1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,950 --> 00:00:03,280 Anteriormente en Georgie y El primer matrimonio de Mandy... 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,887 Estás trabajando para un chico solías dormir contigo. 3 00:00:05,907 --> 00:00:07,980 Sí, solía hacerlo. 4 00:00:08,260 --> 00:00:10,900 Antes de conocerte. Antes de casarnos. 5 00:00:10,920 --> 00:00:12,011 Antes de que tuviéramos un bebé. 6 00:00:12,031 --> 00:00:17,350 Antes de conocer la verdadera magia de hacer el amor con mi alma gemela. 7 00:00:17,580 --> 00:00:19,410 Oh, dame un respiro. 8 00:00:19,540 --> 00:00:22,130 Bueno, ¿qué se supone que debo hacer? ¿George? 9 00:00:22,150 --> 00:00:24,910 - Sencillo, no trabajes ahí. - No. 10 00:00:24,930 --> 00:00:27,920 Oh, entonces si trabajara con una antigua novia, ¿Estarías de acuerdo con eso? 11 00:00:27,940 --> 00:00:29,180 Por supuesto. 12 00:00:29,378 --> 00:00:32,000 Muy bien entonces, Tengo algunas llamadas telefónicas que hacer. 13 00:00:37,160 --> 00:00:41,190 Entonces vi que el Canal 9 envió a su chica del tiempo. para cubrir el festival de globos aerostáticos. 14 00:00:41,210 --> 00:00:42,510 Sí, ¿entonces? 15 00:00:42,530 --> 00:00:44,410 Bueno, estaba pensando Podría hacer cosas así. 16 00:00:44,430 --> 00:00:46,150 Quieres andar por ahí en un globo? 17 00:00:46,170 --> 00:00:48,790 Dios mío, no. me siento mareado con tacones de tres pulgadas. 18 00:00:49,570 --> 00:00:51,460 Yo-solo quise decir que puedo hacer más 19 00:00:51,480 --> 00:00:54,010 que pararse frente a un mapa y punto. 20 00:00:54,140 --> 00:00:55,930 Lo pensaré. 21 00:00:55,960 --> 00:00:57,220 Eso significa que no. 22 00:00:57,240 --> 00:00:59,538 Oh, eres inteligente como un látigo. 23 00:01:00,300 --> 00:01:02,705 Vamos, ese festival del ñame. en la llegada de Gilmer. 24 00:01:02,725 --> 00:01:06,830 Podría estar ahí en vivo para conocer todas las noticias de última hora sobre el ñame. 25 00:01:07,060 --> 00:01:10,240 - Sabes que Artie cubre eso. - Sí, bueno, Artie es viejo y aburrido. 26 00:01:10,260 --> 00:01:13,210 - Soy joven y divertida. - No es tan viejo. 27 00:01:13,230 --> 00:01:15,573 Podrías trenzar el cabello saliendo de su nariz. 28 00:01:15,960 --> 00:01:18,300 No puedo quitárselo. Es todo lo que tiene. 29 00:01:19,660 --> 00:01:20,870 Está bien, está bien. 30 00:01:20,890 --> 00:01:22,700 Mira, sólo has estado aquí durante un par de meses, 31 00:01:22,720 --> 00:01:24,910 y lo estás haciendo genial, sólo ten paciencia. 32 00:01:25,480 --> 00:01:28,090 Solo seré joven y divertido por un rato. 33 00:01:32,890 --> 00:01:35,140 - Ey. - Oh, llegas tarde a casa. 34 00:01:35,797 --> 00:01:37,551 tuve que esperar para hablar con Scott. 35 00:01:37,571 --> 00:01:39,840 Uf, Scott. 36 00:01:40,327 --> 00:01:41,970 Estoy tan molesto con él. 37 00:01:41,990 --> 00:01:44,240 Ooh, me gusta enojarme. 38 00:01:44,470 --> 00:01:47,720 Él me está reteniendo a propósito, y Puedo hacer mucho más que el clima. 