto il pilot insieme, e poi disse: 115 00:04:15,088 --> 00:04:18,257 oh, Deb, uh, sto per farlo metti il mio nome su questo primo, 116 00:04:18,341 --> 00:04:20,552 e poi puoi mettere il tuo sul secondo. 117 00:04:20,635 --> 00:04:23,430 Ero così ingenuo Non lo sapevo, chiunque 118 00:04:23,513 --> 00:04:25,474 che chi "scrive" il primo episodio 119 00:04:25,557 --> 00:04:27,642 da allora in poi è considerato il creatore. 120 00:04:27,726 --> 00:04:28,894 Giusto. 121 00:04:28,977 --> 00:04:30,896 Ha detto che lo era un errore innocente, 122 00:04:30,979 --> 00:04:32,481 ma sapeva cosa stava facendo. 123 00:04:32,564 --> 00:04:35,066 Non mi ha mai voluto per ottenere alcun credito. 124 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Ora ho un altro bastardo cercando di cancellarmi. 125 00:04:39,070 --> 00:04:41,948 Ecco perché il mio spettacolo MSG deve essere storico, 126 00:04:42,032 --> 00:04:43,909 deve essere un record. 127 00:04:43,992 --> 00:04:45,869 Come va? 128 00:04:45,952 --> 00:04:48,413 Prima e dopo. 129 00:04:48,497 --> 00:04:49,956 - Ooh. - Sorprendente. 130 00:04:50,040 --> 00:04:51,625 Questo è esattamente come lo ricordo. 131 00:04:51,707 --> 00:04:53,293 - Oh. - Oh, pensi che sia una cosa buona? 132 00:04:53,376 --> 00:04:54,711 Aspetta di vedere quello che ha fatto a mio nipote. 133 00:04:54,795 --> 00:04:56,630 -Ah. - No. 134 00:04:56,713 --> 00:04:58,006 Non è adorabile? 135 00:04:58,089 --> 00:04:59,841 Ragazzi non posso Photoshop un bambino. 136 00:04:59,925 --> 00:05:00,967 Sì, puoi. 137 00:05:01,051 --> 00:05:02,302 Dio mio. 138 00:05:02,385 --> 00:05:03,929 Gli hai afferrato la vita? 139 00:05:04,012 --> 00:05:05,639 Oh, sì. È così in forma. 140 00:05:14,147 --> 00:05:16,942 devo solo dire... 141 00:05:17,025 --> 00:05:19,569 Sono così orgoglioso 142 00:05:19,653 --> 00:05:22,405 del lavoro che abbiamo fatto insieme nello speciale di Deborah. 143 00:05:22,489 --> 00:05:24,741 Ero così incazzato quando l'ho visto che l'hanno tolto. 144 00:05:24,825 --> 00:05:26,576 Quei figli di puttana. 145 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 No, noi... sì, eravamo devastati. 146 00:05:28,453 --> 00:05:31,623 E cosa ha fatto Bob Lipka alla mia ragazza Deborah? 147 00:05:31,706 --> 00:05:33,750 Voglio dire, è una stronzata. Pezzo di merda. 148 00:05:33,834 --> 00:05:35,627 Oh, completamente d'accordo... ghigliottina. 149 00:05:35,710 --> 00:05:38,922 Grazie a Dio, cazzo Non lavoro più lì. 150 00:05:39,005 --> 00:05:40,382 - Mm-hmm. - Eh! 151 00:05:40,465 --> 00:05:42,801 - Ok, va bene, cambia l'atmosfera. - SÌ. 152 00:05:42,884 --> 00:05:44,928 - "Ragazza del centro commerciale". - Sì. 153 00:05:45,011 --> 00:05:46,972 Lo sai, ha detto Jimmy che vorrei la tua sceneggiatura. 154 00:05:47,055 --> 00:05:49,391 Non l'ho fatto. 155 00:05:49,474 --> 00:05:51,852 L'ho adorato! 156 00:05:53,144 --> 00:05:55,063 Grazie. È così carino. 157 00:05:55,146 --> 00:05:59,192 Una rivisitazione in chiave moderna de "Il mago di Oz" 158 00:05:59,276 --> 00:06:00,777 ambientato in un centro commerciale degli anni '90... 159 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 letteralmente scritto per me. 160 00:06:03,822 --> 00:06:06,074 È così intelligente. 161 00:06:06,157 --> 00:06:07,784 Grazie. 162 00:06:07,868 --> 00:06:09,744 Sai quale scena ho amato? 163 00:06:09,828 --> 00:06:11,371 Quando la ragazza arriva le sue orecchie forate 164 00:06:11,454 --> 00:06:13,999 e si infetta e poi i goth di Hot Topic 165 00:06:14,082 --> 00:06:15,959 devo prenderla all'ospedale, 166 00:06:16,042 --> 00:06:18,545 il mio cuore si è spezzato per lei. 167 00:06:18,628 --> 00:06:21,172 Oh, cioè... è davvero bello da sentire. 168 00:06:21,256 --> 00:06:23,550 Sì. No, è così sfumato. 169 00:06:23,633 --> 00:06:26,761 È così specifico. 170 00:06:26,845 --> 00:06:28,346 Così originale. 171 00:06:28,430 --> 00:06:30,682 Quindi, ovviamente, non potremo mai farcela. 172 00:06:30,765 --> 00:06:33,518 - OH. - Candeggina. 173 00:06:33,602 --> 00:06:35,604 Ma cos'altro hai? 174 00:06:35,687 --> 00:06:39,774 Uh, questo era tutto ciò che ero tipo di fare al momento, 175 00:06:39,858 --> 00:06:41,318 al momento. 176 00:06:41,401 --> 00:06:43,820 Beh, lo voglio davvero il tuo prossimo programma televisivo. 177 00:06:43,904 --> 00:06:45,572 Quindi ecco cosa farò. 178 00:06:45,655 --> 00:06:48,617 A prima vista, qualunque cosa tu abbia, Lo comprerò in anticipo in contanti, 179 00:06:48,700 --> 00:06:50,243 - accordo con sceneggiatura cieca. - Dio mio. 180 00:06:50,327 --> 00:06:51,411 - Veramente? - Sì. 181 00:06:51,494 --> 00:06:52,704 Grazie. Potrebbe... 182 00:06:52,787 --> 00:06:55,332 Voglio dire, potrebbe "Mall Girl" essere una serie? 183 00:06:55,415 --> 00:06:57,000 - No. - No. 184 00:06:57,082 --> 00:06:59,252 Quindi qualcosa che sei più appassionato, vero? 185 00:06:59,336 --> 00:07:01,421 - Ma colpisce anche il giovane demo. - Va bene. 186 00:07:01,504 --> 00:07:04,090 Diversi, ovviamente, queer: il queer conta. 187 00:07:05,592 --> 00:07:07,677 Sì, ti vedo, ragazza, LGBTAIQ. 188 00:07:07,761 --> 00:07:09,429 Non troppo politico, 189 00:07:09,512 --> 00:07:11,765 non troppo povero, difficile e divertente. 190 00:07:11,848 --> 00:07:14,684 - Va bene. - Ma prima la passione. 191 00:07:14,768 --> 00:07:17,854 Beh, voglio dire, guarda, è... Penso per me, trovare un'idea 192 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 che lo sono immediatamente appassionato di... 193 00:07:19,689 --> 00:07:20,649 Giusto, giusto. Giusto, giusto. 