1
00:00:02,437 --> 00:00:03,438
- [Swanthula]
Anteriormente en "Drágula".

2
00:00:03,472 --> 00:00:04,505
- Es simplemente difícil.

3
00:00:04,538 --> 00:00:07,475
- Una semana antes
viniendo a la competencia,

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,478
mi marido se levantó y me dejó.

5
00:00:10,512 --> 00:00:12,547
Hay mucho
de mierda pasando

6
00:00:12,580 --> 00:00:15,550
y estoy harto de eso.

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,218
Harto.

8
00:00:17,252 --> 00:00:18,318
- Para el desafío de esta noche,
tendrás que crear

9
00:00:18,352 --> 00:00:21,655
tu propio rudo, feo
Dama de mirada de lucha libre.

10
00:00:21,688 --> 00:00:23,525
Y tendrá que
coreografiar una verdadera

11
00:00:23,558 --> 00:00:26,093
equipo de etiqueta Royal Rumble
Partido de lucha libre.

12
00:00:26,127 --> 00:00:29,563
- El luchador que
realmente entregó el
El golpe de nocaut es...

13
00:00:29,597 --> 00:00:31,565
Melissa Befierce.

14
00:00:31,598 --> 00:00:32,400
- ¡Ay dios mío!

15
00:00:32,433 --> 00:00:33,400
- [Evah] Trabaja, perra.

16
00:00:33,433 --> 00:00:34,635
(aplausos)

17
00:00:34,668 --> 00:00:36,670
- Estoy tan emocionado
que gané, finalmente.

18
00:00:36,703 --> 00:00:38,507
me sentí como si estuviera
desvaneciéndose en la parte de atrás.

19
00:00:38,540 --> 00:00:43,077
- Evah y HoSo, ustedes
están listos para ser eliminados.

20
00:00:43,110 --> 00:00:45,078
- No creo que
este es mi momento.

21
00:00:45,112 --> 00:00:46,480
- Esta es mi vida.

22
00:00:46,513 --> 00:00:50,518
esto es demasiado importante para mi
rendirse y regresar ahora.

23
00:00:50,552 --> 00:00:51,718
- Eva.

24
00:00:51,752 --> 00:00:56,490
- HoSo... hemos decidido
librarte de la eliminación.

25
00:00:57,725 --> 00:01:01,628
- Salvándolos a ambos esta noche.
tendrá consecuencias futuras.

26
00:01:01,662 --> 00:01:04,665
(música de suspenso)

27
00:01:07,235 --> 00:01:08,402
♪ (Música "tema de Dragula") ♪

28
00:01:08,435 --> 00:01:09,703
♪ Arrastrar ♪

29
00:01:09,737 --> 00:01:11,538
♪ Inmundicia ♪

30
00:01:11,572 --> 00:01:13,475
♪ Terror ♪

31
00:01:13,508 --> 00:01:15,243
♪ Glamour ♪

32
00:01:15,277 --> 00:01:20,282
♪ Dragula, ella es una
asesino... reina. ♪

33
00:01:21,515 --> 00:01:25,653
♪ Dragula, ella
hacerte gritar. ♪

34
00:01:26,620 --> 00:01:29,857
♪ Arrastrar, arrastrar, arrastrar,
Arrastra, Dragula. ♪

35
00:01:29,890 --> 00:01:31,893
- El ganador de "El Boulet
Hermanos Dragula: Titanes"

36
00:01:31,927 --> 00:01:34,762
encabezará el próximo
gira mundial de dragula,

37
00:01:34,795 --> 00:01:38,298
recibir un gran premio de $100,000,

38
00:01:38,332 --> 00:01:39,833
cortesía de nosotros,

39
00:01:39,867 --> 00:01:42,370
y el título de Dragula,

40
00:01:42,403 --> 00:01:45,373
el próximo mundo
arrastrar supermonstruo.

41
00:01:46,673 --> 00:01:50,212
♪ Arrastrar, arrastrar, arrastrar,
Arrastra, Dragula. ♪

42
00:01:50,245 --> 00:01:52,613
(grito de terror)

43
00:01:52,647 --> 00:01:55,683
{\an8}(música techno tensa)

44
00:02:15,603 --> 00:02:16,637
{\an8}- ¡Ah!

45
00:02:18,472 --> 00:02:21,142
{\an8}- Dios mío.
- ¡Baila, hijo de puta!

46
00:02:22,577 --> 00:02:24,245
- Ay dios mío.

47
00:02:24,278 --> 00:02:26,480
{\an8}- Estoy tan emocionado de haberlo hecho
Gana el desafío de la semana pasada.

48
00:02:26,513 --> 00:02:29,583
{\an8}y el único que no lo ha hecho
El desafío ganado es Astrud.

49
00:02:29,617 --> 00:02:30,552
Puta boohoo.

50
00:02:30,585 --> 00:02:31,585
{\an8}- Felicitaciones.

51
00:02:31,618 --> 00:02:33,253
{\an8}- ¡Perra, por fin!

52
00:02:33,988 --> 00:02:35,657
{\an8}- Sí, recibiste un puñetazo.

53
00:02:35,690 --> 00:02:37,958
{\an8}- Están las emociones que
Estoy pasando por casa,

54
00:02:37,992 --> 00:02:39,527
{\an8}como problemas de relación.

55
00:02:39,560 --> 00:02:40,762
{\an8}- Totalmente.

56
00:02:40,795 --> 00:02:42,730
{\an8}- Así que me gusta
Lo di todo

57
00:02:42,763 --> 00:02:44,465
{\an8}cuando cayó
a la lucha libre.

58
00:02:44,498 --> 00:02:46,633
{\an8}Así que cada maldito golpe que di
Tú, perra, quise decir esa mierda.

59
00:02:46,667 --> 00:02:47,868
{\an8}- Eso es jodido,
no, eso es genial.

60
00:02:47,902 --> 00:02:49,503
{\an8}No, creo que es maravilloso.

61
00:02:49,537 --> 00:02:51,705
{\an8}Y yo, yo necesitaba, yo
Necesitaba una operación de nariz de todos modos.

62
00:02:51,738 --> 00:02:53,775
{\an8}Honestamente me siento como
mucho más unido contigo

63
00:02:53,808 --> 00:02:55,577
y con todos los demás
aquí después de esa experiencia.

64
00:02:55,610 --> 00:02:58,713
Cualquier tensión que sentí
contigo es como si se hubiera ido ahora.

65
00:02:58,747 --> 00:03:00,682
Me siento maravilloso. yo soy
emocionado de ver tu cara.

66
00:03:00,715 --> 00:03:03,550
- Me alegro de que lleguemos a ser socios.
con toda la lucha-

67
00:03:03,583 --> 00:03:04,985
- Trabajamos mucho
bien juntos.

68
00:03:05,018 --> 00:03:06,853
- Porque sentí que
nos gusta,

69
00:03:06,887 --> 00:03:08,255
deja ir lo que, como yo era,

70
00:03:08,288 --> 00:03:10,958
conteniéndose como
todo el desafío DandD.

71
00:03:10,992 --> 00:03:12,627
- Sí. mirando
ustedes es muy divertido.

72
00:03:12,660 --> 00:03:13,460
(risas)

73
00:03:13,493 --> 00:03:16,397
- Sinceramente, tu
Chicos, siento que

74
00:03:16,430 --> 00:03:19,867
Evah y HoSo, ¿han sido
como encima de su mierda.

75
00:03:19,900 --> 00:03:22,403
- Están codo a codo.
ahora mismo no tengo ni idea.

76
00:03:22,437 --> 00:03:24,472
{\an8}- Realmente quiero que HoSo se quede,

77
00:03:24,505 --> 00:03:27,008
{\an8}pero creo que, creo
que Evah se quedará.

78
00:03:27,042 --> 00:03:29,977
Ella acaba de mostrar más
pasión, y eso apesta.

79
00:03:30,010 --> 00:03:30,812
- ¿Quién carajo sabe?

80
00:03:30,845 --> 00:03:32,413
- Cualquier cosa puede pasar.

81
00:03:32,447 --> 00:03:33,682
- Realmente no puedo entenderlo-

82
00:03:33,715 --> 00:03:36,250
- Pero sinceramente, Evah.
estaba jodidamente dando,

83
00:03:36,283 --> 00:03:38,485
dando como ella
maldito corazón hacia nosotros

84
00:03:38,518 --> 00:03:39,687
en el puto
Caldero, ya sabes...

85
00:03:39,720 --> 00:03:40,587
- Sí.

86
00:03:40,620 --> 00:03:41,287
- No lo sé, ahí
fueron algunas cosas

87
00:03:41,320 --> 00:03:42,790
que Evah dijo que eran como,

88
00:03:42,823 --> 00:03:43,992
como que me hizo
sentirse incómodo.

89
00:03:44,025 --> 00:03:45,760
- interactúo con
todos sin nada

90
00:03:45,793 --> 00:03:48,362
pero amabilidad,
respeto y gracia,

91
00:03:48,395 --> 00:03:51,732
incluidos los que están detrás
las cámaras también.

92
00:03:51,765 --> 00:03:53,968
- ¿Estás acusando?
¿yo? Está bien, está bien.

93
00:03:54,002 --> 00:03:56,337
- No he sido malo con
cualquiera en Producción.

94
00:03:56,370 --> 00:03:57,605
He sido increíblemente respetuoso

95
00:03:57,638 --> 00:03:59,773
y ella me miró
directo al ojo

96
00:03:59,807 --> 00:04:01,642
y me lo entregó.

97
00:04:01,675 --> 00:04:03,510
De verdad niña, no tienes por qué hacerlo.

98
00:04:03,543 --> 00:04:04,678
no tienes que tomar
ahí ahora mismo.

99
00:04:04,712 --> 00:04:06,013
{\an8}- No creo
Evah estaba atacando

100
00:04:06,047 --> 00:04:08,850
{\an8}Astrud durante ella
discurso apasionado.

101
00:04:08,883 --> 00:04:11,685
{\an8}Creo que Astrud está hablando
de una conciencia culpable.

102
00:04:11,718 --> 00:04:12,887
- Y parece que
ella había estado trabajando en

103
00:04:12,920 --> 00:04:14,788
exactamente lo que ella iba a decir.

104
00:04:14,822 --> 00:04:15,623
- Ella es una chica de teatro.

105
00:04:15,657 --> 00:04:16,557
- ¡Hola!

106
00:04:16,590 --> 00:04:17,425
- ¡Diablos, oh!

107
00:04:19,793 --> 00:04:20,795
- ¡Ya estoy de vuelta!

108
00:04:20,828 --> 00:04:22,297
- Hurra.

109
00:04:22,330 --> 00:04:23,698
Siento.

110
00:04:23,732 --> 00:04:27,368
- Sólo estoy, uf. (suspiros)

111
00:04:28,102 --> 00:04:29,870
{\an8}- Sé que HoSo se quedó,

112
00:04:29,903 --> 00:04:33,473
{\an8}pero tengo la intención de ordeñar
cada segundo de esto.

113
00:04:33,507 --> 00:04:34,775
Shh.

114
00:04:34,808 --> 00:04:37,712
- No sé. De pie
En esa galería estaba,

115
00:04:37,745 --> 00:04:40,348
Eso despertará
Estás jodidamente jodida, perra.

116
00:04:40,382 --> 00:04:42,050
HoSo y yo simplemente nos abrazamos.

117
00:04:42,083 --> 00:04:43,718
Pudimos ser
allí el uno para el otro,

118
00:04:43,752 --> 00:04:45,318
porque pude ver
en su cara que

119
00:04:45,352 --> 00:04:46,587
ella obviamente no quería ir,

120
00:04:46,620 --> 00:04:48,823
aunque ella podría
no lo he mostrado como,

121
00:04:48,857 --> 00:04:51,092
ya sabes, en voz alta como lo hice pero...

122
00:04:51,125 --> 00:04:52,793
- Ya sabes, tanto
como amo a HoSo,

123
00:04:52,827 --> 00:04:55,095
Creo que está bien decir eso.
tal vez lo deseabas más.

124
00:04:55,128 --> 00:04:56,497
Tal vez peleaste
para que sea más difícil.

125
00:04:56,530 --> 00:04:57,632
Puedes ser honesto al respecto.

126
00:04:57,665 --> 00:04:58,832
- Sí.

127
00:04:58,865 --> 00:05:01,835
Y creo que es solo ser
respetuoso con los muertos también.

128
00:05:01,868 --> 00:05:02,670
- Sí.

129
00:05:02,703 --> 00:05:03,703
- Porque sabes,

130
00:05:03,737 --> 00:05:06,507
viéndola caer
Esa trampilla era,

131
00:05:06,540 --> 00:05:08,375
eso fue una verdadera mierda.

132
00:05:08,408 --> 00:05:09,610
- Y eso no lo disfruté.

133
00:05:09,643 --> 00:05:11,545
- Me siento realmente molesto.

134
00:05:11,578 --> 00:05:15,583
Creo que Evah es maravillosa.
y ella merece el lugar

135
00:05:15,617 --> 00:05:18,618
tanto, pero yo soy,
Estoy triste ahora mismo.

136
00:05:18,652 --> 00:05:20,722
Estoy tan triste de ver
que ella se ha ido.

137
00:05:20,755 --> 00:05:22,390
Pero lo que estoy intentando
decir es que

138
00:05:22,423 --> 00:05:24,092
creo que ella lo haría
Quiero verme llegar más lejos.

139
00:05:24,125 --> 00:05:25,593
- Simplemente no lo sé. Como...

140
00:05:25,627 --> 00:05:26,527
- ¡Psicología!

141
00:05:26,560 --> 00:05:27,862
- ¡Lo sabía, perra! ¡Lo sabía!

142
00:05:27,895 --> 00:05:28,797
- Ay dios mío.

143
00:05:28,830 --> 00:05:31,065
- Lo sabía, lo sabía.

144
00:05:31,098 --> 00:05:32,633
- ¿Qué carajo?

145
00:05:33,567 --> 00:05:35,737
- Veo algunas caras infelices.

146
00:05:35,770 --> 00:05:37,738
y supe que eso era
va a ser el caso.

147
00:05:37,772 --> 00:05:38,840
- Ah, asqueroso.

148
00:05:38,873 --> 00:05:39,907
- ¡De ninguna manera!

149
00:05:40,908 --> 00:05:41,742
- Hola.

150
00:05:43,110 --> 00:05:44,145
- Nadie se fue a casa.

151
00:05:44,178 --> 00:05:44,978
- ¿No?

152
00:05:45,012 --> 00:05:46,480
- No, realmente no.

153
00:05:46,513 --> 00:05:47,382
- No.

154
00:05:47,415 --> 00:05:51,052
- ¡Ahhh!

155
00:05:52,753 --> 00:05:53,653
- Maldita sea.

156
00:05:53,687 --> 00:05:56,090
- Estoy tan feliz de que haya vuelto.

157
00:05:56,123 --> 00:05:58,092
- Pero alguien tiene que irse a casa.

158
00:05:58,125 --> 00:06:00,895
- Maldita actriz.

159
00:06:00,928 --> 00:06:03,832
- no puedo evitarlo
que soy un actor.

160
00:06:03,865 --> 00:06:05,533
(risas)

161
00:06:05,567 --> 00:06:08,668
- Escucha, Evah no es así.
Qué maldita actriz.

162
00:06:08,702 --> 00:06:10,505
- Ésta es toda la prueba que necesitamos.

163
00:06:10,538 --> 00:06:12,005
Koco, creo que
Encontré a tu culpable.

164
00:06:12,038 --> 00:06:13,673
- Mmmm.

165
00:06:13,707 --> 00:06:15,510
- Escucha, tengo demasiado.
tiempo manteniéndome al día en mi propia mierda

166
00:06:15,543 --> 00:06:17,512
estar preocupado por alguien
La estación de los demás y su mierda.

167
00:06:17,545 --> 00:06:21,715
- Perra, déjame decirte
que era el Gagorini.

168
00:06:21,748 --> 00:06:22,583
Ay dios mío.

169
00:06:23,783 --> 00:06:27,053
{\an8}Por mucho que no quiero contar
ellos sobre las consecuencias,

170
00:06:27,087 --> 00:06:31,558
{\an8}Creo que es justo para el
elenco para decirles, allá vamos.

171
00:06:31,592 --> 00:06:32,760
Estamos, estamos listos. ¿Bien?

172
00:06:32,793 --> 00:06:35,028
Escuchamos un golpe y
nos miramos el uno al otro

173
00:06:35,062 --> 00:06:37,097
y nadie cayó.

174
00:06:37,130 --> 00:06:39,200
- Y yo estaba como, un mal funcionamiento.

175
00:06:39,233 --> 00:06:40,167
"Sorpresa, feos".

176
00:06:40,200 --> 00:06:41,902
- Sí, "sorpresa fea".

