1 00:00:00,933 --> 00:00:02,637 - [Swanthula] Anteriormente en "Drágula". 2 00:00:02,670 --> 00:00:05,273 - ¿Nadie está feliz de verme? - ¡No! 3 00:00:05,307 --> 00:00:07,275 - Ninguna de estas caras van a cambiar, 4 00:00:07,308 --> 00:00:09,077 a menos que se muestren acciones. 5 00:00:09,110 --> 00:00:11,612 - Estoy de acuerdo, déjame conseguir una oportunidad de demostrarlo. 6 00:00:11,645 --> 00:00:14,548 - Prepara tus hechizos y responde al llamado a la aventura 7 00:00:14,582 --> 00:00:18,085 para las "Mazmorras" de esta semana y Drag Queens Nivel Dos: 8 00:00:18,118 --> 00:00:19,653 El desafío de la Infraoscuridad". 9 00:00:19,687 --> 00:00:22,790 - Hay momentos en los que mi perfeccionismo entra en acción, 10 00:00:22,823 --> 00:00:23,890 mi saboteador interior. 11 00:00:23,923 --> 00:00:26,393 - Sólo tienes que dejar Ve y deja que la escena fluya. 12 00:00:26,427 --> 00:00:29,063 -Eso es muy fácil. Dicho y hecho, niña. 13 00:00:29,097 --> 00:00:30,298 - [Swanthula] solamente uno de ustedes puede ganar 14 00:00:30,332 --> 00:00:32,367 nuestras mazmorras y Campaña Drag Queens, 15 00:00:32,400 --> 00:00:33,635 y el aventurero 16 00:00:33,668 --> 00:00:36,403 quien cometió el asesinato El golpe es.... Koco Caine. 17 00:00:36,437 --> 00:00:38,573 (todos aplaudiendo) 18 00:00:38,607 --> 00:00:40,142 - ¡Perra! - ¡Trabaja, perra! 19 00:00:40,175 --> 00:00:41,810 -Victoria y Érika. 20 00:00:41,843 --> 00:00:43,578 - [Swanthula] Tú eres listos para la eliminación. 21 00:00:43,612 --> 00:00:45,580 - Esta experiencia ha sido increíble, 22 00:00:45,613 --> 00:00:48,348 pero acabo de gastar tanto mucho tiempo concentrándose 23 00:00:48,382 --> 00:00:49,850 que yo simplemente no estaba estando tan presente 24 00:00:49,883 --> 00:00:51,085 como tal vez podría haberlo sido. 25 00:00:51,118 --> 00:00:52,553 - Erika, te hemos dado tu gnomo. 26 00:00:52,587 --> 00:00:54,188 algo por lo que estar feliz. 27 00:00:54,222 --> 00:00:56,792 (música de terror) 28 00:00:58,493 --> 00:01:00,828 - Has sido desterrado de regreso al inframundo. 29 00:01:00,862 --> 00:01:06,067 (Los hermanos Boulet se ríen) (música intensa) 30 00:01:11,238 --> 00:01:12,307 ♪ (Música "tema de Dragula") ♪ 31 00:01:12,340 --> 00:01:13,875 ♪ Arrastrar ♪ 32 00:01:13,908 --> 00:01:15,677 ♪ Inmundicia ♪ 33 00:01:15,710 --> 00:01:17,478 ♪ Terror ♪ 34 00:01:17,512 --> 00:01:20,113 ♪ Glamour ♪ 35 00:01:20,147 --> 00:01:22,183 ♪ Drácula ♪ 36 00:01:22,217 --> 00:01:24,552 ♪ Ella es una reina asesina ♪ 37 00:01:24,585 --> 00:01:26,888 ♪ Drácula ♪ 38 00:01:26,922 --> 00:01:29,757 ♪ Ella te hará gritar ♪ 39 00:01:29,790 --> 00:01:33,862 ♪ Arrastrar, arrastrar, arrastrar, arrastra, Dragula ♪ 40 00:01:33,895 --> 00:01:34,728 - [Swanthula] El ganador de 41 00:01:34,762 --> 00:01:36,497 "Los hermanos Boulet Dragula: Titanes" 42 00:01:36,530 --> 00:01:38,867 encabezará el próximo gira mundial de dragula, 43 00:01:38,900 --> 00:01:43,872 recibir $ 100,000 mil premio, cortesía nuestra, 44 00:01:43,905 --> 00:01:46,207 y el título de Dragula, 45 00:01:46,240 --> 00:01:48,910 el próximo mundo arrastrar supermonstruo. 46 00:01:48,943 --> 00:01:50,612 (trueno retumbante) 47 00:01:50,645 --> 00:01:54,448 ♪ Arrastrar, arrastrar, arrastrar, arrastra, Dragula ♪ 48 00:01:54,482 --> 00:01:56,885 (la persona grita) 49 00:01:56,918 --> 00:01:59,487 (música alegre y cursi) 50 00:02:06,193 --> 00:02:08,830 - Está bien, otro Maldito día aquí. 51 00:02:08,863 --> 00:02:09,697 ¿Qué carajo es? espera, espera, ¡vaya! 52 00:02:11,198 --> 00:02:11,933 - ¡Ay dios mío! 53 00:02:11,967 --> 00:02:13,300 - Hay bolas sobre bolas. 54 00:02:13,333 --> 00:02:14,168 - ¿Qué es esto? 55 00:02:15,303 --> 00:02:16,137 - Entro al tocador, 56 00:02:16,170 --> 00:02:18,238 y son estrellas, rayas y águilas, 57 00:02:18,272 --> 00:02:20,342 y yo digo, ¿qué? ¿Qué carajo está pasando? 58 00:02:20,375 --> 00:02:24,178 - ¿Estamos haciendo un ¿Desafío de pista de patinaje? 59 00:02:24,212 --> 00:02:24,945 (Abhora chilla) 60 00:02:24,978 --> 00:02:28,182 - ¿Cómo estamos todos? sentimiento, hasta ahora? 61 00:02:28,215 --> 00:02:31,185 - Ya sabes, estamos a punto en el punto medio 62 00:02:31,218 --> 00:02:32,653 de la competencia, 63 00:02:32,687 --> 00:02:35,257 así que la mierda está por empezar volviéndose bastante intenso y- 64 00:02:35,290 --> 00:02:36,290 - De verdad, cariño. - Sí. 65 00:02:36,323 --> 00:02:37,858 - Primero que nada, mordaza. 66 00:02:37,892 --> 00:02:40,295 Victoria estaba en el puto fondo. 67 00:02:40,328 --> 00:02:41,362 - Bien. - Gagismo. 68 00:02:41,395 --> 00:02:43,497 - Diré, como alguien. quien estaba en su grupo, 69 00:02:43,530 --> 00:02:45,767 Pensé que ella era trabajando duro 70 00:02:45,800 --> 00:02:47,302 y esforzándome mucho, mucho 71 00:02:47,335 --> 00:02:49,303 y pensé que ella hizo un gran trabajo, así que- 72 00:02:49,337 --> 00:02:50,238 - Pero espera, espera. 73 00:02:50,272 --> 00:02:51,338 Déjame- - Sí, adelante. 74 00:02:51,372 --> 00:02:53,273 - Volviendo a las cosas del grupo, 75 00:02:53,307 --> 00:02:54,908 ¿No crees que una de las razones 76 00:02:54,942 --> 00:02:56,108 ¿Por qué también estamos en el fondo? 77 00:02:56,142 --> 00:03:00,848 es porque te mantuviste ¿Saltar encima del director? 78 00:03:00,882 --> 00:03:02,217 - No, en absoluto. 79 00:03:02,250 --> 00:03:03,450 no creo que eso sea lo que pasó. 80 00:03:03,483 --> 00:03:05,320 Creo que lo que estaba tratando de hacer fue aclarar la situación. 81 00:03:05,353 --> 00:03:07,455 Eso parece ser tal vez una falta de comunicación. 82 00:03:07,488 --> 00:03:09,923 Hacía mucho calor, día loco y estresante. 83 00:03:09,957 --> 00:03:13,260 - Conozco personajes peculiares y personalidades como la de Astrud 84 00:03:13,293 --> 00:03:14,728 puede ser una pastilla difícil de tragar, 85 00:03:14,762 --> 00:03:16,965 pero hay esta cosa llamado profesionalismo 86 00:03:16,998 --> 00:03:19,833 y parece mi equipo, y Melissa, 87 00:03:19,867 --> 00:03:22,237 fueron los únicos que Lo empaqué para este espectáculo. 88 00:03:22,270 --> 00:03:24,538 - Entiendo que estábamos en un puto lugar caliente, 89 00:03:24,572 --> 00:03:25,740 pero ustedes están sentados ahí 90 00:03:25,773 --> 00:03:27,542 jodidamente llorando como una maldita perra. 91 00:03:27,575 --> 00:03:29,810 Evah estaba un poco quejándose que hacía jodidamente caliente. 92 00:03:29,843 --> 00:03:31,678 Créeme, he hecho esto antes. 93 00:03:31,712 --> 00:03:34,748 Primera temporada, rodaje. en un maldito trailer 94 00:03:34,782 --> 00:03:36,250 que no tenía ningún jodido aire acondicionado, 95 00:03:36,283 --> 00:03:37,818 Hacía un calor jodidamente ridículo. 96 00:03:37,852 --> 00:03:39,253 - Sí, me estaba muriendo. 97 00:03:39,287 --> 00:03:40,220 Pero todavía presioné a través, y seguí- 98 00:03:40,253 --> 00:03:42,657 - ¡Nosotros también! - Mi maldita cabeza en el juego. 99 00:03:42,690 --> 00:03:44,025 - Sólo pienso que es realmente interesante 100 00:03:44,058 --> 00:03:44,958 que estas colocando la culpa es mia 101 00:03:44,992 --> 00:03:47,262 cuando parece no fue una situación 102 00:03:47,295 --> 00:03:48,562 de nosotros no trabajamos bien juntos, 103 00:03:48,595 --> 00:03:50,698 pero solo del otro equipo lo está haciendo mejor que nosotros. 104 00:03:50,732 --> 00:03:52,767 - Que haya sido un simple malentendido, 105 00:03:52,800 --> 00:03:54,035 o lo que sea que hayas dicho que fue, 106 00:03:54,068 --> 00:03:56,670 se corrió la voz el sitio muy rápido 107 00:03:56,703 --> 00:03:58,038 que todos ustedes equipo estaban teniendo problemas. 108 00:03:58,072 --> 00:03:59,373 Por lo que escuché, se redujo 109 00:03:59,407 --> 00:04:01,375 para ti y vicky siendo problemático. 110 00:04:01,408 --> 00:04:02,577 - I- - Pero lo que los jueces- 111 00:04:02,610 --> 00:04:04,378 - Y en el set, escuchamos de todos. 112 00:04:04,412 --> 00:04:06,280 - ¿Y de qué? los jueces dijeron, 113 00:04:06,313 --> 00:04:09,417 me dicen es que si no fue para mi grupo, 114 00:04:09,450 --> 00:04:11,385 Yo hubiera estado en la cima. 115 00:04:11,418 --> 00:04:12,285 - Melissa simplemente está enojada. 116 00:04:12,318 --> 00:04:13,755 porque ella podría haber ganó el desafío, 117 00:04:13,788 --> 00:04:15,022 y entonces ella va a Échame la culpa a mí, 118 00:04:15,055 --> 00:04:18,592 porque ella no puede soportar responsabilidad por ello. 119 00:04:18,625 --> 00:04:20,362 - Siento que me están tirando 120 00:04:20,395 --> 00:04:22,463 debajo del autobús un poco ahora mismo y me duele un poco. 121 00:04:22,497 --> 00:04:23,765 Todos estaban pasando por un momento difícil 122 00:04:23,798 --> 00:04:25,667 y traté de dar un paso Levántate y di "Está bien". 123 00:04:25,700 --> 00:04:27,068 así es como estamos sintiendo ahora mismo. 124 00:04:27,102 --> 00:04:29,603 Como comunicador y líder que suelo ser, 125 00:04:29,637 --> 00:04:30,638 que posiblemente podría resumir- 126 00:04:30,672 --> 00:04:31,938 - El líder, oh interesante. 127 00:04:31,972 --> 00:04:33,373 - Tiendo a asumir un papel de líder. 128 00:04:33,407 --> 00:04:34,775 - Ah, Astrud. 129 00:04:34,808 --> 00:04:37,012 Ella es sólo una maldita mocosa. 130 00:04:37,045 --> 00:04:39,347 100% un maldito mocoso. 131 00:04:39,380 --> 00:04:41,415 Ni una vez te vi como un Maldito líder de nuestro grupo. 132 00:04:41,448 --> 00:04:42,450 - ¿Tenemos un líder en nuestro grupo? 133 00:04:42,483 --> 00:04:43,718 - No, niña. 134 00:04:43,752 --> 00:04:44,952 - Eso no es lo que yo estaba tratando de insinuar. 135 00:04:44,985 --> 00:04:46,087 A veces me gusta ser el que dé un paso al frente 136 00:04:46,120 --> 00:04:47,788 y trata de ayudar comunicar las cosas 137 00:04:47,822 --> 00:04:49,057 que siente un grupo. 138 00:04:49,090 --> 00:04:50,323 Y el hecho de que nadie me respaldaba 139 00:04:50,357 --> 00:04:52,093 en ese momento es un poco triste. 140 00:04:52,127 --> 00:04:54,528 Quien vuelva, me gustaría para escuchar su perspectiva. 141 00:04:54,562 --> 00:04:56,030 - Bueno, hablemos de quien regrese. 142 00:04:56,063 --> 00:04:58,900 me gustaria hablar de Erika por un rápido segundo. 143 00:04:58,933 --> 00:05:00,368 - Hablemos con Erika al respecto. 144 00:05:00,402 --> 00:05:01,435 cuando ella camina por esa puerta. 145 00:05:01,468 --> 00:05:02,135 - Bueno, tal vez. 146 00:05:02,168 --> 00:05:03,637 ¿Crees que ella volverá? 147 00:05:03,670 --> 00:05:04,772 - Bueno- - ¿Otra vez? 148 00:05:04,805 --> 00:05:06,573 - ¿Honestamente? 149 00:05:06,607 --> 00:05:09,877 ¿Qué tan mareado sería eso? - ¡Qué mordaz sería eso! 150 00:05:09,910 --> 00:05:11,345 - Sería una broma. 151 00:05:11,378 --> 00:05:12,545 - Aún más mareado si ella te envió a casa. 152 00:05:12,578 --> 00:05:14,348 - Amo a Vicky, ella es una de mis amigos en esta competencia, 153 00:05:14,382 --> 00:05:16,850 obviamente, pero el competidor- - Esto es una novedad para mí. 154 00:05:16,883 --> 00:05:20,588 - Sería como, sí, sería Sería genial si ella también se fuera a casa. 155 00:05:20,622 --> 00:05:22,390 - Creo que el único tiempo que los Boulets 156 00:05:22,423 --> 00:05:24,392 puede deshacerse de Victoria fue la semana pasada, 157 00:05:24,425 --> 00:05:26,927 así que será mejor que sea ella. 158 00:05:28,095 --> 00:05:29,262 - solo tengo curiosidad si estamos teniendo 159 00:05:29,295 --> 00:05:32,633 una repetición de la temporada de Erika donde es simplemente "quiero estar aquí, 160 00:05:32,667 --> 00:05:33,600 quiero estar aquí, Quiero estar aquí", 161 00:05:33,633 --> 00:05:35,035 La misma vieja canción y baile. 162 00:05:35,068 --> 00:05:37,372 - Pero ella realmente tiene refinó su visión. 163 00:05:37,405 --> 00:05:38,705 La Erika que veo ahora- 164 00:05:38,738 --> 00:05:40,408 - Sí, pero es todavía en el fondo. 165 00:05:40,442 --> 00:05:42,443 - Erika la vi en la segunda temporada. Son dos Erikas diferentes. 166 00:05:42,477 --> 00:05:43,677 - Todavía en el fondo. 167 00:05:43,710 --> 00:05:46,380 creo que el de erika El tiempo con nosotros se acabó. 168 00:05:47,148 --> 00:05:49,983 - Y Koco, ganaste. el maldito desafío 169 00:05:50,017 --> 00:05:51,018 La semana pasada, por cierto. 170 00:05:51,952 --> 00:05:53,387 Felicitaciones de nuevo, perra. - ¡Hurra! 171 00:05:53,420 --> 00:05:54,922 Felicidades, perra. - Sí, perra. 172 00:05:54,955 --> 00:05:56,490 - Gracias, gracias. 173 00:05:56,523 --> 00:05:57,892 puede que haya empezado desde abajo, 174 00:05:57,925 --> 00:05:59,993 pero estoy trabajando mi camino a la cima. 175 00:06:00,027 --> 00:06:01,828 tengo que decir, por una perra que lo hizo 176 00:06:01,862 --> 00:06:04,065 ser saboteado por alguien, 177 00:06:04,098 --> 00:06:06,533 Me fue bastante bien. 178 00:06:06,567 --> 00:06:07,735 - ¿Qué quieres decir con saboteado? 179 00:06:07,768 --> 00:06:09,137 - Creo que es bastante interesante 180 00:06:09,170 --> 00:06:12,807 cómo llegó mi guión cambiado en el último minuto. 181 00:06:12,840 --> 00:06:16,443 - Y crees que alguien ¿En esta sala tuvo la culpa? 182 00:06:16,477 --> 00:06:18,645 - Es otra novela policíaca, todos ustedes. 183 00:06:18,678 --> 00:06:20,948 - Voy a buscar pistas. 184 00:06:20,982 --> 00:06:22,517 - No puedo creerlo 185 00:06:22,550 --> 00:06:24,485 que alguien lo haría sabotear a Koco. 186 00:06:24,518 --> 00:06:26,153 Soy Koco, vamos. 