194 00:07:20,732 --> 00:07:21,942 - Facile come una torta. - Sì. 195 00:07:22,025 --> 00:07:23,652 - Ma nessuna serie limitata. - Sì. 196 00:07:23,735 --> 00:07:25,487 - Serie limitata, pessima. - SÌ. 197 00:07:25,570 --> 00:07:28,156 Cattivo, cattivo, cattivo. 198 00:07:28,239 --> 00:07:29,157 Sì. 199 00:07:29,240 --> 00:07:31,326 Dovrebbe essere facile. 200 00:07:51,096 --> 00:07:53,098 Quindi non ha iniziato come stand-up? 201 00:07:53,181 --> 00:07:55,308 No, ha recitato nello spettacolo con suo marito, 202 00:07:55,392 --> 00:07:57,435 e, ehm, sai, è diventata famosa grazie alla sitcom. 203 00:07:57,519 --> 00:07:58,937 Ah. Voglio dire, penso è carina lì, 204 00:07:59,020 --> 00:08:00,647 ma penso sinceramente è più sexy adesso. 205 00:08:00,730 --> 00:08:02,691 Mi piace una donna con hanno un po' di patina, eh? 206 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 - O si. -Jimmy. 207 00:08:05,026 --> 00:08:07,195 -Beth. - Oh, ciao. 208 00:08:07,278 --> 00:08:09,239 È così bello per incontrarti finalmente di persona. 209 00:08:09,322 --> 00:08:11,116 Oh. 210 00:08:11,199 --> 00:08:13,910 Uhm, questa è Kayla e Randi. 211 00:08:13,994 --> 00:08:15,787 CIAO. Benvenuti al PaleyFest. 212 00:08:15,870 --> 00:08:17,122 - Grazie per averci ospitato. - Sì. 213 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 Ho celebrato il mio bat mitzvah qui. 214 00:08:18,748 --> 00:08:20,834 non sono ebreo, ma il tema era Anna Faris. 215 00:08:20,917 --> 00:08:22,377 Sì, lo era un grande pipistrello mitzvah. 216 00:08:22,460 --> 00:08:23,712 Uhm, comunque, grazie ancora per tutto il tuo aiuto. 217 00:08:23,795 --> 00:08:25,505 So che c'era un sacco di avanti e indietro 218 00:08:25,588 --> 00:08:28,508 - con tutta la roba di Deborah. - È letteralmente un piacere. 219 00:08:28,591 --> 00:08:30,969 E in effetti mi sono ricordato che sei uno snob del caffè. 220 00:08:31,052 --> 00:08:32,721 Colpevole. 221 00:08:32,804 --> 00:08:35,932 - Allora ti ho appena preso una birra fredda. - E' così carino. Grazie. 222 00:08:36,015 --> 00:08:38,351 Beh, la birra fredda è come il sesso. 223 00:08:38,434 --> 00:08:41,520 Anche quando va male, Sono grato. 224 00:08:41,604 --> 00:08:44,607 - È proprio vero. Uhm, mm-hmm. - Whoa. 225 00:08:44,691 --> 00:08:45,692 - Sì. - Mmm. 226 00:08:45,775 --> 00:08:47,610 No, ma, sul serio, il il caffè qui è solo merda di cane. 227 00:08:47,694 --> 00:08:49,529 Ma benvenuto al mondo no-profit. 228 00:08:49,612 --> 00:08:51,156 Sai cosa voglio dire? sono come... 229 00:08:51,239 --> 00:08:53,783 Portami con te, per favore. 230 00:08:53,867 --> 00:08:54,993 Vorrei che potessimo, sai? 231 00:08:55,076 --> 00:08:57,537 - Stiamo ridimensionando. - Dio, fermati. 232 00:08:57,620 --> 00:08:59,289 Sto parlando con qualcuno. 233 00:08:59,372 --> 00:09:00,957 devo prendere questo, ma ti troverò 234 00:09:01,041 --> 00:09:02,917 - tra un po'. - Ok, va bene. 235 00:09:03,001 --> 00:09:04,961 - Ciao. - Grazie ancora. 236 00:09:05,045 --> 00:09:06,212 Saluti. 237 00:09:08,631 --> 00:09:11,051 - Oh. - Cosa sta succedendo? 238 00:09:11,134 --> 00:09:14,471 - Che cosa? - Hai atteggiamenti sessuali al lavoro. 239 00:09:14,554 --> 00:09:15,972 Non sei mai così. 240 00:09:16,056 --> 00:09:17,557 Voglio dire, è stato come guardando due topi di prigione 241 00:09:17,640 --> 00:09:18,767 - mettere a soqquadro il bagno. - Mm-hmm. 242 00:09:18,850 --> 00:09:20,060 Di cosa stai parlando? 243 00:09:20,143 --> 00:09:21,895 Stavi ridendo alle sue voci. 244 00:09:21,978 --> 00:09:23,563 Eri come... 245 00:09:23,646 --> 00:09:24,856 Cosa? Stavamo solo... 246 00:09:24,939 --> 00:09:25,982 Non lo era nemmeno la voce migliore. 247 00:09:26,066 --> 00:09:26,983 Voglio dire, è stato piuttosto divertente 248 00:09:27,067 --> 00:09:28,777 ma niente come il mio accento giamaicano. 249 00:09:28,860 --> 00:09:29,944 Siamo andati in pensione il tuo accento giamaicano 250 00:09:30,028 --> 00:09:31,071 dopo quello che è successo con quel cameriere, 251 00:09:31,154 --> 00:09:32,238 ed ero semplicemente gentile. 252 00:09:32,322 --> 00:09:34,032 Abbiamo inviato e-mail a ciascuno altro per mesi, sai? 253 00:09:34,115 --> 00:09:35,325 La prima base dell'email... 254 00:09:35,408 --> 00:09:36,576 voglio dire, l'ultima persona a cui ho inviato un'e-mail, 255 00:09:36,659 --> 00:09:38,536 abbiamo finito per scopare, Jimmy. 256 00:09:38,620 --> 00:09:39,954 Oh mio Dio, il tizio dell'HVAC? 257 00:09:40,038 --> 00:09:41,998 Ehm, no. Il disinfestatore. 258 00:09:42,082 --> 00:09:44,125 - Sei andato a letto con Adnan? - Sì. 259 00:09:44,209 --> 00:09:46,127 Comunque, le mie email erano strettamente professionali. 260 00:09:46,211 --> 00:09:49,005 Non lo so... Ero su quelle email, capo, 261 00:09:49,089 --> 00:09:51,591 e stavi usando molti punti esclamativi, 262 00:09:51,674 --> 00:09:53,593 che per un uomo è l'equivalente 263 00:09:53,676 --> 00:09:55,804 - di esporre i suoi genitali. - Qualunque cosa. 264 00:09:55,887 --> 00:09:57,806 - Volevo solo essere amichevole. - O si? 265 00:09:57,889 --> 00:09:59,182 È amichevole? tirare fuori le tette? 266 00:09:59,265 --> 00:10:00,975 Abbottonati, troia. 267 00:10:01,059 --> 00:10:03,895 Vuole che tu lo disponga calmati... te lo dico io. 268 00:10:03,978 --> 00:10:05,814 Lo pensi davvero? Voglio dire, è lusinghiero. 269 00:10:05,897 --> 00:10:08,441 Non mi faccio mai fregare, ma lei indossava un anello nuziale. 270 00:10:08,525 --> 00:10:10,026 - È sposata. - Che importa? 271 00:10:10,110 --> 00:10:11,861 Non hai mai fatto sesso con una persona sposata? 272 00:10:11,945 --> 00:10:13,530 Non che io sappia. E tu? 273 00:10:13,613 --> 00:10:15,907 Sì, te l'ho appena detto... Adnan. 