1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
vy

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
Bože můj. Podívejte se na tohle.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,720
Vstala!

4
00:01:04,660 --> 00:01:05,880
Oh, ne.

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,860
Nikdy jsem nebyl mrtvý.

6
00:01:08,300 --> 00:01:09,880
TMZ dostal špatný tip.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,980
Dnes ráno vydali odvolání.

8
00:01:12,260 --> 00:01:14,500
Řekli, že odnesli vaše tělo a
loď v Singapuru a ty jsi nestihl

9
00:01:15,180 --> 00:01:21,100
co? Řekli, že nesli tvé tělo
z lodi v Singapuru a ty ne

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
udělat to.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
Ne, ano.

12
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
Ne, ne, ne. Nedostal jsem se do
nemocnice.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,280
Přišel jsem do sanitky. Měl jsem je
přesměrujte mě do mého hotelu.

14
00:01:31,660 --> 00:01:37,760
Nechtěli jsme tomu věřit, že ano
dávalo to smysl kvůli tvému, víš,

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,740
zhroucení.

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Moje zhroucení?

17
00:01:42,280 --> 00:01:48,300
Jo. Pozdě v noci bylo po všem
zprávy, že jsi měl kukačku.

18
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
Titulky jsou hrozné.

19
00:02:15,080 --> 00:02:18,580
Jak Debra Vance zabloudila a prohrála
pozdě v noci v procesu.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,380
Oh, diva dolů.

21
00:02:20,760 --> 00:02:24,620
Bizarní chování moderátora talk show se zvyšuje
vážné obavy.

22
00:02:25,100 --> 00:02:28,460
Od té doby, co jsi jel do Singapuru, Bobe
Lipka tě špinila

23
00:02:28,760 --> 00:02:33,060
Ale ve všech komentářích jsem se tě zastal
s mojí vypalovačkou u Joyce Goldblatt Chang.

24
00:02:33,340 --> 00:02:37,120
Bože můj. Debra Vance má přestávku
zatímco před ní přerušili krmení

25
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
roztavení. Co?

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
To je špatné.

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,340
Jednou žhář, navždy
žhář. Debra Vanceová uhořela pozdě

28
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Bože, věděl jsem, že detox na sociálních sítích je
kousne mě do zadku.

29
00:02:47,460 --> 00:02:50,920
Nejprve jsem byl označen v některých velmi
nelichotivé fotky. Teď tohle?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,680
Takových jsou stovky.

31
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Světové články mě nazývají svobodou slova
válečník.

32
00:02:55,940 --> 00:02:58,020
No, nějaké pozitivní tam byly, ale
byli pohřbeni.

33
00:02:58,280 --> 00:03:01,360
Samozřejmě, protože ten bastard vlastní
téměř každé zpravodajství.

34
00:03:01,640 --> 00:03:02,619
Bože můj.

35
00:03:02,620 --> 00:03:04,960
Myslím, že příběhy jsme všichni četli.
Když už mluvíme o.

36
00:03:05,260 --> 00:03:06,400
Jo, je to tragické.

37
00:03:06,990 --> 00:03:10,870
Samozřejmě bych si přál, aby s námi Debra mluvila
první, ale hej, je to těžký koncert.

38
00:03:11,330 --> 00:03:12,930
Ne každý je na to stavěný.

39
00:03:14,210 --> 00:03:18,310
Všichni jen doufáme, že se uzdraví. dostane
dobře? uzdraví se? uzdraví se?

40
00:03:18,930 --> 00:03:21,370
Není divu, že nekrolog byl tak špatný.

41
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Potřebovali někoho obvinit, tak oni
vinila mě, ta bláznivá dáma.

42
00:03:24,810 --> 00:03:27,110
Je to zasraný požár celého domu
znovu.

43
00:03:27,670 --> 00:03:31,450
Musíme žalovat, dobře? A my potřebujeme dostat
tyto webové stránky vydat odvolání.

44
00:03:31,770 --> 00:03:33,050
Myslím, že to není dobré. Ne.

45
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Škoda je již způsobena.

46
00:03:35,630 --> 00:03:40,610
Musíme posunout vyprávění s
něco většího než tohle všechno. Jako

47
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
co?

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Něco vymyslím.

49
00:03:49,150 --> 00:03:51,130
jak jste se měli?

50
00:03:51,730 --> 00:03:58,050
Dobrý. Myslím, že bychom měli udělat pár
kostým na Halloween.

51
00:03:58,330 --> 00:03:59,370
No, co si myslíš?

52
00:03:59,650 --> 00:04:01,110
Bart a Lisa nebo... Ťuk, ťuk.

53
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Hej.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,150
mohu? Jasně.

55
00:04:06,440 --> 00:04:10,780
S lítostí vám oznamuji, že Jeff Dunham je
podepisování jinde.

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Do prdele!

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,220
Ale schůzka dopadla tak dobře, že jsem se dokonce dočkal
spolu s hloupou loutkou.

58
00:04:15,600 --> 00:04:18,519
Všechna naše setkání probíhají dobře, a pak
zjistí, že s nimi nemůžeme obchodovat

59
00:04:18,519 --> 00:04:21,640
Společnost Boba Lipky, pak nás straší.
No, to našemu klientovi nepomůže

60
00:04:21,640 --> 00:04:24,820
seznam je starší žena ztrácí hustotu kostí
do minuty, Jimmy.

61
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
Nemusíš mi to říkat dvakrát. Prohráli jsme
dva klienti se tento měsíc propadli

62
00:04:28,200 --> 00:04:31,280
sám. Je to smutné a já nechci
znovu navštívit nemocnici.

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Parkování je noční můra.

64
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
Nechtěl jsem ti to říkat, ale...

65
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Ztratili jsme Lassie.

66
00:04:36,490 --> 00:04:38,250
Pes podepsal někde jinde?

67
00:04:38,470 --> 00:04:40,990
Ne, myslím, doslova jsme ji ztratili. Ona
utekl.

68
00:04:41,490 --> 00:04:44,670
A není v pořádku, Jimmy. Ona je
pravděpodobně převzaty z každého soucitu

69
00:04:44,670 --> 00:04:47,950
do Santa Clarity, hloupá děvka. všechny
dobře, podívej, vím, že to není populární.

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,330
člověk to bude chtít slyšet, ale já
myslím, že bychom se měli vrátit k rozhovoru

71
00:04:50,330 --> 00:04:51,790
o zmenšování kanceláře. Žádný!

72
00:04:52,210 --> 00:04:53,810
Nesnižujeme stavy.

