1 00:00:31,009 --> 00:00:33,842 - Вие изисквате невъзможното. - Как така? 2 00:00:34,012 --> 00:00:36,470 Това са адски много пари! 3 00:00:36,640 --> 00:00:40,474 Фредерик? Фредерик! Нейният��! 4 00:00:40,644 --> 00:00:44,228 Събуди се сега! Фредерик? Извикайте линейка! 5 00:00:44,397 --> 00:00:49,107 - Можеш да ни измъкнеш оттам, ако искаш. - Юда също. 6 00:00:49,277 --> 00:00:51,689 Но струва. Трябва да изчезнем. 7 00:01:17,264 --> 00:01:20,882 Не мога просто да отскоча... 8 00:01:21,059 --> 00:01:26,270 ...кажи здравей и спри. — Успех. 9 00:01:26,439 --> 00:01:30,979 - Те никога не биха го приели. - Спри или ще те напусна. 10 00:01:35,115 --> 00:01:38,824 не се притеснявай Децата са по-силни, отколкото си мислите. 11 00:01:44,165 --> 00:01:46,202 Без Катис. 12 00:01:46,376 --> 00:01:50,040 - Катис... - Как е той? 13 00:01:50,213 --> 00:01:53,205 - Сега ще му отрежат опашката. - Той преживя това. 14 00:01:53,383 --> 00:01:57,217 - Ти си в кръвта... - Не ти�! 15 00:01:57,387 --> 00:02:00,254 - Какво? - Нищо против теб. 16 00:02:00,432 --> 00:02:04,221 Кажете на Стайн, че Фредрик е жив! И ще продължа да живея! 17 00:02:04,394 --> 00:02:08,388 - Защо трябва да се казва? - Ако те видя наблизо... 18 00:02:08,773 --> 00:02:13,267 - ...Ще убедя Лукас да го нападне. - Щайн няма нищо общо с това! 19 00:02:13,445 --> 00:02:17,939 - Нали? Тогава защо той не е тук? - Той идва! Той е у дома! 20 00:02:18,116 --> 00:02:21,154 Точно като него би се осмелил да го направи сам. 21 00:02:21,286 --> 00:02:25,871 какво каза Стайн няма нищо общо с това, чуваш ли? 22 00:02:26,041 --> 00:02:30,501 сега тръгвам ще ти се обадя по-късно 23 00:02:52,650 --> 00:02:54,732 така че 24 00:02:54,903 --> 00:02:58,771 Имам съобщение Стайн Берг за Антонсен. 25 00:03:01,117 --> 00:03:04,826 - Добре. - Можеш ли да напишеш това? 26 00:03:08,416 --> 00:03:10,407 - Бари? - здравей 27 00:03:11,836 --> 00:03:16,296 - Какво, по дяволите, искаш? - По дяволите. по дяволите 28 00:03:18,343 --> 00:03:20,835 това е страхотно Вижте. 29 00:03:22,347 --> 00:03:26,557 - Истинско злато ли е? - Какво? Не, само е позлатен. 30 00:03:26,684 --> 00:03:31,679 Не... Златото е мек материал, се казва. 31 00:03:35,360 --> 00:03:37,567 Въпреки че не е толкова мек, а? 32 00:03:41,491 --> 00:03:43,528 Щайн, Щайн, Щайн... 33 00:03:43,701 --> 00:03:48,616 Наистина ли се замисли че Броман няма да разбере? 34 00:03:48,790 --> 00:03:54,331 Застрелваш двама от нас и мислиш че не осъзнаваме какво стои зад това? 35 00:03:54,504 --> 00:03:58,372 - Не е точно измислено, а? - не 36 00:04:01,761 --> 00:04:05,174 - Кой стреля? - Не знам. 37 00:04:06,891 --> 00:04:11,306 - Сложете водата да се отцеди. - Не! 38 00:04:11,479 --> 00:04:15,518 Остави ме! 39 00:04:15,650 --> 00:04:18,517 - Кой стреля? - Не знам. 40 00:04:18,695 --> 00:04:21,528 окей 41 00:04:24,033 --> 00:04:26,445 Махни се! не! 42 00:04:31,207 --> 00:04:33,198 Кой стреля? 43 00:04:37,630 --> 00:04:39,621 Не те чувам какво говориш. 44 00:04:43,511 --> 00:04:45,502 какво каза здравей 45 00:04:55,190 --> 00:04:58,182 Кой стреля? 46 00:04:58,359 --> 00:05:01,727 Още веднъж. Кой стреля? 