1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:06,256 --> 00:00:09,383 Bir başlangıç var. Bir sonu olmalı. 3 00:00:47,172 --> 00:00:49,173 Genelde siyahilerle çalışmam. 4 00:00:49,174 --> 00:00:51,218 - Evet? - Öldürülmek istemiyorum. 5 00:00:52,844 --> 00:00:54,387 Senin için bir istisna yapacağım. 6 00:00:54,388 --> 00:00:56,097 Neden bu? 7 00:00:56,098 --> 00:00:58,433 Güzel dişlerin var. Temiz görünüyorsun. 8 00:00:59,851 --> 00:01:01,019 Sen evlisin. 9 00:01:02,688 --> 00:01:03,939 Tatildeyim. 10 00:01:05,023 --> 00:01:07,066 Bu hoş olmalı. 11 00:01:07,067 --> 00:01:09,110 Evet, ben... şu anda işteyim. 12 00:01:12,573 --> 00:01:13,699 Çocuklarınız var mı? 13 00:01:21,373 --> 00:01:23,750 Hı-hı. Sen? 14 00:01:24,918 --> 00:01:26,628 Aa. 15 00:01:28,046 --> 00:01:31,215 - Umarım bizim gibi olmazlar. - Amin. 16 00:01:31,216 --> 00:01:33,134 Sana bundan biraz getir. 17 00:01:33,135 --> 00:01:37,555 Hadi. Babanın yanına gel. 18 00:01:43,103 --> 00:01:45,062 Mm-hmm. Evet. 19 00:01:45,063 --> 00:01:46,648 Ali her zaman dindar değildi. 20 00:01:48,108 --> 00:01:51,110 Ama Tanrı olmadan kısa vadeli arzular 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,280 uzun vadeli kalıplara dönüşür. 22 00:01:55,240 --> 00:01:57,159 Ve bir ailen olduğunda... 23 00:01:59,578 --> 00:02:01,412 ...kendinden daha çok acı çekiyorsun. 24 00:02:01,413 --> 00:02:03,623 Neredeydin? 25 00:02:07,336 --> 00:02:09,254 Bir yanıt vermenin onurunu anlayamıyorum? 26 00:02:16,928 --> 00:02:18,180 Siktir git. 27 00:02:25,854 --> 00:02:27,438 Beni sikmek mi? 28 00:02:27,439 --> 00:02:30,191 Evet? 29 00:02:30,192 --> 00:02:32,443 - Siktir git, kaltak! Anladın mı... - Kapat çeneni! 30 00:02:32,444 --> 00:02:34,195 Beni yakalama! 31 00:02:34,196 --> 00:02:36,489 Senin lanet yüzünün içindeyim. Ne yapacaksın? 32 00:02:36,490 --> 00:02:38,491 Lanet olası şeyime bok atıyorum... siktir! 33 00:02:39,993 --> 00:02:41,952 Siktir et şunu. 34 00:02:41,953 --> 00:02:43,704 ... son turda o biraz kan aldım 35 00:02:43,705 --> 00:02:45,623 göz altları hâlâ güçleniyor. 36 00:02:45,624 --> 00:02:47,208 Şimdi içeriye girmeye çalışıyorum. 37 00:02:47,209 --> 00:02:48,626 Sert bir sol var! 38 00:02:48,627 --> 00:02:50,795 İyi atış! 39 00:02:50,796 --> 00:02:53,506 Burada, kenar mahallelerde güneşli Los Angeles'ın, 40 00:02:53,507 --> 00:02:55,883 bir hamamböceği motelinde. 41 00:02:55,884 --> 00:02:57,677 İşte şampiyon burası 42 00:02:57,678 --> 00:03:01,305 Her gün antrenmanına geliyor. 43 00:03:01,306 --> 00:03:03,057 Sana şunu sorayım şampiyon. 44 00:03:03,058 --> 00:03:05,309 Dünya istiyor biliyor musun, ne yiyor? 45 00:03:05,310 --> 00:03:06,977 Kedi ve crack kokain. 46 00:03:06,978 --> 00:03:08,062 Lezzetli. 47 00:03:08,063 --> 00:03:09,897 Bu diyet sizi nasıl hazırlıyor? 48 00:03:09,898 --> 00:03:12,566 ... Sonny Liston'ın kaba kuvveti için mi? 49 00:03:12,567 --> 00:03:14,985 Ona öyle sert vuracağım ki. kalabalık çılgına dönecek. 50 00:03:14,986 --> 00:03:17,530 Radar istasyonlarımız onu seçecek Atlantik'in üzerinde bir yerde. 51 00:03:17,531 --> 00:03:20,574 - Bum, bum, bum! - Muhammed Ali! 52 00:03:20,575 --> 00:03:23,536 Vay, hiçbir şey onu durduramaz. Onu hiçbir şey durduramaz. 53 00:03:23,537 --> 00:03:25,997 Hayır. Aslan gibi bir yüreğim var. "Pff, pff." 54 00:03:26,873 --> 00:03:29,250 - Gergedan horozu. - Evet! 55 00:03:29,251 --> 00:03:30,751 Bir Chihuahua'nın kulakları! 56 00:03:34,172 --> 00:03:35,840 Ah! 57 00:03:35,841 --> 00:03:37,342 Ah! Ah! 58 00:03:38,385 --> 00:03:40,344 Aah. Poh, poh, poh. 59 00:03:40,345 --> 00:03:42,180 Pop-pop-pop. 60 00:04:05,537 --> 00:04:07,580 Merhaba. Ne yapıyorsun? 61 00:04:07,581 --> 00:04:08,749 Morfin. 62 00:04:10,751 --> 00:04:12,918 - İstemiyorum. - Buna ihtiyacın olacak. 63 00:04:12,919 --> 00:04:14,795 Acının önünde durmalısın. 64 00:04:14,796 --> 00:04:16,547 Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, al bu saçmalık benden uzak. 65 00:04:16,548 --> 00:04:18,008 O pisliği vücuduma sokma. 66 00:04:18,759 --> 00:04:20,260 Onu benim odama koymayın vücut, onu istemiyorum. 67 00:04:25,557 --> 00:04:26,933 istemiyorum... 68 00:04:31,646 --> 00:04:33,564 Merhaba benim adım Ali. 69 00:04:33,565 --> 00:04:35,608 Merhaba Ali. 70 00:04:35,609 --> 00:04:39,029 Ve ben de mücadele ediyordum. 71 00:04:39,905 --> 00:04:42,157 Ali yapabileceğini düşündü alışkanlıklarını değiştir... 72 00:04:43,325 --> 00:04:45,243 belki geçmişini iyileştirebilirdi... 73 00:04:49,498 --> 00:04:52,250 ve onu dönüştür hatalar nimetlere dönüşür. 74 00:04:53,919 --> 00:04:55,669 Bu onun hayattaki misyonu haline geldi. 75 00:04:55,670 --> 00:04:57,254 Umut nerede? 76 00:04:57,255 --> 00:05:00,300 Umut mu istiyorsun? Umut ol. 77 00:05:01,760 --> 00:05:03,011 Bu ne anlama geliyor? 78 00:05:04,012 --> 00:05:05,679 Peki... 79 00:05:05,680 --> 00:05:08,724 umarım gezmeyeceğim birlikte gelip kıçınızı soyacağım. 80 00:05:08,725 --> 00:05:10,602 Cebinden düşmek bir politikacının. 81 00:05:11,978 --> 00:05:13,271 Orada. 82 00:05:16,024 --> 00:05:17,942 Orada hiçbir şey yok. 83 00:05:17,943 --> 00:05:20,612 Ammanuel. Adının ne anlama geldiğini biliyor musun? 84 00:05:22,072 --> 00:05:24,281 - "Tanrı bizimledir." - Bu doğru. 85 00:05:24,282 --> 00:05:26,283 Bütün mücadelelerin seni şimdiye hazırladı. 86 00:05:26,284 --> 00:05:30,371 Eğer buna inanır ve temiz kalırsan, 87 00:05:30,372 --> 00:05:33,041 sana söz veriyorum, geleceği parlak olacak. 88 00:05:36,670 --> 00:05:38,296 Gelecek parlak olacak. 89 00:06:15,166 --> 00:06:17,376 Ve bazı savaşları kaybetmiş olmasına rağmen, 90 00:06:17,377 --> 00:06:19,546 Ali yaptığını biliyordu bu dünyada iyi. 91 00:06:26,845 --> 00:06:28,429 Ve salgın ortaya çıktığında, 92 00:06:28,430 --> 00:06:31,057 check-in yaptığından emin oldu her gün sponsorlarıyla birlikte. 93 00:06:33,268 --> 00:06:35,853 Hey, saat 9'u 15 geçiyor. 94 00:06:35,854 --> 00:06:37,022 Nerede olduğunu merak ediyorum. 95 00:06:38,064 --> 00:06:39,690 Ara beni. 96 00:06:59,586 --> 00:07:02,046 Ne yazık ki... 97 00:07:02,047 --> 00:07:03,715 ...toplanacak yer yoktu. 98 00:07:06,551 --> 00:07:09,219 Merhaba Sean. Nasılsın? 99 00:07:09,220 --> 00:07:11,556 Evet, ben de toplantılara gitmeyi özledim. 100 00:07:13,183 --> 00:07:14,935 Bilirsin, her zaman yapabilirsin benim evimde kal, tamam mı? 101 00:07:17,729 --> 00:07:20,315 Güven bana. Sen orada kal. 102 00:07:21,274 --> 00:07:22,651 Gelecek parlak olacak. 103 00:07:41,169 --> 00:07:42,920 Her seferinde birini kaybettiğinde... 104 00:07:47,258 --> 00:07:50,011 isimlerini ve tarihini yazardı. 105 00:08:00,939 --> 00:08:04,150 Sanırım söyleyebilirsin ölülerin kitabıydı. 106 00:08:15,620 --> 00:08:18,956 Hikayenin nasıl olduğuna dair bir hatırlatma bağımlılığın çoğu zaman sona erer. 107 00:08:27,799 --> 00:08:31,636 Bu bir çeşit kupa. 108 00:08:32,345 --> 00:08:33,346 Hm. 109 00:08:35,306 --> 00:08:37,808 Göbek deliğin nereye gitti? 110 00:08:37,809 --> 00:08:39,309 Beni açmaları gerekiyordu. 111 00:08:39,310 --> 00:08:41,895 Kalın bağırsağımı kes. 112 00:08:41,896 --> 00:08:44,816 - Bu çantayı hayatımın geri kalanında taşıyacağım. - Mm. 113 00:08:46,818 --> 00:08:48,360 Hey. 114 00:08:48,361 --> 00:08:49,987 Orada bir bok torbası var, değil mi? 115 00:08:49,988 --> 00:08:51,655 Evet, bu boktan... 