177
00:06:41,935 --> 00:06:45,573
- "Puedes vivir para ver
otro día. Pero ten cuidado,

178
00:06:45,607 --> 00:06:47,073
esto viene
con consecuencias".

179
00:06:47,107 --> 00:06:49,477
- Consecuencias, dijeron.

180
00:06:52,012 --> 00:06:54,748
Cualquiera recibirá una consecuencia.
deberían ser Evah y HoSo

181
00:06:54,782 --> 00:06:57,050
{\an8}porque estamos consiguiendo
esto por culpa de ellos.

182
00:06:57,083 --> 00:06:59,220
- Una vida por una vida cariño.

183
00:06:59,253 --> 00:07:01,055
- Tengo curiosidad por
estas consecuencias.

184
00:07:01,088 --> 00:07:03,825
Porque ¿por qué tengo consecuencias?
¿Para que se queden?

185
00:07:03,858 --> 00:07:06,027
- Quizás esto sea un rapé
película y todos estamos

186
00:07:06,060 --> 00:07:08,095
En realidad voy a morir.

187
00:07:08,128 --> 00:07:09,130
(ruido en auge)

188
00:07:09,163 --> 00:07:09,997
- ¡Ah!

189
00:07:11,732 --> 00:07:15,903
- [Swanthula]
Atención competidores,
Atención a los competidores.

190
00:07:17,505 --> 00:07:20,875
Por favor dirígete al
escenario principal en este momento.

191
00:07:20,908 --> 00:07:23,577
(Sonido en auge)

192
00:07:25,547 --> 00:07:27,848
(Música aterradora)

193
00:07:31,918 --> 00:07:33,120
(exhala)

194
00:07:33,153 --> 00:07:34,622
(aplausos nerviosos)

195
00:07:34,655 --> 00:07:36,157
(sonido retumbante)

196
00:07:36,190 --> 00:07:37,825
(aplausos)

197
00:07:37,858 --> 00:07:38,692
- ¡Sí!

198
00:07:40,060 --> 00:07:44,598
- Bienvenido de nuevo, pobrecito mío.
pequeñas almas desafortunadas.

199
00:07:44,632 --> 00:07:47,702
Esta semana nos sumergimos
en las profundidades profundas y oscuras

200
00:07:47,735 --> 00:07:51,838
de los siete mares para nuestra
desafío del monstruo marino.

201
00:07:51,872 --> 00:07:53,942
(la multitud aplaude)

202
00:07:53,975 --> 00:07:56,143
80% de la Tierra
los océanos están inexplorados

203
00:07:56,177 --> 00:07:58,245
y cubierto de
completa oscuridad.

204
00:07:58,278 --> 00:08:02,015
Así que sólo podemos imaginarnos
monstruosidades que acechan debajo.

205
00:08:02,048 --> 00:08:03,282
Para este desafío,

206
00:08:03,315 --> 00:08:05,085
queremos que uses
tu imaginacion
conceptualizar y

207
00:08:05,118 --> 00:08:09,123
crear una nueva apariencia inspirada
por los horrores de las profundidades.

208
00:08:09,157 --> 00:08:12,693
(la multitud aplaude)

209
00:08:12,727 --> 00:08:14,295
- ¿Eres una almeja asesina?

210
00:08:14,328 --> 00:08:17,163
Un gran tiburón blanco
¿Y un híbrido de sirena?

211
00:08:17,197 --> 00:08:21,068
o algo tan siniestro que
¿Ni siquiera se puede describir?

212
00:08:21,102 --> 00:08:23,870
Cualquiera que sea tu demente
a las pequeñas mentes se les ocurren,

213
00:08:23,903 --> 00:08:25,538
Asegúrate de hacerlo aterrador.

214
00:08:25,572 --> 00:08:27,875
o tu barco solo
podría hundirse.

215
00:08:27,908 --> 00:08:29,943
(música en auge)

216
00:08:29,977 --> 00:08:33,647
- Por tu hazaña de miedo esto
semana, tu tarea es simple.

217
00:08:33,680 --> 00:08:36,883
Tendrás que arrastrarte
tuberías podridas y llenas de agua

218
00:08:36,917 --> 00:08:39,153
eso conducirá
estás a salvo en el mar

219
00:08:39,187 --> 00:08:43,023
o directo a lo profundo,
rejilla oscura y acuosa.

220
00:08:43,057 --> 00:08:44,792
(música de terror)

221
00:08:44,825 --> 00:08:46,960
Una vez que encuentres la rejilla
que conduce al océano,

222
00:08:46,993 --> 00:08:50,230
tendrás que ingresar un código
que, si se ingresa correctamente,

223
00:08:50,263 --> 00:08:52,933
Bajará la puerta y
permitirle el paso.

224
00:08:52,967 --> 00:08:55,903
De lo contrario,
quedar atrapado allí.

225
00:08:55,937 --> 00:08:58,038
(música de terror)

226
00:08:58,072 --> 00:09:00,975
Dicho esto, espero
puedes contener la respiración

227
00:09:01,008 --> 00:09:03,143
porque las tuberías tienden a
inundación cada pocos minutos

228
00:09:03,177 --> 00:09:07,848
y una vez lleno de agua,
Realmente no hay salida.

229
00:09:07,882 --> 00:09:11,085
(suena un rayo)

230
00:09:11,118 --> 00:09:14,922
- Dirígete a la tubería.
Entrada y buena suerte.

231
00:09:14,955 --> 00:09:17,992
Este desafío fue diseñado
sólo para los superdepredadores.

232
00:09:18,025 --> 00:09:19,160
Y si tu mirada no es asesina,

233
00:09:19,193 --> 00:09:21,295
serás devorado
arriba y olvidado

234
00:09:21,328 --> 00:09:24,065
como un cubo de chum desechado.

235
00:09:24,098 --> 00:09:26,667
(música de terror)

236
00:09:35,810 --> 00:09:37,978
(suena un rayo)

237
00:09:38,012 --> 00:09:41,115
(violines chirriantes)

238
00:09:45,953 --> 00:09:49,090
(música aterradora)

239
00:09:53,060 --> 00:09:56,730
(sirena de tono bajo que suena)

240
00:10:03,003 --> 00:10:03,803
- Estoy jodidamente nervioso.

241
00:10:03,837 --> 00:10:07,073
como si no tuviera
idea de lo que viene.

242
00:10:08,142 --> 00:10:10,643
(gritos)

243
00:10:10,677 --> 00:10:14,715
(sirena de tono bajo que suena)

244
00:10:14,748 --> 00:10:17,652
(La puerta se abre con un silbido)

245
00:10:18,418 --> 00:10:21,188
(música espeluznante)

246
00:10:30,898 --> 00:10:32,265
- Entonces el susto
La hazaña de esta semana es

247
00:10:32,298 --> 00:10:35,168
Tenemos que arrastrarnos por una tubería de alcantarillado.

248
00:10:36,070 --> 00:10:38,338
mientras estaba sumergido en agua,

249
00:10:38,372 --> 00:10:42,142
{\an8}intenta desbloquear un
bloqueo: esto es mucho.

250
00:10:42,175 --> 00:10:45,012
(silbido)

251
00:10:51,218 --> 00:10:56,190
- Básicamente, la hazaña del susto.
Esta semana me tengo que ahogar.

252
00:10:58,158 --> 00:11:00,728
(sirena sonando)

253
00:11:00,762 --> 00:11:03,197
(música tensa)

254
00:11:11,105 --> 00:11:13,807
- estoy arrastrándose
las alcantarillas y todo
estoy pensando en

255
00:11:13,840 --> 00:11:15,375
{\an8}es introducir este código

256
00:11:15,408 --> 00:11:18,178
{\an8}para poder obtener el
Vete a la mierda de aquí.

257
00:11:18,212 --> 00:11:19,147
- Vaya.

258
00:11:19,180 --> 00:11:21,082
- Dios mío, qué asqueroso...

259
00:11:24,252 --> 00:11:27,087
(suena la bocina de niebla)

260
00:11:28,922 --> 00:11:29,757
- Oh, mierda.

261
00:11:31,058 --> 00:11:32,025
- ¡Mierda!

262
00:11:32,058 --> 00:11:32,927
- Bueno.

263
00:11:32,960 --> 00:11:34,195
- Ay dios mío.

264
00:11:34,228 --> 00:11:35,262
- Puaj.

265
00:11:37,498 --> 00:11:39,200
- (Koco temblando)

266
00:11:41,135 --> 00:11:42,970
- Dios mío.

267
00:11:43,003 --> 00:11:46,173
(suena la sirena del submarino)

268
00:11:49,143 --> 00:11:52,145
Oh oh, Dios mío, oh
Dios mío, oh Dios mío.

269
00:11:52,178 --> 00:11:53,113
(gritando de fondo)

270
00:11:53,147 --> 00:11:54,982
- ¡Oh mierda! ¡Mierda, mierda, mierda!

271
00:11:55,015 --> 00:11:57,150
- ¡No, no, no, no, no, no! ¡No! ¡Oh!

272
00:11:58,018 --> 00:12:01,255
(silbidos)

273
00:12:01,288 --> 00:12:02,823
- ¡Ah! ¡Mierda!

274
00:12:02,857 --> 00:12:06,193
(gritando y silbando)

275
00:12:22,877 --> 00:12:26,513
(sonidos de pitidos agudos)

276
00:12:29,283 --> 00:12:32,318
(sonidos burbujeantes)

277
00:12:32,352 --> 00:12:35,422
(gemiendo bajo el agua)

278
00:12:39,092 --> 00:12:42,262
(las sirenas aumentan de tono)

279
00:12:42,295 --> 00:12:45,165
(bocina de niebla)

280
00:12:45,198 --> 00:12:48,235
(gritando y llorando)

281
00:12:51,472 --> 00:12:53,807
(jadeando)

282
00:13:13,960 --> 00:13:16,163
(sonidos chirriantes)

283
00:13:16,197 --> 00:13:18,465
(jadeando)

284
00:13:18,498 --> 00:13:21,168
(latidos del corazón golpean)

285
00:13:21,202 --> 00:13:23,070
(música fatalista)

286
00:13:23,103 --> 00:13:27,007
(iluminación y sonidos eléctricos)

287
00:13:30,510 --> 00:13:32,412
- Nunca quiero
maldita experiencia

288
00:13:32,445 --> 00:13:33,547
esa mierda nunca más.

289
00:13:33,580 --> 00:13:34,982
- No.

290
00:13:35,015 --> 00:13:35,615
- Como voy a decir
tu una cosa, y-

291
00:13:35,648 --> 00:13:37,050
- Eso fue un trauma.

292
00:13:37,083 --> 00:13:38,352
- Eso no fue todo,
eso no fue todo.

293
00:13:38,385 --> 00:13:39,520
{\an8}- Honestamente, esto fue aterrador.

294
00:13:39,553 --> 00:13:41,588
{\an8}y realmente pensé
Estaba a punto de morir.

295
00:13:41,622 --> 00:13:46,227
- Soy experto en ahogarse,
Entonces dicho esto,

296
00:13:46,260 --> 00:13:49,128
podría vivir sin
volver a hacer eso.

297
00:13:49,162 --> 00:13:50,195
- Ajá.

298
00:13:50,228 --> 00:13:51,598
- ¿Qué quieres decir con
¿Experto en ahogamientos, Koco?

299
00:13:51,632 --> 00:13:53,333
¿Qué hace, qué?
¿Eso significa siquiera?

300
00:13:53,367 --> 00:13:56,437
{\an8}- Entonces cuando estaba
joven, un grupo de niños

301
00:13:56,470 --> 00:14:00,007
{\an8}me retó a saltar de un
trampolín en una piscina.

302
00:14:00,040 --> 00:14:01,642
ellos no sabian que yo
No sabía nadar, pero lo hice.

303
00:14:01,675 --> 00:14:05,980
Estaba en el fondo del
piscina, literalmente mirando hacia arriba,

304
00:14:06,013 --> 00:14:08,515
viendo todos mis
mis amigos me ven ahogarme.

305
00:14:08,548 --> 00:14:10,150
Y fue honestamente

306
00:14:10,183 --> 00:14:12,252
uno de los más terroríficos
momentos de mi vida.

307
00:14:12,285 --> 00:14:13,487
- En ese momento,

308
00:14:13,520 --> 00:14:16,123
Realmente me di cuenta de lo que
mis prioridades eran.

309
00:14:16,157 --> 00:14:19,360
Me di cuenta en ese momento que
no necesitaba la validacion

310
00:14:19,393 --> 00:14:21,995
de cualquiera de estas personas porque
estas mismas personas son ahora

311
00:14:22,028 --> 00:14:23,930
mirándome morir.

312
00:14:23,963 --> 00:14:26,367
Me enseñó mucho
sobre valor similar,

313
00:14:26,400 --> 00:14:29,002
prioridades y justo
¡Qué preciosa es la vida!

314
00:14:29,035 --> 00:14:31,438
- Estoy muy orgulloso
de Koco por enfrentar sus miedos.

315
00:14:31,472 --> 00:14:35,542
{\an8}Ella tiene muchos traumas por
agua y sé que entrando,

316
00:14:35,575 --> 00:14:38,145
ella estaba realmente aterrorizada,
pero ella salió adelante.

317
00:14:38,178 --> 00:14:41,248
Ella era una maldita policía.

318
00:14:41,282 --> 00:14:43,583
- Definitivamente diría
que esta competencia

319
00:14:43,617 --> 00:14:46,053
tiene su manera de animar,

320
00:14:46,087 --> 00:14:49,222
Diré alentador porque
No forzamos por aquí,

321
00:14:49,255 --> 00:14:52,158
animándote a superar el
cosas que tal vez no hiciste

322
00:14:52,192 --> 00:14:53,425
Incluso sé que eran obstáculos.

323
00:14:53,458 --> 00:14:58,465
Lo que pasa con los miedos es que
no puedes huir de ellos.

324
00:14:59,400 --> 00:15:00,567
Y si lo logras,

325
00:15:00,600 --> 00:15:01,702
es solo cuestión de tiempo
antes de que te mire fijamente

326
00:15:01,735 --> 00:15:05,372
De vuelta en la cara, no importa.
¿Cuánto tiempo lo pospones?

327
00:15:05,405 --> 00:15:08,175
o no importa lo que pienses
estás evitando el problema,

328
00:15:08,208 --> 00:15:09,375
lo enfrentarás.

329
00:15:09,408 --> 00:15:12,647
Entonces, ¿por qué no ahora o más tarde?
cuando es un problema aún mayor

330
00:15:12,680 --> 00:15:14,147
de lo que podría haber sido.

331
00:15:14,180 --> 00:15:16,317
- Por más feos que seamos,
somos humanos después de todo.

332
00:15:16,350 --> 00:15:17,383
- Sí, somos humanos.

333
00:15:17,417 --> 00:15:18,585
- ¿Feo?

334
00:15:18,618 --> 00:15:19,420
(risas)

335
00:15:19,453 --> 00:15:20,487
- ¿Humano?

336
00:15:21,522 --> 00:15:24,090
- Bueno, esta conversación apesta-

337
00:15:24,123 --> 00:15:25,425
- Como tú.

338
00:15:25,458 --> 00:15:26,360
- Pongámonos al día.

339
00:15:26,393 --> 00:15:27,460
- Pongámonos al día, te extrañé.

340
00:15:27,493 --> 00:15:29,128
- Sí, lo mismo.

341
00:15:29,162 --> 00:15:30,630
- Estoy feliz de tener a Evah.
en esta competencia

342
00:15:30,663 --> 00:15:33,367
porque no confío en nadie
de estas otras perras.

343
00:15:33,400 --> 00:15:35,002
Sí, entonces antes
cuando hablábamos,

344
00:15:35,035 --> 00:15:36,470
cuando aún no habían regresado,

345
00:15:36,503 --> 00:15:41,008
algunos de los otros fueron
pensando que eras casi un

346
00:15:41,042 --> 00:15:44,612
poco performativo con
cómo te iba.

347
00:15:44,645 --> 00:15:46,347
- No lo pensé, pensé
estabas siendo genuino.

348
00:15:46,380 --> 00:15:48,015
- Estoy tan jodidamente acostumbrado
gente pensando de esa manera.

349
00:15:48,048 --> 00:15:51,218
- Lo sé, sólo porque me gusta
eres un chico de teatro y tal vez un

350
00:15:51,252 --> 00:15:53,653
un poco excéntrico, supongo
por eso dijeron eso.

351
00:15:53,687 --> 00:15:54,920
no creo
La performativa de Evah,

352
00:15:54,953 --> 00:15:58,192
Creo que ella es simplemente apasionada
y ella simplemente tiene un montón de grandes

353
00:15:58,225 --> 00:16:01,495
palabras que ella usa que un
Mucha gente no está acostumbrada.

354
00:16:01,528 --> 00:16:02,763
Los niños de teatro hablan de otra manera.

355
00:16:02,797 --> 00:16:04,465
¡Es cierto!