47 00:05:01,905 --> 00:05:05,068 Беше Фредрик... 48 00:05:05,241 --> 00:05:08,529 Фредрик Ек? Мил и мил Фредрик Ек? 49 00:05:08,703 --> 00:05:14,619 Правите го твърде лесно за себе си. Той е мъртъв. 50 00:05:14,792 --> 00:05:18,251 Той не може да отговори на това. 51 00:05:21,299 --> 00:05:27,045 По дяволите�. Големият въпрос е: крадеш ли от нас 52 00:05:28,556 --> 00:05:32,675 не, не След това получаваме одобрение 53 00:05:40,360 --> 00:05:42,351 искаш ли да отговориш 54 00:05:47,325 --> 00:05:53,367 - Къде са нещата? - Пристанище... лодка... 55 00:05:53,540 --> 00:05:56,282 благодаря 56 00:06:14,102 --> 00:06:18,096 Do they have to be together�? 57 00:06:18,273 --> 00:06:23,018 Три и три? така ли 58 00:06:23,194 --> 00:06:26,357 хайде искам да говоря с теб 59 00:06:30,159 --> 00:06:32,526 Видяхте какво стана. 60 00:06:35,039 --> 00:06:41,285 Когато полицията дойде, tell me exactly what happened. 61 00:06:41,462 --> 00:06:45,456 Това, което помните. 62 00:06:45,633 --> 00:06:49,467 Тогава полицията започва да пита за други неща... 63 00:06:50,597 --> 00:06:55,307 ...about us, me and our family... 64 00:06:55,476 --> 00:06:58,594 ...кажи тогава, that you don't know what from. 65 00:06:58,771 --> 00:07:05,518 окей Sometimes the police ask questions, which do not belong to it. 66 00:07:06,613 --> 00:07:13,610 Най-добре е просто да кажете: — Не знам. ясно ли е 67 00:07:16,372 --> 00:07:18,784 — Не знам. 68 00:07:48,488 --> 00:07:51,071 Операциите минаха добре. 69 00:07:51,240 --> 00:07:55,609 Опитахме се да ограничим щетите. За сега е стабилен. 70 00:07:55,787 --> 00:07:57,994 Дотук? 71 00:07:58,164 --> 00:08:03,000 Той има големи щети в десния бял дроб и корема- 72 00:08:03,127 --> 00:08:09,043 - но след като спря кървенето, той може да се справи с това. 73 00:08:09,217 --> 00:08:12,209 Всичко изглеждаше нормално след операция. 74 00:08:13,096 --> 00:08:19,012 Можете да дойдете и да бъдете поздравени веднага, когато встъпи в длъжност. 75 00:08:19,185 --> 00:08:22,268 Поне за малко. 76 00:08:24,649 --> 00:08:26,640 благодаря 77 00:08:59,851 --> 00:09:01,842 какво по дяволите... 78 00:09:08,276 --> 00:09:14,818 Кълна се, не знам какво... Някой трябваше да го вземе. 79 00:09:14,991 --> 00:09:19,406 Но кой го е взел? 80 00:09:21,038 --> 00:09:24,702 - Ало? - Не знам. Може би Фредрик. 81 00:09:24,876 --> 00:09:28,710 Бяха само няколко дни тогава аз самият бях тук. 82 00:09:28,880 --> 00:09:32,248 - Може би пак имаш нужда от душ? - Престани, Бари... 83 00:09:32,425 --> 00:09:34,416 Погледни там, о, о, о... 84 00:09:37,263 --> 00:09:39,254 о... 85 00:09:40,433 --> 00:09:46,224 Знаеш, че Броман те харесва отговорен. След това си плащаш- 86 00:09:46,397 --> 00:09:52,439 - всеки грам от тези 35 килограма. Не знам колко струва един грам. 87 00:09:55,072 --> 00:09:57,530 разочарована съм 88 00:10:03,331 --> 00:10:07,871 Ако ударите челюстта, избягвайте зъбите. Хората също могат да имат болести. 89 00:10:12,799 --> 00:10:18,340 здравей здравей 90 00:10:19,972 --> 00:10:23,055 татко! Татко се прибра! 91 00:10:24,685 --> 00:10:27,347 - Татко! - Здравей! 92 00:10:27,522 --> 00:10:30,389 здравей Наранявал ли си се? 93 00:10:30,525 --> 00:10:36,441 - О, внимателно... Какво има? - Добре. 