73
00:04:54,910 --> 00:04:56,150
Nenuťte mě to říkat znovu.

74
00:04:56,550 --> 00:04:57,610
Kaylo, kancelář?

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
Nájem, telefony, pojištění. to
být tady stojí 30 000 $ měsíčně. to je

76
00:05:01,740 --> 00:05:02,739
stojí za to.

77
00:05:02,740 --> 00:05:06,320
Promítáme úspěch do
průmysl. Chci říct, už je to ošklivé

78
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
chodíš kolem nás od té doby
vymlátit do prdele Boba Lipku. Já ne

79
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
vymlátit z něj hovno. Jen jsem zaklepal
vypadl mu telefon z ruky. Měli jsme a

80
00:05:11,880 --> 00:05:12,639
malá rvačka.

81
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
Slack asistenta je stále bzukot,
šéfe.

82
00:05:15,140 --> 00:05:18,160
Ne dobré. Když se teď pohneme, je to smrt
účet.

83
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Dobře.

84
00:05:20,670 --> 00:05:24,350
Dobře. To je Damien. Říká, že Deborah chce
dnes odpoledne na obědě ve Vegas.

85
00:05:24,650 --> 00:05:26,690
Bože můj. Lety na poslední chvíli jsou
bude tak drahý. Tohle je co

86
00:05:26,690 --> 00:05:27,389
mluvím o.

87
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Věděli jste, že je to zdarma?

88
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Máte BMW, které jsem právě nechal vysát.
Je to bez poskvrny. Mohl bys sníst omakázu

89
00:05:33,330 --> 00:05:34,329
mimo stůl.

90
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
Jistě, ale pokud budeme řídit a být
tam do oběda, už musíme jít.

91
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
Tip na cestu. budu řídit. Nebojte se. já
právě jsem dostal licenci.

92
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
Jen? Druhý.

93
00:05:41,690 --> 00:05:43,410
Dobře, asi si sednu vzadu
vlastní auto.

94
00:05:54,410 --> 00:05:56,110
přišel jsem na to. Kolik je hodin?

95
00:05:56,470 --> 00:05:59,990
Vlastně, jaký je den? Každý nekrolog
vede k největší osobě

96
00:05:59,990 --> 00:06:05,010
úspěch nebo neúspěch. Proto já
potřebují výhru. Vítězství definující dědictví

97
00:06:05,010 --> 00:06:09,790
nemohou točit. Dobře. odmítám být
pamatovat za podmínek jiných lidí jako a

98
00:06:09,790 --> 00:06:13,910
přestat nebo osoba, která zabila pozdě
noc nebo nějaká hysterka. mám

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,110
pracoval příliš tvrdě a bojoval jsem daleko
příliš dlouhé.

100
00:06:16,510 --> 00:06:18,970
Budu vzpomínat na své
úspěchy.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,110
Ano. Tak jsem se rozhodl pro EGOT.

102
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Uh, EGOT?

103
00:06:27,200 --> 00:06:31,120
Emmy, Grammy, Oscar, Tony. já vím. no,
vlastně ne. Myslel jsem, že G

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,760
pro Zlatý glóbus. Ale to miluji. já
miluji to!

105
00:06:35,120 --> 00:06:38,520
Dobře. Tak nějak jsem předpokládal, že si myslíš
bylo to šílené. Žádný.

106
00:06:38,860 --> 00:06:41,220
Myslím, že by bylo šílené, kdybys to neudělal
udělej to.

107
00:06:41,440 --> 00:06:42,500
Právo? Velký!

108
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Pojď, vstaň. Obědváme s
tým. Teď!

109
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
No, oběd?

110
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Stále mám singapurský standardní čas.

111
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
Půlnoční svačina by mohla být dobrá.

112
00:07:12,330 --> 00:07:14,490
Nyní E! Bůh je ctižádostivý, ale já už jsem
na půli cesty.

113
00:07:14,990 --> 00:07:19,030
Mám přes den Emmy za hostování
Begongle. Ano! Bože můj. Begongle.

114
00:07:19,350 --> 00:07:24,570
Jo. Počkat, co? Oh, Begongle byl
herní show na USA Network v roce 1992

115
00:07:24,570 --> 00:07:27,410
celebrity hrály Boggle na a
neustále třesoucí se podlaha.

116
00:07:27,670 --> 00:07:29,750
Tak vtipné. A už mám pro svého Tonyho
vyrábějící.

117
00:07:30,170 --> 00:07:33,970
V příspěvku -Coital Haze, Eric Idle
přesvědčil mě, abych do toho vložil nějaké peníze

118
00:07:34,230 --> 00:07:40,670
Každopádně už mám T a E, takže
teď potřebuji, abys mi přinesl můj O.

119
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
O.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,060
No, byl jsem pro Oscara. Ne, vím co O
znamená. Myslel jsem jen O, jako a

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,300
reakce. Oh, to je šílené. Páni.

122
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
Každopádně, Debro, budu muset
zkontrolovat svou smlouvu, protože musím

123
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
co vůbec můžete legálně dělat.

124
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
Buffmane, dovoleno mluvit?

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,280
Jasně. Nyní síť zaplatila Debře
smlouvu a vše zvládli

126
00:08:00,280 --> 00:08:02,660
její klauzule o exkluzivitě, nikoli non
-soutěžit.

127
00:08:02,990 --> 00:08:06,790
Technicky nic neumí
napsaná nebo placená televize, film, žádná nová média.

128
00:08:06,790 --> 00:08:09,370
kontrolovat její sociální, žádná živá veřejnost
představení.

129
00:08:09,650 --> 00:08:13,930
A smlouva specifikuje floridské právo
vládne. A protože Debra už

130
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
její příkazní úlevná doložka, pokud ona
poruší smlouvu, mohou přijít na

131
00:08:16,890 --> 00:08:18,210
se soudním zákazem nebo ještě hůř.

132
00:08:19,430 --> 00:08:20,550
Ty jsi si to všechno zapamatoval?

133
00:08:21,310 --> 00:08:24,070
Neúmyslně. Nedávno mi někdo řekl
mysleli si, že jsem autista.

134
00:08:24,590 --> 00:08:26,010
To jsem byl dnes ráno já. Oh, ano.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
Každopádně technicky stále umí natáčet
něco venku, dokud to není

136
00:08:30,830 --> 00:08:32,330
uvolněna, dokud nesoutěží skončí.

137
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
Líbí se mi tento mladý muž.