187 00:06:26,187 --> 00:06:27,988 - [Evah] Otra nota con el nombre de Yovska. 188 00:06:28,022 --> 00:06:30,057 - A mí también me parece muy interesante cómo en el último minuto, 189 00:06:30,090 --> 00:06:31,158 antes del espectáculo, 190 00:06:31,192 --> 00:06:33,427 Piezas de mi armadura desaparecieron. 191 00:06:33,460 --> 00:06:34,662 (Abhora jadea) - Dios mío. 192 00:06:34,695 --> 00:06:36,197 Quiero decir, como artista drag, cariño, 193 00:06:36,230 --> 00:06:37,998 todos perdemos cosas. 194 00:06:38,032 --> 00:06:39,600 el vestidor siempre un desastre. 195 00:06:39,633 --> 00:06:41,468 Quiero decir, podría haber Ha sido cualquier cosa, niña. 196 00:06:41,502 --> 00:06:43,137 ¿Adivina quién lo mató de todos modos? 197 00:06:43,170 --> 00:06:44,672 Lo hiciste. - Lo sé, perra. 198 00:06:44,705 --> 00:06:46,573 - No se puede reprimir a una perra mala. 199 00:06:46,607 --> 00:06:47,208 (Victoria gruñe) 200 00:06:47,242 --> 00:06:50,210 (todos gritando) 201 00:06:50,243 --> 00:06:52,547 - ¡Señorita Elizabeth Black! - ¡Hola diva! 202 00:06:52,580 --> 00:06:56,483 - Dios mío, me siento tan aliviado. volver a caminar por esta habitación. 203 00:06:56,517 --> 00:06:57,650 Estaba seguro de que yo estaba regresando, 204 00:06:57,683 --> 00:07:00,453 pero nunca se sabe cuando estás parado ahí arriba. 205 00:07:00,487 --> 00:07:02,957 Me siento vigorizado. 206 00:07:02,990 --> 00:07:06,027 Siento más un fuego debajo de mi trasero ahora, 207 00:07:06,060 --> 00:07:08,228 entonces deberías tener miedo ahora. 208 00:07:08,262 --> 00:07:09,497 - ¡Oh, ah! 209 00:07:10,798 --> 00:07:14,935 - Me sentí cómodo, y ahora no lo soy. 210 00:07:14,968 --> 00:07:16,103 - ¿Ahora te sientes incómodo? 211 00:07:16,137 --> 00:07:18,238 - Ahora me siento incómodo como deberías ser. 212 00:07:18,272 --> 00:07:19,140 - Ah, estoy bien. 213 00:07:19,173 --> 00:07:20,575 Estoy pasando el rato. 214 00:07:20,608 --> 00:07:21,475 - Vicky, ¿qué fue el té? 215 00:07:21,508 --> 00:07:22,943 sobre lo que pasó ¿En la feria, niña? 216 00:07:22,977 --> 00:07:26,547 - Tal vez yo era un problema en nuestro grupo. 217 00:07:26,580 --> 00:07:28,482 - Sinceramente, eso No fue mi impresión. 218 00:07:28,515 --> 00:07:31,118 Realmente pensé que trabajamos muy bien juntos. 219 00:07:31,152 --> 00:07:33,553 - Realmente me alejé de esa experiencia 220 00:07:33,587 --> 00:07:35,188 sintiendo que lo matamos. 221 00:07:35,222 --> 00:07:36,255 - Ya me lo imaginaba. 222 00:07:36,288 --> 00:07:38,592 - pienso en serio- - Sé que tuve mis caídas 223 00:07:38,625 --> 00:07:41,195 y a veces me olvidaba mis líneas. 224 00:07:41,228 --> 00:07:42,563 ¿Línea? 225 00:07:42,597 --> 00:07:44,098 - Es tan extraño para mí. 226 00:07:44,132 --> 00:07:47,502 como las dos personas que esta Perteneciente a no vio ningún problema. 227 00:07:47,535 --> 00:07:48,768 - [Astrud] Estaba bien. 228 00:07:48,802 --> 00:07:50,605 solo estaba intentando ser un jugador de equipo. 229 00:07:50,638 --> 00:07:51,538 - Fue literalmente el hecho de que- 230 00:07:51,572 --> 00:07:52,638 - Chica, tú eras la indicada, 231 00:07:52,672 --> 00:07:55,508 el primero que empezó quejarse de la maldita- 232 00:07:55,542 --> 00:07:56,710 - Eso es una tontería. eso es una mierda. 233 00:07:56,743 --> 00:07:58,612 - Para ser honesto, creo que Astrud 234 00:07:58,645 --> 00:08:01,182 está jugando el Maldita carta de dos caras. 235 00:08:01,215 --> 00:08:03,617 Su temporada, ella explotó 236 00:08:03,650 --> 00:08:06,753 y ahora ella está aquí, intentando para jugar esta carta de víctima, 237 00:08:06,787 --> 00:08:08,555 y no va a funcionar. 238 00:08:08,588 --> 00:08:11,658 No voy a alimentarme esa mierda, como que no conmigo. 239 00:08:11,692 --> 00:08:13,127 - comencé a hablar más para el grupo, 240 00:08:13,160 --> 00:08:14,762 y sentí un un poco abandonado 241 00:08:14,795 --> 00:08:16,530 porque estabas muy molesto, 242 00:08:16,563 --> 00:08:17,732 y cuando comencé a hablar por el grupo, 243 00:08:17,765 --> 00:08:18,967 no hablaste. 244 00:08:19,000 --> 00:08:21,168 - No estaba tratando de no hacerlo. ponte de tu lado en absoluto. 245 00:08:21,202 --> 00:08:22,970 - Esto parece ser una tendencia corriente 246 00:08:23,003 --> 00:08:24,038 en retos grupales para mi, 247 00:08:24,072 --> 00:08:25,573 así que a partir de este momento, 248 00:08:25,607 --> 00:08:28,275 solo me voy a concentrar sobre mí en esta competencia, 249 00:08:28,308 --> 00:08:30,077 porque estoy cansado de ser arrojado debajo del autobús 250 00:08:30,110 --> 00:08:31,545 por intentar ser un servicial, buena persona. 251 00:08:31,578 --> 00:08:32,280 (la música suena) (los monstruos jadean) 252 00:08:32,313 --> 00:08:34,582 - Oh, joder. - Bueno. 253 00:08:34,615 --> 00:08:35,817 - Ya es hora, hagámoslo. 254 00:08:35,850 --> 00:08:38,885 - Vamos. - Atención, competidores. 255 00:08:38,918 --> 00:08:41,788 Atención, competidores. 256 00:08:41,822 --> 00:08:45,558 Por favor dirígete al escenario principal en este momento. 257 00:08:45,592 --> 00:08:48,262 (música siniestra) 258 00:08:49,830 --> 00:08:52,533 (música tensa) 259 00:08:57,203 --> 00:09:02,142 (truenos) (los monstruos aplauden) 260 00:09:02,743 --> 00:09:03,343 - Hola, feos. 261 00:09:03,377 --> 00:09:05,680 - ¡Hola! - ¡Hola! 262 00:09:05,713 --> 00:09:07,648 - Felicitaciones por sobrevivir. 263 00:09:07,682 --> 00:09:09,650 Otra semana más de competición 264 00:09:09,683 --> 00:09:11,785 y bienvenidos a Monster High. 265 00:09:11,818 --> 00:09:13,720 (monstruos aplaudiendo) 266 00:09:13,753 --> 00:09:15,222 - ¡Dios mío! 267 00:09:15,255 --> 00:09:17,190 - Esta semana, vamos a tomar todos ustedes de regreso a la escuela secundaria 268 00:09:17,223 --> 00:09:18,758 justo a tiempo para la graduación, 269 00:09:18,792 --> 00:09:21,328 y un especial de dos partes desafío de exhibición de piso. 270 00:09:21,362 --> 00:09:23,897 (truenos) 271 00:09:23,930 --> 00:09:25,800 - Para la primera parte de el desafío de esta semana, 272 00:09:25,833 --> 00:09:29,237 queremos que crees un básico mirada de fiesta de graduación de la escuela secundaria de perra, 273 00:09:29,270 --> 00:09:31,305 y modelarlo en el escenario principal. 274 00:09:31,338 --> 00:09:33,340 (monstruos jadeando) 275 00:09:33,373 --> 00:09:36,043 Si bien sabemos que ustedes son todos bueno para verse horrible, 276 00:09:36,077 --> 00:09:37,845 monstruoso y feo, 277 00:09:37,878 --> 00:09:38,778 (Swanthula se ríe) 278 00:09:38,812 --> 00:09:40,213 Para esta parte del desafío, 279 00:09:40,247 --> 00:09:42,148 queremos que pongas esos habilidades de maquillaje de efectos especiales 280 00:09:42,182 --> 00:09:43,717 a la prueba, y trata de mirar 281 00:09:43,750 --> 00:09:46,687 tan hermosa y lo más básico posible. 282 00:09:46,720 --> 00:09:50,123 Cuanto más normal te ves los estándares de la sociedad, mejor. 283 00:09:50,157 --> 00:09:52,593 Queremos ver un completo transformación aquí. 284 00:09:54,028 --> 00:09:57,632 - Después de eso, tu perra básica. estarán de camino al baile de graduación 285 00:09:57,665 --> 00:09:58,898 donde la escuela será invadida 286 00:09:58,932 --> 00:10:00,668 por una horda de zombis hambrientos. 287 00:10:02,302 --> 00:10:04,738 Desafortunadamente, mientras tu perra básica 288 00:10:04,772 --> 00:10:07,073 estaba debajo de las gradas dándole una paja a Chad, 289 00:10:08,975 --> 00:10:11,912 fueron mordidos por un zombie, asesinado y transformado 290 00:10:11,945 --> 00:10:14,382 en un miembro podrido de los muertos vivientes. 291 00:10:14,415 --> 00:10:17,050 (monstruos aplaudiendo) 292 00:10:17,083 --> 00:10:18,885 - Eso significa para tu exposición del segundo piso, 293 00:10:18,918 --> 00:10:21,255 queremos ver tu mirada básica de perra otra vez, 294 00:10:21,288 --> 00:10:23,123 pero ahora queremos verlos transformados 295 00:10:23,157 --> 00:10:24,792 en un zombi en toda regla. 296 00:10:25,993 --> 00:10:27,695 tendrás que crear una versión muerta viviente 297 00:10:27,728 --> 00:10:30,297 de tu mirada básica de perra, y baila lento a tu manera 298 00:10:30,330 --> 00:10:33,333 De vuelta al gimnasio, y al escenario principal. 299 00:10:34,368 --> 00:10:36,037 Con todo eso fuera del camino, 300 00:10:36,070 --> 00:10:39,373 es hora de pasar a mi parte favorita de la noche. 301 00:10:41,042 --> 00:10:42,410 Tu hazaña de miedo. 302 00:10:42,443 --> 00:10:44,445 (música siniestra) 303 00:10:44,478 --> 00:10:46,847 - Sabemos que tienes dos busca crear esta semana, 304 00:10:46,880 --> 00:10:50,718 y todo ese trabajo va para asustar bastante el apetito. 305 00:10:50,752 --> 00:10:54,055 Para asegurarte tu pequeña carne los comensales están adecuadamente alimentados, 306 00:10:54,088 --> 00:10:55,923 hemos preparado una comida especial 307 00:10:55,957 --> 00:10:58,458 eso te dará todo el sustento que necesitas 308 00:10:58,492 --> 00:11:00,127 para terminar tu trabajo. 309 00:11:00,160 --> 00:11:01,428 Para la hazaña de miedo de esta semana, 310 00:11:01,462 --> 00:11:04,198 y en honor a nuestro desafío zombie original, 311 00:11:04,232 --> 00:11:06,767 desde la primera temporada, 312 00:11:06,800 --> 00:11:10,772 se te presentará un plato de sesos de cerdo reales. 313 00:11:11,838 --> 00:11:14,442 que debes comer y consumir por completo. 314 00:11:14,475 --> 00:11:17,377 (monstruos gritando) 315 00:11:17,410 --> 00:11:20,882 - Para recordarles a todos debe participar y tener éxito 316 00:11:20,915 --> 00:11:22,115 en la hazaña de miedo en orden 317 00:11:22,148 --> 00:11:23,983 para pasar a la próximo desafío. 318 00:11:24,017 --> 00:11:25,887 Si fallas en completando el desafío, 319 00:11:25,920 --> 00:11:27,788 o negarse a participar, 320 00:11:27,822 --> 00:11:30,390 Estarás inmediatamente eliminado de la competencia 321 00:11:30,423 --> 00:11:33,427 y el último monstruo en ser exterminado antes que tú 322 00:11:33,460 --> 00:11:35,462 volverá a ocupar tu lugar. 323 00:11:35,495 --> 00:11:38,832 (música de terror) 324 00:11:38,865 --> 00:11:41,835 Pero quien come su cerebros de cerdo los más rápidos 325 00:11:41,868 --> 00:11:44,105 ganará el susto Hazaña y gana inmunidad. 326 00:11:44,138 --> 00:11:46,240 del exterminio en El desafío de esta semana. 327 00:11:46,273 --> 00:11:47,742 (monstruos aplaudiendo) 328 00:11:47,775 --> 00:11:49,310 - Está bien, está bien. - Niña, voy a morir. 329 00:11:49,343 --> 00:11:52,278 - Buena suerte, queridos, y que gane el mejor monstruo. 330 00:11:54,282 --> 00:11:56,017 Muchos de ustedes podrían tener sed, 331 00:11:56,050 --> 00:11:58,352 pero puedo prometer tú, después de esto, 332 00:11:58,385 --> 00:12:00,053 Ninguno de ustedes pasará hambre. 333 00:12:00,087 --> 00:12:02,388 Al menos... ¡no esta noche! 334 00:12:02,422 --> 00:12:03,957 (música siniestra) 335 00:12:03,990 --> 00:12:06,927 (Swanthula se ríe) 336 00:12:11,098 --> 00:12:12,265 (música espeluznante) 337 00:12:12,298 --> 00:12:15,035 (trueno retumbante) 338 00:12:15,068 --> 00:12:17,872 (música de terror) 339 00:12:21,308 --> 00:12:24,312 (música de suspenso) 340 00:12:29,850 --> 00:12:31,385 - ¡Ah! - Eso es asqueroso. 341 00:12:31,418 --> 00:12:33,787 - ¡Uf! - ¿Qué carajo es eso? 342 00:12:33,820 --> 00:12:37,858 - [Koco] Entonces, la hazaña del susto Esta semana es para comer cerebros. 343 00:12:39,927 --> 00:12:42,195 - Premio esta semana es un lugar de seguridad, 344 00:12:42,228 --> 00:12:43,997 y realmente necesito eso. 345 00:12:44,030 --> 00:12:45,532 - Esto es en realidad la primera vez 346 00:12:45,565 --> 00:12:47,968 que el premio al susto La hazaña es pura inmunidad, 347 00:12:48,002 --> 00:12:50,103 así que hay mucho en juego. 348 00:12:50,137 --> 00:12:53,107 (música de suspenso) 349 00:12:58,612 --> 00:13:00,513 (suena la campana) 350 00:13:00,547 --> 00:13:04,185 (música intensa) (cerebros aplastados) 351 00:13:04,218 --> 00:13:07,220 (monstruos gimiendo) 352 00:13:11,858 --> 00:13:13,593 (monstruos tosiendo) 353 00:13:13,627 --> 00:13:15,195 - Eso es muy desagradable. 354 00:13:16,163 --> 00:13:17,565 (Melissa tiene arcadas) 355 00:13:17,598 --> 00:13:19,800 Ahora sé por qué Loris no Quiero comerme los cerebros. 356 00:13:21,102 --> 00:13:23,503 - Por elección, no he productos animales consumidos 357 00:13:23,537 --> 00:13:24,938 durante tres años, 358 00:13:24,972 --> 00:13:27,507 pero maldita sea, estoy No iré a casa esta noche. 359 00:13:27,540 --> 00:13:30,077 (cerebros aplastados) 360 00:13:30,110 --> 00:13:31,478 (Astrud hace bromas) - Está bien. 361 00:13:32,647 --> 00:13:37,417 (monstruos atragantándose) (cerebros aplastados) 362 00:13:38,018 --> 00:13:40,620 (Koco gime) 363 00:13:40,653 --> 00:13:42,890 (Koco escupe) 364 00:13:42,923 --> 00:13:45,458 (música dramática) 365 00:13:50,430 --> 00:13:53,267 (Melissa vomita) 366 00:13:54,635 --> 00:13:56,170 (Melissa hace arcadas) 367 00:13:56,203 --> 00:13:59,105 (monstruos atragantándose) 368 00:14:00,340 --> 00:14:03,210 (Melissa tosiendo) 369 00:14:03,243 --> 00:14:04,312 - ¡Ya terminé! 370 00:14:04,345 --> 00:14:06,280 - ¡Maldición! (Victoria vomita) 371 00:14:06,313 --> 00:14:07,513 - [Astrud] Hijo de puta. 372 00:14:09,983 --> 00:14:10,883 - Pensé que iba a ganar, 373 00:14:10,917 --> 00:14:15,255 pero Evah literalmente devoró esos cerebros. 