94 00:10:36,614 --> 00:10:39,606 къде беше В крайна сметка трябваше да се погрижиш за обяда. 95 00:10:39,826 --> 00:10:44,411 - Какво е станало? - Тренирах с приятел във фитнеса. 96 00:10:44,580 --> 00:10:48,619 - Ударихте ли се на пода? - Не, ударих те. 97 00:10:48,793 --> 00:10:51,911 И 5 кунг фу китайски, които бяха там. 98 00:10:52,046 --> 00:10:54,413 Победих ги всичките. Сватба! 99 00:10:54,590 --> 00:10:58,049 Татко е силен. Гледайте сега детската програма. 100 00:11:00,137 --> 00:11:05,678 - Ами в болницата? - Още не. Нямах време. 101 00:11:05,852 --> 00:11:08,389 - Ами Фредрик? - Не знам. 102 00:11:08,563 --> 00:11:13,808 - Ти не знаеш? - Не знам. къде беше 103 00:11:13,985 --> 00:11:20,527 - Татко, сега се започва. - Добре. Вижте, започна се. 104 00:11:38,634 --> 00:11:42,047 Скоро той скача онлайн. 105 00:11:46,225 --> 00:11:51,095 майка? Мамо, полицията е тук. 106 00:11:53,024 --> 00:11:58,394 - Соня Ек? Емил Свенсон от полицията. - Къде са другите? 107 00:11:58,571 --> 00:12:01,939 Не знам къде е Ено. Другите са на павилиона. 108 00:12:02,116 --> 00:12:06,576 - Как е съпругът ви? - Твърди се, че операцията е минала добре. 109 00:12:06,746 --> 00:12:11,491 Може би сега не е подходящият момент, но не знаете кой... 110 00:12:11,667 --> 00:12:14,705 аз не. Изчезна...? 111 00:12:22,511 --> 00:12:25,720 Предполагам, че знаете действията на вашия съпруг. 112 00:12:25,848 --> 00:12:27,839 Имаме пристанище. 113 00:12:28,017 --> 00:12:32,978 Искаше ми се да бяхме можеше да направи това по-лесно. 114 00:12:33,147 --> 00:12:38,768 Съпругът ви е направил голямо производство на марихуана в продължение на много години- 115 00:12:38,945 --> 00:12:42,859 - заедно с брат ти Никлас и Стайн Берг с Антонсен. 116 00:12:43,032 --> 00:12:44,648 Не знам за какво говориш. 117 00:12:44,825 --> 00:12:47,533 Трябваше да се срещнем мое и на Фредрик. 118 00:12:47,703 --> 00:12:52,072 Трябваше да ми даде памет. Кой може да спаси мъжа ти. 119 00:12:52,208 --> 00:12:54,996 - Как така? - Не мога да отида при него сега. 120 00:12:55,127 --> 00:12:58,791 - Но искам да видя твоя сейф. - Абсолютно не. 121 00:12:58,965 --> 00:13:02,333 Полицията вече е там. Имаме заповед за обиск. 122 00:13:02,510 --> 00:13:06,469 Или го отваряш или вземаме сейфа с нас. 123 00:13:06,639 --> 00:13:09,927 - Добра идея ли е да напусна сега? - Слушай какво ти казвам. 124 00:13:10,101 --> 00:13:15,972 Просто искам да помогна. Съпругът ви е в тежка беда. 125 00:13:16,148 --> 00:13:19,516 Можеш да й помогнеш като си сътрудничите с нас. 126 00:13:19,694 --> 00:13:24,313 Предполагам, че и вие искате да го намерите, кой го застреля? 127 00:13:32,957 --> 00:13:36,040 - Какво търсиш? - Ренде желязо. 128 00:13:43,009 --> 00:13:47,128 - Тссс. - благодаря ви 129 00:13:51,600 --> 00:13:54,843 За какво всъщност става въпрос, по дяволите? 130 00:14:01,777 --> 00:14:06,817 направи ли това 131 00:14:08,659 --> 00:14:13,904 - Защо? - Ти ли застреля Фредрик? 132 00:14:17,334 --> 00:14:20,872 така ли мислиш 133 00:14:24,216 --> 00:14:27,254 Това ти му каза, че ще ги убиеш. 