356
00:16:04,498 --> 00:16:06,467
- ¿Qué fue exactamente?
dijo, ¿te acuerdas?

357
00:16:06,500 --> 00:16:08,135
- A ella no le gustó eso
la llamaste sobre

358
00:16:08,168 --> 00:16:10,437
ser poco profesional para
Producción durante su discurso.

359
00:16:10,470 --> 00:16:13,373
- Y interactúo con todos.
con nada más que amabilidad,

360
00:16:13,407 --> 00:16:16,443
incluidos los que están detrás
las cámaras también.

361
00:16:16,477 --> 00:16:17,410
- ¿Me estás acusando?

362
00:16:17,443 --> 00:16:19,112
Bueno.

363
00:16:19,145 --> 00:16:21,215
Y me encanta que ella hizo
ese momento sobre ella misma

364
00:16:21,248 --> 00:16:22,548
porque realmente
no se trataba de ella.

365
00:16:22,582 --> 00:16:25,218
{\an8}No creo que esté siendo
performativo en absoluto.

366
00:16:25,252 --> 00:16:29,355
{\an8}Solo soy performativo cuando
hay un desafío de rendimiento,

367
00:16:29,388 --> 00:16:30,555
cariño.

368
00:16:30,588 --> 00:16:33,193
No puedo sentarme aquí toda mi vida.
tratando de decirle a alguien que

369
00:16:33,227 --> 00:16:34,493
Estoy siendo genuino.

370
00:16:34,527 --> 00:16:36,263
Oh, como si no lo fuera
ser performativo o
algo así.

371
00:16:36,297 --> 00:16:37,497
- No.

372
00:16:37,530 --> 00:16:38,397
- no tengo tiempo
por esa mierda.

373
00:16:38,430 --> 00:16:40,233
{\an8}- Estas son las cosas
Estoy hablando de.

374
00:16:40,267 --> 00:16:43,403
{\an8}Y realmente no puedo concentrarme
con todo esto pasando,

375
00:16:43,437 --> 00:16:45,072
Honestamente, en este punto,
veo mucha mierda

376
00:16:45,105 --> 00:16:46,807
dentro de esto, no lo sé.

377
00:16:46,840 --> 00:16:49,208
Sólo soy, sólo soy
voy a quedarme por mi mismo

378
00:16:49,242 --> 00:16:51,612
y simplemente hacerlo yo mismo.

379
00:16:51,645 --> 00:16:53,280
- Sí.

380
00:16:53,313 --> 00:16:57,050
simplemente me gusta mucho querer
No te distraigas con tonterías.

381
00:16:57,083 --> 00:16:59,553
- Esa es ella igual
pensando demasiado en la situación.

382
00:16:59,587 --> 00:17:01,455
estamos siendo juzgados
en todos los aspectos

383
00:17:01,488 --> 00:17:03,057
de esta puta competencia.

384
00:17:03,090 --> 00:17:04,558
- Así que guárdalo para ti, ¿eh?

385
00:17:04,592 --> 00:17:07,360
mientras vas a inyectarte
tú mismo al drama.

386
00:17:07,393 --> 00:17:08,593
Está bien chica.

387
00:17:08,627 --> 00:17:11,298
- Estoy aquí para compensar un
mucho error-oh, ¿qué pasa?

388
00:17:11,332 --> 00:17:12,132
- Hola. ¿Cómo estás?

389
00:17:12,165 --> 00:17:13,298
- Hola niña.

390
00:17:13,332 --> 00:17:15,835
- Entonces se dice en la calle
tuviste un poco

391
00:17:15,868 --> 00:17:17,337
de un problema conmigo.

392
00:17:17,370 --> 00:17:19,507
- Sentí un no, no
necesariamente un problema,

393
00:17:19,540 --> 00:17:21,508
pero me sentí un poco
un poco de energía negativa

394
00:17:21,542 --> 00:17:23,510
porque yo solo
sentir como si hubiera

395
00:17:23,543 --> 00:17:25,545
un poco de
subtexto específico allí.

396
00:17:25,578 --> 00:17:28,515
- No había nada en lo que
dije en ese momento que era

397
00:17:28,548 --> 00:17:30,550
se supone que debe apuntar a
usted o dirigido a usted.

398
00:17:30,583 --> 00:17:32,185
Porque si voy a
dirigir algo hacia ti,

399
00:17:32,218 --> 00:17:33,387
te voy a mirar
muerto en los ojos

400
00:17:33,420 --> 00:17:34,588
como lo estoy haciendo ahora mismo

401
00:17:34,622 --> 00:17:35,588
y quiero decirlo
a tu maldita cara.

402
00:17:35,622 --> 00:17:36,523
- Bueno, eso es lo que sentí.

403
00:17:36,557 --> 00:17:38,158
{\an8}Siento que Evah tal vez estaba siendo

404
00:17:38,192 --> 00:17:39,560
{\an8}un poco performativo
en su discurso

405
00:17:39,593 --> 00:17:42,462
{\an8}y lo aproveché como una oportunidad
para bajarme para hacer

406
00:17:42,495 --> 00:17:43,562
ella misma parece mejor.

407
00:17:43,595 --> 00:17:45,498
Y eso es lo que es frustrante
sobre la situación.

408
00:17:45,532 --> 00:17:46,433
Hubo solo un par de momentos

409
00:17:46,467 --> 00:17:48,135
en los Calderos anteriores también

410
00:17:48,168 --> 00:17:49,368
donde evah dijo
algunas cosas para mi

411
00:17:49,402 --> 00:17:50,535
que ella no había dicho
en cualquier otro momento.

412
00:17:50,568 --> 00:17:53,273
como si hubiera un momento
donde dijiste que mi ciencia ficción

413
00:17:53,307 --> 00:17:54,508
El aspecto parecía inacabado.

414
00:17:54,542 --> 00:17:56,577
- Cuando llegó el momento
incluso el de ciencia ficción,

415
00:17:56,610 --> 00:17:58,612
Parecía inacabado en cierto modo.

416
00:17:58,645 --> 00:18:00,613
- Hubo un momento
donde querías

417
00:18:00,647 --> 00:18:02,682
para ponernos a mí y a HoSo en el
abajo sólo por el dramatismo de ello.

418
00:18:02,715 --> 00:18:05,318
- quiero ver el amor
pájaros en el fondo.

419
00:18:05,352 --> 00:18:08,288
- Y sentí que estos eran
cosas que me eran desconocidas

420
00:18:08,322 --> 00:18:11,525
hasta que mi cabeza estuvo posiblemente
en la tabla de cortar.

421
00:18:11,558 --> 00:18:13,493
- Si voy a llamarte
al respecto, simplemente lo haré.

422
00:18:13,527 --> 00:18:15,528
- Simplemente no puedo lidiar
con esto más.

423
00:18:15,562 --> 00:18:17,797
Es solo que es
obteniendo demasiado, demasiado.

424
00:18:17,830 --> 00:18:19,567
- No tengo tiempo para tonterías.

425
00:18:19,600 --> 00:18:21,133
Todos no tenemos tiempo
a tonterías nunca más.

426
00:18:21,167 --> 00:18:22,368
- Seguro.

427
00:18:22,402 --> 00:18:23,837
- Si saliera como el
actor que podría ser

428
00:18:23,870 --> 00:18:25,772
- [Monólogo interior de HoSo]
¿Qué carajo es un 'actor'?

429
00:18:25,805 --> 00:18:27,773
¿Teatro lesbiana? yo
No lo sé.

430
00:18:27,807 --> 00:18:30,643
- Como sea chica, vete a la mierda.

431
00:18:30,677 --> 00:18:31,645
Lo que sea.

432
00:18:31,678 --> 00:18:32,645
- Ella simplemente sigue
yendo y yendo.

433
00:18:32,678 --> 00:18:34,848
Ella es como esa conejita de Energizer.

434
00:18:34,882 --> 00:18:36,650
Nunca para, perra.

435
00:18:36,683 --> 00:18:40,587
- voy a pedir disculpas
por no hacer esto

436
00:18:40,620 --> 00:18:43,457
una mejor situación donde nosotros
podría haber tenido, ya sabes,

437
00:18:43,490 --> 00:18:45,692
una mejor conversación más tarde
en o incluso en el lado.

438
00:18:45,725 --> 00:18:46,527
- Sí.

439
00:18:46,560 --> 00:18:48,195
Pero al mismo tiempo,

440
00:18:48,228 --> 00:18:49,597
como yo honestamente genuinamente
cree en ese momento

441
00:18:49,630 --> 00:18:51,598
que fue amable
de malinterpretado.

442
00:18:51,632 --> 00:18:53,233
- Parece que, como
lo superamos,

443
00:18:53,267 --> 00:18:54,467
pudimos
aclarar algunas cosas.

444
00:18:54,500 --> 00:18:56,537
no creo que ella
tiene malas intenciones.

445
00:18:56,570 --> 00:18:58,605
- Así como el
profesionales que somos,

446
00:18:58,638 --> 00:19:01,875
mantengamos nuestros ojos en el
premio y ve a buscar nuestra mierda.

447
00:19:04,443 --> 00:19:06,813
(música alegre)

448
00:19:10,450 --> 00:19:13,653
- Mi inspiración para
mi monstruo marino es

449
00:19:13,687 --> 00:19:15,788
los cuatro jinetes
del apocalipsis.

450
00:19:15,822 --> 00:19:18,392
estoy creando un caballito de mar
por lo que yo llamaria

451
00:19:18,425 --> 00:19:20,193
"el Acuapólipo".

452
00:19:20,227 --> 00:19:22,662
Ahora estoy usando alambre.
para soportar el vinilo transparente.

453
00:19:22,695 --> 00:19:24,765
Eso será básicamente
la base/estructura.

454
00:19:24,798 --> 00:19:27,233
Una vez que tengo la forma de mi aleta,

455
00:19:27,267 --> 00:19:30,703
Tomo la arcilla expandida y
solo esculpe la forma

456
00:19:30,737 --> 00:19:32,505
de la aleta que deseo.

457
00:19:32,538 --> 00:19:35,642
simplemente resulta que soy
enorme, fanático de My Little Pony.

458
00:19:35,675 --> 00:19:38,478
Y esta criatura
estar adornado con pezuñas

459
00:19:38,512 --> 00:19:42,648
así como aletas y todos los
cosas divertidas del océano.

460
00:19:44,718 --> 00:19:46,653
- Así que para esta semana
desafío para el monstruo marino,

461
00:19:46,687 --> 00:19:49,288
mi inspiración es sirena/pez.

462
00:19:49,322 --> 00:19:52,558
Y estoy usando esto
Precioso vinilo que conseguí.

463
00:19:52,592 --> 00:19:54,595
voy a usarlo
para cortar las aletas,

464
00:19:54,628 --> 00:19:56,830
pero también lo estoy agregando a mi
preciosa pieza para la cabeza que soy

465
00:19:56,863 --> 00:19:58,498
También lo usaré.

466
00:19:58,532 --> 00:20:01,402
Y también una cosa que sé
que he estado jodiendo

467
00:20:01,435 --> 00:20:02,668
Son mis prótesis.

468
00:20:02,702 --> 00:20:04,872
Entonces era un todo, un
prótesis facial completa

469
00:20:04,905 --> 00:20:08,275
que tuve es cuando simplemente
Mantuvo la nariz y la boca.

470
00:20:08,308 --> 00:20:10,643
Así que me apego a lo que
Yo, lo que mejor sé hacer

471
00:20:10,677 --> 00:20:12,578
y mostrar la mayor parte de mi cara

472
00:20:12,612 --> 00:20:16,683
y solo mantén esto
para ese elemento pescado.

473
00:20:16,717 --> 00:20:18,385
- Entonces mi inspiración
para este desafío

474
00:20:18,418 --> 00:20:21,555
es el mixino porque tu
Sabes, cuando pensamos en mixinos,

475
00:20:21,588 --> 00:20:23,723
es lo asqueroso, viscoso, feo,

476
00:20:23,757 --> 00:20:26,693
fondo no deseado
alimentadores del mar.

477
00:20:26,727 --> 00:20:28,595
Dato curioso: los coreanos son un poco

478
00:20:28,628 --> 00:20:32,832
las unicas personas en la tierra
que consumen mixinos como alimento.

479
00:20:32,865 --> 00:20:36,670
Entonces cuando iba a pescar
mercados con mi mamá cuando yo era

480
00:20:36,703 --> 00:20:39,605
un niño, veía cubos
de mixinos siempre ahí.

481
00:20:39,638 --> 00:20:41,942
Y yo siempre fui así
fascinado por ellos.

482
00:20:41,975 --> 00:20:43,610
Entonces, cuando tuvimos el monstruo marino,

483
00:20:43,643 --> 00:20:45,512
inmediatamente lo supe
en mi mente que, oh,

484
00:20:45,545 --> 00:20:46,913
Quiero hacer mixinos.

485
00:20:46,947 --> 00:20:50,617
Y mixinos tiene esta línea
de dientes que se salen cuando

486
00:20:50,650 --> 00:20:52,352
se están alimentando.

487
00:20:52,385 --> 00:20:54,755
Así que es algo así como lo que ves
aquí en la pieza de la cabeza.

488
00:20:54,788 --> 00:20:57,323
Y eso es lo que soy
creando con la arcilla expandida.

489
00:20:57,357 --> 00:21:00,360
Así que cuando agarré por primera vez
arcilla espuma de la bolsa,

490
00:21:00,393 --> 00:21:01,695
es muy suave y flexible.

491
00:21:01,728 --> 00:21:03,797
entonces no es lo mejor
para crear formas.

492
00:21:03,830 --> 00:21:07,933
Entonces lo que hago es crear el
forma general y mientras se seca,

493
00:21:07,967 --> 00:21:11,972
Creo la textura exacta
y forma que quiero

494
00:21:13,407 --> 00:21:14,573
Para mi monstruo marino

495
00:21:14,607 --> 00:21:18,378
Me inspiré en mi
Cinta de audición de la segunda temporada

496
00:21:18,412 --> 00:21:19,880
con un muy especial
actuación que hice

497
00:21:19,913 --> 00:21:23,350
como un monstruo marino cortando
de la cola de una sirena.

498
00:21:23,383 --> 00:21:26,052
Y voy a entrar con una muy
enfoque orgánico con esto.

499
00:21:26,085 --> 00:21:28,922
Entonces estos son solo puercoespines
plumas reales que he usado

500
00:21:28,955 --> 00:21:30,590
para mi columna.

501
00:21:30,623 --> 00:21:32,358
De hecho estoy usando este color
cambiando pintura que tengo

502
00:21:32,392 --> 00:21:33,492
azotado.

503
00:21:33,525 --> 00:21:35,895
Es un pigmento que colorea.
cambia con la temperatura.

504
00:21:35,928 --> 00:21:39,900
Y espero que dé
el efecto de mi monstruo marino

505
00:21:39,933 --> 00:21:43,770
que está tratando de protegerse
depredadores o casi camuflaje

506
00:21:43,803 --> 00:21:45,472
en mi entorno.

507
00:21:45,505 --> 00:21:49,642
Como ves, tengo algunos como
rayas blancas en esto también.

508
00:21:49,675 --> 00:21:52,078
Entonces solo estoy tratando de atarlo
aquí arriba y solo estoy intentando

509
00:21:52,112 --> 00:21:56,450
seguir adelante y tratar de
acentuar algunas de las arrugas

510
00:21:56,483 --> 00:21:58,385
en la escultura.

511
00:21:58,418 --> 00:22:01,888
pero estoy muy emocionado
para ver cómo funciona.

512
00:22:07,793 --> 00:22:10,763
- Muy bien, todos, vamos.
saca nuestra mierda de aquí

513
00:22:10,797 --> 00:22:12,365
y hacer esta mierda.

514
00:22:12,398 --> 00:22:13,100
- Vamos a hacerlo.

515
00:22:13,133 --> 00:22:13,900
Estoy listo. Eso suena genial.

516
00:22:13,933 --> 00:22:16,770
(música electrónica)

517
00:22:27,147 --> 00:22:29,750
(música espeluznante)

518
00:22:35,955 --> 00:22:38,725
- Muy bien, criaturas,
aquí vamos.

519
00:22:38,758 --> 00:22:40,427
- ¡Es el día del espectáculo!

520
00:22:42,128 --> 00:22:44,730
Es el día del monstruo marino.
desafío y estoy listo para

521
00:22:44,763 --> 00:22:47,767
sumergirme en el
aguas profundas y adéntrate en ellas.

522
00:22:47,800 --> 00:22:49,602
¿Alguien está nervioso?

523
00:22:49,635 --> 00:22:51,137
- Si tengo mis números correctos,

524
00:22:51,170 --> 00:22:54,407
dependiendo de como
las consecuencias son
van a ir o si

525
00:22:54,440 --> 00:22:56,777
suceder, si no lo hacen
sucederá hasta más tarde, lo que sea.

