1 00:00:05,744 --> 00:00:08,529 ♪ ♪ 2 00:00:08,616 --> 00:00:10,401 ♪ Bueno, eres sucia y dulce ♪ 3 00:00:10,488 --> 00:00:12,316 ♪ Vestido de negro, no mires atrás ♪ 4 00:00:12,403 --> 00:00:14,796 ♪ Y te amo ♪ 5 00:00:14,883 --> 00:00:17,973 ♪ Eres sucia y dulce, oh, sí ♪ 6 00:00:18,061 --> 00:00:20,150 ♪ ♪ 7 00:00:20,237 --> 00:00:22,152 ♪ Bueno, eres delgada y eres débil ♪ 8 00:00:22,239 --> 00:00:26,591 ♪ Tienes los dientes de la hidra sobre ti ♪ 9 00:00:26,678 --> 00:00:28,723 ♪ Eres muy dulce y tu eres mi chica ♪ 10 00:00:28,810 --> 00:00:30,029 Primero vi el nombre 11 00:00:30,116 --> 00:00:32,075 y pensé que era una coincidencia. 12 00:00:32,162 --> 00:00:35,165 Entonces vi el pedido y supe que eras tú. 13 00:00:35,252 --> 00:00:36,035 ¿Cómo estás, Remy? 14 00:00:36,122 --> 00:00:36,905 Bien, Sal. Bien. 15 00:00:36,992 --> 00:00:38,298 ¿Estás en la ciudad por negocios? 16 00:00:38,385 --> 00:00:40,170 Sí, más o menos. 17 00:00:40,257 --> 00:00:40,909 Bueno, no seas un extraño. 18 00:00:40,996 --> 00:00:42,346 Te extrañamos por aquí. 19 00:00:42,433 --> 00:00:43,869 Serán $26,80. 20 00:00:43,956 --> 00:00:45,523 ♪ ♪ 21 00:00:45,610 --> 00:00:47,264 - Quédate con el cambio. - ♪Y tú eres mi chica♪ 22 00:00:47,351 --> 00:00:48,830 Quizás te cortes el pelo. 23 00:00:48,917 --> 00:00:50,180 ♪ ♪ 24 00:00:50,267 --> 00:00:52,269 ♪ Consíguelo ♪ 25 00:00:52,356 --> 00:00:54,227 ♪ Golpea un gong, ponlo en marcha ♪ 26 00:00:54,314 --> 00:00:56,273 Y ahí está él, ¡el hombre mismo! 27 00:00:56,360 --> 00:00:57,752 ¿Cómo estás, Georgie? 28 00:00:57,839 --> 00:01:00,320 Vamos, vamos. ¿Fuiste al Nápoles? 29 00:01:00,407 --> 00:01:01,800 Sándwich de pastrami para ti. 30 00:01:01,887 --> 00:01:03,062 Cannolis para la esposa. 31 00:01:03,149 --> 00:01:04,629 Lo recordaste. Gracias. 32 00:01:04,716 --> 00:01:06,152 Oye, ¿tienes más bolsas? en el auto? 33 00:01:06,239 --> 00:01:07,762 No, Me enviaron todo. 34 00:01:07,849 --> 00:01:09,373 Oye, escucha. 35 00:01:09,460 --> 00:01:10,113 ¿Joey todavía está arreglando su auto? ¿Lavar cosas en el garaje? 36 00:01:10,200 --> 00:01:11,810 Sí, los martes y jueves. 37 00:01:11,897 --> 00:01:12,550 Que lo haga por mí. ¿Lo harías? 38 00:01:12,637 --> 00:01:14,291 Mmmm. 39 00:01:14,378 --> 00:01:15,248 Lo acabo de sacar del almacenamiento después de cuatro años 40 00:01:15,335 --> 00:01:17,207 y le vendría bien un poco de amor. 41 00:01:17,294 --> 00:01:18,773 Lo entendiste. 42 00:01:18,860 --> 00:01:20,340 Hola, Remy. 43 00:01:20,427 --> 00:01:22,647 Bienvenido de nuevo. - ♪ Ponte manos a la obra ♪ 44 00:01:22,734 --> 00:01:23,909 Es bueno estar en casa, Georgie. 45 00:01:23,996 --> 00:01:25,867 - Mmmm. - ♪ Ponte manos a la obra ♪ 46 00:01:25,954 --> 00:01:27,130 Es bueno estar en casa. 47 00:01:27,217 --> 00:01:29,828 ♪ ♪ 48 00:01:37,444 --> 00:01:44,364 ♪ ♪ 49 00:02:02,556 --> 00:02:04,210 - Estás temblando. - No puedo evitarlo. 50 00:02:04,297 --> 00:02:06,169 Estoy tan asustado. No estoy seguro si-- 51 00:02:06,256 --> 00:02:08,432 Lillie, hablamos de esto. 52 00:02:08,519 --> 00:02:10,260 Ya hice mi parte. 53 00:02:10,347 --> 00:02:11,739 Es la única manera. 54 00:02:11,826 --> 00:02:16,396 ♪ ♪ 55 00:02:16,483 --> 00:02:18,268 Esto es para nosotros. 56 00:02:18,355 --> 00:02:20,400 ♪ ♪ 57 00:02:20,487 --> 00:02:21,793 Te amo. 58 00:02:21,880 --> 00:02:24,099 Ve a esperar en el auto. 59 00:02:24,187 --> 00:02:31,194 ♪ ♪ 60 00:02:34,197 --> 00:02:41,116 ♪ ♪ 61 00:03:18,850 --> 00:03:25,683 ♪ ♪ 62 00:03:41,655 --> 00:03:44,441 Trabajó con crímenes violentos de Filadelfia durante seis años. 63 00:03:44,528 --> 00:03:46,834 Su último trabajo fue el Grupo de trabajo sobre fugitivos de Las Vegas. 64 00:03:46,921 --> 00:03:48,532 Sí, lo llamé y ellos dijo que es un francotirador 65 00:03:48,619 --> 00:03:49,446 y sabe lo que hace. - Mmmm. 66 00:03:49,533 --> 00:03:51,491 Ha estado en la oficina durante... 67 00:03:51,578 --> 00:03:52,971 Parece 23 años. 68 00:03:53,058 --> 00:03:54,189 Guau. 69 00:03:54,277 --> 00:03:56,496 Graduado el mejor de su clase. 70 00:03:56,583 --> 00:03:57,715 Buenos días a todos. ¿Cómo estás? 71 00:03:57,802 --> 00:03:59,282 Soy Remy Scott, tu nuevo jefe. 72 00:03:59,369 --> 00:04:00,805 Y quiero que sepas Normalmente nunca llego tan tarde. 73 00:04:00,892 --> 00:04:02,589 Hoy es la excepción. 74 00:04:02,676 --> 00:04:03,590 ¿Cómo estás? Soy Iván. 75 00:04:03,677 --> 00:04:05,810 Ortíz, Escuché que eras un tipo rudo. 76 00:04:05,897 --> 00:04:07,202 - Hana. -Gibson. 77 00:04:07,290 --> 00:04:08,595 El cerebro de la operación. 78 00:04:08,682 --> 00:04:10,423 Mmmm. Kristin Gaines. 79 00:04:10,510 --> 00:04:11,598 si, de la oficina local de Miami. 80 00:04:11,685 --> 00:04:13,905 Delgado dice cosas buenas. 81 00:04:13,992 --> 00:04:16,168 ¿El agente Barnes tomó su baja por maternidad? 82 00:04:16,255 --> 00:04:17,865 Ella lo hizo. 83 00:04:17,952 --> 00:04:19,650 Bueno, espero con ansias conocerla también. 84 00:04:19,737 --> 00:04:23,218 Así que aquí está la cuestión. 85 00:04:23,306 --> 00:04:24,437 tenia grandes planes para nosotros esta mañana. 86 00:04:24,524 --> 00:04:25,786 partir el pan, llegar a conocerse 87 00:04:25,873 --> 00:04:27,745 sobre algunos de los mejores bagels en la ciudad, 88 00:04:27,832 --> 00:04:29,181 pero parece estamos sumergiéndonos de lleno. 89 00:04:29,268 --> 00:04:30,269 ¿Escuché Scarsdale? 90 00:04:30,356 --> 00:04:31,531 Correcto. 91 00:04:31,618 --> 00:04:33,533 es un doble homicidio allanamiento de morada. 92 00:04:33,620 --> 00:04:36,667 Las víctimas son Matt Jones, un importante administrador de fondos de cobertura 93 00:04:36,754 --> 00:04:38,495 y su esposa, Kay, un abogado corporativo. 94 00:04:38,582 --> 00:04:39,974 Bueno, lo entiendo que son de alto perfil, 95 00:04:40,061 --> 00:04:41,236 pero ¿por qué no está el homicidio en esto? 96 00:04:41,324 --> 00:04:42,237 Su hija está desaparecida. 97 00:04:42,325 --> 00:04:43,369 Creen que fue secuestrada. 98 00:04:43,456 --> 00:04:45,632 ¿Secuestrado? ¿Puedo ver eso? 99 00:04:45,719 --> 00:04:47,634 Su nombre es Lillie. joven de 17 años 100 00:04:47,721 --> 00:04:50,594 en una escuela privada en Rye. 101 00:04:50,681 --> 00:04:52,335 - ¿Alguna demanda de rescate? - No. 102 00:04:52,422 --> 00:04:54,249 Se activó la Alerta Ámbar Hace 40 minutos. 103 00:04:54,337 --> 00:04:55,860 ♪ ♪ 104 00:04:55,947 --> 00:04:57,644 Muy bien, entonces vámonos. 105 00:04:57,731 --> 00:05:00,299 Isobel dijo dos Tahoes, ¿verdad? - Así es. 106 00:05:00,386 --> 00:05:01,953 Ustedes dos van juntos. Iré con Hana. 107 00:05:02,040 --> 00:05:03,476 Y a esta hora del día, toma la conejera. 108 00:05:03,563 --> 00:05:06,131 El camino postal será una pesadilla. 109 00:05:06,218 --> 00:05:08,307 Yo conduciré. 110 00:05:11,266 --> 00:05:15,009 ♪ ♪ 111 00:05:15,096 --> 00:05:17,534 - ¿Estás bien? - Mmm. 112 00:05:17,621 --> 00:05:20,450 si, simplemente una especie de noche. 113 00:05:20,537 --> 00:05:23,540 - Mmm. - Mmm. 114 00:05:23,627 --> 00:05:25,585 ♪ ♪ 115 00:05:25,672 --> 00:05:28,283 Siempre odié esa foto. 116 00:05:28,371 --> 00:05:32,549 ♪ ♪ 117 00:05:32,636 --> 00:05:33,985 Papá nunca supo qué lo golpeó. 118 00:05:34,072 --> 00:05:36,030 Sin embargo, sus heridas son defensivas. 119 00:05:36,117 --> 00:05:37,815 Probablemente intentó huir. 120 00:05:37,902 --> 00:05:39,382 No lo logré. 121 00:05:39,469 --> 00:05:41,384 Ella debe haber estado aterrorizada. 122 00:05:41,471 --> 00:05:43,342 Dormida profundamente en su propia cama y luego... 123 00:05:43,429 --> 00:05:45,213 Cúbrelos, por favor. 124 00:05:45,300 --> 00:05:47,128 ♪ ♪ 125 00:05:47,215 --> 00:05:48,391 No puedo dejarte subir ahora mismo. 126 00:05:48,478 --> 00:05:49,783 - Necesito verla. - Entiendo. 127 00:05:49,870 --> 00:05:51,132 - Por favor, ella es mi hermana. - Lo siento mucho. 128 00:05:51,219 --> 00:05:52,873 ¿Es ella? ¿Están muertos? 129 00:05:52,960 --> 00:05:54,484 Esta es Marta. Esta es la hermana de la señora Jones. 130 00:05:54,571 --> 00:05:56,224 - Tengo que verla. - Quiero ver a mi Kay. 131 00:05:56,311 --> 00:05:57,878 Marta, Soy el agente especial Remy Scott. 132 00:05:57,965 --> 00:06:00,098 Y este es el agente Gibson. 133 00:06:00,185 --> 00:06:01,795 no creo Esa es una buena idea ahora mismo. 