138
00:08:34,140 --> 00:08:37,220
S Oscarem jde o to, že... Jimmy,
není to tak těžké.

139
00:08:37,600 --> 00:08:41,539
Chci říct, že voliči ocenění milují, když jsou vtipní
lidé jdou smrtelně vážně. Jo. Stačí najít

140
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
já můj moment Monique. No, můžu vzít
ty pryč... No, teď ke gramatice.

141
00:08:45,860 --> 00:08:48,960
Bohužel jsem byl nominován
stand-up rekord sedmkrát. mám

142
00:08:48,960 --> 00:08:49,739
nikdy nevyhrál.

143
00:08:49,740 --> 00:08:51,540
Sedm? Bylo mi sedm. Mm - hmm.

144
00:08:52,160 --> 00:08:56,340
Není Bantz v pekle, pod nožem,
Over the Drama, Live at the Mall of

145
00:08:56,340 --> 00:09:00,860
America, The Alestra Diaries, Live for
Vaše strava, přikázání smrti.

146
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
A nejlepší věci v životě jsou
Sears.

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
Debra Vance Live, sponzorovaný Sears.
Takže ano.

148
00:09:07,130 --> 00:09:10,030
Okradeni. Teď vím, že neumím vstát
právě teď, takže beru jinak

149
00:09:10,030 --> 00:09:14,450
trasa. Budu soutěžit v tom nejlepším
kategorie audiokniha nahrávkou mého

150
00:09:14,450 --> 00:09:15,510
memoár. Napsal jsi paměti?

151
00:09:15,790 --> 00:09:16,509
To je skvělé.

152
00:09:16,510 --> 00:09:20,830
No, ještě ne. Ale já to náhodou vím
nejlepší spisovatel na světě.

153
00:09:21,150 --> 00:09:22,750
Ó. Tony Kirshner.

154
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Hej, co já?

155
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
Nemůžeš napsat moje paměti. Ty jsi taky
posedlý mnou.

156
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
To je v pohodě.

157
00:09:29,150 --> 00:09:32,250
Vzdal jsem se rozvoje svých prozaických dovedností
když jsem si uvědomil, že Gen Alpha neumí číst.

158
00:09:32,950 --> 00:09:34,150
Dobře, všichni, pojďme.

159
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
G-O znamená Grammy, Oscar.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,770
Jo. Já se nebojím.

161
00:09:39,190 --> 00:09:41,650
Grammy a Oscar.

162
00:09:41,890 --> 00:09:45,930
Ava. Ne, já vím, dobře, ale ty ne
pochopit, jak špatné to bylo v Singapuru.

163
00:09:46,250 --> 00:09:49,890
Celý den spala. Byla
pití do poledne. Jimmy, nosila

164
00:09:49,890 --> 00:09:51,910
veřejné. Měli Crocs podpatek?

165
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Ne.

166
00:09:53,560 --> 00:09:55,400
Během toho si ale drží podpatky
operace.

167
00:09:55,600 --> 00:09:59,220
Jo, tak proto, co chce
Abychom mohli udělat, musíme se dostat na palubu, dobře?

168
00:09:59,700 --> 00:10:00,720
Dobře, ano.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
A víte co? Myslím, že to udělala
šílenější věci, že? Ano, samozřejmě.

170
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Dokáže cokoliv.

171
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Můžeme dělat cokoliv.

172
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
Když už o tom mluvíme, potřebuji, abys napsal
a prodat obrovský mezinárodní hit, který

173
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
má potenciál pro pokračování. Můžeš?
že?

174
00:10:13,720 --> 00:10:17,500
Já... Podívej, normálně bych to nikdy neudělal
tlak na klienta, aby pomohl naší firmě

175
00:10:17,500 --> 00:10:21,220
finančně, ale opravdu to potřebujeme.
Měli jsme pár těžkých měsíců.

176
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
Jimmy, vzdala se kvůli mně.

177
00:10:24,760 --> 00:10:27,740
Víš, musím zůstat a pomoct jí.
omlouvám se. Ne, ne, ne. Chápu to.

178
00:10:29,080 --> 00:10:32,260
Vlastně jsem dokončil svou Mall Girl
scénář v Singapuru. Můžu ti poslat

179
00:10:32,660 --> 00:10:38,980
Úžasné. Dobře, skvělé. Pošleš mi to,
a myslím, že půjdu získat Debru akademii

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Ocenění?

181
00:10:40,020 --> 00:10:41,560
Perfektní. Rád tě vidím.

182
00:10:47,820 --> 00:10:51,620
Pane Kushnere, chci jen říct, že je...

183
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
Je to taková čest sledovat
proces psaní jednoho z mých hrdinů.

184
00:10:54,930 --> 00:10:58,110
Andělé v Americe byli prostě,
ano, pro mě tak formativní.

185
00:10:58,370 --> 00:11:02,350
Oh, to je milé. Jen stíní,
tak ji klidně ignoruj. často ano.

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
Ó.

187
00:11:03,890 --> 00:11:05,670
Takže, Tony, kde začneme?

188
00:11:05,910 --> 00:11:09,630
Myslím na kapitolu denně, 15
kapitoly. Měli bychom to být schopni zabalit

189
00:11:09,630 --> 00:11:10,690
dva týdny. Snadný.

190
00:11:11,690 --> 00:11:15,150
Budeme potřebovat mnohem déle než
že. Opravdu věřím v ponoření

191
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
proces.

192
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Ó.

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
Dobře.

194
00:11:19,190 --> 00:11:21,210
No, nemám je rád.

195
00:11:22,460 --> 00:11:25,520
ufňukané dětské části většiny celebrit
memoáry.

196
00:11:25,880 --> 00:11:27,740
Ale zase jsem byl velmi silný
dítě.

197
00:11:27,940 --> 00:11:31,980
Ve třech měsících jsem zvedl vlastní hlavu
starý. Moje malá blonďatá hlava. Oh, wow.

198
00:11:32,540 --> 00:11:33,339
já vím.

199
00:11:33,340 --> 00:11:35,540
Oh, to by bylo skvělé otevření
věta.

200
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Cituji, narodil jsem se jako blondýna.

201
00:11:38,520 --> 00:11:43,960
Vlastně chci začít mnohem dříve
že. Protože vaši lidé pocházejí z

202
00:11:43,960 --> 00:11:49,720
Skotsko, četl jsem Lva
sever, 1 000 let Skotska

203
00:11:49,720 --> 00:11:54,940
historie. Věděli jste, že váš osmý?
pradědeček byl prominent

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,260
v bitvě u Glenfruinu? Já ne.