374 00:14:15,288 --> 00:14:17,490 - Control de vibraciones. - Oooh. 375 00:14:17,523 --> 00:14:19,893 - ¡Oooh! (monstruos aplaudiendo) 376 00:14:19,927 --> 00:14:21,395 Eso es lindo. 377 00:14:21,428 --> 00:14:22,630 - ¿Y ahora dónde está la sangre de cerdo? - Reina segura, reina segura. 378 00:14:22,663 --> 00:14:24,298 - Quiero decir, con un boca así, 379 00:14:24,332 --> 00:14:26,067 ni siquiera estoy sorprendido de haber ganado. 380 00:14:28,702 --> 00:14:31,538 Ah, gracias, muchas gracias. 381 00:14:31,572 --> 00:14:34,275 Dios mío, chicos, muchas gracias. 382 00:14:34,308 --> 00:14:36,010 Oh, no lo podía creer. 383 00:14:36,043 --> 00:14:37,912 Oh, sí, todos ustedes apestan, está bien. 384 00:14:37,945 --> 00:14:41,282 - Que tengas un buen verano, perra. - Apestas, sí. 385 00:14:41,315 --> 00:14:46,087 (serpiente silbando) (música espeluznante) 386 00:14:46,120 --> 00:14:48,922 (truenos) 387 00:14:48,955 --> 00:14:50,523 (música dramática) 388 00:14:50,557 --> 00:14:51,392 - Ay señor. 389 00:14:52,693 --> 00:14:54,962 (Astrud se ríe) 390 00:14:54,995 --> 00:14:56,197 - Muy lindo. 391 00:14:56,230 --> 00:14:58,998 - Tener inmunidad esto La semana se siente tan bien. 392 00:14:59,032 --> 00:15:01,568 Siento que realmente puedo Diviértete con este desafío. 393 00:15:01,602 --> 00:15:03,003 y no estar sudando tanto, 394 00:15:03,037 --> 00:15:04,705 y realmente podría incluso tómate el tiempo 395 00:15:04,738 --> 00:15:07,040 para ayudar a quien lo necesite. 396 00:15:07,073 --> 00:15:08,375 - ¡Baile de zombis! 397 00:15:08,408 --> 00:15:10,010 - ¡Lo sé! 398 00:15:10,043 --> 00:15:11,278 Qué desafío tan divertido. 399 00:15:11,312 --> 00:15:13,580 - Sabes, nunca he De hecho he estado en el baile de graduación. 400 00:15:13,613 --> 00:15:15,315 - Yo tampoco, yo tampoco, niña. 401 00:15:15,348 --> 00:15:17,350 - No tenemos baile de graduación en casa, no. 402 00:15:17,383 --> 00:15:18,718 - Entonces, ¿qué hiciste? terminar haciendo, entonces? 403 00:15:18,752 --> 00:15:19,987 - Me quedé en casa. 404 00:15:20,020 --> 00:15:21,087 - Te quedaste en casa, ¿vale? 405 00:15:21,120 --> 00:15:23,023 - Quiero decir, todo lo que escuché fue Ese baile siempre apestaba. 406 00:15:23,057 --> 00:15:25,058 nunca he escuchado nada bueno recuerdos del baile de graduación. 407 00:15:25,092 --> 00:15:26,193 - Al menos de los homosexuales. 408 00:15:26,227 --> 00:15:27,393 No tenemos fiesta de graduación en casa. 409 00:15:27,427 --> 00:15:28,493 así que en realidad estoy un poco emocionado 410 00:15:28,527 --> 00:15:32,065 vivir mi americano Fantasía adolescente de secundaria. 411 00:15:32,098 --> 00:15:34,100 - Tengamos el baile de graduación. nunca lo tuvimos en su lugar. 412 00:15:34,133 --> 00:15:35,002 - Bueno. - Está bien. 413 00:15:35,035 --> 00:15:35,735 - Bueno. - Sí, perra. 414 00:15:35,768 --> 00:15:37,070 Absolutamente. 415 00:15:37,103 --> 00:15:37,737 - ¿HoSo? 416 00:15:38,672 --> 00:15:41,042 ¿Serás mi cita para el baile de graduación? 417 00:15:41,075 --> 00:15:43,977 (monstruos riendo) 418 00:15:44,010 --> 00:15:45,078 - ¿Koco? 419 00:15:45,112 --> 00:15:46,713 ¿Serías mi cita para el baile de graduación? 420 00:15:46,747 --> 00:15:48,048 (Koco chilla) 421 00:15:48,082 --> 00:15:50,050 - Estaría más que feliz de hacerlo. 422 00:15:50,083 --> 00:15:51,152 - [Victoria] Oh Dios mío. 423 00:15:51,185 --> 00:15:52,720 - Espera, ¿eso fue un sí o un no? 424 00:15:52,753 --> 00:15:54,388 (Astrud se ríe) 425 00:15:54,422 --> 00:15:56,157 - Aunque iba a pregúntale a jason fitzpatrick 426 00:15:56,190 --> 00:15:59,660 al baile, melissa, voluntad ¿Podrías ser mi cita para el baile de graduación? 427 00:15:59,693 --> 00:16:01,195 - [Melissa] ¿Yo? 428 00:16:01,228 --> 00:16:02,763 (Melissa se ríe) 429 00:16:02,797 --> 00:16:04,665 ¡No, quiero decir que sí! 430 00:16:04,698 --> 00:16:06,767 - ¡Sí! - ¡Me encantaría! 431 00:16:06,800 --> 00:16:08,602 - [HoSo] Está bien, eso es simplemente cruel. 432 00:16:08,635 --> 00:16:11,672 - [Victoria] Dios mío, Miren que dulce, chicos. 433 00:16:11,705 --> 00:16:13,073 - ¿Qué es lo que tú? 434 00:16:14,742 --> 00:16:18,112 ¿Tienes planes para el baile de graduación? 435 00:16:18,145 --> 00:16:19,012 Ella no dice mucho 436 00:16:19,045 --> 00:16:22,082 pero puedo sentir una realmente conexión fuerte. 437 00:16:25,552 --> 00:16:28,022 (monstruos riendo) 438 00:16:28,055 --> 00:16:29,790 - ¿Hablamos? ¿Nuestras combinaciones de colores? 439 00:16:29,823 --> 00:16:30,757 - Sí. 440 00:16:30,790 --> 00:16:32,658 - [HoSo] Espera, ¿estamos? haciendo algo de equipo? 441 00:16:32,692 --> 00:16:35,062 Bueno, Abhora, no lo eres, ¿vale? 442 00:16:35,095 --> 00:16:36,063 tenemos que estar juntos. 443 00:16:36,097 --> 00:16:37,297 Eso no fue divertido. 444 00:16:39,098 --> 00:16:40,167 Estemos en la misma mesa. 445 00:16:40,200 --> 00:16:40,767 - ¿Qué? 446 00:16:40,800 --> 00:16:42,168 No, vete. - ¡Sí! 447 00:16:42,202 --> 00:16:42,803 No, no, no, no, no, Eso no fue divertido. 448 00:16:42,837 --> 00:16:44,538 - No, tengo un poco. 449 00:16:44,572 --> 00:16:45,338 - [Astrud] HoSo, quiero hablarte de algo. 450 00:16:45,372 --> 00:16:47,040 - Ve, ve, ve, estoy bien. 451 00:16:47,073 --> 00:16:48,275 - Eso fue realmente cruel. De ustedes, no lo sé. 452 00:16:48,308 --> 00:16:50,443 Eso no se sintió nada bien. 453 00:16:50,477 --> 00:16:51,645 - Fue una broma. 454 00:16:51,678 --> 00:16:53,680 Fue más que solo algo juguetón. 455 00:16:53,713 --> 00:16:56,048 La gente sólo necesita algo así como simplemente respirar. 456 00:16:56,082 --> 00:16:57,217 ¿Sabes qué? ve al caldero. 457 00:16:57,250 --> 00:16:59,052 Sí, sí. - Vamos. 458 00:16:59,085 --> 00:17:00,787 - Sí, necesitamos- - Vámonos, carajo. 459 00:17:00,820 --> 00:17:01,753 - [Evah] Vamos a charlar. 460 00:17:01,787 --> 00:17:04,090 - Abhora tiene tendencia desviar con comedia 461 00:17:04,123 --> 00:17:06,093 cuando se trata de situaciones incómodas, 462 00:17:06,127 --> 00:17:08,462 así que aunque ella se esté riendo, 463 00:17:08,495 --> 00:17:11,598 se que ella esta herida en el momento. 464 00:17:11,632 --> 00:17:12,698 - Está bien. 465 00:17:12,732 --> 00:17:14,300 No es nada serio. 466 00:17:14,333 --> 00:17:16,103 ¿Puedo hablar contigo? ¿sobre algo más? 467 00:17:16,137 --> 00:17:17,470 - [HoSo] Sí, claro. 468 00:17:17,503 --> 00:17:18,737 - Toma, ven conmigo. 469 00:17:18,770 --> 00:17:21,108 Abhora se divierte con esto. maniquí, todos nos reímos, 470 00:17:21,142 --> 00:17:22,408 obviamente no es gran cosa. 471 00:17:22,442 --> 00:17:25,345 Pareces bonita, fuera de esto ahora mismo. 472 00:17:25,378 --> 00:17:26,513 - Sí. 473 00:17:26,547 --> 00:17:27,747 - ¿Todavía estás ¿Estás pensando en Abhora? 474 00:17:27,780 --> 00:17:28,848 - [HoSo] Sí, porque lo que acaba de pasar. 475 00:17:28,882 --> 00:17:30,183 Eso no fue gracioso. 476 00:17:30,217 --> 00:17:31,785 Ella acaba de ser señalada. 477 00:17:31,818 --> 00:17:33,820 (Astrud suspira) 478 00:17:33,853 --> 00:17:34,855 - Mira, ella está bien. 479 00:17:34,888 --> 00:17:36,790 Lo estás haciendo genial. 480 00:17:36,823 --> 00:17:38,792 - Estoy llamando a seguridad del campus. 481 00:17:39,860 --> 00:17:41,395 - ¿Quieres hablar con ella? 482 00:17:41,428 --> 00:17:43,663 Porque realmente no Quiero hablar de esto. 483 00:17:43,697 --> 00:17:45,498 HoSo es increíblemente distraído por esto. 484 00:17:45,532 --> 00:17:46,733 Estoy tratando de hablar con ella. 485 00:17:46,767 --> 00:17:48,268 y ella ni siquiera lo hará Mírame a los ojos. 486 00:17:48,302 --> 00:17:49,870 Voy a dejar que HoSo pelear esta batalla, 487 00:17:49,903 --> 00:17:52,272 porque realmente no puedo involucrate ahora mismo. 488 00:17:54,273 --> 00:17:57,210 - ¿Por qué, estás bien? 489 00:17:57,243 --> 00:17:58,678 - [HoSo] Esto no es divertido, no. 490 00:17:58,712 --> 00:18:00,213 no deberían serlo haciendo esto ahora mismo. 491 00:18:00,247 --> 00:18:01,148 - [Abhora] Lo sé. 492 00:18:01,182 --> 00:18:03,117 - [HoSo] Esto no es divertido. 493 00:18:03,150 --> 00:18:04,150 - Estaré bien. 494 00:18:04,183 --> 00:18:05,852 Entiendo por qué HoSo me está vigilando. 495 00:18:05,885 --> 00:18:08,822 pero no creo que ella debería darle mucha importancia a esto. 496 00:18:08,855 --> 00:18:10,390 Sólo intento divertirme. 497 00:18:10,423 --> 00:18:12,225 - No sé por qué HoSo corrió hacia Abhora 498 00:18:12,258 --> 00:18:14,193 como si esto fuera una fiesta de lástima. 499 00:18:14,227 --> 00:18:17,497 Esta podría ser una razón por la cual ella se siente guiado la mitad del tiempo. 500 00:18:17,530 --> 00:18:18,498 (Koco gime) 501 00:18:18,532 --> 00:18:19,767 ¿Estás bien, chica? 502 00:18:19,800 --> 00:18:20,733 - [Koco] Sí, solo Tengo que orinar muy rápido. 503 00:18:20,767 --> 00:18:21,568 - [Victoria] ¿Tienes que orinar? 504 00:18:21,602 --> 00:18:22,802 - Ya he superado esto. 505 00:18:22,835 --> 00:18:25,472 así que voy a ir a ver cómo está mi chicas en el Caldero. 506 00:18:25,505 --> 00:18:27,540 - ¿Cómo te sientes? sobre potencialmente nosotros 507 00:18:27,573 --> 00:18:29,208 ¿Estar juntos en la final? 508 00:18:29,242 --> 00:18:31,878 - me gustaría ver estás ahí conmigo. 509 00:18:31,912 --> 00:18:32,812 - ¿Sí? 510 00:18:32,845 --> 00:18:33,678 - ¿Está ella entre mis tres primeros? 511 00:18:33,712 --> 00:18:35,648 No, pero ¿cómo decirle a alguien que 512 00:18:35,682 --> 00:18:37,650 cuando están sentados al otro lado de la mesa frente a ti? 513 00:18:37,683 --> 00:18:39,820 ¿Dónde están todos los demás? 514 00:18:39,853 --> 00:18:41,188 Nos faltan chicas. 515 00:18:41,222 --> 00:18:42,755 - Todos están fuera teniendo charlas y esa mierda. 516 00:18:45,192 --> 00:18:47,527 - Aproveché la oportunidad para seguir adelante. y hablar con Evah uno a uno 517 00:18:47,560 --> 00:18:49,930 porque honestamente no lo hago saber con quién más hablar 518 00:18:49,963 --> 00:18:52,465 sobre Abhora, HoSo y Astrud. 519 00:18:52,498 --> 00:18:55,635 Estamos viendo a estos tres. Las perras pelean y discuten. 520 00:18:55,668 --> 00:18:56,670 Ni siquiera pudimos maldito concentrado 521 00:18:56,703 --> 00:18:58,172 sobre las cosas que estamos haciendo. 522 00:18:58,205 --> 00:19:00,307 ¿Cómo te sientes con ¿Toda esta situación? 523 00:19:00,340 --> 00:19:03,843 - El HoSo, Astrud, Abhora La cosa realmente me desgastó 524 00:19:03,877 --> 00:19:05,612 porque me sentí como yo estaba en el medio, 525 00:19:05,645 --> 00:19:06,712 y yo digo, ¿a quién le importa? 526 00:19:06,745 --> 00:19:09,215 Esto es algo que puedes hablar de otro momento. 527 00:19:09,248 --> 00:19:12,418 Por no hablar de Astrud tiene esto seguro 528 00:19:12,452 --> 00:19:14,822 trato tipo sabelotodo sobre ella. 529 00:19:14,855 --> 00:19:17,925 - Soy muy yo, yo, yo, yo, yo, yo. 530 00:19:17,958 --> 00:19:19,458 - Sorpresa, hijos de puta. - Ah, oye. 531 00:19:19,492 --> 00:19:21,262 - Oh, hola perra. 532 00:19:21,295 --> 00:19:22,362 - ¿Qué es el té? 533 00:19:22,395 --> 00:19:24,965 - Sólo estábamos atrapando Tomando el té de Astrud, cariño. 534 00:19:24,998 --> 00:19:28,302 porque estamos bastante alimentados con sus tonterías. 535 00:19:28,335 --> 00:19:29,937 - Parece que Astrud 536 00:19:29,970 --> 00:19:32,238 solo frotando a todos el camino equivocado. 537 00:19:32,272 --> 00:19:33,607 Realmente no lo sé qué hacer al respecto, 538 00:19:33,640 --> 00:19:35,242 pero ella no tiene cuidado, 539 00:19:35,275 --> 00:19:37,210 alguien se va a dar cuenta saber qué hacer al respecto. 540 00:19:37,243 --> 00:19:41,515 - Tan pronto como escuché que ella estaba interpretando a esta diva en el set, 541 00:19:41,548 --> 00:19:43,550 esa mierda no vuela. 542 00:19:43,583 --> 00:19:45,252 Si eso sucediera en nuestro grupo, 543 00:19:45,285 --> 00:19:46,687 y ella hizo esa mierda, 544 00:19:46,720 --> 00:19:48,388 Me habría ido a la mierda. 545 00:19:48,422 --> 00:19:50,957 - Fue mucho todo. de una vez, eso es todo. 546 00:19:50,990 --> 00:19:54,327 - Deja de centrarte en lo que no tengo en esa situación, 547 00:19:54,360 --> 00:19:55,595 y trabajar con qué, 548 00:19:55,628 --> 00:19:57,497 estas viviendo jodidamente Prueba de ello, perra. 549 00:19:57,530 --> 00:19:59,265 Dijiste que tienes el guión equivocado, 550 00:19:59,298 --> 00:20:00,500 no tenías esto y aquello, 551 00:20:00,533 --> 00:20:01,768 faltaba parte de tu armadura, 552 00:20:01,802 --> 00:20:02,937 ¿Y qué carajo hiciste? 553 00:20:02,970 --> 00:20:04,270 Lo hiciste funcionar. 554 00:20:04,303 --> 00:20:06,440 - simplemente no lo soy presentando su mierda. 555 00:20:06,473 --> 00:20:09,677 voy a centrarme en yo, y sólo yo. 556 00:20:09,710 --> 00:20:11,278 - Quiero decir, eso es ya es una gran estrategia 557 00:20:11,312 --> 00:20:13,380 porque has estado jodidamente matándolo. 558 00:20:13,413 --> 00:20:15,448 Estar en el fondo primer episodio, 559 00:20:15,482 --> 00:20:19,285 pero luego es como un veloz Sube a la mierda, niña. 560 00:20:19,318 --> 00:20:24,323 - Me atrevo a decir que esto puede ser simplemente ¿El ascenso de Koco Caine, cariño? 561 00:20:24,725 --> 00:20:25,392 - ¡Oh, está bien! 562 00:20:26,860 --> 00:20:28,028 (Eva se ríe) 563 00:20:28,062 --> 00:20:29,095 - Bueno, vamos Volved al trabajo, perras. 564 00:20:29,128 --> 00:20:30,063 - Sí, por favor, sí. - Está bien, volvamos. 565 00:20:30,097 --> 00:20:32,665 tengo que asegurarme de poder todavía encaja en este vestido 566 00:20:32,698 --> 00:20:34,267 después de comerse todos esos cerebros. 567 00:20:35,435 --> 00:20:37,903 (música tensa) 568 00:20:39,840 --> 00:20:41,408 - Muy bien, bellezas. 569 00:20:41,442 --> 00:20:44,443 ¿Se me permite siquiera gustarme? hablar con ustedes juntos? 570 00:20:44,477 --> 00:20:47,647 - No, pero perra, eso es lo que estamos tratando de evitar 571 00:20:47,680 --> 00:20:49,048 esta teniendo como- 572 00:20:49,082 --> 00:20:50,883 - Está bien, hijos de puta. 573 00:20:50,917 --> 00:20:52,452 - Estoy tratando de hacérselo saber a Abhora, 574 00:20:52,485 --> 00:20:55,655 Todavía pienso que lo que lo que acaba de pasar no estuvo bien. 575 00:20:55,688 --> 00:20:57,723 Todo fue simplemente realmente cruel. 576 00:20:57,757 --> 00:21:00,793 - Escuchándolos chicos por aquí. hablar de esto también me afecta, 577 00:21:00,827 --> 00:21:02,595 y no en el buen sentido. 578 00:21:02,628 --> 00:21:03,763 - Chica, ¿ves lo que quiero decir? 579 00:21:03,797 --> 00:21:05,932 todavía estan Joder, yendo a ello. 580 00:21:05,965 --> 00:21:07,533 (Melissa suspira) 581 00:21:07,567 --> 00:21:09,402 - Me fui por cinco minutos. 582 00:21:09,435 --> 00:21:12,005 y todo el infierno se rompe suelto, otra vez. 583 00:21:12,038 --> 00:21:14,073 ¿Qué carajo es? pasando aquí? 584 00:21:14,107 --> 00:21:16,308 - es molesto ya en este punto. 585 00:21:16,342 --> 00:21:18,878 Es difícil estar en un competencia y mantenerse concentrado, 586 00:21:18,912 --> 00:21:20,313 y ahora tenemos que lidiar 587 00:21:20,347 --> 00:21:21,748 con esta puta Drama de mierda. 588 00:21:21,782 --> 00:21:23,083 - La energía es- 589 00:21:23,117 --> 00:21:25,085 - Bueno, no lo es culpa nuestra en absoluto. 590 00:21:25,118 --> 00:21:26,653 - ¿Qué quieres que haga? 591 00:21:26,687 --> 00:21:27,853 - No quiero que lo hagas, 592 00:21:27,887 --> 00:21:29,055 no quiero que lo hagas necesariamente hacer cualquier cosa, 593 00:21:29,088 --> 00:21:29,988 pero cuando te hago a un lado, 594 00:21:30,022 --> 00:21:31,925 y cuando quiero ir a hablar a ti en la esquina 595 00:21:31,958 --> 00:21:33,860 y entonces ni siquiera lo harás Concéntrate en mí porque- 596 00:21:33,893 --> 00:21:35,528 - [HoSo] Bueno, sí, porque me sobresalté. 597 00:21:35,562 --> 00:21:36,730 - Sí, lo sé. 598 00:21:36,763 --> 00:21:38,032 - Por lo asqueroso eso acababa de suceder. 599 00:21:38,065 --> 00:21:41,100 - Además, Astrud, lo hizo. ¿Eso realmente te afecta? 600 00:21:41,133 --> 00:21:42,935 Lamento haber tomado ella lejos de ti- 601 00:21:42,968 --> 00:21:45,405 - No lo fue, no, lo fue. ¿No fue eso, amigo? 602 00:21:45,438 --> 00:21:46,873 no la llevaste lejos de mí, lo que sea. 603 00:21:46,907 --> 00:21:48,908 No puedo, esto es lo que no puedo. 604 00:21:51,377 --> 00:21:53,480 - Yo simplemente, no lo hago saber qué hacer. 605 00:21:53,513 --> 00:21:57,450 no se como esto todo se salió de control. 606 00:21:57,483 --> 00:21:59,987 Sólo estaba tratando de divertirme, 607 00:22:00,020 --> 00:22:04,023 y ahora se está convirtiendo algo serio. 608 00:22:05,392 --> 00:22:06,560 - Ni siquiera me puede gustar- - ¿Qué pasa, niña? 609 00:22:06,593 --> 00:22:08,462 - Simplemente se pone acusatorio inmediatamente. 610 00:22:08,495 --> 00:22:09,662 ¡Vete a la mierda! 611 00:22:09,695 --> 00:22:11,398 - Es su palabra. - ¡Vete a la mierda! 612 00:22:11,432 --> 00:22:13,733 (Koco tose) 613 00:22:13,767 --> 00:22:15,135 - ¡Muy bien, hijos de puta! 614 00:22:15,168 --> 00:22:16,970 ¿Pueden ustedes simplemente callarse la boca? 615 00:22:17,837 --> 00:22:19,907 y pongámonos manos a la obra. 616 00:22:19,940 --> 00:22:21,475 (música espeluznante) 617 00:22:21,508 --> 00:22:23,008 No tenemos inmunidad, entonces. 618 00:22:23,042 --> 00:22:24,812 - [Astrud] Sabes que es una competición de actuación. 619 00:22:24,845 --> 00:22:27,380 - Competición de actuación. - Entonces. 620 00:22:27,413 --> 00:22:29,717 (música espeluznante) 621 00:22:36,590 --> 00:22:38,725 - Mi inspiración para mi mirada de zombie de graduación, 622 00:22:38,758 --> 00:22:40,127 Soy yo mismo, cariño. 623 00:22:40,160 --> 00:22:43,097 porque sabes que es el desafío de glamour hijo de puta 624 00:22:43,130 --> 00:22:44,597 y está justo en mi callejón. 625 00:22:44,630 --> 00:22:46,098 Elegí ir con un color diferente, 626 00:22:46,132 --> 00:22:47,100 porque yo ya conoce a estas perras 627 00:22:47,133 --> 00:22:48,333 Nos volveríamos jodidamente rosados. 628 00:22:48,367 --> 00:22:52,438 Esta es mi corona, porque no Uno lleva corona menos yo. 629 00:22:52,472 --> 00:22:53,573 Puedes decirle a estas perras 630 00:22:53,607 --> 00:22:55,508 son solo los candidatos, Soy la reina. 631 00:22:55,542 --> 00:22:56,477 Período. 632 00:22:56,510 --> 00:22:58,010 Entonces, para la parte zombie, 633 00:22:58,043 --> 00:22:59,745 Me quedaré calvo. 634 00:22:59,778 --> 00:23:01,147 voy a tener algunos telarañas en mi cabello, 635 00:23:01,180 --> 00:23:03,117 solo unas pocas hebras aquí y allá, 636 00:23:03,150 --> 00:23:08,155 y he estado trabajando en esto preciosos pedacitos de látex 637 00:23:09,522 --> 00:23:10,423 que voy a ser pegado a mi cuerpo 638 00:23:10,457 --> 00:23:11,725 para que parezca muy sangriento. 639 00:23:11,758 --> 00:23:14,160 vamos a seguir adelante y poner el látex, 640 00:23:14,193 --> 00:23:16,463 y tu simplemente agarras el papel higiénico, 641 00:23:16,497 --> 00:23:18,998 y solo dale textura. 642 00:23:19,032 --> 00:23:21,868 Y boom cariño, terminas arriba con algunas capas. 643 00:23:23,537 --> 00:23:25,472 99 centavos y un globo de látex. 644 00:23:25,505 --> 00:23:26,907 Te llevará muy lejos, perra. 645 00:23:26,940 --> 00:23:29,777 (Melissa se ríe) 646 00:23:31,077 --> 00:23:32,478 - Entonces, para el desafío de esta semana, 647 00:23:32,512 --> 00:23:35,948 Me inspiro en "El amanecer de Los Muertos" y "Daria". 648 00:23:35,982 --> 00:23:38,518 solo quería toma nota 649 00:23:38,552 --> 00:23:39,685 de los jueces esta semana 650 00:23:39,718 --> 00:23:42,988 y simplemente no pensar demasiado demasiado, y simplemente diviértete, 651 00:23:43,022 --> 00:23:46,793 así que voy a hacer esto lindo y pequeño traje de animadora 652 00:23:46,827 --> 00:23:49,528 y será simplemente divertido. 653 00:23:49,562 --> 00:23:52,232 Empecé con sólo un mono simple de spandex, 654 00:23:52,265 --> 00:23:54,233 y luego me metí en mi bañera 655 00:23:54,267 --> 00:23:59,205 y lo cubrimos de látex Pros-Aide con agua, 656 00:23:59,238 --> 00:24:01,140 y un poco de pintura acrílica. 657 00:24:01,173 --> 00:24:04,677 Y ahora voy a aplicar estas láminas de látex 658 00:24:04,710 --> 00:24:08,782 que he dispuesto, dejar secar, pulverizado, 659 00:24:10,683 --> 00:24:15,688 y creo que este podría usar otra capa de pintura encima. 660 00:24:16,823 --> 00:24:18,558 Y si retrocedemos las venas un poquito, 661 00:24:18,592 --> 00:24:21,862 Agrega capas de dermis. 662 00:24:21,895 --> 00:24:23,630 Será divertido. 663 00:24:25,765 --> 00:24:27,967 - Entonces, mi inspiración. para el baile de zombies 664 00:24:28,000 --> 00:24:30,103 es como clasico una especie de fiesta de graduación de los 80, 665 00:24:30,137 --> 00:24:31,538 así como reinas del desfile. 666 00:24:31,572 --> 00:24:33,540 quiero hacer algo así un híbrido de ambos. 667 00:24:33,573 --> 00:24:36,042 Así que para convertirme en mi perra básica mira una mirada de zombie, 668 00:24:36,075 --> 00:24:38,043 he tomado algo así el mismo vestido, 669 00:24:38,077 --> 00:24:39,343 y luego lo deconstruyó. 670 00:24:39,377 --> 00:24:42,148 Este es látex líquido. y telarañas en parte superior de las medias de baile 671 00:24:42,182 --> 00:24:43,283 que las drag queens usan todos los días 672 00:24:43,317 --> 00:24:44,918 para entrar en el ritmo y todo. 673 00:24:44,952 --> 00:24:47,587 A las drag queens les gusta llamar estas tetas chuletas de pollo 674 00:24:47,620 --> 00:24:48,720 debido a la forma, 675 00:24:48,753 --> 00:24:51,057 y tengo una especie de adhesivo en aerosol ponlos en una camisa de malla. 676 00:24:51,090 --> 00:24:52,692 Así que una vez que estos sean ambos juntos, 677 00:24:52,725 --> 00:24:53,927 va a dar la ilusion 678 00:24:53,960 --> 00:24:56,295 que tengo un lleno, Cuerpo sangriento y zombi. 679 00:24:56,328 --> 00:25:00,567 Y también tengo estos pequeños labios de zombie con dientes 680 00:25:00,600 --> 00:25:03,035 para mi, ya sabes, mi lugar especial. 681 00:25:03,068 --> 00:25:05,605 (Astrud se ríe) 682 00:25:05,638 --> 00:25:08,140 (música espeluznante) 683 00:25:14,613 --> 00:25:15,447 - Está bien, no lo hago. saber sobre todos ustedes 684 00:25:15,480 --> 00:25:17,050 pero tengo un vestido adecuado para llegar, 685 00:25:17,083 --> 00:25:19,052 así que me voy de aquí. 686 00:25:19,085 --> 00:25:20,920 - [Evah] Vamos al baile de graduación. 687 00:25:20,953 --> 00:25:23,623 (música intensa) 688 00:25:35,235 --> 00:25:37,903 (el reloj hace tictac) 689 00:25:39,072 --> 00:25:42,242 (Swanthula riendo) 690 00:25:42,275 --> 00:25:43,175 - Vamos, cariño. 691 00:25:43,208 --> 00:25:44,843 este es el mas feliz noche de nuestras vidas. 692 00:25:44,877 --> 00:25:45,678 - ¡Día, día de exhibición! 693 00:25:45,712 --> 00:25:46,312 ¡Vamos al baile de graduación! 694 00:25:46,345 --> 00:25:48,848 - ¡Cariño, es la noche del baile de graduación! 695 00:25:48,882 --> 00:25:51,350 El vestido esta bien, probando para apretar este cuerpo, 696 00:25:51,383 --> 00:25:54,653 y vamos a girar la maldita fiesta. 697 00:25:54,687 --> 00:25:57,190 (música tensa) 698 00:25:59,258 --> 00:26:01,795 (Abhora suspira) 699 00:26:06,165 --> 00:26:08,200 Hay una gran jodida tensión. en esta habitación ahora mismo, 700 00:26:08,233 --> 00:26:09,802 y no estoy aquí para eso. 701 00:26:09,835 --> 00:26:11,370 - Está empezando a hacerme sentir 702 00:26:11,403 --> 00:26:13,707 muy incomodo con la tensión. 703 00:26:13,740 --> 00:26:15,875 Es un poco apesta, porque Estamos a punto de hacer una exhibición en el piso. 704 00:26:15,908 --> 00:26:17,110 - [Koco] Sí, ¿qué es el té? 705 00:26:17,143 --> 00:26:18,712 - Quiero decir, ¿están todos bien? 706 00:26:18,745 --> 00:26:19,578 - Estamos bien. 707 00:26:23,817 --> 00:26:25,285 - ¿Qué fue esto? todo esto pasando 708 00:26:25,318 --> 00:26:28,622 entre Astrud diciendo "oh, esto es de lo que estoy hablando", 709 00:26:28,655 --> 00:26:30,190 ¿Qué estaba pasando? con esa mierda? 710 00:26:30,223 --> 00:26:33,627 - Bueno, no lo soy completamente seguro de mí mismo. 711 00:26:33,660 --> 00:26:36,228 - Escucha, sólo voy a Reitero lo que dije ayer. 712 00:26:36,262 --> 00:26:37,863 no quiero estos tipos de distracciones 713 00:26:37,897 --> 00:26:39,932 para evitar que haga lo mejor que conozco 714 00:26:39,965 --> 00:26:42,068 que posiblemente pueda con cada desafío. 715 00:26:42,102 --> 00:26:43,737 Realmente quiero estar aquí. 716 00:26:43,770 --> 00:26:45,405 - Siento que hay todavía algún tipo de energía. 717 00:26:45,438 --> 00:26:47,207 - ¡Obviamente es un problema! 718 00:26:47,240 --> 00:26:48,642 - Es simplemente irritante 719 00:26:48,675 --> 00:26:50,277 porque no se siente como si fuera mi problema, 720 00:26:50,310 --> 00:26:52,278 y siento que sigo quedar atrapado en ello. 721 00:26:52,312 --> 00:26:54,347 - Estás involucrado, entonces Realmente no puedo evitarlo. 722 00:26:54,380 --> 00:26:56,648 - este problema Nunca me incluyó. 723 00:26:56,682 --> 00:26:59,085 Este era un problema que entre HoSo y Abhora, 724 00:26:59,118 --> 00:27:00,753 y tienen que trabajar eso por su cuenta. 725 00:27:00,787 --> 00:27:03,690 Y desafortunadamente ellos sigue arrastrándome. 726 00:27:03,723 --> 00:27:05,258 - La única persona que yo La culpa es de HoSo. 727 00:27:05,292 --> 00:27:08,027 Ella está liderando a ambos. 728 00:27:08,060 --> 00:27:11,698 - HoSo me estaba vigilando. cuando fui elegido por última vez. 729 00:27:11,732 --> 00:27:13,733 - [Koco] Chica, realmente Ni siquiera era tan profundo. 730 00:27:13,767 --> 00:27:14,867 - [Victoria] No Incluso tan profundo, chica. 731 00:27:14,900 --> 00:27:16,903 - No, pero ¿en qué se convirtió eso? 732 00:27:16,937 --> 00:27:18,337 - ¿En qué dejaron que se convirtiera? 733 00:27:18,370 --> 00:27:19,972 Porque fue Se supone que es lindo. 734 00:27:20,005 --> 00:27:21,173 ¿No vamos al baile de graduación con citas? 735 00:27:21,207 --> 00:27:22,708 - Se supone que es lindo. 736 00:27:22,742 --> 00:27:23,843 - Es solo que- - ¿Por qué se volvió tan personal? 737 00:27:23,877 --> 00:27:24,877 Fue sencillo. 738 00:27:24,910 --> 00:27:26,678 - Bueno. - ¡Maldición! 739 00:27:26,712 --> 00:27:28,047 - Bueno. - ¿Qué carajo? 740 00:27:28,080 --> 00:27:29,415 Animarse. 741 00:27:29,448 --> 00:27:31,117 Pon tu cabeza en el juego. 742 00:27:31,150 --> 00:27:32,718 - [Melissa] Todos deberíamos Sé la cabeza en el juego, cariño. 743 00:27:32,752 --> 00:27:34,887 - Me sorprende HoSo no ha intentado intervenir, 744 00:27:34,920 --> 00:27:37,057 especialmente porque ella ¿De algún modo causó esto? 745 00:27:37,090 --> 00:27:38,992 - Tú también, espera, Espera un segundo. 746 00:27:39,025 --> 00:27:41,260 Entonces, ¿eso es lo que todos ¿Eso fue todo este tiempo? 747 00:27:41,293 --> 00:27:43,228 Todos ustedes están ahí kiki-ing ¿Y enloqueciendo por eso? 748 00:27:43,262 --> 00:27:44,430 - No estamos bromeando. 749 00:27:44,463 --> 00:27:46,098 - Eso es lo que Parecía como antes. 750 00:27:46,132 --> 00:27:47,467 Parecía un gran discusión, 751 00:27:47,500 --> 00:27:49,235 y eso fue lo que ¿Se refería a? 752 00:27:49,268 --> 00:27:51,838 - Es agotador porque algo tan simple 753 00:27:51,872 --> 00:27:53,773 se convirtió en esta gran cosa. 754 00:27:53,807 --> 00:27:55,342 solo estábamos hablando sobre las fechas del baile de graduación, 755 00:27:55,375 --> 00:27:58,343 y luego, de repente, estamos entrar en cuestiones más profundas. 756 00:27:58,377 --> 00:27:59,712 Alguien necesita un abrazo. 757 00:28:00,480 --> 00:28:02,715 - HoSo estaba comprobando sobre mí mientras estaba- 758 00:28:02,748 --> 00:28:04,350 - Eso resultó, ese es el, 759 00:28:04,383 --> 00:28:07,153 lo que pregunto es que ¿En qué resultó eso? 760 00:28:07,187 --> 00:28:08,287 - Sí. 761 00:28:08,320 --> 00:28:10,290 - te conozco Maldita mentira, niña. 762 00:28:11,257 --> 00:28:12,425 Continúe, continúe. 763 00:28:12,458 --> 00:28:13,493 Lamento preguntar. 764 00:28:13,527 --> 00:28:14,827 Procede como puedas. 765 00:28:15,862 --> 00:28:18,263 Chile, eso es- - Mamá. 766 00:28:18,297 --> 00:28:20,333 - Vaya, estoy amordazado, la verdad. 767 00:28:20,367 --> 00:28:22,235 - Yo no- - Eso se convirtió en eso. 768 00:28:22,268 --> 00:28:24,237 esa simple pregunta se convirtió en todo esto? 769 00:28:24,270 --> 00:28:27,507 - No sé por qué esto sigue siendo criado hacia mí, 770 00:28:27,540 --> 00:28:30,477 pero no estoy intentando Haz esto sobre mí. 771 00:28:30,510 --> 00:28:32,345 - Todos estamos cansados de escuchando sobre esto. 772 00:28:32,378 --> 00:28:35,748 simplemente no lo sé qué hacer para solucionarlo. 773 00:28:35,782 --> 00:28:37,517 - Estaba tratando de asegurarme 774 00:28:37,550 --> 00:28:39,485 que abhora estaba cómoda en la situación 775 00:28:39,518 --> 00:28:42,522 que potencialmente podría ver convirtiéndose en algo malo, 776 00:28:42,555 --> 00:28:45,192 pero tal vez solo lo empeoré. 777 00:28:45,225 --> 00:28:48,495 Sin embargo, independientemente, si Abhora causó mucho de eso, 778 00:28:48,528 --> 00:28:49,995 Era muy obvio que Abhora 779 00:28:50,028 --> 00:28:52,765 iba a quedar al final del mismo. 780 00:28:52,798 --> 00:28:55,202 Sé que Abhora estaba tratando de tomar a la ligera la situación 781 00:28:55,235 --> 00:28:56,135 Al hacer todo esto, 782 00:28:56,168 --> 00:28:58,805 y llevándolo al extremo, 783 00:28:58,838 --> 00:29:01,875 así que fui a ver a Abhora. 784 00:29:01,908 --> 00:29:04,343 Y luego, bueno Astrud. y lo de abhora 785 00:29:04,377 --> 00:29:06,813 es algo completamente diferente. 786 00:29:06,847 --> 00:29:10,283 - Mm, follando tetas. Bebé, abucheo, carajo, hoo. 787 00:29:10,317 --> 00:29:12,518 Un bebé con tetas es alguien que constantemente 788 00:29:12,552 --> 00:29:14,887 simplemente está colgando de tu pezón, 789 00:29:14,920 --> 00:29:17,557 recién adjunto en eso, no crecerá, 790 00:29:17,590 --> 00:29:21,160 necesitará constantemente alguien que los alimente, 791 00:29:21,193 --> 00:29:22,795 y luego mantenerlos con vida. 792 00:29:22,828 --> 00:29:24,397 Ése es un bebé de mierda. 793 00:29:24,430 --> 00:29:25,965 - Maldita sea, os habéis quedado muy callados. 794 00:29:25,998 --> 00:29:27,100 (Melissa se ríe) 795 00:29:27,133 --> 00:29:30,837 (música electrónica alegre) 796 00:29:55,362 --> 00:29:57,830 (música de terror) - ¡Oh, mierda! 797 00:29:57,863 --> 00:29:58,932 - Oh, maldita sea. 798 00:30:00,065 --> 00:30:02,335 - Atención, competidores. - Mierda, mierda, mierda, mierda. 799 00:30:02,368 --> 00:30:04,603 (monstruos gritando) 800 00:30:04,637 --> 00:30:06,205 - [Locutor] El espectáculo está por comenzar. 801 00:30:06,238 --> 00:30:08,207 - ¡No me afeité el coño! - Maquillate ahora mismo. 802 00:30:08,240 --> 00:30:10,843 - [Swanthula] El espectáculo está por comenzar. 803 00:30:10,877 --> 00:30:12,878 - el de mi novio ¡Recógeme a las nueve! 804 00:30:12,912 --> 00:30:14,045 - Al menos tienes novio. 805 00:30:14,078 --> 00:30:16,148 - [Swanthula] Por favor haz tu camino hacia el escenario principal. 806 00:30:16,182 --> 00:30:18,585 (suenan las campanas) 807 00:30:19,652 --> 00:30:22,322 (música intensa) 808 00:30:46,545 --> 00:30:49,115 ♪ "Hermanos Boulet Tema de entrada" ♪ 809 00:31:26,018 --> 00:31:27,953 - Bienvenido a la secundaria Headstone, 810 00:31:27,987 --> 00:31:31,557 donde esta noche presentaremos nuestra promoción de 1987 811 00:31:31,590 --> 00:31:35,027 en dos partes carnívoras espectáculo de piso. 812 00:31:36,162 --> 00:31:37,997 - Para la primera parte de el desafío de esta semana, 813 00:31:38,030 --> 00:31:39,998 le hemos preguntado a nuestro artistas drag restantes 814 00:31:40,032 --> 00:31:43,937 conceptualizar y crear looks básicos de fiesta de perra 815 00:31:43,970 --> 00:31:45,438 donde el objetivo es mirar 816 00:31:45,472 --> 00:31:49,208 como corriente principal y "normal" tan inhumanamente posible. 817 00:31:50,377 --> 00:31:53,045 Normalmente queremos nuestro monstruos horribles 818 00:31:53,078 --> 00:31:55,682 para mostrarnos su verdadera habilidades de maquillaje de efectos especiales 819 00:31:55,715 --> 00:31:59,718 por tomar bastante feo, y hacerlo simplemente bonito. 820 00:31:59,752 --> 00:32:01,387 - Para la segunda parte del desafío, 821 00:32:01,420 --> 00:32:04,657 Le hemos preguntado a nuestros monstruos drag. para evolucionar su apariencia básica 822 00:32:04,690 --> 00:32:08,127 en zombie no-muerto versiones de sí mismos. 823 00:32:08,160 --> 00:32:11,030 Deben tomar su recién personajes básicos creados, 824 00:32:11,063 --> 00:32:13,398 y transformar completamente ellos en feo, 825 00:32:13,432 --> 00:32:16,168 lleno de gusanos, podrido versiones de ellos mismos, 826 00:32:16,202 --> 00:32:19,072 y modelar su nuevo mira en el escenario principal. 827 00:32:20,272 --> 00:32:22,975 - Aquí para ayudarnos a juzgar. el pútrido desfile de esta noche 828 00:32:23,008 --> 00:32:25,210 es estrella del jabón convertido en icono de terror, 829 00:32:25,243 --> 00:32:28,013 el incomparable Bárbara Crampton. 830 00:32:29,282 --> 00:32:31,283 Bárbara, de "Días de nuestra Vidas" a "Chopping Mall", 831 00:32:31,317 --> 00:32:33,485 "Reanimador" y "Maestro de Marionetas" 832 00:32:33,518 --> 00:32:34,652 nadie esta mas calificado 833 00:32:34,685 --> 00:32:37,990 para juzgar el doble de esta noche Presentar concursos de belleza que tú, 834 00:32:38,023 --> 00:32:40,393 y estamos emocionados tenerte aquí. 835 00:32:40,427 --> 00:32:42,195 - Me identifico con ser una perra básica. 836 00:32:42,228 --> 00:32:43,495 (Hermanos Boulet riendo) 837 00:32:43,528 --> 00:32:45,998 Entonces, gracias por invitarme. 838 00:32:46,032 --> 00:32:46,665 Me siento honrado. 839 00:32:47,698 --> 00:32:49,768 - Y nuestro próximo juez. sabe todo lo que hay 840 00:32:49,802 --> 00:32:51,570 saber sobre el terror. 841 00:32:51,603 --> 00:32:54,240 ella es una premiada autor, historiador del terror, 842 00:32:54,273 --> 00:32:56,308 y dos veces Juez invitado de "Drágula", 843 00:32:56,342 --> 00:32:59,178 el divino Tananarive Due. 844 00:32:59,212 --> 00:33:01,713 tananarive, bienvenido Atrás cariño. 845 00:33:01,747 --> 00:33:03,082 Esperamos que estés listo para fijar 846 00:33:03,115 --> 00:33:05,017 algunos ramilletes en nuestros competidores, 847 00:33:05,050 --> 00:33:07,120 preferiblemente... cierto a través del cerebro. 848 00:33:07,153 --> 00:33:09,655 - Sí lo soy, porque mi bailes de graduación reales de la escuela secundaria 849 00:33:09,688 --> 00:33:11,257 fueron un horror absoluto, 850 00:33:11,290 --> 00:33:12,758 entonces esto solo puede ser una mejora. 851 00:33:12,792 --> 00:33:15,060 (Los hermanos Boulet se ríen) 852 00:33:15,093 --> 00:33:18,063 - Ahora, sin más preámbulos, 853 00:33:18,097 --> 00:33:19,432 es hora de atenuar las luces. 854 00:33:19,465 --> 00:33:20,667 - Empieza la música. 855 00:33:20,700 --> 00:33:23,335 - ¡Y que comience el espectáculo! 856 00:33:23,368 --> 00:33:26,138 (música dramática) 857 00:33:28,107 --> 00:33:30,677 (música alegre) 858 00:36:56,048 --> 00:36:58,550 (música rara) 859 00:37:11,630 --> 00:37:15,600 - [Swanthula] Es hora del baile de graduación. en nuestra escuela de demonios, 860 00:37:15,633 --> 00:37:18,237 donde los zombies dieron el puñetazo. 861 00:37:19,738 --> 00:37:22,575 carne podrida, derramado y vomitado, 862 00:37:22,608 --> 00:37:25,543 entonces todos comemos cerebros en el almuerzo. 863 00:37:26,812 --> 00:37:29,915 La chica de al lado ya no existe, 864 00:37:29,948 --> 00:37:32,552 Será mejor apuntar a su cabeza. 865 00:37:32,585 --> 00:37:35,822 Esa perra básica tiene sido transformado... 866 00:37:37,088 --> 00:37:40,592 La reina del baile es un no-muerto. 867 00:37:40,625 --> 00:37:43,795 (Swanthula se ríe) 868 00:37:43,828 --> 00:37:46,332 (música rara) 869 00:37:51,437 --> 00:37:54,007 (música de terror) 870 00:37:56,942 --> 00:37:59,845 (chicas gritando) 871 00:37:59,878 --> 00:38:04,883 (zombis gruñendo) (música intensa) 872 00:38:38,583 --> 00:38:41,520 (zombis gruñendo) 873 00:38:52,097 --> 00:38:54,800 (zombi gorgoteando) 874 00:38:54,833 --> 00:38:57,403 (música alegre) 875 00:42:18,637 --> 00:42:21,040 (música tierna) 876 00:42:54,707 --> 00:42:59,645 (música espeluznante) (silbido del viento) 877 00:43:06,018 --> 00:43:08,320 Entonces Drac, ¿cómo como esta doble dosis 878 00:43:08,353 --> 00:43:09,988 de los desafíos de la primera temporada? 879 00:43:10,022 --> 00:43:12,692 Perra básica y la ¿Desafío zombie? 880 00:43:12,725 --> 00:43:14,360 - Me encantó, porque Me encanta la perra básica. 881 00:43:14,393 --> 00:43:17,362 porque es fácil, por gente en nuestro programa, 882 00:43:17,395 --> 00:43:20,365 transformarse en monstruos cada semana, 883 00:43:20,398 --> 00:43:22,233 pero siempre pienso es divertido verlos 884 00:43:22,267 --> 00:43:23,735 tienen que transformarse 885 00:43:23,768 --> 00:43:25,703 en algo realmente básico y fácil. 886 00:43:25,737 --> 00:43:27,105 - Sí, definitivamente es muy dificil 887 00:43:27,138 --> 00:43:28,707 para que muchos de ellos lo hagan bonito. 888 00:43:28,740 --> 00:43:30,375 (Los hermanos Boulet se ríen) 889 00:43:30,408 --> 00:43:32,077 - ¿Qué hiciste? ¿Piensas en Astrud? 890 00:43:32,110 --> 00:43:34,112 - Cuando llegó Astrud por primera vez. fuera, estaba muy emocionado 891 00:43:34,145 --> 00:43:35,713 porque Astrud se veía bonita. 892 00:43:35,747 --> 00:43:37,048 No estaba mirando un lagarto 893 00:43:37,082 --> 00:43:38,217 No estaba mirando a un críptido, 894 00:43:38,250 --> 00:43:39,652 Estaba mirando a una chica bonita. 895 00:43:39,685 --> 00:43:40,985 - No es un lagarto. 896 00:43:41,018 --> 00:43:42,788 (Los hermanos Boulet se ríen) 897 00:43:42,822 --> 00:43:44,322 - [Swanthula] Hubo algunos elegancia al movimiento 898 00:43:44,355 --> 00:43:46,425 cuando Astrud estaba dando nosotros su perra básica, 899 00:43:46,458 --> 00:43:47,760 y me impresionó. 900 00:43:47,793 --> 00:43:49,395 El zombie, no tanto. 901 00:43:49,428 --> 00:43:51,230 Pensé que era bonito medio del camino, 902 00:43:51,263 --> 00:43:52,663 muy normal para el curso. 903 00:43:52,697 --> 00:43:54,867 - Siento que necesito Astrud para sorprenderme. 904 00:43:54,900 --> 00:43:58,103 Estoy empezando a ver un igualdad en su apariencia. 905 00:43:58,137 --> 00:44:00,738 Es el body con la textura sobre él, 906 00:44:00,772 --> 00:44:02,240 y luego un par de pertrechos. 907 00:44:02,273 --> 00:44:03,742 Yo digo, ya hicimos esto. 908 00:44:03,775 --> 00:44:05,277 es hora de ver algo diferente. 909 00:44:05,310 --> 00:44:06,712 - [Swanthula] Mm-hmm. 910 00:44:06,745 --> 00:44:07,912 - Evah actuó hacia el frente del paquete, 911 00:44:07,945 --> 00:44:10,982 y al principio estaba realmente aquí por su caracterización, 912 00:44:11,015 --> 00:44:13,918 pero cuando ella se transformó, yo No creo que haya crecido lo suficiente. 913 00:44:13,952 --> 00:44:16,688 - Evah nos estaba dando ese nerd rechazado, 914 00:44:16,722 --> 00:44:18,423 muy Josie Grossie en el baile de graduación, 915 00:44:18,457 --> 00:44:21,693 pero no creo que sea el zombie de evah Fue el más fuerte esta noche. 916 00:44:21,727 --> 00:44:23,895 - Bueno, ella necesitaba un inhalador, así que probablemente no. 917 00:44:23,928 --> 00:44:25,097 - Probablemente no. 918 00:44:25,130 --> 00:44:26,265 - Hablemos de Melisa por un momento. 919 00:44:26,298 --> 00:44:27,098 - Sí. 920 00:44:27,132 --> 00:44:28,733 - Por supuesto que lo sabemos, 921 00:44:28,767 --> 00:44:31,337 Melissa Befierce es la reina del desfile por excelencia, 922 00:44:31,370 --> 00:44:33,472 y ella va a clavar esto, y lo hizo. 923 00:44:33,505 --> 00:44:37,308 Y luego, cuando ella se transformó, Estaba realmente sorprendido 924 00:44:37,342 --> 00:44:38,777 porque ella lo hizo. 925 00:44:38,810 --> 00:44:40,778 No ves eso desde una chica glamorosa, por lo general. 926 00:44:40,812 --> 00:44:41,780 - Estoy de acuerdo. 927 00:44:41,813 --> 00:44:43,215 No puedes negar que la energía 928 00:44:43,248 --> 00:44:45,050 con la que ella ataca el desafío 929 00:44:45,083 --> 00:44:48,487 es contagioso, es emocionante y es eléctrico. 930 00:44:48,520 --> 00:44:51,823 - Su actuación es espectacular. 931 00:44:51,857 --> 00:44:54,258 - [Swanthula] Yo hubiera Me gustó ver las prótesis. 932 00:44:54,292 --> 00:44:56,395 un poco más disimulado. 933 00:44:56,428 --> 00:44:57,997 - [Dracmorda] Las prótesis fueron un poco descuidados. 934 00:44:58,030 --> 00:44:59,432 - Estaban crujientes. - Ellos eran. 935 00:44:59,465 --> 00:45:01,200 - Hablemos de HoSo por un minuto. 936 00:45:01,233 --> 00:45:04,268 - podría estar viendo demasiado de HoSo 937 00:45:04,302 --> 00:45:06,438 consistentemente en su apariencia drag. 938 00:45:06,472 --> 00:45:07,538 - Mmm, ¿a qué te refieres? 939 00:45:07,572 --> 00:45:10,342 - Bueno, creo que es importante ser reconocible, 940 00:45:10,375 --> 00:45:12,778 y para mostrar tu arrastra todo, 941 00:45:12,812 --> 00:45:14,947 pero hay casi empezando a ser 942 00:45:14,980 --> 00:45:17,082 una similitud con cada look. 943 00:45:17,115 --> 00:45:19,050 - [Swanthula] Estoy de acuerdo, y sé que HoSo puede pintar 944 00:45:19,083 --> 00:45:20,752 Muy suave y muy femenina. 945 00:45:20,785 --> 00:45:22,487 me hubiera encantado ver esa fantasía. 946 00:45:22,520 --> 00:45:24,122 - [Dracmorda] Sí. 947 00:45:24,155 --> 00:45:25,823 - [Swanthula] Pero hay algo que decir 948 00:45:25,857 --> 00:45:26,925 sobre seguir reconociendo HoSo también en este arrastre. 949 00:45:26,958 --> 00:45:28,760 - Está bien, Abhora me sorprendió. 950 00:45:28,793 --> 00:45:31,863 Cuando ella salió por primera vez yo estaba como si no estuvieras en el tema. 951 00:45:31,897 --> 00:45:32,798 Eres una animadora. 952 00:45:32,832 --> 00:45:34,065 Pero luego, cuando dijiste, 953 00:45:34,098 --> 00:45:36,033 bueno tal vez ella lo era una animadora triste 954 00:45:36,067 --> 00:45:37,768 que no llegó al baile de graduación, 955 00:45:37,802 --> 00:45:39,938 o la expulsaron o algo antes del baile de graduación, 956 00:45:39,972 --> 00:45:41,340 Entonces dije: "Está bien, tal vez". 957 00:45:41,373 --> 00:45:43,875 Y luego cuando ella transformado en zombie, 958 00:45:44,843 --> 00:45:45,543 fue un completo transformación. 959 00:45:45,577 --> 00:45:46,878 - [Swanthula] ¡Fue brillante! 960 00:45:46,912 --> 00:45:48,513 Fue tan bueno, qué destacado. 961 00:45:48,547 --> 00:45:51,015 Pero Abhora es una especie de su peor enemigo, 962 00:45:51,048 --> 00:45:53,385 porque ella no lo hizo completar la tarea. 963 00:45:53,418 --> 00:45:54,820 - ¿Qué haces con alguien asi? 964 00:45:54,853 --> 00:45:56,955 son increibles artista drag, 965 00:45:56,988 --> 00:45:59,492 pero ellos continuamente sigue perdiendo la pelota, 966 00:45:59,525 --> 00:46:01,460 una y otra vez y otra vez. 967 00:46:01,493 --> 00:46:02,393 Tengo una pregunta para ti. 968 00:46:02,427 --> 00:46:05,063 ¿Cómo es que Abhora vestía tacones apilados otra vez, 969 00:46:05,097 --> 00:46:06,532 y cayó, y cayó? 970 00:46:06,565 --> 00:46:08,867 Y no me refiero durante la parte zombie, 971 00:46:08,900 --> 00:46:11,570 ¡Durante la maldita parte del baile de graduación! 972 00:46:11,603 --> 00:46:13,172 Ella estaba caminando por el escenario 973 00:46:13,205 --> 00:46:16,475 en esos grandes culos apilados Tacones y caí de nuevo! 974 00:46:16,508 --> 00:46:18,410 Ese es cada desafío. 975 00:46:18,443 --> 00:46:20,812 - [Swanthula] Ella lanza ella misma en sus personajes. 976 00:46:20,845 --> 00:46:21,778 ella se tira a lo largo del escenario. 977 00:46:21,812 --> 00:46:23,582 - No, te equivocas. - Es lo que ella hace. 978 00:46:23,615 --> 00:46:26,285 - No es a propósito, no es a propósito. 979 00:46:26,318 --> 00:46:27,485 - Oh, no estoy diciendo es a propósito. 980 00:46:27,518 --> 00:46:28,752 - No puede caminar con tacones. 981 00:46:28,785 --> 00:46:32,357 Personalmente creo que va a Será muy difícil elegir un ganador, 982 00:46:32,390 --> 00:46:34,893 y va a ser doblemente duro 983 00:46:34,927 --> 00:46:37,062 elegir a alguien para caer a través de esa trampilla. 984 00:46:37,095 --> 00:46:38,330 ¿Qué piensas sobre tal vez? 985 00:46:38,363 --> 00:46:40,298 dejar que alguien ¿Elige más para nosotros? 986 00:46:40,332 --> 00:46:41,600 - Oh. 987 00:46:41,633 --> 00:46:43,268 - Siento que es hora 988 00:46:43,302 --> 00:46:45,137 para que las cosas se pongan un poco más real. 989 00:46:46,272 --> 00:46:50,042 Hay $100.000 arriba en juego y una corona. 990 00:46:52,110 --> 00:46:54,580 Y creo que nosotros podría influir en ellos 991 00:46:54,613 --> 00:46:57,448 para conseguir un poco más crudos unos con otros. 992 00:46:57,482 --> 00:46:59,317 - Creo que es hora cambiamos las reglas 993 00:46:59,350 --> 00:47:02,420 y tirarles un bola curva inesperada. 994 00:47:02,453 --> 00:47:03,955 - Me gusta cómo suena eso. 995 00:47:03,988 --> 00:47:05,923 - Bueno, en ese sentido, creo que es hora 996 00:47:05,957 --> 00:47:08,060 tenemos nuestros acompañantes que se unen a nosotros, 997 00:47:08,093 --> 00:47:10,928 y nos dirigimos al baile de graduación. 998 00:47:10,962 --> 00:47:12,932 - Realmente dijiste eso Estábamos en el escenario ahora mismo. 999 00:47:12,965 --> 00:47:13,898 Estoy justo aquí. 1000 00:47:15,100 --> 00:47:18,437 (Dracmorda se ríe) 1001 00:47:20,438 --> 00:47:23,108 (música siniestra) 1002 00:47:33,052 --> 00:47:34,953 - Como siempre, yo quiero recordarte 1003 00:47:34,987 --> 00:47:36,988 que no estamos aquí para juzgar tu arrastre. 1004 00:47:37,022 --> 00:47:39,490 El drag es arte y El arte es subjetivo. 1005 00:47:39,523 --> 00:47:41,427 lo que estamos juzgando tu eres tu arrastre 1006 00:47:41,460 --> 00:47:43,362 en lo que se refiere a esta competencia, 1007 00:47:43,395 --> 00:47:45,963 y los desafíos ponemos ante ti. 1008 00:47:45,997 --> 00:47:47,967 - Ya estamos a mitad de camino a través de la competencia, 1009 00:47:48,000 --> 00:47:50,902 así que te felicito todo por llegar hasta aquí. 1010 00:47:50,935 --> 00:47:53,038 (monstruos aplaudiendo) 1011 00:47:53,072 --> 00:47:55,973 Esta competencia puede ser difícil de navegar a veces, 1012 00:47:56,007 --> 00:47:58,077 por eso nos gustaría ofrecer usted todas nuestras críticas 1013 00:47:58,110 --> 00:47:59,978 en tus presentaciones en el piso, 1014 00:48:00,012 --> 00:48:01,447 y nuestros mejores consejos para sobrevivir 1015 00:48:01,480 --> 00:48:03,648 la siguiente mitad de la competencia. 1016 00:48:03,682 --> 00:48:05,950 Empecemos con Evah. 1017 00:48:05,983 --> 00:48:09,120 - Evah, eres torpe. La chica realmente me recuerda 1018 00:48:09,153 --> 00:48:11,222 de cómo miré mi fiesta de graduación de la escuela secundaria, 1019 00:48:11,255 --> 00:48:13,025 así que podría totalmente relacionarse contigo. 1020 00:48:13,058 --> 00:48:14,993 Las gafas atrapadas en el pelo, 1021 00:48:15,027 --> 00:48:16,260 eso fue tan grandioso, grandioso- 1022 00:48:16,293 --> 00:48:17,095 - Oh, ahí es donde estaban. 1023 00:48:17,128 --> 00:48:17,963 - Tocar. 1024 00:48:19,130 --> 00:48:21,165 Pero pude ver tu personaje original 1025 00:48:21,198 --> 00:48:23,468 atrapado dentro del personaje zombi, 1026 00:48:23,502 --> 00:48:25,170 y eso fue simplemente fantástico. 1027 00:48:25,203 --> 00:48:28,307 - Evah, realmente lo aprecio. tu compromiso con un personaje, 1028 00:48:28,340 --> 00:48:31,710 y sentí que trajiste una historia de fondo realmente fuerte. 1029 00:48:31,743 --> 00:48:33,678 Fue realmente glorioso verlo. 1030 00:48:33,712 --> 00:48:36,047 - Muchas gracias, yo Realmente lo aprecio. 1031 00:48:36,080 --> 00:48:38,483 - Yo diría que pienses en ¿Cómo podrías ser capaz? 1032 00:48:38,517 --> 00:48:40,352 para traer un poco más de volumen 1033 00:48:40,385 --> 00:48:42,253 a algunos de tus mira hacia adelante, 1034 00:48:42,287 --> 00:48:45,423 sólo porque, de nuevo, mirando hacia abajo en la línea, 1035 00:48:45,457 --> 00:48:47,092 habrá El desfile flota aquí. 1036 00:48:47,125 --> 00:48:48,960 Tienes que pensar un poco sobre cómo puedes asegurarte 1037 00:48:48,993 --> 00:48:51,630 tu apariencia resalta tanto como lo hace tu desempeño. 1038 00:48:51,663 --> 00:48:52,730 - Tomado nota, gracias. 1039 00:48:52,763 --> 00:48:55,067 - Pasemos a Melissa. 1040 00:48:55,100 --> 00:48:59,705 - Eres asqueroso, en todas las mejores maneras posibles. 1041 00:48:59,738 --> 00:49:00,638 - Gracias. 1042 00:49:00,672 --> 00:49:03,508 - Y realmente me encantó el aspecto de rendimiento. 1043 00:49:03,542 --> 00:49:07,378 Gran grito, lo hubiera hecho. Llamé al 911 si escuché eso. 1044 00:49:07,412 --> 00:49:09,147 Me encantó. 1045 00:49:09,180 --> 00:49:10,382 - Muchas gracias. 1046 00:49:10,415 --> 00:49:12,383 - Creo que todos estaban sirviendo princesas rosas, 1047 00:49:12,417 --> 00:49:14,418 y apareciste como la reina. 1048 00:49:14,452 --> 00:49:17,155 Creo que aportas carácter y historia a todo, 1049 00:49:17,188 --> 00:49:19,257 y es simplemente una alegría. 1050 00:49:19,290 --> 00:49:22,160 - Tu maquillaje para el zombie fue realmente bueno, 1051 00:49:22,193 --> 00:49:26,698 pero si sentí como las costuras entre el maquillaje zombie 1052 00:49:26,732 --> 00:49:29,600 y tu propia carne no eran lo suficientemente suaves, 1053 00:49:29,633 --> 00:49:32,537 entonces vi la distinción entre los dos 1054 00:49:32,570 --> 00:49:34,005 un poquito demasiado. 1055 00:49:34,038 --> 00:49:37,042 - Melissa parecía una pesadilla de la circuncisión. 1056 00:49:38,110 --> 00:49:38,743 (Astrud se ríe) 1057 00:49:38,777 --> 00:49:41,513 - Yo diría que en el futuro, 1058 00:49:41,547 --> 00:49:45,083 estar cansado de compitiendo con la gente 1059 00:49:45,117 --> 00:49:46,752 en cosas que son los mejores en, 1060 00:49:46,785 --> 00:49:48,120 ¿entiendes lo que estoy diciendo? 1061 00:49:48,153 --> 00:49:49,053 - Sí. 1062 00:49:49,087 --> 00:49:50,055 - Y recuerda tus puntos fuertes, 1063 00:49:50,088 --> 00:49:51,022 y no sientas que tienes que hacerlo 1064 00:49:51,055 --> 00:49:53,092 superar a las personas en sus puntos fuertes. 1065 00:49:53,125 --> 00:49:54,325 - Te tengo, gracias. 1066 00:49:54,358 --> 00:49:57,028 Tomé una dirección diferente, y supongo que no funcionó, 1067 00:49:57,062 --> 00:50:00,765 así que estoy desanimado. 1068 00:50:00,798 --> 00:50:03,168 - [Swanthula] Pasando a Astrud. 1069 00:50:03,202 --> 00:50:05,037 - Creo que es parte de la actuación. 1070 00:50:05,070 --> 00:50:08,307 se trata de poder para revelarte, 1071 00:50:08,340 --> 00:50:11,075 y estar desnudo, y tu zombie 1072 00:50:11,108 --> 00:50:13,678 peló las capas de tu ropa lejos, 1073 00:50:13,712 --> 00:50:16,448 y metafóricamente, estabas desnudo. 1074 00:50:16,482 --> 00:50:18,048 - Te estoy muy agradecido se dio cuenta de eso, 1075 00:50:18,082 --> 00:50:19,818 porque eso fue en realidad bastante intencional. 1076 00:50:19,852 --> 00:50:21,520 - Quiero decir, es tal una mirada estupenda. 1077 00:50:21,553 --> 00:50:24,155 Quiero decir, tienes dientes tus tiernas regiones allí, 1078 00:50:24,188 --> 00:50:27,592 y algo de eso parece un poco un poco más alienígena que un demonio, 1079 00:50:27,625 --> 00:50:29,293 y eso es realmente mi único quisquilloso. 1080 00:50:29,327 --> 00:50:31,095 - No tiene dientes regiones tiernas. 1081 00:50:31,128 --> 00:50:33,832 (todos riendo) 1082 00:50:33,865 --> 00:50:36,367 Astrud, me amordazaron que hermosa te veías. 1083 00:50:36,400 --> 00:50:37,635 (Astrud se ríe) 1084 00:50:37,668 --> 00:50:39,103 Como crítica, Yo diría esto. 1085 00:50:39,137 --> 00:50:40,438 normalmente piensas fuera de la caja, 1086 00:50:40,472 --> 00:50:43,542 pero esta noche estabas Muy dentro de la caja. 1087 00:50:43,575 --> 00:50:45,110 Quiero decir, si miramos por la línea, 1088 00:50:45,143 --> 00:50:46,578 hay muchos vestidos rosas, 1089 00:50:46,612 --> 00:50:48,313 entonces yo diría que sigas presionando 1090 00:50:48,347 --> 00:50:50,548 que fuera del perspectiva de caja que eres conocido por. 1091 00:50:50,582 --> 00:50:51,382 - Puedo hacer eso. 1092 00:50:51,415 --> 00:50:52,583 - Lo que yo te daría 1093 00:50:52,617 --> 00:50:55,087 es algo mas Consejos para el futuro. 1094 00:50:55,120 --> 00:50:56,588 - Sí. 1095 00:50:56,622 --> 00:50:57,788 - Estamos viendo muchos trajes y texturas similares, 1096 00:50:57,822 --> 00:51:00,125 y solo me gustaria verte muéstranos algo diferente, 1097 00:51:00,158 --> 00:51:01,125 pero lo hiciste muy bien esta noche. 1098 00:51:01,158 --> 00:51:01,992 - Muchas gracias. 1099 00:51:02,025 --> 00:51:04,295 Los zombis realmente lo son Simplemente no es lo mío. 1100 00:51:04,328 --> 00:51:06,765 Ni siquiera sé si He visto una película de zombies. 1101 00:51:06,798 --> 00:51:07,765 El único zombie que he visto. 1102 00:51:07,798 --> 00:51:10,102 es Victoria cuando esta tratando de hacer una broma. 1103 00:51:10,135 --> 00:51:12,170 (música espeluznante) 1104 00:51:12,203 --> 00:51:13,805 - Hablemos de Koco. 1105 00:51:14,805 --> 00:51:16,207 - Todos los personajes, Koco, 1106 00:51:16,240 --> 00:51:18,810 Tenía dolor cuando se convirtieron en zombies, 1107 00:51:18,843 --> 00:51:21,112 ¡Y estabas de placer! 1108 00:51:21,145 --> 00:51:22,347 Y qué elección fue esa. 1109 00:51:22,380 --> 00:51:24,850 Era único y nuevo y fresco, 1110 00:51:24,883 --> 00:51:26,752 y fue realmente sexy. 1111 00:51:26,785 --> 00:51:29,753 - Sinceramente, zombi. no es solo una categoría: 1112 00:51:29,787 --> 00:51:30,855 Es una forma de vida. 1113 00:51:30,888 --> 00:51:32,390 (Swanthula se ríe) 1114 00:51:32,423 --> 00:51:34,425 - Creo que lo que era más impresionado con 1115 00:51:34,458 --> 00:51:36,460 es el maquillaje de terror. 1116 00:51:36,493 --> 00:51:38,430 Los huesos vienen a través de las piernas, 1117 00:51:38,463 --> 00:51:40,565 los giros en la musculatura. 1118 00:51:40,598 --> 00:51:42,200 no esperaba eso de ti, 1119 00:51:42,233 --> 00:51:44,635 y pensé que era simplemente una sorpresa increíble, 1120 00:51:44,668 --> 00:51:46,370 y una gran actuación. 1121 00:51:46,403 --> 00:51:47,638 - Gracias. 1122 00:51:47,672 --> 00:51:50,242 - Tu look de fiesta era tan hermoso, 1123 00:51:50,275 --> 00:51:53,245 de pies a cabeza yo Pensé que era impecable. 1124 00:51:53,278 --> 00:51:55,147 Si tuviera que darte algún consejo, 1125 00:51:55,180 --> 00:51:58,350 Yo diría que pienses en ¿Cómo puedes obligarte a ti mismo? 1126 00:51:58,383 --> 00:52:01,218 fuera de tu comodidad zona cuando estás actuando. 1127 00:52:01,252 --> 00:52:04,188 no debes tener miedo parecer un poco estúpido 1128 00:52:04,222 --> 00:52:06,390 si vas a actuar como drag. 1129 00:52:06,423 --> 00:52:08,125 - Lo hago todo el tiempo. 1130 00:52:08,893 --> 00:52:10,262 - Creo que eres creciendo rápidamente, 1131 00:52:10,295 --> 00:52:12,163 y es muy emocionante verlo. 1132 00:52:12,197 --> 00:52:13,265 - Gracias. 1133 00:52:13,298 --> 00:52:14,432 - Me encanta el pelo grande. 1134 00:52:14,465 --> 00:52:16,300 ¿Hay alguna manera de que puedas tener 1135 00:52:16,333 --> 00:52:19,803 más incorporado el cabello ¿En el personaje zombie? 1136 00:52:19,837 --> 00:52:21,940 esta despeinado, pero ¿hay alguna manera? 1137 00:52:21,973 --> 00:52:24,442 también podría haber sido mejor incorporado, 1138 00:52:24,475 --> 00:52:26,443 sólo porque el la competencia es muy dura. 1139 00:52:26,477 --> 00:52:29,280 - Tananarive debido ¡Vine por mi peluca! 1140 00:52:29,313 --> 00:52:30,615 ¡Mordaza! 1141 00:52:30,648 --> 00:52:32,950 Ella dijo, Tanana dijo ese tejido no. 1142 00:52:32,983 --> 00:52:34,585 - Hablemos de Abhora. 1143 00:52:35,787 --> 00:52:38,188 - Amo a los artistas que toman riesgos, 1144 00:52:38,222 --> 00:52:40,592 y tu elegiste ser una animadora. 1145 00:52:40,625 --> 00:52:43,895 No me asustó, pero no lo hago. saber si se suponía que debía hacerlo, 1146 00:52:43,928 --> 00:52:45,197 porque hiciste un compromiso, 1147 00:52:45,230 --> 00:52:46,632 Te doy el 100% en eso. 1148 00:52:46,665 --> 00:52:48,198 - Gracias. 1149 00:52:48,232 --> 00:52:50,502 - Me encanta tu forma de ser comprometido con tu animadora. 1150 00:52:50,535 --> 00:52:52,237 Esa es una mirada muy singular. 1151 00:52:52,270 --> 00:52:56,240 Tus pompones volaban un un poco salvaje al final, 1152 00:52:56,273 --> 00:52:57,308 entonces no lo hago (risas). 1153 00:52:59,010 --> 00:53:02,247 Sé que estabas tratando de adelanta el pie del pecho, 1154 00:53:02,280 --> 00:53:04,615 pero tal vez esta noche no era la noche. 1155 00:53:04,648 --> 00:53:07,252 - Chile, yo no. entender cómo murió 1156 00:53:07,285 --> 00:53:09,187 y sus tetas salió así? 1157 00:53:10,322 --> 00:53:11,823 Chica, tengo preguntas. 1158 00:53:11,857 --> 00:53:14,225 - Abhora, eres brillante. - ¡Guau! 1159 00:53:14,258 --> 00:53:16,360 - Pero a veces pienso Eres tu peor enemigo, 1160 00:53:16,393 --> 00:53:19,297 porque la tarea llamado para el baile de graduación. 1161 00:53:19,330 --> 00:53:20,332 Sin embargo, te volviste pícaro, 1162 00:53:20,365 --> 00:53:21,600 a lo que estamos acostumbrados, 1163 00:53:21,633 --> 00:53:23,868 y creo que lo hiciste con estilo y estilo. 1164 00:53:23,902 --> 00:53:25,837 todos nos reíamos a lo largo de su actuación, 1165 00:53:25,870 --> 00:53:26,905 y me encanta. 1166 00:53:26,938 --> 00:53:27,972 - Gracias. 1167 00:53:28,005 --> 00:53:31,342 - Quizás algunos de los artesanía de las piezas 1168 00:53:31,375 --> 00:53:32,843 podría mejorarse. 1169 00:53:32,877 --> 00:53:34,812 Tal vez eso sea algo que pagar. un poco más de atención, 1170 00:53:34,845 --> 00:53:36,013 pero definitivamente eres compensándolo 1171 00:53:36,047 --> 00:53:37,782 en tu caracterización. 1172 00:53:37,815 --> 00:53:39,883 - Abhora llevaba un disfraz de animadora. 1173 00:53:39,917 --> 00:53:42,320 fue muy agradable disfraz de animadora, 1174 00:53:42,353 --> 00:53:44,488 pero fue un disfraz de animadora. 1175 00:53:44,522 --> 00:53:46,390 - Y Victoria. 1176 00:53:46,423 --> 00:53:47,658 - Tanto tu perra básica, 1177 00:53:47,692 --> 00:53:50,362 y tu mirada de zombie, Fueron increíbles. 1178 00:53:50,395 --> 00:53:55,400 Tomaste tu cabello y lo convirtió en intestinos. 1179 00:53:56,300 --> 00:53:56,968 Esa fue una idea descabellada. 1180 00:53:57,002 --> 00:53:58,637 (todos riendo) 1181 00:53:58,670 --> 00:54:00,472 Y realmente valió la pena. - Gracias. 1182 00:54:00,505 --> 00:54:04,275 - Fue tan elegante, y te encantó. 1183 00:54:04,308 --> 00:54:05,843 Estabas disfrutando todo el tiempo. 1184 00:54:05,877 --> 00:54:08,847 nunca te he visto en esa luz antes, 1185 00:54:08,880 --> 00:54:10,982 y fue increíble. 1186 00:54:11,015 --> 00:54:11,948 (Victoria se ríe) 1187 00:54:11,982 --> 00:54:14,352 - Realmente te metiste personaje esta vez. 1188 00:54:14,385 --> 00:54:16,855 tu fuiste de reina del concurso impecable 1189 00:54:16,888 --> 00:54:20,892 a sanguinario, devorador de cerebros zombi al instante. 1190 00:54:20,925 --> 00:54:23,293 El contraste allí era extremo, 1191 00:54:23,327 --> 00:54:24,728 y eso te hizo destacar, creo. 1192 00:54:24,762 --> 00:54:26,463 - Muchas gracias. 1193 00:54:26,497 --> 00:54:30,602 -Victoria, estabas definitivamente esa perra en el baile de graduación 1194 00:54:30,635 --> 00:54:32,337 a todo el mundo le encantaría odiar. 1195 00:54:32,370 --> 00:54:34,305 - ¡Perra, perra! 1196 00:54:34,338 --> 00:54:35,040 (todos riendo) 1197 00:54:35,073 --> 00:54:37,075 Muy Regina George, oh Dios mío. 1198 00:54:37,108 --> 00:54:38,877 - Durante tu transformación, 1199 00:54:38,910 --> 00:54:41,312 es como si pudiera simplemente Te veo deshacerte 1200 00:54:41,345 --> 00:54:44,315 de esta perfección a esta monstruosidad, 1201 00:54:44,348 --> 00:54:48,052 pero es todo un poco atrapado dentro de la proa. 1202 00:54:48,085 --> 00:54:48,985 De principio a fin, 1203 00:54:49,018 --> 00:54:50,955 simplemente absolutamente rendimiento fantástico. 1204 00:54:50,988 --> 00:54:52,390 - Muchas gracias. 1205 00:54:52,423 --> 00:54:54,525 Estoy muy orgulloso de cómo esto la mirada se juntó, 1206 00:54:54,558 --> 00:54:57,728 si era mi basico perra, o mi zombie, 1207 00:54:57,762 --> 00:54:59,363 Estoy muy feliz. 1208 00:54:59,397 --> 00:55:01,332 - Pasando a HoSo. 1209 00:55:01,365 --> 00:55:03,067 - HoSo, vi tú en la cuarta temporada, 1210 00:55:03,100 --> 00:55:05,370 y yo era un gran admirador. 1211 00:55:05,403 --> 00:55:07,905 Tu zombie era realmente unico y diferente, 1212 00:55:07,938 --> 00:55:10,007 y siempre siento que te veo pensando 1213 00:55:10,040 --> 00:55:11,408 sobre que puedo hacer eso es diferente? 1214 00:55:11,442 --> 00:55:13,343 y aprecio eso, como intérprete. 1215 00:55:13,377 --> 00:55:14,512 - Muchas, muchas gracias. 1216 00:55:14,545 --> 00:55:16,413 - Tu opinión sobre el zombie era muy singular. 1217 00:55:16,447 --> 00:55:18,082 me encanta la cavidad simplemente se abre, 1218 00:55:18,115 --> 00:55:20,085 como algo explotó de ti. 1219 00:55:20,118 --> 00:55:21,452 creo que lo hiciste algo especial 1220 00:55:21,485 --> 00:55:22,553 que me gustaría señalar. 1221 00:55:22,587 --> 00:55:23,922 Nos recordaste ese arrastre 1222 00:55:23,955 --> 00:55:26,958 también puede ser una manera de compartir mensajes sociales, 1223 00:55:26,992 --> 00:55:28,460 y tu actuación esta noche 1224 00:55:28,493 --> 00:55:30,495 nos habló del bullying, o avergonzar a las putas, 1225 00:55:30,528 --> 00:55:32,763 y lo pensé fue muy importante. 1226 00:55:32,797 --> 00:55:34,965 - Me encanta que tu La mirada era sangrienta en abundancia. 1227 00:55:34,998 --> 00:55:37,668 Yo solo diría que tal vez hay algunos conceptos 1228 00:55:37,702 --> 00:55:41,472 en tu zombie que también Siéntete un poco extraño. 1229 00:55:41,505 --> 00:55:43,408 Y eso es realmente todo. 1230 00:55:43,442 --> 00:55:44,775 Pensé que eras fantástico, 1231 00:55:44,808 --> 00:55:47,045 y simplemente fascinante de ver. 1232 00:55:47,078 --> 00:55:48,780 - Me encanta esto acercamiento a zombie, 1233 00:55:48,813 --> 00:55:50,582 porque fuiste amable de Resident Evil, 1234 00:55:50,615 --> 00:55:53,418 como una mutación más allá mutación, ¿verdad? 1235 00:55:53,452 --> 00:55:55,487 creo que lo estás haciendo fantástico en la competencia 1236 00:55:55,520 --> 00:55:57,522 en cuanto a seguir adelante, 1237 00:55:57,555 --> 00:56:01,725 Yo diría, tal vez piense sobre cómo puedes sorprendernos. 1238 00:56:01,758 --> 00:56:03,060 Danos algo que simplemente 1239 00:56:03,093 --> 00:56:04,695 ni siquiera podría Reconoce que fuiste tú. 1240 00:56:04,728 --> 00:56:07,998 Ya sabes, sólo para mostrar eso puedes hacer otras cosas, 1241 00:56:08,032 --> 00:56:09,033 porque sé que puedes. 1242 00:56:09,067 --> 00:56:10,502 - Completamente entendido. 1243 00:56:10,535 --> 00:56:11,468 sé que podría haber lo empujó más lejos 1244 00:56:11,502 --> 00:56:12,468 cuando se trata de glamour, 1245 00:56:12,502 --> 00:56:15,673 pero pensé que miré realmente jodidamente bonita. 1246 00:56:15,707 --> 00:56:18,408 - Ahora es el momento de anunciar el ganador 1247 00:56:18,442 --> 00:56:21,712 de nuestra perra básica desafío de graduación zombie. 1248 00:56:21,745 --> 00:56:24,582 Debido a su capacidad ser bastante feo, 1249 00:56:24,615 --> 00:56:26,750 y traer vida a los no-muertos, 1250 00:56:26,783 --> 00:56:30,155 (música de suspenso) 1251 00:56:30,188 --> 00:56:32,723 Victoria, tienes aseguró la victoria esta noche. 1252 00:56:32,757 --> 00:56:34,992 - ¡Ah! (monstruos aplaudiendo) 1253 00:56:35,025 --> 00:56:37,562 - Trabaja, perra. - Felicitaciones, cariño. 1254 00:56:37,595 --> 00:56:39,897 Eres de Dragula primera reina del baile de graduación. 1255 00:56:39,930 --> 00:56:41,565 - ¡Hurra! 1256 00:56:41,598 --> 00:56:44,035 No puedo creer que gané el desafío básico de perra, 1257 00:56:44,068 --> 00:56:46,570 y estoy muy feliz de Sé tu reina del baile. 1258 00:56:48,005 --> 00:56:50,842 - Koco, tú también actuaste. muy bien esta noche, 1259 00:56:50,875 --> 00:56:52,210 y si Victoria no pudiera 1260 00:56:52,243 --> 00:56:54,778 para cumplirla responsabilidades como reina, 1261 00:56:54,812 --> 00:56:58,415 la corona pasaria a usted para cumplir con sus deberes. 1262 00:56:59,217 --> 00:57:01,953 (todos riendo) 1263 00:57:02,887 --> 00:57:06,190 - Dicho esto, como dicen, 1264 00:57:06,223 --> 00:57:08,560 pesada es la cabeza que lleva la corona. 1265 00:57:08,593 --> 00:57:10,495 (música intensa) 1266 00:57:10,528 --> 00:57:14,498 Y esta noche, tu cabeza puede ser el más pesado. 1267 00:57:14,532 --> 00:57:15,167 - Oh Dios. 1268 00:57:16,100 --> 00:57:17,002 ¿Qué? 1269 00:57:17,035 --> 00:57:19,170 - ¿Qué está pasando? 1270 00:57:19,203 --> 00:57:20,738 - Como ganador del desafío, 1271 00:57:20,772 --> 00:57:23,040 tu decidiras los dos competidores 1272 00:57:23,073 --> 00:57:25,843 quien crees que estará arriba para la eliminación esta noche. 1273 00:57:25,877 --> 00:57:28,547 (música intensa) 1274 00:57:29,647 --> 00:57:31,515 (Victoria suspira) 1275 00:57:31,548 --> 00:57:34,818 - ¡Están arruinando mi fiesta de graduación! 1276 00:57:34,852 --> 00:57:36,553 - No estoy preocupado por Victoria. poniéndome en el fondo 1277 00:57:36,587 --> 00:57:37,822 porque ella me vio entre sus tres primeros, 1278 00:57:37,855 --> 00:57:39,590 así que realmente no ve esto como una amenaza. 1279 00:57:39,623 --> 00:57:42,693 - Esta temporada es solo lleno de sorpresas. 1280 00:57:42,727 --> 00:57:45,697 - No sé quién es Victoria. Voy a poner los dos últimos, 1281 00:57:45,730 --> 00:57:48,633 pero sé que es Yo no, porque estoy a salvo. 1282 00:57:50,067 --> 00:57:52,570 - ¿No sería una broma si ¿Victoria se eligió a sí misma? 1283 00:57:52,603 --> 00:57:54,072 Chica, hazme el favor. 1284 00:57:54,105 --> 00:57:56,875 - Te vamos a liberar y tus compañeros al caldero 1285 00:57:56,908 --> 00:57:59,043 para discutir estos avances. 1286 00:57:59,077 --> 00:58:00,845 Y te llamaremos todos de vuelta al escenario 1287 00:58:00,878 --> 00:58:03,648 una vez que hayas hecho tu decisión final. 1288 00:58:03,682 --> 00:58:07,085 - Y por favor disfruta el ponche. tazón con vodka SERV 1289 00:58:07,118 --> 00:58:09,120 eso esta esperando tú en el caldero. 1290 00:58:09,153 --> 00:58:11,688 tenemos un sentimiento lo vas a necesitar. 