116 00:08:52,991 --> 00:08:56,035 Hm. Sana yepyeni bir ganimet deliği buldum. 117 00:08:56,036 --> 00:08:58,328 - Mm. - Bütün bu zımbalar 118 00:08:58,329 --> 00:09:00,915 demiryolu raylarına benziyor. 119 00:09:03,001 --> 00:09:05,211 Kapat şu pisliği. Edepsiz. 120 00:09:06,421 --> 00:09:08,548 Bunu gösterme hiçbir orospu çocuğuna. 121 00:09:10,216 --> 00:09:12,510 almana ihtiyacım olacak Mexicali'ye bir gezi. 122 00:09:13,887 --> 00:09:15,929 Birkaç kız var bunun bir ayara ihtiyacı var. 123 00:09:15,930 --> 00:09:18,849 Neden ben? Neden diğer adamlardan biri olmasın? 124 00:09:18,850 --> 00:09:20,684 Çünkü işleri berbat etmediler. 125 00:09:20,685 --> 00:09:22,103 Sen berbat ettin. 126 00:09:23,021 --> 00:09:25,106 Yani bunu düzeltmek senin kıçında. 127 00:09:27,067 --> 00:09:28,401 Bu mu? 128 00:09:31,279 --> 00:09:33,363 sana ihtiyacım olacak Laurie'nin adamlarından birini al. 129 00:09:33,364 --> 00:09:36,242 Neden öyle olayım ki Laurie'nin oğullarından birini mi alacaksın? 130 00:09:38,203 --> 00:09:40,288 Bunu kurtuluşa giden yol olarak düşünün. 131 00:09:47,545 --> 00:09:48,922 Evet, evet kaptan. 132 00:09:53,593 --> 00:09:54,885 Şimdi güvenli sürün. 133 00:10:15,740 --> 00:10:17,617 Bakın kim hâlâ hayatta ve tekmeliyor. 134 00:10:18,827 --> 00:10:19,828 Evet. 135 00:10:20,787 --> 00:10:21,788 Hala. 136 00:10:26,668 --> 00:10:28,085 Yani seninle mi geliyorum? 137 00:10:28,086 --> 00:10:30,129 Hayır dostum. Keşke. 138 00:10:30,130 --> 00:10:31,798 Hayır, sen Mitch'le gidiyorsun. 139 00:10:46,312 --> 00:10:48,647 Gelecek sefere ne dersin? hepimizin silahları var, değil mi? 140 00:10:48,648 --> 00:10:51,276 Bunun nasıl çalıştığını görün. 141 00:10:53,444 --> 00:10:54,611 Nasıl görünüyoruz? 142 00:10:54,612 --> 00:10:56,322 Gelin ve görün. 143 00:10:58,324 --> 00:11:00,659 İlginç çünkü en kısa sürede 144 00:11:00,660 --> 00:11:04,205 Tanrıya inanmaya başladığımda, hayatım oldukça kötüleşti. 145 00:11:05,790 --> 00:11:07,125 Ta ki iyileşene kadar. 146 00:11:08,293 --> 00:11:10,711 Yani bu daha iyi kısım mı? 147 00:11:10,712 --> 00:11:12,379 Pfft, ötede! 148 00:11:12,380 --> 00:11:15,466 Yani, düşündüm ki, bakalım bu işe yarayacak mı? 149 00:11:18,303 --> 00:11:20,470 Ve sonra işler korkunç bir hal aldı, 150 00:11:20,471 --> 00:11:21,639 bu iyi. 151 00:11:22,682 --> 00:11:23,725 Tamam aşkım. 152 00:11:25,810 --> 00:11:28,897 Kulağa çılgınca gelebilir ama... 153 00:11:30,565 --> 00:11:32,650 Sanırım Kendisini bana açıkladı. 154 00:11:36,529 --> 00:11:37,821 DSÖ? 155 00:11:37,822 --> 00:11:38,990 Tanrı. 156 00:11:40,491 --> 00:11:42,993 Sen ne diyorsun? Çünkü bu benim için uygun değil. 157 00:11:42,994 --> 00:11:44,536 Hayır, biliyorum, anlıyorum, inan bana. 158 00:11:44,537 --> 00:11:46,205 Ama bence bu Tanrı ile olan bir şey, değil mi? 159 00:11:46,206 --> 00:11:48,832 Mesela, ihtiyacın var görmek için inanın. 160 00:11:48,833 --> 00:11:50,375 Tamam, sen tamamen burada kalmaya hoş geldiniz, 161 00:11:50,376 --> 00:11:52,753 ama çok şeyim var Bitirmek için yazmaktan, 162 00:11:52,754 --> 00:11:54,546 bu yüzden ne kadar daha uzun olduğunu bilmiyorum 163 00:11:54,547 --> 00:11:58,091 Senin vahyinle meşgul olabilirim. 164 00:11:58,092 --> 00:11:59,718 Evet, sorun değil. 165 00:11:59,719 --> 00:12:01,429 Ben burada İncil'imi okuyor olacağım. 166 00:12:15,693 --> 00:12:18,195 Biliyor musun, sanırım Tanrı ayarladı Joshua ağacı yanıyor 167 00:12:18,196 --> 00:12:21,782 çünkü hissedebiliyordu vazgeçtiğimi. 168 00:12:21,783 --> 00:12:23,617 Bilirsin, tıpkı baskı çok fazlaydı. 169 00:12:23,618 --> 00:12:25,869 Hangi Joshua ağacı? 170 00:12:25,870 --> 00:12:28,081 Yolun kenarındaydı... 171 00:12:29,249 --> 00:12:31,417 Texaco istasyonunun yanından geçiyorum. 172 00:12:32,752 --> 00:12:36,880 Bu yüzden nesli tükenmekte olan bir ağacı ateşe verdi 173 00:12:36,881 --> 00:12:38,882 sırf seninle konuşmak için mi? 174 00:12:38,883 --> 00:12:40,717 Demek istediğim, sende yok bu konuda alaycı olmak. 175 00:12:40,718 --> 00:12:42,552 anladım inanmıyorsun ben ama sana söylüyorum 176 00:12:42,553 --> 00:12:43,888 durumun gerçekleri. 177 00:12:44,722 --> 00:12:49,393 Tamam, yazmaya devam edeceğim ve o zaman İncil'i okuyacaksın. 178 00:12:49,394 --> 00:12:51,562 - Anlaşmak? - Anlaşmak. 179 00:12:55,316 --> 00:12:56,317 Adam. 180 00:12:58,903 --> 00:13:00,404 Çok kötülük yaptım. 181 00:13:00,405 --> 00:13:01,989 Demek istediğim, aslında hiç şu ana kadar bunu düşündüm, 182 00:13:01,990 --> 00:13:03,658 ama kesinlikle çok açık. 183 00:13:06,077 --> 00:13:07,828 Tamam, sorunlarım vardı davranışınla, 184 00:13:07,829 --> 00:13:09,580 ama sana kötü diyemem. 185 00:13:10,832 --> 00:13:12,834 Evet, belki yapabilirsin hayır, ama sanırım Tanrı yapardı. 186 00:13:13,793 --> 00:13:18,089 Tamam, kötülük çok güçlü bir kelimedir. 187 00:13:25,430 --> 00:13:26,514 Lexi mi? 188 00:13:31,936 --> 00:13:33,479 Nazilerle çalışıyordum. 189 00:13:35,523 --> 00:13:37,108 - Naziler mi? - Evet. 190 00:13:38,443 --> 00:13:39,986 Temelde Naziler gibi. 191 00:13:40,987 --> 00:13:44,448 Ben... senin öyle olduğunu sanıyordum Siyah bir kovboy için çalışıyor. 192 00:13:44,449 --> 00:13:47,160 Naziler tanıttı beni Siyah kovboy'a. 193 00:13:48,619 --> 00:13:51,955 Nazilerin sorunları yok mu? renkli insanlarla mı? 194 00:13:51,956 --> 00:13:54,124 Bilmiyorum ama kesinlikle onlar Alamo'yla bir sorunum var, 195 00:13:54,125 --> 00:13:57,377 ve ben bunun ortasında sıkışıp kaldım. 196 00:13:57,378 --> 00:13:59,463 Tamam, belki de uzanman gerekiyor. 197 00:13:59,464 --> 00:14:00,465 Neden? 198 00:14:01,341 --> 00:14:03,343 Stresli görünüyorsun. 199 00:14:16,898 --> 00:14:18,690 Şimdi düşünüyorum da, eğer Alamo 200 00:14:18,691 --> 00:14:20,817 papağan Paladin'i öldürmedi, 201 00:14:20,818 --> 00:14:22,819 o zaman asla gizli göreve gitmezdim, 202 00:14:22,820 --> 00:14:26,240 ve bu en büyük nimet oldu. 203 00:14:27,325 --> 00:14:28,659 Gizli? 204 00:14:33,748 --> 00:14:36,084 İlaçla çalışıyorum İcra İdaresi. 205 00:14:37,877 --> 00:14:39,420 Ne? 206 00:14:40,338 --> 00:14:41,839 Hiç komik değil. Ben ciddiyim. 207 00:14:43,007 --> 00:14:45,509 İlaç için çalışıyorsun İcra İdaresi 208 00:14:45,510 --> 00:14:46,677 çok komik. 209 00:14:47,720 --> 00:14:50,180 Lanet olsun, asla bir şey söylemeliydim. 210 00:14:50,181 --> 00:14:53,350 Tamam, açık yine kullanıyorsun, yani... 211 00:14:53,351 --> 00:14:55,352 Tamam, bunu neden söyledin? 212 00:14:55,353 --> 00:14:56,437 Hayır değilim. 213 00:14:57,355 --> 00:14:59,356 Evet, keşke sana inanabilseydim. 214 00:14:59,357 --> 00:15:00,732 Siktir git. 215 00:15:00,733 --> 00:15:02,275 - Beni sikmek mi? - Evet, siktir git. 216 00:15:02,276 --> 00:15:04,569 Burada oturup yargılıyorsun tüm zaman boyunca ben. 217 00:15:04,570 --> 00:15:05,904 İsa. 218 00:15:05,905 --> 00:15:07,907 Annenin bunu yapmamasına şaşmamalı artık seninle konuşamayız. 219 00:15:10,701 --> 00:15:11,744 Konuşuyoruz. 220 00:15:15,873 --> 00:15:17,124 Kahretsin. 221 00:15:53,619 --> 00:15:55,246 Merhaba Cass. 222 00:16:00,918 --> 00:16:02,587 Cass, orada mısın? 223 00:16:07,592 --> 00:16:08,593 Bu Rue. 224 00:16:12,180 --> 00:16:13,264 Cass. 225 00:16:14,265 --> 00:16:15,683 Merhaba Cass. 226 00:16:18,811 --> 00:16:20,938 Hey, Cass, orada mısın? 227 00:16:29,697 --> 00:16:31,781 Birkaç gün önce... 228 00:16:46,631 --> 00:16:48,340 Merhaba? 