274 00:10:15,990 --> 00:10:17,200 Che importa? È Los Angeles. 275 00:10:17,283 --> 00:10:18,827 Voglio dire, il 90% dei matrimoni sono aperti, 276 00:10:18,910 --> 00:10:20,829 e il restante 10% verso il divorzio 277 00:10:20,912 --> 00:10:23,206 perché hanno cercato di essere aperti... mmm, non è colpa mia. 278 00:10:23,289 --> 00:10:24,499 Va bene, penso che voi due 279 00:10:24,582 --> 00:10:26,334 sono davvero esagerando, ok? 280 00:10:26,417 --> 00:10:27,836 Mmm, qualunque cosa. 281 00:10:27,919 --> 00:10:29,838 - Vedremo cosa succede. - Goditi il ​​tuo caffè. 282 00:10:29,921 --> 00:10:32,340 Voglio investire dei soldi su questo. Sembrano stare bene insieme. 283 00:10:32,423 --> 00:10:34,259 Sì, quindi adesso Devo solo salire 284 00:10:34,342 --> 00:10:35,885 con la premessa per uno spettacolo. 285 00:10:35,969 --> 00:10:37,720 E sai cosa succede sempre è stato interessante per me? 286 00:10:37,804 --> 00:10:41,641 La donna in pronto soccorso che viene prima del medico. 287 00:10:41,724 --> 00:10:45,103 Non è un'infermiera, lo sai. Lei è qualcos'altro. 288 00:10:45,186 --> 00:10:47,564 Tipo, e se raccontassi la sua storia? 289 00:10:47,647 --> 00:10:50,275 - Molto avvincente. - Infatti, NO? 290 00:10:52,193 --> 00:10:53,319 Dio mio. 291 00:10:53,403 --> 00:10:55,113 Oh. 292 00:10:55,196 --> 00:10:58,700 Sai, è così bello qualcosa che hai fatto tanto tempo fa 293 00:10:58,783 --> 00:11:00,451 viene celebrato così. 294 00:11:00,535 --> 00:11:02,245 Beh, ha resistito perché era importante. 295 00:11:02,328 --> 00:11:03,872 Diceva qualcosa. 296 00:11:03,955 --> 00:11:06,291 E' quello che stavo dicendo Voglio che il mio spettacolo MSG vada bene. 297 00:11:06,374 --> 00:11:07,667 Totalmente, totalmente, totalmente. 298 00:11:16,426 --> 00:11:18,094 La linea forni-- è stato così bello. 299 00:11:18,178 --> 00:11:19,387 Ti è piaciuto? 300 00:11:19,470 --> 00:11:20,388 Sì, l'hai scritto tu, anche, vero? 301 00:11:20,471 --> 00:11:21,848 L'ho scritto io? 302 00:11:21,931 --> 00:11:23,892 Lo sai che l'hai fatto. 303 00:11:23,975 --> 00:11:26,019 - Oh, sì, l'ho fatto. - Oh, sì, l'hai fatto. 304 00:11:26,102 --> 00:11:27,729 Dai un'occhiata a questa bomba. 305 00:11:29,981 --> 00:11:32,775 O si. Gino. 306 00:11:32,859 --> 00:11:34,569 È stato meraviglioso. 307 00:11:34,652 --> 00:11:36,988 È morto di AIDS. Era così giovane. 308 00:11:37,071 --> 00:11:39,032 Puoi immaginare? essere io in questa situazione? 309 00:11:39,115 --> 00:11:40,700 Indico una foto di un ragazzo attraente, 310 00:11:40,783 --> 00:11:42,535 e tu dici, è morto di AIDS. 311 00:11:42,619 --> 00:11:44,537 Mentimi e basta, maniaco. 312 00:11:44,621 --> 00:11:47,707 Ma mi dispiace per la tua perdita. 313 00:11:47,790 --> 00:11:49,751 - Grazie. - Sì. È dura. 314 00:11:55,423 --> 00:11:56,925 È fortunato ad essere morto, 315 00:11:57,008 --> 00:11:58,927 oppure ci sarebbe un proiettile con il suo nome sopra. 316 00:11:59,010 --> 00:12:01,930 Uh-eh. 317 00:12:04,098 --> 00:12:05,558 Dove stai andando? 318 00:12:05,642 --> 00:12:07,936 Per trovare un Martini con il mio nome sopra. 319 00:12:12,190 --> 00:12:15,401 Il mio dentista è un tale pervertito ed è una ragazza. 320 00:12:15,485 --> 00:12:16,653 - OH. - Hmm. 321 00:12:19,405 --> 00:12:22,033 Merda. Penso che voi ragazzi abbiate ragione. 322 00:12:22,116 --> 00:12:24,535 Lo penso potrebbe essere interessata. 323 00:12:24,619 --> 00:12:26,162 Non ci sentiremo male per te. 324 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 - Praticamente ti stai vantando. - No, non mi sto vantando. 325 00:12:28,039 --> 00:12:29,666 Ok, sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando. 326 00:12:29,749 --> 00:12:32,502 - Orario dello spettacolo. - E' qui. 327 00:12:34,087 --> 00:12:35,797 - EHI. - Ciao, Beth. 328 00:12:35,880 --> 00:12:39,425 Uhm, ho prenotato un posto per te davanti a me. 329 00:12:39,509 --> 00:12:40,635 Oh, wow. 330 00:12:40,718 --> 00:12:42,095 Uh, grazie mille, ma sai cosa? 331 00:12:42,178 --> 00:12:44,597 Penso che lo farò e basta le mie cose e andare in giro. 332 00:12:44,681 --> 00:12:46,724 - Hmm. - Durante la proiezione? 333 00:12:46,808 --> 00:12:47,850 Mm-hmm. 334 00:12:47,934 --> 00:12:49,227 Perché sarà buio 335 00:12:49,310 --> 00:12:52,480 quindi dovrai arrampicarti sulle persone sedute. 336 00:12:52,563 --> 00:12:55,066 Gli viene la sindrome delle gambe senza riposo a metà giornata. 337 00:12:55,149 --> 00:12:57,318 Sì, penso che sia buono semplicemente per mantenerlo in movimento, 338 00:12:57,402 --> 00:13:00,196 sai, fai i miei passi, rimettere in moto la circolazione. 339 00:13:00,280 --> 00:13:02,073 Scusa. Oh, non calpestarlo. Scusa. 340 00:13:02,156 --> 00:13:04,158 Va bene. Oh, oh, oh! Va bene. Oh, Gesù. 341 00:13:04,242 --> 00:13:06,327 Dio mio. Mi dispiace tanto. 342 00:13:07,412 --> 00:13:08,746 Mi è venuta incontro. È venuta dal nulla. 343 00:13:08,830 --> 00:13:10,665 Le persone possono semplicemente darle un po' di spazio? 344 00:13:10,748 --> 00:13:12,417 Gesù. Dalle un po' di spazio. 345 00:13:12,500 --> 00:13:14,502 - Lo vedi? - Il mio bacino! 346 00:13:14,585 --> 00:13:15,878 Jimmy, ci sei? Puoi tenermi la mano? 347 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 - Aspettare. Che cosa? - Il mio bacino! 348 00:13:17,714 --> 00:13:19,257 - Respira e basta. - Guarda, sta bene, sta bene. 349 00:13:20,591 --> 00:13:22,010 Ah, perfetto. 350 00:13:22,093 --> 00:13:23,803 Ketel One Martini, due olive, poco sporche. 351 00:13:23,886 --> 00:13:25,555 Grazie. 352 00:13:34,564 --> 00:13:36,399 Grazie, Marcia. 