39 00:01:47,740 --> 00:01:48,800 ¿Cómo qué? 40 00:01:48,820 --> 00:01:50,940 Uh, bueno, podría hacer historias para sentirse bien, 41 00:01:50,960 --> 00:01:52,850 reportero itinerante, quiero decir, 42 00:01:52,870 --> 00:01:55,350 cualquier cosa que requiera carisma, de verdad. 43 00:01:55,400 --> 00:01:57,854 Siempre me gusta cuando la gente del zoológico trae animales. 44 00:01:57,874 --> 00:01:59,250 Yo podría hacer eso. 45 00:01:59,270 --> 00:02:01,450 Ni serpientes, ni arañas, ni ranas, pero podría hacer eso. 46 00:02:01,818 --> 00:02:05,340 ¿Sabes que? Tal vez sea hora de ti para vender sus talentos a otras estaciones de televisión. 47 00:02:05,360 --> 00:02:06,820 Oh, mercado más grande. 48 00:02:06,840 --> 00:02:08,430 - Mayores oportunidades. - Más dinero. 49 00:02:08,450 --> 00:02:11,260 Y tal vez una jefa no puedes dormir con 50 00:02:12,190 --> 00:02:13,684 No me pruebes. 51 00:02:16,160 --> 00:02:17,890 Algo caliente. 52 00:02:50,050 --> 00:02:52,014 - ¿Querías verme? - Oye, sí. Entra. 53 00:02:53,348 --> 00:02:54,440 ¿Qué pasa? 54 00:02:54,570 --> 00:02:56,959 ¿Qué sabes sobre el meteorito? ¿Ducha esta semana? 55 00:02:56,979 --> 00:02:58,750 Absolutamente nada. ¿Por qué? 56 00:02:59,370 --> 00:03:02,073 Bueno, si vas a cubrirlo, Será mejor que estudies. 57 00:03:02,648 --> 00:03:03,920 ¿Lo estoy cubriendo? ¿En realidad? 58 00:03:03,940 --> 00:03:06,540 Sé que no es el Yamboree, pero es algo. 59 00:03:06,943 --> 00:03:08,270 Bueno, ¿qué pasa con Artie? 60 00:03:08,290 --> 00:03:09,956 el tiene que conseguir le extirparon la vesícula biliar. 61 00:03:09,976 --> 00:03:11,358 ¡Excelente! 62 00:03:12,730 --> 00:03:14,930 que lo esta entendiendo cuidado. 63 00:03:15,260 --> 00:03:17,500 Uh, es un disco, así que saldremos el miércoles. 64 00:03:17,520 --> 00:03:19,870 Probablemente no volvamos hasta el jueves por la noche. 65 00:03:21,507 --> 00:03:22,416 ¿Nosotros? 66 00:03:22,436 --> 00:03:24,447 Eh, sí, Estoy produciendo el segmento. 67 00:03:25,440 --> 00:03:29,030 Bien, entonces nos vamos. 68 00:03:29,050 --> 00:03:30,710 durante la noche. 69 00:03:31,187 --> 00:03:33,690 Uh, bueno, habrá también ser el camarógrafo, 70 00:03:33,710 --> 00:03:36,606 el técnico de sonido, el conductor y Todos tendremos nuestras propias habitaciones. 71 00:03:36,626 --> 00:03:39,740 Oh. Oh, bueno, genial, esto es, eh... 72 00:03:39,760 --> 00:03:42,610 - Sí. - ¿Problema? 73 00:03:42,630 --> 00:03:46,560 No, esto es exactamente lo que pedí. Entonces de nuevo, sí. 74 00:03:53,692 --> 00:03:56,280 ¿Connor? ¿Estás ahí? 75 00:04:12,987 --> 00:04:16,113 Jim, tenemos una situación. 76 00:04:16,510 --> 00:04:17,435 ¿Qué está sucediendo? 77 00:04:17,455 --> 00:04:19,780 encontré esto en el baño de Connor. 78 00:04:21,557 --> 00:04:22,960 ¿Qué estoy mirando? 79 00:04:23,625 --> 00:04:25,830 Una prueba de embarazo. 80 00:04:25,850 --> 00:04:27,700 Dios mío, ¿consiguió esa chica embarazada? 81 00:04:27,831 --> 00:04:29,010 No sé. 82 00:04:29,030 --> 00:04:30,245 Bueno, ¿qué dice la prueba? 83 00:04:30,265 --> 00:04:32,360 no estoy seguro, Hay una línea. 84 00:04:32,380 --> 00:04:33,826 Creo que es negativo. 