229 00:16:48,341 --> 00:16:50,133 Merhaba Cassie. 230 00:16:50,134 --> 00:16:51,969 Umarım polisi aramamışsındır. 231 00:16:55,181 --> 00:16:57,974 - Hayır. - Akıllı çerez. 232 00:16:57,975 --> 00:17:01,187 Çünkü sen bazı şeyleri istemezsin kötüden daha kötüye gitmek için, değil mi? 233 00:17:05,816 --> 00:17:07,901 Nate iyi mi? 234 00:17:07,902 --> 00:17:10,654 Biliyor musun, Nate biraz endişeli ama durumu iyi. 235 00:17:10,655 --> 00:17:13,741 Sanırım eve dönmeye hazır. 236 00:17:21,916 --> 00:17:23,668 Onu çok özledim. 237 00:17:25,002 --> 00:17:28,505 sen olduğun için mutluyum onu geri isterdi... 238 00:17:28,506 --> 00:17:31,592 ve sonunda paramı alacağım. 239 00:17:33,261 --> 00:17:34,386 Tamam aşkım. 240 00:17:34,387 --> 00:17:36,264 Peki iş konuşmalı mıyız? 241 00:17:43,104 --> 00:17:44,187 Elbette. 242 00:17:44,188 --> 00:17:46,273 Ne yazık ki... 243 00:17:48,526 --> 00:17:49,901 ... bazı eylemler kalıcıdır. 244 00:17:49,902 --> 00:17:51,278 Kahretsin! 245 00:17:51,279 --> 00:17:52,904 Bu... aslında "sadece ben Cassie." 246 00:17:52,905 --> 00:17:54,864 Erkek arkadaşım bana çok kızdı 247 00:17:54,865 --> 00:17:56,449 ve OnlyFans'ımı sildim, 248 00:17:56,450 --> 00:17:59,035 ve umarım sen geri almama yardım edebilir. 249 00:17:59,036 --> 00:18:00,537 Ama... 250 00:18:00,538 --> 00:18:03,040 Peki ya... peki ya tüm bunlar? benim... takipçilerimin mi? 251 00:18:05,042 --> 00:18:07,043 Hayır! 252 00:18:07,044 --> 00:18:08,878 Ve sonra durum daha da kötüleşti. 253 00:18:08,879 --> 00:18:10,088 Bak, anladım. 254 00:18:10,089 --> 00:18:11,923 Zarfı zorlamak istiyorsun. 255 00:18:11,924 --> 00:18:13,216 Evet. 256 00:18:13,217 --> 00:18:15,176 Dijital ekonomiyle ilgilenin. 257 00:18:15,177 --> 00:18:18,096 Ama zorunda mısın gerçek bir pornocuyu işe almak mı? 258 00:18:18,097 --> 00:18:20,599 - Otantik. - Ama bu bana söylemek gibi bir şey 259 00:18:20,600 --> 00:18:22,809 bir seri katil kiralamak zorundayız 260 00:18:22,810 --> 00:18:24,394 Hannibal Lecter'ı oynamak için. 261 00:18:24,395 --> 00:18:26,396 Bu delilik. 262 00:18:26,397 --> 00:18:29,399 Tartışmayı neden davet ediyorsunuz? Sadece bir aktör bul. 263 00:18:29,400 --> 00:18:30,984 Haklısın. 264 00:18:30,985 --> 00:18:33,154 Umurumda değil. Tamam aşkım. 265 00:18:34,655 --> 00:18:35,905 İşte buyurun. 266 00:18:35,906 --> 00:18:37,575 Kanal hikayenizi beğendi. 267 00:18:38,618 --> 00:18:40,661 - Gerçekten mi? - Ayın üstünde. 268 00:18:42,288 --> 00:18:43,414 Tanrım. 269 00:18:44,665 --> 00:18:46,958 Anlaşma yapmak istemiyorlar komplikasyonlarla 270 00:18:46,959 --> 00:18:48,294 bir seks işçisini işe almak. 271 00:18:49,170 --> 00:18:50,587 Tamam aşkım. 272 00:18:50,588 --> 00:18:53,006 aramanın sakıncası var mı kız kardeşim ve ona haber vermek mi? 273 00:18:53,007 --> 00:18:54,924 Ah... 274 00:18:54,925 --> 00:18:56,801 Evet. Evet. Bunu yapabilirim. 275 00:18:56,802 --> 00:18:58,219 Teşekkür ederim. 276 00:18:58,220 --> 00:19:01,265 Bana inandığın için teşekkür ederim. 277 00:19:02,266 --> 00:19:04,143 Öte yandan Maddy... 278 00:19:04,935 --> 00:19:07,103 aynı şansa sahip değildi. 279 00:19:07,104 --> 00:19:08,855 Sende cesaret var 280 00:19:08,856 --> 00:19:11,149 beni ve firmamı yanlış tanıtmak. 281 00:19:11,150 --> 00:19:13,360 Sen bir tanesini gönder lanet porno insanları 282 00:19:13,361 --> 00:19:14,861 Patty'nin seçmelerine. 283 00:19:14,862 --> 00:19:16,529 Hayır, oyuncu seçimi bir hata yapmış olmalı. 284 00:19:16,530 --> 00:19:18,365 - Bunu asla yapmam... - Tek bir kelimeye bile inanmıyorum 285 00:19:18,366 --> 00:19:20,033 bu çıkıyor ağzınızdan. 286 00:19:20,034 --> 00:19:22,119 Günümüzün hanımefendisi olarak iyi şanslar. 287 00:19:22,870 --> 00:19:25,205 - Nedenini açıklayabilir miyim? - Hayır. 288 00:19:25,206 --> 00:19:27,541 Çantalarınızı toplayın. Ayrılmak. 289 00:19:31,337 --> 00:19:33,130 Fırsat için teşekkür ederiz. 290 00:19:36,008 --> 00:19:39,970 Ve sonra Maddy öğrendi Cassie hesabını sildi. 291 00:19:47,478 --> 00:19:50,397 Lanet kıçını dövmeli. 292 00:19:50,398 --> 00:19:52,816 Uyanmak. 293 00:19:52,817 --> 00:19:53,818 Uyanmak! 294 00:19:54,860 --> 00:19:56,653 - Üzgünüm! - Kalk kalk Cassie! 295 00:19:56,654 --> 00:19:58,864 - Üzgünüm! Üzgünüm! - Kalk kalk! Şimdi! 296 00:20:01,534 --> 00:20:02,535 Oturmak. 297 00:20:08,416 --> 00:20:11,001 asla izin vermemeliydim hayatıma geri döndün. 298 00:20:11,752 --> 00:20:13,837 Bunu kastetmiyorsun. 299 00:20:13,838 --> 00:20:15,923 Birisi sana kim olduğunu gösterdiğinde... 300 00:20:17,007 --> 00:20:18,008 onlara inanın. 301 00:20:26,267 --> 00:20:28,101 Bana vuracakmışsın gibi hissediyorum. 302 00:20:28,102 --> 00:20:29,353 Ben de istiyorum. 303 00:20:34,233 --> 00:20:37,277 Çalışacaksın. Orospuluk yapmayacaksın. 304 00:20:37,278 --> 00:20:39,529 İnlemeyeceksin. 305 00:20:39,530 --> 00:20:40,614 Dinleyeceksin... 306 00:20:41,615 --> 00:20:45,034 her lanet kelimeye bu çıkıyor ağzımdan. 307 00:20:45,035 --> 00:20:47,704 Gözünü kırpmayacaksın izinsiz. 308 00:20:47,705 --> 00:20:49,749 Senin dünyan benim. 309 00:20:50,833 --> 00:20:52,751 Ve ben senin menajerin değilim. 310 00:20:52,752 --> 00:20:54,920 Ben senin lanet patronunum, kaltak. 311 00:20:57,923 --> 00:20:59,884 Hesabımı geri alabilir misin? 312 00:21:01,427 --> 00:21:02,428 Hayır. 313 00:21:13,105 --> 00:21:14,773 Nicky, ben Maddy. 314 00:21:14,774 --> 00:21:16,274 Hey bebeğim, neyin var? 315 00:21:16,275 --> 00:21:19,486 Biliyorsun ki OnlyFans model, Sadece ben miyim, Cassie? 316 00:21:19,487 --> 00:21:20,488 Evet. 317 00:21:21,947 --> 00:21:24,657 Bil bakalım kime gidiyor bu gece akşam yemeğine mi? 318 00:21:53,938 --> 00:21:56,439 Dylan Reid. Nasılsın dostum? 319 00:21:56,440 --> 00:21:57,941 Seni görmek güzel dostum. Bu gece ne yapıyorsun? 320 00:21:57,942 --> 00:21:59,610 - Bana bir saniye ver. - Dışarı mı çıkıyorsunuz? 321 00:22:01,320 --> 00:22:02,613 İğrenç. 322 00:22:04,990 --> 00:22:06,367 Lanet domuz! 323 00:22:07,284 --> 00:22:08,952 Ah, yeni kız kim? 324 00:22:08,953 --> 00:22:10,829 Çok güzelsin. Adınız ne? 325 00:22:10,830 --> 00:22:13,122 Sadece Ben, Cassie. 326 00:22:13,123 --> 00:22:15,167 Oh, evet, o öpücüğü patlat. 327 00:22:22,466 --> 00:22:25,134 Düğün çanlarını mı duyuyorum? 328 00:22:25,135 --> 00:22:27,637 Sadece oynuyorum. nasıl Siz tanışıyorsunuz Dylan, değil mi? 329 00:22:27,638 --> 00:22:29,139 Siz özel misiniz? 330 00:22:33,644 --> 00:22:37,814 ♪ Şehir merkezinde tek başıma takılıyorum ♪ 331 00:22:37,815 --> 00:22:40,692 ♪ Ve çok fazla kafein aldım ♪ 332 00:22:40,693 --> 00:22:43,027 ♪ Ve kendimi düşünüyordum ♪ 333 00:22:43,028 --> 00:22:46,031 - Her ihtimale karşı. - ♪ Ve işte oradaydı ♪ 334 00:22:47,491 --> 00:22:51,996 ♪ Platformda çift süet, evet, işte oradaydı ♪ 335 00:22:53,497 --> 00:22:55,416 ♪ Disko limonatası gibi ♪ 336 00:22:58,210 --> 00:23:01,588 ♪ Seks ve şeker kokusu alıyorum ♪ 337 00:23:01,589 --> 00:23:04,340 ♪ Evet, hm ♪ 338 00:23:04,341 --> 00:23:08,011 ♪ Sandalyemde oturan kim ♪ 339 00:23:08,012 --> 00:23:09,263 Şerefe. 340 00:23:10,180 --> 00:23:13,391 ♪ O sinsi bakışları atan kim ♪ 341 00:23:13,392 --> 00:23:15,351 ♪ Benim yönüme ♪ 342 00:23:15,352 --> 00:23:17,854 ♪ Anne, bu kesinlikle bir rüya ♪ 343 00:23:22,359 --> 00:23:25,695 Dinle, gerçekten üzgünüm LA Nights olaylarıyla ilgili. 344 00:23:25,696 --> 00:23:27,363 Bilirsin? 