134 00:14:27,428 --> 00:14:31,547 - Бях напълно пиян! - Сега можете да спрете това! 135 00:14:32,933 --> 00:14:39,145 - Имаше купон. - Изглеждаш ужасно. 136 00:14:47,406 --> 00:14:52,617 Линус? Линус? 137 00:14:52,787 --> 00:14:55,905 Линус? 138 00:15:01,170 --> 00:15:04,037 Той е тук. 139 00:15:05,716 --> 00:15:08,083 - какво правиш - Играя футбол. 140 00:15:08,260 --> 00:15:11,878 - Но не е забавно сам. - Ще свържем ли? 141 00:15:12,056 --> 00:15:17,392 - Майка ни иска в чакалнята. - Само една игра. 142 00:15:17,561 --> 00:15:19,848 За дванадесет... 143 00:15:22,108 --> 00:15:24,816 Толкова лесно! 144 00:15:45,506 --> 00:15:50,342 Не е нужно да влизаш, освен ако не искаш. Просто въведете кода. 145 00:16:07,403 --> 00:16:11,613 - Върнаха всичко обратно. - да 146 00:16:21,458 --> 00:16:23,916 Правите ли това и на банкомата? 147 00:16:33,012 --> 00:16:36,721 - Спокойно. - Пусни ме! 148 00:16:36,849 --> 00:16:39,181 Има ли нещо за разказване преди да погледна? 149 00:16:39,351 --> 00:16:40,716 не 150 00:16:53,741 --> 00:16:55,823 Пуснете ги. Не е така 151 00:17:01,373 --> 00:17:04,081 по дяволите 152 00:17:08,547 --> 00:17:12,711 Те са първи издания. моля те... 153 00:17:12,885 --> 00:17:15,547 не! 154 00:17:17,640 --> 00:17:20,132 Иска ли се разрешение да се преоблече? 155 00:17:20,309 --> 00:17:24,223 - Горният етаж не е готов. - Но... 156 00:17:25,648 --> 00:17:28,106 окей Но Ханс ще дойде с теб. 157 00:17:41,830 --> 00:17:44,743 ще дойдеш ли и ти 158 00:18:13,946 --> 00:18:16,813 какво по дяволите трябваше да го гледаш! 159 00:18:19,702 --> 00:18:21,693 Предпазно! 160 00:18:25,416 --> 00:18:28,329 Започва да ми напомня сексуален тормоз 161 00:18:28,502 --> 00:18:33,372 съжалявам може ли да погледна 162 00:18:46,353 --> 00:18:49,266 Нуждаете се от тампон? 163 00:18:57,531 --> 00:19:02,446 - Може ли да тръгвам? - Ти можеш. 164 00:19:02,619 --> 00:19:05,077 благодаря 165 00:19:13,213 --> 00:19:18,799 Съжалявам! Мога да те взема до болницата, ако искаш. 166 00:19:18,927 --> 00:19:25,264 - Мога ли да имам собствена кола? - Оле? Готова ли е колата на Соня? 167 00:19:25,434 --> 00:19:29,393 - Да! - Разбира се тогава. 168 00:20:27,204 --> 00:20:30,663 Защо го фалшифицирахте? 169 00:20:30,833 --> 00:20:36,328 - Не се преструвах. - Престорил си се. 170 00:20:36,505 --> 00:20:40,339 Не се потите. Няма разширение на зеницата. 171 00:20:40,509 --> 00:20:44,594 Малките спазми изчезнаха. 172 00:20:44,763 --> 00:20:49,974 Не чета тайно раздели за секс в списанието. 173 00:20:54,565 --> 00:20:58,433 Това е безупречно. 174 00:20:59,611 --> 00:21:02,899 Дори Никлас или Щайн знаеше всичко. 175 00:21:07,244 --> 00:21:11,989 Това малко злато, за което се разбрахме... 176 00:21:14,126 --> 00:21:18,495 ...общо 8 години затвор, ако бъде хванат. 177 00:21:18,672 --> 00:21:23,417 12. Не искам да си зависим от баща си. 178 00:21:23,594 --> 00:21:27,679 Още три реколти, тогава ще се отървем от него. 179 00:21:27,806 --> 00:21:29,797 12 години? 180 00:21:31,518 --> 00:21:36,729 Все пак децата са големи, когато се миеш безплатно. Не си заслужава. 181 00:21:37,858 --> 00:21:41,943 Още една реколта. Тогава спирам всичко. 