134 00:06:01,882 --> 00:06:03,797 ¿Qué le hizo? 135 00:06:03,884 --> 00:06:05,320 ¿Adónde llevó a Lillie? 136 00:06:05,408 --> 00:06:06,713 ¿OMS? 137 00:06:06,800 --> 00:06:08,106 Jérémy Hamm. 138 00:06:08,193 --> 00:06:10,761 Él es quien hizo esto. 139 00:06:10,848 --> 00:06:12,023 Sé que estás molesto, 140 00:06:12,110 --> 00:06:13,416 pero necesito que tomes un suspiro profundo. 141 00:06:13,503 --> 00:06:14,939 ¿Puedes hacer eso por mí? 142 00:06:15,026 --> 00:06:16,636 Eso es todo. Sólo respira. 143 00:06:16,723 --> 00:06:17,681 Toma, ¿por qué no te sientas? 144 00:06:20,292 --> 00:06:22,163 ¿Puedo traerte un vaso de agua? o algo? 145 00:06:22,250 --> 00:06:23,904 No. 146 00:06:25,515 --> 00:06:27,560 Cuéntame todo sobre Jeremy. 147 00:06:29,606 --> 00:06:31,521 Es un perdedor y un bicho raro. 148 00:06:31,608 --> 00:06:33,087 ¿Bueno? 149 00:06:33,174 --> 00:06:34,828 Estaba intentando salir con Lillie. 150 00:06:34,915 --> 00:06:36,482 y matt y kay no lo aprobó. 151 00:06:36,569 --> 00:06:38,049 Y no los culpo. 152 00:06:38,136 --> 00:06:40,878 ¿Conocía a Lillie? de la escuela? 153 00:06:40,965 --> 00:06:43,271 No sé. 154 00:06:43,358 --> 00:06:45,491 Mi hermana y Matt son muy privado. 155 00:06:45,578 --> 00:06:47,406 No les gusta hablar de sus problemas. 156 00:06:49,321 --> 00:06:53,760 Um, todo lo que Kay me dijo es este chico es un problema. 157 00:06:53,847 --> 00:06:56,023 Lillie cree que está enamorada con él, y, um, 158 00:06:56,110 --> 00:06:57,895 y están poniendo fin a ello de inmediato. 159 00:06:57,982 --> 00:06:59,940 Le dijeron que no podía verlo más. 160 00:07:00,027 --> 00:07:02,900 ♪ ♪ 161 00:07:02,987 --> 00:07:04,771 ¿Es este él? 162 00:07:04,858 --> 00:07:06,425 Sí. 163 00:07:06,512 --> 00:07:08,819 Sí, ese es el pequeño bastardo. 164 00:07:08,906 --> 00:07:11,865 Dios mío, no puedo creerlo. esto está sucediendo. 165 00:07:11,952 --> 00:07:13,998 Está bien. 166 00:07:14,085 --> 00:07:15,608 Marta. 167 00:07:15,695 --> 00:07:17,610 Muchas gracias. Has sido de mucha ayuda. 168 00:07:17,697 --> 00:07:19,090 ♪ ♪ 169 00:07:19,177 --> 00:07:22,180 Marta, Vamos a traerte un poco de agua, ¿vale? 170 00:07:22,267 --> 00:07:26,837 ♪ ♪ 171 00:07:26,924 --> 00:07:28,055 ¿Tiene antecedentes? 172 00:07:28,142 --> 00:07:29,622 Dos cargos como menor, 173 00:07:29,709 --> 00:07:32,146 luego seis meses en el condado por posesión de drogas a los 19 años. 174 00:07:32,233 --> 00:07:33,931 El fallecido de su padre. 175 00:07:34,018 --> 00:07:36,673 Su madre está en Secaucus, que también es el último conocido. 176 00:07:36,760 --> 00:07:38,849 Secaucus es un largo camino de Scarsdale. 177 00:07:38,936 --> 00:07:40,633 Literal y figuradamente. 178 00:07:40,720 --> 00:07:42,592 No creo que estemos tratando con un secuestro aquí. 179 00:07:42,679 --> 00:07:43,810 ¿Porqué es eso? 180 00:07:43,897 --> 00:07:45,377 Sin entrada forzada en las ventanas y puertas 181 00:07:45,464 --> 00:07:47,248 y alguien tomó las pilas fuera de las cámaras Ring. 182 00:07:47,335 --> 00:07:49,337 - ¿Revisaste el dormitorio de Lillie? - Hice. 183 00:07:49,424 --> 00:07:51,252 La cama está hecha y los artículos de tocador desaparecieron. desde el baño. 184 00:07:51,339 --> 00:07:52,645 Si ella peleó con él, no estaba allí. 185 00:07:52,732 --> 00:07:54,255 ¿Crees que fue de buena gana? 186 00:07:54,342 --> 00:07:56,997 O eso o ella ayudó. 187 00:07:57,084 --> 00:07:58,433 ¿Matar a sus propios padres? 188 00:07:58,521 --> 00:08:00,392 Dos niños enamorados atrapados en un mal romance, 189 00:08:00,479 --> 00:08:02,002 padres cortados la relación? 190 00:08:02,089 --> 00:08:03,134 Ha sucedido antes. 191 00:08:03,221 --> 00:08:05,484 No en mi escuela secundaria. 192 00:08:05,571 --> 00:08:07,878 ¿Jeremy tiene matrícula de coche? - Sí. 193 00:08:07,965 --> 00:08:09,967 Camry de 1994. 194 00:08:10,054 --> 00:08:11,490 BOLO eso y separémonos. 195 00:08:11,577 --> 00:08:12,665 la escuela de lilli y la mamá de Jeremy. 196 00:08:12,752 --> 00:08:14,362 Vamos a rodar. 197 00:08:14,449 --> 00:08:20,412 ♪ ♪ 198 00:08:20,499 --> 00:08:22,806 ¿Señora Hamm? 199 00:08:22,893 --> 00:08:25,852 ¡FBI, tenemos que hablar! 200 00:08:25,939 --> 00:08:27,419 ¿Hola? 201 00:08:27,506 --> 00:08:30,161 La televisión está encendida dentro. Ningún movimiento. 202 00:08:30,248 --> 00:08:36,080 ♪ ♪ 203 00:08:38,648 --> 00:08:42,173 ...mi favorito, el Anillo Angel Love con doble halo. 204 00:08:42,260 --> 00:08:44,436 -¡Oh! - ¿Es precioso o qué? 205 00:08:44,523 --> 00:08:47,613 Oh, es simplemente hermoso. Lo uso todo el tiempo. 206 00:08:51,051 --> 00:08:52,400 tenemos un cuerpo en la cocina. 207 00:08:52,487 --> 00:08:57,231 ♪ ♪ 208 00:08:57,318 --> 00:08:58,276 Claro. 209 00:08:58,363 --> 00:08:59,886 Ortíz. 210 00:08:59,973 --> 00:09:02,976 ♪ ♪ 211 00:09:03,063 --> 00:09:04,282 entre el hedor y el rigor, 212 00:09:04,369 --> 00:09:06,589 ella ha estado muerta al menos 24 horas. 213 00:09:06,676 --> 00:09:09,330 Jeremy probablemente se coló sobre ella por detrás. 214 00:09:09,417 --> 00:09:10,984 Él la mata primero y luego. él va a casa de Lillie 215 00:09:11,071 --> 00:09:12,682 y cuida de sus padres. 216 00:09:12,769 --> 00:09:13,770 si, asumiendo que ella no lo aprobó 217 00:09:13,857 --> 00:09:16,337 de su relación tampoco. 218 00:09:16,424 --> 00:09:18,078 Al menos tal vez hayan terminado matando por ahora. 219 00:09:20,254 --> 00:09:22,953 Pero todavía no lo sabemos donde están. 220 00:09:23,040 --> 00:09:25,259 Llame a homicidio local y ofrezca nuestro ERT. 221 00:09:25,346 --> 00:09:28,436 Estoy tirando de la policía estatal de Jersey. en esta búsqueda. 222 00:09:28,523 --> 00:09:35,400 ♪ ♪ 223 00:09:36,749 --> 00:09:38,359 ¿Estás bien? 224 00:09:38,446 --> 00:09:40,405 Creo que sí. 225 00:09:40,492 --> 00:09:42,233 ♪ ♪ 226 00:09:42,320 --> 00:09:43,451 ¿Tú? 227 00:09:43,538 --> 00:09:45,192 ♪ ♪ 228 00:09:45,279 --> 00:09:48,543 La peor parte ya pasó. 229 00:09:48,631 --> 00:09:52,069 Y no quiero pensar en cualquier cosa ahora excepto nosotros. 230 00:09:52,156 --> 00:09:53,505 ♪ ♪ 231 00:09:55,072 --> 00:10:01,948 ♪ ♪ 232 00:10:03,994 --> 00:10:05,735 ¿Quieres que me ponga esto? 233 00:10:05,822 --> 00:10:08,215 ♪ ♪ 234 00:10:09,782 --> 00:10:11,697 Ahora tu eres el indicado quien esta temblando. 235 00:10:11,784 --> 00:10:14,657 ¿Estás nervioso? 236 00:10:14,744 --> 00:10:17,007 - No. - Bien. 237 00:10:17,094 --> 00:10:18,312 porque no quisiera mi primera vez 238 00:10:18,399 --> 00:10:19,574 estar con nadie más. 239 00:10:19,662 --> 00:10:26,538 ♪ ♪ 240 00:10:33,632 --> 00:10:35,112 Ve a esconderte en el baño. 241 00:10:35,199 --> 00:10:42,423 ♪ ♪ 242 00:10:43,250 --> 00:10:44,599 La Autoridad Portuaria tiene los puentes y túneles. 243 00:10:44,687 --> 00:10:46,210 MTA está en los trenes. 244 00:10:46,297 --> 00:10:47,559 Pero si no regresan a Nueva York, 245 00:10:47,646 --> 00:10:50,214 Quiero que estas carreteras estén cubiertas apretado como el culo de un mosquito. 246 00:10:50,301 --> 00:10:51,302 Movámonos. 247 00:10:51,389 --> 00:10:53,130 - Estamos en ello. - Está bien. 248 00:10:53,217 --> 00:10:54,566 cualquier cosa ¿De la escuela de Lillie? 249 00:10:54,653 --> 00:10:55,610 No conocen a Jeremy. 250 00:10:55,698 --> 00:10:57,090 Sin embargo, le eché un vistazo a Lillie. 251 00:10:57,177 --> 00:10:58,439 ella ha estado yendo allí desde el séptimo grado. 252 00:10:58,526 --> 00:11:00,267 Estudiante heterosexual hasta hace seis meses. 253 00:11:00,354 --> 00:11:02,008 Sus calificaciones comenzaron a bajar, ella empezó a perder peso, 254 00:11:02,095 --> 00:11:03,053 y luego faltan días en la escuela. 255 00:11:03,140 --> 00:11:04,489 - ¿La echaron? - No. 256 00:11:04,576 --> 00:11:06,273 Sus padres lo llamaron una "emergencia familiar". 257 00:11:06,360 --> 00:11:07,753 Su padre estaba en la junta. Un gran donante. 258 00:11:07,840 --> 00:11:09,102 Entonces miraron para otro lado. 259 00:11:09,189 --> 00:11:10,669 Es bueno ser el rey. 260 00:11:10,756 --> 00:11:12,497 La "emergencia familiar" fue probablemente Jeremy. 261 00:11:12,584 --> 00:11:13,890 No querían que la gente supiera que su hija era 262 00:11:13,977 --> 00:11:15,500 pasando el rato con un ex convicto de 22 años 263 00:11:15,587 --> 00:11:17,284 con antecedentes de abuso de drogas. 