345 00:23:27,364 --> 00:23:28,949 sadece bilmeni istiyorum Senin için gerçekten savaştım. 346 00:23:30,534 --> 00:23:32,786 Ah. Sorun değil. 347 00:23:33,746 --> 00:23:35,289 Ben yargılanmaya alışkınım. 348 00:23:38,208 --> 00:23:40,877 ♪ Seks ve şeker kokusu alıyorum ♪ 349 00:23:40,878 --> 00:23:43,130 Ne şekilde? 350 00:23:45,382 --> 00:23:48,552 Bunları aldıktan sonra... 351 00:23:52,765 --> 00:23:54,433 insanlar beni hafife aldılar. 352 00:23:56,060 --> 00:23:57,227 Şöhret konusunda da aynı şey geçerli. 353 00:23:58,562 --> 00:24:00,731 Bilirsin, insanlar gördüklerinde beni ise tek gördükleri Marc'tır. 354 00:24:02,274 --> 00:24:03,566 Dylan değil. 355 00:24:06,403 --> 00:24:09,323 Peki, anlıyorum... 356 00:24:12,242 --> 00:24:13,243 Dylan. 357 00:24:15,663 --> 00:24:16,914 Hadi bir resim çekelim. 358 00:24:20,250 --> 00:24:22,835 - Neden? - Çünkü sanırım 359 00:24:22,836 --> 00:24:24,797 isteyeceksin bu anı hatırla. 360 00:24:52,825 --> 00:24:54,618 - Hm. - Çok tatlı. 361 00:24:56,203 --> 00:24:57,621 Evet, sevimli görünüyoruz. 362 00:25:03,502 --> 00:25:06,838 - Aman Tanrım! - Lanet olsun! 363 00:25:09,133 --> 00:25:10,967 - Aman Tanrım, evet! - Nasıl istiyorsun? 364 00:25:10,968 --> 00:25:12,969 - Yine boşalacağım! - Tekrar? 365 00:25:14,471 --> 00:25:17,724 Tekrar boşalıyorum. Aman Tanrım. 366 00:25:17,725 --> 00:25:19,851 Boşalmayı bırak! 367 00:25:19,852 --> 00:25:22,353 Mm, boşalıyorum! Aman Tanrım! 368 00:25:22,354 --> 00:25:23,980 - Lütfen, bir bardak suya ihtiyacım var! - Ah evet! 369 00:25:23,981 --> 00:25:26,482 Sakın pes etme. Boşalacağım. 370 00:25:26,483 --> 00:25:28,818 Boşalacağım! Boşalacağım! 371 00:25:28,819 --> 00:25:31,071 Su! 372 00:25:56,346 --> 00:25:57,347 Evet! 373 00:26:16,366 --> 00:26:17,951 Sen... 374 00:26:19,036 --> 00:26:20,912 dünyanın en büyük sikişi. 375 00:26:20,913 --> 00:26:22,288 Hayır, öylesin! 376 00:26:49,066 --> 00:26:50,900 Eve arabayla gidemeyecek kadar sarhoşum. 377 00:26:50,901 --> 00:26:52,319 Ah bebeğim. 378 00:26:53,070 --> 00:26:54,113 Sadece sarıl bana. 379 00:27:07,918 --> 00:27:08,919 Cass mi? 380 00:27:11,255 --> 00:27:13,297 Şşşt! Uyuyor. 381 00:27:13,298 --> 00:27:14,675 Hala burada mı? 382 00:27:22,891 --> 00:27:24,184 Beklemek. 383 00:27:25,102 --> 00:27:27,270 Bunu yayınlamasını nasıl sağladın? 384 00:27:27,271 --> 00:27:29,856 Onun şifresini çaldım, onu becerdim. 385 00:27:29,857 --> 00:27:32,608 ve sonra ayrıldığında oda, onu yükledim. 386 00:27:32,609 --> 00:27:34,694 Yani hiçbir fikri yok mu? 387 00:27:34,695 --> 00:27:36,404 Her yerde. 388 00:27:36,405 --> 00:27:38,781 Trend oldu yaklaşık yedi saat boyunca. 389 00:27:38,782 --> 00:27:40,116 - Hayır. - Evet. 390 00:27:40,117 --> 00:27:41,284 Beklemek. 391 00:27:41,285 --> 00:27:43,120 Lanet abonelerinize bakın! 392 00:27:48,876 --> 00:27:50,127 Aman Tanrım. 393 00:27:59,469 --> 00:28:01,388 Bu lanet bir parmak mı? 394 00:28:02,848 --> 00:28:04,515 Ah, hayır! 395 00:28:04,516 --> 00:28:06,058 Dylan'ın mı? 396 00:28:06,059 --> 00:28:07,686 Hayır. Bunu kim taşıdı? 397 00:28:10,314 --> 00:28:11,481 Nate'in mi? 398 00:28:14,067 --> 00:28:16,235 Tamam, sana gerçeği söyleyeceğim. 399 00:28:16,236 --> 00:28:17,987 ama söz vermelisin kimseye söylememek. 400 00:28:17,988 --> 00:28:19,989 Burada neler oluyor? 401 00:28:19,990 --> 00:28:21,657 Yaşamak için ne yaptığımı biliyor musun? 402 00:28:21,658 --> 00:28:23,368 İnsanları tabutlara koydum. 403 00:28:25,245 --> 00:28:27,664 Cassie başaracak. 404 00:28:29,875 --> 00:28:31,251 Boyunuz kaç? 405 00:28:32,211 --> 00:28:34,712 - Neden? - Neden? 406 00:28:34,713 --> 00:28:36,757 Bir nedene mi ihtiyacım var? 407 00:28:38,217 --> 00:28:39,508 6'5". 408 00:28:39,509 --> 00:28:41,510 Bana yalan söylemiyorsun, değil mi? 409 00:28:41,511 --> 00:28:42,512 Hayır. 410 00:28:46,516 --> 00:28:48,267 Hm. 411 00:28:48,268 --> 00:28:50,019 Arthur. 412 00:28:51,355 --> 00:28:53,940 Oh, onun üzerinde çalışıyor lanet olası, dostum. 413 00:28:53,941 --> 00:28:56,067 Ben... elimden gelen her şeyi yapıyorum. 414 00:28:56,068 --> 00:28:58,528 Lütfen. Hayır. 415 00:29:13,252 --> 00:29:14,419 O 1.75 boyunda. 416 00:29:15,462 --> 00:29:17,088 Ben yalan söylemiyordum. 417 00:29:17,089 --> 00:29:19,048 Evet, bu çok talihsiz bir durum. 418 00:29:19,049 --> 00:29:20,883 Bilirsin, standart bir tabut 419 00:29:20,884 --> 00:29:22,927 1,70 boyunda bir adamı taşıyor, 420 00:29:22,928 --> 00:29:24,304 6'4" dar. 421 00:29:25,722 --> 00:29:27,099 Ama 1.95'te... 422 00:29:28,392 --> 00:29:29,726 bu özel bir iş. 423 00:29:30,477 --> 00:29:32,062 Mesajı aldı. 424 00:29:32,980 --> 00:29:35,439 Hm, sanırım onun bir şeye ihtiyacı var biraz daha fazla motivasyon. 425 00:29:35,440 --> 00:29:37,650 - Hadi ama dostum. - Biliyorsun, henüz kablolu bağlantı kurmadı 426 00:29:37,651 --> 00:29:40,278 tek bir kuruş Onunla konuştuğumdan beri ben mi? 427 00:29:40,279 --> 00:29:41,946 Yapacak! O... 428 00:29:41,947 --> 00:29:43,490 Yapacak! 429 00:29:47,744 --> 00:29:49,453 Sana bir şey sorayım. 430 00:29:49,454 --> 00:29:51,581 - Lanet olsun. - Bu mümkün mü? 431 00:29:53,750 --> 00:29:57,838 ondan keyif aldığını özgürlük biraz fazla mı? 432 00:29:59,506 --> 00:30:01,258 Neyse bunu zaman gösterecek. 433 00:30:03,593 --> 00:30:06,013 Bakmak. Çalışıyor. Gerçekten çok çalışıyor. 434 00:30:13,478 --> 00:30:16,439 - Lütfen, özür dilerim! Üzgünüm. - Uyanmak. 435 00:30:16,440 --> 00:30:18,149 Üzgünüm. 436 00:30:18,150 --> 00:30:20,109 Ben... senin lanet paranı alacağım. 437 00:30:20,110 --> 00:30:22,278 - Üzgünüm! - Evet öylesin. 438 00:30:22,279 --> 00:30:23,822 Üzgünüm. 439 00:30:26,116 --> 00:30:28,201 Hayır, hayır, hayır! 440 00:30:32,789 --> 00:30:35,458 Adam! Keşke yapsaydın bir şeyler söyledim. 441 00:30:35,459 --> 00:30:37,460 Sana yük olmak istemedim. 442 00:30:37,461 --> 00:30:39,545 Yani yalan söyledin. 443 00:30:39,546 --> 00:30:41,715 Yani sen olsan ne yapardın? 444 00:30:42,883 --> 00:30:44,343 Senin için her şey. 445 00:30:45,969 --> 00:30:47,137 Bu daireyi görüyor musun? 446 00:30:48,055 --> 00:30:49,139 Hayatımı görüyor musun? 447 00:30:50,098 --> 00:30:51,974 Bunun için mi yaşadığımı sanıyorsun? 448 00:30:51,975 --> 00:30:53,977 Tüm süslü şeylerim mi? 449 00:30:55,479 --> 00:30:58,523 Sevdiğim insanlardan başka hiçbir şeyim yok. 450 00:30:59,649 --> 00:31:01,567 Hala burada olmamın tek nedeni 451 00:31:01,568 --> 00:31:03,487 böylece biraz iyilik yapabilirim bu dünyaya hizmet et. 452 00:31:04,404 --> 00:31:07,407 Ben ortaya çıkıyorum, yağmur ya da güneş. 453 00:31:08,450 --> 00:31:11,369 Ve eğer birisi seni buna zorluyorsa isteğine aykırı bir şey yapmak, 454 00:31:11,370 --> 00:31:13,704 12 kalibrelik bir av tüfeğim var bu bunu halledebilir. 455 00:31:13,705 --> 00:31:15,873 Ali, annemi öldüreceğini söyledi. 456 00:31:15,874 --> 00:31:17,833 O zaman DEA'ye söyle. 457 00:31:17,834 --> 00:31:20,252 - Zaten gitmemi söylediler. - Sana gitmemeni söylüyorum. 458 00:31:20,253 --> 00:31:21,879 Bir gece. Meksika'ya gidiyorlar 459 00:31:21,880 --> 00:31:24,006 Laurie'ye geri dönüyorum, ben Alamo'nun pisliğini anlıyormuş gibi davran, 460 00:31:24,007 --> 00:31:25,549 ve sabahleyin onlar kelepçeli, hepsi bu. 461 00:31:25,550 --> 00:31:27,468 Tamam, neden kalmıyorsun? buradayım ve anneni almaya gideceğim? 