182 00:21:47,034 --> 00:21:51,198 Толкова е забавно да се отглежда. 183 00:21:51,371 --> 00:21:57,208 Знаеш ли какво е голямата работа? Съберете реколтата... 184 00:21:57,377 --> 00:22:02,213 ...точно преди кристалите стават кафяви като кехлибар. 185 00:22:02,382 --> 00:22:07,593 Вместо това използвайте зеления си палец жена ти, че не е нужно да се преструваш. 186 00:22:17,523 --> 00:22:21,437 О, о, о! Предпазно! 187 00:22:24,613 --> 00:22:29,528 - Тук има болни хора. - Съжалявам. не спиш ли 188 00:22:29,701 --> 00:22:33,319 - Къде е вашето място? - Замина, но пак ще дойде. 189 00:22:33,497 --> 00:22:35,909 - Леля ни е тук. - да 190 00:22:37,417 --> 00:22:41,035 баща? 191 00:22:41,213 --> 00:22:43,671 - Буден ли е? - Да, хайде. 192 00:23:29,720 --> 00:23:35,557 Сигурно сте били... напълно шокирани. 193 00:23:39,813 --> 00:23:43,602 Нина... 194 00:23:49,740 --> 00:23:54,075 - Густав. - Хей, татко. Приложи ли се? 195 00:23:54,244 --> 00:23:59,159 - Всъщност не. - Нали? 196 00:24:03,086 --> 00:24:06,169 здравей 197 00:24:36,203 --> 00:24:38,160 Спрете или ще стрелям! 198 00:24:49,132 --> 00:24:52,716 - Аз... - Какво правиш тук? 199 00:24:54,012 --> 00:24:57,175 - Как е Фредрик? - Стайн! какво правиш тук 200 00:24:58,975 --> 00:25:04,937 Фредрик понякога се крие тук стоки. Просто исках да излязат. 201 00:25:05,107 --> 00:25:08,645 - Преди да дойде полицията. - Е? 202 00:25:08,819 --> 00:25:11,902 Не знам какво мислиш за мен... 203 00:25:12,072 --> 00:25:15,281 Но работата е там, Изгубих контрол. 204 00:25:15,450 --> 00:25:19,193 - Фредрик е най-добрият ми приятел. - Взехте ли нещо от тук? 205 00:25:19,329 --> 00:25:23,072 - Не казвай на Катис... - Стайн! Взехте ли нещо от тук? 206 00:25:23,208 --> 00:25:26,997 - Аз не. - Покажи ръцете си. 207 00:25:27,129 --> 00:25:29,621 Какво� 208 00:25:33,635 --> 00:25:37,128 - Какво търсиш? - Нашите наркотици. 209 00:25:39,391 --> 00:25:41,382 Преодолей го. 210 00:25:57,951 --> 00:26:00,739 Има едно ново съобщение за вас. 211 00:26:00,912 --> 00:26:06,533 мамо къде си Татко се е събудил. Ела възможно най-скоро. 212 00:26:08,295 --> 00:26:10,286 прости ми 213 00:26:19,181 --> 00:26:22,890 - Татко? - Нещо не е наред. чакай 214 00:26:23,059 --> 00:26:26,893 нещо не е наред 215 00:26:27,063 --> 00:26:30,146 - Чакай... - Татко? Какво е? 216 00:26:30,317 --> 00:26:35,107 - Татко? - Можем ли да получим помощ? 217 00:26:35,280 --> 00:26:37,817 Току що говорихме с него. 218 00:26:37,991 --> 00:26:42,201 Фредерик? Обадете се за анестезия, вземете спешна количка веднага! 219 00:26:42,370 --> 00:26:45,533 - Престани! - Татко тук! 220 00:26:45,707 --> 00:26:48,665 - Трябва да помогнем на баща ти. - Татко! 221 00:26:48,835 --> 00:26:52,123 можете ли да кажете какво е станало 222 00:26:53,340 --> 00:26:55,547 можеш ли да вземеш това 223 00:27:15,904 --> 00:27:18,896 можеш ли да се справиш с това 224 00:27:21,159 --> 00:27:24,151 Изцедете адреналина. Искам голям катетър. 225 00:27:32,629 --> 00:27:34,961 дебрилирам. 226 00:27:40,220 --> 00:27:42,427 Стани от леглото. дебрилирам. 227 00:27:50,146 --> 00:27:52,137 Менк��. 228 00:28:01,324 --> 00:28:06,069 Няма сърдечна функция. Предлагам да спрем. 229 00:28:06,204 --> 00:28:08,411 Всички ли са съгласни? 230 00:28:36,902 --> 00:28:39,360 Не успяхме да го спасим. 231 00:28:39,487 --> 00:28:45,984 Ужасно съжалявам. Наранявания бяха обширни, той не оцеля. 232 00:28:46,161 --> 00:28:51,076 Иска ми се да можех направи повече, но... 233 00:28:51,207 --> 00:28:54,074 Не успяхме да спасим живота му. 234 00:28:54,252 --> 00:28:56,914 разбираш ли какво ти казвам 235 00:29:59,067 --> 00:30:03,652 Моля, изчакайте малко. аз... 236 00:30:03,822 --> 00:30:09,738 ужасно съжалявам, но ето дрехите на мъжа ти. 237 00:32:32,804 --> 00:32:39,016 Здравейте, аз съм Соня Нордин Ек. Посещавам Никлас Нордин. 238 00:33:25,190 --> 00:33:27,397 сестра. 239 00:33:40,997 --> 00:33:43,329 как са децата 240 00:33:47,545 --> 00:33:51,709 Защо не дойде преди? Три седмици... 241 00:33:55,595 --> 00:33:59,259 Не ме пуснаха на погребението. по дяволите 242 00:33:59,432 --> 00:34:06,099 Искам да се отърва от всичко. От пристанището, от сметките. 243 00:34:09,025 --> 00:34:11,016 Не става. 244 00:34:11,194 --> 00:34:15,734 - Защо не? - Пристанището е част от компанията. 245 00:34:15,907 --> 00:34:21,198 - Тогава затворете фирмата. - Не става. 246 00:34:21,329 --> 00:34:25,118 - Защо не? - Трябва да живея от нещо. 247 00:34:27,001 --> 00:34:32,371 Обещавам да се погрижа за всичко, когато си тръгна. 248 00:34:32,548 --> 00:34:37,042 - Аз ще се погрижа за всичко. - Как, по дяволите, можеш да поправиш всичко? 249 00:34:37,220 --> 00:34:40,884 Имам нужда от вашата помощ сега. Можете да правите счетоводство. 250 00:34:41,057 --> 00:34:46,223 Управлявайте компанията през това време, когато съм вътре. 251 00:34:46,396 --> 00:34:48,933 - Няма начин. - Просто да. 252 00:34:49,107 --> 00:34:53,692 - Ти си единственият, на когото мога да вярвам. - Ами Щайн? 253 00:34:53,861 --> 00:34:56,102 Стайн не е достатъчно бавен. 254 00:35:08,459 --> 00:35:11,451 Благодаря ти, че си мой баща. 255 00:35:11,629 --> 00:35:14,997 Въпреки че не мога да държа ръката ти. 256 00:35:16,968 --> 00:35:21,462 Благодаря ти за моментите, в които се прегръщаш аз, когато се почувствах зле. 257 00:35:21,639 --> 00:35:25,724 И благодаря, че сте вие най-готиният човек, когото познавам. 258 00:35:30,940 --> 00:35:35,901 Благодаря ви, че ме приехте... благодаря... 259 00:35:37,155 --> 00:35:39,817 Благодаря ви, че ми позволихте.. 260 00:35:49,625 --> 00:35:54,870 „Благодаря, че… имах огромно късметлия да съм твоя дъщеря." 261 00:35:55,006 --> 00:35:58,840 „Благодаря ви, че ми позволихте да ви кажа от баща ми на децата ми." 262 00:36:03,306 --> 00:36:05,547 Ти направи света ми блестящ. 263 00:36:07,769 --> 00:36:12,479 Надявам се да плавате сега към хоризонта. 264 00:36:12,607 --> 00:36:15,144 Обичам те, татко. до скоро 265 00:36:34,754 --> 00:36:36,745 Господи, това беше страхотно. 266 00:36:36,923 --> 00:36:41,087 - Отведи ме оттук. - С теб съм. 267 00:36:53,648 --> 00:36:55,639 Никлас не е ли тук? 268 00:37:02,240 --> 00:37:06,154 Соня. Той беше най-добрият ми приятел. 269 00:37:10,706 --> 00:37:12,697 съжалявам 270 00:37:48,202 --> 00:37:50,318 Харесвани гробища. 