205
00:11:58,750 --> 00:12:02,930
Je to opravdu fascinující věc. Začíná to
s klanem McGregorů. Byli v a

206
00:12:02,930 --> 00:12:07,070
spory s klanem Coughlinů kvůli dobytku
krádeže a krádeže půdy. Je to jako

207
00:12:07,070 --> 00:12:11,910
počátku 17. století, kdy Jakub
VI, který byl velkým homosexuálem, se přestěhoval do

208
00:12:11,910 --> 00:12:16,210
Anglie, aby se stal Jamesem I. A bylo
začátek jakubovské éry.

209
00:12:24,890 --> 00:12:27,870
Co když Debra natočí dokument?
krátký? To musí být snadné

210
00:12:27,970 --> 00:12:31,310
správně? Není možné, aby se Debra dostala
do této kategorie letos.

211
00:12:31,610 --> 00:12:35,310
Chci říct, vidíte, kolik jich probíhá
ocenění, která právě probíhá?

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,230
z každého vzešel alespoň jeden kandidát.

213
00:12:37,770 --> 00:12:41,730
Pokud Debra nechce přetáhnout filmový štáb
přes Kongo, to se neděje.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
To je nemožné.

215
00:12:43,450 --> 00:12:44,770
To je. Je to tak?

216
00:12:44,990 --> 00:12:48,390
Protože pokud se mýlím, opravte mě
už je to film s raným oscarovým rozruchem

217
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
ke kterému má Debra spojení.

218
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
Který?

219
00:12:51,000 --> 00:12:54,260
Film Fatty Arbuckle, Jimmy? Ten jeden
ty vyrábíš? Ahoj?

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,200
Ahoj, ano, ne. To je náš jediný projekt
mít bez Debory nebo vzteklého psa

221
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
připojeno. Rozhodně ne, ne.

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,580
A troufám si říct, že jsem na svou práci hrdý
to. Děkuji mnohokrát.

223
00:13:03,420 --> 00:13:04,700
Je to sen sezony.

224
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Je to životopisný film.

225
00:13:06,940 --> 00:13:09,980
Hrají tam slavní herci
typu. Je to dobový kousek. Je to tak

226
00:13:09,980 --> 00:13:13,580
všechno. Potřebuje jen malou část.
Víte, že Beatrice Strait vyhrála?

227
00:13:13,580 --> 00:13:17,460
Oscar za síť, přestože měl
jen pět minut času na obrazovce? Pět

228
00:13:17,460 --> 00:13:20,580
minut? Nevěděl jsem. Netušila jsem.
Ale to je jedno. Už jsme

229
00:13:20,580 --> 00:13:21,499
dokončil střelbu.

230
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
Nemusíme dělat přestřelky? Ne, jsme
dělat další fotografie.

231
00:13:24,760 --> 00:13:26,940
Přestřelky? Děláme navíc
fotografie, ale je to jiné než a

232
00:13:26,940 --> 00:13:31,400
přestřelit. Christopher Plummer byl
nominován za odvedený výkon

233
00:13:31,400 --> 00:13:34,260
v rámci doplňkového focení. děkuji
vy.

234
00:13:34,800 --> 00:13:36,380
Páni. Jak to všechno víte?

235
00:13:36,580 --> 00:13:38,580
Jakmile jsem se začal učit o Hollywoodu,
Nemohl jsem přestat.

236
00:13:38,820 --> 00:13:43,120
Taková fascinující směs kultury a
podnikání, umění a historie.

237
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
To je Amerika.

238
00:13:44,580 --> 00:13:47,160
Myslím, možná kdyby byla Australanka, já
mohl to vidět.

239
00:13:48,260 --> 00:13:49,500
Ale ne, podívej.

240
00:13:50,320 --> 00:13:53,220
Film Arbuckle je jediná věc
to se její firmě daří. Nemůžu

241
00:13:53,220 --> 00:13:53,839
pokazit to.

242
00:13:53,840 --> 00:13:54,980
Dobře, cokoli řekneš.

243
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Možná by se mohla naučit mixovat zvuk a
jezdit na vrchol svého pole v příštím

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
několik týdnů.

245
00:14:01,040 --> 00:14:05,000
Nejhorší nápad, jaký jsem kdy slyšel. Ahoj,
neexistují žádné špatné nápady, ale... Ne, je

246
00:14:05,000 --> 00:14:06,260
dobře. Asi jsem to neměl říkat
cokoliv.

247
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
Do prdele!

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,820
Musíš na ni být citlivější.
dobře?

249
00:14:11,160 --> 00:14:14,640
Kaylo, Kaylo, zlato, to je v pořádku. Víš
co? V a. nejsou žádné špatné nápady

250
00:14:14,640 --> 00:14:16,180
brainstorming. A to je opravdu těžké sehnat
autor.

251
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
Dnes tedy začneme střední školou.

252
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
Byla jsem nádherná, chytrá a oblíbená.

253
00:14:29,540 --> 00:14:34,020
Vysoká škola, totéž. Teď je to, když Frank
vstoupil. Než se do toho pustíme, nech mě

254
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
jen ti něco zahraj.

255
00:14:36,220 --> 00:14:43,120
Myslím, že tohle je soundtrack k
první kapitola knihy.

256
00:14:45,020 --> 00:14:49,460
Knihy nemají soundtracky. Ne,
soundtrack, který budu poslouchat při psaní

257
00:14:49,460 --> 00:14:50,680
ten úsek tvého života.

258
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Ach můj bože, to je...

259
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Takový skvělý způsob, jak to udělat. Bože, když já
piš, jen se převlékám ze spánku

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,020
pyžamo do mého denního pyžama.

261
00:14:59,760 --> 00:15:02,860
Možná zavřete oči, abyste to opravdu cítili?

262
00:15:04,580 --> 00:15:06,860
Nevím. Mám Pulitzera.

263
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
Oh, wow.

264
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
To je dobrý pocit.

265
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
Právo? Chápe to.

266
00:15:24,880 --> 00:15:26,220
Miluji tuto píseň. Ahoj, Tony.

267
00:15:27,740 --> 00:15:30,040
Není to všechno?

268
00:15:31,820 --> 00:15:34,600
To je všechno?

269
00:15:36,280 --> 00:15:42,360
Pokud je to vše, příteli, pak
nechme si

270
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
tanec.

271
00:15:45,140 --> 00:15:48,280
Oh, Patty, nemůžu být sám.