462 00:31:27,469 --> 00:31:29,679 Yapmayacaklar kahrolası anneme dur. 463 00:31:30,764 --> 00:31:33,265 Ali, o zaman sensin. Bu kahrolası Gia. 464 00:31:33,266 --> 00:31:35,518 - O zaman herkes. - Kelepçeliyse ne önemi var? 465 00:31:35,519 --> 00:31:37,561 Eğer bunu yapmazsam o yapabilir Laurie'ye bile gelmedim, 466 00:31:37,562 --> 00:31:38,855 ve sonra her şey berbat oluyor. 467 00:31:40,023 --> 00:31:41,400 Onun kolunda bir ası olması gerekiyor. 468 00:31:42,359 --> 00:31:43,610 İzin ver seninle gideyim. 469 00:31:46,154 --> 00:31:47,197 Ali... 470 00:31:49,699 --> 00:31:51,034 sana söylüyorum... 471 00:31:52,744 --> 00:31:54,079 bu son koşu. 472 00:31:59,251 --> 00:32:01,128 O zaman sanırım biz Biraz krep yesen iyi olur. 473 00:32:02,129 --> 00:32:03,755 bende bir tür şey var sana söylemek çılgınlık. 474 00:32:07,884 --> 00:32:09,219 Tanrı benimle konuştu. 475 00:32:10,720 --> 00:32:13,222 - Gerçekten mi? - Evet. 476 00:32:13,223 --> 00:32:15,392 Bu en açık şey gibi Hayatımda hiç duydum. 477 00:32:18,395 --> 00:32:19,479 Ne dedi? 478 00:32:20,605 --> 00:32:21,606 Şey... 479 00:32:22,732 --> 00:32:26,277 Şöyle dedi: "Çığlıklarınızı duydum. 480 00:32:26,278 --> 00:32:29,114 Acını hissediyorum. İnançlı ol... 481 00:32:30,824 --> 00:32:32,825 ve seni Mısır'dan alacağım 482 00:32:32,826 --> 00:32:34,453 ve seni vaat edilen topraklara götüreceğim." 483 00:32:37,164 --> 00:32:38,999 Daha sonra Joshua ağacını havaya uçurdu. 484 00:32:45,755 --> 00:32:47,256 Tanrı Musa'ya böyle söylemedi mi? 485 00:32:47,257 --> 00:32:48,592 Bu çılgınca, değil mi? 486 00:32:49,968 --> 00:32:51,594 Peki sizce bu ne anlama geliyor? 487 00:32:51,595 --> 00:32:53,262 Özgürlüğün eşiğindeyim. 488 00:32:53,263 --> 00:32:55,764 Ben kahrolası bir uyuşturucu kuryesiydim. 489 00:32:55,765 --> 00:32:58,934 25'le ömür boyu yüzleşiyordum, ve şimdi bana bak. 490 00:32:58,935 --> 00:33:01,270 İşte tam da bu yüzden bunu berbat etmeni istemiyorum. 491 00:33:01,271 --> 00:33:03,647 - Bunun olmasına izin vermez. - Sana inanmıyorum. 492 00:33:03,648 --> 00:33:05,733 Laurie'yle iki yıl hayatta kaldım. 493 00:33:05,734 --> 00:33:08,068 Tamam, öyle olduğumu düşünmüyorsun bir geceyi daha kaldırabilir misin? 494 00:33:08,069 --> 00:33:09,821 Bu saçmalık bittiğinde, Teksas'a gidiyorum. 495 00:33:10,864 --> 00:33:12,114 Neden Teksas? 496 00:33:12,115 --> 00:33:13,533 Çünkü çiftliğin olduğu yer orası. 497 00:33:16,870 --> 00:33:18,121 Hayır. Ben ciddiyim. Bakmak. 498 00:33:19,456 --> 00:33:21,500 Bu çılgınlık, şuna bak. Bunu oku. 499 00:33:26,296 --> 00:33:28,048 613 Kudüs Yolu. 500 00:33:30,133 --> 00:33:32,010 Evet. Bu bir işaret. 501 00:33:35,180 --> 00:33:39,476 Yani bu çiftliği düşünüyorsun vaat edilen topraklar mı? 502 00:33:41,311 --> 00:33:43,145 Başka ne gibi bir açıklama var? 503 00:33:43,146 --> 00:33:46,065 Yeni bir ganimet alıyorum. 504 00:33:46,066 --> 00:33:48,484 - Hey! - Şöyle görünebilir. 505 00:33:57,077 --> 00:33:59,161 - Kızım, bu kadar küçükken nasıl BBL alacaksın? - Ah! 506 00:33:59,162 --> 00:34:01,205 Bütün bu dondurmaları bu yüzden aldım. 507 00:34:01,206 --> 00:34:02,665 Evet, yemeye devam et, yemeye devam et. 508 00:34:02,666 --> 00:34:04,875 - Ne kadar büyüyeceksin? - Mümkün olduğu kadar büyük. 509 00:34:04,876 --> 00:34:06,502 - Tamam aşkım. - Mm-hmm. 510 00:34:06,503 --> 00:34:09,088 - Evet, ya büyük ol ya da evine git. - Senden ne kadar ücret alıyorlar? 511 00:34:09,089 --> 00:34:12,050 - Alamo bunu koruyor. - Hangi çıkarla? 512 00:34:12,926 --> 00:34:14,093 Bilmiyorum. 513 00:34:14,094 --> 00:34:15,553 Ne demek bilmiyorsun? 514 00:34:15,554 --> 00:34:17,846 - Bu kötü bir iş. Bilmen gerek. - Ah! 515 00:34:17,847 --> 00:34:20,057 Sadece heyecanlıyım çünkü Meksika'ya gidiyorum. 516 00:34:20,058 --> 00:34:22,184 En iyi tacolar onlarda. 517 00:34:22,185 --> 00:34:24,019 Unutma, ölme, kaltak. 518 00:34:25,855 --> 00:34:27,690 Üzgünüm. Bu komik değildi. 519 00:34:27,691 --> 00:34:29,400 - Üzgünüm. - Sorun değil. 520 00:34:29,401 --> 00:34:30,694 Evet, sana ihtiyacımız var. 521 00:34:31,444 --> 00:34:33,153 - Seni seviyoruz. - Ah. 522 00:34:33,154 --> 00:34:35,739 Teşekkür ederim. 523 00:34:39,869 --> 00:34:41,788 Bilirsin, fentanil ile ilgili olan şey... 524 00:34:43,415 --> 00:34:45,208 neden müşteriyi öldürüyorsun? 525 00:34:47,210 --> 00:34:48,295 Bilmiyorum. 526 00:34:50,213 --> 00:34:52,798 Biliyorsun, o bile değil başka ülkelerde oluyor. 527 00:34:52,799 --> 00:34:54,217 Sadece Amerika'da. 528 00:34:54,968 --> 00:34:56,595 Gerçekten kimsenin umrunda değil. 529 00:35:05,478 --> 00:35:08,398 Hiç fentanilin olduğundan endişeleniyor musun? İnsanları mı öldürdün? 530 00:35:19,075 --> 00:35:21,077 Hala kimseyi düşünüyorsun telafi edilebilir mi? 531 00:35:23,455 --> 00:35:25,415 Sadece onlar isterlerse. 532 00:35:28,335 --> 00:35:30,337 Bu adamları içeri koymak Hapishane bir başlangıç, değil mi? 533 00:35:34,090 --> 00:35:35,842 Yaptığın kötülüğü geri almak mı istiyorsun? 534 00:35:40,347 --> 00:35:41,848 Kendinizi değiştirerek başlayın. 535 00:35:43,600 --> 00:35:44,768 Deniyorum. 536 00:35:49,981 --> 00:35:51,524 Oraya geri dönmeyeceğine bana söz ver. 537 00:35:53,026 --> 00:35:56,195 Anneme bir şey olursa Kendimi asla affetmeyeceğim. 538 00:35:56,196 --> 00:35:58,114 Onu almaya gideceğiz sabah ilk iş. 539 00:36:00,116 --> 00:36:01,201 Anlaşmak? 540 00:36:05,038 --> 00:36:06,206 Evet, anlaştık. 541 00:36:12,545 --> 00:36:15,382 Bir başlangıç varsa bir sonu olmalı. 542 00:36:22,138 --> 00:36:25,183 Yaratılıştan günümüze mücadele, kurtuluş için. 543 00:36:26,893 --> 00:36:27,936 Hayat... 544 00:36:28,812 --> 00:36:31,481 ne olursa olsun çekiliyor daha parlak bir geleceğe doğru. 545 00:36:34,984 --> 00:36:36,653 Ve öyle hissetmese bile... 546 00:36:39,489 --> 00:36:41,157 şu an bir nimettir. 547 00:36:44,494 --> 00:36:46,662 Ve eğer bu andan geri adım atarsan 548 00:36:46,663 --> 00:36:49,039 ve hayatınızın tarihine bakın, 549 00:36:49,040 --> 00:36:50,582 dünya tarihindeki hayatınız, 550 00:36:50,583 --> 00:36:53,712 hiçbir zaman olmadığını göreceksiniz nimetten başka bir şey değildi. 551 00:36:59,676 --> 00:37:00,927 İnanıyorum ki. 552 00:37:06,182 --> 00:37:08,434 Ve ne kadar uzaktasın bilmiyorum Eski Ahit'e girdik, 553 00:37:08,435 --> 00:37:10,686 ama bahsetmeye değer olduğunu düşünüyorum 554 00:37:10,687 --> 00:37:13,106 Musa'nın yapmadığı Vaat Edilmiş Topraklara. 555 00:37:16,025 --> 00:37:17,694 Bakın, işte burada ayrılıyoruz. 556 00:37:31,249 --> 00:37:32,250 Teşekkürler. 557 00:37:33,960 --> 00:37:35,044 Anladım. 558 00:37:48,725 --> 00:37:51,810 Sabit kanat desteğimiz olacak bize minibüste göz veriyor 559 00:37:51,811 --> 00:37:54,605 ayrıldığı andan itibaren geri döndüğü ana kadar. 560 00:37:54,606 --> 00:37:57,065 80 kilo fentanil taşıyacaklar 561 00:37:57,066 --> 00:37:58,734 zeminin altındaki bir bölmede. 562 00:37:58,735 --> 00:38:01,488 Herkesin bunu yapmasına ihtiyacım var bunun farkında ol, tamam mı? 563 00:38:03,281 --> 00:38:04,574 Lanet olsun. 564 00:38:05,283 --> 00:38:06,950 Bana biraz gazlı bez uzatır mısın? 565 00:38:06,951 --> 00:38:09,119 CBP'yi müdahale etmemesi konusunda uyardık 566 00:38:09,120 --> 00:38:11,163 ve paketin sınırı geçmesine izin vermek. 567 00:38:11,164 --> 00:38:13,457 Kötü haber şu ki, onlar sivillerin taşınması 568 00:38:13,458 --> 00:38:15,459 arkada. İki genç kadın. 569 00:38:15,460 --> 00:38:17,503 Umarım doğrudan kıçıma gider. 