85 00:04:33,846 --> 00:04:36,880 - ¿No lo sabes? - Bueno, nunca usé uno. 86 00:04:36,900 --> 00:04:39,290 Bueno, ¿qué pasa si ninguna línea es negativa? ¿Y una línea está embarazada? 87 00:04:39,340 --> 00:04:41,580 - Tienes que preguntarle. - ¿A mí? 88 00:04:41,600 --> 00:04:43,766 Tú eres el que husmea en su baño. 89 00:04:43,786 --> 00:04:45,647 No estaba husmeando. 90 00:04:45,667 --> 00:04:47,550 Oh, entonces eso fue solo sentado en el lavabo del baño? 91 00:04:47,570 --> 00:04:49,900 estaba en la basura envuelto en papel higiénico 92 00:04:49,920 --> 00:04:52,052 donde cualquiera pudiera verlo. 93 00:04:54,643 --> 00:04:55,725 Bueno, ¿qué hacemos? 94 00:04:55,745 --> 00:04:57,970 Bueno... Eres su padre, habla con él. 95 00:04:57,990 --> 00:05:01,040 Oh, eso tiene mucho sentido. Como eres su madre, habla con él. 96 00:05:01,060 --> 00:05:02,870 hablé con mandy cuando quedó embarazada. 97 00:05:02,890 --> 00:05:04,485 Estás despierto. 98 00:05:05,110 --> 00:05:07,250 Muy bien, entonces lo que estás diciendo es, 99 00:05:07,280 --> 00:05:08,700 de nosotros dos, 100 00:05:08,720 --> 00:05:10,420 tienes más experiencia. 101 00:05:11,430 --> 00:05:13,560 Bien, hablaré con él. 102 00:05:13,952 --> 00:05:15,520 Eres un gran matón. 103 00:05:18,069 --> 00:05:19,100 Ey. 104 00:05:19,120 --> 00:05:22,740 Eh. No soy un meteorólogo pero hace calor aquí. 105 00:05:23,170 --> 00:05:25,080 Odio que me guste eso. 106 00:05:25,381 --> 00:05:27,850 Es mi acento hace que todo sea encantador. 107 00:05:28,780 --> 00:05:30,550 Así que tengo buenas noticias. 108 00:05:30,570 --> 00:05:33,621 puedo ir al lugar para cubrir una lluvia de meteoritos. 109 00:05:33,641 --> 00:05:35,940 Eso es asombroso. ¿Las Leónidas? 110 00:05:38,750 --> 00:05:40,169 ¿Cómo sabes eso? 111 00:05:40,189 --> 00:05:43,127 Cuando Sheldon tenía seis años, Acampamos en el patio trasero para verlos. 112 00:05:43,147 --> 00:05:44,240 Ay. 113 00:05:45,150 --> 00:05:47,620 Me levanté en medio de la noche fingió ser un oso, 114 00:05:47,640 --> 00:05:49,697 y le asustó muchísimo. 115 00:05:50,919 --> 00:05:52,133 Ay. 116 00:05:52,855 --> 00:05:56,090 Uh, entonces faltan un par de horas. y será de la noche a la mañana. 117 00:05:56,110 --> 00:05:57,880 ¿Estás tú y CeeCee? ¿Estará bien? 118 00:05:57,900 --> 00:05:59,710 Por supuesto. Estoy feliz por ti. 119 00:05:59,844 --> 00:06:00,802 Gracias. 120 00:06:00,822 --> 00:06:02,020 ¿Quiénes van todos? 121 00:06:02,210 --> 00:06:04,540 Oh... yo, 122 00:06:04,560 --> 00:06:07,020 camarógrafo, Scott, técnico de sonido, un montón de nosotros. 123 00:06:09,322 --> 00:06:10,689 ¿Scott va? 124 00:06:11,134 --> 00:06:12,271 Sí. 125 00:06:13,848 --> 00:06:15,360 ¿Durante la noche? 126 00:06:15,579 --> 00:06:17,860 Bueno, lluvias de meteoritos Esto sucede de noche, Georgie. 127 00:06:17,880 --> 00:06:19,290 ¿Qué diablos, Mandy? 128 00:06:19,310 --> 00:06:21,421 Mira, es un viaje de trabajo. Él es mi productor. 