264 00:11:17,371 --> 00:11:18,938 BOLO consiguió un éxito en el Camry de Jeremy 265 00:11:19,025 --> 00:11:20,505 afuera de un motel en Yonkers. 266 00:11:20,592 --> 00:11:22,246 ♪ ♪ 267 00:11:22,333 --> 00:11:25,379 llamamos y nadie respondió. 268 00:11:25,466 --> 00:11:27,730 Rompí la puerta y encontré esto. 269 00:11:30,167 --> 00:11:32,473 - ¿Alguna identificación? - No. 270 00:11:32,560 --> 00:11:34,258 Faltan cartera y teléfono. 271 00:11:34,345 --> 00:11:36,869 Todavía está caliente. Simplemente sucedió. 272 00:11:36,956 --> 00:11:38,741 El Camry está afuera. Entonces, ¿cómo escaparon? 273 00:11:38,828 --> 00:11:40,177 ¿Algo en la radio? 274 00:11:40,264 --> 00:11:43,789 No hasta ahora, pero todas las unidades están mirando. 275 00:11:43,876 --> 00:11:45,269 tengo las imágenes de la cámara de seguridad 276 00:11:45,356 --> 00:11:46,792 desde la oficina del gerente. 277 00:11:46,879 --> 00:11:48,925 No es la mejor calidad pero el ángulo es bueno. 278 00:11:49,012 --> 00:11:51,623 ♪ ♪ 279 00:11:51,710 --> 00:11:53,494 Nuestros jóvenes amantes son Definitivamente trabajando juntos. 280 00:11:53,581 --> 00:11:54,626 Olvídate de los jóvenes amantes. 281 00:11:54,713 --> 00:11:56,106 estos dos están en una ola de asesinatos. 282 00:11:56,193 --> 00:11:58,717 Tenemos cuatro cadáveres. en menos de 24 horas. 283 00:11:58,804 --> 00:12:00,763 Y nuestro DOA no identificado dentro no hay uno 284 00:12:00,850 --> 00:12:03,069 de sus padres, ¿y qué? ¿Qué diablos está pasando aquí? 285 00:12:03,156 --> 00:12:04,288 Bueno, Si ese es el auto de la víctima, 286 00:12:04,375 --> 00:12:05,898 él no será no identificado por mucho tiempo. 287 00:12:05,985 --> 00:12:08,422 Dame un segundo. 288 00:12:08,509 --> 00:12:10,294 El coche pertenece a David Ryan. 289 00:12:10,381 --> 00:12:12,470 83 Calle 99 en Tarrytown. 290 00:12:12,557 --> 00:12:14,080 Dave "el rinoceronte" Ryan. 291 00:12:14,167 --> 00:12:15,212 Es un investigador privado. 292 00:12:15,299 --> 00:12:16,996 Y parece tiene pareja. 293 00:12:17,083 --> 00:12:18,476 Trae a su compañero aquí. 294 00:12:18,563 --> 00:12:21,522 ♪ ♪ 295 00:12:28,138 --> 00:12:29,487 Sí, esa es ella. Esa es Lillie. 296 00:12:29,574 --> 00:12:31,141 la recuerdo por una foto 297 00:12:31,228 --> 00:12:33,970 sus padres trajeron en hace dos semanas. 298 00:12:34,057 --> 00:12:35,623 Los Jones contratados ¿Su empresa PI? 299 00:12:35,710 --> 00:12:38,061 Sí. Fue el caso de Dave. 300 00:12:38,148 --> 00:12:40,063 pero yo estaba ahí para la entrevista de admisión. 301 00:12:40,150 --> 00:12:41,629 Dijeron que Lillie había problemas de adicción 302 00:12:41,716 --> 00:12:43,414 y la habían enviado a esto Clínica de rehabilitación en Brooklyn. 303 00:12:43,501 --> 00:12:45,546 Intenciones, se llamaba. 304 00:12:45,633 --> 00:12:47,200 estaban convencidos algo malo estaba pasando 305 00:12:47,287 --> 00:12:48,767 y nos querían para echarle un vistazo. 306 00:12:48,854 --> 00:12:51,422 ¿Qué querían decir? por "algo malo"? 307 00:12:51,509 --> 00:12:53,380 No fue específico. Fue solo-- 308 00:12:53,467 --> 00:12:54,773 ella no estaba mejorando 309 00:12:54,860 --> 00:12:56,209 y no pudieron conseguir una respuesta directa 310 00:12:56,296 --> 00:12:57,558 fuera de nadie. 311 00:12:57,645 --> 00:12:59,038 Y luego una noche lilli llega a casa 312 00:12:59,125 --> 00:13:00,648 y ella esta toda desorientada y drogado, 313 00:13:00,735 --> 00:13:01,998 y eso fue todo. 314 00:13:02,085 --> 00:13:04,609 La sacaron y nos llamó. 315 00:13:04,696 --> 00:13:06,829 ¿Conoces a este hombre? ¿Jeremy Hamm? 316 00:13:06,916 --> 00:13:08,656 No. ¿Quién es él? 317 00:13:08,743 --> 00:13:10,310 El novio de Lillie. 318 00:13:10,397 --> 00:13:12,573 Creemos que mató a los Jones, su propia madre, 319 00:13:12,660 --> 00:13:14,924 y ahora posiblemente tu pareja con Lillie ayudando. 320 00:13:15,011 --> 00:13:17,274 No, Dave estaba intentando para ayudar a Lillie. 321 00:13:17,361 --> 00:13:19,754 ¿Por qué querría ella lastimarlo? 322 00:13:19,842 --> 00:13:21,321 ¿Tienes el expediente del caso de Dave? 323 00:13:21,408 --> 00:13:23,628 - Sí, de vuelta en la oficina. - Necesitaremos una copia. 324 00:13:23,715 --> 00:13:25,282 Ustedes dos cabeza abajo a Intenciones Rehabilitación. 325 00:13:25,369 --> 00:13:26,587 Mira lo que puedes desenterrar. 326 00:13:26,674 --> 00:13:28,024 Seguro. 327 00:13:28,111 --> 00:13:32,376 Sabes, no lo entiendo. 328 00:13:32,463 --> 00:13:35,292 La mayoría de las veces tratamos con qué, papás holgazanes 329 00:13:35,379 --> 00:13:38,730 y cónyuges infieles, pero ahora esto? 330 00:13:38,817 --> 00:13:41,211 Dave tiene dos hijos. 331 00:13:41,298 --> 00:13:45,345 ¿Qué se supone que para decirles? 332 00:13:45,432 --> 00:13:48,566 Diles Encontraremos quién hizo esto. 333 00:13:48,653 --> 00:13:51,134 Y les haremos pagar. 334 00:13:53,614 --> 00:13:55,747 ♪ ♪ 335 00:13:55,834 --> 00:13:58,358 si, Lillie era una paciente aquí. 336 00:13:58,445 --> 00:14:00,273 ¿Por qué? - Ella está desaparecida. 337 00:14:00,360 --> 00:14:01,666 Creemos que ella podría ser en peligro. 338 00:14:01,753 --> 00:14:04,451 Ay dios mío. ¿Lili? ¿Qué pasó? 339 00:14:04,538 --> 00:14:06,497 Sus padres contrataron recientemente un investigador privado. 340 00:14:06,584 --> 00:14:08,064 estaban preocupados que algo malo había pasado 341 00:14:08,151 --> 00:14:09,282 a ella aquí. 342 00:14:09,369 --> 00:14:11,154 ¿Sabes algo? sobre eso? 343 00:14:11,241 --> 00:14:14,287 algo malo sucedió aquí. 344 00:14:14,374 --> 00:14:15,593 Jeremías. 345 00:14:15,680 --> 00:14:17,638 ¿Hamm? 346 00:14:17,725 --> 00:14:18,770 ¿Era un paciente aquí? 347 00:14:18,857 --> 00:14:20,467 Originalmente. 348 00:14:20,554 --> 00:14:22,034 Él vino aquí para recibir tratamiento. hace tres años 349 00:14:22,121 --> 00:14:23,557 después de salir de prisión, 350 00:14:23,644 --> 00:14:25,429 pero lo hizo muy bien en el programa 351 00:14:25,516 --> 00:14:28,519 que le hicimos ordenanza después de estar sobrio. 352 00:14:28,606 --> 00:14:30,390 Contrataste a un ex convicto con problemas de adiccion 353 00:14:30,477 --> 00:14:31,609 trabajar en tu clínica? 354 00:14:31,696 --> 00:14:33,480 Oh, Aquí no juzgamos a la gente. 355 00:14:33,567 --> 00:14:34,873 Nosotros les ayudamos. 356 00:14:34,960 --> 00:14:37,397 Y Jeremy era un empleado modelo. al principio. 357 00:14:37,484 --> 00:14:41,010 Pero, eh... - ¿Entonces? 358 00:14:41,097 --> 00:14:43,969 jeremy comenzó cruzar la línea con Lillie, 359 00:14:44,056 --> 00:14:45,971 entonces lo despedimos. 360 00:14:46,058 --> 00:14:47,625 ¿Sabían los padres de Lillie sobre esto? 361 00:14:47,712 --> 00:14:49,670 Oh, absolutamente. Les dijimos lo que estaba pasando. 362 00:14:49,757 --> 00:14:52,325 y les pedimos ayuda con lilli. 363 00:14:52,412 --> 00:14:54,153 Y dijeron No fue culpa de Lillie. 364 00:14:54,240 --> 00:14:55,459 era nuestro. 365 00:14:55,546 --> 00:14:56,982 Luego la sacaron del programa, 366 00:14:57,069 --> 00:14:58,984 lo cual dijimos que fue un error. 367 00:14:59,071 --> 00:15:00,638 necesitamos para ver el expediente del paciente de Lillie. 368 00:15:00,725 --> 00:15:03,032 Por supuesto. 369 00:15:06,339 --> 00:15:08,254 Que campus tan impresionante tienes aquí. 370 00:15:08,341 --> 00:15:11,083 Tenemos algunos de los mejores especialistas en la materia. 371 00:15:11,170 --> 00:15:13,172 Además somos discretos. 372 00:15:13,259 --> 00:15:15,261 La gente paga una prima por eso. 373 00:15:15,348 --> 00:15:17,568 Entonces, ¿cómo pudo Jeremy venir aquí? 374 00:15:17,655 --> 00:15:19,700 Era un paciente becado. 375 00:15:19,787 --> 00:15:22,399 Sus honorarios estaban cubiertos por la Iglesia del Pacto 376 00:15:22,486 --> 00:15:25,054 como parte de su Ministerio de extensión a las adicciones. 377 00:15:25,141 --> 00:15:28,013 Proporcionamos la curación física. 378 00:15:28,100 --> 00:15:30,798 Proporcionan lo espiritual. 379 00:15:32,713 --> 00:15:35,325 Necesitamos regresar a tiempos más simples. 380 00:15:35,412 --> 00:15:37,588 A los tiempos bíblicos. 381 00:15:37,675 --> 00:15:39,764 Nos han dado el mapa a la salvación, 382 00:15:39,851 --> 00:15:43,420 pero nuestra cultura del despertar ofende a Dios 383 00:15:43,507 --> 00:15:46,945 e insulta la noción misma de familia. 