353 00:13:36,482 --> 00:13:38,568 Non è pazzesco? 354 00:13:38,651 --> 00:13:40,236 E così è stato proprio venerdì, vero? 355 00:13:40,320 --> 00:13:42,030 Quindi immagina cosa ho fatto sabato. 356 00:13:42,113 --> 00:13:43,823 - OH. Sì. - Era davvero tanto. 357 00:13:43,906 --> 00:13:46,034 Se tu fossi lì, avresti potuto proteggermi. 358 00:13:46,117 --> 00:13:48,661 - Ecco il suo Martini, signora. - Grazie. Grazie. 359 00:13:48,745 --> 00:13:51,331 Debora, Eddie, il maledetto Bean, è qui. 360 00:13:51,414 --> 00:13:54,125 È tipo il mio preferito regista da quando ero ragazzino. 361 00:13:54,208 --> 00:13:56,210 È un po' prima del tuo tempo, no? 362 00:13:56,294 --> 00:13:57,462 No. Di cosa stai parlando? 363 00:13:57,545 --> 00:13:58,755 Sono cresciuto con Nick at Nite. 364 00:13:58,838 --> 00:14:00,340 "Stregato" era la cosa più vicina 365 00:14:00,423 --> 00:14:01,841 dovevamo fare "Drag Race" allora. 366 00:14:01,924 --> 00:14:04,302 Bene, ti presento. È una bambola. 367 00:14:04,385 --> 00:14:06,512 -Eddie. -Oh, scusami. 368 00:14:06,596 --> 00:14:08,139 - Wow, Debbie. - CIAO. 369 00:14:08,222 --> 00:14:09,349 Wow, non lo sapevo saresti stato qui. 370 00:14:09,432 --> 00:14:11,851 Ovviamente. Non me lo perderei. CIAO. 371 00:14:11,934 --> 00:14:13,853 - Sono così felice di vederti. - Questa è Ava. 372 00:14:13,936 --> 00:14:16,064 -Ava Daniels, Eddie Bean. -Ciao, come va? 373 00:14:16,147 --> 00:14:17,732 Sono un grande fan. 374 00:14:17,815 --> 00:14:20,485 La mia biografia su Tinder era tua citazione sul potere della storia. 375 00:14:20,568 --> 00:14:22,695 Non ho incontrato la mia anima gemella, ma un mucchio di persone 376 00:14:22,779 --> 00:14:25,490 mi ha chiesto di leggerli script, e questo è già qualcosa. 377 00:14:25,573 --> 00:14:26,949 Sicuro. 378 00:14:27,033 --> 00:14:28,576 Eddie ha diretto il pilot di "Chi prepara la cena?" 379 00:14:28,659 --> 00:14:30,328 - Ovviamente. - Oh, ha lanciato tutta la mia carriera. 380 00:14:30,411 --> 00:14:32,663 Quindi, in pratica, sei in debito con me Il 10% di tutto quello che hai. 381 00:14:32,747 --> 00:14:35,124 Sì. Oh, Deb. 382 00:14:35,208 --> 00:14:37,251 Sono felice di vedere che ne hai ancora il tuo senso dell'umorismo. 383 00:14:37,335 --> 00:14:40,630 Sono semplicemente felice per vedere che sei fuori. 384 00:14:40,713 --> 00:14:43,257 Ho sentito del guasto. 385 00:14:43,341 --> 00:14:46,719 Ho un amico che ha i disturbi mentali. 386 00:14:46,803 --> 00:14:49,305 Ooh. È roba dura. 387 00:14:49,389 --> 00:14:51,391 Grazie, Eddie. Significa molto. 388 00:14:51,474 --> 00:14:53,267 Sì. Oh, hai sentito? 389 00:14:53,351 --> 00:14:55,895 Ne mostreranno alcuni nuovo filmato di Frank stasera. 390 00:14:55,978 --> 00:14:58,523 - Mi scusi? - Sì, un'intervista mai trasmessa. 391 00:15:01,067 --> 00:15:03,486 Sono così felice che sia Frank poter parlare. 392 00:15:03,569 --> 00:15:06,781 Vorrei poter dire lo stesso per Giovanna d'Arco. 393 00:15:06,864 --> 00:15:08,908 Sta facendo molto di... ehm, ricerca 394 00:15:08,991 --> 00:15:11,327 su Giovanna d'Arco in questo momento per... 395 00:15:11,411 --> 00:15:12,787 commedia. 396 00:15:12,870 --> 00:15:14,330 Mm. 397 00:15:14,414 --> 00:15:15,915 Divertente. 398 00:15:15,998 --> 00:15:19,210 Oh, Deb, abbi cura di te. 399 00:15:23,214 --> 00:15:24,924 - Ho sempre odiato quel ragazzo. - Sì. 400 00:15:25,007 --> 00:15:26,759 Lui pensa Ho problemi mentali? 401 00:15:26,843 --> 00:15:28,761 Lo è chiaramente nel declino cognitivo. 402 00:15:28,845 --> 00:15:30,054 - Sì. - E probabilmente la sua prostata 403 00:15:30,138 --> 00:15:32,014 la dimensione di un melone. 404 00:15:32,098 --> 00:15:34,183 Deborah, possiamo andare? qualche foto con te? 405 00:15:34,267 --> 00:15:36,769 - Assolutamente. - Grande. Proprio da questa parte. 406 00:15:37,770 --> 00:15:39,939 - Pasta sfoglia? -Oh, no, grazie. 407 00:15:40,022 --> 00:15:41,566 sono stato, uh, piuttosto strano con i latticini 408 00:15:41,649 --> 00:15:43,901 da quando sono uscita con questo ragazzo mi ha segato a metà. 409 00:15:45,778 --> 00:15:47,572 Ehi, posso chiederti una cosa? 410 00:15:47,655 --> 00:15:50,116 Uhm, guarderesti uno spettacolo? riguardo ai camerieri del catering? 411 00:15:50,199 --> 00:15:51,826 E, come, forse, come, ogni episodio ha luogo 412 00:15:51,909 --> 00:15:54,162 - ad un evento diverso? - Tipo "Festa". 413 00:15:54,245 --> 00:15:57,540 - Davvero uno spettacolo fantastico. - Grande. 414 00:15:57,623 --> 00:15:58,958 Idee, idee. 415 00:15:59,040 --> 00:16:01,794 Qualcosa in una cupola? Merda, "Sotto la Cupola". 416 00:16:01,878 --> 00:16:04,672 Fanculo, è stato fatto tutto ogni singola cosa. 417 00:16:04,755 --> 00:16:06,507 Puoi fare una foto? di qualcuno per me? 418 00:16:06,591 --> 00:16:07,592 - Oh, certo. -Jimmy. 419 00:16:07,675 --> 00:16:09,093 Oh, ciao. 420 00:16:09,177 --> 00:16:10,428 Potrei avere una foto di voi due? 421 00:16:10,511 --> 00:16:11,971 Sì, certo. 422 00:16:14,974 --> 00:16:17,268 Sì. Oh, mio Dio, Non vedo l'ora di tornare a casa 423 00:16:17,351 --> 00:16:19,812 e strappami questo micro perizoma, se è ancora lì. 424 00:16:19,896 --> 00:16:22,231 Il mio culone lo sta divorando. 425 00:16:22,315 --> 00:16:25,026 Ok, Beth, penso di averne bisogno per chiarire l'aria, va bene? 426 00:16:25,109 --> 00:16:26,319 Ti ho chiaramente ingannato. 427 00:16:26,402 --> 00:16:27,945 E dobbiamo mantenerlo cose professionali, 428 00:16:28,029 --> 00:16:30,406 perché semplicemente non sono in un posto per una relazione in questo momento. 429 00:16:30,490 --> 00:16:32,617 Sono sposato, quindi... 