1291 00:58:11,722 --> 00:58:13,825 (Dracmorda se ríe) - Vaya. 1292 00:58:13,858 --> 00:58:16,527 (música intensa) 1293 00:58:20,898 --> 00:58:23,668 (música alegre) 1294 00:58:34,212 --> 00:58:35,012 (grabar rayones) 1295 00:58:35,045 --> 00:58:37,648 (música sombría) 1296 00:58:43,688 --> 00:58:46,557 - Entonces, como reina del baile, tengo que elige quien va en el fondo 1297 00:58:46,590 --> 00:58:48,325 y esto es mucho de responsabilidad. 1298 00:58:48,358 --> 00:58:50,328 voy a intentar jugar lo más justo que puedo, 1299 00:58:50,362 --> 00:58:51,862 y simplemente sigue mis instintos. 1300 00:58:51,895 --> 00:58:56,333 quiero escuchar por qué todos quieren quedarse. 1301 00:58:56,367 --> 00:58:59,303 - He estado a salvo una vez, alto cada episodio. 1302 00:58:59,337 --> 00:59:00,537 Tengo una victoria. 1303 00:59:00,570 --> 00:59:02,607 Sí, no creo que lo haga. tiene sentido que me vaya ahora mismo, 1304 00:59:02,640 --> 00:59:03,808 y eso es todo lo que tengo que decir. 1305 00:59:03,842 --> 00:59:05,777 - HoSo puso señorita Yovska en el fondo 1306 00:59:05,810 --> 00:59:07,045 sin que ella esté en el fondo. 1307 00:59:07,078 --> 00:59:08,578 - No sé quién Voy a dejar. 1308 00:59:08,612 --> 00:59:09,947 Tal vez escriba el nombre de HoSo. 1309 00:59:09,980 --> 00:59:12,683 tal como lo hizo ella por Yovska la primera semana. 1310 00:59:12,717 --> 00:59:16,153 - Sin antecedentes, sin siquiera suplicar, 1311 00:59:16,187 --> 00:59:19,590 Me gustaría pensar que es muy Es obvio por qué deseo estar aquí, 1312 00:59:19,623 --> 00:59:21,592 por qué seguiré estando aquí. 1313 00:59:21,625 --> 00:59:23,928 (música tensa) 1314 00:59:24,995 --> 00:59:26,697 - Vaya, eso fue realmente genial. 1315 00:59:26,730 --> 00:59:28,365 - [Astrud] ¿Cuál es tu opinión? proceso ahora mismo, Victoria? 1316 00:59:28,398 --> 00:59:31,235 - voy a pensar de cómo te fue hoy, 1317 00:59:31,268 --> 00:59:33,237 y las cosas se desmoronaron, 1318 00:59:33,270 --> 00:59:35,607 ¿Se muestra la piel? o cosas asi? 1319 00:59:35,640 --> 00:59:37,675 - Si ella va con tecnicismos, 1320 00:59:37,708 --> 00:59:39,277 Definitivamente voy a ser poner en el puto fondo 1321 00:59:39,310 --> 00:59:42,647 porque sé que mi solicitud podría haber sido mejor, 1322 00:59:42,680 --> 00:59:43,982 pero ya veremos. 1323 00:59:44,015 --> 00:59:45,683 - Puede ser una mierda quién termina ahí, 1324 00:59:45,717 --> 00:59:47,018 pero eso no está bajo mi control. 1325 00:59:47,052 --> 00:59:48,285 Eso es lo que hiciste. 1326 00:59:48,318 --> 00:59:49,418 - Realmente lo tengo mucho más que mostrar, 1327 00:59:49,452 --> 00:59:51,788 y tal vez he estado jugando un poco a lo seguro, 1328 00:59:51,822 --> 00:59:53,123 pero solo siento como si estuviera tan cerca, 1329 00:59:53,157 --> 00:59:54,392 cada vez, ¿sabes? 1330 00:59:54,425 --> 00:59:56,693 - Eso es lo que pasa cuando vas a lo seguro. 1331 00:59:56,727 --> 00:59:59,030 -Victoria, sinceramente. espero que lo hagas 1332 00:59:59,063 --> 01:00:00,865 tomar en consideración el ambiente de trabajo 1333 01:00:00,898 --> 01:00:01,898 cuando nos preparemos. 1334 01:00:01,932 --> 01:00:03,935 todo este relación trío cosa 1335 01:00:03,968 --> 01:00:05,403 es simplemente frustrante en este punto. 1336 01:00:05,437 --> 01:00:08,138 quiero que pienses sobre eso también. 1337 01:00:08,172 --> 01:00:09,773 - Totalmente. - Eso es todo lo que puedo decir, 1338 01:00:09,807 --> 01:00:11,208 y necesito ser bastante honesto contigo. 1339 01:00:11,242 --> 01:00:12,143 - Pensaré en cómo todos actúan profesionalmente. 1340 01:00:12,177 --> 01:00:13,110 - Adelante, resopla y resopla, niña. 1341 01:00:13,143 --> 01:00:13,978 - No estoy resoplando ni resoplando, 1342 01:00:14,012 --> 01:00:15,212 solo estoy un poco molesto 1343 01:00:15,245 --> 01:00:16,680 porque siento que nosotros tener una buena relación, 1344 01:00:16,713 --> 01:00:18,850 y luego de la nada, Me gritas un poco. 1345 01:00:18,883 --> 01:00:21,118 Sabes, lo hiciste en el boudoir sobre nuestra cosa DnD, 1346 01:00:21,152 --> 01:00:22,753 y traté de poner todo esa culpa es mía. 1347 01:00:22,787 --> 01:00:23,688 - [Melissa] ¿No? creo que fue la razón 1348 01:00:23,722 --> 01:00:24,722 ¿Por qué estamos en el fondo? 1349 01:00:24,755 --> 01:00:26,190 - No creo eso, 1350 01:00:26,223 --> 01:00:28,325 y creo que vino victoria en mi defensa sobre eso. 1351 01:00:28,358 --> 01:00:30,995 siento que son buscando algo 1352 01:00:31,028 --> 01:00:32,197 para tirarme abajo, 1353 01:00:32,230 --> 01:00:33,330 tal vez porque ellos No me agradas. 1354 01:00:33,363 --> 01:00:35,800 Tal vez porque me ven como amenaza, no lo sé. 1355 01:00:35,833 --> 01:00:37,402 Realmente no lo sé. 1356 01:00:37,435 --> 01:00:41,705 - Estoy de acuerdo, pero también Estoy de acuerdo con Melissa en esto, 1357 01:00:41,738 --> 01:00:44,742 porque has estado haciendo mucho sobre ti 1358 01:00:44,775 --> 01:00:46,743 en momentos en que tu están en apuros, 1359 01:00:46,777 --> 01:00:48,245 y ese es el momentos estoy como ooh, 1360 01:00:48,278 --> 01:00:50,247 ella está siendo un poco un poco diva. 1361 01:00:50,280 --> 01:00:52,417 no se como Siento eso. 1362 01:00:52,450 --> 01:00:54,752 - Creo que Abhora y Astrud. debería estar en la parte inferior 1363 01:00:54,785 --> 01:00:57,688 porque tú, una vez más, tienes entendió mal la tarea. 1364 01:00:57,722 --> 01:00:59,157 me sorprendería 1365 01:00:59,190 --> 01:01:01,225 si lograste un desafío sujeto en la cabeza, 1366 01:01:01,258 --> 01:01:03,093 si tienes el oportunidad de quedarse. 1367 01:01:03,127 --> 01:01:04,962 necesito Abhora de volver a casa, 1368 01:01:04,995 --> 01:01:08,332 porque ella simplemente no puede parecer para comprender la tarea. 1369 01:01:08,365 --> 01:01:09,933 Chica, ¿cuál es el punto? de lanzar el desafío 1370 01:01:09,967 --> 01:01:12,770 si solo vas a mostrar arriba como lo que quieras? 1371 01:01:12,803 --> 01:01:14,772 - Esto es sólo para ensuciar. 1372 01:01:14,805 --> 01:01:16,807 quiero ver el agapornis en el fondo. 1373 01:01:16,840 --> 01:01:20,177 Sólo por el hecho de que HoSo, eres una dura competencia, 1374 01:01:20,210 --> 01:01:21,978 y me gustaría ver sudas un poco, 1375 01:01:22,012 --> 01:01:24,248 y tu, yo también lo haría Me gusta verte ahí arriba 1376 01:01:24,282 --> 01:01:25,950 solo por el hecho de que tal vez eso pondría 1377 01:01:25,983 --> 01:01:27,718 más fuego debajo de tu trasero, 1378 01:01:27,752 --> 01:01:28,852 y eso es todo lo que yo tengo que decir al respecto. 1379 01:01:28,885 --> 01:01:32,423 Victoria se estresa mucho a cabo por el drama constante. 1380 01:01:33,825 --> 01:01:35,025 - Ya lo he superado. 1381 01:01:35,058 --> 01:01:38,328 - Ella debería mirar el grupo avanza, 1382 01:01:38,362 --> 01:01:39,797 y con quién queremos tratar. 1383 01:01:39,830 --> 01:01:41,798 - Victoria necesita romper el triángulo. 1384 01:01:41,832 --> 01:01:44,235 Ella necesita poner dos de Están listos para la eliminación. 1385 01:01:44,268 --> 01:01:47,872 - voy a decir Melissa y Abhora. 1386 01:01:49,407 --> 01:01:51,342 - Y tendría que Estoy de acuerdo con la opinión de HoSo. 1387 01:01:51,375 --> 01:01:53,110 Yo también diría Melissa y Abhora. 1388 01:01:53,143 --> 01:01:55,480 - Perra, llevas un todo puto body de látex. 1389 01:01:55,513 --> 01:01:56,947 - Sí, ¿dónde está el tuyo? 1390 01:01:56,980 --> 01:01:58,248 Puedo ver toda tu espalda. 1391 01:01:58,282 --> 01:01:59,250 - ¿A quién le importa? - Muéstranos tu espalda. 1392 01:01:59,283 --> 01:02:00,450 - [Melissa] ¿A quién le importa? 1393 01:02:00,483 --> 01:02:01,785 - Al parecer tú, porque Me acabas de criticar por ello. 1394 01:02:01,818 --> 01:02:02,887 - Está bien, está bien. 1395 01:02:02,920 --> 01:02:04,155 - Está bien, está bien. - Joder. 1396 01:02:04,188 --> 01:02:06,790 - Las dos personas creo debería estar en la parte inferior 1397 01:02:06,823 --> 01:02:09,493 tendría que ser Melissa y Astrud, 1398 01:02:09,527 --> 01:02:13,965 sólo porque realmente no lo hice leer una historia de la escuela secundaria 1399 01:02:13,998 --> 01:02:15,198 fuera de cualquiera de ellos. 1400 01:02:15,232 --> 01:02:17,268 - Al menos llevé un vestido de fiesta. 1401 01:02:17,302 --> 01:02:19,837 - [Abhora] Quiero decir, también lo hizo. muchas otras personas. 1402 01:02:19,870 --> 01:02:20,803 - [Astrud] Sí, lo sé. 1403 01:02:20,837 --> 01:02:21,772 - No creo que debería ser elegido 1404 01:02:21,805 --> 01:02:23,808 sólo porque elegí para ir por un camino diferente. 1405 01:02:23,842 --> 01:02:25,510 - No, y no lo soy Voy a seguir eso. 1406 01:02:25,543 --> 01:02:27,278 Honestamente, va a sean cosas técnicas. 1407 01:02:27,312 --> 01:02:29,913 Se ha pensado mucho puesto en esta decisión. 1408 01:02:29,947 --> 01:02:31,482 Creo que ya he tomado una decisión 1409 01:02:31,515 --> 01:02:33,250 y creo que es el correcto. 1410 01:02:33,283 --> 01:02:34,418 Me lo guardaré para mí. 1411 01:02:34,452 --> 01:02:36,020 No quiero que nadie sienta- 1412 01:02:36,053 --> 01:02:37,255 - Eso es justo. - Eso es justo. 1413 01:02:37,288 --> 01:02:38,488 - [Evah] Totalmente justo. 1414 01:02:38,522 --> 01:02:39,957 - [Melissa] Es tu Decisión, Victoria. 1415 01:02:39,990 --> 01:02:42,493 (música tensa) 1416 01:02:49,333 --> 01:02:52,002 (música siniestra) 1417 01:03:01,912 --> 01:03:04,915 (música de suspenso) 1418 01:03:16,127 --> 01:03:18,028 - Bienvenidos de nuevo, Titanes. 1419 01:03:19,963 --> 01:03:20,932 Victoria. 1420 01:03:22,533 --> 01:03:25,068 Por favor anuncie su decisión. 1421 01:03:25,102 --> 01:03:28,138 (música dramática) 1422 01:03:28,172 --> 01:03:30,040 - No pedí todo estas responsabilidades, 1423 01:03:30,073 --> 01:03:32,843 pero una reina del baile tiene que haz lo que ella tiene que hacer. 1424 01:03:33,978 --> 01:03:36,180 Los dos concursantes que yo creí 1425 01:03:36,213 --> 01:03:39,617 tuvo el desempeño más débil esta semana, 1426 01:03:39,650 --> 01:03:42,587 y dos que creo han estado causando 1427 01:03:42,620 --> 01:03:47,392 el más dramático y tensión en el tocador, 1428 01:03:47,425 --> 01:03:51,362 y ojalá esto pueda arreglar ese problema que estamos teniendo. 1429 01:03:52,930 --> 01:03:54,598 Los dos que he elegido son 1430 01:03:54,632 --> 01:03:57,835 (música de suspenso) 1431 01:03:58,937 --> 01:03:59,903 astrud, 1432 01:04:01,905 --> 01:04:02,907 y Abhora. 1433 01:04:02,940 --> 01:04:06,243 (música dramática) 1434 01:04:06,277 --> 01:04:09,880 (Astrud se ríe) 1435 01:04:09,913 --> 01:04:11,282 - Está bien. 1436 01:04:11,315 --> 01:04:13,617 Estoy, sí, está bien, genial. 1437 01:04:13,650 --> 01:04:16,287 Demasiado para tu puta top tres Victoria, dios. 1438 01:04:17,187 --> 01:04:18,655 - Estoy muy agradecido. 1439 01:04:18,688 --> 01:04:21,392 Sinceramente pensé que era Estará listo para ser eliminado. 1440 01:04:21,425 --> 01:04:22,893 - Sólo lo sé por el final de esto, 1441 01:04:22,927 --> 01:04:25,362 los sentimientos de alguien van a salir lastimados. 1442 01:04:25,395 --> 01:04:26,230 -Astrud. 1443 01:04:28,465 --> 01:04:29,300 Abhora. 1444 01:04:32,670 --> 01:04:35,940 Por favor suba la escalera de almas detrás de ti 1445 01:04:35,973 --> 01:04:37,908 a la Galería Fantasmal, 1446 01:04:37,942 --> 01:04:40,010 donde tu final el destino se decidirá. 1447 01:04:41,945 --> 01:04:46,450 - Soy una persona con infinitas empatía, para bien o para mal, 1448 01:04:46,483 --> 01:04:49,387 pero estoy feliz de ser enviando el culo de Abhora a casa. 1449 01:04:49,420 --> 01:04:52,690 - Cuando llego a la cima de la Escalera de las Almas, 1450 01:04:52,723 --> 01:04:54,358 Miro a mi amiga Astrud, 1451 01:04:54,392 --> 01:04:58,095 y todo lo que puedo pensar es, lo siento. 1452 01:04:58,128 --> 01:05:01,298 Esta podría ser la última vez que ver cualquiera de estos competidores, 1453 01:05:01,332 --> 01:05:03,333 pero HoSo ni siquiera me mira. 1454 01:05:03,367 --> 01:05:05,335 - Realmente me enfurecí de tecnicismo, 1455 01:05:05,368 --> 01:05:08,672 pero el drama en el boudoir es sólo una ventaja. 1456 01:05:08,705 --> 01:05:11,375 (música intensa) 1457 01:05:18,048 --> 01:05:18,682 - Abhora. 1458 01:05:20,250 --> 01:05:23,087 (música de terror) 1459 01:05:23,120 --> 01:05:24,922 - [HoSo] Dios mío. 1460 01:05:26,590 --> 01:05:30,093 - Has sido desterrado de regreso al inframundo. 1461 01:05:30,127 --> 01:05:31,695 (música dramática) 1462 01:05:31,728 --> 01:05:35,265 (monstruos llorando) 1463 01:05:35,298 --> 01:05:37,300 - no estoy de ninguna manera enojado con Victoria. 1464 01:05:37,333 --> 01:05:38,968 Sólo desearía sentirme 1465 01:05:39,002 --> 01:05:41,105 más de una resolución antes de que esto sucediera. 1466 01:05:43,007 --> 01:05:45,710 - No lo creo era necesariamente su momento, 1467 01:05:45,743 --> 01:05:48,612 pero tal vez para ella propio bien ahora mismo, 1468 01:05:48,645 --> 01:05:52,417 con todo lo que es pasando, creo que lo es. 1469 01:05:52,450 --> 01:05:55,452 - Astrud, te has salvado. 1470 01:05:55,485 --> 01:05:57,722 Para ti y el resto de tus compañeros competidores, 1471 01:05:57,755 --> 01:06:00,223 la batalla del Titanes continúa. 1472 01:06:01,225 --> 01:06:03,027 - Felices sueños, queridos. 1473 01:06:03,060 --> 01:06:05,495 (Los hermanos Boulet se ríen) 1474 01:06:05,528 --> 01:06:08,198 (truenos) 1475 01:06:08,232 --> 01:06:11,068 (música dramática)