384 00:15:47,032 --> 00:15:49,295 Hermanos míos, hemos perdido el rumbo. 385 00:15:49,382 --> 00:15:51,602 Pero no debemos perder la voluntad. 386 00:15:51,689 --> 00:15:55,214 Estoy aquí para guiarte de regreso, para guiarnos a todos de regreso, 387 00:15:55,301 --> 00:15:57,782 a la gloria del justo 388 00:15:57,869 --> 00:15:59,784 y su piadosa esposa. 389 00:15:59,871 --> 00:16:01,394 Paster Bob está listo para ti. 390 00:16:01,481 --> 00:16:03,788 Le ha pedido a su esposa, Pat, para unirse. 391 00:16:03,875 --> 00:16:07,096 ♪ ♪ 392 00:16:07,183 --> 00:16:11,709 No conozco a la joven pero... ¿Jeremy? 393 00:16:11,796 --> 00:16:16,322 Sólo estoy sorprendido y entristecido. 394 00:16:16,409 --> 00:16:18,455 el era uno de nuestros primeros casos de éxito. 395 00:16:18,542 --> 00:16:19,891 ¿Cómo es eso? 396 00:16:19,978 --> 00:16:21,849 Oh, vino a nosotros desde la prisión, 397 00:16:21,936 --> 00:16:24,504 colgado y dolorido. 398 00:16:24,591 --> 00:16:26,115 Lo enviamos al Buena gente de Intentions. 399 00:16:26,202 --> 00:16:28,378 Se volvió sobrio, encontró a Jesús, 400 00:16:28,465 --> 00:16:32,512 y comencé a recorrer el camino del justo. 401 00:16:32,599 --> 00:16:35,428 Ken y Barb quedaron muy impresionados. 402 00:16:35,515 --> 00:16:37,865 lo emplearon en su clínica. 403 00:16:37,952 --> 00:16:40,085 ¿Sabías que él era ¿Recientemente despedido de ese trabajo? 404 00:16:40,172 --> 00:16:41,478 No. 405 00:16:41,565 --> 00:16:42,957 ¿Para qué? 406 00:16:43,045 --> 00:16:44,524 Una relación inapropiada con lilli. 407 00:16:44,611 --> 00:16:46,396 Tenía 17 años y era paciente allí. 408 00:16:46,483 --> 00:16:49,790 Eso es muy desafortunado. 409 00:16:51,662 --> 00:16:53,098 ¿Jeremy era miembro aquí? 410 00:16:53,185 --> 00:16:55,927 Técnicamente, sí, pero... 411 00:16:57,798 --> 00:16:59,191 Lo que ella quiere decir es 412 00:16:59,278 --> 00:17:02,151 todos nuestros hijos son parte del rebaño de Dios. 413 00:17:02,238 --> 00:17:04,675 Incluso el pecador con un corazón lujurioso. 414 00:17:04,762 --> 00:17:08,070 No hemos visto a Jeremy en bastante tiempo. 415 00:17:08,157 --> 00:17:09,897 Ahora creo que sé por qué. 416 00:17:09,984 --> 00:17:11,899 entonces no lo sabes donde esta el? 417 00:17:11,986 --> 00:17:13,553 ¿O adónde podría estar yendo? 418 00:17:13,640 --> 00:17:16,643 Físicamente no. 419 00:17:16,730 --> 00:17:19,342 Pero espiritualmente 420 00:17:19,429 --> 00:17:21,431 Lo entiendo. 421 00:17:21,518 --> 00:17:25,043 Lo va a pasar mal en las puertas del cielo. 422 00:17:25,130 --> 00:17:28,133 Pero para ser honesto, Bob... 423 00:17:28,220 --> 00:17:29,874 Probablemente yo también lo haga. 424 00:17:32,920 --> 00:17:35,836 ♪ ♪ 425 00:17:35,923 --> 00:17:39,318 [teléfono sonando] - ♪ Alabado sea el Señor ♪ 426 00:17:39,405 --> 00:17:41,059 Pido disculpas, señores, 427 00:17:41,146 --> 00:17:43,366 pero nuestro grupo de hombres comienza a las 4:30. 428 00:17:43,453 --> 00:17:45,585 Lo siento, no pude para ser más útil. 429 00:17:45,672 --> 00:17:47,500 Pero si hay algo más necesitas de mi 430 00:17:47,587 --> 00:17:49,807 o mi ministerio, sólo házmelo saber. 431 00:17:49,894 --> 00:17:51,330 Pat te mostrará la salida. 432 00:17:51,417 --> 00:17:55,639 ♪ ♪ 433 00:17:55,726 --> 00:17:57,510 No me gusta esto, Jeremy. N-n-no me gusta esto. 434 00:17:57,597 --> 00:17:58,946 creo que que deberíamos ponernos en marcha. 435 00:17:59,033 --> 00:18:01,340 Creo que quedarme aquí Es simplemente una mala idea que-- 436 00:18:01,427 --> 00:18:03,212 Hola, Lillie. 437 00:18:03,299 --> 00:18:04,822 Cálmate, ¿vale? Estamos a salvo aquí. 438 00:18:04,909 --> 00:18:06,650 ¿Seguro? Mataste a ese hombre. 439 00:18:06,737 --> 00:18:08,130 ¿Quién era él? 440 00:18:08,217 --> 00:18:10,306 Él es simplemente alguien que podría hacernos daño, ¿vale? 441 00:18:10,393 --> 00:18:12,743 Había que hacerlo. 442 00:18:12,830 --> 00:18:14,701 No me gusta esto. Deberíamos irnos. 443 00:18:18,052 --> 00:18:18,966 ¿Pastor Bob? ¿Qué es él...? 444 00:18:19,053 --> 00:18:21,099 Shh, no hables. 445 00:18:21,186 --> 00:18:24,233 ¿Jeremy? - Ella es pura. 446 00:18:24,320 --> 00:18:25,495 ¿Qué diablos está pasando? 447 00:18:25,582 --> 00:18:26,757 Bien hecho. 448 00:18:26,844 --> 00:18:28,193 ♪ ♪ 449 00:18:28,280 --> 00:18:29,803 Siervo fiel. 450 00:18:29,890 --> 00:18:31,892 ♪ ♪ 451 00:18:31,979 --> 00:18:34,678 Realmente eres el ungido. 452 00:18:34,765 --> 00:18:37,071 Me voy de aquí. 453 00:18:37,159 --> 00:18:39,596 Me temo que eso no va estar sucediendo. 454 00:18:39,683 --> 00:18:40,901 ¿Qué? 455 00:18:40,988 --> 00:18:42,555 Prepárala. 456 00:18:42,642 --> 00:18:44,775 ¿Listo para qué? 457 00:18:44,862 --> 00:18:46,907 ¿Jeremy? 458 00:18:46,994 --> 00:18:48,213 Lo lamento. 459 00:18:48,300 --> 00:18:50,389 ♪ ♪ 460 00:18:51,825 --> 00:18:53,044 ♪ ♪ 461 00:18:59,659 --> 00:19:00,530 - ¿Entonces nada sobre el BOLO? - Uh-uh. 462 00:19:00,617 --> 00:19:01,879 ¿Conseguiste el expediente del investigador privado? 463 00:19:01,966 --> 00:19:03,620 Sí, una copia está en camino. Es de la vieja escuela. 464 00:19:03,707 --> 00:19:04,664 Bien, ¿qué pasa con la iglesia? 465 00:19:04,751 --> 00:19:06,188 ¿Cómo te fue? - Fue un fracaso. 466 00:19:06,275 --> 00:19:07,580 Bob Mitchell y su esposa ni siquiera lo sabía 467 00:19:07,667 --> 00:19:09,408 jeremy fue despedido de Intenciones Rehab. 468 00:19:09,495 --> 00:19:10,714 No tengo idea de dónde está ahora. 469 00:19:10,801 --> 00:19:12,194 Nunca he oído hablar de Lillie tampoco. 470 00:19:12,281 --> 00:19:14,196 ¿Pero quién te dijo eso? 471 00:19:14,283 --> 00:19:16,067 El pastor Bob lo hizo. ¿Por qué? 472 00:19:16,154 --> 00:19:17,851 El expediente del paciente de Lillie decía 473 00:19:17,938 --> 00:19:20,941 su tratamiento incluyó asesoramiento espiritual. 474 00:19:21,028 --> 00:19:23,509 Una vez a la semana, dirigido por Bob Mitchell. 475 00:19:23,596 --> 00:19:24,989 Así que mintió sobre sin conocer a Lillie. 476 00:19:25,076 --> 00:19:27,034 tanto por no dar falso testimonio. 477 00:19:27,121 --> 00:19:28,122 ¿Bien? 478 00:19:28,210 --> 00:19:29,863 ¿Volvemos? 479 00:19:29,950 --> 00:19:32,257 Sí, pero cambiémoslo. un poquito. 480 00:19:32,344 --> 00:19:33,911 Kristin y yo iremos. 481 00:19:33,998 --> 00:19:37,393 Me interesará tu opinión. sobre este chico. 482 00:19:37,480 --> 00:19:40,134 Esposas, sométanse a vuestros maridos. 483 00:19:40,222 --> 00:19:41,832 Para el marido es la cabeza. de la esposa, 484 00:19:41,919 --> 00:19:44,226 como Cristo es la cabeza de la iglesia. 485 00:19:44,313 --> 00:19:47,229 Como la iglesia se somete a Cristo, así también debería... 486 00:19:47,316 --> 00:19:51,189 todos: Las esposas se someten a sus maridos en todo. 487 00:19:52,451 --> 00:19:54,497 Señoras, tomemos un descanso. 488 00:19:54,584 --> 00:19:55,933 ¿Debemos? 489 00:20:09,381 --> 00:20:11,992 Agente Scott, ¿qué está pasando? 490 00:20:12,079 --> 00:20:16,345 Eres consciente de que mentir para el FBI es un delito, ¿verdad? 491 00:20:16,432 --> 00:20:17,955 ¿Qué quieres decir con mentir? 492 00:20:18,042 --> 00:20:21,088 es un verbo que significa "engañar". 493 00:20:21,175 --> 00:20:23,526 También un pecado, por lo que vale. 494 00:20:23,613 --> 00:20:25,484 Este es el agente Gaines. 495 00:20:25,571 --> 00:20:26,877 No entiendo. 496 00:20:26,964 --> 00:20:28,661 ¿Lillie Jones? 497 00:20:28,748 --> 00:20:30,924 La chica que reclamó tu marido. ¿no saberlo? 498 00:20:31,011 --> 00:20:33,927 Él la aconsejó cuando estaba un paciente en Intenciones. 499 00:20:34,014 --> 00:20:35,494 ¿Él qué? 500 00:20:35,581 --> 00:20:36,887 No. 501 00:20:36,974 --> 00:20:38,149 ha habido un malentendido. 502 00:20:38,236 --> 00:20:39,672 Iré a buscarlo. 503 00:20:39,759 --> 00:20:42,458 Tu recepcionista dice él no está aquí. 504 00:20:42,545 --> 00:20:45,417 se supone que liderar el grupo masculino. 505 00:20:45,504 --> 00:20:47,941 Lo llamaré. 506 00:20:49,900 --> 00:20:51,423 Hola, soy el pastor Bob. 507 00:20:51,510 --> 00:20:52,555 Por favor, deje un mensaje. 508 00:20:52,642 --> 00:20:53,991 Que tengas un feliz día. 509 00:20:54,078 --> 00:20:55,775 el en el habito de apagar su teléfono 510 00:20:55,862 --> 00:20:57,647 ¿a mitad del día? 511 00:20:57,734 --> 00:21:00,389 No, eso es-- eso es muy extraño. 512 00:21:00,476 --> 00:21:01,955 Muy extraño. 513 00:21:02,042 --> 00:21:03,522 deberías darnos una llamada cuando sepas de él. 514 00:21:03,609 --> 00:21:08,484 ♪ ♪ 515 00:21:08,571 --> 00:21:10,529 Parecía realmente asustada. 516 00:21:10,616 --> 00:21:12,357 Ella debería serlo. Su marido le mintió. 517 00:21:12,444 --> 00:21:13,445 Probablemente no sea la primera vez. 518 00:21:13,532 --> 00:21:14,838 El tipo esconde algo. 519 00:21:14,925 --> 00:21:17,884 3:00. Nuestro amigo de antes. 520 00:21:17,971 --> 00:21:24,413 ♪ ♪ 521 00:21:24,500 --> 00:21:27,677 ¿Qué agencia? 522 00:21:27,764 --> 00:21:30,070 ¿Disculpe? 523 00:21:30,157 --> 00:21:35,641 Supongo que el IRS, dadas tus habilidades encubiertas. 524 00:21:35,728 --> 00:21:37,469 Pude ver tu cable. 525 00:21:37,556 --> 00:21:42,300 ♪ ♪ 526 00:21:42,387 --> 00:21:46,478 Mel Montridge, Investigación criminal del IRS. 527 00:21:46,565 --> 00:21:48,872 ¿Qué quiere el Tesoro? con una iglesia? 528 00:21:48,959 --> 00:21:50,569 Estamos mirando el Pacto por fraude fiscal. 529 00:21:50,656 --> 00:21:53,311 ♪ ♪ 530 00:21:53,398 --> 00:21:56,053 Te mostraremos el nuestro si nos muestras el tuyo. 531 00:21:56,140 --> 00:21:58,229 Vamos, dos agentes federales. y una caminata SSA 532 00:21:58,316 --> 00:21:59,970 en un estudio bíblico para mujeres? 533 00:22:00,057 --> 00:22:03,365 Tiene que ser una broma en su algún lugar. 534 00:22:03,452 --> 00:22:04,801 Mel. 535 00:22:04,888 --> 00:22:07,673 Tengo cuatro gotas para el cuerpo. en las últimas 48 horas. 536 00:22:07,760 --> 00:22:09,240 Necesito tu ayuda. 537 00:22:09,327 --> 00:22:11,460 ♪ ♪ 538 00:22:11,547 --> 00:22:14,201 Por favor. 539 00:22:14,288 --> 00:22:16,769 Es raro estar sin este vestido. y Spanx. 540 00:22:16,856 --> 00:22:18,423 Olvidé lo bien que se siente para respirar profundamente. 541 00:22:18,510 --> 00:22:19,511 ¿Cuánto tiempo llevas encubierto? 542 00:22:19,598 --> 00:22:21,600 Uh, intermitentemente durante un año, 543 00:22:21,687 --> 00:22:23,820 desde que mi equipo empezó investigando a Bob Mitchell. 544 00:22:23,907 --> 00:22:25,212 lo que impulsó la investigación? 545 00:22:25,299 --> 00:22:26,997 Se presentó un informe al IRS 546 00:22:27,084 --> 00:22:30,522 alegando violación del Pacto su estatus 501[c]. 547 00:22:30,609 --> 00:22:32,481 - Te entendí. - Oh. 548 00:22:32,568 --> 00:22:33,525 Gracias. 549 00:22:33,612 --> 00:22:35,484 Violado ¿cómo? 550 00:22:35,571 --> 00:22:38,443 Al acumular millones de dólares en donaciones 551 00:22:38,530 --> 00:22:40,314 que se suponía que iba a ir a causas filantrópicas. 552 00:22:40,402 --> 00:22:42,186 En Pacto, 553 00:22:42,273 --> 00:22:43,840 tenemos la suerte de poder para servir a la comunidad 554 00:22:43,927 --> 00:22:45,537 difundiendo el evangelio. 555 00:22:45,624 --> 00:22:48,627 De refugios para personas sin hogar a ranchos de caballos a Haití, 556 00:22:48,714 --> 00:22:51,195 el mundo es nuestro campo misionero. 557 00:22:51,282 --> 00:22:52,805 ¿Cuánto de eso es real? 558 00:22:52,892 --> 00:22:55,721 El rancho de caballos existe, menos los caballos. 559 00:22:55,808 --> 00:22:58,289 Es un edificio de piedra vacío. en los bosques de Jersey. 560 00:22:58,376 --> 00:22:59,769 ¿Hacen viajes misioneros? 561 00:22:59,856 --> 00:23:02,336 a salones de belleza en el área de los tres estados tal vez. 562 00:23:02,424 --> 00:23:03,947 El único dinero que sale Las cuentas del Pacto 563 00:23:04,034 --> 00:23:05,949 se gasta en el liderazgo. 564 00:23:06,036 --> 00:23:09,518 bob esta corriendo una iglesia con fines de lucro. 565 00:23:09,605 --> 00:23:10,867 Ojalá hubiera pensado en eso. 566 00:23:10,954 --> 00:23:12,956 Si, bueno, 567 00:23:13,043 --> 00:23:15,219 algunos miembros están diezmando al menos el 50% de sus ingresos. 568 00:23:15,306 --> 00:23:16,699 ¿Pero por qué? 569 00:23:16,786 --> 00:23:20,398 Cuanto más das, cuanto más te acercas a Bob. 570 00:23:20,485 --> 00:23:21,704 ¿Tienes una lista? de esos donantes? 571 00:23:21,791 --> 00:23:23,706 Sí. 572 00:23:23,793 --> 00:23:26,578 Estos donantes son en el nivel más alto, 573 00:23:26,665 --> 00:23:27,666 el Círculo Elegido. 574 00:23:27,753 --> 00:23:29,320 Eh. ¿Puedes parar ahí? 575 00:23:29,407 --> 00:23:31,757 Número cuatro. Ken y Barb Clymer. 576 00:23:31,844 --> 00:23:33,193 Los dueños de Intenciones 577 00:23:33,280 --> 00:23:35,195 están en el círculo elegido en Pacto. 578 00:23:35,282 --> 00:23:37,023 Es curioso como Dejaron esa parte fuera. 579 00:23:37,110 --> 00:23:39,199 No es lo único quedaron fuera. 580 00:23:39,286 --> 00:23:41,506 La mayoría de las clínicas realizan pruebas de detección de drogas. sus pacientes, 581 00:23:41,593 --> 00:23:43,377 pero el expediente de Lillie no tenía cualquier resultado. 582 00:23:43,465 --> 00:23:45,031 ¿Qué? ¿No la estaban probando? 583 00:23:45,118 --> 00:23:46,729 O no nos dieron todo el archivo, 584 00:23:46,816 --> 00:23:48,470 lo que me llevó a pensar que tal vez jeremy 585 00:23:48,557 --> 00:23:50,341 no fue lo malo que Dave estaba investigando 586 00:23:50,428 --> 00:23:51,951 en Intenciones. 587 00:23:52,038 --> 00:23:54,040 Y luego encontré esto. 588 00:23:54,127 --> 00:23:56,956 "Terapia tóxica: Cuando la curación es un infierno." 589 00:23:57,043 --> 00:23:58,349 es un blog 590 00:23:58,436 --> 00:24:00,656 escrito por una mujer llamado Aurora Beam. 591 00:24:00,743 --> 00:24:02,440 Lo encontré cuando Hice referencias cruzadas a la lista 592 00:24:02,527 --> 00:24:04,921 de pacientes de Intenciones con el expediente del caso de Dave. 593 00:24:05,008 --> 00:24:06,618 ¿Su blog trata sobre intenciones? 594 00:24:06,705 --> 00:24:09,099 se trata de ella siendo abusada allí. 595 00:24:09,186 --> 00:24:11,057 El blog era sugerencia de mi terapeuta. 596 00:24:11,144 --> 00:24:14,060 Cuanto más escribo, cuanto más pequeño se vuelve. 597 00:24:14,147 --> 00:24:17,499 como puedo rodearlo con mis brazos. 598 00:24:17,586 --> 00:24:20,676 ¿Te importaría decirnos qué ¿Te pasó en Intenciones? 599 00:24:20,763 --> 00:24:24,157 mis padres me enviaron allí hace cinco años siendo menor de edad. 600 00:24:24,244 --> 00:24:27,030 Parte de mi tratamiento incluido. Terapia electroconvulsiva. 601 00:24:27,117 --> 00:24:28,727 ¿Terapia de shock? 602 00:24:28,814 --> 00:24:30,294 ¿Como en 'El nido del cuco'? 603 00:24:30,381 --> 00:24:33,079 La misma idea, pero un poco menos bárbaro. 604 00:24:33,166 --> 00:24:36,213 Hoy en día, te ponen bajo anestesia. 605 00:24:36,300 --> 00:24:38,650 ¿Te pasó algo? mientras estaba sedado? 606 00:24:40,913 --> 00:24:43,220 Fui violada. 607 00:24:43,307 --> 00:24:45,831 Un día, aproximadamente un mes después del tratamiento, 608 00:24:45,918 --> 00:24:48,921 me desperté a un hombre encima de mí. 609 00:24:49,008 --> 00:24:50,488 Intenté defenderme, 610 00:24:50,575 --> 00:24:53,839 pero estaba tan atontado No pude detenerlo. 611 00:24:53,926 --> 00:24:56,494 La próxima vez, No se molestó en sedarme. 612 00:24:56,581 --> 00:24:58,496 Él sabía que yo era impotente. 613 00:24:58,583 --> 00:25:00,498 Dijo que le pertenecía. 614 00:25:00,585 --> 00:25:02,761 ¿Sabes quién era ese hombre? 615 00:25:02,848 --> 00:25:05,111 Bob Mitchell. 616 00:25:05,198 --> 00:25:06,939 el pastor de la Iglesia del Pacto? 617 00:25:07,026 --> 00:25:08,811 Ah, por favor. Ese lugar no es una iglesia. 618 00:25:08,898 --> 00:25:10,377 Es una secta. 619 00:25:10,464 --> 00:25:12,728 Las mujeres están completamente sumisas a sus maridos. 620 00:25:12,815 --> 00:25:15,426 Como si les hubieran lavado el cerebro. 621 00:25:15,513 --> 00:25:18,385 ¿Conoces a este hombre? 622 00:25:18,472 --> 00:25:21,258 Jeremías. Éramos pacientes hospitalizados juntos. 623 00:25:21,345 --> 00:25:22,868 ¿Alguna vez recibió ECT? 624 00:25:22,955 --> 00:25:25,262 Probablemente. La mayoría de los pacientes lo hicieron. 625 00:25:25,349 --> 00:25:27,481 deberíamos Revisa el expediente de Lillie. 626 00:25:27,569 --> 00:25:29,701 Le dije a mis padres. 627 00:25:29,788 --> 00:25:32,791 Pero Bob lo negó. y también las Intenciones. 628 00:25:32,878 --> 00:25:35,664 Tomaron su palabra antes que la mía. 629 00:25:35,751 --> 00:25:37,970 Los adictos mienten, ¿verdad? 630 00:25:38,057 --> 00:25:40,756 ¿Quién me creería? 631 00:25:40,843 --> 00:25:42,627 Te creo. 632 00:25:42,714 --> 00:25:45,064 ♪ ♪ 633 00:25:45,151 --> 00:25:46,152 Gracias. 634 00:25:46,239 --> 00:25:50,287 ♪ ♪ 635 00:25:50,374 --> 00:25:52,637 El expediente del paciente de Lillie decía ella tuvo TEC dos veces 636 00:25:52,724 --> 00:25:54,030 en intenciones-- 637 00:25:54,117 --> 00:25:55,858 uno hace dos meses, Otro hace dos semanas. 638 00:25:55,945 --> 00:25:58,469 Hemos estado mirando a Lillie como cómplice. 639 00:25:58,556 --> 00:26:00,471 Tal vez ella es sólo un peón en todo esto. 640 00:26:00,558 --> 00:26:02,125 ¿Dónde está Bob ahora? 641 00:26:02,212 --> 00:26:03,256 Kristin dijo que no en la iglesia. 642 00:26:03,343 --> 00:26:04,649 Su teléfono todavía está apagado. 643 00:26:04,736 --> 00:26:06,216 Sáquenla a ella y a Ortiz. a su casa. 644 00:26:06,303 --> 00:26:09,219 Diles que estamos justo detrás. 645 00:26:09,306 --> 00:26:10,481 ¿Cristina? 646 00:26:10,568 --> 00:26:11,874 Ortíz? 647 00:26:11,961 --> 00:26:13,353 Estamos en la cocina. 648 00:26:16,443 --> 00:26:23,320 ♪ ♪ 649 00:26:32,503 --> 00:26:35,288 Disparar es un nuevo modus operandi para Jeremías. 650 00:26:35,375 --> 00:26:36,899 ¿Por qué perder el tiempo? apuñalando a sus víctimas 651 00:26:36,986 --> 00:26:39,423 ¿Si ya tenía un arma? 652 00:26:39,510 --> 00:26:40,859 El vecino no fue de mucha ayuda. 653 00:26:40,946 --> 00:26:42,339 Escuché gritar, No vi a nadie sospechoso. 654 00:26:42,426 --> 00:26:43,557 ¿Tenemos protección para Pat? 655 00:26:43,645 --> 00:26:45,385 PD no puede encontrarla en la iglesia. 656 00:26:45,472 --> 00:26:48,084 Ella no contesta su celular. y su auto se ha ido. 657 00:26:48,171 --> 00:26:49,912 Encontré estos en el dormitorio caja fuerte. 658 00:26:52,218 --> 00:26:56,832 9 milímetros. A Bob le dispararon con su propia arma. 659 00:26:56,919 --> 00:26:59,138 Definitivamente no es un suicidio. 660 00:26:59,225 --> 00:27:00,705 ¿Alguien ha manipulado la caja fuerte? 661 00:27:00,792 --> 00:27:03,839 No. Quien lo abrió Conocía el código. 662 00:27:03,926 --> 00:27:05,623 Tenía que ser el pastor Pat. 663 00:27:05,710 --> 00:27:07,016 Sí, pero ¿por qué? 664 00:27:07,103 --> 00:27:08,495 Tal vez ella se enteró de las violaciones. 665 00:27:08,582 --> 00:27:10,672 Decidió vengarse sobre la propia Bob. 666 00:27:10,759 --> 00:27:12,935 - No muy cristiano. - O práctico. 667 00:27:13,022 --> 00:27:14,501 Ella sabia que nosotros sospechaban de él, 668 00:27:14,588 --> 00:27:17,330 entonces ¿por qué ella simplemente no ¿entregárnoslo? 669 00:27:17,417 --> 00:27:19,768 Tiene que ser porque ella tenía algo que ganar. 670 00:27:19,855 --> 00:27:20,986 ¿Crees que Pat ha estado la mujer detrás de la cortina 671 00:27:21,073 --> 00:27:23,206 todo este tiempo? 672 00:27:23,293 --> 00:27:27,036 Creo que si ella es, ella eligió el lugar perfecto. 673 00:27:27,123 --> 00:27:28,254 ¿Donde es eso? 674 00:27:28,341 --> 00:27:30,779 en un culto de mujeres sumisas. 675 00:27:30,866 --> 00:27:34,608 Escondido a plena vista. 676 00:27:34,696 --> 00:27:36,741 ¿Verdad, Bob? 677 00:27:36,828 --> 00:27:38,047 Esto podría hacer frío. 678 00:27:38,134 --> 00:27:40,527 ¿Quién eres? ¿Dónde está Jeremy? 679 00:27:40,614 --> 00:27:43,661 No pierdas ni un pensamiento más Sobre él, querida. 680 00:27:43,748 --> 00:27:46,055 Quédate quieto. 681 00:27:46,142 --> 00:27:50,494 Son todos iguales estos hombres nuestros. 682 00:27:50,581 --> 00:27:52,017 Débil. 683 00:27:52,104 --> 00:27:55,412 No saben nada de sacrificio, de dolor, 684 00:27:55,499 --> 00:27:57,719 de crear vida donde no había ninguno. 685 00:27:57,806 --> 00:27:59,503 Pero lo haces. 686 00:27:59,590 --> 00:28:02,506 ♪ ♪ 687 00:28:02,593 --> 00:28:04,203 Felicitaciones. 688 00:28:04,290 --> 00:28:08,381 ♪ ♪ 689 00:28:08,468 --> 00:28:10,340 Yo no... 690 00:28:10,427 --> 00:28:12,124 No puedo estar embarazada. 691 00:28:12,211 --> 00:28:13,517 he estado monitoreando tu sangre extrae 692 00:28:13,604 --> 00:28:15,345 en Intenciones semanalmente. 693 00:28:15,432 --> 00:28:18,391 Sólo tenía que estar seguro. 694 00:28:18,478 --> 00:28:19,871 Ahora tenemos pruebas. 695 00:28:19,958 --> 00:28:21,046 Pero no es posible. Yo nunca-- 696 00:28:21,133 --> 00:28:22,569 Jeremy y yo... quería esperar. 697 00:28:22,656 --> 00:28:26,008 Yo-- 698 00:28:26,095 --> 00:28:28,662 usted en serio nunca cuestionado 699 00:28:28,750 --> 00:28:32,710 por qué un pastor estaba allí durante su ECT? 700 00:28:32,797 --> 00:28:34,799 Puedes decirme. 701 00:28:34,886 --> 00:28:37,584 En el fondo tu querías mi marido, ¿no? 702 00:28:37,671 --> 00:28:41,458 ♪ ♪ 703 00:28:42,720 --> 00:28:45,201 Muestra algo de gratitud. 704 00:28:45,288 --> 00:28:47,986 No a todos se les da tal bendición. 705 00:28:48,073 --> 00:28:51,120 Algunos de nosotros tenemos que aceptarlo. para nosotros mismos. 706 00:28:51,207 --> 00:28:53,383 ♪ ♪ 707 00:28:53,470 --> 00:28:54,819 ¿Qué encontraste? ¿Sobre Pat Mitchell? 708 00:28:54,906 --> 00:28:56,603 que su nombre no es Pat Mitchell. 709 00:28:56,690 --> 00:28:58,257 Ella asumió una nueva identidad cuando ella se mudó 710 00:28:58,344 --> 00:29:01,043 de Texas a Nueva York Hace 15 años. 711 00:29:01,130 --> 00:29:02,827 Su verdadero nombre es Vivian Daniels. 712 00:29:02,914 --> 00:29:04,786 ¿Vivian la dama de las vitaminas? 713 00:29:04,873 --> 00:29:06,526 ¿Ex novia tuya? 714 00:29:06,613 --> 00:29:09,486 Mi tía era VitaJuvenate consultor en los años 90. 715 00:29:09,573 --> 00:29:12,054 Ella se abrió camino al nivel de entrenador. 716 00:29:12,141 --> 00:29:13,925 ¿Era eso inglés hace un momento? 717 00:29:14,012 --> 00:29:16,101 VitaJuvenate es una empresa de bienestar 718 00:29:16,188 --> 00:29:18,234 fundada por Pat como Vivian. 719 00:29:18,321 --> 00:29:19,757 Oficialmente, vendieron suplementos. 720 00:29:19,844 --> 00:29:21,977 Sí, Hana tiene razón. Fueron suplementos, 721 00:29:22,064 --> 00:29:23,848 pero construyeron su negocio sobre el reclutamiento. 722 00:29:23,935 --> 00:29:26,242 ¿Entonces fue un esquema piramidal? 723 00:29:26,329 --> 00:29:28,331 Sí, según a estas demandas que encontré. 724 00:29:28,418 --> 00:29:29,680 Bueno, es bastante difícil para hacer que una demanda funcione 725 00:29:29,767 --> 00:29:31,029 cuando su acusado desaparezca. 726 00:29:31,116 --> 00:29:32,465 Y luego, cuando la empresa se desmoronó, 727 00:29:32,552 --> 00:29:33,858 mi tia se quedo con un almacen 728 00:29:33,945 --> 00:29:35,817 lleno de inventario inútil. 729 00:29:35,904 --> 00:29:38,515 Mientras tanto, Pat huyó con millones. 730 00:29:38,602 --> 00:29:39,733 ¿Para iniciar una secta? 731 00:29:39,821 --> 00:29:41,431 Bueno, ella no empezó. 732 00:29:41,518 --> 00:29:42,998 Bob fundó Pacto en los años 90. 733 00:29:43,085 --> 00:29:44,347 Pero no fue hasta que conoció a Pat. 734 00:29:44,434 --> 00:29:46,001 que empezó financieramente despegando. 735 00:29:46,088 --> 00:29:48,307 Pat reconoció el valor al hacer el mensaje de Bob 736 00:29:48,394 --> 00:29:49,613 apetecible para las mujeres. 737 00:29:49,700 --> 00:29:51,615 "Esposas, sométanse a sus maridos " 738 00:29:51,702 --> 00:29:53,443 suena muchísimo Salir menos misógino 739 00:29:53,530 --> 00:29:55,140 de la boca de una mujer que el de un hombre. 740 00:29:55,227 --> 00:29:56,663 Entonces ella se convirtió un lobo con piel de oveja 741 00:29:56,750 --> 00:29:57,926 y comenzó la estafa todo de nuevo. 742 00:29:58,013 --> 00:29:59,188 Sólo que en lugar de vitaminas, 743 00:29:59,275 --> 00:30:00,319 ahora ella esta vendiendo "los buenos viejos tiempos". 744 00:30:00,406 --> 00:30:01,320 Mmm. 745 00:30:01,407 --> 00:30:02,887 Ganancias. 746 00:30:02,974 --> 00:30:04,715 es la parte financiera eso es genial. 747 00:30:04,802 --> 00:30:06,848 La estafa está horneada en la ideología del culto. 748 00:30:06,935 --> 00:30:08,110 Los donantes ganan el dinero, 749 00:30:08,197 --> 00:30:09,894 que luego diezman al Pacto. 750 00:30:09,981 --> 00:30:12,027 - Mm-hmm. - Gracias. 751 00:30:12,114 --> 00:30:13,332 La policía de Brooklyn acaba de recibir una llamada. 752 00:30:13,419 --> 00:30:14,681 Disparos en Intentions Rehab. 753 00:30:14,768 --> 00:30:16,509 Cristina, conmigo. 754 00:30:18,598 --> 00:30:20,687 Estaba apuntando a mi corazón. 755 00:30:20,774 --> 00:30:21,863 ¿Quién fue? 756 00:30:21,950 --> 00:30:23,429 Conocido. 757 00:30:23,516 --> 00:30:26,389 Dijo que ya era hora, que Bob llamó el Viaje. 758 00:30:26,476 --> 00:30:27,477 ¿Qué viaje? 759 00:30:27,564 --> 00:30:28,478 Hasta donde termina. 760 00:30:28,565 --> 00:30:30,001 ¿El mundo? 761 00:30:30,088 --> 00:30:31,481 es solo para el Círculo Elegido. 762 00:30:31,568 --> 00:30:33,657 La posibilidad de descartar nuestras conchas corporales 763 00:30:33,744 --> 00:30:35,398 para alcanzar la salvación. 764 00:30:35,485 --> 00:30:38,227 Espera, espera, espera, espera. Más despacio, más despacio. 765 00:30:38,314 --> 00:30:39,924 Si Ken reservó un boleto hasta el fin del mundo, 766 00:30:40,011 --> 00:30:41,491 ¿Por qué no fuiste con él? 767 00:30:41,578 --> 00:30:43,275 Porque esta mañana Encontré esto. 768 00:30:43,362 --> 00:30:45,625 ♪ ♪ 769 00:30:45,712 --> 00:30:48,890 Es el análisis de sangre que falta del archivo de Lillie. 770 00:30:48,977 --> 00:30:51,022 Está embarazada. 771 00:30:51,109 --> 00:30:53,764 La profecía requiere el matrimonio de una virgen 772 00:30:53,851 --> 00:30:55,548 al ungido. 773 00:30:55,635 --> 00:30:57,507 Cuando Ken dijo que ya era hora, que era Lillie, 774 00:30:57,594 --> 00:30:58,812 Sabía que no podía ser verdad. 775 00:30:58,900 --> 00:31:01,076 Intenté convencer a Ken. 776 00:31:01,163 --> 00:31:02,468 le mostré Los resultados del embarazo de Lillie, 777 00:31:02,555 --> 00:31:03,774 pero él no me creería. 778 00:31:03,861 --> 00:31:06,081 Está bien, Barba. Necesito que te calmes 779 00:31:06,168 --> 00:31:09,345 y dime ¿adónde fue Ken? 780 00:31:09,432 --> 00:31:12,130 A la cena de bodas del cordero. 781 00:31:12,217 --> 00:31:15,090 El Apocalipsis dice, "Para las bodas del cordero 782 00:31:15,177 --> 00:31:17,527 ha venido, y su novia ha se preparó." 783 00:31:17,614 --> 00:31:22,488 ♪ ♪ 784 00:31:22,575 --> 00:31:23,576 El dispensador de pastillas ha sido limpiado. 785 00:31:23,663 --> 00:31:25,361 El sistema dice 786 00:31:25,448 --> 00:31:27,754 100.000 miligramos de la falta de fenobarbital. 787 00:31:27,841 --> 00:31:29,626 Un matrimonio entre una novia virginal 788 00:31:29,713 --> 00:31:31,236 y un cordero ungido. 789 00:31:31,323 --> 00:31:33,282 ♪ ♪ 790 00:31:33,369 --> 00:31:36,546 es lilli y la boda de Jeremy. 791 00:31:36,633 --> 00:31:38,809 Un festín de fenobarbital. 792 00:31:38,896 --> 00:31:41,812 Los seguidores de Bob están planeando un suicidio en masa. 793 00:31:48,427 --> 00:31:51,126 Las cámaras de peaje captaron a Ken hacia el sur por la I-95. 794 00:31:51,213 --> 00:31:53,606 Que es hacia donde nos dirigimos. Necesitaremos detalles. 795 00:31:53,693 --> 00:31:54,956 El Covenant posee una tonelada de propiedad. 796 00:31:55,043 --> 00:31:56,914 Estoy tratando de reducirlo. 797 00:31:57,001 --> 00:31:58,742 Pat tenía a todos bajo su pulgar, 798 00:31:58,829 --> 00:32:02,311 feligreses, Jeremy, Bob, Al igual que con VitaJuvenate. 799 00:32:02,398 --> 00:32:04,400 Pero las paredes se estaban cerrando, 800 00:32:04,487 --> 00:32:07,229 Entonces Pat hace que Jeremy mate a todos. ¿Quién podría exponerla? 801 00:32:07,316 --> 00:32:08,665 Incluyendo convencer sus seguidores 802 00:32:08,752 --> 00:32:10,145 suicidarse. 803 00:32:10,232 --> 00:32:10,928 Mmm, El poder del lavado de cerebro. 804 00:32:11,015 --> 00:32:11,973 Para ellos, no es la muerte. 805 00:32:12,060 --> 00:32:14,323 es la promesa de vida eterna. 806 00:32:14,410 --> 00:32:15,889 pero ella aprendió de sus errores pasados. 807 00:32:15,977 --> 00:32:18,240 Esta vez habrá No hay testigos de su estafa. 808 00:32:18,327 --> 00:32:19,850 No quedó nadie vivo para demandarla. 809 00:32:19,937 --> 00:32:22,244 ¿Qué verso citó Barb? ¿Por la profecía de Pat? 810 00:32:22,331 --> 00:32:23,897 Algo del Apocalipsis. 811 00:32:23,985 --> 00:32:25,725 - Lo tengo. - ¿Qué? 812 00:32:25,812 --> 00:32:27,727 El rancho de caballos en Jersey, ¿El que nos habló Mel? 813 00:32:27,814 --> 00:32:31,122 Es propiedad de una empresa fantasma. llamado Rev197. 814 00:32:31,209 --> 00:32:32,950 Llamar a ortiz y la Policía Estatal de Jersey. 815 00:32:33,037 --> 00:32:33,951 Diles que se den prisa. 816 00:32:36,084 --> 00:32:37,868 ♪ ♪ 817 00:32:40,740 --> 00:32:42,090 ♪ ♪ 818 00:32:42,177 --> 00:32:44,353 Como predijo la Profecía, 819 00:32:44,440 --> 00:32:46,572 nuestro viaje desde este plano terrenal 820 00:32:46,659 --> 00:32:50,228 comienza con este sagrado pacto matrimonial. 821 00:32:50,315 --> 00:32:53,101 Fieles, nuestro tiempo ha llegado 822 00:32:53,188 --> 00:32:55,929 ascender a la vida eterna. 823 00:32:56,017 --> 00:32:59,498 La preparación de la sangre. y la boda de los elegidos. 824 00:32:59,585 --> 00:33:01,935 todos: La preparación de la sangre. 825 00:33:02,023 --> 00:33:03,328 y la boda de los elegidos. 826 00:33:03,415 --> 00:33:04,851 ¡FBI! ¡Manos en el aire! 827 00:33:04,938 --> 00:33:06,636 Ahora mismo. 828 00:33:06,723 --> 00:33:07,811 ¿Dónde está ella? 829 00:33:07,898 --> 00:33:09,682 ¿Dónde está Pat? - Ella está con Bob. 830 00:33:09,769 --> 00:33:12,076 Llamó a la profecía y el viaje ha comenzado. 831 00:33:12,163 --> 00:33:13,904 No lo creo, amigo. 832 00:33:13,991 --> 00:33:15,993 Bob está muerto. 833 00:33:16,080 --> 00:33:17,212 No le escuches. 834 00:33:17,299 --> 00:33:19,779 Bob nos advirtió de un falso profeta. 835 00:33:21,607 --> 00:33:23,740 nadie esta bebiendo cualquier vinoteca hoy en día. 836 00:33:23,827 --> 00:33:25,524 Aléjate de la mesa. 837 00:33:25,611 --> 00:33:26,830 ¡Dije retroceder! 838 00:33:26,917 --> 00:33:29,920 ♪ ♪ 839 00:33:30,007 --> 00:33:34,577 Escucha, sé lo que es creer en algo, 840 00:33:34,664 --> 00:33:36,448 necesitarlo tanto. 841 00:33:36,535 --> 00:33:39,321 Sentí lo mismo cuando mi hermano murió. 842 00:33:39,408 --> 00:33:42,715 Pero te lo digo ahora mismo, esto no es todo. 843 00:33:42,802 --> 00:33:45,327 bob esta muerto porque Pat lo mató. 844 00:33:45,414 --> 00:33:47,285 Y tu elegido es un ex convicto 845 00:33:47,372 --> 00:33:48,765 actualmente buscado por cuatro asesinatos. 846 00:33:48,852 --> 00:33:49,983 Y la novia que se supone para patear todo esto 847 00:33:50,071 --> 00:33:51,898 ¿Autopista al cielo apagada? 848 00:33:51,985 --> 00:33:55,076 Bueno, ¿cómo puedo poner esto? sin erizarte las plumas? 849 00:33:55,163 --> 00:33:57,600 Tu virgen está embarazada. 850 00:33:57,687 --> 00:33:59,297 Entonces, ¿dónde está Pat? 851 00:33:59,384 --> 00:34:01,169 Bob y Pat son con la novia 852 00:34:01,256 --> 00:34:04,128 y el ungido ahora en la Cámara. 853 00:34:04,215 --> 00:34:05,434 ¿Te refieres al trastero? 854 00:34:05,521 --> 00:34:07,218 ¡La Cámara! 855 00:34:07,305 --> 00:34:08,524 Ni Pat, ni Lillie. 856 00:34:08,611 --> 00:34:10,178 Jeremy está ahí muerto en el suelo. 857 00:34:10,265 --> 00:34:12,745 Disparo en la cabeza. 858 00:34:12,832 --> 00:34:14,704 ♪ ♪ 859 00:34:14,791 --> 00:34:16,140 Está mintiendo. 860 00:34:16,227 --> 00:34:17,794 ¡La Profecía es real! 861 00:34:17,881 --> 00:34:19,274 El-- - Ken. 862 00:34:19,361 --> 00:34:20,666 te voy a preguntar una vez la última vez. 863 00:34:20,753 --> 00:34:23,930 ¿Dónde está Pat? ¿Y adónde llevó a Lillie? 864 00:34:24,017 --> 00:34:25,497 No sé. 865 00:34:25,584 --> 00:34:27,630 Pensamos que estaban ahí. 866 00:34:27,717 --> 00:34:34,332 ♪ ♪ 867 00:34:40,730 --> 00:34:45,778 ♪ ♪ 868 00:34:45,865 --> 00:34:47,432 ¡FBI! ¡Detente ahí mismo! 869 00:34:47,519 --> 00:34:49,956 Hola Vivian. Yo me quedo con eso. 870 00:34:53,221 --> 00:34:54,961 ♪ ♪ 871 00:34:55,048 --> 00:34:56,789 Quita tus manos de mí. 872 00:34:56,876 --> 00:34:58,748 ♪ ♪ 873 00:34:58,835 --> 00:35:00,358 ¡FBI! 874 00:35:00,445 --> 00:35:02,882 Está bien, está bien. ¿Hay alguien más aquí? 875 00:35:02,969 --> 00:35:05,842 ♪ ♪ 876 00:35:05,929 --> 00:35:07,670 La tengo. 877 00:35:07,757 --> 00:35:09,846 ¡Claro! 878 00:35:09,933 --> 00:35:16,635 ♪ ♪ 879 00:35:16,940 --> 00:35:18,289 Lilia. 880 00:35:20,161 --> 00:35:27,342 ♪ ♪ 881 00:35:31,346 --> 00:35:33,304 ¿Adónde la llevan? 882 00:35:33,391 --> 00:35:34,871 ¿Adónde llevan a mi bebé? 883 00:35:34,958 --> 00:35:36,916 ¿Tu bebé? 884 00:35:37,003 --> 00:35:38,222 Esa es buena, Viv. 885 00:35:38,309 --> 00:35:40,355 Sabes, tengo curiosidad. 