430 00:16:32,700 --> 00:16:34,660 Lo so, e non posso farlo la cosa aperta, va bene? 431 00:16:34,744 --> 00:16:36,454 Non è solo per me. Non lo stigmatizzo. 432 00:16:36,537 --> 00:16:38,289 È solo che... non lo sarei un buon terzo, sai? 433 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 I miei bisogni sono troppo grandi. 434 00:16:39,457 --> 00:16:40,500 Sì, non sono aperto, 435 00:16:40,583 --> 00:16:44,754 e non mi interessa in... in te così, quindi... 436 00:16:44,837 --> 00:16:47,757 Ah. Bene... bene, bene. 437 00:16:47,840 --> 00:16:50,384 Voglio dire, o... o immagino di no bene, ma... mi dispiace. 438 00:16:50,468 --> 00:16:52,345 Oh mio Dio, questo è un po' inappropriato. 439 00:16:52,428 --> 00:16:53,888 - Dico, ehm. - Va bene. Oh, mi dispiace. 440 00:16:53,971 --> 00:16:55,348 Stavo solo captando un'atmosfera. 441 00:16:55,431 --> 00:16:57,642 Lo sai, ti stai comportando, tipo, incredibilmente carino e... 442 00:16:57,725 --> 00:17:01,521 È un po' il mio lavoro esserlo incredibilmente bello, sai? 443 00:17:01,604 --> 00:17:03,856 Beh, certo, ma il tuo lavoro è davvero quello di coordinare gli eventi 444 00:17:03,940 --> 00:17:05,691 che conservano storia della televisione, giusto? 445 00:17:05,775 --> 00:17:06,692 Non devi essere così gentile. 446 00:17:06,776 --> 00:17:08,736 Potresti semplicemente essere cordiale, 447 00:17:08,819 --> 00:17:10,070 o potresti anche essere scortese, lo sai. 448 00:17:10,154 --> 00:17:13,031 Beh, lo terrò sicuramente questo in mente andando avanti. 449 00:17:13,115 --> 00:17:14,575 - Non è un problema. - Ok, fantastico. 450 00:17:14,659 --> 00:17:16,993 - Beh, sono felice che abbiamo parlato. - Anche io. 451 00:17:17,078 --> 00:17:19,579 E, ehm, sì, se hai bisogno di un caffè, 452 00:17:19,664 --> 00:17:21,832 aiutati e basta alla caraffa laggiù. 453 00:17:21,915 --> 00:17:23,876 Non sono sicuro che lo sia stato seduto tutto il giorno, ma... 454 00:17:23,960 --> 00:17:25,877 No, Beth, non—non farlo. 455 00:17:25,962 --> 00:17:27,088 Beth. 456 00:17:28,923 --> 00:17:30,466 - Non gli piaci, capo. - Sì, non credo. 457 00:17:30,550 --> 00:17:32,510 So che. Mi hai detto che le piacevo. 458 00:17:32,593 --> 00:17:35,179 Voi due eravate entrambi come... sta sbavando, capo, hai detto? 459 00:17:35,263 --> 00:17:37,056 Stavamo annusando l'un l'altro come topi. 460 00:17:37,139 --> 00:17:39,976 Cos'è questo bisogno compulsivo? per onestà? 461 00:17:40,059 --> 00:17:41,394 Non pensavo che lo fossi dirò qualsiasi cosa. 462 00:17:41,477 --> 00:17:44,105 - Era così strano. - Dio mio! 463 00:18:01,455 --> 00:18:03,833 Grazie. Grazie mille. 464 00:18:03,916 --> 00:18:06,085 Wow, ehm, grazie alla rete, 465 00:18:06,168 --> 00:18:08,754 tutti coloro che hanno sostenuto lo spettacolo e ci ha dato una possibilità. 466 00:18:08,838 --> 00:18:11,299 Grazie a Deborah Vance. Debora, ti amo. 467 00:18:11,382 --> 00:18:14,468 Grazie a tutto il mio team alla William and Morris, Sheila... 468 00:18:14,552 --> 00:18:18,514 Signore e signori, benvenuto, benvenuto. 469 00:18:18,598 --> 00:18:20,683 Siamo così orgogliosi festeggiare 470 00:18:20,766 --> 00:18:22,310 il cinquantesimo anniversario 471 00:18:22,393 --> 00:18:26,063 della sitcom rivoluzionaria "Chi prepara la cena?" 472 00:18:28,941 --> 00:18:33,529 Siamo così fortunati ad averne così tanti scrittori e cast qui oggi, 473 00:18:33,613 --> 00:18:37,408 soprattutto l'incomparabile Debora Vance. 474 00:18:43,122 --> 00:18:44,832 Spero che vi stiate divertendo la mostra. 475 00:18:44,915 --> 00:18:47,209 Voglio prendermi un momento per ringraziare i nostri marchi partner. 476 00:18:47,293 --> 00:18:49,211 Le arti non sarebbero niente senza di te. 477 00:18:49,295 --> 00:18:52,673 Ok, prima di arrivare alla nostra proiezione, 478 00:18:52,757 --> 00:18:54,759 abbiamo un annuncio speciale. 479 00:18:54,842 --> 00:18:56,969 Ad oggi, 480 00:18:57,053 --> 00:18:59,555 Fase 15 nel lotto della Warner Bros., 481 00:18:59,639 --> 00:19:02,350 dove ogni episodio di "Chi prepara la cena?" 482 00:19:02,433 --> 00:19:04,769 è stato girato di fronte di un pubblico dal vivo, 483 00:19:04,852 --> 00:19:07,146 inoltre ai tanti spettacoli di giochi iconici 484 00:19:07,229 --> 00:19:08,814 che Frank ha continuato a produrre, 485 00:19:08,898 --> 00:19:12,193 verrà ufficialmente rinominato 486 00:19:12,276 --> 00:19:14,570 il palco di Frank Vance. 487 00:19:17,156 --> 00:19:19,450 Frank Vance sarà custodito per sempre 488 00:19:19,533 --> 00:19:21,285 nella storia di Hollywood. 489 00:19:21,369 --> 00:19:23,579 Bene, per favore divertiti app più passate, 490 00:19:23,663 --> 00:19:25,581 per gentile concessione di TJ Maxx e Duolingo, 491 00:19:25,665 --> 00:19:28,668 e ci vedremo a breve nel teatro. 492 00:19:28,751 --> 00:19:30,336 Non posso crederci. 493 00:19:30,419 --> 00:19:33,172 Mi sta mettendo in ombra anche dall'oltretomba. 494 00:19:33,255 --> 00:19:34,882 Non penso ti sta mettendo in ombra. 495 00:19:34,965 --> 00:19:38,386 Lo sono letteralmente mettendolo su un palco. 496 00:19:38,469 --> 00:19:40,137 Qui. 497 00:19:42,973 --> 00:19:44,975 EHI. 498 00:19:45,059 --> 00:19:46,560 Voglio presentarmi la proiezione. 499 00:19:46,644 --> 00:19:48,562 Se Frank può parlare, allora voglio parlare anch'io. 500 00:19:48,646 --> 00:19:50,398 Lo capisco, ma sicuramente non puoi. 501 00:19:50,481 --> 00:19:52,024 Lo stanno trasmettendo in live streaming. 502 00:19:52,108 --> 00:19:54,443 Allora prendili per disattivare lo streaming. 503 00:19:54,527 --> 00:19:56,445 Pensavo che avessi detto hai avuto un contatto qui. 504 00:19:56,529 --> 00:19:58,322 Io... 505 00:19:58,406 --> 00:20:00,908 Se le persone non sono sul voto giusto, allora siamo fregati. 