526
00:22:56,810 --> 00:22:59,512
Esto es alrededor del episodio.
que me fui a casa en mi original

527
00:22:59,545 --> 00:23:03,850
temporada y mi objetivo personal
ahora mismo es solo saber que

528
00:23:03,883 --> 00:23:06,018
el final existe para mí.

529
00:23:06,052 --> 00:23:08,955
- Creo que en base
fuera del historial,

530
00:23:08,988 --> 00:23:10,823
Victoria estará allí.

531
00:23:10,857 --> 00:23:13,893
creo que todo
que representa el arrastre de Koco,

532
00:23:13,927 --> 00:23:14,893
Creo que es
realmente importante

533
00:23:14,927 --> 00:23:17,997
que ella también está allí
y ella es una jodida zorra.

534
00:23:18,030 --> 00:23:19,665
- Oooh.

535
00:23:19,698 --> 00:23:22,135
- Y luego por el tercer puesto,
Supongo que ese soy yo.

536
00:23:22,168 --> 00:23:24,737
- Tendría que decir,
Por supuesto, Victoria.

537
00:23:24,770 --> 00:23:25,705
- Ah, gracias.

538
00:23:25,738 --> 00:23:28,142
- Y tendría que decir Koco.

539
00:23:28,175 --> 00:23:31,545
Veo totalmente el trabajo duro
te has estado poniendo

540
00:23:31,578 --> 00:23:33,980
lo que has estado trayendo
al puto escenario.

541
00:23:34,013 --> 00:23:38,718
- Me gustaría verme,
Melissa y HoSo en la cima.

542
00:23:40,187 --> 00:23:42,188
Voy a ser un policía y decir:

543
00:23:42,222 --> 00:23:46,058
me encantaria ver la temporada
cuatro chicas toman los tres

544
00:23:46,092 --> 00:23:48,828
puntos en la parte superior.
Eso sería bastante mareado.

545
00:23:48,862 --> 00:23:49,795
¿No sería así?

546
00:23:49,828 --> 00:23:50,630
- Eso sería nauseabundo.

547
00:23:50,663 --> 00:23:51,965
Estoy atragantándose.

548
00:23:51,998 --> 00:23:53,633
- Mi top tres fue HoSo,

549
00:23:53,667 --> 00:23:56,202
estás en mi top y luego
Evah y luego yo.

550
00:23:56,235 --> 00:23:58,472
lo acabo de ver eso
camino desde el principio.

551
00:23:58,505 --> 00:23:59,238
- ¿Me despidieron?

552
00:23:59,272 --> 00:24:00,140
- No te despidieron, chica.

553
00:24:00,173 --> 00:24:01,675
- Creo que me despidieron.

554
00:24:01,708 --> 00:24:05,545
Yo solía estar en tu cima
tres. ¿Qué pasó?

555
00:24:05,578 --> 00:24:07,880
Es, es difícil de decir.

556
00:24:07,913 --> 00:24:10,750
- El poder que siento
como dijo la gente en la parte superior

557
00:24:10,783 --> 00:24:12,718
tendría en el impacto
que tendría

558
00:24:12,752 --> 00:24:13,787
en el mundo.

559
00:24:13,820 --> 00:24:14,753
Como por ejemplo Vicky,

560
00:24:14,787 --> 00:24:18,258
cada Dios mismo lo sabe
eres jodidamente talentoso,

561
00:24:18,292 --> 00:24:19,893
perra, lo eres todo.

562
00:24:19,927 --> 00:24:22,962
Siempre tendrás eso
llegar sin importar qué carajo

563
00:24:22,995 --> 00:24:25,532
haces en tu vida. yo
sentir como algunas personas

564
00:24:25,565 --> 00:24:27,667
nunca tendré eso.

565
00:24:27,700 --> 00:24:31,070
Entonces esa posición podría significar eso
mucho más para ellos considerando

566
00:24:31,103 --> 00:24:34,173
seria una oportunidad
nunca volverían a llegar ni a

567
00:24:34,207 --> 00:24:36,208
nunca conseguir nada.

568
00:24:36,242 --> 00:24:38,077
- Me siento así
Aunque es mi momento.

569
00:24:38,110 --> 00:24:39,612
Yo, si soy honesto.

570
00:24:39,645 --> 00:24:41,548
- Como deberías,
definitivamente.

571
00:24:41,582 --> 00:24:43,850
- He trabajado duro
fuera de esto durante años

572
00:24:43,883 --> 00:24:48,688
y este es mi mayor objetivo
que he deseado durante tanto tiempo.

573
00:24:48,722 --> 00:24:51,925
Así que no lo voy a dejar
abajo. Es, es mío.

574
00:24:51,958 --> 00:24:54,193
- Mis tres primeros serían
Seré yo, Victoria, Hoso.

575
00:24:54,227 --> 00:24:56,528
- Chica. Suenas muy parecido,

576
00:24:56,562 --> 00:24:57,897
como loco por eso
cuando te preguntan.

577
00:24:57,930 --> 00:24:58,965
- Quiero decir que todos ustedes estaban
con vistas a Evah.

578
00:24:58,998 --> 00:25:00,067
No la culpo por

579
00:25:00,100 --> 00:25:01,702
- No, no, no.

580
00:25:01,735 --> 00:25:02,902
- Ella tiene su propia opinión.
Me importa un carajo

581
00:25:02,935 --> 00:25:05,305
Sólo digo como la forma
ella simplemente lo dijo todo y punto.

582
00:25:05,338 --> 00:25:07,740
- Estoy completamente atrapado
con la guardia baja ahora mismo.

583
00:25:07,773 --> 00:25:10,877
{\an8}Quiero decir, no creo que Evah
Lo dije de alguna manera directa.

584
00:25:10,910 --> 00:25:12,878
{\an8}No sé cómo ella
lee eso de esa manera,

585
00:25:12,912 --> 00:25:15,215
pero tal vez no estaba pagando
tanta atención.

586
00:25:15,248 --> 00:25:17,283
- Algo anda mal
con Melissa hoy.

587
00:25:17,317 --> 00:25:19,152
Aunque no estoy seguro de qué.

588
00:25:19,185 --> 00:25:21,020
- Suenas como,
suenas como si yo

589
00:25:21,053 --> 00:25:22,555
y Koco tipo de
como no lo mencioné

590
00:25:22,588 --> 00:25:24,257
tu nombre, lo ves todo
tipo de alguna manera.

591
00:25:24,290 --> 00:25:25,925
- No quiero que las palabras sean
poner en mi boca para...

592
00:25:25,958 --> 00:25:27,160
- Bueno, sólo decía.

593
00:25:27,193 --> 00:25:28,928
- lo entiendo
parece de esa manera.

594
00:25:28,962 --> 00:25:30,162
- No, sonaba como ese bebé.

595
00:25:30,195 --> 00:25:32,998
- No tomo nada de lo que tu
dicho personalmente en absoluto.

596
00:25:33,032 --> 00:25:36,235
Supe mi respuesta inmediatamente
porque tuve tiempo para pensar

597
00:25:36,268 --> 00:25:37,070
- Lindo.

598
00:25:37,103 --> 00:25:37,903
- Sí.

599
00:25:37,937 --> 00:25:39,605
- Trabajar.

600
00:25:39,638 --> 00:25:40,907
- Creo que Melissa podría haberlo hecho.
se molestó porque ella

601
00:25:40,940 --> 00:25:43,042
{\an8}sentirse un poco
inseguro. Quiero decir, yo también.

602
00:25:43,075 --> 00:25:45,145
- Quizás Melissa tenga mucha
cosas personales van bien

603
00:25:45,178 --> 00:25:49,282
{\an8}ahora que ella no está del todo
compartiendo. Sinceramente estoy muy,

604
00:25:49,315 --> 00:25:52,685
muy confundido por el
confrontación que es

605
00:25:52,718 --> 00:25:53,887
pasando ahora mismo.

606
00:25:53,920 --> 00:25:55,120
- Quiero decir,

607
00:25:55,153 --> 00:25:59,758
si se trata de elegir
y elegir consecuencias para

608
00:25:59,792 --> 00:26:02,262
esto ya se como
Voy a tocar mi rosa.

609
00:26:02,295 --> 00:26:03,963
- Chica, ¿qué es?
esta escuela secundaria?

610
00:26:03,997 --> 00:26:05,798
- Quizás lo sea. Quizás lo sea.

611
00:26:05,832 --> 00:26:07,333
- Bueno, entonces es para ti niña.

612
00:26:07,367 --> 00:26:08,167
- Está bien.

613
00:26:08,200 --> 00:26:09,002
- Está bien, ¿y?

614
00:26:09,035 --> 00:26:10,937
- Me encanta aquí.

615
00:26:10,970 --> 00:26:12,238
- No quería perder el tiempo.

616
00:26:12,272 --> 00:26:14,373
con solo gustarle no contestar

617
00:26:14,407 --> 00:26:16,308
o seguir con esto
toda una perorata de por qué-

618
00:26:16,342 --> 00:26:17,575
- No, pero eso es
solo tú, Evah, tú,

619
00:26:17,608 --> 00:26:20,047
ese es el tipo de persona que tu
¿Al principio dices algo?

620
00:26:20,080 --> 00:26:21,147
y luego como, "Dios mío".

621
00:26:21,180 --> 00:26:22,948
No, no quise decir eso".

622
00:26:22,982 --> 00:26:24,117
- ¡No, no, no, no!

623
00:26:24,150 --> 00:26:26,285
Incluso con el
situación con Astrud,

624
00:26:26,318 --> 00:26:27,687
Sabes que hablamos de cómo
molesta que pensábamos que era,

625
00:26:27,720 --> 00:26:29,122
pero luego solo dije
en su maldita cara,

626
00:26:29,155 --> 00:26:32,058
como tiempo y lugar
chica. E incluso ahora,

627
00:26:32,092 --> 00:26:34,093
esto no tenía nada que
hacer contigo en absoluto.

628
00:26:34,127 --> 00:26:35,962
{\an8}- Sé que voy
de un Evah, pero,

629
00:26:35,995 --> 00:26:40,033
{\an8}Tengo tantas cosas que hacer en mi
cabeza que solo estoy tratando de

630
00:26:40,067 --> 00:26:42,935
mantenla unida en esto
punto. Y no lo sé, solo,

631
00:26:42,968 --> 00:26:45,072
me está jodiendo.

632
00:26:45,105 --> 00:26:46,673
Estoy feliz de que todos podamos
de acuerdo que soy molesto

633
00:26:46,707 --> 00:26:49,108
- Chica Astrud, ya sabes,
pones nervioso a la gente.

634
00:26:49,142 --> 00:26:50,777
Estoy feliz de que estemos
todos en la misma página.

635
00:26:50,810 --> 00:26:53,380
Ahora dejémoslo
En el escenario, bebés.

636
00:26:53,413 --> 00:26:56,883
(se reproduce música tecno)

637
00:27:24,877 --> 00:27:26,880
- Vaya, momento perfecto. Bueno.

638
00:27:29,382 --> 00:27:32,085
- ¡Pongamos esto en marcha, cariño!

639
00:27:33,085 --> 00:27:35,422
- Déjame solo lentamente
Guarde mi maquillaje.

640
00:27:35,455 --> 00:27:38,090
- En mis tiempos, el rojo
La luz significaba que estábamos trabajando.

641
00:27:39,258 --> 00:27:41,693
Pero hablando de negocios,
Vámonos de aquí.

642
00:27:41,727 --> 00:27:42,962
Vamos, perra

643
00:27:42,995 --> 00:27:44,263
Dios mío.

644
00:27:44,297 --> 00:27:47,133
(estruendo atronador)

645
00:27:58,410 --> 00:28:00,847
(edificio de música electrónica)

646
00:28:10,490 --> 00:28:15,695
♪ "Hermanos Boulet
Tema de entrada" ♪

647
00:28:58,805 --> 00:29:00,240
- Saludos mis pequeños guppies.

648
00:29:00,273 --> 00:29:02,508
y bienvenido al
profundidades profundas y oscuras

649
00:29:02,542 --> 00:29:04,310
del abismo abismal.

650
00:29:04,343 --> 00:29:06,078
(Swanthula se ríe)

651
00:29:06,112 --> 00:29:08,515
- Esta noche hemos desafiado
nuestras sirenas de mar restantes para usar

652
00:29:08,548 --> 00:29:12,185
sus habilidades de arrastre de monstruos para
conceptualizar y crear sus

653
00:29:12,218 --> 00:29:16,122
apariencia de criatura marina muy propia
y modelar sus diseños

654
00:29:16,155 --> 00:29:18,157
Aquí en el escenario principal.

655
00:29:18,190 --> 00:29:21,360
- Estas criaturas marinas parecen
debe ser original, monstruoso,

656
00:29:21,393 --> 00:29:23,162
y aterrador.

657
00:29:23,195 --> 00:29:25,898
Y lo mas espectacular
El espectáculo ganará el desafío.

658
00:29:25,932 --> 00:29:29,535
y ser declarado el
azote de los siete mares.

659
00:29:29,568 --> 00:29:32,572
- Aquí para ayudarnos a juzgar.
show de esta noche
es una verdadera reina

660
00:29:32,605 --> 00:29:35,408
de reinas que todo lo sabe
hay que saber sobre

661
00:29:35,442 --> 00:29:40,247
regresar a una competencia
y reescribir su destino.

662
00:29:40,280 --> 00:29:43,182
Ella es la ganadora de "The
Dragula de los hermanos Boulet:

663
00:29:43,215 --> 00:29:46,518
Resurrección" y un honorable
miembro de nuestro panteón gobernante.

664
00:29:46,552 --> 00:29:49,988
Por favor dé la bienvenida al
fascinante, santo.

665
00:29:51,357 --> 00:29:52,558
Santo, querida mía,

666
00:29:52,592 --> 00:29:55,328
bienvenido a otro
temporada del espectáculo.

667
00:29:55,362 --> 00:29:56,262
{\an8}- Estoy muy feliz de estar de regreso

668
00:29:56,295 --> 00:29:58,463
{\an8}y estar causando estragos
sobre los competidores.

669
00:29:58,497 --> 00:30:02,235
- Claramente puedes registrarte
nuestro pequeño hotel de los horrores,

670
00:30:02,268 --> 00:30:04,337
pero nunca podrás comprobarlo.

671
00:30:04,370 --> 00:30:05,972
- Mientras estés
recogiendo las cuentas.

672
00:30:06,005 --> 00:30:07,573
(Los hermanos Boulet se ríen)

673
00:30:07,607 --> 00:30:11,177
- Y nuestro próximo juez también
demostrado que contra todo pronóstico,

674
00:30:11,210 --> 00:30:14,347
lo que no te mata
Realmente te hace más fuerte.

675
00:30:14,380 --> 00:30:16,182
Son la estrella de "The
Drágula de los hermanos Boulet"

676
00:30:16,215 --> 00:30:17,917
segunda temporada,

677
00:30:17,950 --> 00:30:19,218
el gran campeón de "La
Drágula de los hermanos Boulet"

678
00:30:19,252 --> 00:30:20,352
cuarta temporada,

679
00:30:20,385 --> 00:30:23,255
y la actualidad del mundo
supermonstruo de arrastre reinante,

680
00:30:23,288 --> 00:30:26,358
lo divino, Dahli.

681
00:30:26,392 --> 00:30:27,927
Dahli, bienvenida de nuevo.

682
00:30:27,960 --> 00:30:29,895
{\an8}- Sí, gracias por invitarme.

683
00:30:29,928 --> 00:30:31,062
{\an8}Es agradable estar en casa.

684
00:30:31,095 --> 00:30:33,365
- hubiera pensado con
esos cien mil extra

685
00:30:33,398 --> 00:30:34,967
dólares que te dimos,

686
00:30:35,000 --> 00:30:37,437
te habrías comprado a ti mismo
Una peluca decente por ahora.

687
00:30:37,470 --> 00:30:39,272
Pero estoy divagando.

688
00:30:39,305 --> 00:30:43,142
todavía estamos muy
feliz de darle la bienvenida
al panel de jueces.

689
00:30:43,175 --> 00:30:45,412
- Lo entendemos, no uso pelucas.

690
00:30:45,445 --> 00:30:47,313
Mira eso.

691
00:30:47,347 --> 00:30:51,350
La marea está subiendo y es
Casi es hora de zarpar.

692
00:30:51,383 --> 00:30:54,387
- Sin más preámbulos,
apaguemos las luces,

693
00:30:54,420 --> 00:30:55,355
- Empieza la música,

694
00:30:55,388 --> 00:30:57,623
- ¡Y que comience el espectáculo!

695
00:30:59,292 --> 00:31:01,860
(música en auge)

696
00:31:39,165 --> 00:31:42,235
(música de otro mundo)

697
00:37:49,802 --> 00:37:52,305
- Bienvenido a las profundidades del océano.