129 00:06:21,441 --> 00:06:22,470 Él es tu ex. 130 00:06:22,490 --> 00:06:24,170 Por favor, confía en mí. 131 00:06:24,312 --> 00:06:26,352 Confío en ti. No confío en él. 132 00:06:26,372 --> 00:06:28,019 Bueno, eso significa no confías en mí. 133 00:06:28,039 --> 00:06:29,870 Sólo dije que sí. 134 00:06:30,100 --> 00:06:32,788 Entonces sabrías que nada sucederá pase lo que pase. 135 00:06:32,808 --> 00:06:36,833 Oh, entonces debería estar bien con mi esposa. ¿Ir a contemplar las estrellas con su antiguo novio? 136 00:06:36,853 --> 00:06:38,220 Es mi trabajo. 137 00:06:38,240 --> 00:06:40,920 Bueno, como tu marido, Es mi trabajo decir que no puedes ir. 138 00:06:42,112 --> 00:06:43,440 Ah, me voy. 139 00:06:44,947 --> 00:06:46,510 Bueno, entonces mi trabajo es... 140 00:06:46,827 --> 00:06:48,780 no estar feliz por eso. 141 00:06:52,470 --> 00:06:55,020 - Está bien, todo está bien. - ¿Hablaste con él? 142 00:06:55,040 --> 00:06:56,720 Mejor. fui a la farmacia 143 00:06:56,740 --> 00:06:58,760 y me hice la prueba de embarazo instrucciones. 144 00:06:59,607 --> 00:07:00,850 Jim. 145 00:07:00,870 --> 00:07:03,160 Una línea es negativa. Ella no está embarazada. 146 00:07:03,180 --> 00:07:04,670 Ah, gracias a Dios. 147 00:07:04,723 --> 00:07:05,640 En serio. 148 00:07:05,660 --> 00:07:07,291 Pero todavía tienes para hablar con él. 149 00:07:07,311 --> 00:07:09,270 ¿Por qué? Estamos bien. 150 00:07:09,800 --> 00:07:11,520 Estamos bien esta vez. 151 00:07:11,540 --> 00:07:13,970 quien sabe si es que está teniendo cuidado. 152 00:07:13,990 --> 00:07:17,365 ¿Sabes lo vergonzoso fue para comprar esto? 153 00:07:18,200 --> 00:07:22,010 Fue en el Pasillo de higiene femenina. 154 00:07:22,940 --> 00:07:24,211 Uh-uh. Estás despierta, hermana. 155 00:07:24,231 --> 00:07:25,160 Bien. 156 00:07:25,180 --> 00:07:27,450 Si tienes demasiado miedo tener una conversación 157 00:07:27,470 --> 00:07:30,670 con tu propio hijo, Supongo que lo haré. 158 00:07:32,610 --> 00:07:33,921 Ve a buscarlos, te amo. 159 00:07:47,534 --> 00:07:49,150 Cariño, ¿estás ahí? 160 00:07:58,580 --> 00:08:00,055 ¿Buscarme? 161 00:08:00,673 --> 00:08:01,625 Sí. 162 00:08:02,810 --> 00:08:04,300 ¿Qué pasa? 163 00:08:05,240 --> 00:08:06,620 Necesitamos hablar. 164 00:08:06,737 --> 00:08:07,970 ¿Acerca de? 165 00:08:08,860 --> 00:08:09,983 Bueno... 166 00:08:11,160 --> 00:08:14,590 esto es incómodo, pero yo estaba en tu baño, 167 00:08:15,120 --> 00:08:18,000 y encontré una prueba de embarazo. 168 00:08:19,887 --> 00:08:21,830 ¿Por qué vas? a través de mi basura? 169 00:08:21,904 --> 00:08:24,050 Yo no lo estaba. lo estaba vaciando, 170 00:08:24,070 --> 00:08:26,674 - y por casualidad lo vi. - Esto no es asunto tuyo. 171 00:08:26,740 --> 00:08:29,190 Dejas a alguien embarazada es mi negocio. 172 00:08:29,210 --> 00:08:31,690 Nadie está embarazada, así que no hay nada de qué hablar. 173 00:08:32,298 --> 00:08:35,098 Cariño, no estoy enojado. 174 00:08:35,118 --> 00:08:36,690 Bueno, lo soy. 175 00:08:36,762 --> 00:08:38,170 Esta es mi vida, 176 00:08:38,295 --> 00:08:40,870 y no te necesito invadiendo mi privacidad. 177 00:08:42,029 --> 00:08:43,090 Lo siento. 178 00:08:44,190 --> 00:08:45,649 Sólo sé que estoy aquí si me necesitas. 179 00:08:45,669 --> 00:08:47,180 Increíble. 180 00:08:58,300 --> 00:09:00,886 No puedo bajar más, ese es mi mejor precio. 