506 00:20:00,991 --> 00:20:02,618 Quindi se solo potessi esserne sicuro ciò non accade, 507 00:20:02,702 --> 00:20:04,537 - sarebbe meraviglioso. - Scusami, Beth. 508 00:20:05,996 --> 00:20:08,624 - Ciao. - Mmm, va bene. 509 00:20:08,708 --> 00:20:10,710 Uhm, ti dispiace se te lo chiedo un favore davvero veloce? 510 00:20:10,793 --> 00:20:12,503 Beh, non vorrei dare hai avuto un'impressione sbagliata, 511 00:20:12,586 --> 00:20:14,880 giusto, e fai qualsiasi cosa favori speciali per te. 512 00:20:14,964 --> 00:20:17,007 E lo apprezzo. Lo rispetto. 513 00:20:17,091 --> 00:20:18,300 Uh, in realtà è... sai cosa? 514 00:20:18,384 --> 00:20:20,428 Non è per me. È per Deborah Vance. 515 00:20:20,511 --> 00:20:22,221 Debora vorrebbe parlare per introdurre la proiezione, 516 00:20:22,304 --> 00:20:24,390 ed è legalmente proibito dal farlo. 517 00:20:24,473 --> 00:20:26,434 Quindi se potessi semplicemente spegnerti la telecamera in streaming live, 518 00:20:26,517 --> 00:20:28,436 solo brevemente, proprio mentre lei è lassù. 519 00:20:28,519 --> 00:20:30,020 Mm, non posso farlo. 520 00:20:30,104 --> 00:20:32,565 Per favore, per favore, Ti sto implorando. 521 00:20:32,648 --> 00:20:33,691 La risposta è no. 522 00:20:33,774 --> 00:20:35,317 Vedi, è per questo che non capisco 523 00:20:35,401 --> 00:20:36,986 nelle relazioni romantiche con i colleghi di lavoro. 524 00:20:37,069 --> 00:20:38,654 Non eravamo dentro una relazione romantica, quindi... 525 00:20:38,738 --> 00:20:40,364 Beth, non ho tempo per entrare nella nostra storia 526 00:20:40,448 --> 00:20:41,782 e riconsiderare la cosa, va bene? 527 00:20:41,866 --> 00:20:45,035 Sappiamo entrambi cosa è successo. Puoi farlo, per favore? 528 00:20:45,119 --> 00:20:46,328 No. 529 00:20:46,412 --> 00:20:47,955 Fanculo. 530 00:20:50,249 --> 00:20:51,876 Sai cosa? 531 00:20:51,959 --> 00:20:53,461 Quando uscivi con Jimmy, 532 00:20:53,544 --> 00:20:55,463 Ho davvero pensato potremmo essere amici. 533 00:20:55,546 --> 00:20:57,715 Ma ora so che sei giusto un'altra bionda egoista, 534 00:20:57,798 --> 00:20:59,467 non sei tu? 535 00:20:59,550 --> 00:21:00,968 Sei una stronza. 536 00:21:02,678 --> 00:21:03,888 Jimmy! 537 00:21:05,973 --> 00:21:07,850 Fermare. Smettila di guardarlo. So di non essere sulla lista. 538 00:21:07,933 --> 00:21:09,143 Parlerò e basta per un secondo. 539 00:21:09,226 --> 00:21:12,354 Va tutto bene, va bene, diglielo Deborah Vance ha detto che andava bene. 540 00:21:12,438 --> 00:21:13,856 Debora, aspetta, aspetta. 541 00:21:13,939 --> 00:21:16,567 Ci ho provato, ma non girano le telecamere spente... mi dispiace. 542 00:21:16,650 --> 00:21:19,111 Guarda, anche se è di Bob Lipka la gente non lo vede, 543 00:21:19,195 --> 00:21:21,155 come abbiamo sperimentato, qualcuno potrebbe comunque trapelare. 544 00:21:21,238 --> 00:21:22,782 Non penso davvero dovresti farlo. 545 00:21:22,865 --> 00:21:24,450 Non sono giusto facendo questo per me. 546 00:21:24,533 --> 00:21:27,369 Lo faccio per tutte le donne che sono stati messi a tacere. 547 00:21:30,873 --> 00:21:32,082 Come? 548 00:21:32,166 --> 00:21:33,334 Grazie. 549 00:21:33,417 --> 00:21:35,753 Grazie mille a tutti per essere venuto stasera. 550 00:21:35,836 --> 00:21:37,296 lo sai, potremmo non averlo capito 551 00:21:37,379 --> 00:21:38,631 chi sta preparando la cena, ma abbiamo capito 552 00:21:38,714 --> 00:21:41,342 a chi va tutto il merito... Frank Vance. 553 00:21:42,760 --> 00:21:45,137 Oh, no, lo so, non è giusto. 554 00:21:45,221 --> 00:21:46,222 - Cosa sta succedendo? - Ho provato a fermarla, 555 00:21:46,305 --> 00:21:47,389 ma non potevo. 556 00:21:47,473 --> 00:21:49,600 Uhm, Frank me l'ha dato molto credito. 557 00:21:49,683 --> 00:21:52,686 In effetti, mi ha dato credito da solista per quell'incendio in casa. 558 00:21:52,770 --> 00:21:54,897 Ve lo ricordate, vero? Hmm? 559 00:21:54,980 --> 00:21:57,191 - "Voi tutti" è tornato. - Mm. 560 00:21:57,274 --> 00:21:59,318 L'unica donna che conosce il fuoco meglio di me 561 00:21:59,401 --> 00:22:02,071 è mia sorella nella lotta, Giovanna d'Arco. 562 00:22:02,154 --> 00:22:03,739 Mi è stato detto non parlare stasera, 563 00:22:03,823 --> 00:22:05,741 ma almeno Joan devo urlare 564 00:22:05,825 --> 00:22:07,326 quando è stata bruciata al rogo. 565 00:22:08,953 --> 00:22:10,204 Cagna fortunata. 566 00:22:10,287 --> 00:22:12,164 Mmm... 567 00:22:13,082 --> 00:22:14,750 Ho mai menzionato... ho mai menzionato? 568 00:22:14,834 --> 00:22:16,919 che la famiglia di Frank aveva degli schiavi? 569 00:22:19,255 --> 00:22:21,048 Roba brutta. 570 00:22:23,884 --> 00:22:26,136 Ok, lanciamo la clip. 571 00:22:34,520 --> 00:22:36,897 Deborah, smettila di tenere il broncio. 572 00:22:36,981 --> 00:22:38,065 Se non ti lasciano andare una carta di credito, 573 00:22:38,148 --> 00:22:39,483 puoi semplicemente usare il mio. 574 00:22:39,567 --> 00:22:42,528 No, lo farò digli che sono... 575 00:22:44,196 --> 00:22:46,448 Signor Denny Vansatori. 576 00:22:49,201 --> 00:22:50,202 Oh, è divertente. 577 00:22:50,286 --> 00:22:52,580 Ho sempre pensato che lo sarei stato quello a cui si sono rotte le acque. 578 00:22:52,663 --> 00:22:55,082 Deborah, perché sei vestita? come un uomo? 579 00:22:55,165 --> 00:22:57,001 Bene, se la banca non lo permette una donna apre una carta di credito 580 00:22:57,084 --> 00:22:59,044 perché non mi vede come persona a pieno titolo... 581 00:22:59,128 --> 00:23:01,005 - Li costringerai? - Che ne dici? 582 00:23:01,088 --> 00:23:02,548 Nemmeno cinque minuti essere un uomo, 583 00:23:02,631 --> 00:23:04,592 e già sto costringendo le persone contro la loro volontà. 