698
00:37:53,938 --> 00:37:55,675
(Hermanos Boulet riendo)

699
00:37:55,708 --> 00:37:56,842
¿Qué pensaste?
del show de piso?

700
00:37:56,875 --> 00:37:59,978
- Pensé que
El espectáculo fue sorprendente

701
00:38:00,012 --> 00:38:02,748
y realmente aprendí a
espera lo inesperado

702
00:38:02,782 --> 00:38:05,517
cuando se trata de Dragula.

703
00:38:05,550 --> 00:38:06,685
Empecemos por Astrud.

704
00:38:06,718 --> 00:38:08,653
Pensé que fue tan exitoso,

705
00:38:08,687 --> 00:38:11,790
tan sorprendente, muy "Liga
de Señores Extraordinarios".

706
00:38:11,823 --> 00:38:15,027
- Casi parecía
algo de una historia de fantasía.

707
00:38:15,060 --> 00:38:16,962
Pensé que era muy
creativo y pensé que

708
00:38:16,995 --> 00:38:18,830
La artesanía fue realmente buena.

709
00:38:18,863 --> 00:38:21,767
Creo que el pico con el
La cara roja como que lo echó de menos.

710
00:38:21,800 --> 00:38:24,437
poco, pero no lo soy
La golpearé por eso.

711
00:38:24,470 --> 00:38:25,738
- Sí tuvo algunos detractores.

712
00:38:25,772 --> 00:38:26,705
Pensé que el movimiento
Era muy Astrud.

713
00:38:26,738 --> 00:38:28,773
Podría haber sido cualquier
uno de sus personajes.

714
00:38:28,807 --> 00:38:31,677
Pensé que este calamar
caballero merecia un diferente

715
00:38:31,710 --> 00:38:32,677
rendimiento.

716
00:38:32,710 --> 00:38:34,613
- Entonces, ¿qué tipo de
rendimiento dirías

717
00:38:34,647 --> 00:38:35,782
¿Astrud entregó?

718
00:38:35,815 --> 00:38:38,550
- Astrud nos dio
ese retorcimiento caótico

719
00:38:38,583 --> 00:38:40,418
que creo que tenemos cada vez.

720
00:38:40,452 --> 00:38:41,887
- Bueno, por un calamar.
eso está fuera del agua,

721
00:38:41,920 --> 00:38:43,722
Eso es intentar ser un caballero.

722
00:38:43,755 --> 00:38:45,390
Tal vez eso sea bueno
Acción de tener.

723
00:38:45,423 --> 00:38:46,025
¿Bien?

724
00:38:46,058 --> 00:38:46,892
- Tal vez.

725
00:38:48,660 --> 00:38:49,962
- Está bien, vamos
pasemos a Melissa.

726
00:38:49,995 --> 00:38:50,628
- Sí.

727
00:38:51,730 --> 00:38:52,765
- Entonces me gustó lo que hizo Melissa.

728
00:38:52,798 --> 00:38:54,767
Creo que las aletas,

729
00:38:54,800 --> 00:38:57,068
y el hecho de que fueran
transparente realmente funcionó para ella

730
00:38:57,102 --> 00:38:59,805
ventaja al realizar
frente a la pantalla de video.

731
00:38:59,838 --> 00:39:01,040
- Muy exitoso.

732
00:39:01,073 --> 00:39:03,842
- Sus aletas se iluminaron,
se veía fabuloso.

733
00:39:03,875 --> 00:39:06,878
El problema estaba justo en el
En el medio tenemos un vestido de gala.

734
00:39:06,912 --> 00:39:09,582
- Todo el vestido.
- Tenemos un vestido de fiesta de sirena.

735
00:39:09,615 --> 00:39:11,850
eso es algo así como el
tela que podrías

736
00:39:11,883 --> 00:39:12,985
ver en una fiesta de graduación.

737
00:39:13,018 --> 00:39:14,420
- Quiero decir que esto fue,

738
00:39:14,453 --> 00:39:15,487
"Voy a caminar hacia abajo
al distrito de la tela

739
00:39:15,520 --> 00:39:17,122
y ¡oh, eso parece escamas!

740
00:39:17,155 --> 00:39:18,690
Lo estoy entendiendo".

741
00:39:18,723 --> 00:39:20,625
Me sentí como el
la inspiración no estaba allí.

742
00:39:20,658 --> 00:39:22,160
- Bueno. ¿Qué hiciste?
¿Piensas en Victoria?

743
00:39:22,193 --> 00:39:24,830
- Me refiero al de Victoria.
la mirada era directa

744
00:39:24,863 --> 00:39:26,898
de Noches de terror universales.

745
00:39:26,932 --> 00:39:29,535
Creo que su artesanía
está más allá de un 10.

746
00:39:29,568 --> 00:39:30,735
Es como un 20.

747
00:39:30,768 --> 00:39:32,905
Creo que tal vez la creatividad
le faltaba un poco porque

748
00:39:32,938 --> 00:39:35,808
fue literalmente un
monstruo marino, ¿verdad?

749
00:39:35,842 --> 00:39:36,742
- Sí.

750
00:39:36,775 --> 00:39:37,908
- No hubo ningún giro al respecto.

751
00:39:37,942 --> 00:39:39,912
No había ningún personaje en
eso. Fue como, "Oye,

752
00:39:39,945 --> 00:39:41,813
ser un monstruo marino. Está bien,
Soy un monstruo marino".

753
00:39:41,847 --> 00:39:44,015
¿Cómo se supone que
¿hacer? No te puedes quejar de eso.

754
00:39:44,048 --> 00:39:46,585
- Justo a través del
caleidoscopio del arrastre de Victoria,

755
00:39:46,618 --> 00:39:48,920
Este monstruo marino era increíble.

756
00:39:48,953 --> 00:39:51,890
De los detalles del
aleta en la cabeza, los dientes,

757
00:39:51,923 --> 00:39:53,592
los ojos, el tratamiento
de los dedos,

758
00:39:53,625 --> 00:39:57,128
todo el camino hasta el
pies palmeados, estaba completo.

759
00:39:57,162 --> 00:39:58,563
- Bien.

760
00:39:58,597 --> 00:39:59,498
- Pasemos a
el próximo competidor.

761
00:39:59,532 --> 00:40:01,600
Quiero hablar de Koco.

762
00:40:01,633 --> 00:40:02,800
- ¿Era esto un monstruo marino?

763
00:40:02,833 --> 00:40:04,937
- Creo que podrías hacer eso.
argumento de que la mirada de Koco,

764
00:40:04,970 --> 00:40:06,672
Esta noche era un monstruo marino.

765
00:40:06,705 --> 00:40:09,073
Lo mío es, ¿está terminado?

766
00:40:09,107 --> 00:40:13,778
La cara era mortal, los dientes
Eran retorcidos y carnívoros.

767
00:40:13,812 --> 00:40:15,713
Me encanta el juego de genero,

768
00:40:15,747 --> 00:40:18,583
pero este personaje a
Yo no había terminado.

769
00:40:18,617 --> 00:40:21,453
Necesitábamos algo para
llévanos de vuelta al mar.

770
00:40:21,487 --> 00:40:23,855
- Creo que necesitaban
un tridente o una red.

771
00:40:23,888 --> 00:40:25,490
Para mí no era lo suficientemente oceánico.

772
00:40:25,523 --> 00:40:27,158
estaba consiguiendo más
como guerrero del camino

773
00:40:27,192 --> 00:40:28,927
de lo que estaba consiguiendo monstruo marino.

774
00:40:28,960 --> 00:40:30,863
- Hablemos de
El monstruo marino de Hoso.

775
00:40:30,897 --> 00:40:33,765
- Bueno, me gustó mucho el de HoSo.
mira de cintura para arriba,

776
00:40:33,798 --> 00:40:35,233
pero luego la cintura para abajo,

777
00:40:35,267 --> 00:40:39,605
Estoy viendo pantalones y tacones y
Yo digo, ahora espera un minuto.

778
00:40:39,638 --> 00:40:43,108
Si te molestaste en transformarte
cada centímetro de ti para lucir como

779
00:40:43,142 --> 00:40:46,245
alguna costra en el
fondo del fondo del océano,

780
00:40:46,278 --> 00:40:48,680
¿Por qué te detendrías en la cintura?

781
00:40:48,713 --> 00:40:51,217
- No creo que Hoso sea
monstruo de las profundidades,

782
00:40:51,250 --> 00:40:52,652
realmente lee monstruo
desde lo profundo,

783
00:40:52,685 --> 00:40:55,087
Me estaba poniendo la piel rosada del alienígena.

784
00:40:55,120 --> 00:40:56,522
- No, no, lo compré.

785
00:40:56,555 --> 00:40:57,890
- Guardé mi dinero en efectivo porque
Yo no compré eso.

786
00:40:57,923 --> 00:40:59,758
- No compré los tacones.

787
00:40:59,792 --> 00:41:01,627
Como yo soy como, tu eres
un monstruo marino.

788
00:41:01,660 --> 00:41:05,030
atravesando el
fondo del océano en tacones.

789
00:41:05,063 --> 00:41:06,732
Como que no entiendo eso.

790
00:41:06,765 --> 00:41:08,533
- A cada uno su derecho.
No me molestó tanto.

791
00:41:08,567 --> 00:41:09,268
- Son muy
cosa rara que hacer.

792
00:41:09,302 --> 00:41:10,970
- Tenían la cola.

793
00:41:11,003 --> 00:41:13,872
Había la ilusión de
como una criatura acuosa,

794
00:41:13,905 --> 00:41:17,008
pero como si no supiera que
lo fue. Pasemos a Evah.

795
00:41:17,042 --> 00:41:17,977
- Pasemos a Evah.

796
00:41:18,010 --> 00:41:19,678
- Pasemos a Evah.

797
00:41:19,712 --> 00:41:22,715
Evah, la más nueva en
graduarse de Swanthula

798
00:41:22,748 --> 00:41:23,715
Escuela de Teatro.

799
00:41:23,748 --> 00:41:27,753
porque ella trajo el
drama con ese atuendo.

800
00:41:27,787 --> 00:41:30,622
Contaba una historia, la
maquillaje, la revelación,

801
00:41:30,655 --> 00:41:33,892
como si me hubieran quitado
La mirada de Evah esta noche.

802
00:41:33,925 --> 00:41:36,828
- Creo que su mirada fue pensada.
fuera. Creo que fue creativo.

803
00:41:36,862 --> 00:41:39,865
Creo que ella actuó
en el traje muy bien.

804
00:41:39,898 --> 00:41:41,967
No fue que el
traje que acaba de usar ella,

805
00:41:42,000 --> 00:41:45,905
ella usó el traje. Evah
Realmente viví con ese disfraz,

806
00:41:45,938 --> 00:41:49,040
lo respiró y actuó
en él y fue un buen partido.

807
00:41:49,073 --> 00:41:52,778
- Tengo curiosidad por ver qué santo
y Dahli tienen que decir sobre

808
00:41:52,812 --> 00:41:54,313
estos competidores porque
esta noche realmente lo es

809
00:41:54,347 --> 00:41:56,048
un asunto familiar.

810
00:41:56,082 --> 00:41:57,950
- ¿Crees que
si santo y dahli

811
00:41:57,983 --> 00:41:59,017
estaban en la competencia

812
00:41:59,050 --> 00:42:01,287
ellos hubieran tenido
¿Gritaste esta noche?

813
00:42:01,320 --> 00:42:03,055
- Sí.

814
00:42:04,022 --> 00:42:05,190
- ¿Tú?

815
00:42:05,223 --> 00:42:08,127
- Cualquier cosa puede pasar
en el mundo Dragula.

816
00:42:12,998 --> 00:42:15,600
(música espeluznante)

817
00:42:24,843 --> 00:42:28,280
- Bienvenido de nuevo a la costa
mis pequeñas serpientes marinas.

818
00:42:29,782 --> 00:42:30,882
Antes de comenzar,

819
00:42:30,915 --> 00:42:31,715
quiero recordarte que

820
00:42:31,748 --> 00:42:33,952
no estamos aquí para
juzga tu arrastre.

821
00:42:33,985 --> 00:42:36,922
El drag es arte y
El arte es subjetivo.

822
00:42:36,955 --> 00:42:39,358
Por qué te estamos juzgando
es tu arrastre en lo que se refiere a

823
00:42:39,392 --> 00:42:42,995
esta competencia y el
desafíos que le presentamos.

824
00:42:43,028 --> 00:42:45,630
- Como todos habéis competido
en una temporada anterior de

825
00:42:45,663 --> 00:42:47,365
"Los hermanos Boulet
Dragula y han regresado a

826
00:42:47,398 --> 00:42:49,067
competir de nuevo,

827
00:42:49,100 --> 00:42:51,270
Pensamos en invitar a dos.
jueces aquí para unirse a nosotros que

828
00:42:51,303 --> 00:42:53,972
saber todo lo que hay que hacer
saber sobre regresar a la

829
00:42:54,005 --> 00:42:57,108
competencia y
reescribir sus legados.

830
00:42:57,142 --> 00:42:59,945
A medida que comienzas a acercarte a esta final
y vuelta muy integral de la

831
00:42:59,978 --> 00:43:01,613
carrera,

832
00:43:01,647 --> 00:43:03,615
esperamos que consideres su
sabiduría y permitir que sus palabras

833
00:43:03,648 --> 00:43:05,817
para guiarte hasta el final.

834
00:43:05,850 --> 00:43:07,753
- Empecemos con Evah.

835
00:43:08,387 --> 00:43:09,922
- Hola Eva.

836
00:43:09,955 --> 00:43:12,157
- Hola.
- Bueno, ya es suficiente.

837
00:43:12,190 --> 00:43:13,125
- Bien hecho.

838
00:43:15,027 --> 00:43:16,695
- ¡Bien!

839
00:43:16,728 --> 00:43:19,398
- Cuando estaba viendo tu
show de piso, estaba amordazado como

840
00:43:19,432 --> 00:43:21,100
decenas, decenas, decenas
en todos los ámbitos.

841
00:43:21,133 --> 00:43:23,235
Al principio cuando saliste y
era la bombilla, yo estaba como,

842
00:43:23,268 --> 00:43:25,003
Ooh como estas
¿Venderás esto?

843
00:43:25,037 --> 00:43:28,873
Pero luego empezaste a
Rebotó y la mano salió.

844
00:43:28,907 --> 00:43:29,975
Decenas perfectas para mí.

845
00:43:30,008 --> 00:43:31,910
- Muchas gracias.

846
00:43:31,943 --> 00:43:34,145
- ¡Eva! Dios mío, esto
Fue absolutamente impresionante.

847
00:43:34,178 --> 00:43:36,282
Tan pronto como te preocupes
En el escenario, yo estaba como,

848
00:43:36,315 --> 00:43:39,985
¿Qué es eso?
¿Qué Evah es esa?

849
00:43:40,018 --> 00:43:40,918
(Eva riendo)

850
00:43:40,952 --> 00:43:42,822
Lo fue. Fue tan hermoso.

851
00:43:42,855 --> 00:43:44,957
Fue un pequeño y agradable
trata que fueras tan horrible

852
00:43:44,990 --> 00:43:46,725
debajo de eso
cáscara. Fue perfecto.

853
00:43:46,758 --> 00:43:47,992
- Gracias.

854
00:43:48,025 --> 00:43:50,662
Algunas personas crearán looks.
así y luego no pueden

855
00:43:50,695 --> 00:43:53,232
venderlo en el escenario. la mirada se desgasta
ellos y luego dicen,

856
00:43:53,265 --> 00:43:55,000
Vale, estoy aquí en
esta mirada gigante.

857
00:43:55,033 --> 00:43:56,302
Pero no pueden tirar
apagado, ¿sabes?

858
00:43:56,335 --> 00:43:58,170
Pero creo que en realidad
logró esto.

859
00:43:58,203 --> 00:43:59,003
Realmente lo vendiste esta noche.

860
00:43:59,037 --> 00:44:00,672
Muchas gracias.

861
00:44:00,705 --> 00:44:01,907
- Cuando saliste al escenario,

862
00:44:01,940 --> 00:44:04,075
Estoy como ¿qué carajo?
¿Estamos mirando aquí?

863
00:44:04,108 --> 00:44:06,078
Porque no estaba seguro porque
era algo así como un secreto.

864
00:44:06,112 --> 00:44:08,847
Y literalmente y
ordenar en sentido figurado
de como despegado.

865
00:44:08,880 --> 00:44:10,815
era bonito por fuera

866
00:44:10,848 --> 00:44:12,015
y luego realmente
feo por dentro.

867
00:44:12,048 --> 00:44:16,222
Como tantas perras que conozco...
de la mejor manera posible.

868
00:44:16,255 --> 00:44:17,890
- Eso significa mucho. Gracias.

869
00:44:17,923 --> 00:44:20,092
{\an8}Honestamente, no lo hice
saber lo que era Evah.

870
00:44:20,125 --> 00:44:24,997
{\an8}Pensé que era un claustro
cosa del pulpo cangrejo almeja.

871
00:44:25,997 --> 00:44:27,098
Era náutico.

872
00:44:27,132 --> 00:44:29,702
- Pasemos a Koco.

873
00:44:29,735 --> 00:44:31,035
- Ni siquiera te reconocí

874
00:44:31,068 --> 00:44:32,202
cuando saliste
en el escenario esta noche.

875
00:44:32,235 --> 00:44:35,773
Nunca he visto este lado
de ti y es un buen lado.

876
00:44:35,807 --> 00:44:38,910
Es un poco más simplista.
Creo que tuvo la ejecución,

877
00:44:38,943 --> 00:44:40,745
si hubiera sido un poco más sólido,

878
00:44:40,778 --> 00:44:42,213
Estaría a bordo contigo.

879
00:44:42,247 --> 00:44:44,850
Creo que el rendimiento
podría haber sido un poco más

880
00:44:44,883 --> 00:44:46,017
vicioso. fue un poco,

881
00:44:46,050 --> 00:44:49,187
fue un poco más lento que
esperaba de un muy dom

882
00:44:49,220 --> 00:44:50,788
Poseidón Sea Daddy.

883
00:44:52,792 --> 00:44:54,225
- Lo que me encanta de este look.

884
00:44:54,258 --> 00:44:56,295
es el juego de genero y que tu

885
00:44:56,328 --> 00:44:58,297
logró sorprenderme.

886
00:44:58,330 --> 00:45:01,032
Una de las cosas que yo
encontrar un poco confuso es,

887
00:45:01,065 --> 00:45:02,768
Es este personaje del mar.

888
00:45:02,802 --> 00:45:05,370
necesitaba más para traerme
ahí en la narración.

889
00:45:05,403 --> 00:45:07,072
Ya sea que sean
armas o una red,

890
00:45:07,105 --> 00:45:10,208
algún tipo de lanza o
tridente, fue una idea genial,

891
00:45:10,242 --> 00:45:11,442
solo necesitaba
ser empujado más allá.

892
00:45:11,475 --> 00:45:14,112
- Me sentí como la actuación.
fue un poco más lento y

893
00:45:14,145 --> 00:45:18,517
más sexy para este tipo de me gusta
carácter duro de guerrero.

894
00:45:18,550 --> 00:45:21,018
Pero en general pensé
fue una gran mirada.

895
00:45:21,052 --> 00:45:22,453
- Es rico santo
dándome críticas

896
00:45:22,487 --> 00:45:24,155
sobre un desempeño lento.

897
00:45:24,188 --> 00:45:27,225
- Mi problema con la apariencia es
No veo tanta agua

898
00:45:27,258 --> 00:45:30,095
cosas. Creo que esta mirada es
realmente creativo y me gusta,

899
00:45:30,128 --> 00:45:32,197
pero no me gusta
Es para monstruo marino.

900
00:45:32,230 --> 00:45:35,100
- Mis críticas son
yendo jodidamente terrible.

901
00:45:35,133 --> 00:45:38,103
Es muy posible
que podría haber hecho

902
00:45:38,137 --> 00:45:39,137
Mi mirada es más de monstruo marino.

903
00:45:39,170 --> 00:45:41,540
- Hablemos de Melissa.

904
00:45:41,573 --> 00:45:43,175
- Melisa,

905
00:45:43,208 --> 00:45:45,343
Siento que te perdí porque
de la prótesis bucal.

906
00:45:45,377 --> 00:45:47,012
Bueno.

907
00:45:47,045 --> 00:45:48,212
Fue un poco difícil
como tener la emoción que estaba

908
00:45:48,245 --> 00:45:50,782
recibiendo de otras personas y
simplemente me siento como el vestido

909
00:45:50,815 --> 00:45:52,317
necesita ser un poco
un poco más alterado.

910
00:45:52,350 --> 00:45:55,020
Es como si todos hubiésemos visto eso
tela y solo desearía que así fuera

911
00:45:55,053 --> 00:45:56,988
Como, desearía que estuvieras desnudo.

912
00:45:57,022 --> 00:45:58,523
Sinceramente te deseo
estaban desnudos debajo de él.

913
00:45:58,557 --> 00:46:00,225
- Porque como-

914
00:46:00,258 --> 00:46:01,260
- Creo que mucha gente
Ojalá Melissa estuviera desnuda.

915
00:46:01,293 --> 00:46:04,095
- (Melissa se ríe) Esa parte.

916
00:46:04,128 --> 00:46:06,063
Está en su Twitter.
Está todo ahí.

917
00:46:06,097 --> 00:46:09,133
- Me encanta esto
tela similar a la iridiscente.

918
00:46:09,167 --> 00:46:11,503
La silueta de como
la luz brillando a través.

919
00:46:11,537 --> 00:46:13,172
Fue completamente
color diferente.

920
00:46:13,205 --> 00:46:15,307
Parecía impresionante tan pronto
mientras se encendían las luces.

921
00:46:15,340 --> 00:46:18,010
El vestido con el que tengo que estar de acuerdo.

922
00:46:18,043 --> 00:46:21,112
- ¡Que se joda, lo quemaré!
- Lo lamento.

923
00:46:22,313 --> 00:46:24,282
- Creo que solo esa tela.
la elección depende un poco del

924
00:46:24,315 --> 00:46:27,185
nariz. Sí porque es como
tela de sirena literal.

925
00:46:27,218 --> 00:46:28,853
- Entendido.

926
00:46:28,887 --> 00:46:30,822
Las aletas y las extendidas.
garras como realmente amo pero yo

927
00:46:30,855 --> 00:46:33,958
Siento que es mucho más helado.

928
00:46:33,992 --> 00:46:36,328
Entonces mi mente era como
llegando a entender lo que el

929
00:46:36,362 --> 00:46:38,163
la inspiración fue.

930
00:46:38,197 --> 00:46:41,200
- Personalmente siento
como todo en
el exterior es donde

931
00:46:41,233 --> 00:46:43,002
la fuerza de esto es.

932
00:46:43,035 --> 00:46:45,470
La parte media a
Yo soy una desconexión.

933
00:46:45,503 --> 00:46:48,007
creo que el vestido
tal vez te quita

934
00:46:48,040 --> 00:46:49,507
del monstruo marino del mismo.

935
00:46:49,540 --> 00:46:51,277
- Pensé que Melissa
La apariencia era realmente bonita.

936
00:46:51,310 --> 00:46:54,345
{\an8}Pero ¿por qué usaste eso?
chica de tela? Eso es como un,

937
00:46:54,378 --> 00:46:57,448
{\an8}un número de paso en falso
uno de drag queens.

938
00:46:57,482 --> 00:46:59,150
{\an8}No usas esa tela.

939
00:46:59,183 --> 00:47:01,320
- Pasando a Astrud.

940
00:47:01,353 --> 00:47:03,355
- (El intento de Dahli de
acento) Astrud Aurelia.

941
00:47:03,388 --> 00:47:06,225
- ¡Hola papá!
- Léela.

942
00:47:06,258 --> 00:47:07,292
(todos ríen)

943
00:47:08,360 --> 00:47:10,228
- Me encanta este look.

944
00:47:10,262 --> 00:47:14,065
Está realmente lejos del
caja por lo que he visto aquí arriba

945
00:47:14,098 --> 00:47:15,298
esta noche.

946
00:47:15,332 --> 00:47:17,268
Es muy evidente que como
cuál es tu historia es como tú

947
00:47:17,302 --> 00:47:20,972
eres un monstruo saliendo de
la ropa de un humano y es,

948
00:47:21,005 --> 00:47:22,273
es impresionante. Me encantó.

949
00:47:22,307 --> 00:47:23,275
- Gracias.

950
00:47:23,308 --> 00:47:24,508
- te amo
- Por supuesto.

951
00:47:24,542 --> 00:47:26,378
- Entonces Astrud, soy un
fan de este personaje.

952
00:47:26,412 --> 00:47:29,413
Me encanta la idea de este monstruo.
tratando de desfilar y caminar

953
00:47:29,447 --> 00:47:31,048
entre los hombres.

954
00:47:31,082 --> 00:47:35,253
Deseo que la actuación
ayudó a reforzar esa idea

955
00:47:35,287 --> 00:47:37,622
porque sentí que te moviste
la forma en que siempre te mueves.

956
00:47:37,655 --> 00:47:40,925
Sólo para ser brutalmente honesto
Porque para eso estoy aquí.

957
00:47:40,958 --> 00:47:44,228
Pero no quiero apoyarme en eso
demasiado porque en general yo

958
00:47:44,262 --> 00:47:45,162
creo que esto es
realmente imaginativo,

959
00:47:45,195 --> 00:47:48,033
genial, y lo creo
Fue como un verdadero éxito.

960
00:47:48,067 --> 00:47:49,233
- Gracias. Muchas gracias.

961
00:47:49,267 --> 00:47:51,102
- Está muy bien hecho.

962
00:47:51,135 --> 00:47:52,603
tienes excelente gusto
cuando se trata de tu tela

963
00:47:52,637 --> 00:47:56,308
elección, tus colores, el
forma en que envejeces la tela.

964
00:47:56,342 --> 00:47:59,410
parece una fantasia
El personaje cobra vida.

965
00:47:59,443 --> 00:48:01,580
Si tuviera que hacer algo
seria tal vez con la cara

966
00:48:01,613 --> 00:48:03,348
porque creo que tal vez el pico,

967
00:48:03,382 --> 00:48:06,552
que sabemos que tienen los calamares,
en cierto modo le hizo un flaco favor

968
00:48:06,585 --> 00:48:09,220
todos. pero esta noche
Tu mirada fue genial.

969
00:48:09,253 --> 00:48:10,155
- Gracias.

970
00:48:10,188 --> 00:48:12,090
Mientras miraba el espectáculo,

971
00:48:12,123 --> 00:48:14,092
parecía que había mucho
de oportunidades perdidas.

972
00:48:14,125 --> 00:48:17,162
Como en ningún momento vimos
como la extensión completa de tu

973
00:48:17,195 --> 00:48:20,298
tentáculos. todavía estás
en mi top esta semana.

974
00:48:20,332 --> 00:48:21,967
Gracias.

975
00:48:22,000 --> 00:48:23,635
Pero simplemente me gusta seguir adelante
se siente como si pudieras simplemente

976
00:48:23,668 --> 00:48:24,468
como amplificarlo.

977
00:48:24,502 --> 00:48:26,103
- Escuchó. Sí.

978
00:48:26,137 --> 00:48:27,337
Y todo el mundo lo sabe
los tentáculos siempre son divertidos,

979
00:48:27,370 --> 00:48:29,607
pero son un poco más divertidos
cuando estén completamente extendidos.

980
00:48:29,640 --> 00:48:30,475
- Bueno.

981
00:48:34,178 --> 00:48:38,583
- Astrud se ve muy divertida. amable
de excitarme, honestamente.

982
00:48:38,617 --> 00:48:41,453
- Pasando a HoSo.

983
00:48:41,487 --> 00:48:42,620
- Esto es duro.

984
00:48:42,653 --> 00:48:45,390
Esto es difícil para mí.
Porque te conozco y esto solo

985
00:48:45,423 --> 00:48:46,590
Parecía realmente seguro.

986
00:48:46,623 --> 00:48:49,728
Creo que esto es como uno de
esos momentos donde desearía estar

987
00:48:49,762 --> 00:48:52,330
tipo de golpe en la cabeza con
qué fue porque no lo hice

988
00:48:52,363 --> 00:48:54,298
tengo, no tenía ni idea.

989
00:48:54,332 --> 00:48:57,368
¿Es una anguila? ¿Es una
cangrejo, ¿es plancton?

990
00:48:57,402 --> 00:48:59,070
Yo, yo solo

991
00:48:59,103 --> 00:49:00,672
Me perdí allí y
este simplemente no se sentía como

992
00:49:00,705 --> 00:49:03,175
empujaste el sobre
como sueles hacer.

993
00:49:03,208 --> 00:49:04,743
- Esta mirada es hermosa,

994
00:49:04,777 --> 00:49:06,678
Me gusta la coloración y me gusta.
las venas y todo

995
00:49:06,712 --> 00:49:09,647
que has hecho en la tela
que realmente solo puedes ver

996
00:49:09,680 --> 00:49:10,913
de cerca.

997
00:49:10,947 --> 00:49:13,418
como la aerografía
esta impecable pero
no pude entender

998
00:49:13,452 --> 00:49:14,618
descubre lo que eras
por mi vida.

999
00:49:14,652 --> 00:49:17,555
Me estaba poniendo más insecto
hasta que vi la cola y quedé

1000
00:49:17,588 --> 00:49:19,758
¿Qué insecto tiene cola?

1001
00:49:19,792 --> 00:49:24,328
- HoSo soy fan de casi
todo lo que haces porque tu

1002
00:49:24,362 --> 00:49:25,563
invítame a un mundo de fantasía

1003
00:49:25,597 --> 00:49:27,265
y si solo pienso
por un minuto yo

1004
00:49:27,298 --> 00:49:29,367
siempre puede engancharse
sobre lo que estás haciendo.

1005
00:49:29,400 --> 00:49:31,035
Excepto esta noche.

1006
00:49:31,068 --> 00:49:34,172
Esta noche estaba confundido
todo el tiempo y terminé nunca

1007
00:49:34,205 --> 00:49:37,275
saber realmente lo que
tu monstruo marino lo era.

1008
00:49:37,308 --> 00:49:40,378
- Pero para mí me estoy poniendo como
una especie de monstruo cangrejo

1009
00:49:40,412 --> 00:49:43,048
de lo profundo, estoy viendo
lo acuático en esta mirada

1010
00:49:43,082 --> 00:49:44,515
donde me perdió un
poco era una especie de

1011
00:49:44,548 --> 00:49:46,150
desde el muslo hacia abajo
porque siento que

1012
00:49:46,183 --> 00:49:49,353
Sólo tienes más tacones
y pantalones y me tomó un

1013
00:49:49,387 --> 00:49:51,690
un poco fuera de la fantasía
porque de aqui arriba es asi

1014
00:49:51,723 --> 00:49:56,260
1000% comprometido con la mirada.
Es un poco confuso.

1015
00:49:56,293 --> 00:49:59,663
- La mirada de HoSo, tipo de mirada.
como un camarón, sinceramente.

1016
00:49:59,697 --> 00:50:01,567
- Hagish. Soy, soy un pez bruja.

1017
00:50:01,600 --> 00:50:03,502
¿Por qué no puedes ver?
eso? ¿No es obvio?

1018
00:50:03,535 --> 00:50:04,568
Pensé que era obvio.

1019
00:50:04,602 --> 00:50:06,705
- Quiero decir que pensé que
El desafío era el monstruo marino.

1020
00:50:06,738 --> 00:50:08,440
no camarones de mar.

1021
00:50:08,473 --> 00:50:11,443
- Y por último pero no
menos, Victoria.

1022
00:50:11,477 --> 00:50:14,145
- Cuando la gente piensa en Victoria,
esto es lo que esperan.

1023
00:50:14,178 --> 00:50:16,448
Y como tú simplemente
siempre cumple de verdad.

1024
00:50:16,482 --> 00:50:17,748
Esto es genial.

1025
00:50:17,782 --> 00:50:19,450
- Gracias.

1026
00:50:19,483 --> 00:50:21,553
Estoy asombrado cada vez que
Te veo salir de cualquier cosa.

1027
00:50:21,587 --> 00:50:23,322
Y esto no es
cualquier cosa menos que eso.

1028
00:50:23,355 --> 00:50:26,390
Como los detalles en el
El traje de cuerpo es increíble.

1029
00:50:26,423 --> 00:50:28,560
Creo que el único problema que
tenía con ella era tu presencia

1030
00:50:28,593 --> 00:50:31,597
en el escenario porque te ves
absolutamente aterrador.

1031
00:50:31,630 --> 00:50:35,100
me hubiera encantado por ti
ser completamente aterrador,

1032
00:50:35,133 --> 00:50:36,267
pero en general, me refiero a ti.

1033
00:50:36,300 --> 00:50:37,835
No puedes superar esto.
Es impresionante.

1034
00:50:37,868 --> 00:50:39,503
Gracias.

1035
00:50:39,537 --> 00:50:43,642
Este look es tan completo.
y lleno de un horrible

1036
00:50:43,675 --> 00:50:48,113
fantasía de victoria elizabeth
Negro y realizado en directo.

1037
00:50:48,147 --> 00:50:50,782
escenario ante nosotros. es
mortal y es repugnante.

1038
00:50:50,815 --> 00:50:52,450
-Victoria,

1039
00:50:52,483 --> 00:50:54,218
Creo que tu artesanía
Aquí fue increíble.

1040
00:50:54,252 --> 00:50:57,122
Simplemente creo que no hubo
mucha originalidad.

1041
00:50:57,155 --> 00:50:59,357
como esto fue
literalmente, un monstruo marino

1042
00:50:59,390 --> 00:51:00,523
cuando dijimos monstruo marino,

1043
00:51:00,557 --> 00:51:03,195
te acabas de transformar completamente
una criatura del negro

1044
00:51:03,228 --> 00:51:05,363
laguna y la llamé
un día, que amo,

1045
00:51:05,397 --> 00:51:08,467
pero siento que nosotros
hay que ver un poco más

1046
00:51:08,500 --> 00:51:10,468
interpretación a
estos desafíos.

1047
00:51:10,502 --> 00:51:13,505
{\an8}- Entiendo que mi monstruo marino era solo
un monstruo marino y yo totalmente

1048
00:51:13,538 --> 00:51:15,873
{\an8}podría haber agregado un poco
más carácter.

1049
00:51:15,907 --> 00:51:19,477
- Ahora es el momento de anunciar
el ganador de nuestro monstruo marino

1050
00:51:19,510 --> 00:51:20,643
desafío.

1051
00:51:20,677 --> 00:51:23,415
El titán que demostró que
son el Leviatán más hermoso

1052
00:51:23,448 --> 00:51:27,518
de 20.000 leguas
bajo el mar está...

1053
00:51:30,288 --> 00:51:31,623
Evah destrucción.

1054
00:51:31,657 --> 00:51:32,557
- Ay dios mío.

1055
00:51:32,590 --> 00:51:33,592
- Sí perra.

1056
00:51:33,625 --> 00:51:34,625
- Trabajar.

1057
00:51:34,658 --> 00:51:36,260
- Felicitaciones perra.

1058
00:51:36,293 --> 00:51:37,495
- Te lo ganaste.

1059
00:51:37,528 --> 00:51:38,697
- solo quería
para traer el orgullo

1060
00:51:38,730 --> 00:51:40,665
flotar yo mismo esta vez.

1061
00:51:42,533 --> 00:51:43,535
{\an8}- Oh Dios mío,

1062
00:51:44,535 --> 00:51:46,237
{\an8}Mi segunda victoria.

1063
00:51:46,270 --> 00:51:48,640
{\an8}Yo soy yo, no puedo creerlo
él. Quiero decir que puedo.

1064
00:51:48,673 --> 00:51:52,477
Me veía increíble pero en el
al mismo tiempo, como yo, Uf.

1065
00:51:52,510 --> 00:51:54,212
Se siente tan bien.

1066
00:51:54,245 --> 00:51:56,313
- Creo que Evah debería
He ganado esta semana con seguridad,

1067
00:51:56,347 --> 00:51:58,217
pero también siento que tal vez
ella debería haber ido a casa la última

1068
00:51:58,250 --> 00:51:59,350
semana.

1069
00:51:59,383 --> 00:52:00,885
- Astrud y Victoria,

1070
00:52:02,587 --> 00:52:05,557
También te desempeñaste bien esta noche.
y estarás procediendo

1071
00:52:05,590 --> 00:52:07,225
al próximo desafío.

1072
00:52:07,258 --> 00:52:09,827
- Gracias. Gracias.
- Muchas gracias.

1073
00:52:09,860 --> 00:52:11,262
- Koco...

1074
00:52:11,295 --> 00:52:12,462
lo siento

1075
00:52:12,495 --> 00:52:14,532
pero los jueces sintieron tu mirada
estaba un poco fuera de lugar

1076
00:52:14,565 --> 00:52:18,237
esta noche y tu estas
listos para la eliminación.

1077
00:52:18,270 --> 00:52:19,303
-HoSo.

1078
00:52:19,337 --> 00:52:23,875
Los jueces sintieron tu
También faltaba el show de piso.

1079
00:52:23,908 --> 00:52:26,578
Pero estás a salvo y lo harás.
procederemos al siguiente

1080
00:52:26,612 --> 00:52:27,445
desafío.

1081
00:52:28,380 --> 00:52:29,213
- Melisa.

1082
00:52:30,147 --> 00:52:33,618
Eso significa que tú también eres
listos para la eliminación.

1083
00:52:33,652 --> 00:52:34,887
- Bueno.

1084
00:52:34,920 --> 00:52:37,288
- vamos a liberar
todos ustedes al Caldero.

1085
00:52:37,322 --> 00:52:39,690
Si anotaste en la parte inferior
y tienes alguna sin terminar

1086
00:52:39,723 --> 00:52:42,427
negocios para abordar con
tus compañeros competidores,

1087
00:52:42,460 --> 00:52:46,363
ahora puede ser tu última oportunidad
para tratar con ellos directamente.

1088
00:52:46,397 --> 00:52:49,667
- Le volveremos a llamar
la Escalera de las Almas una vez que

1089
00:52:49,700 --> 00:52:52,837
Hemos llegado a nuestro veredicto final.

1090
00:52:55,707 --> 00:52:56,507
- mordaza

1091
00:52:57,708 --> 00:52:59,878
(música fatalista)

1092
00:53:01,613 --> 00:53:04,515
(música electrónica intensa)

1093
00:53:08,753 --> 00:53:10,555
- Necesito un trago.

1094
00:53:10,588 --> 00:53:12,723
- ¡Tráeme un trago, cariño!

1095
00:53:12,757 --> 00:53:16,828
{\an8}En este punto ya lo he superado.
Y si voy a ir a casa,

1096
00:53:16,862 --> 00:53:19,263
{\an8}Voy a joder
vete a casa con una explosión

1097
00:53:19,297 --> 00:53:20,497
{\an8}y voy a llamar
estas perras fuera

1098
00:53:20,530 --> 00:53:23,702
porque no me voy sin
haciéndoles saber cómo realmente

1099
00:53:23,735 --> 00:53:24,568
sentir.

1100
00:53:24,602 --> 00:53:28,273
Así que he estado jodiendo
furioso como la mierda.

1101
00:53:28,307 --> 00:53:31,810
Y yo estaba así de cerca
de dejar de fumar ayer.

1102
00:53:31,843 --> 00:53:32,643
- ¿En realidad?

1103
00:53:32,677 --> 00:53:34,745
Este cierre de dejar de fumar.

1104
00:53:34,778 --> 00:53:35,580
- ¿Por qué?

1105
00:53:35,613 --> 00:53:36,748
- Chica.

1106
00:53:36,782 --> 00:53:39,417
- Estoy enfermo y cansado
de la mierda.

1107
00:53:39,450 --> 00:53:41,787
estoy enfermo y
cansado del drama.

1108
00:53:41,820 --> 00:53:45,690
- Esos tres me están ejecutando.
harapiento con el triángulo amoroso

1109
00:53:45,723 --> 00:53:46,757
- Malditos cabrones.

1110
00:53:46,790 --> 00:53:48,693
- No te quedes aquí y
Joder, dime esa mierda.

1111
00:53:48,727 --> 00:53:49,727
¿Qué carajo?

1112
00:53:49,760 --> 00:53:50,662
- Vete a la mierda.

1113
00:53:50,695 --> 00:53:51,495
- Son sus palabras.

1114
00:53:51,528 --> 00:53:52,330
- Vete a la mierda.

1115
00:53:52,363 --> 00:53:53,263
- ¿Ves lo que quiero decir?

1116
00:53:53,297 --> 00:53:54,565
Todavía siguen haciéndolo.

1117
00:53:54,598 --> 00:53:55,665
- Se dice en la calle,

1118
00:53:55,698 --> 00:53:57,568
tuviste un poco
un pequeño problema conmigo.

1119
00:53:57,602 --> 00:53:59,537
- Se sintió un poco
un poco de energía negativa.

1120
00:53:59,570 --> 00:54:02,473
- Estoy harto de las dos caras.
eso va y viene.

1121
00:54:02,507 --> 00:54:03,408
- Eso no es lo suficientemente justo.

1122
00:54:03,442 --> 00:54:04,942
- Oh, no estoy tratando de ser justo.

1123
00:54:04,975 --> 00:54:07,612
no voy a
admítelo ante la cámara.

1124
00:54:07,645 --> 00:54:10,015
prefiero el de yovska
mira en conjunto.

1125
00:54:10,048 --> 00:54:13,718
Yo personalmente no lo haría
Me gustaría verte volver a casa.

1126
00:54:13,752 --> 00:54:15,620
- ¿Crees que yo no lo haría?
haz lo mismo por ti, Koco,

1127
00:54:15,653 --> 00:54:18,957
Tienes otra cosa por venir.

1128
00:54:18,990 --> 00:54:22,293
- Soy una verdadera perra.
y lo mantuve real contigo,

1129
00:54:22,327 --> 00:54:23,762
Tú, tú, tú y tú y tú.

1130
00:54:23,795 --> 00:54:26,898
no voy a mentir
cualquiera, así que a mí también me gusta lo real.

1131
00:54:26,932 --> 00:54:27,732
Sí. Bueno.

1132
00:54:27,765 --> 00:54:28,967
Bueno.

1133
00:54:29,000 --> 00:54:30,368
{\an8}- La gente es tan
preocupado por cómo

1134
00:54:30,402 --> 00:54:31,670
{\an8}ellos van a venir
apagado o control

1135
00:54:31,703 --> 00:54:34,572
su imagen que ellos
terminar siendo falso.

1136
00:54:34,605 --> 00:54:36,842
Y eso es exactamente lo que
Melissa está hablando.

1137
00:54:36,875 --> 00:54:39,377
No tengo nada más que amor y
respeto por ti y no hay

1138
00:54:39,410 --> 00:54:41,980
Ha pasado un segundo que he
alguna vez ha hablado mierda de ti

1139
00:54:42,013 --> 00:54:44,782
detrás de tu espalda. 100%.

1140
00:54:44,815 --> 00:54:48,453
- Un 100% cree
y saber con certeza

1141
00:54:48,487 --> 00:54:49,820
que Evah es una perra de dos caras.

1142
00:54:49,853 --> 00:54:51,488
Período.

1143
00:54:51,522 --> 00:54:54,358
- Todo este té que se está
derramado ahora mismo por Melissa es

1144
00:54:54,392 --> 00:54:55,793
agua del grifo.

1145
00:54:55,827 --> 00:54:57,828
{\an8}Nunca he dicho nada
que finalmente no he

1146
00:54:57,862 --> 00:55:00,098
{\an8}dijo a la cara de alguien
en esta competencia.

1147
00:55:00,132 --> 00:55:01,900
- Y acabo de estar sentado
alrededor simplemente escuchando

1148
00:55:01,933 --> 00:55:03,535
Todo el mundo habla mierda.

1149
00:55:03,568 --> 00:55:06,705
Y ustedes también hablan detrás.
Los rostros de la Producción.

1150
00:55:06,738 --> 00:55:09,040
Estamos aquí gracias a ellos.
- Yo no hago eso.

1151
00:55:09,073 --> 00:55:10,775
¿No haces eso?

1152
00:55:10,808 --> 00:55:13,845
Eres el primero que
siempre hablando mierda de-

1153
00:55:13,878 --> 00:55:15,112
- Porque yo estaba
directo con ellos.

1154
00:55:15,145 --> 00:55:16,613
Ahora te sentarás aquí y
decir que tengo dos caras y soy

1155
00:55:16,647 --> 00:55:18,015
¿No digo lo que pienso?

1156
00:55:18,048 --> 00:55:20,852
- Chica, has dicho una mierda.
sobre Producción, ya lo tienes.

1157
00:55:20,885 --> 00:55:22,753
- He sido honesto al
hablarles sobre mis sentimientos.

1158
00:55:22,787 --> 00:55:23,720
- Mhmmm, claro niña.

1159
00:55:23,753 --> 00:55:24,955
- No sé qué es
pasando ahora mismo,

1160
00:55:24,988 --> 00:55:28,358
pero claramente hay una parte de
Melissa que está luchando por

1161
00:55:28,392 --> 00:55:31,562
Quédate, una parte de Melissa.
que está profundamente, profundamente herido,

1162
00:55:31,595 --> 00:55:33,865
{\an8}Y una parte de Melissa
eso esta jodidamente enojado

1163
00:55:33,898 --> 00:55:34,798
{\ an8}a todos nosotros y es todo

1164
00:55:34,832 --> 00:55:37,035
{\an8}mezclar en un guiso.

1165
00:55:37,068 --> 00:55:38,737
-Victoria,

1166
00:55:38,770 --> 00:55:40,672
La única vez que tiraste
Koco debajo del autobús hacia el

1167
00:55:40,705 --> 00:55:41,838
Hermanos Boulet que
estabas como, "oh,

1168
00:55:41,872 --> 00:55:44,142
Le tiré sombra clara a Koco
porque ella hace su mierda

1169
00:55:44,175 --> 00:55:46,812
último momento". eso para mi
Es una jodida bandera roja.

1170
00:55:46,845 --> 00:55:49,047
- Admitiré decir
Eso de Koco,

1171
00:55:49,080 --> 00:55:52,117
pero cuando dije que era
Sinceramente, una lectura sobre todos los que

1172
00:55:52,150 --> 00:55:54,385
está haciendo su
mierda el día anterior.

1173
00:55:54,418 --> 00:55:56,855
{\an8}- Creo que ella era un poco
justo con los competidores

1174
00:55:56,888 --> 00:55:59,490
{\an8}siendo un poco doble cara,
pero siento que

1175
00:55:59,523 --> 00:56:00,892
ella se desquitó todo conmigo.

1176
00:56:00,925 --> 00:56:03,027
- Porque hay
mucha gente aquí

1177
00:56:03,060 --> 00:56:05,530
que están haciendo su mierda dos
días, tal vez un día antes.

1178
00:56:05,563 --> 00:56:07,065
- ¿Quién es mucho?
gente, diga quién.

1179
00:56:07,098 --> 00:56:08,065
- Estabas haciendo esto hoy.

1180
00:56:08,098 --> 00:56:09,167
- No estaba haciendo esto hoy.

1181
00:56:09,200 --> 00:56:10,802
- Estabas lapidando.

1182
00:56:10,835 --> 00:56:12,870
- ¡Me estaba drogando!
- ¿Ya terminaron o están preparados?

1183
00:56:12,903 --> 00:56:14,038
- Mi mierda fue
ya jodidamente hecho

1184
00:56:14,072 --> 00:56:15,907
- ¡Me estaba drogando!

1185
00:56:15,940 --> 00:56:17,708
- Si estuvieras preparado
debería estar completamente hecho.

1186
00:56:17,742 --> 00:56:20,912
- Si no me equivoco, tú
También estábamos trabajando en tu mierda.

1187
00:56:20,945 --> 00:56:21,913
- ¿Y qué si lo fuera?

1188
00:56:21,947 --> 00:56:23,948
- Entonces ¿por qué estás?
incluso hablando?!?!

1189
00:56:23,982 --> 00:56:26,683
- Definitivamente creo
personas en esta competencia

1190
00:56:26,717 --> 00:56:27,850
están teniendo dos caras.

1191
00:56:27,883 --> 00:56:30,087
Es lamentable que sea
afectó a Melissa hasta este punto,

1192
00:56:30,120 --> 00:56:32,190
pero entiendo como
ella se siente ahora mismo.

1193
00:56:32,223 --> 00:56:33,925
- Estoy jodidamente cansado de esta mierda.

1194
00:56:33,958 --> 00:56:34,792
- Tira tu bebida
mientras estás en ello.

1195
00:56:34,825 --> 00:56:35,925
- ¿Disculpe?

1196
00:56:35,958 --> 00:56:37,128
- Acabo de decir, tira tu
bebe mientras lo haces.

1197
00:56:37,162 --> 00:56:38,128
Pareces muy enojado.

1198
00:56:38,162 --> 00:56:39,430
- Perra, carajo.

1199
00:56:41,098 --> 00:56:43,868
- Quiero señalar
que es una mierda como esta

1200
00:56:43,902 --> 00:56:44,968
eso lo hace real

1201
00:56:45,002 --> 00:56:48,473
Jodidamente difícil ser un
parte de esta hermandad.

1202
00:56:48,507 --> 00:56:50,942
- Perdón si dije algo turbio.
comenta cuando todos digan turbio

1203
00:56:50,975 --> 00:56:52,810
mierda todo el tiempo.

1204
00:56:52,843 --> 00:56:53,645
- Aquí está la cosa
al respecto.

1205
00:56:53,678 --> 00:56:54,878
- Una cosa para mí,

1206
00:56:54,912 --> 00:56:57,215
y yo solo soy el enemigo en esto
maldito punto. Lo siento mucho.

1207
00:56:57,248 --> 00:56:59,550
estoy preparado para esto
y ustedes no lo son.

1208
00:56:59,583 --> 00:57:00,918
- Y no lo sabía
así te sentiste.

1209
00:57:00,952 --> 00:57:02,587
- Tampoco importa.