181 00:09:00,906 --> 00:09:04,020 Sí, bueno, todos queremos cosas. No lo entendemos, así que acéptalo. 182 00:09:05,335 --> 00:09:07,890 Amigo, no puedes hablar a clientes así. 183 00:09:07,910 --> 00:09:09,780 Bueno, el no lo es Ya no soy cliente. 184 00:09:11,050 --> 00:09:13,828 Déjame adivinar, tú y ¿La mujercita tuvo una pelea? 185 00:09:13,848 --> 00:09:16,123 - Nadie está escupiendo. - Bueno. 186 00:09:16,771 --> 00:09:17,681 No lo somos. 187 00:09:17,701 --> 00:09:19,180 Dije que está bien. 188 00:09:22,320 --> 00:09:24,287 Su jefe es su exnovio. 189 00:09:24,307 --> 00:09:25,780 Oh. 190 00:09:27,150 --> 00:09:29,939 Y ahora se van fuera de la ciudad por un asunto de trabajo. 191 00:09:29,959 --> 00:09:31,570 Ah, de nuevo. 192 00:09:33,550 --> 00:09:35,530 Oh, sólo dime Estoy siendo infantil. 193 00:09:35,550 --> 00:09:37,500 - Eso es lo que ella siempre dice. - Mmm. 194 00:09:37,724 --> 00:09:39,625 En realidad, Creo que está mal. 195 00:09:40,250 --> 00:09:41,930 ¿En realidad? ¿Estás de mi lado? 196 00:09:42,289 --> 00:09:44,240 - Hermanos antes... - Míralo. 197 00:09:45,780 --> 00:09:47,409 ...esposas. 198 00:09:48,960 --> 00:09:52,358 Dicho esto, realmente no creo Mandy alguna vez te engañaría. 199 00:09:52,378 --> 00:09:53,900 Yo tampoco. 200 00:09:53,969 --> 00:09:55,756 no lo sé sobre este tipo, sin embargo. 201 00:09:55,776 --> 00:09:57,030 Eso es lo que dije, 202 00:09:57,050 --> 00:09:59,020 y ella dijo que eso significaba que no confío en ella. 203 00:09:59,040 --> 00:10:00,340 ¿Cómo funciona eso? 204 00:10:00,641 --> 00:10:02,440 Estás a punto de que te abracen. 205 00:10:10,630 --> 00:10:12,500 Disculpe, ¿Dónde puedo encontrar a Scott? 206 00:10:12,520 --> 00:10:14,210 Ahí mismo. ¿Y tú quién eres? 207 00:10:16,472 --> 00:10:18,270 - ¿Eres Scott? - Sí. 208 00:10:20,680 --> 00:10:22,110 Soy el marido de Mandy. 209 00:10:22,289 --> 00:10:23,550 Oh. 210 00:10:23,657 --> 00:10:25,640 Sí. Oh. 211 00:10:26,470 --> 00:10:27,760 ¿Le puedo ayudar en algo? 212 00:10:27,780 --> 00:10:29,500 Estás a punto de descubrirlo. 213 00:10:30,127 --> 00:10:31,280 Está bien. 214 00:10:33,155 --> 00:10:34,330 Necesitaré un minuto 215 00:10:34,350 --> 00:10:36,097 no he pensado esto hasta el final. 216 00:10:42,809 --> 00:10:44,340 Toma asiento. 217 00:10:44,936 --> 00:10:46,369 Quizás no quiero sentarme. 218 00:10:46,492 --> 00:10:47,540 Haz lo que quieras. 219 00:10:49,698 --> 00:10:51,170 Bueno, si estás sentado... 220 00:10:53,946 --> 00:10:55,000 Entonces... 221 00:10:55,020 --> 00:10:58,822 Así que sólo quería conocer al chico. que va a un motel con mi esposa. 222 00:10:58,842 --> 00:11:01,530 te lo aseguro Esto es puramente profesional. 223 00:11:01,951 --> 00:11:04,676 ¿En realidad? Porque no trabajo con cualquiera con quien solía acostarme. 224 00:11:04,696 --> 00:11:06,140 Está bien, mira, 225 00:11:06,160 --> 00:11:09,365 Nunca quisiera causar problemas. en tu matrimonio. Nunca. 226 00:11:09,385 --> 00:11:10,500 Bueno, lo eres. 227 00:11:11,520 --> 00:11:12,770 Lo lamento. 228 00:11:13,107 --> 00:11:14,560 Ahora, si quieres, 229 00:11:15,075 --> 00:11:17,214 Puedo hacer otros arreglos. 230 00:11:18,910 --> 00:11:20,820 - ¿Harías eso? - Lo haría. 231 00:11:21,602 --> 00:11:22,620 Oh. 232 00:11:23,417 --> 00:11:24,820 ¿No es eso lo que quieres? 233 00:11:26,310 --> 00:11:29,495 Lo hice, pero eres más amable que Pensé, y ahora estoy confundido. 234 00:11:31,062 --> 00:11:32,033 ¿Lo siento? 235 00:11:32,604 --> 00:11:33,650 Está bien. 236 00:11:33,670 --> 00:11:36,570 - Vayan todos a su lluvia de meteoritos. - ¿Seguro? 237 00:11:37,670 --> 00:11:40,050 Sí. Sí, esto estuvo bueno. 238 00:11:40,501 --> 00:11:43,205 Bueno, escucha, tal vez podamos todos nos juntamos alguna vez, ¿eh? 239 00:11:43,225 --> 00:11:44,530 No fue tan bueno. 240 00:11:46,290 --> 00:11:47,645 Una cosa más, 241 00:11:47,990 --> 00:11:49,710 le pones un dedo encima, 242 00:11:49,730 --> 00:11:52,500 gastaré el resto de mi vida en una celda de prisión. 243 00:11:52,915 --> 00:11:54,027 Comprendido. 244 00:11:54,381 --> 00:11:55,730 Que tengas una buena. 245 00:12:02,312 --> 00:12:03,550 ¿Te importa si me uno a ti? 246 00:12:03,642 --> 00:12:04,640 Seguro. 247 00:12:06,310 --> 00:12:07,730 Estás de buen humor. 248 00:12:09,497 --> 00:12:10,600 Supongo que lo soy. 249 00:12:10,620 --> 00:12:11,640 ¿Qué está sucediendo? 250 00:12:11,660 --> 00:12:14,560 Realmente nada, solo golpea un pequeño obstáculo en el matrimonio, 251 00:12:14,580 --> 00:12:16,290 y lo enderecé. 252 00:12:16,620 --> 00:12:18,300 Bien por usted. 253 00:12:18,320 --> 00:12:20,430 Sí, era necesario abordar de frente. 254 00:12:20,450 --> 00:12:22,260 No puedo ser indeciso sobre ciertas cosas. 255 00:12:22,280 --> 00:12:24,180 Lo haces parecer tan simple. 256 00:12:24,216 --> 00:12:26,488 A veces, la forma más sencilla es la manera correcta. 257 00:12:26,508 --> 00:12:30,840 Bueno, es raro ver Qué sabiduría en un hombre de tu edad. 258 00:12:30,860 --> 00:12:32,490 Sé que estás siendo sarcástico, 259 00:12:32,510 --> 00:12:35,202 pero en este momento, "sabiduría" es la palabra correcta. 260 00:12:39,332 --> 00:12:40,928 ¿Qué diablos? ¿Estabas pensando? 261 00:12:41,586 --> 00:12:43,308 No hay nada de qué preocuparse. Todo está bien. 262 00:12:43,328 --> 00:12:45,070 No, no lo es. 263 00:12:45,628 --> 00:12:48,110 Sí, lo es. Scott y yo somos buenos. 264 00:12:48,130 --> 00:12:51,143 Bueno, no soy bueno, hablaste. a mi jefe a mis espaldas. 265 00:12:51,163 --> 00:12:52,430 Bueno... 266 00:12:52,563 --> 00:12:54,868 él y yo necesitábamos tener una conversación de hombre a hombre. 267 00:12:54,888 --> 00:12:56,340 Ah... 268 00:12:56,360 --> 00:12:59,082 Entonces, mientras todos los hombres se juntaran y resolví todo. 269 00:12:59,102 --> 00:13:00,610 ¿Por qué están todos ustedes? ¿Doblado fuera de forma? 270 00:13:00,630 --> 00:13:02,432 Llegamos a un acuerdo, puedes ir. 271 00:13:02,452 --> 00:13:04,360 ¿Puedo ir? 272 00:13:05,330 --> 00:13:06,410 Sí. 273 00:13:08,280 --> 00:13:10,350 Entonces, ¿qué? Tengo ¿tu permiso? 274 00:13:10,370 --> 00:13:12,710 No, no es mi permiso, mi... 275 00:13:12,900 --> 00:13:13,948 ¿Bendición? 276 00:13:14,102 --> 00:13:15,211 Bueno, ¿está bien? 277 00:13:15,231 --> 00:13:16,570 No. 278 00:13:16,600 --> 00:13:17,971 Entonces sigamos pensando. 279 00:13:21,360 --> 00:13:22,990 Deja de disfrutar esto. 280 00:13:23,729 --> 00:13:25,550 Cuando pueda, lo haré. 281 00:13:30,790 --> 00:13:34,730 Bien, hice mi tarea. Soy oficialmente un experto en meteoritos. 282 00:13:34,750 --> 00:13:36,530 Está bien, sorpréndeme. 283 00:13:36,904 --> 00:13:40,709 ¿Sabías que los meteoros y ¿Las estrellas fugaces son lo mismo? 284 00:13:40,729 --> 00:13:42,260 Sí, lo hice. 285 00:13:42,521 --> 00:13:44,840 Bueno. es educado sólo para decir: "Guau". 286 00:13:46,500 --> 00:13:48,406 Entonces, escucha, um... 287 00:13:50,410 --> 00:13:53,700 quiero disculparme otra vez sobre Georgie viniendo aquí. 288 00:13:53,720 --> 00:13:55,430 Está bien. Creo que es bueno que nos hayamos conocido. 289 00:13:55,450 --> 00:13:57,500 Pues mira, ahí le dije No había nada de qué preocuparse. 290 00:13:57,520 --> 00:13:59,620 Lo entiendo, no me encantaría. si mi prometida 291 00:13:59,640 --> 00:14:01,840 se iba con un exnovio. 292 00:14:02,510 --> 00:14:06,020 Bueno, no nos vamos a ir es un viaje de trabajo. 293 00:14:06,040 --> 00:14:08,280 Claro, pero cuando tú y yo se juntaron por primera vez, 294 00:14:08,300 --> 00:14:10,040 fue en un viaje de trabajo. 295 00:14:10,685 --> 00:14:12,819 Bueno, eso fue diferente. Yo estaba soltero entonces. 296 00:14:13,607 --> 00:14:14,781 Yo no lo estaba. 297 00:14:15,531 --> 00:14:16,710 Escucha, 298 00:14:17,246 --> 00:14:19,210 nunca me disculpé por cómo terminó eso. 299 00:14:19,230 --> 00:14:21,560 Oh, vamos, fue hace mucho tiempo. 300 00:14:21,580 --> 00:14:23,520 - Sí, es cierto. - Sí, pero hazlo. 301 00:14:25,639 --> 00:14:26,919 Lo lamento. 302 00:14:27,150 --> 00:14:30,920 Lo manejé mal y te merecías algo mejor. 303 00:14:33,203 --> 00:14:34,110 Gracias. 304 00:14:35,420 --> 00:14:37,558 Entonces, ¿mañana por la mañana? 305 00:14:37,578 --> 00:14:38,880 Sí, te veré entonces. 306 00:14:38,900 --> 00:14:41,620 - Bueno. ¿Mandy? - ¿Mmm? 307 00:14:41,810 --> 00:14:44,493 Tu marido se tiene a sí mismo algunas bolas de latón. 308 00:14:45,352 --> 00:14:47,370 Los míos son más grandes. 309 00:14:52,950 --> 00:14:56,312 Oh, sólo me fui una noche, Ya te extraño mucho. 310 00:14:57,319 --> 00:14:58,750 ¿Qué hay de mí? 311 00:14:58,814 --> 00:15:00,160 Eh, es sólo una noche. 312 00:15:00,838 --> 00:15:02,177 me llamarás cuando llegues alla? 313 00:15:02,197 --> 00:15:04,954 - Puede que sea un poco tarde. - No me importa. 314 00:15:04,974 --> 00:15:05,950 Bueno. 315 00:15:07,140 --> 00:15:09,231 ¿Tienen algún plan? mientras estoy fuera? 316 00:15:09,251 --> 00:15:10,430 Nada especial, 317 00:15:10,450 --> 00:15:12,480 tal vez tome este al zoológico de mascotas, 318 00:15:12,500 --> 00:15:15,326 tomar un poco de helado, alimentar a los patos. 319 00:15:15,346 --> 00:15:16,895 ¿Estás tratando de castigarme? 320 00:15:17,046 --> 00:15:18,208 Sí. 321 00:15:18,860 --> 00:15:20,666 Muy bien, Te veré mañana. 322 00:15:20,900 --> 00:15:22,660 - Te amo. - Yo también te amo. 323 00:15:28,120 --> 00:15:31,060 Oye, tal vez mientras mamá no esté, veremos un conejito. 324 00:15:31,080 --> 00:15:32,670 Oh, ya basta. 325 00:15:41,480 --> 00:15:42,640 ¿Sí? 326 00:15:42,660 --> 00:15:44,330 Necesitamos hablar. 327 00:15:44,350 --> 00:15:45,937 Está abierto. 328 00:15:51,230 --> 00:15:53,420 Mira, no sé qué es pasando en tu vida personal, 329 00:15:53,440 --> 00:15:55,200 pero no puedes sacarlo en tu madre. 330 00:15:55,220 --> 00:15:56,610 realmente no quiero para hablar de esto. 331 00:15:56,630 --> 00:15:58,480 No me importa. 332 00:15:59,342 --> 00:16:00,735 Le debes una disculpa. 333 00:16:00,755 --> 00:16:03,180 Bien, me disculparé. 334 00:16:05,900 --> 00:16:09,278 Sólo por favor dímelo en el futuro. tú y Chloe tendréis más cuidado. 335 00:16:09,744 --> 00:16:11,620 Ella rompió conmigo. 336 00:16:12,245 --> 00:16:13,520 - ¿Qué? - Sí. 337 00:16:17,183 --> 00:16:18,570 Lo lamento. 338 00:16:25,130 --> 00:16:26,403 ¿Quieres hablar de ello? 339 00:16:26,423 --> 00:16:28,290 ¿Cuál es el punto? 340 00:16:30,817 --> 00:16:32,910 Vamos, dímelo. 341 00:16:37,752 --> 00:16:40,791 Al principio se sintió aliviada ella no estaba embarazada, 342 00:16:41,410 --> 00:16:43,530 pero aun así la asustó. 343 00:16:43,911 --> 00:16:45,480 Eso es comprensible. 344 00:16:45,500 --> 00:16:46,847 No. 345 00:16:51,250 --> 00:16:55,210 Lo que la asustó fue la idea de tener un bebé conmigo. 346 00:17:07,534 --> 00:17:09,531 Y ahora vamos a nuestro corresponsal 347 00:17:09,551 --> 00:17:11,730 Mandy Mc Allister en el desierto chihuahuense 348 00:17:11,750 --> 00:17:14,230 para cobertura en vivo de la lluvia de meteoritos Leónidas. 349 00:17:16,400 --> 00:17:18,063 Gracias kimberly. 350 00:17:18,840 --> 00:17:22,210 Bueno, no hemos visto cualquier actividad de meteoritos por el momento, 351 00:17:22,230 --> 00:17:23,910 uh, pero mientras esperamos, 352 00:17:23,930 --> 00:17:26,390 puedo decirte que la primera lluvia de meteoritos 353 00:17:26,410 --> 00:17:29,740 Fue observado hace 2.000 años. en China. 354 00:17:29,760 --> 00:17:32,078 Uh, y no solo eso, los meteoros pueden viajar 355 00:17:32,098 --> 00:17:34,400 a velocidades de hasta 160.000 millas por hora. 356 00:17:34,585 --> 00:17:37,410 creo que todos podemos estar de acuerdo que eso es bastante rápido. 357 00:17:37,994 --> 00:17:39,360 Oh, ¿y sabías? 358 00:17:39,380 --> 00:17:41,930 de donde proviene la palabra meteoro el griego "meteorón", 359 00:17:41,950 --> 00:17:44,370 ¿Qué significa "cosa en el aire"? 360 00:17:44,390 --> 00:17:46,780 Esos griegos tenían una manera con palabras, ¿eh? 361 00:17:46,910 --> 00:17:48,980 Gracias, Mandy. Son muchas cosas buenas. 362 00:17:49,000 --> 00:17:50,550 tengo mas. 363 00:17:50,570 --> 00:17:53,890 Uh, la lluvia de meteoritos más grande chocar contra la Tierra fue en Sudáfrica. 364 00:17:53,910 --> 00:17:55,460 Sucedió Hace dos mil millones de años, 365 00:17:55,480 --> 00:17:57,215 y era casi diez millas de ancho, 366 00:17:57,235 --> 00:18:00,370 - y como esto es Texas... - Buen material. Vamos a hablar con Chip sobre deportes. Chip.