272
00:15:48,580 --> 00:15:51,400
Přál bych si, abych tě mohl držet ještě jednu
čas.

273
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale
Debra by na to byla vlastně lepší

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,990
část. Ano.

275
00:16:01,190 --> 00:16:02,530
Kdokoli by to udělal. Jdeme krájet.

276
00:16:03,150 --> 00:16:07,390
Řezání! Omlouvám se, kluci. opravdu jsem
mají potíže s přístupem k emocím

277
00:16:07,390 --> 00:16:11,350
dnes. Ne, ne, miláčku. děláš
fantastické. Milujeme to.

278
00:16:12,430 --> 00:16:14,250
Nesnáším, že je tak naštvaná.

279
00:16:14,450 --> 00:16:15,630
Jo, celý den byla hrozná.

280
00:16:16,390 --> 00:16:19,530
Myslíš, že by možná byla lepší
dáme-li arašídové máslo na střechu

281
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
její ústa?

282
00:16:20,750 --> 00:16:22,690
Co? Nedávno jsme provedli poslední restart.

283
00:16:22,910 --> 00:16:24,610
Dělá si srandu, myslím. Nedělám si legraci.
doufám.

284
00:16:25,050 --> 00:16:29,130
Podívej, nerad to říkám, ale myslím
měli bychom ji přeobsadit. ty ano?

285
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
To je dobrý nápad. Chci říct, tenhle film
o komikovi, že?

286
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Čištění trochu maudlin.

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,770
Myslím, že byste do toho měli dát komika
role, že?

288
00:16:37,870 --> 00:16:39,870
A co Debra Vanceová?

289
00:16:40,830 --> 00:16:43,850
To je zajímavý nápad. Hraje
vůbec? Děláš si srandu? Byla to ona

290
00:16:43,850 --> 00:16:46,690
vedení společnosti Who's Making Dinner, a
přelomový sitcom v 70. letech.

291
00:16:47,130 --> 00:16:49,770
V tom je skvělá. A víte co
je blázen? Její příběh je přesně takový

292
00:16:49,770 --> 00:16:53,400
Mastné. Chci říct, byla odhozena stranou
veřejnost, byla pomlouvána, ale pak

293
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
vstala z popela.

294
00:16:54,540 --> 00:16:57,200
Je to vlastně opravdu dobré pro
vyprávění a myslím, že by byla úžasná

295
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
park. To bylo velmi inspirující, Kaylo.

296
00:16:58,780 --> 00:17:01,660
Je to skvělý nápad. Právě jsem úplně přišel
vzhůru s tím. Nezbláznila se resp

297
00:17:01,660 --> 00:17:04,400
něco nedávno? Ne, ne, to bylo
koordinovaná pomlouvačná kampaň. co to

298
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
sakra mluvíš? To znamená
naprosto falešné. Můžu ti to říct potom

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,440
věci, které jste četli. Něco není
pravda.

300
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
Je tlustší než kdy jindy. Dobře, skvělé.

301
00:17:10,339 --> 00:17:11,540
miluji to. Pojďme na to.

302
00:17:11,740 --> 00:17:15,540
Dobře. Děsivý. Bože můj. A máte
vyhodit Esme, protože nejsem dobrý

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
být přímý s lidmi.

304
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Jste režisér.

305
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
já vím.

306
00:17:20,419 --> 00:17:21,419
Dobře. Velký.

307
00:17:21,900 --> 00:17:23,339
Ochladit. Jdeme dál, všichni.

308
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
Dobře, pokračuj.

309
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Bože,

310
00:17:27,400 --> 00:17:28,980
Nemůžu uvěřit, že to nahráváš
již rezervovat.

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Oh, ne, ne, kniha se nekoná.

312
00:17:31,440 --> 00:17:32,660
Vyhodil jsem Kushnera.

313
00:17:32,960 --> 00:17:34,380
Vyhodil jsi Tonyho Kushnera?

314
00:17:34,640 --> 00:17:36,120
Ne, Deborah!

315
00:17:37,040 --> 00:17:40,800
Bože, chtěl jsem pomalu vyvinout a
vztah s ním v průběhu

316
00:17:40,800 --> 00:17:43,760
let a nakonec ho o to požádá
přečtěte si můj scénář a bude se mu líbit

317
00:17:43,760 --> 00:17:47,340
to. Víte, jak je to s muži. Pokud
nepohybují se vaším tempem, prostě

318
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
po chvíli nudí a bolí.
Dobře, tak proč jsme v nahrávce

319
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
pak?

320
00:17:52,280 --> 00:17:56,880
Nechal jsem Mackenzie spustit čísla, abych viděl
kdybych letos ještě mohl dostat Grammy.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,240
Deborah, mluvili jsme o tom, že nepoužíváš
Mackenzie.

322
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
Řekl jsi, že bych to mohl udělat, kdyby to bylo za
dobrá věc.

323
00:18:02,460 --> 00:18:04,340
Ne, neudělal. No, je, a já to udělal.

324
00:18:05,900 --> 00:18:08,900
Zdá se, že je to neuvěřitelně slabý
ročník pro jednu kategorii Grammy.

325
00:18:10,360 --> 00:18:13,400
Regionální mexické hudební album, včetně
Tejano.

326
00:18:14,969 --> 00:18:18,870
A pokud jsem vystupoval s
průkopník a vyhrají, říkáme dobře,

327
00:18:18,870 --> 00:18:19,509
týden zde.

328
00:18:19,510 --> 00:18:26,450
Dostávám G Jo Hej Deborah, jsme připraveni
pro vás udělal

329
00:18:26,450 --> 00:18:33,290
víš o tom

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
ano

331
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Bože.

332
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
Nesnáším propouštění lidí.

333
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
Udělejme hodného policajta, špatného policajta.

334
00:19:08,860 --> 00:19:10,080
Budu zlý policajt. Jsou více sexy.

335
00:19:10,900 --> 00:19:15,860
Dobře. Jen... Dobře. Měli bychom vidět a
koncert brzy. Nějak mám náladu

336
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
koncert.

337
00:19:17,640 --> 00:19:18,960
V pořádku. Pojďte dál.

338
00:19:21,060 --> 00:19:22,840
Dobrý den. To jsou Jimmy a Kayla.

339
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
Jo. Ahoj.

340
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Ahoj.

341
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
Musíme s tebou mluvit, zlato. Dobře.

342
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Jasně. Pojďte dál.

343
00:19:29,620 --> 00:19:33,780
Oh, moc děkujeme, že jste nás přivítali
do svého prostoru.