584 00:23:06,468 --> 00:23:07,553 - Hmm. - Sì, se fosse oggi, 585 00:23:07,636 --> 00:23:09,388 ti servirebbero quattro coinquilini permettersi questa casa. 586 00:23:09,471 --> 00:23:11,473 - Sì. - Ti ricordi dei coinquilini? 587 00:23:11,557 --> 00:23:12,850 No, in realtà non aveva coinquilini. 588 00:23:12,933 --> 00:23:16,562 Devo vivere da solo perché Ho delle cose per il bagno. 589 00:23:16,645 --> 00:23:18,439 È un'idea per uno spettacolo? 590 00:23:18,522 --> 00:23:20,190 Roba da bagno? Tipo, qualcuno che vive da solo? 591 00:23:20,274 --> 00:23:21,775 - No, è triste. - No. 592 00:23:21,859 --> 00:23:23,777 No, tipo qualcosa basandosi su questo, dove, tipo... 593 00:23:23,861 --> 00:23:25,070 Ah. 594 00:23:25,154 --> 00:23:27,156 Non so... dove, tipo, il loro nipote 595 00:23:27,239 --> 00:23:29,199 eredita questa casa e poi ha un sacco di coinquilini. 596 00:23:29,283 --> 00:23:32,578 Si tratta di essere scelti famiglia, cose del genere. 597 00:23:32,661 --> 00:23:35,039 lo sai, i riavvii sono davvero vendibili. 598 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 L'IP esistente è molto, molto buono. 599 00:23:37,041 --> 00:23:38,834 E in effetti può esserlo riguardo a qualcosa, sai? 600 00:23:38,918 --> 00:23:40,044 Potrebbero essere alle prese con il fatto 601 00:23:40,127 --> 00:23:42,504 che, ad esempio, la nostra generazione è, tipo, non lo troverò mai 602 00:23:42,588 --> 00:23:43,881 il successo che i nostri genitori hanno trovato. 603 00:23:43,964 --> 00:23:45,507 Ma, come, cosa significa quel successo, 604 00:23:45,591 --> 00:23:46,675 e, come, come lo ridefiniamo? 605 00:23:46,759 --> 00:23:48,928 Sai cosa voglio dire? Ad esempio, la costruzione di una comunità. 606 00:23:49,011 --> 00:23:51,430 - Ad esempio, la mobilità verso il basso. - Sì, ma divertente. 607 00:23:51,513 --> 00:23:53,474 - Sì. - Penso che sia davvero bello. 608 00:23:53,557 --> 00:23:55,517 Penso che se puoi fare un riavvio si tratta di qualcosa, 609 00:23:55,601 --> 00:23:56,769 potrebbe essere eccellente. 610 00:23:56,852 --> 00:23:59,897 Dovresti assolutamente carne dillo e proponilo a Jessica. 611 00:23:59,980 --> 00:24:01,482 Debora non ce l'ha i diritti, però. 612 00:24:01,565 --> 00:24:03,442 Va bene. Lo esaminerò. 613 00:24:03,525 --> 00:24:05,152 - Va bene. - Va bene. 614 00:24:05,235 --> 00:24:06,570 Mi piace che. 615 00:24:06,654 --> 00:24:07,780 Penso che sia buono. 616 00:24:07,863 --> 00:24:09,114 Allora, hai bisogno di qualcosa? Gino, oppure... 617 00:24:09,198 --> 00:24:11,158 - Mi sono messo nei guai. - Va bene. 618 00:24:14,787 --> 00:24:17,247 Frank, grazie mille per esserti seduto con noi. 619 00:24:23,462 --> 00:24:25,214 Cosa pensi che sia stato fatto? "Chi prepara la cena?" 620 00:24:25,297 --> 00:24:27,967 uno spettacolo così innovativo? 621 00:24:28,050 --> 00:24:31,178 Beh, sai, non lo eravamo cercando di essere innovativo. 622 00:24:31,261 --> 00:24:36,100 Stavamo facendo uno spettacolo sulla nostra relazione. 623 00:24:36,183 --> 00:24:38,143 E, ehm... 624 00:24:38,227 --> 00:24:41,105 l'unica ragione per cui le persone ci ho anche prestato attenzione 625 00:24:41,188 --> 00:24:43,357 era perché era divertente. 626 00:24:43,440 --> 00:24:45,693 E voi due non avevate mai lavorato in TV prima. 627 00:24:45,776 --> 00:24:48,404 Allora come facevi a sapere cosa? che stavi facendo era divertente? 628 00:24:50,114 --> 00:24:51,949 A causa di Debora. 629 00:24:53,867 --> 00:24:56,787 Deborah era quella divertente. 630 00:24:59,623 --> 00:25:01,917 Lei era sempre... 631 00:25:02,001 --> 00:25:05,129 la persona più divertente... 632 00:25:05,212 --> 00:25:07,923 in qualsiasi stanza. 633 00:25:12,219 --> 00:25:15,222 E durante la transizione nella produzione di spettacoli di giochi, 634 00:25:15,305 --> 00:25:17,016 qual è stata la tua ispirazione? per... 635 00:25:33,240 --> 00:25:34,825 Ehi. 636 00:25:36,744 --> 00:25:38,245 Stai bene? 637 00:25:39,997 --> 00:25:41,540 No. 638 00:25:41,623 --> 00:25:44,877 Sì. Perché hai bombardato davvero forte? 639 00:25:44,960 --> 00:25:47,463 - È stato duro. - No. 640 00:25:49,256 --> 00:25:51,216 E' quello che ha detto Frank. 641 00:25:53,969 --> 00:25:55,179 Ma ha detto tu eri quello divertente. 642 00:25:55,262 --> 00:25:57,765 Sento che sarebbe così bello da sentire, no? 643 00:25:57,848 --> 00:25:59,016 Era. 644 00:25:59,099 --> 00:26:00,851 Questo è il problema. 645 00:26:04,480 --> 00:26:08,567 È stato... sono passati 50 cazzo di anni. 646 00:26:08,650 --> 00:26:11,153 Perché ne ho ancora bisogno per sentirlo? 647 00:26:12,488 --> 00:26:14,490 Perché dovrebbe importarmi? riguardo a quello che ha detto un ragazzo che ho incontrato 648 00:26:14,573 --> 00:26:17,242 quando avevo 18 anni pensa a me? 649 00:26:18,994 --> 00:26:21,705 È patetico. 650 00:26:21,789 --> 00:26:23,415 Sì. 651 00:26:23,499 --> 00:26:25,125 Voglio dire, lo capisco. 652 00:26:26,794 --> 00:26:30,255 A volte c'è semplicemente una persona che vogliamo impressionare. 653 00:26:34,218 --> 00:26:36,011 Sì. 654 00:26:36,095 --> 00:26:38,972 devo chiedere... 655 00:26:39,056 --> 00:26:42,976 che casino era Gino entrare in quell'episodio? 656 00:26:44,311 --> 00:26:45,312 C'era caos? 657 00:26:45,395 --> 00:26:47,231 Ci sono stati dei dirottamenti? 658 00:26:47,314 --> 00:26:49,191 Non siamo riusciti a scoprirlo. 659 00:26:49,274 --> 00:26:50,734 Te lo dirò in macchina. 660 00:26:50,818 --> 00:26:52,069 Va bene. 661 00:26:58,659 --> 00:27:00,828 - Grazie. - Dio mio. 662 00:27:00,911 --> 00:27:02,996 Voglio sempre essere come, non devi correre. 