570 00:38:17,504 --> 00:38:19,671 Ah, olacak. 571 00:38:19,672 --> 00:38:21,757 Bu yüzden çok dikkatli olun 572 00:38:21,758 --> 00:38:24,927 ve emin olalım ki Yapabileceğimizi bildiğimiz gibi yürütelim. 573 00:39:01,548 --> 00:39:03,299 Laurie için iyi bir hikayen var mı? 574 00:39:04,342 --> 00:39:06,176 Ah... 575 00:39:06,177 --> 00:39:08,720 Evet, biraz ihtiyacım olacak yüzüme vuracaksın. 576 00:39:08,721 --> 00:39:10,639 Zenci, ne? 577 00:39:10,640 --> 00:39:12,850 Bu benim hikayem. 578 00:39:12,851 --> 00:39:15,853 Dinle, eğer yüzüne vurursam, 579 00:39:15,854 --> 00:39:18,106 Şunlardan sorumluyum: seni fena vururum. 580 00:39:18,940 --> 00:39:21,817 Ve ihtiyacımız olan son şey Yapacağım şey birkaç saat daha harcamak. 581 00:39:34,497 --> 00:39:36,582 Ah, kahretsin! 582 00:39:36,583 --> 00:39:39,167 Bu neyle ilgili? 583 00:39:39,168 --> 00:39:41,337 Alamo beni dövdü. 584 00:39:43,214 --> 00:39:45,674 - Dostum, çekil buradan. - Evet. 585 00:39:45,675 --> 00:39:48,303 Sadece çılgın kıçını kaldır sabah olmadan buraya dön. 586 00:39:54,183 --> 00:39:55,852 Ganimet kokuyormuş gibi yürüyorsun. 587 00:40:09,240 --> 00:40:11,909 İstediğim gibi değil Laurie'ye geri dönmek için. 588 00:40:11,910 --> 00:40:14,453 Ama aslında başka seçeneğim yoktu. 589 00:40:14,454 --> 00:40:16,872 Alamo onun tarafında olduğumu düşünmek zorundaydı. 590 00:40:23,713 --> 00:40:25,798 Ve Meksika'dan döndüklerinde... 591 00:40:27,133 --> 00:40:29,302 DEA hepsini tutuklayacaktı. 592 00:40:47,654 --> 00:40:49,155 Sana ne oldu? 593 00:40:50,239 --> 00:40:51,741 Alamo beni öldürmeye çalıştı. 594 00:40:54,953 --> 00:40:56,579 Ve aynısını sana da yapacak. 595 00:40:58,122 --> 00:40:59,748 Sammy. 596 00:40:59,749 --> 00:41:02,043 Doğrusunu söylemek gerekirse pek fazla değil. 597 00:41:02,794 --> 00:41:05,504 Belki anal için iyidir. Ben buna tam bir üç verirdim. 598 00:41:12,428 --> 00:41:13,596 Bir saniye. 599 00:41:41,457 --> 00:41:43,208 Şimdi eğer bunu alırsam ağzından çorap çıkar, 600 00:41:43,209 --> 00:41:44,876 çığlık atacak mısın? 601 00:41:44,877 --> 00:41:45,878 Mm-mm. 602 00:41:56,806 --> 00:41:58,057 Söz veriyor musun? 603 00:42:10,236 --> 00:42:13,156 Olayları çözmek için 72 saatiniz var. 604 00:42:16,367 --> 00:42:17,910 Neden 72 saat? 605 00:42:19,495 --> 00:42:22,498 Çünkü bu kadar uzun susuzluktan ölmeye başlar. 606 00:42:24,417 --> 00:42:26,335 Bana hiç su vermeyecek misin? 607 00:42:28,212 --> 00:42:30,006 Nate'ten bahsediyorum. 608 00:42:33,551 --> 00:42:34,677 Nate nerede? 609 00:42:35,845 --> 00:42:37,180 Merhaba! 610 00:42:39,057 --> 00:42:41,850 Beni duyabilen var mı? 611 00:42:41,851 --> 00:42:43,561 Yer altındayım! 612 00:42:46,773 --> 00:42:48,691 Buradayım! 613 00:42:49,358 --> 00:42:50,860 Bana yardım et! 614 00:42:54,864 --> 00:42:56,282 Merhaba! 615 00:42:58,618 --> 00:43:00,118 Yardım! 616 00:43:00,119 --> 00:43:03,080 Evet baba, ben... buradayım. Ondan hiçbir iz yok. 617 00:43:03,081 --> 00:43:04,957 Nate'in ailesi onu arıyordu. 618 00:43:07,543 --> 00:43:08,920 Evet, ben... 619 00:43:10,546 --> 00:43:12,423 Biliyorum. Ben... orayı kontrol ettim. 620 00:43:15,051 --> 00:43:17,804 Cassie dedi ki onu haftalardır görmedim, yani. 621 00:43:18,721 --> 00:43:21,556 Cassie'ye talimat verildi Naz kimseye söylememek için 622 00:43:21,557 --> 00:43:23,267 Tabii eğer Nate'in ölmesini istemiyorsa. 623 00:43:33,236 --> 00:43:34,736 Yardım! 624 00:43:40,993 --> 00:43:44,830 Buradayım! Hey! 625 00:44:48,519 --> 00:44:49,979 Merhaba Cass. 626 00:44:54,817 --> 00:44:56,736 Hey, Cass, orada mısın? 627 00:44:58,738 --> 00:45:01,489 Bağırırsan göğüslerini keserim. 628 00:45:03,868 --> 00:45:05,411 Bu Rue. 629 00:45:09,332 --> 00:45:10,332 Merhaba Cass. 630 00:45:25,097 --> 00:45:27,349 Hey. Her şey düzelecek. 631 00:45:27,350 --> 00:45:28,892 Merak etme. 632 00:45:28,893 --> 00:45:30,770 Her şey yoluna girecek. 633 00:45:47,203 --> 00:45:48,370 Merhaba? 634 00:45:48,371 --> 00:45:49,871 Cassie'den haber aldın mı? 635 00:45:49,872 --> 00:45:51,706 Bilmiyorum ve umurumda değil. 636 00:45:51,707 --> 00:45:53,625 Onun kapısını çalar mısın? 637 00:45:53,626 --> 00:45:54,918 Hayır. 638 00:45:54,919 --> 00:45:57,379 Siz ne yaptınız? Dylan iğrençti. 639 00:45:57,380 --> 00:45:59,631 Bu kadar dramatik olmayı bırak. 640 00:45:59,632 --> 00:46:02,050 Sana ne olduğunu anlamıyorum 641 00:46:02,051 --> 00:46:03,969 tıpkı vicdanın gibi. 642 00:46:03,970 --> 00:46:05,887 Sanki hepiniz var Lanet aklını kaybetmişsin, 643 00:46:05,888 --> 00:46:07,722 sen, Cassie, Rue. 644 00:46:07,723 --> 00:46:09,557 Rue her zaman deliydi. 645 00:46:09,558 --> 00:46:11,393 Bu şekilde değil. O buradaydı 646 00:46:11,394 --> 00:46:14,396 Siyah kovboylar ve Naziler hakkında bağırıp çağırıyor, 647 00:46:14,397 --> 00:46:17,399 ve İlaç için nasıl çalıştığını İcra İdaresi. 648 00:46:17,400 --> 00:46:19,234 Sanki bu delilik. 649 00:46:19,235 --> 00:46:22,070 Sakin ol, ben sadece kız kardeşini bulmaya çalışıyorum. 650 00:46:22,071 --> 00:46:25,324 Tamam, o muhtemelen senin sayende porno çekiyorum. 651 00:46:27,410 --> 00:46:30,328 Lütfen! Tanrım bana yardım et! 652 00:46:32,748 --> 00:46:35,583 Yardım! Lütfen! 653 00:46:36,919 --> 00:46:39,087 Yer altındayım! 654 00:46:39,088 --> 00:46:41,423 Buradayım! 655 00:46:41,424 --> 00:46:44,134 Yardım! 656 00:46:44,135 --> 00:46:46,011 Tanrım, lütfen yardım et! 657 00:46:52,518 --> 00:46:54,811 Lütfen, Tanrım, lütfen, lütfen, lütfen. 658 00:46:54,812 --> 00:46:57,647 Bana yardım edin lütfen. 659 00:47:00,651 --> 00:47:01,776 Kahretsin! 660 00:47:12,621 --> 00:47:13,998 Bana yardım edin lütfen. 661 00:47:15,124 --> 00:47:16,624 Lütfen! 662 00:47:26,385 --> 00:47:28,011 Buradayım. 663 00:47:29,847 --> 00:47:30,848 Yardım! 664 00:47:33,142 --> 00:47:34,976 Teşekkür ederim Tanrım. 665 00:47:34,977 --> 00:47:37,521 Teşekkür ederim. 666 00:47:41,692 --> 00:47:43,985 Ah, teşekkür ederim Tanrım. 667 00:48:14,975 --> 00:48:17,185 Bana yardım edin lütfen. Lütfen yardım edin. 668 00:48:17,186 --> 00:48:19,688 Yardım. Yardım. 669 00:48:20,689 --> 00:48:22,691 Lütfen. 670 00:48:29,031 --> 00:48:31,450 Lanet olsun. Lanet olsun. 671 00:48:32,701 --> 00:48:34,911 Lütfen. Lütfen. 672 00:48:34,912 --> 00:48:36,914 Lütfen Tanrım. 673 00:48:57,810 --> 00:48:59,060 Bu ateş. 674 00:49:15,077 --> 00:49:17,745 Allahu ekber! 675 00:49:34,430 --> 00:49:36,431 Vay! Bok! 676 00:49:37,808 --> 00:49:39,852 Harley bana telefonun olmadığını söyledi. 677 00:49:41,437 --> 00:49:44,481 Evet, Alamo aldı. 678 00:49:45,983 --> 00:49:49,486 Bak ne oldu bir zenci meşguldü. 679 00:49:49,487 --> 00:49:51,863 - İşim olduğunu biliyorsun bebeğim. - Hayır, ben de meşgulüm. 680 00:49:51,864 --> 00:49:54,324 Bak dostum, sana söylemiştim, benim olmanı istedim... 681 00:49:54,325 --> 00:49:56,284 BM'm falan ama, değil mi? 682 00:49:56,285 --> 00:49:58,203 Senin bebeğinin annesi olmayacağım, zenci. 683 00:49:58,204 --> 00:49:59,787 - Bak dostum. - Bunu kafandan çıkar. 684 00:49:59,788 --> 00:50:02,707 Biz... bak dostum, biz yapardık çok tatlı bir bebeğin de var. 685 00:50:07,713 --> 00:50:09,380 - Merhaba? -Maddy mi? 686 00:50:09,381 --> 00:50:12,051 - Hım-hım? - Başım biraz dertte. 687 00:50:13,469 --> 00:50:15,346 Seni birisiyle hoparlöre alabilir miyim? 688 00:50:17,806 --> 00:50:18,807 Merhaba? 689 00:50:20,893 --> 00:50:22,061 Merhaba? 