886 00:35:40,442 --> 00:35:43,836 El evangelio según a, bueno, a ti, 887 00:35:43,923 --> 00:35:46,230 dice el trabajo exclusivo de una mujer 888 00:35:46,317 --> 00:35:49,625 es dar a luz al hijo de su marido. 889 00:35:49,712 --> 00:35:51,104 Entonces, ¿por qué nunca tienes hijos? 890 00:35:51,192 --> 00:35:53,716 ♪ ♪ 891 00:35:53,803 --> 00:35:56,849 Es porque no puedes, ¿verdad? Eso es triste. 892 00:35:56,936 --> 00:35:58,329 Te daré eso. 893 00:35:58,416 --> 00:36:00,940 Pero no puedes culparte a ti mismo. 894 00:36:01,027 --> 00:36:03,639 No es tu culpa. 895 00:36:03,726 --> 00:36:06,990 pero ya sabes cual es tu culpa? 896 00:36:07,077 --> 00:36:08,774 Todo lo demás. 897 00:36:08,861 --> 00:36:10,167 podrías tolerar bob fingiendo 898 00:36:10,254 --> 00:36:11,429 para administrar la iglesia que construiste, 899 00:36:11,516 --> 00:36:12,865 incluso podrías tener estómago 900 00:36:12,952 --> 00:36:14,867 todos los demás cosas horribles que estaba haciendo, 901 00:36:14,954 --> 00:36:18,523 pero cuando le dio a otra mujer un bebe? 902 00:36:19,872 --> 00:36:23,049 Oh, Fue entonces cuando perdiste la cabeza. 903 00:36:23,136 --> 00:36:25,138 ♪ ♪ 904 00:36:25,226 --> 00:36:28,185 pero ya sabes ¿Qué no puedo entender? 905 00:36:28,272 --> 00:36:31,580 cual era el plan en todo esto? 906 00:36:31,667 --> 00:36:34,670 Escóndete con Lillie ¿Hasta que dio a luz? 907 00:36:34,757 --> 00:36:38,239 Entonces mátala y comienza. ¿Una nueva estafa como madre cariñosa? 908 00:36:38,326 --> 00:36:40,415 Los estaba salvando. 909 00:36:40,502 --> 00:36:42,678 Ah, por favor. Te estabas salvando a ti mismo. 910 00:36:42,765 --> 00:36:45,898 Simplemente no podías irte sin el dinero. 911 00:36:45,985 --> 00:36:47,639 no se que estás hablando. 912 00:36:47,726 --> 00:36:49,380 Viv. 913 00:36:49,467 --> 00:36:52,775 Obligaste a Bob transferir el dinero de la iglesia 914 00:36:52,862 --> 00:36:55,778 a una tal Sally Sullivan. 915 00:36:55,865 --> 00:36:58,998 Entonces usaste ese mismo nombre alquilar un coche, 916 00:36:59,085 --> 00:37:01,479 lo cual fue realmente tonto. 917 00:37:01,566 --> 00:37:02,480 deberías haber ido con un cacharro. 918 00:37:02,567 --> 00:37:06,005 Estos SUV, Todos tienen GPS ahora. 919 00:37:06,092 --> 00:37:08,312 Nos llevó directamente a usted. 920 00:37:08,399 --> 00:37:15,276 ♪ ♪ 921 00:37:21,412 --> 00:37:23,284 Sally Sullivan. 922 00:37:23,371 --> 00:37:26,678 ♪ ♪ 923 00:37:26,765 --> 00:37:30,639 Apuesto que fue caro para lucir tan barato. 924 00:37:30,726 --> 00:37:32,293 ♪ ♪ 925 00:37:38,168 --> 00:37:39,604 Buena suerte en prisión. 926 00:37:41,171 --> 00:37:44,130 Hay muchas almas que salvar allí. 927 00:37:44,217 --> 00:37:46,307 ¿Verdad, pastor? 928 00:37:46,394 --> 00:37:53,531 ♪ ♪ 929 00:38:04,847 --> 00:38:06,414 - ¡Sí! Toma eso. - Está bien. 930 00:38:06,501 --> 00:38:08,285 Hana está en llamas, está bien. 931 00:38:08,372 --> 00:38:09,591 Pero esto no ha terminado hasta que se acabe. 932 00:38:09,678 --> 00:38:10,983 Miren esto, gente. 933 00:38:11,070 --> 00:38:12,376 todos: ¡Ah! 934 00:38:12,463 --> 00:38:16,337 Oh. Te dije. 935 00:38:16,424 --> 00:38:18,034 - ¿Más bebidas? - Seguro. 936 00:38:18,121 --> 00:38:19,818 En lo que respecta a las inscripciones, esto es genial. 937 00:38:19,905 --> 00:38:21,690 Armas y alcohol. 938 00:38:21,777 --> 00:38:23,474 ¿Qué podría salir mal? 939 00:38:23,561 --> 00:38:24,519 Oh, otra ronda por aquí, por favor. 940 00:38:24,606 --> 00:38:27,260 Gracias. - Lo entendiste. 941 00:38:27,348 --> 00:38:29,393 Muy bien, una pregunta para ti. 942 00:38:29,480 --> 00:38:30,960 Tu hermano. 943 00:38:31,047 --> 00:38:32,353 ¿Qué pasa con él? 944 00:38:32,440 --> 00:38:35,007 ¿Puedo preguntar? 945 00:38:35,094 --> 00:38:37,706 Oh, simplemente asumí 946 00:38:37,793 --> 00:38:40,273 cuando ustedes estaban examinándome el otro día, 947 00:38:40,361 --> 00:38:42,667 alguien te lo dijo. 948 00:38:42,754 --> 00:38:44,843 No. 949 00:38:44,930 --> 00:38:46,367 No, pero si no es algo quieres-- 950 00:38:46,454 --> 00:38:47,846 No, no me importa. 951 00:38:47,933 --> 00:38:50,283 Yo, eh... 952 00:38:50,371 --> 00:38:53,156 Me gusta hablar de él. 953 00:38:53,243 --> 00:38:55,027 Su nombre era Mikey. 954 00:38:55,114 --> 00:38:57,508 Y él era el bebé. de la familia. 955 00:38:57,595 --> 00:39:00,337 Inteligente, divertida, la estrella brillante. 956 00:39:01,817 --> 00:39:04,254 último año de secundaria, el tiene 18 años 957 00:39:04,341 --> 00:39:07,692 y se dirigió a Siracusa con una beca de béisbol. 958 00:39:07,779 --> 00:39:10,086 Él baja a Florida en las vacaciones de primavera 959 00:39:10,173 --> 00:39:12,175 con sus amigos. 960 00:39:12,262 --> 00:39:13,350 Van a un bar. 961 00:39:13,437 --> 00:39:15,221 Sus amigos le pierden la pista 962 00:39:15,308 --> 00:39:19,704 y el no regresa al hotel esa noche. 963 00:39:19,791 --> 00:39:23,273 Al final llamo a la policía. 964 00:39:23,360 --> 00:39:25,884 Mis padres están asustados. 965 00:39:25,971 --> 00:39:28,496 Saltan el primer vuelo a Miami. 966 00:39:28,583 --> 00:39:31,629 Y a las 3:00 de esa tarde, 967 00:39:31,716 --> 00:39:35,285 La policía de Fort Lauderdale trae en un chico para interrogarlo. 968 00:39:35,372 --> 00:39:37,156 Larry Michael Davis. 969 00:39:37,243 --> 00:39:39,245 Transitorio, antecedentes penales. 970 00:39:39,332 --> 00:39:43,511 Lo habían visto molestando a Mikey. afuera del bar esa noche. 971 00:39:43,598 --> 00:39:44,860 Mmmm lo arrestaron? 972 00:39:44,947 --> 00:39:46,601 No. 973 00:39:46,688 --> 00:39:48,951 Los detectives lo dejaron ir. 974 00:39:49,038 --> 00:39:50,256 Dijeron que no tenían suficiente para sostenerlo. 975 00:39:50,343 --> 00:39:51,823 Mmm. 976 00:39:51,910 --> 00:39:56,393 Un par de horas después, PD encuentre a Mikey... 977 00:39:56,480 --> 00:40:00,136 muerto en la tienda de Davis. 978 00:40:00,223 --> 00:40:01,659 Apuñalado tres veces. 979 00:40:01,746 --> 00:40:03,661 Faltaban su billetera y su reloj. 980 00:40:03,748 --> 00:40:05,968 Intentaron decirnos que había estado muerto 981 00:40:06,055 --> 00:40:07,491 desde la noche anterior, pero nunca lo compré. 982 00:40:07,578 --> 00:40:10,320 ♪ ♪ 983 00:40:10,407 --> 00:40:13,105 Se equivocaron. 984 00:40:13,192 --> 00:40:15,543 ♪ ♪ 985 00:40:15,630 --> 00:40:20,156 Mikey todavía estaba vivo 986 00:40:20,243 --> 00:40:21,810 cuando dejaron ir a Davis. 987 00:40:21,897 --> 00:40:24,160 ♪ ♪ 988 00:40:24,247 --> 00:40:25,378 Y volvió... 989 00:40:25,466 --> 00:40:27,772 ♪ ♪ 990 00:40:27,859 --> 00:40:29,295 y el mato mi hermano pequeño. 991 00:40:29,382 --> 00:40:30,993 ♪ ♪ 992 00:40:31,080 --> 00:40:32,298 Lo siento. 993 00:40:32,385 --> 00:40:37,782 ♪ ♪ 994 00:40:37,869 --> 00:40:39,044 Cambió mi vida, ya sabes. 995 00:40:39,131 --> 00:40:43,179 ♪ ♪ 996 00:40:43,266 --> 00:40:44,485 Después de Mikey... 997 00:40:44,572 --> 00:40:47,923 ♪ ♪ 998 00:40:48,010 --> 00:40:49,490 Yo solo... 999 00:40:49,577 --> 00:40:51,492 ♪ ♪ 1000 00:40:51,579 --> 00:40:53,058 Me volví real. 1001 00:40:53,145 --> 00:40:54,886 ♪ ♪ 1002 00:40:54,973 --> 00:40:56,845 Tres meses después, Yo estaba en Quantico, 1003 00:40:56,932 --> 00:40:59,848 y he estado con la oficina desde entonces. 1004 00:40:59,935 --> 00:41:01,937 Por eso lo haces lo que haces. 1005 00:41:02,024 --> 00:41:03,112 Sí, lo es. 1006 00:41:03,199 --> 00:41:05,244 ♪ ♪ 1007 00:41:05,331 --> 00:41:08,291 Sí, lo es. 1008 00:41:08,378 --> 00:41:11,990 Cada chico malo que atrapo... 1009 00:41:12,077 --> 00:41:15,951 ♪ ♪ 1010 00:41:16,038 --> 00:41:17,430 Lo hago por él. 1011 00:41:17,518 --> 00:41:24,960 ♪ ♪ 1012 00:41:25,874 --> 00:41:27,179 Bueno, Ese es un excelente momento. 1013 00:41:27,266 --> 00:41:28,833 Aquí tienes. 1014 00:41:28,920 --> 00:41:29,834 Basta ya de historias tristes. 1015 00:41:29,921 --> 00:41:31,270 Volvamos al asunto. 1016 00:41:31,357 --> 00:41:32,663 ¿Quién se anima? - Tú y Kristin. 1017 00:41:32,750 --> 00:41:33,751 Muy bien, hagamos esto. 1018 00:41:33,838 --> 00:41:35,927 Vamos, campeón. 1019 00:41:37,276 --> 00:41:39,017 ♪ ♪ 1020 00:41:39,104 --> 00:41:40,976 Está bien. 1021 00:41:41,063 --> 00:41:43,239 ♪ ♪ 1022 00:41:55,251 --> 00:42:02,432 ♪ ♪