663 00:27:03,080 --> 00:27:04,540 Non c'è fretta. 664 00:27:04,623 --> 00:27:06,834 Mi piace quando corrono. 665 00:27:06,917 --> 00:27:08,252 Debora Vance. 666 00:27:08,335 --> 00:27:09,837 SÌ? 667 00:27:09,920 --> 00:27:12,548 Ho ricevuto una chiamata che hai violato un'ordinanza restrittiva stasera. 668 00:27:12,631 --> 00:27:13,757 Ho bisogno che tu venga con noi. 669 00:27:13,841 --> 00:27:15,425 - Oh, stai scherzando. - No. 670 00:27:15,509 --> 00:27:16,718 In realtà lo sei mi arresterai? 671 00:27:16,802 --> 00:27:18,262 - Sì. - Mi dispiace. 672 00:27:18,345 --> 00:27:21,682 Non era nemmeno divertente stasera. Quella era a malapena una commedia. 673 00:27:21,765 --> 00:27:23,267 - Andiamo. - NO! 674 00:27:23,350 --> 00:27:24,768 - SÌ. - NO! 675 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 Lo sai dove tengo i soldi della cauzione? 676 00:27:27,020 --> 00:27:29,273 Sì, a Las Vegas, lo è sotto il lavandino del bagno! 677 00:27:29,356 --> 00:27:31,233 Ma dov'è a Los Angeles? 678 00:27:31,316 --> 00:27:33,110 Deborah, dov'è a Los Angeles? 679 00:27:33,193 --> 00:27:35,946 Chiama Josefina! 680 00:27:36,029 --> 00:27:37,573 Attenzione ai capelli! 681 00:27:37,656 --> 00:27:40,742 Cosa... cazzo! Merda! 682 00:27:40,826 --> 00:27:42,536 Ehi, cameriere! 683 00:27:42,619 --> 00:27:45,122 Aumenta il ritmo! 684 00:27:52,171 --> 00:27:55,299 Cosa ti aspetta? 685 00:27:55,382 --> 00:27:57,009 Commedia stand-up. 686 00:27:57,092 --> 00:27:59,219 Voi? 687 00:27:59,303 --> 00:28:01,263 Taccheggio da Macy's. 688 00:28:01,346 --> 00:28:04,016 Oh, è davvero sbagliato. 689 00:28:04,099 --> 00:28:06,768 Se hai intenzione di rubare, fallo Neiman Marcus. 690 00:28:13,192 --> 00:28:15,110 Cosa ti aspetta? 691 00:28:15,194 --> 00:28:17,529 Io... ho un DUI. 692 00:28:17,613 --> 00:28:20,741 Oh, tesoro, dobbiamo prenderti un account Uber... 693 00:28:21,909 --> 00:28:24,203 O almeno un paio dei rollerblade, Gesù. 694 00:28:27,080 --> 00:28:28,916 Lo sai, non lo è la mia prima volta in prigione. 695 00:28:28,999 --> 00:28:31,168 Voglio dire, io... è stato in prigione per attori una volta. 696 00:28:31,251 --> 00:28:32,836 Ho fatto un film Lifetime intitolato 697 00:28:32,920 --> 00:28:34,546 "Una preghiera per le pantofole della mamma." 698 00:28:35,881 --> 00:28:38,342 Ero colpevole di non aver corso quando ho sentito il titolo. 699 00:28:46,433 --> 00:28:47,935 Ciao, Sono qui per Deborah Vance. 700 00:28:50,187 --> 00:28:52,189 È abbastanza? 701 00:28:52,272 --> 00:28:53,315 Esatto, esatto. 702 00:28:53,398 --> 00:28:54,566 Sono stato ammanettato prima, 703 00:28:54,650 --> 00:28:57,152 ma di solito ne coinvolgeva alcuni confini e una parola sicura. 704 00:28:58,612 --> 00:29:00,280 Oh, lo sa, piccolo mostro! 705 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Deborah Vance, hai pagato la cauzione. 706 00:29:04,785 --> 00:29:07,204 Ah. Questo è il mio momento. 707 00:29:09,957 --> 00:29:12,542 Oh, ehi, posso uscire su cauzione i miei amici qui? 708 00:29:12,626 --> 00:29:14,753 - Se hai i soldi. - Va bene, di cosa hai bisogno? 709 00:29:14,836 --> 00:29:15,754 - Di che cosa hai bisogno? - 500 dollari per me! 710 00:29:15,837 --> 00:29:17,464 - $ 8.000! - $ 20.000! 711 00:29:17,547 --> 00:29:19,508 Accidenti, cosa hai fatto? 712 00:29:19,591 --> 00:29:21,218 Ho preso a pugni un cavallo della polizia. 713 00:29:21,301 --> 00:29:23,637 Oh, Gesù. Dai, andiamo! 714 00:29:27,266 --> 00:29:29,184 Allora, com'è andata lì? È stato brutto? 715 00:29:29,268 --> 00:29:32,271 È stato fantastico. 716 00:29:32,354 --> 00:29:34,398 - Veramente? - Frank aveva ragione. 717 00:29:34,481 --> 00:29:35,565 Non camminare. 718 00:29:35,649 --> 00:29:37,192 L'unico motivo che la gente prestasse attenzione 719 00:29:37,276 --> 00:29:39,778 a "Chi prepara la cena?" è perché era divertente. 720 00:29:39,861 --> 00:29:41,363 Ma è quello di cui ho bisogno su cui concentrarsi 721 00:29:41,446 --> 00:29:42,864 con il mio spettacolo in giardino. 722 00:29:42,948 --> 00:29:44,783 Non è necessario che lo sia importante. 723 00:29:44,866 --> 00:29:47,703 Ne ha semplicemente bisogno essere divertente. 724 00:29:47,786 --> 00:29:50,789 Sì, voglio dire, Mi sento come se l'avessi detto, 725 00:29:50,872 --> 00:29:53,292 ma poi un uomo lo disse più forte, ma va bene 726 00:29:53,375 --> 00:29:54,418 Lo reprimerò e basta. 727 00:29:54,501 --> 00:29:55,752 Mi renderà più divertente nel lungo periodo. 728 00:29:55,836 --> 00:29:58,380 Mi dispiace di non aver ascoltato. 729 00:29:58,463 --> 00:30:00,674 Sono stato appena consumato 730 00:30:00,757 --> 00:30:03,010 dalla mia rabbia. 731 00:30:03,093 --> 00:30:04,886 Non ho visto la foresta per gli alberi. 732 00:30:04,970 --> 00:30:08,015 Voglio dire, che gente ricorderò è... 733 00:30:08,098 --> 00:30:09,516 se li facessi ridere. 734 00:30:09,599 --> 00:30:11,310 SÌ! Esattamente quello che stavo dicendo. 735 00:30:11,393 --> 00:30:12,519 - Amore. - Sì. 736 00:30:12,602 --> 00:30:14,229 - Grande. - Camminare. 737 00:30:14,313 --> 00:30:15,731 OH. Ehi, chi ha fame? 738 00:30:17,316 --> 00:30:18,734 Ok, andiamo da Norm. 739 00:30:18,817 --> 00:30:20,485 Voglio provare più materiale. 740 00:30:20,569 --> 00:30:22,362 - Va bene. - E' una buona idea. 741 00:30:22,446 --> 00:30:24,448 Sai, è stato vero piacere condividere un bagno aperto 742 00:30:24,531 --> 00:30:26,700 con voi ragazze. 743 00:30:26,783 --> 00:30:28,410 Ma, Bethanney, Sono un po' preoccupato 744 00:30:28,493 --> 00:30:30,537 - riguardo al colore della tua pipì. - Lo so.