1210
00:57:02,620 --> 00:57:04,988
- Astrud, una cosa tengo
para señalar que realmente

1211
00:57:05,022 --> 00:57:07,825
Me irrita que lo hagas.
Nunca me respaldarás. Alguna vez.

1212
00:57:07,858 --> 00:57:09,460
- ¿Quieres escucharme de nuevo?

1213
00:57:09,493 --> 00:57:10,962
Lo haré ahora mismo.

1214
00:57:10,995 --> 00:57:13,097
Creo que está bien que
creas tu arrastre al final

1215
00:57:13,130 --> 00:57:13,932
minuto.

1216
00:57:13,965 --> 00:57:15,667
- ¡No es de última hora!

1217
00:57:15,700 --> 00:57:17,902
- Habría dicho eso totalmente.
en cámara para que no lo parezca

1218
00:57:17,935 --> 00:57:19,037
estaba completamente a tus espaldas

1219
00:57:19,070 --> 00:57:20,872
y no venir por ti, Melissa

1220
00:57:20,905 --> 00:57:22,873
- No me importa
joder, ven por mi niña

1221
00:57:22,907 --> 00:57:23,908
- Pero cuando la cámara se enciende,

1222
00:57:23,942 --> 00:57:25,977
te conviertes en una perra furiosa

1223
00:57:26,010 --> 00:57:27,912
- Por eso quiero conseguir
la salida porque en serio,

1224
00:57:27,945 --> 00:57:29,780
como justo lo que tu
Acabo de decir ahora mismo.

1225
00:57:29,813 --> 00:57:30,648
Perra, lo que sea.

1226
00:57:30,682 --> 00:57:31,883
- ¿Es la verdad o qué?

1227
00:57:31,917 --> 00:57:33,552
No, no es el
La verdad, niña.

1228
00:57:33,585 --> 00:57:36,253
- Entonces ¿por qué enciendes?
Así y simplemente me convertí en-

1229
00:57:36,287 --> 00:57:37,888
- ¡Porque estoy molesto!
Es jodidamente agotador.

1230
00:57:37,922 --> 00:57:40,225
- Vi que estabas
sufriendo ayer, pero,

1231
00:57:40,258 --> 00:57:42,160
- Exactamente.
- ¿Qué carajo?

1232
00:57:42,193 --> 00:57:43,093
- No sé dónde estoy parado

1233
00:57:43,127 --> 00:57:44,795
en esta conversación y Melissa

1234
00:57:44,828 --> 00:57:48,767
{\an8}no ha dicho nada sobre
yo todavía. Así que voy a...

1235
00:57:50,835 --> 00:57:52,870
- Creo que el problema aquí es
hay una falta de responsabilidad

1236
00:57:52,903 --> 00:57:54,037
sucediendo. melisa,

1237
00:57:54,070 --> 00:57:55,038
no quieres que tome
responsabilidad por el hecho de que

1238
00:57:55,072 --> 00:57:57,208
te conviertes en un puto
perra furiosa ante la cámara.

1239
00:57:57,242 --> 00:57:59,977
- No te gusta
asumir la responsabilidad
de que seas un mocoso.

1240
00:58:00,010 --> 00:58:01,880
Tomó tanto tiempo.

1241
00:58:01,913 --> 00:58:03,080
- Está bien, se necesita
tiempo. Aquí estoy.

1242
00:58:03,113 --> 00:58:04,715
Se necesita tiempo. Aquí ella está.

1243
00:58:04,748 --> 00:58:05,783
Puede que ella no tenga tiempo.

1244
00:58:05,817 --> 00:58:06,650
- ¡Quizás no tengas tiempo!

1245
00:58:06,683 --> 00:58:08,720
- Los fragmentos de sonido
están apareciendo hoy.

1246
00:58:08,753 --> 00:58:09,953
- La pregunta aquí es como,

1247
00:58:09,987 --> 00:58:12,057
¿Cómo se relaciona esto con el por qué?
deberías quedarte? Porque es,

1248
00:58:12,090 --> 00:58:13,290
es importante.

1249
00:58:13,323 --> 00:58:14,725
- Nena, no doy
una mierda a estas alturas.

1250
00:58:14,758 --> 00:58:16,027
Si vuelvo a casa, lo haré
Joder, vete a casa.

1251
00:58:16,060 --> 00:58:17,628
Muy bien, entonces vete.

1252
00:58:17,662 --> 00:58:19,930
todo esta construyendo
arriba. Y en este punto yo,

1253
00:58:19,963 --> 00:58:20,765
Quiero dejar de fumar.

1254
00:58:20,798 --> 00:58:22,633
Quiero dejar de fumar.

1255
00:58:22,667 --> 00:58:25,168
- La realidad es que nadie
inocente en esta situación.

1256
00:58:25,202 --> 00:58:26,905
Incluso Melisa.

1257
00:58:26,938 --> 00:58:29,940
Ha habido varios momentos
donde la he visto irse y

1258
00:58:29,973 --> 00:58:32,943
tener conversaciones sobre
gente a sus espaldas también.

1259
00:58:32,977 --> 00:58:34,045
- Sigues siendo familia.

1260
00:58:34,912 --> 00:58:36,982
Por favor, no me gusta, cállate.

1261
00:58:37,015 --> 00:58:37,915
- No quiero que sientas

1262
00:58:37,948 --> 00:58:39,917
como si no tuviéramos tu espalda.

1263
00:58:39,950 --> 00:58:42,620
- No te vayas... por favor.

1264
00:58:42,653 --> 00:58:45,055
- Oh Dios.
- Oh, joder.

1265
00:58:46,257 --> 00:58:47,125
Está bien, está bien.

1266
00:58:47,158 --> 00:58:50,595
(Melisa llorando)

1267
00:58:51,328 --> 00:58:54,032
Sólo déjala ir.

1268
00:58:54,065 --> 00:58:56,033
Sólo déjala hacer lo que
ella necesita hacer.

1269
00:58:56,933 --> 00:58:58,168
(Melissa sollozando)

1270
00:58:58,202 --> 00:59:01,638
- Melissa, Melissa- háblame.

1271
00:59:01,672 --> 00:59:03,608
(Melissa sollozando)

1272
00:59:03,642 --> 00:59:04,742
- [HoSo] Me encantaría
para ir a apoyarla,

1273
00:59:04,775 --> 00:59:06,877
pero no se que puedo agregar.

1274
00:59:06,910 --> 00:59:09,047
- Por favor habla conmigo.

1275
00:59:09,080 --> 00:59:10,615
Sólo quiero irme.

1276
00:59:10,648 --> 00:59:11,848
(llorando)

1277
00:59:11,882 --> 00:59:15,787
- Siento tanto dolor por dentro
de mí y simplemente no puedo explicar

1278
00:59:15,820 --> 00:59:19,857
que lo que siento es
simplemente... es difícil.

1279
00:59:19,890 --> 00:59:23,027
Es sólo que no quiero estar aquí.

1280
00:59:23,060 --> 00:59:25,830
- ¿Cómo se supone que debemos llamar?
nosotros mismos sus amigos incluso?

1281
00:59:25,863 --> 00:59:28,598
- Todo me golpeó
una vez. Todo, todo,

1282
00:59:28,632 --> 00:59:29,567
todo.

1283
00:59:30,868 --> 00:59:33,103
- Eso apesta.

1284
00:59:33,137 --> 00:59:34,905
- ¿Qué te molesta?

1285
00:59:34,938 --> 00:59:36,307
- Todo. Sólo ellos.

1286
00:59:36,340 --> 00:59:38,242
Simplemente la forma en que actúan.
Como no confesar una mierda.

1287
00:59:38,275 --> 00:59:40,043
Y yo digo, ellos son,

1288
00:59:40,077 --> 00:59:42,680
Estoy sentado allí como si estuviera
el que parece estúpido ahora,

1289
00:59:42,713 --> 00:59:44,982
porque estoy hablando mi
maldita verdad y

1290
00:59:45,015 --> 00:59:47,052
no es esa competencia
quiero irme para,

1291
00:59:47,085 --> 00:59:48,920
es por su
maldito culo turbio,

1292
00:59:48,953 --> 00:59:50,655
Perras falsas que son.

1293
00:59:50,688 --> 00:59:51,955
ellos hicieron todo
claro para mi.

1294
00:59:51,988 --> 00:59:53,023
Simplemente les importa un carajo.

1295
00:59:53,057 --> 00:59:54,992
no voy a dar
una mierda tampoco.

1296
00:59:55,025 --> 00:59:56,927
Entonces, ¿por qué debería siquiera
¿Quédate? Estoy bien.

1297
00:59:56,960 --> 01:00:00,030
Estoy bien, solo deja que Koco se quede.

1298
01:00:01,232 --> 01:00:04,935
- Hoy vi que ella estaba como
sentirse casi aislado y

1299
01:00:04,968 --> 01:00:06,803
ella estaba justo por
ella misma y como,

1300
01:00:06,837 --> 01:00:08,338
debería haber sido
ahí para ella,

1301
01:00:08,372 --> 01:00:11,008
pero siento que he
acaba de traicionarla a ella y a mí,

1302
01:00:11,042 --> 01:00:13,277
esto no es lo que quiero
siento ahora mismo, porque...

1303
01:00:13,310 --> 01:00:14,978
jodidamente apesta.

1304
01:00:15,012 --> 01:00:16,713
¿Quieres volver a entrar?
allí y verlos o no?

1305
01:00:16,747 --> 01:00:17,815
- No, ya terminé.

1306
01:00:17,848 --> 01:00:19,017
- Bueno.

1307
01:00:19,050 --> 01:00:20,083
- Si, no quiero
para ver cualquiera de ellos.

1308
01:00:20,117 --> 01:00:22,987
no tengo ningun negocio
volviendo a eso

1309
01:00:23,020 --> 01:00:24,188
Caldera. He terminado.

1310
01:00:25,188 --> 01:00:26,857
- Entonces todos yo solo
habló con melisa,

1311
01:00:26,890 --> 01:00:29,660
ella no desea continuar
la competencia y ella lo hace

1312
01:00:29,693 --> 01:00:32,063
no deseo volver
al Caldero.

1313
01:00:33,163 --> 01:00:33,965
- ¿En realidad?

1314
01:00:33,998 --> 01:00:35,165
- ¿De verdad qué?

1315
01:00:36,700 --> 01:00:37,335
- [HoSo] Maldita sea.

1316
01:00:38,803 --> 01:00:39,737
- ¿¡¿Qué?!?

1317
01:00:39,770 --> 01:00:41,105
- Estoy tan jodidamente decepcionado.

1318
01:00:41,138 --> 01:00:43,808
- [Koco] Y honestamente,
Ni siquiera puedo culparla.

1319
01:00:43,842 --> 01:00:45,810
- Esto simplemente apesta, hombre.

1320
01:00:45,843 --> 01:00:48,178
yo, no lo sé
cómo manejar esto.

1321
01:00:48,212 --> 01:00:51,148
- ya siento un vacío
y no se siente bien.

1322
01:00:51,182 --> 01:00:53,017
- Y-
- ¿sabes qué?

1323
01:00:53,050 --> 01:00:55,687
Que se joda esta mierda. yo soy
No ese tipo de perra.

1324
01:00:55,720 --> 01:00:57,788
- [Koco] Estoy encontrando,
Estoy encontrando a mi amiga.

1325
01:00:57,822 --> 01:00:59,857
Esto no es, dame mi
bigote de mierda.

1326
01:00:59,890 --> 01:01:01,458
No voy a hacer esto.

1327
01:01:01,492 --> 01:01:03,427
- ¿Qué carajo?

1328
01:01:03,460 --> 01:01:06,197
- Mi problema con el
competidores en este momento es,

1329
01:01:06,230 --> 01:01:08,132
es que de alguna manera siempre terminamos
por estas tangentes sobre

1330
01:01:08,165 --> 01:01:11,002
hermandad y estar ahí
el uno para el otro y bla, bla,

1331
01:01:11,035 --> 01:01:12,202
bla.

1332
01:01:12,235 --> 01:01:14,072
Pero ahora mismo tenemos una hermana.
en la esquina de la habitación

1333
01:01:14,105 --> 01:01:17,975
llorando y molesto. donde esta
la hermandad ahora?

1334
01:01:18,008 --> 01:01:19,477
Has trabajado mucho
jodidamente duro,

1335
01:01:19,510 --> 01:01:21,912
tu eres demasiado
jodidamente talentoso,

1336
01:01:21,945 --> 01:01:22,978
y fuerte para salir así.

1337
01:01:23,012 --> 01:01:24,748
No tires tu
oportunidad de ser eso

1338
01:01:24,782 --> 01:01:26,250
representación que necesitábamos.

1339
01:01:26,283 --> 01:01:30,488
- Esa maldita vibra y energía...
Es jodidamente falso.

1340
01:01:30,522 --> 01:01:32,223
Y no me gusta esa mierda.

1341
01:01:32,257 --> 01:01:35,927
- Es innegable lo duro que
Trabajé para estar aquí a pesar de cualquier

1342
01:01:35,960 --> 01:01:38,128
de sus tonterías. El hecho
que lo aguantas

1343
01:01:38,162 --> 01:01:41,065
este largo sentimiento de esta manera,
va a demostrar lo mucho que querías

1344
01:01:41,098 --> 01:01:42,165
estar aquí.

1345
01:01:42,198 --> 01:01:43,902
Sentí que se lo debías a
usted mismo para lograrlo.

1346
01:01:43,935 --> 01:01:45,235
Independientemente de cómo resulte esto.

1347
01:01:45,268 --> 01:01:48,138
- Estoy listo para que me guste solo
salir porque, perra,

1348
01:01:48,172 --> 01:01:50,775
Sé que lo deseas mucho.
Yo lo veo y tu

1349
01:01:50,808 --> 01:01:52,008
Lo he estado haciendo muy bien.

1350
01:01:52,042 --> 01:01:54,812
Como me gustaría que mantuvieras
yendo con toda su fuerza

1351
01:01:54,845 --> 01:01:57,047
perra, y deja que esos
las perras lo tienen.

1352
01:01:57,080 --> 01:01:58,082
(Koco gime tristemente)

1353
01:01:58,115 --> 01:02:00,017
- Te amo puta.

1354
01:02:00,050 --> 01:02:01,152
Dame un abrazo.

1355
01:02:01,185 --> 01:02:02,487
- Maldita sea.

1356
01:02:02,520 --> 01:02:05,222
- Uwww, se acabó.
por estas azadas.

1357
01:02:05,255 --> 01:02:06,090
- Lo sé.

1358
01:02:09,827 --> 01:02:12,197
(música espeluznante)

1359
01:02:32,983 --> 01:02:34,818
- Melissa y Koco...

1360
01:02:36,953 --> 01:02:39,323
Hemos tomado nuestra decisión final.

1361
01:02:39,357 --> 01:02:42,193
Por favor suba la escalera
de Almas detrás de ti hacia el

1362
01:02:42,227 --> 01:02:47,232
Galería fantasmal donde tu
Se decidirá el destino final.

1363
01:02:49,000 --> 01:02:50,333
- soy una criatura
de perseverancia y
esta presión es

1364
01:02:50,367 --> 01:02:52,068
nada nuevo para mi.

1365
01:02:52,102 --> 01:02:54,272
Pero he visto y entendido
La perspectiva de Melissa desde el

1366
01:02:54,305 --> 01:02:55,405
desde el principio,

1367
01:02:55,438 --> 01:02:58,275
y definitivamente lo entiendo
de dónde viene.

1368
01:02:58,308 --> 01:03:00,110
- No soy un desertor,
nunca he sido un desertor,

1369
01:03:00,143 --> 01:03:03,147
{\an8}pero los eventos que
me había llevado a esto,

1370
01:03:03,180 --> 01:03:06,017
{\an8}Simplemente no puedo soportarlo.
Ya tuve suficiente.

1371
01:03:06,050 --> 01:03:08,252
Sé que Koco quiere esto.
realmente, muy mal.

1372
01:03:08,285 --> 01:03:11,988
Entonces quiero que ella siga adelante.
en la competencia y quiero

1373
01:03:12,022 --> 01:03:13,023
ella para quedarse.

1374
01:03:16,960 --> 01:03:17,962
- Melisa.

1375
01:03:17,995 --> 01:03:19,997
- Melissa Befierce, fuera.

1376
01:03:26,903 --> 01:03:30,542
- Has sido desterrado
De regreso al inframundo.

1377
01:03:30,575 --> 01:03:32,243
- Koco.

1378
01:03:32,277 --> 01:03:34,445
Te has salvado. para ti
y el resto de tus compañeros

1379
01:03:34,478 --> 01:03:38,482
competidores, La Batalla
De los Titanes continúa.

1380
01:03:39,983 --> 01:03:42,387
(música siniestra)

1381
01:03:48,025 --> 01:03:49,260
(trueno)

1382
01:03:54,332 --> 01:03:56,867
{\an8}♪ ("Canción temática de Dragula") ♪