690 00:50:22,978 --> 00:50:24,647 İşte seçenekleriniz. 691 00:50:25,856 --> 00:50:27,982 Bana bir milyon dolar getiriyorsun, 692 00:50:27,983 --> 00:50:30,528 ya da kızın yüzünü dilimlemeye başlarız. 693 00:50:31,695 --> 00:50:34,156 Dur bir dakika, neler oluyor Cassie? 694 00:50:38,827 --> 00:50:40,411 Hey. 695 00:50:40,412 --> 00:50:43,915 Hey. Alamo bunu senin için seçti. 696 00:50:43,916 --> 00:50:45,501 Giyin diyor. 697 00:51:06,438 --> 00:51:08,232 Fazla düşünmeyin. 698 00:51:09,358 --> 00:51:11,527 Bin kötü ticaret iyi bir yaşam için günler. 699 00:51:20,619 --> 00:51:22,870 Yani Alamo'nun olduğuna inanmamızı istiyorsun 700 00:51:22,871 --> 00:51:24,956 sebepsiz yere kıçını mı dövdün? 701 00:51:24,957 --> 00:51:26,708 Senin için çalıştığımı sanıyor. 702 00:51:26,709 --> 00:51:29,085 Büyük kötü kurt zekasıyla alt edildi. 703 00:51:29,086 --> 00:51:31,754 Bazı kahrolası cahiller tarafından. 704 00:51:35,050 --> 00:51:36,884 Kesinlikle. 705 00:51:36,885 --> 00:51:38,761 Yani senin bize sadık olduğunu mu düşünüyor? 706 00:51:38,762 --> 00:51:39,763 Evet. 707 00:51:42,308 --> 00:51:43,475 Ama değilsin. 708 00:51:48,606 --> 00:51:50,440 Eğer olmasaydım neden burada olayım ki? 709 00:51:50,441 --> 00:51:53,318 Bilmiyorum, değil mi? ben yani, belki de şansın tükenmiştir. 710 00:51:53,319 --> 00:51:55,570 Belki de Alamo'yu siktin sanki bizi sikmişsin gibi 711 00:51:55,571 --> 00:51:57,614 gidecek bir yerin yok 712 00:51:57,615 --> 00:52:00,075 Yani, sadece sana borcumu ödemek istedim. 713 00:52:00,993 --> 00:52:02,828 Bilirsin, ben sadece düzeltmek istedim. 714 00:52:03,912 --> 00:52:05,330 Neden? 715 00:52:05,331 --> 00:52:08,082 Bana karşı çıktığın zaman uyuşturucu, bir planım yoktu. 716 00:52:08,083 --> 00:52:09,960 Kafayı bulmak için yalan söylüyordum. 717 00:52:11,587 --> 00:52:13,464 Yalan üstüne yalandı, biliyor musun? 718 00:52:15,924 --> 00:52:19,094 Bir nevi benim bütünüm oldu hayat ve ben bundan kurtuldum. 719 00:52:20,346 --> 00:52:23,098 Yani, eşime yalan söyledim Anne, arkadaşlarıma yalan söyledim. 720 00:52:24,600 --> 00:52:26,142 Ben... sana yalan söyledim. 721 00:52:26,143 --> 00:52:28,269 O kadar çok yalan söyledim ki millet bana inanma bile 722 00:52:28,270 --> 00:52:29,772 doğruyu söylediğimde. 723 00:52:34,610 --> 00:52:36,236 Peki neyden kurtuldum? 724 00:52:37,112 --> 00:52:39,489 Bence senin yalanların iyi bir şey. 725 00:52:39,490 --> 00:52:40,782 Çünkü eğer bize ihanet etmeseydin, 726 00:52:40,783 --> 00:52:42,617 eğer sadakat eksikliğin olmasaydı, 727 00:52:42,618 --> 00:52:43,786 karaktersizliğin... 728 00:52:44,912 --> 00:52:47,288 sikimiz bu kadar uzakta olmazdı o maymunun kıçı, değil mi? 729 00:52:47,289 --> 00:52:48,956 Amin. 730 00:52:48,957 --> 00:52:50,291 Kahretsin, Faye'i buraya sen getirdin 731 00:52:50,292 --> 00:52:52,126 sırf borcunun beş binini silmek için. 732 00:52:52,127 --> 00:52:55,047 Ve bu en güzeli bir zamanlar başıma gelen olay. 733 00:52:56,298 --> 00:52:58,174 Yani bizi incitmek istesen bile, 734 00:52:58,175 --> 00:53:00,135 iş, aile... 735 00:53:01,470 --> 00:53:03,346 Sana teşekkür etmek istiyorum çünkü bütün yalanların 736 00:53:03,347 --> 00:53:04,890 bereket oldular. 737 00:53:08,811 --> 00:53:10,437 Peki cezası nedir? 738 00:53:11,522 --> 00:53:13,856 Çünkü her şey yolunda gitti, suç olmadığı anlamına gelmez. 739 00:53:13,857 --> 00:53:15,149 Aa. 740 00:53:15,150 --> 00:53:16,402 Suç? 741 00:53:17,653 --> 00:53:19,321 İhanet. 742 00:53:22,324 --> 00:53:24,409 İhanet ölüme eşit değil mi? 743 00:53:24,410 --> 00:53:25,744 Eğer kararımız buysa. 744 00:53:27,579 --> 00:53:29,831 Peki ya göz kapaklarını kesersek? 745 00:53:29,832 --> 00:53:31,207 - Bu nasıl? - Ooh-ooh-ooh-ooh! 746 00:53:31,208 --> 00:53:32,875 Evet. 747 00:53:32,876 --> 00:53:36,671 Veya Alamo'nun yaptığını biz de yapabiliriz kızlarına ve onu sat. 748 00:53:36,672 --> 00:53:38,464 Ona birkaç çift D ver ve banyo yap. 749 00:53:38,465 --> 00:53:41,050 Botoksla dilini felç edin. 750 00:53:41,051 --> 00:53:42,844 Alamo'nun yaptığı bu mu? 751 00:53:42,845 --> 00:53:44,679 Ne yaptığını sanıyordun? 752 00:53:44,680 --> 00:53:47,056 Peki ne diyorsun? İstiyorsun zengin bir adamın sikiş bebeği mi olacaksın? 753 00:53:47,057 --> 00:53:50,018 Ya da belki vermeliyiz sana bir sıra fentanil. 754 00:53:51,186 --> 00:53:53,021 Yani, ben... ben senin tarafındayım. 755 00:53:54,189 --> 00:53:55,524 Yalan söylemediğin sürece. 756 00:53:58,235 --> 00:54:01,279 Alamo yarın buraya geldiğinde, Senin yanında duracağım. 757 00:54:01,280 --> 00:54:03,532 Belki de sen olmalısın biri ona kurşun sıkacak. 758 00:54:06,034 --> 00:54:07,703 Bunun olacağını göremeyecekti. 759 00:54:10,289 --> 00:54:11,749 Biraz sallansın mı? 760 00:54:28,474 --> 00:54:31,058 Ooh, işler gerçek olmaya başladı! 761 00:54:31,059 --> 00:54:34,479 Ooh-ooh! 762 00:54:34,480 --> 00:54:36,856 Evet, bu benim oğlum. 763 00:54:45,282 --> 00:54:46,450 Yardımınıza ihtiyaçım var. 764 00:54:47,409 --> 00:54:49,494 Haydi, ayak parmağını suya batır. 765 00:54:49,495 --> 00:54:51,329 Cassie gasp ediliyor. 766 00:54:51,330 --> 00:54:52,914 - Kim tarafından? - Bir Ermeni. 767 00:54:52,915 --> 00:54:54,415 Ah. 768 00:54:54,416 --> 00:54:56,834 Ermenilerden uzak duruyorum. 769 00:54:56,835 --> 00:54:58,754 Peki bana bir konuda yardım edebilir misin? 770 00:54:59,838 --> 00:55:01,924 Bana bu suyun iyi gelmediğini söyle. 771 00:55:07,179 --> 00:55:08,930 Yani bana para kazandırmaktan vazgeçtin 772 00:55:08,931 --> 00:55:10,473 şimdi bana paraya mal oluyor. 773 00:55:10,474 --> 00:55:13,602 Soracak başka biri olsaydı, Soracaktım ama sen işin bitti. 774 00:55:15,938 --> 00:55:19,024 Peki, eğer ısrar edersen iş görüşmelerine devam... 775 00:55:20,234 --> 00:55:22,778 zorunda kalacaksın bir ayak parmağından daha fazlasını daldırın. 776 00:55:27,616 --> 00:55:30,284 Burada. İşte buyurun. 777 00:55:30,285 --> 00:55:31,620 İşte buyurun. 778 00:55:32,663 --> 00:55:33,664 Bilirsin... 779 00:55:35,707 --> 00:55:39,711 olan tek kişi sen değilsin uzun, boktan bir gün geçirdi. 780 00:55:43,590 --> 00:55:45,509 Ama kimse bana nasıl hissettiğimi sormuyor. 781 00:55:47,302 --> 00:55:50,304 - Peki nasıl hissediyorsun? - Stresli. 782 00:55:50,305 --> 00:55:51,473 Bastırıldım. 783 00:55:53,141 --> 00:55:56,103 Kahretsin, Rue'yu bile dışarı çıkardım orada işlerle ilgileniyorum. 784 00:55:56,854 --> 00:56:00,231 Mm-hmm, işte bu yüzden o çok bunalmış durumda. 785 00:56:00,232 --> 00:56:03,694 - Nasıl yani? - Arkadaşlarımızdan biriyle büyük kavga etti. 786 00:56:06,572 --> 00:56:07,698 Ne yüzünden? 787 00:56:08,490 --> 00:56:10,658 Naziler falan mı? 788 00:56:10,659 --> 00:56:12,201 Naziler mi? 789 00:56:12,202 --> 00:56:14,162 Naziler ne sikim? 790 00:56:15,414 --> 00:56:18,166 Naziler ve bilmiyorum, DEA. 791 00:56:18,876 --> 00:56:19,877 Bilmiyorum. 792 00:56:21,169 --> 00:56:22,170 Hm. 793 00:56:26,341 --> 00:56:27,717 O gerçek bir karakter. 794 00:56:29,011 --> 00:56:31,555 Şu küçükleri göreyim seninkiler. 795 00:56:38,353 --> 00:56:40,355 Şu küçük şeylere bakın. 796 00:56:41,857 --> 00:56:44,401 Gerçekten minyon, değil mi? Bu nasıl bir duygu? 797 00:56:46,904 --> 00:56:48,112 İyi hissediyorum, değil mi? 798 00:56:48,113 --> 00:56:50,072 Bakın, bu Cassie olayı ciddi. 799 00:56:50,073 --> 00:56:51,700 Neden biraz daha yakına gelmiyorsun? 