271 00:37:50,496 --> 00:37:55,241 от надгробни паметници, имена, гравюри... 272 00:37:55,418 --> 00:37:59,537 - Това ми е нещо като хоби. - Може би разстроено хоби. 273 00:38:00,715 --> 00:38:02,706 Мога ли...? 274 00:38:07,138 --> 00:38:13,601 „Марк Фасби. Възлюбени брате, баща и син." 275 00:38:13,769 --> 00:38:17,353 — Ти си с ангелите. 276 00:38:17,523 --> 00:38:20,686 Знаете ли какво направи татко? 277 00:38:20,860 --> 00:38:25,855 аз не. Той знаеше че не се интересувах особено. 278 00:38:26,032 --> 00:38:28,899 къде? 279 00:38:43,841 --> 00:38:46,799 - Пак изтече... - Торта с кафе? 280 00:38:46,969 --> 00:38:50,007 - Да, благодаря. - Не можеш да ядеш бисквити... 281 00:38:57,438 --> 00:39:00,055 Мислех, че ще кажеш няколко думи. 282 00:39:00,233 --> 00:39:05,569 - Соня не искаше да говори. - Или така. 283 00:39:05,738 --> 00:39:11,905 - Това е Клара. - Прецеденти. Но вие знаете това, нали? 284 00:39:12,078 --> 00:39:16,493 - Да, благодаря... - Въпреки че имаше няколко изключения. 285 00:39:18,000 --> 00:39:23,541 - Аз съм майка на вдовица. - Споделям мъката. 286 00:39:25,967 --> 00:39:28,800 Не можеш ли да ми донесеш кафе? 287 00:39:28,970 --> 00:39:30,961 Разбира се... 288 00:39:33,015 --> 00:39:35,131 как се казваше 289 00:39:36,519 --> 00:39:40,934 - Фелисия. - Фелисия... 290 00:39:41,107 --> 00:39:44,350 - Какво красиво име. - благодаря ви 291 00:40:01,711 --> 00:40:04,578 - здравей - здравей 292 00:40:13,180 --> 00:40:15,171 благодаря 293 00:40:22,273 --> 00:40:26,392 Появяваш се навсякъде. Дразниш ли ме? 294 00:40:26,569 --> 00:40:28,560 аз отивам 295 00:40:30,615 --> 00:40:33,698 - Притеснява ли те? - Притеснително. 296 00:40:33,868 --> 00:40:37,031 познавахте ли го Този, който умря. 297 00:40:38,706 --> 00:40:44,167 почувствах... или... Не съвсем. 298 00:40:47,131 --> 00:40:50,294 - Мразя погребенията. - Той ми беше баща. 299 00:40:54,847 --> 00:40:59,637 - Съжалявам. Моля, приемете моите съболезнования. - благодаря ви 300 00:41:19,538 --> 00:41:24,248 здравей Първо отидох до параклиса, но каза, че вече си тръгнал. 301 00:41:24,418 --> 00:41:26,534 Отнема само момент. 302 00:41:26,712 --> 00:41:29,329 Какво не може да почака до утре? 303 00:41:29,507 --> 00:41:33,091 Оплаквам се, но болницата направи сериозна грешка. 304 00:41:33,260 --> 00:41:36,594 Бихме искали прегледай вещите на съпруга си- 305 00:41:36,722 --> 00:41:38,258 - преди да ги вземеш. 306 00:41:38,432 --> 00:41:42,016 Оплаквам се, но моята трябва да вземеш нещата на съпруга си. 307 00:41:42,186 --> 00:41:45,144 - Изхвърлих ги. - Какво? кога 308 00:41:45,314 --> 00:41:50,059 В началото на седмицата. Предполагам понеделник... 309 00:41:59,328 --> 00:42:01,990 Защо, по дяволите, ги изхвърли? 310 00:42:03,082 --> 00:42:08,202 Keng�th�n бяха изцяло покрити с кръв. Също така дрехи. 311 00:42:08,379 --> 00:42:13,795 Не си струва спестяването. Събирате ли боклука след себе си? 312 00:43:19,742 --> 00:43:24,407 слизай Натискай и аз ще натискам. Извикайте линейка! 313 00:43:24,580 --> 00:43:27,823 - Добре, скъпа. - Майор... 314 00:43:28,000 --> 00:43:31,413 - Какво? - Майорът трябва да получи пътищата. 315 00:44:00,009 --> 00:44:02,021 www.sdimedia.com