344
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Samozřejmě.

345
00:19:35,940 --> 00:19:42,200
Měli bychom začít tím, že ti řekneme,
madam, byly tak přesné.

346
00:19:42,500 --> 00:19:46,140
Samozřejmě jsem dochvilný. Jak bylo řečeno,
jsi špatný.

347
00:19:46,780 --> 00:19:50,600
Tvůj herecký prdel a ty jsi
lepší než mrtvá mrtvola, mami.

348
00:19:50,820 --> 00:19:52,740
Dobře, omlouvám se za ni. Dejte nám chvilku.

349
00:19:53,060 --> 00:19:56,100
Bylo to šílené, ale upřímně, jde to
já. Nikdy jsem tě neměl nechat být špatný

350
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
policajt. Buď dobrý policajt.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,440
Dobře. Ale trochu oxymoron.
Zasrané prase.

352
00:20:00,680 --> 00:20:02,620
Buď tak milý, jak jen můžeš,
dobře?

353
00:20:03,020 --> 00:20:05,640
Dobře. Budu ta nejhezčí dívka v
celý svět.

354
00:20:06,040 --> 00:20:08,520
Omlouvám se za to, zlato. Jsem super nálada
-díra.

355
00:20:08,720 --> 00:20:10,920
Bože můj. To jsem nevěděl.

356
00:20:11,680 --> 00:20:14,660
Jo, to mě fakt mrzí.

357
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
Ale bohužel mám něco špatného
novinky.

358
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Dobře.

359
00:20:18,930 --> 00:20:20,210
To jsou skutečné rty.

360
00:20:20,450 --> 00:20:23,090
Pokud ano, tvůj přítel je šťastný syn
svině.

361
00:20:23,790 --> 00:20:25,590
Mám manželku.

362
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
Ó. Jo.

363
00:20:27,590 --> 00:20:29,650
Poslouchej, není snadný způsob, jak to říct.

364
00:20:30,350 --> 00:20:32,290
Jste přeobsazeni. Co?

365
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Bože můj.

366
00:20:33,970 --> 00:20:36,690
Jste ukončen a účinný
okamžitě. Sbalte si prosím své věci

367
00:20:36,690 --> 00:20:38,190
vraťte svůj kostým a čepici paruky.

368
00:20:38,430 --> 00:20:39,430
Jdi do prdele, Jimmy.

369
00:20:39,630 --> 00:20:42,990
Vážně? Co? Chci říct, je to tak
nespravedlivé, že?

370
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Šílený. Špatně.

371
00:20:46,569 --> 00:20:48,770
Ty hajzle! Ne, nedostáváme
zapojený odbor.

372
00:20:48,970 --> 00:20:50,730
Právě předěláváme. Stává se to každý
den. Ne, myslím to vážně.

373
00:20:51,050 --> 00:20:52,250
Bylo s vámi na pracovišti špatně zacházeno.

374
00:20:52,450 --> 00:20:55,790
Ne, nemá. Toto je jen a
přepracování. Stává se to každý den

375
00:20:55,790 --> 00:20:58,410
Něco takového jsem ještě neviděl. to
se stává hodně, dobře?

376
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
Toto rozdělení je bohužel konečné.

377
00:21:00,650 --> 00:21:01,509
Máš padáka.

378
00:21:01,510 --> 00:21:04,210
Ale jste také námi podepsán jako a
klienta.

379
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
Opravdu? Mm - hmm. Kayla.

380
00:21:07,130 --> 00:21:08,490
Hledám zastoupení.

381
00:21:09,170 --> 00:21:10,810
No, našli jste to se Schaeferem a
Lucka.

382
00:21:11,010 --> 00:21:12,010
Vítejte v rodině.

383
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Oh můj bože.

384
00:21:13,530 --> 00:21:16,670
Jo, určitě bychom si měli dát večeři
na knihách. Hurá!

385
00:21:17,490 --> 00:21:19,390
Večeře, večeře, večeře.

386
00:21:20,390 --> 00:21:26,270
Budovat pohodlí mrtvých, ale ještě
být zničen. já

387
00:21:26,270 --> 00:21:31,370
považuji se za dramatika, který je
naučil se psát scénáře. Nebo možná

388
00:21:31,370 --> 00:21:34,210
bych měl říct, jsem dramatik, který je
naučil se psát scénáře pro Stevena

389
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
Spielberg.

390
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Ahoj.

391
00:21:36,910 --> 00:21:40,510
Hej, co se děje? Přemýšlel jsem. The
skutečným způsobem.

392
00:21:41,020 --> 00:21:44,740
Upevnit svůj odkaz je pro mě prvořadé
AOC.

393
00:21:45,520 --> 00:21:46,520
co myslíš?

394
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Oh, ano.

395
00:21:50,460 --> 00:21:51,500
Jo, úplně.

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,620
To zní dobře. Myslím, že bychom měli
abychom vám jako první dostali adresu v New Yorku

397
00:21:55,620 --> 00:21:56,219
Bronxu.

398
00:21:56,220 --> 00:21:58,880
To by mohlo být v pohodě. Mohli bychom se poflakovat
tam. Miluji New York. rád bych

399
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
poflakovat se v New Yorku mnohem více. já
to by se mi líbilo.

400
00:22:01,740 --> 00:22:03,700
Dobře, to je ono. co je s tebou?

401
00:22:04,420 --> 00:22:05,720
Nic. o čem to mluvíš?

402
00:22:06,110 --> 00:22:10,630
Nevyzýváš mě ve svém
normální, no, nikdy jsi nebyl

403
00:22:10,630 --> 00:22:12,050
způsob? Jen se snažím být oporou.

404
00:22:12,470 --> 00:22:15,550
No, nepotřebuji ano muže. Potřebuji a
žádnou ženu ignorovat.

405
00:22:17,350 --> 00:22:20,930
Dobře, dobře.

406
00:22:21,310 --> 00:22:25,390
Jo, věci se tam opravdu potemněly
Singapur a bylo to opravdu děsivé

407
00:22:25,390 --> 00:22:26,129
tím způsobem.

408
00:22:26,130 --> 00:22:29,850
A teď jsi zpět a jsi
motivovaný a jsem rád, že vás vidím

409
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
každý den nadšený z postele.

410
00:22:32,270 --> 00:22:33,770
Dobře, dobře.

411
00:22:37,560 --> 00:22:41,820
Ale víš, někdy tě potřebuji
abych byl ke mně upřímný.

412
00:22:44,480 --> 00:22:48,680
Dobře, myslím, že nevystupuji
Tejano hudba je způsob, jakým chcete přepsat

413
00:22:48,680 --> 00:22:49,619
tvé dědictví.

414
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Proč ne?

415
00:22:53,200 --> 00:22:57,640
Já jen... to nevím, jako,
se snaží najít nějakou mezeru, kterou by bylo možné hrát

416
00:22:57,640 --> 00:23:01,300
systém v obskurní kategorii ocenění je
co chcete, aby si vás zapamatovali, je

417
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
to? Možná.

418
00:23:03,680 --> 00:23:05,980
Chci říct, že se nesoutěží. Mohlo by to být a
požehnání v přestrojení.

419
00:23:06,460 --> 00:23:09,540
Mohl jsem objevit něco nového. jsem
brilantní v mém skutečném povolání.

420
00:23:09,820 --> 00:23:10,819
Chci říct, podívejte se na Woodyho Allena.

421
00:23:10,820 --> 00:23:14,980
Je to nadaný klarinetista. Panenko, Woody
Na Allena se nebude vzpomínat

422
00:23:14,980 --> 00:23:18,900
hraní na klarinet nebo filmy nebo
kýblový klobouk. Bude to

423
00:23:18,900 --> 00:23:23,340
věc, dobře? A vy budete
vzpomínáte na komedii, protože jste a

424
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
komik.

425
00:23:24,960 --> 00:23:27,080
Sám jsi to řekl ve svém finále
monolog, pamatuješ?

426
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Bože, nepamatuji si, co jsem řekl.

427
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
Určitě jsem to nesledoval.

428
00:23:31,020 --> 00:23:32,300
Jo, možná bys měl.

429
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Dobře.

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,360
Co je největším úspěchem pro a
komik?

431
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Poražení procesu se znásilněním.

432
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Vážně.

433
00:23:43,500 --> 00:23:44,720
Pořádání noční show.

434
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
No tak, ještě něco?

435
00:23:48,080 --> 00:23:49,980
Prodám Madison Square Garden.

436
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
Dobře, skvělé.

437
00:23:53,300 --> 00:23:55,180
Ale to já neumím.

438
00:23:56,760 --> 00:23:57,780
Nemohu vystupovat.

439
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Vím a nevím, jak se dostat
kolem toho.

440
00:24:00,920 --> 00:24:02,120
Nevím, co mám dělat.

441
00:24:02,800 --> 00:24:04,920
Takže máte bouli, ale žádné hřiště.

442
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Jo, omlouvám se.

443
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
Jo, já taky.

444
00:24:18,230 --> 00:24:19,250
Jdu spát.

445
00:25:01,580 --> 00:25:02,399
Žádné výsledky.

446
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
Neuvěřitelný. Jo, sundali
každý večerní klip.

447
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
To je trestné.

448
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Vydrž.

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Sakra.

450
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Co?

451
00:25:13,000 --> 00:25:14,680
Sejmuli i mou špatnost.

452
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
Co?

453
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
Proč by můj speciál zmizel?

454
00:25:22,700 --> 00:25:24,200
Protože je to na jejich streameru.

455
00:25:24,440 --> 00:25:26,040
Bob Lipka to také ovládá.

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
Všechno kurva vydrhli.

457
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Všechno.

458
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
Vše, na čem jsme pracovali
posledních pět let je pryč.

459
00:25:36,970 --> 00:25:39,390
Nejen že mě přepisují. jsou
vymazání mě.

460
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Je mi to moc líto.

461
00:25:42,650 --> 00:25:46,590
Víte, naposledy v tisku
namazal mě, jen jsem je nechal.

462
00:25:46,890 --> 00:25:51,510
Opřel jsem se do toho. Ale tentokrát ne.
Tentokrát píšu svůj příběh. Protože

463
00:25:51,510 --> 00:25:53,230
máš pravdu. Jsem komik.

464
00:25:53,690 --> 00:25:56,890
A dělám komedii. A já to dělám
zítra večer.

465
00:25:57,250 --> 00:26:01,050
Naprosto. Super tě podpoří. Ale jak jsou
zavoláš Jimmymu, manažere?

466
00:26:04,200 --> 00:26:05,720
Jsem si jistý, že bude v pořádku.

467
00:26:05,920 --> 00:26:09,760
Děkuji, Orno. Ale zase chci
znovu pracovat na svých hranicích

468
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
klientů.

469
00:26:11,140 --> 00:26:14,920
Hodně jsem o tom přemýšlel a
Já, um... Oh, víš co? Deborah's

470
00:26:14,920 --> 00:26:16,140
volání. Příští týden ve stejnou dobu? Velký.

471
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Ahoj, Deborah.

472
00:26:19,220 --> 00:26:22,300
Ahoj, ahoj, ahoj. Doufám, že taky ne
pozdě. Ne, ne, to je skvělé. já vlastně

473
00:26:22,300 --> 00:26:23,960
mluvit s tebou. Jen mě napadlo, že ano
příliš pozdě pro tebe.

474
00:26:24,840 --> 00:26:26,800
Jste připraven na svůj blízký záběr, pane?
Vance?

475
00:26:27,560 --> 00:26:29,300
Co? Mám ti část.

476
00:26:29,800 --> 00:26:33,620
Váš Oscar je prostě skvělý
výkon, nominace, bezchybný

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,220
pryč. Ne, už to mám za sebou.

478
00:26:35,420 --> 00:26:36,440
Oscara už nepotřebuji.

479
00:26:36,720 --> 00:26:41,020
Ne, ano, děláš. Potřebujete to. Řekl jsi
já to potřeboval. A přeobsazujeme

480
00:26:41,220 --> 00:26:43,760
Uvádíme vás na seznam hovorů
právě teď. Jimmy, dělám stand-up

481
00:26:43,760 --> 00:26:44,780
zítra. Oh, ne.

482
00:26:45,520 --> 00:26:46,700
Váš syn dole v Darlingu.

483
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
Nemůžete vystupovat.

484
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
Ne, udělám tajnou show. jsme
chystá zabavit telefony.

485
00:26:52,040 --> 00:26:54,220
No, žádné místo s tím nebude souhlasit.

486
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Nemusí.

487
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Znám jednoho chlapa.

488
00:27:00,000 --> 00:27:03,380
Heslo? Hermes Kelly 28, Croc, Zlato
Hardware.

489
00:27:07,260 --> 00:27:08,760
Následuj mě. Udělám to včas.

490
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Telefony, prosím.

491
00:27:20,980 --> 00:27:25,320
Pokud zavolá vaše chůva, tady Damien
zvládne to. A když se pokusíte přemýšlet

492
00:27:25,320 --> 00:27:26,620
zařízení, dostanete zaplaceno.

493
00:27:27,120 --> 00:27:28,059
jsou dobří.

494
00:27:28,060 --> 00:27:30,980
Následuj mě a sleduj, jak jdu. nejsme
žijte s lidmi, dámy.

495
00:27:31,460 --> 00:27:36,180
Nyní otevřete jakýkoli tvrdý bonbón. Tak mi pomoz Bože,
když slyším šustění, jsi pryč.

496
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
Sedět. Právě tudy.

497
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
Přední řada, nejlepší místo v domě. vy
ale musí sedět na podlaze.

498
00:27:41,440 --> 00:27:44,660
Omlouvám se za to. Dostal jsi svou mámu?
ještě? Film Arbuckle šílí.

499
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Dobře, zkusím ji znovu.

500
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
Je mi to moc líto, všichni. Je mi to moc líto.

501
00:27:55,010 --> 00:27:57,570
Oh, volá můj syn. Byl
snaží se mě dostat.

502
00:27:58,350 --> 00:28:01,450
Ahoj, Annie. co se děje? Víš
že točíme každou půlnoc

503
00:28:01,670 --> 00:28:02,950
já vím. omlouvám se. Jen poslouchej.

504
00:28:03,170 --> 00:28:05,330
Sehnal jsem ti roli v Fatty Arbuckle
film.

505
00:28:05,570 --> 00:28:06,930
Dobře. Řekni víc.

506
00:28:07,210 --> 00:28:09,790
Tady je jediný problém. Ztrácíme naše
místo sobota, takže musíme točit

507
00:28:09,790 --> 00:28:12,870
zítra. Můžeš být mimo knihu na osm
stránky do rána?

508
00:28:13,130 --> 00:28:14,129
Zlato, děláš si srandu?

509
00:28:14,130 --> 00:28:17,250
Jsem v mýdlech. Mohl bych být mimo knihu
Hamlet za 20 minut.

510
00:28:17,610 --> 00:28:18,449
Oh, skvělé.

511
00:28:18,450 --> 00:28:21,970
Dobře. Oh, představení začíná. musím
jít. Napíšu ti SMS. V pořádku. miluji tě.

512
00:28:22,870 --> 00:28:25,180
Dobře. Když bude moje máma, půjde
udělej to.

513
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Děkuju.

514
00:29:01,040 --> 00:29:02,740
Tady jsem, zpátky z mrtvých.

515
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Víš, když to muž dělá, je to on
syn boží. Když to udělá žena, tak je

516
00:29:10,460 --> 00:29:12,020
zadržen k výslechu v LAX.

517
00:29:14,740 --> 00:29:18,200
Pouze jindy jsem se spletl s a
mrtvola je, když nechám dělat rovného muže

518
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
můj make-up.

519
00:29:23,760 --> 00:29:25,680
Víš, když jsi pryč od
reflektor.

520
00:29:28,300 --> 00:29:30,380
Máte čas přemýšlet o tom, co vlastně
záležitosti.

521
00:29:31,980 --> 00:29:33,160
Světlo reflektorů!

522
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
oh,

523
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
můžu zkusit kočičku?

524
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Mmm Oh, to je kruté.

525
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Ohromující. Podívejte se na to.

526
00:29:57,610 --> 00:30:03,830
ohromující oh promiň, jsi deborah
van ano, jsem naživu a byli jste obslouženi

527
00:30:03,830 --> 00:30:11,030
tam je

528
00:30:11,030 --> 00:30:14,650
vaše video z online show i
nemůžu uvěřit, že ti lidé to tak našli

529
00:30:14,650 --> 00:30:18,930
rychle to vypadá, že půjdeme k soudu
Paní, potřebujeme ten prsten zpátky, tak ho dej

530
00:30:18,930 --> 00:30:19,930
zpátky, až bude připravená

531
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
děkuji.

532
00:30:47,720 --> 00:30:50,700
Právě jsme se dozvěděli, že soudce rozhodl
že kvůli investici Comstaru do

533
00:30:50,700 --> 00:30:54,180
propagující Deborah Vance jako hostitele
Pozdě večer, klauzule, která jí brání

534
00:30:54,180 --> 00:30:58,300
provedení je ve skutečnosti vymahatelné. A
bude vydán dočasný soudní příkaz

535
00:30:58,300 --> 00:31:02,720
na místě, dokud nebude možné nastavit úplný zkušební provoz.
To je obrovská ztráta pro paní Vanceovou a

536
00:31:02,720 --> 00:31:03,419
její tým.

537
00:31:03,420 --> 00:31:08,260
Budeme krýt... Dobře, dejte nám nějaké
prostor, prosím. Jen se drž zpátky.

538
00:31:10,300 --> 00:31:12,260
Svoboda slova je v tomto napadena
země.

539
00:31:12,860 --> 00:31:18,180
Dnes mi bylo řečeno, že to nemohu
stejně jako udělat jeden jediný vtip nebo já

540
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
půjde do vězení.

541
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
Ale nemohou mě cenzurovat navždy.

542
00:31:21,840 --> 00:31:26,520
Ve chvíli, kdy mi vyprší smlouva, tak to udělám
mluv mou pravdu. Ve skutečnosti budu

543
00:31:26,520 --> 00:31:32,620
křičet to na mé comeback show v
nejslavnější aréna světa Madison

544
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Zahrada.

545
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
Děkuju.

546
00:31:35,440 --> 00:31:37,640
Omluvte nás, chlapi. Omluvte nás, prosím. Zpět
nahoru.

547
00:31:37,880 --> 00:31:38,879
Zálohujte.

548
00:31:38,880 --> 00:31:40,300
Dejte nám pokoj. Děkuju.

549
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Zahrada?

550
00:31:43,220 --> 00:31:47,900
Ano. Je to konečná výhra pro a
komik. Pokud to prodám, budu jedním

551
00:31:47,900 --> 00:31:51,180
hrstka, která to kdy udělala. A
to bude můj odkaz.

552
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Víš, pro ženu, která nemůže být na
fotoaparát, právě máš hodně vzduchu

553
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Mm - hmm.

554
00:31:56,960 --> 00:31:59,140
Počkejte. To video jsi prozradil, že?

555
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Ne.

556
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
Já ano.

557
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Takže se to skvěle hodí.

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,440
Musíme to nějak oznámit.

559
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Bože můj.