800 00:56:52,618 --> 00:56:54,202 Bana bunların hepsini anlat... 801 00:56:55,370 --> 00:56:56,872 senin sorunun. 802 00:57:55,764 --> 00:57:56,765 Teşekkür ederim. 803 00:57:58,433 --> 00:57:59,518 Rica ederim. 804 00:58:05,607 --> 00:58:07,776 Hey. Hey. Hey. 805 00:58:08,860 --> 00:58:10,194 Bana bak. 806 00:58:10,195 --> 00:58:11,821 Ne yapıyorsun? Hadi dans etmeye gidelim. 807 00:58:11,822 --> 00:58:13,322 - HAYIR! - Gel benimle dans et. 808 00:58:13,323 --> 00:58:15,783 Hayır, bence yaptığın şey berbattı. 809 00:58:15,784 --> 00:58:17,368 Ne demek istiyorsun? Ona bak. 810 00:58:17,369 --> 00:58:19,120 O... sahip olduğu her şeyi hak ediyor. 811 00:58:19,121 --> 00:58:21,123 - Şu anda senin yanında olmak istemiyorum. - Hey. Bebek. 812 00:58:39,307 --> 00:58:40,808 İçecek bir şey ister misin? 813 00:58:42,644 --> 00:58:44,479 Tamam. 814 00:59:08,712 --> 00:59:10,671 Buna değer olduğundan emin misin? 815 00:59:10,672 --> 00:59:12,007 O bir para ağacı. 816 00:59:14,259 --> 00:59:15,844 Dışarıda bir sürü kız var. 817 00:59:17,512 --> 00:59:19,014 Bu özel. 818 00:59:34,362 --> 00:59:35,447 Bu senin anlaşman. 819 00:59:36,698 --> 00:59:37,866 Git yap. 820 01:01:30,854 --> 01:01:32,564 Bu kızı gerçekten seviyor olmalısın. 821 01:01:36,151 --> 01:01:37,651 Git paramı al. 822 01:02:12,687 --> 01:02:14,272 Bu bir şaka mı? 823 01:02:19,569 --> 01:02:22,697 İyi biri olsan iyi olur Vuruldum, orospu çocuğu. 824 01:02:28,411 --> 01:02:30,455 Lanet tabancayı bırak. 825 01:02:31,373 --> 01:02:33,707 Arthur. 826 01:02:43,093 --> 01:02:45,052 Tetiği yavaşça çekin. 827 01:02:58,900 --> 01:02:59,943 Arthur. 828 01:03:08,952 --> 01:03:09,995 Arthur. 829 01:03:43,278 --> 01:03:45,196 İçtiğin zaman çok kötü oluyorsun. 830 01:03:46,323 --> 01:03:47,948 O kahrolası bir hain. 831 01:03:47,949 --> 01:03:49,658 O benim arkadaşım. 832 01:03:49,659 --> 01:03:51,285 Sen kimin tarafındasın? 833 01:03:51,286 --> 01:03:52,995 Senin. 834 01:03:52,996 --> 01:03:54,331 Pek de öyle hissettirmiyor. 835 01:03:55,373 --> 01:03:57,708 Gerçekten çok basit. Siyahtır, beyazdır. 836 01:03:57,709 --> 01:04:00,544 - Tamam aşkım? - Rue ortada değil mi? 837 01:04:00,545 --> 01:04:01,712 Ortası yok. 838 01:04:08,887 --> 01:04:11,848 Bebeğim, ne olduğunu biliyorsun Naziler SS askerlerine bunu yaptırdı mı? 839 01:04:12,515 --> 01:04:14,683 - Hayır. - Onlara bu yumuşakları veriyorlar. 840 01:04:14,684 --> 01:04:17,854 sevimli küçük yavru köpekler eğitimin başlangıcı. 841 01:04:19,439 --> 01:04:21,524 Ve askerler onları büyütmek zorundaydı. 842 01:04:22,650 --> 01:04:25,778 Biliyorsun, umursamaları gerekiyordu onlar için onları sevmek zorundaydılar. 843 01:04:25,779 --> 01:04:28,073 Onları beslemek zorundaydılar, onlar onlar için her şeyi yapmak zorundaydım. 844 01:04:29,991 --> 01:04:31,326 Ve eğitim sonunda... 845 01:04:32,577 --> 01:04:34,162 askerler bir bıçak alırlardı... 846 01:04:35,163 --> 01:04:37,165 ve kahrolası kafalarını keserlerdi. 847 01:04:38,833 --> 01:04:41,836 Bunun çok iğrenç olduğunun farkında mısın? 848 01:04:42,504 --> 01:04:44,005 Ah evet. 849 01:04:45,173 --> 01:04:46,841 Sana bunu yaptıracağım. 850 01:04:49,552 --> 01:04:51,513 Seni koymanı sağlayacağım Köpek gibi yere yat. 851 01:04:59,854 --> 01:05:01,564 Bunu düşündükçe zorlanıyorum. 852 01:05:23,044 --> 01:05:24,254 Yarın büyük gün. 853 01:05:25,922 --> 01:05:28,716 Tatlı rüyalar. 854 01:05:41,896 --> 01:05:44,106 Nate, senin için geliyoruz! 855 01:05:44,107 --> 01:05:45,899 Sadece bekle bebeğim. 856 01:05:45,900 --> 01:05:47,901 Buradayım. Buradayım. 857 01:05:47,902 --> 01:05:50,237 Sadece seni çok seviyorum. 858 01:05:50,238 --> 01:05:52,407 Ben çok üzgünüm. Buradayım. 859 01:06:13,136 --> 01:06:15,846 Delikte bir milyondan fazla var. 860 01:06:15,847 --> 01:06:18,266 Bu, gelecekteki tüm kazançların %20'sidir. 861 01:06:22,854 --> 01:06:25,315 Bu çok yüksek bir fiyat dostluğun bedelini ödemek için. 862 01:06:26,900 --> 01:06:29,360 bunu yapacağını pek bilmiyordum onu bedavaya geri getir. 863 01:06:32,113 --> 01:06:33,781 Bu, ölülerin yaşamadığı anlamına gelmez. 864 01:06:39,662 --> 01:06:40,997 Şimdi sorun ne? 865 01:06:42,457 --> 01:06:43,500 Ah. 866 01:06:45,335 --> 01:06:48,462 Ne düşünüyorsun çünkü ben sana karşı zaafım var 867 01:06:48,463 --> 01:06:50,673 Bütün bu saçmalıkları bedavaya mı yapacağım? 868 01:06:53,551 --> 01:06:54,636 Biliyor musun? 869 01:06:56,679 --> 01:06:59,307 Zaman geldi kıçının aklı başına geldi. 870 01:07:26,000 --> 01:07:28,086 Buradayım, Nate. Geliyorum bebeğim. 871 01:07:35,385 --> 01:07:37,011 Buradayım bebeğim. 872 01:07:43,393 --> 01:07:45,853 Hadi bebeğim. Kaldır şunu. 873 01:09:44,013 --> 01:09:45,556 Hadi parayı alalım. 874 01:09:47,975 --> 01:09:50,060 Beklememiz gerektiğini düşünüyorum. 875 01:09:50,061 --> 01:09:52,063 Wayne seni öldüreceğini söylüyor. 876 01:11:56,020 --> 01:11:57,814 Kahretsin, çalışmıyor. 877 01:11:58,773 --> 01:11:59,774 Devam etmek. 878 01:12:41,482 --> 01:12:42,650 Bu bu. 879 01:13:51,469 --> 01:13:52,970 Ne oluyor? 880 01:13:54,764 --> 01:13:56,390 Bütün bu kızlar kim? 881 01:14:00,937 --> 01:14:03,897 - Para nerede? - Para yok Faye. 882 01:14:03,898 --> 01:14:05,565 Yapabileceğime dair bana söz vermiştin para orada olsun. 883 01:14:05,566 --> 01:14:08,318 Biliyorum ama yok Para burada Faye, tamam mı? 884 01:14:08,319 --> 01:14:10,487 Burada para olması gerekiyordu. 885 01:14:10,488 --> 01:14:12,572 Bana söyleyen sensin Burada lanet para vardı. 886 01:14:12,573 --> 01:14:14,824 - Oradaydı. - Tamam, belki de kullanıyorlardır 887 01:14:14,825 --> 01:14:16,577 anlaşma için, tamam mı? 888 01:14:18,579 --> 01:14:20,622 - Geri koy. - Ne? 889 01:14:20,623 --> 01:14:22,916 Hepsini geri koy. 890 01:14:22,917 --> 01:14:25,460 Tamam aşkım? O düşünecek bunu yapmana yardım ettiğimi. 891 01:14:25,461 --> 01:14:27,420 Hayır, hayır, hayır. Hey sen sadece benimle gelebilirsin. 892 01:14:27,421 --> 01:14:29,506 Bana yalan söyledin. Yapamam inan sana güvendim 893 01:14:29,507 --> 01:14:31,508 - ve sen bana yalan söyledin. - Şşşt, hey, yapmadım. Yalan söylemedim. 894 01:14:31,509 --> 01:14:33,510 - Lütfen sesini alçaltabilir misin? - Bütün hayatım boyunca 895 01:14:33,511 --> 01:14:35,929 herkes bana yalan söylüyor. 896 01:14:35,930 --> 01:14:38,098 Sadece yalan söylüyorlar, yalan söylüyorlar ve yalan söylüyorlar. 897 01:14:38,099 --> 01:14:39,641 Alamo sana para ödeyecek. 898 01:14:39,642 --> 01:14:42,519 - Neden tek kişi benim... - Faye, Faye, Faye. 899 01:14:42,520 --> 01:14:44,437 - ...bu sadık mı? Bunu bana nasıl yaparsın? - Lütfen sessiz olun. Şşş. 900 01:14:44,438 --> 01:14:45,814 - Arkadaşım olduğunu sanıyordum. - Lütfen. Ben senin arkadaşınım. 901 01:14:45,815 --> 01:14:47,108 - Sana güvenmiştim. - Ben senin arkadaşınım. 902 01:14:47,858 --> 01:14:50,276 Hey, hey, hey, hey. Faye. 903 01:14:50,277 --> 01:14:51,529 Hadi ama beni tanıyorsun. 904 01:14:52,196 --> 01:14:54,281 Ben senin arkadaşınım. ben arkadaşın, yalan söylemedim. 905 01:14:56,492 --> 01:14:58,494 Sadece sikişmeye devam et sesinizi kısın lütfen. 906 01:14:59,954 --> 01:15:01,830 Bana güvenebilirsin. 907 01:15:01,831 --> 01:15:04,291 Faye mi? Faye, yapma... yapma... 908 01:15:05,292 --> 01:15:07,168 Wayne! 909 01:15:07,169 --> 01:15:12,169 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -