1
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
INDIAN AIRLINES
2
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
Ես փորձել եմ այն ամենը, ինչ կարող էի:
3
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
Վարչապետը մեծ ճնշման տակ է.
4
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
ISI-ն կերակրել է միջազգային
լրատվամիջոցների պատմությունը
5
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
որ մեր բանակցությունները
լիովին ձախողվել են.
6
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
Եվ ահաբեկիչները կարող էին,
ցանկացած պահի,
7
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
սպանել այդ ինքնաթիռում նստած ուղեւորներին.
8
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
Պարոն, դուք գիտեք, որ դա ճիշտ չէ:
9
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
Այս անպիտանները պատրաստվում են կոտրվել:
10
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
36 ահաբեկիչ խնդրելուց
ազատ արձակվել,
11
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
նրանք այժմ իջել են ընդամենը երեքի:
12
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
Պարոն, ինձ մի քիչ էլ ժամանակ տվեք,
13
00:03:10,125 --> 00:03:12,291
և ես ձեզ խոստանում եմ, որ մենք չենք ունենա
ազատ արձակել մեկ ահաբեկչի...
14
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
և մենք կստանանք յուրաքանչյուր ուղևորի
ողջ և առողջ վերադարձ տուն:
15
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
Դա ընդամենը ժամանակի հարց է:
16
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
Վերջին երեք օրերի ընթացքում,
պատանդների ընտանիքները
17
00:03:21,333 --> 00:03:23,750
բողոքի ցույց են արել
վարչապետի նստավայրից դուրս.
18
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
Ցավոք, սա է.
19
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
Արի...
20
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
Գնա՛ այստեղից:
21
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
- Գտիր նրան:
- Բռնիր սրիկաին
22
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
Սպանեք նրան:
23
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
Կտրեք նրա կոկորդը:
24
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
Վե՛ր կաց:
25
00:04:12,875 --> 00:04:14,125
Կտրեք նրա կոկորդը:
26
00:04:14,208 --> 00:04:15,250
Պահեք նրան:
27
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
Զահուր, մենք զենքի սպառնալիքով չենք բանակցելու։
28
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
Այսպիսով, ի՞նչ եք որոշել, տղաներ:
29
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
Մենք զրուցել ենք մեր վարչապետի հետ.
30
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
Վաղը նրանք երեքն էլ...
Մուշթաք Ահմեդ Զարգար,
31
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
Ահմեդ Օմար Սայիդ Շեյխ,
32
00:05:13,791 --> 00:05:15,500
և քո եղբայրը,
Մաուլանա Մասուդ Ազհար,
33
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
կազատվի բանտից
և հանձնվել է ձեզ այստեղ՝ Կանդահարում։
34
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
Ինչ վերաբերում է փողին:
35
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
Մինչ այս գիշեր՝ տասը միլիոն դոլար
կփոխանցվի...
36
00:05:27,458 --> 00:05:28,583
ձեր կոնտակտին Դուբայում:
37
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
Հիմա ես ուզում եմ խոսել
ուղևորներին՝ մենակ։
38
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
Ուշադրություն բոլորին.
39
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
Այժմ դուք կարող եք հեռացնել ձեր աչքերը
40
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
և բացիր պատուհանի ստվերները:
41
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
Խնդրում եմ, մի անհանգստացեք:
42
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\ an8}Ես Աջայ Սանյալն եմ,
Հնդկաստանի հետախուզական բյուրոյի ղեկավար.
43
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\ an8}Ուրախ եմ տեղեկացնել ձեզ
44
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\ an8}որ մեր բանակցությունները
հաջողակ են եղել.
45
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
Վաղը երեկոյան բոլորդ
46
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
ապահով կվերադառնա Հնդկաստան:
47
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
Մեր ազգը հավերժ կմնա
շնորհակալ եմ ձեր քաջության համար
48
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
և տոկունություն այս դժվարին պահին:
49
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
Փա՛ռք...
50
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
Փա՛ռք...
51
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
Իսկապես փառք:
52
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
Հինդուներդ մի փունջ վախկոտներ եք, հա՞:
53
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
Պարոն հետախուզություն,
ավելի լավ է մեր գումարը ստանանք մինչև երեկո:
54
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
Մի անգամ քո հողը չի՞ եղել
կոչվում է «Ոսկե թռչուն»:
55
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\ an8}Այս գիշեր մենք հանում ենք այն ոսկուց,
56
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\ an8}վաղը, թռչունը
վերջնականապես կվերանա:
57
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
Պարոն Սանյալ...
58
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
մենք ապրում ենք սահմանից այն կողմ, գիտեք:
59
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
Եթե կարծում եք, որ դուք ունեք գնդակներ,
60
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\ an8}շարունակեք: Արա քո ամենավատը:
61
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
Պարոն, խնդրում եմ սա անձամբ մի ընդունեք,
62
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\ an8}բայց ձեզնից բացի՝ մեր մնացածը
63
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\ an8}բանակցային թիմն ամբողջությամբ
անփորձ.
64
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
Նույնիսկ եթե մեր կոմանդոսները
ներխուժել էր այդ ինքնաթիռը,
65
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
դա ավելի լավ ռազմավարություն կլիներ
Հնդկաստանի հեղինակության համար:
66
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
Այսպիսով, դուք ինձ ասում եք
67
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
դա «ավելի լավ ռազմավարություն» է
վտանգի ենթարկել ընդամենը 160 կյանք
68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
պաշտպանել մեր երկրի համբավը?
69
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
Ես վարվել եմ այս տեսակի հետ
իրավիճակը նախկինում.
70
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
Եվ եկեք անկեղծ լինենք, պարոն,
71
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
մեր երկիրը պատրաստ չէ
այս տեսակի դժբախտությունները հաղթահարելու համար:
72
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
Այսպիսով, ավելի լավ է սկսենք նախապատրաստվել:
73
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
Մենք, այնուամենայնիվ, սպառել ենք ցանկացած այլ տարբերակ:
74
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
Մենք աղաչում էինք ՄԱԿ-ին,
75
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
մենք խնդրեցինք ԱՄՆ-ին,
76
00:08:58,500 --> 00:09:00,583
և նրանք ծիծաղում էին ամեն մեկի վրա
մեր առաջարկած դիվանագիտական լուծումը.
77
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
Պարոն, կներեք, ես բավականին կոպիտ եմ,
բայց ես այլընտրանք չունեմ:
78
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
Նրանք ներխուժեցին Քաշմիր, Կարգիլ:
79
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
Հաջորդը, դա կլինի Հայդերաբադը,
80
00:09:08,000 --> 00:09:11,666
և այն ամենը, ինչ մենք կանենք, շուրջը կանգնելն է
հայրենասիրական երգեր երգելով.
81
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
Պարոն, հարված հասցնել,
նախ պետք է բռունցք անել:
82
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
Մենք պետք է ներթափանցենք հենց առանցք
ահաբեկչությունը Պակիստանում.
83
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
Այսպիսով, եթե նրանք նույնիսկ երազում են վնասել Հնդկաստանին...
84
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
մենք պետք է նրանց սպասենք այնտեղ,
մղձավանջի պես:
85
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
Եվ պարոն, ես յուրահատուկ ծրագիր ունեմ
որպեսզի դա տեղի ունենա:
86
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
Արի, Սանյալ,
ինչի մասին ես
87
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
Ամբողջ աշխարհը տեսավ, որ ձեր ծրագիրը ձախողվեց
տպավորիչ կերպով Կանդահարում:
88
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
Դուք ղեկավարում եք հնդկական հետախուզությունը,
89
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
թույլ տվեք կարգավորել միջազգային կողմը:
90
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
Պարոն, ես կիսո՞ւմ էի իմ Քաշմիրի վարդապետությունը
քեզ հետ?
91
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
Հիմա ես այդպես եմ անվանում
«Խաղաղության հույս».
92
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
Ո՞րն է լավ նորությունը, տիկին:
93
00:09:55,958 --> 00:09:57,958
Ամուսինս հենց նոր աշխատանք գտավ
որպես SBI-ի անվտանգության աշխատակից:
94
00:09:58,041 --> 00:09:59,500
- Շնորհավորում եմ, տիկին:
-Դուք էլ ունեք:
95
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
Հիշու՞մ ես, ես քեզ այդ մասին ավելի վաղ եմ ասել:
96
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
- Շնորհավորում եմ, տիկին:
- Արի այստեղ: Շնորհակալություն։
97
00:10:02,916 --> 00:10:04,291
- Ե՞րբ է աշխատանքի անցել:
-Այսօր:
98
00:10:04,375 --> 00:10:05,791
-Այս գիշեր խնջույք եմ կազմակերպում:
-Դանդաղեցե՛ք:
99
00:10:05,875 --> 00:10:06,916
Պարոն, պարոն, պարոն: Կանգ առեք
100
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\ an8}Պարոն, խնդրում եմ դադարեցրեք:
101
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
-Դա ինձ պահիր, չէ՞:
- Իհարկե:
102
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
-Կանգնի՛ր: Կանգ առեք
- Կանգնեցրե՛ք մեքենան։
103
00:10:13,708 --> 00:10:15,125
Կանգ առեք
104
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
Յադավ, էդ մեքենան անցնում է
արագության սահմանաչափը... դադարեցրե՛ք:
105
00:10:23,625 --> 00:10:25,958
Փակեք խորհրդարանի բոլոր դռները,
հիմա! Շտապե՛ք:
106
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- Այն շարժվում է դեպի VVIP դարպաս:
-Վե՛րջ տուր:
107
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
Մեքենան վթարի է ենթարկվել թիվ 11 դարպասի մոտ.
108
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
Փակեք յուրաքանչյուր մուտք
դեպի խորհրդարան, արագ.
109
00:10:40,083 --> 00:10:41,000
Արա դա հիմա:
110
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
Մոտավորապես ժամը 11:40-ին,
111
00:10:46,208 --> 00:10:49,416
մահապարտների խումբ
ահաբեկիչները հարձակվել են խորհրդարանի վրա.
112
00:10:49,500 --> 00:10:52,625
Այս մեքենան կարմիր փարոս ուներ
և դրա վրա Ներքին գործերի նախարարության կպչուկ:
113
00:10:52,708 --> 00:10:54,375
Օպերացիա: Օպերացիա Հրամանատար։
114
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
Մենք կարող ենք կրակոցներ լսել թիվ 1 դարպասի մոտ:
115
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
Նրանք եկան կրակոցներով:
կրակելով անվտանգության աշխատակիցներին:
116
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
Մենք դեռ լսում ենք կրակոցներ ներսից:
117
00:11:03,083 --> 00:11:05,041
{\ an8}Կասեցնելու փորձ
կատարվեց շարունակական հարձակում
118
00:11:05,125 --> 00:11:06,416
թիվ 1 դարպասի հարակից տարածքում:
119
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
Ահաբեկիչները զանգվածային զանգված էին բերել
նրանց հետ պայթուցիկներով լի բեռնվածություն:
120
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
Դրանցից մեկը՝ մարդկային ռումբ,
121
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
ներս մտավ և պայթեցրեց իրեն:
122
00:11:34,708 --> 00:11:36,375
Պայթյունն այնքան հզոր էր...
123
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
նրա մասունքները դեռ խրված են տանիքին:
124
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
Նրա մասունքները ցրված են այնտեղ:
125
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
Կարգավիճակը:
126
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
Մենք հինգ ահաբեկիչներ ունենք.
127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\ an8}- Ներսի՞, թե՞ դրսում։
- Դրսում, բարեբախտաբար:
128
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
{\ an8}Խորհրդարանի նիստն էր
հետաձգվել է 40 րոպե առաջ։
129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\ an8}Պատգամավորները, որոնք դեռ այստեղ են
130
00:11:53,333 --> 00:11:54,500
ապահով կերպով արգելափակվել են
խորհրդարանի հարթակում։
131
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
Մենք թարմ ինտելեկտ ունենք...
132
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
IC814 առևանգողներից մեկը,
133
00:11:58,875 --> 00:12:00,958
Սաննի Քազին գլխավորում էր այս հարձակումը։
134
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
Նրան վնասազերծել են
ևս երեքի հետ:
135
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
Մենք պետք է ամեն անգամ դա ճիշտ հասցնենք,
136
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
բայց այս անպիտանները ունեն
մեկ անգամ ճիշտ հասնելու համար:
137
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
Բժիշկ, նրա զարկերակը շատ թույլ է։
138
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
Մենք կորցնում ենք նրան։ Նրան արյուն է պետք:
139
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
Խորհրդարանի հարձակումը ցնցվել է
իշխանությունն իր հիմքում:
140
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
Ոչ ոք երբևէ չէր պատկերացնում, որ նրանք կբավականացնեն
ուղիղ մեր տարածք:
141
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
Վարչապետը բավականին անհանգստացած է.
142
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
Նա կորցնում է համբերությունը:
143
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
Երբեմն կորցնում է համբերությունը
կարող է լավ լինել երկրի համար.
144
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
Ես վերջապես անցա ֆայլը
դու ինձ տվեցիր.
145
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
Երկու տարի շատ ուշ:
146
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
Սրանք բավականին արմատական գաղափարներ են:
147
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
Դա դարեր կպահանջի
հաղթել Մերձավոր Արևելքին։
148
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
Իսկ Պակիստանին մղելը բավականին դժվար է
սնանկության մեջ հենց հիմա,
149
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
քանի որ ԱՄՆ-ն աջակցում է նրանց:
150
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
Այնուամենայնիվ...
151
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
Մեկ առաջարկ կա, որին դուր եկավ վարչապետը.
152
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
Դուրանդհար.
153
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
Դուրանդհար.
154
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
Վարչապետը, սակայն, մտահոգված է...
155
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
եթե նման երկարաժամկետ ծրագիր
նույնիսկ կաշխատի
156
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
Մենք ընտրություն չունենք։
157
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
Մենք պետք է ինչ-որ տեղից սկսենք, երբևէ:
158
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
Քանի որ այսօր նրանք ստացել են
միայն հատեց մեր շեմը,
159
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
բայց վաղը նրանք կապում են
մեզ կոկորդով,
160
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
այդ դեպքում մենք կորցնելու ոչինչ չենք ունենա,
161
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
ոչ համբերություն, ոչ քաջություն:
162
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
Ես դա կկատարեմ:
163
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
Շնորհավոր Դուրանդհարին:
164
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
Շնորհավոր Դուրանդհարին:
165
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\ an8}Արևի լույսը փշրվել է
166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\ an8}Ինչպես կոտրված ապակի երկնքում
167
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
Եթե դա ինձ կտրեց հիմա, ապա ի՞նչ:
168
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
Ես դա կվերցնեմ իմ քայլով
169
00:14:23,833 --> 00:14:27,083
Իմ սիրտը փշրված է...
170
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
Ես եկել եմ այստեղ՝ թողնելով
Իմ սերը այրվեց և ջարդվեցը
171
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\ an8}Իմ սիրտը փշրված է...
172
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\ an8}Ես եկել եմ այստեղից
Իմ սերը այրվեց և ջարդվեցը
173
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\ an8}Ես սավառնում եմ դեպի երկինք
174
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
{\ an8}Եվ իմ սիրտը ավելի է ցնծում
175
00:14:56,958 --> 00:15:00,000
{\ an8}Իմ սիրտը փշրված է...
176
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\ an8}Իմ կրքի մեջ է իմ խաղաղությունը
177
00:15:07,166 --> 00:15:09,541
{\ an8}Իմ սիրտն այժմ տարված է կարծես
178
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\ an8}Ես եկել եմ փոթորկի պես անզուսպ
179
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\ an8}Նույնիսկ իմ քաջությունը չի կարող շղթայվել
180
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
181
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
182
00:15:29,666 --> 00:15:33,916
{\ an8}Ոչ էլ ընկերակից եմ փնտրում
183
00:15:34,000 --> 00:15:37,916
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
184
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\ an8}Իմ սիրտը փշրված է...
185
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\ an8}Աչքերս խոսում են իմ հեքիաթի կեսը
186
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\ an8}Աչքերս խոսում են իմ հեքիաթի կեսը
187
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
{\ an8}Մնացածը իմ լռությունը կբացահայտի
188
00:16:03,083 --> 00:16:06,250
{\ an8}Ես փնտրում եմ մեկին
Ով նույնն է զգումը
189
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
190
00:16:10,208 --> 00:16:11,666
{\ an8}- Ո՞ւր է գնում այս ավտոբուսը:
- Դեպի Լահոր:
191
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
{\ an8}Լահո՞ր։
192
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\ an8}- Ո՞ւր է գնում այս ավտոբուսը:
- Դեպի Կարաչի:
193
00:16:14,583 --> 00:16:15,625
{\ an8}- Կարաչի.
- Փեշավարի միջոցով:
194
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\ an8}Ոչ էլ ընկերակից եմ փնտրում
195
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\ an8}Այս երկիրը քայլում է ինձ հետ ուր էլ որ կանգնեմ
196
00:16:43,458 --> 00:16:47,500
{\ an8}Այս երկիրը քայլում է ինձ հետ ուր էլ որ կանգնեմ
197
00:16:47,583 --> 00:16:51,541
{\ an8}Այս երկիրը քայլում է ինձ հետ ուր էլ որ կանգնեմ
198
00:16:51,625 --> 00:16:55,666
{\ an8}Եվ երկինքն այժմ հանգչում է իմ ձեռքում
199
00:16:55,750 --> 00:16:59,791
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
200
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\ an8}Ոչ էլ ընկերակից եմ փնտրում
201
00:17:07,958 --> 00:17:11,791
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
202
00:17:11,875 --> 00:17:13,541
{\ an8}Իմ սիրտը փշրված է...
203
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\ an8}Ես եկել եմ այստեղից
Իմ սերը այրվեց և ջարդվեցը
204
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\ an8}Ոչ ես քարավան եմ փնտրում
205
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\ an8}Ոչ էլ ընկերակից եմ փնտրում
206
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
Սիրելիս, սիրելիս
Ինչո՞ւ սիրտս կոտրեցիր:
207
00:17:49,541 --> 00:17:52,125
Խմեք ալամ կաթնային սոդա
Եվ նոր սկիզբ դրեք:
208
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
Սիրելիս, սիրելիս
Ինչո՞ւ սիրտս կոտրեցիր:
209
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
Խմեք ալամ կաթնային սոդա
Եվ նոր սկիզբ դրեք:
210
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\ an8}Սիրելիս, սիրելիս
Ինչո՞ւ սիրտս կոտրեցիր:
211
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
Խմեք ալամ կաթնային սոդա
Եվ նոր սկիզբ դրեք:
212
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\ an8}Կաթնային սոդա...
ընդամենը քսան ռուփի մեկ բաժակ!
213
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
- Խմե՛ք Աալամ կաթնային սոդա
-Շնորհակալություն։
214
00:18:17,458 --> 00:18:20,708
{\ an8}Սիրելիս, սիրելիս
Ինչո՞ւ սիրտս կոտրեցիր:
215
00:18:20,791 --> 00:18:23,375
{\ an8}Խմեք Աալամ կաթնային սոդա
Եվ նոր սկիզբ դրեք:
216
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
Կաթնային սոդա...
ընդամենը քսան ռուփի մեկ բաժակ!
217
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
Սալամ ալեյկում:
218
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
Վաալեյկումու ս-սալամ:
219
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
Կարո՞ղ եմ այստեղ աշխատանք գտնել:
220
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
Ոչ, մարդ, դու կարող ես
այստեղ միայն հյութ ստացեք:
221
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
Ես հինդուկուշից եմ:
222
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
Պարզապես հեռացիր, ընկեր:
Վերադարձեք Էյդից հետո։
223
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
Որտե՞ղ է աղը:
224
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
Ընդամենը քսան ռուփի մեկ բաժակ:
Կաթնային սոդա... Կաթնային սոդա...
225
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
փաշթուն կամ բելուջ:
226
00:19:18,125 --> 00:19:20,000
Նա բելուչի տեսք ունի։
227
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
Գեղեցիկ.
228
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
Անիծյալ... Սա կյանքի էլիքսիրն է։
229
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
Պահեցե՛ք նրան։
230
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
Պահեցե՛ք նրան։
231
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
Մերկացրեք նրան: Մերկացրեք նրան:
232
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
Ոստիկանություն!
Ոստիկանություն! Վազի՛ր
233
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
-Գնանք։
-Գնանք արդեն!
234
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
Հեյ...
235
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
Արթնացիր, երեխա:
236
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
Արի, նստիր։
237
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
Արթնացեք:
238
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
Դանդաղ, հանգստացեք հիմա:
239
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
Այստեղ.
240
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
Ինչ է քո անունը:
241
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
Համզա.
242
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
Համզա Ալի Մազարի.
243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
Ձեր անունը, երեխա:
244
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
Համզա Ալի Մազարի.
245
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
Շարունակեք պտտել ամբողջ կաթսան,
շարունակեք պտտել այն այսպես.
246
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
Այո, շարունակիր պտտել այն:
247
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
Լցնել այն մի փոքր ավելի բարձրից,
կամ կաթը կբաժանվի:
248
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
Վերցրեք սա և պահեք
այն պահեստում:
249
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
Ամեն ինչ լավ է:
250
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
Հիմար, կջարդես, թե՞ ինչ:
251
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
Դանդաղ շարժեք:
252
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
Այսպես, կամաց.
253
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
Վայելե՛ք։
254
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
Ռեհման Բալոչի անունից,
մաղթելով Լյարիին օրհնյալ Ռամադան:
255
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
Բոլորը կստանան, խնդրում եմ համբերատար եղեք։
256
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
Մեզ պահիր քո աղոթքներում, Լյարի:
257
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
Մեր մասնագիտության ամենամահաբեր զենքերը
258
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
զգոնություն և համբերություն են:
259
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
Միշտ պահեք դրանք որպես ածելի:
260
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
Ձեր նպատակը պարզապես չէ
սայթաքել Պակիստան,
261
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
ձեր նպատակը գերակայելն է
ամբողջ ջունգլիները:
262
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
Ուզու՞մ եք թեյ խմել:
263
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
Սա առաջին տեղն էր
Լյարի գալուց հետո աշխատել եմ։
264
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
Ես վեց տարի քնել եմ նստարանների վրա։
265
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
Վեց տարի բաժակներ եմ լվանում
266
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
կառուցել իմ ցանցը:
267
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
Սալամ ալեյքում, Բութ սահաբ:
268
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
Վաալեյկումու ս-սալամ:
269
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
-Ամեն ինչ լա՞վ:
- Ամեն ինչ լավ է:
270
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
Բութ սահաբը թեյի մեջ աղ է լցնում։
271
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
Այստեղ մարդիկ դա զզվելի են համարում:
272
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
Բայց ինձ դուր է գալիս:
273
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
Վերադարձ մեր գյուղում,
մենք միայն աղի ջուր ենք ստացել,
274
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
այնպես որ մեր թեյը միշտ աղի համ ուներ:
275
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
Նրա թեյն ինձ տուն է հիշեցնում։
276
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
որտեղի՞ց ես։
277
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
Հեշտ չի լինի ստանալ
Ռեհման Դաքայիթի ավազակախմբի մեջ:
278
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
Գուցե պետք է սպասել...
279
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
երկար ժամանակ։
280
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
Լյարիի բոլոր ավազակախմբերը կպչում են
281
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
իրենց սեփական համայնքներին:
282
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
Դու բելուչ ես,
283
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
այնպես որ դուք կարող եք միայն միանալ
Ռեհման Բալոչի անձնակազմը.
284
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
Զգույշ եղեք Pathan ավազակախմբի համար:
285
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
Բաբու Դաքայտի և Արշադ Պապուի մարդիկ
միշտ շրջում են:
286
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
Ինչպես մյուս գիշերը։
287
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
Rehman Dakait, Babu Dakait?
288
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
Նրանք նույն ազգանունն ունե՞ն:
289
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
Լյարիում խոսքն այն է, որ Ռեհմանինը
իրականում Բաբու Դաքայտի ապօրինի որդին:
290
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
Այն օրն էր, երբ Ռեհմանը իմացավ
այն օրը, երբ նրա մայրը մահացավ:
291
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
Ասում են՝ Ռեհմանը սպանել է իրեն
մայրը զայրույթի մեջ.
292
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
Երկար ժամանակ է անցել
293
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
Բայց ես դեռ շատ լավ հիշում եմ դա
294
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
Ես դեռ...
295
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
Հե՜յ, դժոխք:
296
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
Հեյ, դու, բացիր թաղամասը:
Տվեք ինձ ամբողջ գումարը:
297
00:26:29,791 --> 00:26:32,166
Կարծես դու հարմարավետ ես դառնում
Ռեհմանի շալվարով։
298
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
Բաբու բհայ,
299
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
Ռեհման bhai հարցրեց ինձ
իր երեխայի ծննդյան օրը կրպակ դնելու համար:
300
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
-Ինչպե՞ս կարող էի ոչ ասել:
-Որտե՞ղ է:
301
00:26:40,541 --> 00:26:42,250
-Արա՛, խոսա՛:
-Չէ, չգիտեմ...
302
00:26:42,333 --> 00:26:44,208
-Գիտե՞ս ում խոտածածկը...
-Բա՛ց բլուրը և փողը տուր ինձ:
303
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
դու աշխատում ես, չէ՞
304
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
Գնա նորից այնտեղ,
305
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
և ես կկտրեմ քո ընկույզը
այնքան վատ, որ դու կփշրես
306
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
պլաստմասսայե խողովակ ձեր ողջ կյանքի համար:
307
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
Շշմեցրեք հիմա:
308
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
Որտեղ եք ստացել
այս համեղ աչքի քաղցրավենիքը.
309
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\ an8}- Լուլլի.
- Այո, բհայ.
310
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\ an8}Եկեք գնանք:
311
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\ an8}Եկեք ցատկենք:
312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
Լուլի, արի գնանք արդեն։
313
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
Այո, բհայ.
314
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
Այն բանից հետո, երբ Բաբու Դաքայտը տառապեց
կաթվածի հարձակում,
315
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
նա միավորվել է Արշադ Պապուի հետ
316
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
վերցնել Ռեհման Բալոչին։
317
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
Մինչ օրս Արշադ Պապու
318
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
եւ Babu Dakait վերահսկողություն
Լյարի մոտ մեկ երրորդը։
319
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
Ռեհմանը վաղը չի լինի
հարսանեկան ընդունելություն,
320
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
բայց նրա որդի Նեյեմը կլինի։
321
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
Նա փեսայի մանկության ընկերն է:
322
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
Ռիզվան... Համզա.
323
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
Համզա... Ռիզվան.
324
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
Նրա բախտը բերեց։
325
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
Հենց նա եկավ, սայթաքեց
ուղիղ Արշադ Պապուի բանդայի մեջ։
326
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
Բաբու Դաքայտի երեք տղաները կփորձեն
327
00:28:36,833 --> 00:28:39,125
հարձակվել Նեյեմի վրա
երբ նա հեռանում է ընդունելությունից.
328
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
Եթե քեզ հաջողվի փրկել Նեյեմին,
դուք անմիջապես կգրավեք Ռեհմանի ուշադրությունը:
329
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
Գնդակը կարող էր գալ
ցանկացած ուղղությամբ.
330
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
Դուք վտանգելու եք ձեր կյանքը:
331
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
Դուք լա՞վ եք այդ հարցում:
332
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
Թե՞ մենք պետք է այլ ճանապարհ գտնենք:
333
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
Ոչ, ես կփրկեմ տղային:
334
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
Մի անհանգստացեք...
335
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
Ես կփրկեմ նրան։
336
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
Հյութ?
337
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
Ռամբհա հո հո
338
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
Սամբհա հո հո
339
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
Տիկին, հյութ?
340
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
Ես կստանամ այն:
341
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
Ես պարում եմ
342
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
Դու պարում ես
343
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
Որքան էլ սիրով ապրես
344
00:29:49,500 --> 00:29:50,666
Ամեն ինչ լավ է:
345
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
Տվեք ինձ նարնջի հյութ:
Դա այն ամենն է, ինչ բոլորն են ցանկանում:
346
00:29:52,875 --> 00:29:56,291
Ռամբհա հո հո
347
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
{\ an8}Sambha ho ho
348
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
Դա Նեյեմն է:
349
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
Ո՞վ է նրա հետ այդ երեխան:
350
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
Ռեհման Բալոչի ամենաերիտասարդ...
351
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
Ֆայզալ.
352
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
Մի բան արեք...
353
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
Դու նայում ես Նեյեմին,
Ես կզբաղվեմ Ֆայզալով:
354
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
Մարդիկ կգան
Եվ գնա այս աշխարհի հոսքով
355
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
Մենք կմիանանք մեր ընկերներին երգելու
Պար ու փայլ
356
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
Ֆայզալ միյան
Ֆայզալ միյան
357
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
Խնդրում եմ արի այստեղ։
358
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
Ողջույն:
359
00:30:59,333 --> 00:31:02,166
Երգում, այո, այո, երգում
360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
Մարդկանց համար, ում սիրում ենք
361
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
Ռամբհա հո հո
362
00:31:12,250 --> 00:31:15,958
- Տիկին, հյութ?
- Սամբհա հո հո
363
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
Ես պարում եմ
364
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
- Դուք պարում եք
-Որտե՞ղ է Ֆայզալը:
365
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
- Հեյ!
-Դու, անշուշտ, ինձ հաճոյախոսություններ կանես:
366
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- Ֆայզալ!
-Այո:
367
00:31:34,000 --> 00:31:35,041
Համեղ է։
368
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
-Գնանք։
-Ի՞նչ է պատահել։ Հեյ...
369
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
Սամբհա հո հո
370
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
Սպանե՛ք նրան։
371
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
Սպանե՛ք նրան։
372
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
Սադամ, շարժվի՛ր։
373
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
Ռամբհա հո հո
374
00:32:42,541 --> 00:32:46,000
Սամբհա հո հո
375
00:32:46,083 --> 00:32:49,250
Ռամբհա հո հո
376
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
Սամբհա հո հո
377
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
Ես պարում եմ
378
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
Դու պարում ես
379
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
Որքան էլ սիրով ապրես
380
00:33:03,166 --> 00:33:05,125
Այդքան գեղեցիկ կյանք կստեղծվի
381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
Ռամբհա հո հո
382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
Սամբհա հո հո
383
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
Ռամբհա հո հո
384
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
Սամբհա հո հո
385
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
Մարդիկ կգան
386
00:33:24,041 --> 00:33:29,208
-Աալամ բհայ, արի այստեղ...
- Եվ գնա այս աշխարհի հոսքի մեջ
387
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
Համզա, դու գնա,
Ես կնայեմ Ֆայզալին։
388
00:33:31,416 --> 00:33:32,291
Հոգ տանել երեխայի մասին:
389
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
Մենք կմիանանք մեր ընկերներին երգելու
Պար ու փայլ
390
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
Փայլող աստղերը փայլում են
391
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
Երգում, այո, այո, երգում
392
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
Մարդկանց համար, ում սիրում ենք
393
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
Ռամբհա...
394
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
Սամբա...
395
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
Հո հո...
396
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
Հո հո...
397
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
Ռամբհա...
398
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
Սամբա...
399
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
Հո հո...
400
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
Ռամբհա հո հո
401
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
Նա մեռած է։ Դուրս եկեք այստեղից։
402
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
Սեղմեք նրա վերքին։
403
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
Այժմ ճնշում գործադրեք նրա վերքի վրա։
404
00:35:14,958 --> 00:35:16,666
Երեխային գնդակահարել են.
405
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
Նրան գնդակահարել են։
406
00:35:18,208 --> 00:35:19,791
Ինչ-որ մեկը բժիշկ կանչի!
Շտապօգնություն կանչե՛ք։
407
00:35:19,875 --> 00:35:20,750
Նայեմ
408
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
Շտապօգնություն կանչե՛ք։
409
00:35:22,500 --> 00:35:23,916
- Դադարեցրե՛ք արյունահոսությունը։
-Նայեմ!
410
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- Նաիեմ միյան
- Ինչ-որ մեկը մեքենա վերցրու:
411
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
Այստեղ բժիշկ կա՞:
412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
Ինչ-որ մեկը օգնի մեզ:
413
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
Շտապ օգնություն!
414
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Իմ փոքրիկ...
415
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Նա չպետք է գնար երեխայի հետևից:
416
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
Այդ սրիկա!
417
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
Բաբու... Բաբու...
418
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
Նա կվճարի դրա համար:
419
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
Մենք նրան չենք խնայի, բհայ
420
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
Սա իմ տղայի արյունն է՞։
421
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
-Այո:
- Ռեհման սահաբ,
422
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
նա աշխատում է իմ խանութում։
423
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
Նա շատ աշխատասեր տղա է:
424
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
Նա ամեն ինչ արեց երեխային փրկելու համար։
425
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
Նրանցից քանի՞սն էին այնտեղ։
426
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
Երեք.
427
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
Մեկը Glock-ով, մեկը Uzi-ով,
և մեկը՝ AK-47-ով:
428
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
AK-ն ուսի պայուսակ չուներ:
429
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
Կարող եք բացահայտել դրանք:
430
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
Տե՛ր, ինչպե՞ս եղավ սա:
431
00:38:16,791 --> 00:38:19,041
Ինչպե՞ս կարելի էր թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:
Սիրելի Տեր!
432
00:38:19,125 --> 00:38:20,791
Ի՞նչ ես արել։
433
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
Երդվում եմ Աստծուն, պահը
Լսեցի, որ ոտաբոբիկ եմ եկել:
434
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
Տե՛ր, ինչպե՞ս եղավ սա:
435
00:38:27,500 --> 00:38:28,666
Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ:
436
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
Թող Աստված Նայեմին տա դրախտ:
437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
-Որտե՞ղ է նա: Ինձ տար նրա մոտ։
-Արի ինձ հետ: Այս կերպ, խնդրում եմ:
438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
Բաբու Դաքայտ, սրիկա...
Ես պատրաստվում եմ կոտրել ձեր գնդակները:
439
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
Սպասեք մինչև ընտրություններն ավարտվեն։
Ես քո կյանքը դժոխք կդարձնեմ:
440
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
Դուք գիտեք ձեր զենքերը:
441
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
Այո՛։
442
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
Նրանք սովորական են այնտեղ, որտեղից ես գալիս եմ:
443
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
Եվ որտեղ է դա:
444
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
Խարոտաբադ, Քվետա.
445
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- Դու գիտե՞ս, թե ինչպես է ատրճանակը շրջանցել:
-Այո:
446
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
Ինչպե՞ս:
447
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
Մեծ եղբայրս մոջահիդ էր
Ազատ Բելուչ բանակի.
448
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
Նա ինձ ամեն ինչ սովորեցրեց։
449
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
Որտե՞ղ է նա հիմա:
450
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
Նահատակվել է։
451
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
Որևէ այլ ընտանիք:
452
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
Ոչ
453
00:39:10,166 --> 00:39:11,125
Որտե՞ղ ես մնում:
454
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
Aalam bhai's խանութում:
455
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
Անուն.
456
00:39:14,000 --> 00:39:15,041
Համզա Ալի Մազարի.
457
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- Դոնգա:
- Այո, բհայ?
458
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
Տվեք նրան...
459
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
հարյուր հազար։
460
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
Նա փրկեց Ֆայզալի կյանքը։
461
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
Ես փող չեմ ուզում։
462
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
Ի՞նչ:
463
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
Ի՞նչ ասացիր։
464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
Ես փող չեմ ուզում։
465
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
Ռեհման բհայ.
466
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
Անկախությունից ի վեր,
Պակիստանը մեզ երբեք բելուջ չի տվել
467
00:39:49,208 --> 00:39:52,583
մեր իրավունքները կամ հարգանք են ցուցաբերել մեզ:
468
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
Դուք մեզ ինքնություն եք տվել,
469
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
և սա ամենաքիչն է, որ կարող էի անել,
դրա դիմաց։
470
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
Ես դրա համար փող չեմ ուզում։
471
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
Հոգ տանել նրա մասին:
472
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
Լավ։
473
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
Եվ այո...
474
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
նրան Ալվիդա տվեք:
475
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
Իմ սիրելի.
476
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
Ուզեյր, դու իմ տղան ես:
477
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
Հիմարություն մի արա:
478
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
Պետական ընտրություններն են
հենց անկյունում:
479
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
Մենք վրեժ չենք լուծում.
Հասկացա՞ր:
480
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
ԲՀԿ-ն հույսը դնում է Ռեհմանի վրա.
481
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
Հիշու՞մ եք 1997թ.
482
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
Նա տեսարան է առաջացրել
483
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
և Ս.Պ. Չոդարին նրան ձերբակալել է:
484
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
Ես նրան արագ դուրս հանեցի, բայց դա դեռ ցավում էր
485
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
մեր ձայնի բանկը, հիշու՞մ եք:
486
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\ an8}Ընտրություններից հետո, երբ մենք հաղթենք,
487
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\ an8} նույնիսկ Բաբու Դաքայտը,
488
00:42:04,083 --> 00:42:07,125
{\ an8}նույնիսկ եթե նա մերկանա և ոչնչացնի
Արշադ Պապուի ընտանիքը,
489
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
ոչ ոք աչք չի թոթափի.
490
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
Դուք ստացել եք իմ աջակցությունը:
491
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
Ոչ միայն ես, ամբողջ Կարաչին
ձեզ հետ կլինի:
492
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
Հասկացա՞ր:
493
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
Ուզեյր...
494
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
Եկեք այստեղ:
495
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
Նայիր, եղբորդ վրա աչք պահիր։
496
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
Նրան մենակ մի թողեք։
497
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
Դու պետք է ինձ քո խոսքը տաս։
Հակառակ դեպքում ինձ մեռած կտեսնեք:
498
00:42:30,125 --> 00:42:31,250
Խոստացիր ինձ։
Խոստացիր ինձ հենց հիմա:
499
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
Լավ։
500
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
Լավ.
501
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
Դու խելացի երեխա ես:
502
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
Ցտեսություն։
503
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
Եկեք գնանք։
504
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
Քամին կշարունակի փչել
505
00:42:56,500 --> 00:43:00,791
Անկախ նրանից, թե մենք այստեղ ենք, թե ոչ
506
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
Այն կապրի հավերժ
507
00:43:07,583 --> 00:43:11,958
Անկախ նրանից, թե մենք այստեղ ենք, թե ոչ
508
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
Շատ ռազմիկներ ոտքի են կանգնել կռվելու
509
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
Միայն որպեսզի նրանց պատրանքները փչանան
510
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
Նույնիսկ թագավորներին տրվեցին...
511
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
Մի կողմ գնացեք, խնդրում եմ։
512
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
Ոչ, ոչ դուք, պարոն:
513
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Այստեղ չափազանց մարդաշատ է:
514
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
Զարվարին sahab ուզում է ձեզ հետ խոսել:
515
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
Այստեղ.
516
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
Ռեհմանը, Նաիմը գնացել է:
Նա չի վերադառնում:
517
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
Մենք պետք է սկսենք մտածել
այն մասին, թե ինչ է սպասվում:
518
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
Արա այն, ինչ ասում է Ջամելը:
519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
Ի՞նչ ես անում։
520
00:43:58,583 --> 00:44:00,166
Ճիշտ կանգնել,
դադարիր խցկվել իմ շուրջը:
521
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
Բհայը ստացել է ԲՀԿ-ի լիակատար աջակցությունը:
522
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
Մենք արդեն ճոճել ենք տեղականը
երկու անգամ մեր օգտին ընտրություններ ԲՀԿ-ի համար.
523
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
Մյուս կողմից, կա
Մուսուլմանական շարժում կուսակցություն, MMP.
524
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
Նրանք աջակցում են Բաբու Դաքայտին
և Արշադ Պապու.
525
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
Բայց պարզ է,
526
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
ով կառավարում է Լյարին,
527
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
ղեկավարում է Կարաչին։
528
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
Իսկ ով կառավարում է Կարաչին, կառավարում է Պակիստանը։
529
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
Կհանդիպենք հետո: Ցտեսություն։
530
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
Մեր կեղծ զենքերը ծեծեցին
Darra Adam Khel-ի ցանկացած օր:
531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
Մենք գործարկում ենք ամենամեծ կեղծ ատրճանակը
բիզնես Պակիստանում.
532
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
Դիտեք ձեր գլուխը:
533
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\ an8}Ոչ ոք չի կարող մեծ տարբերություն տալ
մեր և իրականների միջև:
534
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\ an8}Մերն ավելի արագ է տաքանում,
բայց գործն անում են...
535
00:44:51,125 --> 00:44:52,166
{\ an8}և դա է կարևորը:
536
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
Դրանից հետո ամեն ինչ հավաքվում է
և առաքվել Լահոր,
537
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
Ազադ Քաշմիր,
նույնիսկ մինչև Աֆրիկա:
538
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
Բացի այդ, մենք շորթման մեջ ենք,
առևանգում, լուսնյակ,
539
00:45:03,500 --> 00:45:06,583
կեղծ ապրանքանիշի կտրում, ռամի ակումբներ,
քաղաքական հիթեր, շատ.
540
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
Լիարիում միլիոններ են վաստակում
ապրուստ այն ամենից, ինչ անում ենք:
541
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
Ամեն ինչ լավ? Աշխատանքը լավ է ստացվում?
542
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
Դուք արդեն հանդիպել եք այս տղաներին:
543
00:45:16,291 --> 00:45:17,958
Դոնգան ձեզ կլրացնի մնացածը:
544
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
- Ուզաիր բհայ, սալամ
- Նստի՛ր, նստի՛ր... շարունակի՛ր աշխատել:
545
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
Նայեք սա.
546
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
Սա նույնպես արվել է հենց այստեղ։
547
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
Մեկ ձգան ձգումը տալիս է երեսուն հարված:
548
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
Արի, Ուզայր բհայ,
նախազգուշացումը լավ կլիներ:
549
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
Դու ստիպեցիր ինձ շալվարս շղարշել:
550
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
Ինչու՞ ես ծիծաղում:
551
00:45:34,291 --> 00:45:36,416
Արի, Դոնգա, խաղա մեզ հետ:
552
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
Թույլ տվեք սովորեցնել ձեզ:
Նրան էլ եմ սովորեցրել։
553
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
Ինչ եք նայում:
554
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
- Արի, Բաբլա: Ձեր հերթն է:
-Այդ...
555
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
Դա պարզապես աթոռ չէ,
556
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
դա գահ է:
557
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
Rehman bhai ունի փորագրված անցքեր
այն վաստակելու համար անթիվ մարմինների մեջ:
558
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
Երբ բոլորն ասացին, որ մենք չենք կարող
Ես գործը դրել եմ այնքանով, որքանով հավասար է հավանականությունըը
559
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
Հավանականություններն իմ դեմ, դևեր են
Գայթակղիր ինձ, սովորաբար ժպիտով արի
560
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
Եվ ոչինչ, որի համար ես չէի անի
Այն մարդկանց, ում ես սիրում եմ, ես պատրաստ եմ եղել մեռնելը
561
00:46:08,916 --> 00:46:10,666
Եվ դրա դիմաց մենք կառուցում ենք դպրոցներ,
562
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
քոլեջներ և հիվանդանոցներ Լյարիի համար:
563
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
Ասա ինձ, պատրա՞ստ ես, թե՞ ոչ:
564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
Պատրա՞ստ ես, թե՞ ոչ:
565
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
Դուք իսկապես պատրա՞ստ եք, թե՞ ոչ:
566
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
Ասա ինձ, պատրա՞ստ ես, թե՞ ոչ:
567
00:46:20,750 --> 00:46:22,541
- Ներս արի:
- Չեմ կարող ասել՝ պատրաստ եք, թե ոչ
568
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
- Ներս արի:
- Իսկապե՞ս պատրաստ ես, թե՞ ոչ
569
00:46:24,625 --> 00:46:26,166
Այսպիսով, սա սենյակն է:
570
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
Դա խոհանոցն է:
571
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
Ռեհման bhai-ի եղբորը օգտագործեց
ապրել այստեղ։
572
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
Եվ սա հենց այստեղ է պատշգամբը...
573
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
Դուք կարող եք տեսնել ամբողջը
Լյարի այստեղից:
574
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
Հե՜յ, դժոխք... Արի,
եկեք տեսնենք տանիքից տեսարանը:
575
00:46:38,041 --> 00:46:39,791
Ես գիտեմ, թե երբ կգտնեմ այն
576
00:46:39,875 --> 00:46:40,916
Բոլորին, ես զանգահարում եմ
577
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- Արի:
- Ես պատասխաններ եմ փնտրում
578
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
Սա այն պահն է, մենք կանգնում ենք կամ ընկնում
579
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
Իմաստը դրա հետևում
580
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
Խադա Մենոնի միություն,
581
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
Նավաբադ,
582
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
Ռագիվարա,
583
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
Shah Baig Line, Singo Line...
584
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
Սրանք վերահսկվող խոտածածկներից մի քանիսն են
Արշադ Պապուի և Բաբու Դաքայտի կողմից:
585
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
Տեսնու՞մ եք այդ ջրի բաքը:
586
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
Հենց այնտեղից,
Ագրա Թաջ գաղութ,
587
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
Ալլամա Իքբալ գաղութ, Բաղդադի,
Բիհար գաղութ, Չակիվարա...
588
00:47:05,291 --> 00:47:07,791
Լյարիի հսկայական հատվածը տակն է
Rehman bhai-ի հսկողությունը:
589
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\ an8}Դրա համար էլ Բաբուն և Պապուն
ուտում են իրենց սիրտը:
590
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
Զգույշ եղեք, երբ գնում եք
դեպի Քալակոթի շրջան։
591
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
Ահա թե որտեղ է Ս.Պ. Ասլամը
ձերբակալել է Ռեհման bhai.
592
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
Ո՞վ է Ս.Պ. Ասլամը:
593
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
Վաղուց,
594
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
մի սատանան և մի ջին վայրի սեռական հարաբերություն են ունեցել.
595
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
Ինը ամիս անց՝ արդյունքը
անվանվել է Չոդարի Ասլամ։
596
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
Ամբողջ միակ տղամարդը
Բելուջ համայնքը վախենում էր.
597
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
Նա ժամանակին Լյարիի ՍՊ-ն էր։
598
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
Այժմ Մակսուդը ՍՊ-ն է:
599
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
Նա մոտ է մեզ:
600
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
Եթե մեզ երբևէ ինչ-որ բանի կարիք լինի, մենք կարող ենք...
601
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
Լուրջ, մարդ:
Ի՞նչ ես անում։
602
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
Չե՞ք տեսնում, որ ես ուղղակի արտահոսում եմ:
603
00:47:49,208 --> 00:47:50,166
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք փշաքաղվել տանիքի վրա:
604
00:47:50,250 --> 00:47:53,625
Պատուհանը ցածրացավ
Կացինը ձեռքին գլորվելը
605
00:47:53,708 --> 00:47:56,916
Թշնամիները եռում են
Նրանց երակն ուռած ու կենդանի
606
00:47:57,000 --> 00:48:00,416
Նրանք մռայլվում են այն պահին, երբ նրանք սկսում են
Իմացիր, որ նրանց վերջը հասել է
607
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
Արդեն մեկ ամիս է անցել
Նայեմ Բալոչը սպանվեց,
608
00:48:07,208 --> 00:48:09,458
բայց ոստիկանության հետաքննությունը
ոչ մի թիզ չի շարժվել:
609
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
Լյարիում բոլորը ճանաչում են հարձակվողներին
եղել են Pathan Gang-ից,
610
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
աշխատում են իրենց շեֆի` Բաբու Դաքայիթի տակ:
611
00:48:15,541 --> 00:48:18,750
Սակայն դեռևս որևէ ձերբակալության նշան չկա:
612
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
Ավելի ցնցողն այն է
Ռեհմանը նույնպես չի հակահարված տվել:
613
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
Ընտրությունները մոտ են,
614
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
ընտրել է Ռեհման Դաքայտը
անտեսել սեփական որդու սպանությունըը
615
00:48:28,625 --> 00:48:30,541
միայն իր քաղաքական տերերին երջանիկ պահելու համար
616
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
Թե՞ Ռեհման Դաքայտը կորցրել է իր իշխանությունը:
617
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
Մնացեք Կարաչիից լրացուցիչ թարմացումների համար:
618
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
Նա ստացել է գնդակը:
619
00:48:40,791 --> 00:48:42,666
- Անցիր նրա կողքով:
- Այո, պատրա՞ստ ես, թե՞ ոչ
620
00:48:42,750 --> 00:48:45,958
-Այո՜ Արի այստեղ, թույլ տուր քեզ համբուրվեմ։
- Ասա ինձ, պատրա՞ստ ես, թե՞ ոչ
621
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
Դուք իսկապես պատրա՞ստ եք, թե՞ ոչ:
622
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- Ծածկեք: Կազմ
- Ասա ինձ, պատրա՞ստ ես, թե՞ ոչ
623
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- Ծածկեք:
- Չեմ կարող ասել՝ պատրաստ եք, թե ոչ
624
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
-Հեյ, անցիր այն:
- Իսկապե՞ս պատրաստ ես, թե՞ ոչ
625
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
Դուք գիտեք՝ պատրա՞ստ եք, թե՞ ոչ:
626
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- Օ՜, նա փախչում է:
- Ոչինչ, ոչինչ:
627
00:48:57,875 --> 00:48:58,958
- Վերցրու սա, Համզա!
- Հաղթեք կամ պարտվեք:
628
00:48:59,041 --> 00:49:01,458
- Բայց ի՞նչ կա դրանից այն կողմ:
- Համզա, փոխանցիր գնդակը:
629
00:49:01,541 --> 00:49:04,416
- Կրակի՛ր: Մի բան արա։
-Շատ լավ! Շատ լավ!
630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- Գոլ!
- Ջաթի հարվածը
631
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
Ես կիմանամ, երբ գտնեմ այն
632
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
Հեշտ, հեշտ
633
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
Այսօր նա կրակի մեջ էր:
634
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
Մարադոնայի պես գնդակը փոխանցեց.
635
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- Դոնգա:
-Հա?
636
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
Այստեղ.
637
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
-Չեմ ծխում:
- Պարզապես քաշեք:
638
00:49:25,208 --> 00:49:27,083
Ինչու՞ ես երկար կյանք ուզում:
Քաշեք:
639
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
Գնացեք դրա համար:
640
00:49:28,708 --> 00:49:29,666
Համզա.
641
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
Այստեղ.
642
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
Այո՛
643
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
Հեշտ, հեշտ:
644
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
լա՞վ ես։
645
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
Սա այն վայրն է, որտեղ
Ես Նեյեմին մարզել եմ ֆուտբոլում:
646
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
Նա պարզապես երեխա էր:
647
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
Նրան չպետք է սպանեին։
648
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
Դոնգա.
649
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
Այո, բհայ?
650
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
Պե՞տք է վրեժխնդիր լինե՞նք Նաիեմի վրա:
651
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
Մենք պետք է.
652
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
Ուզու՞մ ես քեզ խփեմ:
653
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
Նա դա է ասում
որովհետև նա վախենում է քեզնից:
654
00:50:20,458 --> 00:50:21,333
Ասա նրան ճշմարտությունը:
655
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
Բհայ, մենք պետք է վրեժխնդիր լինենք,
բայց ոչ հիմա:
656
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
Ընտրություններից հետո.
657
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
Babu Dakait-ը սպասում է, որ մենք արձագանքենք:
658
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
Եթե մենք անենք,
659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
մենք միայն կկորցնենք մեր տղաներին.
660
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
Այո, բհայ.
661
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
Մենք պետք է հաղթենք ընտրություններում.
662
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
Հակառակ դեպքում ԲՀԿ-ն մեզ վրա կջղային.
663
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
Եվ մենք կկորցնենք փողը
մենք ստանում ենք նրանցից
664
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
ղեկավարել ավազակախումբը, bhai.
665
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
Դու...
666
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
Եթե դու լինեիր իմ տեղում,
ինչ կանեիր
667
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
Ես վրեժ կլուծեի:
668
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
-Խելքդ դուրս ե՞ս, էշիկ:
- Հանգիստ:
669
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
Շարունակեք խոսել։
670
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
Դու մեր առաջնորդն ես,
բելուչների թագավորը։
671
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
Անխնա մորթեցին որդուդ.
672
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
Եթե թագավորը չպատասխանի,
673
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
ամբողջ համայնքը ամաչում է.
674
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
Եվ եթե դուք վրեժ չեք լուծում
պարզապես ընտրություններ ապահովելու համար,
675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
հետո այդ ընտրությունները վաղուց պարտվել էին։
676
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
Մինչ այժմ հաղթելու համար ունեիք
վերցնել Բաբու Դաքայտի վրա
677
00:51:40,000 --> 00:51:41,125
եւ Արշադ Պապուի խոտածածկը։
678
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
Անմիջապես հաղթելու համար,
679
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
դուք պետք է վերցնեք ամբողջ Լյարին:
680
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
Բաբուն հարվածեց հիմա, քանի որ վստահ է
681
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
ԲՀԿ-ն ձեզ թույլ չի տա հակահարված տալ
ընտրությունների ժամանակ։
682
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
Ճշմարտությունն այն է...
683
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
նա ընդհանրապես պատրաստ չի լինի։
684
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
Սա մաքրելու կատարյալ ժամանակն է
նրա ողջ անձնակազմը և վերցրու նրա խոտածածկը:
685
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
Որոշում են լյարեցիները
ով ղեկավարում է Կարաչին։
686
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
Եվ եկել է ժամանակը
ով կառավարում է Լյարին...
687
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
Շեր-է-Բալոչը:
688
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
Համզա, էլ չեմ անի։
689
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ։
690
00:52:44,791 --> 00:52:47,416
Արի, մարդ։
Համզա, խնդրում եմ...
691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
Թույլ տուր գնամ, մարդ։
692
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
Ես խառնվել եմ:
693
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
Էլ չեմ անի։
694
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
Երդվում եմ, այլեւս չեմ անի։
695
00:52:53,250 --> 00:52:55,833
Այլևս երբեք, խոստանում եմ:
696
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
Խնդրում եմ, ուղղակի բաց թող ինձ գնամ:
697
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
Որքա՞ն paya եք վաստակել այսօր:
698
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
Հինգ կիլոգրամ.
699
00:53:00,375 --> 00:53:01,416
Դուք փող եք հատում:
700
00:53:01,500 --> 00:53:03,541
Այդ ամենը Աստծո շնորհով է, բհայ
701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
Արագ արի։
702
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
Շտապե՛ք։
703
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
Այո՛։
704
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
Բհայ, թիվ 7 նրբանցքից, նա գնում է
դեպի Մեհրան Խան ճանապարհ։
705
00:53:35,625 --> 00:53:37,416
Խնդրում եմ, մարդ, թող ինձ գնամ։
Էլ չեմ անի։
706
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\ an8}Այլևս չեմ անի:
707
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\ an8}Խնդրում եմ, մարդ, բաց թող ինձ գնամ:
708
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
Համզա, խնդրում եմ։
709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
Խնդրում եմ, ուղղակի բաց թող ինձ գնամ:
710
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
Համզա, խնդրում եմ...
711
00:53:48,750 --> 00:53:50,041
Մակսուդ միյան,
Ուզաիր Բալոչը՝ այստեղ։
712
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
Լսիր, բալոնի պայթյուն է եղել
Հասնեինաբադ Կալա դարպասում:
713
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
Ես ուզում եմ ամբողջ Լյարին
այստեղ ոստիկանական ուժեր։
714
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
Եվ ես ուզում եմ ամեն ճանապարհ ու փողոց
մաքրվել է հաջորդ 40 րոպեի ընթացքում:
715
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
Լա՞վ:
716
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
Ցտեսություն։
717
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
-Փախչում է: Ձեռք բերեք նրան:
-Կանգնիր, սրիկա:
718
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
Դադարեցրեք.
719
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
Դուք այսօր չեք կարող փախչել մեզանից:
720
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
Մեռի՛ր, սրիկա՛
721
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
Մայրիկ
722
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- Uzair bhai! Uzair bhai! Բաբու!
-Ի՞նչ:
723
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
-Բաբու՜ Բաբու՜
-Որտե՞ղ:
724
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
Տեսա նրան մեզ զուգահեռ գծում,
Իմրանի բհայի ռիկշայի ներսում:
725
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
Հիմա ո՞վ է Իմրանը:
726
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
Իմրան Խան!
Իմրան Խան!
727
00:56:20,625 --> 00:56:22,000
Մեր կապիտան Իմրան!
728
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
Գտնվեց Բաբու!
729
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
Գնա, գնա, գնա:
Արի՛, ոտքի՛ ելիր։
730
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
Այնտեղ!
731
00:56:44,208 --> 00:56:46,208
Ով Հուսեյն: Ով Հուսեյն:
732
00:56:46,291 --> 00:56:47,958
Ով Հուսեյն: Ով Հուսեյն:
733
00:56:48,041 --> 00:56:50,625
Համզա, ետ դարձիր, ետ դարձիր հիմա։
Մենք կգնանք մյուս գծով: Եկեք գնանք։
734
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
Ով Հուսեյն: Ով Հուսեյն:
735
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
Ով Հուսեյն: Ով Հուսեյն:
736
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\ an8}Ով Հուսեյն! Ով Հուսեյն:
737
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
Ասա bhai-ին հասնել Չել Չոուկ:
738
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\ an8}Հետ մնա:
Ես ասացի, որ հետ մնա!
739
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\ an8}Ոչ ոք ներս չի մտնում:
740
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
Դու իմ արյունն ես:
741
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
Դու իմ սեփական որդին ես, Ռեհման:
742
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
Դուք ուզում եք սպանել ինձ.
743
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
Ռեհման... Ռեհման,
744
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
դու իմ մարմինն ու արյունն ես:
745
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
Դու սպանեցիր քո մորը,
746
00:58:52,916 --> 00:58:55,666
իսկ հիմա դու ինձ էլ ես սպանելու?
747
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
Դու իմ որդին ես, Ռեհման:
748
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
Ես քո հայրն եմ:
749
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
Դու իմ տղան ես...
750
00:59:03,791 --> 00:59:05,750
Ես քո հայրն եմ...
751
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
Ռեհման...
752
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
Ռեհման, դու... Ռեհման...
753
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
Երբեք չպետք է լինեիր
սպանեց որդուս՝ Բաբուին։
754
00:59:13,666 --> 00:59:14,666
Ռեհման...
755
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
Այս պահից սկսած՝
756
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
Բելուջը ղեկավարում է Լյարին։
757
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
Իսկ ով մեզ դավաճանում է
758
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
կարժանանա նույն ճակատագրին.
759
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\ an8}ԲՀԿ, ԲՀԿ, ԲՀԿ
760
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
{\ an8}ԲՀԿ
761
01:00:02,750 --> 01:00:06,166
{\ an8}ԲՀԿ, ԲՀԿ, ԲՀԿ
762
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
Նման հաղթանակ երբեք չի եղել
տեսել է Լյարիի պատմության մեջ։
763
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
Պարոն Ջամել Ջամալի,
ով հաղթել է 300 000 ձայնով,
764
01:00:13,541 --> 01:00:15,708
{\ an8}կարծում է, որ Կարաչին միայն սկիզբն է:
765
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
Երբ կուսակցության նախագահը.
ազգի դուստր,
766
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
Տիկին Բենազիր Բհուտո,
վերադառնում է Լոնդոնից,
767
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
ամբողջ Պակիստանը լինելու է ԲՀԿ-ի իշխանության ներքո.
768
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
- Պակիստանի ապագան...
- Ջամել Ջամալի!
769
01:00:24,958 --> 01:00:27,166
Իմ սիրելի եղբայրներ և քույրեր,
770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\ an8}այսօր ես քո աչքերում կայծ եմ տեսնում:
771
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
Երբ ես նայում եմ քեզ,
772
01:00:33,125 --> 01:00:38,458
այդ կայծն ինձ ասում է
որ մեր Լյարին պահանջում է փոխել.
773
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\ an8}Եվ այդ նույն կայծը ճչում է
և ինձ ասելով
774
01:00:43,583 --> 01:00:47,125
մեզ հիմա մեծ տեղաշարժ է պետք մեր կյանքում:
775
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
Եվ այդ փոփոխությունը պետք է գա
և կգա:
776
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
Եվ Ալլահի շնորհով...
777
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
Ռեհման Բալոչ!
778
01:01:14,375 --> 01:01:17,000
{\ an8}Ռեհման Բալոչ! Ռեհման Բալոչ!
779
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
Իմ բոլոր թշնամիները կանգնած են իմ դիմաց
780
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
Վրեժխնդրությունը դեղամիջոց չունի
781
01:01:22,250 --> 01:01:24,375
Իմ բոլոր թշնամիները կանգնած են իմ դիմաց
782
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
Վրեժխնդրությունը դեղամիջոց չունի
783
01:01:26,791 --> 01:01:29,083
Իմ բոլոր թշնամիները կանգնած են իմ դիմաց
784
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
Վրեժխնդրությունը դեղամիջոց չունի
785
01:01:31,375 --> 01:01:33,666
Իմ բոլոր թշնամիները կանգնած են իմ դիմաց
786
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
Վրեժխնդրությունը դեղամիջոց չունի
787
01:01:35,875 --> 01:01:38,666
{\ an8}Խուճապ
Երբ ես ներս եմ մտնում, նրանք խուճապի են մատնվում
788
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
Չափից շատ արյուն կա
Նրանք վիրակապի կարիք ունեն
789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
Ոչ ոք կանգնած չի մնացել
790
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
Երբ ես նկարում եմ, նրանք չեն կարողանում կառավարել
791
01:01:45,875 --> 01:01:47,833
Հիմնադիրը, երբ ես դա ծրագրում եմ
792
01:01:47,916 --> 01:01:50,208
Նպատակեցրեք ձեր գլուխը, ապա ես զարկում եմ
793
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\ an8}Երբ ես ներս եմ մտնում, նրանք խուճապի են մատնվում
794
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
Որովհետև ես թիվ մեկ գանգստերն եմ
795
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
Հրաձգություն ձեր գլխին...
796
01:01:57,500 --> 01:01:59,958
Ասվում է, որ վարկը
քանի որ այս հաղթանակը գնում է
797
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
Պարոն Ռեհման Բալոչ,
a.k.a. Rehman Dakait.
798
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
Ինչպես նա հասցրեց
ոչ միայն բելուջի ձայները քաշել
799
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
այլ նաև պաթանների, մուհաջիրների,
800
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
և այլ համայնքներ
նրա նկատմամբ ուշագրավ է.
801
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
Գլուխդ կտրիր, դա իմ կիրքն է
802
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
Ձեր մարմինը լուծեք թթվի մեջ
803
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
Որովհետև ես թիվ մեկ գանգստերն եմ
804
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
Խուճապ
805
01:02:23,250 --> 01:02:27,541
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
806
01:02:27,625 --> 01:02:32,000
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
807
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
Դու սրտի բաբախումով լուսին ես
808
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
Գողացող հայացքները միայն ինձ համար էին
809
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
Դու իմ դրախտ տանող ճանապարհն ես, գիտես
810
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
Ձեր հայրը հաղթել է ընտրություններում
811
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
իսկ դու նստած ես այստեղ,
գժտված տեսք ունի:
812
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
Այսպիսով, ինչ եք ակնկալում, որ ես անեմ,
սկսել պարել?
813
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
Մի քիչ ամաչիր:
814
01:03:34,958 --> 01:03:36,041
-Վե՛ր կաց ու արի ինձ հետ։
- Մայրիկ...
815
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
Հայրս հաղթեց ընտրություններում,
816
01:03:37,500 --> 01:03:38,833
ինչու ես պետք է շքերթ անեմ դրա համար:
817
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
Ես արդեն ուշացել եմ բժշկական դասից։
Ես հեռանում եմ։
818
01:03:41,458 --> 01:03:42,333
Հանգիստ.
819
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
Բաց թողեք այդ երազանքները
բժշկություն սովորելու մասին
820
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- այժմ Իսլամաբադում:
- Մայրիկ...
821
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
Մենք լավ տղա կգտնենք
և քեզ ամուսնացնել:
822
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
Ձեր հայրը միավորվել է
ավազակների ու ավազակների հետ,
823
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
և դու պատրաստում ես
իմ կյանքը դժբախտ է դրա վրա:
824
01:03:56,958 --> 01:03:57,916
- Արի ինձ հետ! Եկեք գնանք։
-Ի՞նչ ես անում, մայրիկ:
825
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
Պարոն Ջամելը ցանկանում է, որ դուք բեմ բարձրանաք
լուսանկարի համար օպ.
826
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
-Գնանք։
-Ոչ, միայն դու:
827
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
Ռեհման Բալոչ! Ռեհման Բալոչ!
Ռեհման Բալոչ!
828
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
Ուզաիր միյան...
829
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
Ջավեդ bhai!
Աս-սալամ ալեյկում: Ամեն ինչ լավ է:
830
01:04:33,000 --> 01:04:34,416
Վաալեյկումու ս-սալամ:
831
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
- Վաալեյկումու ս-սալամ, Ալթաֆ բհայ:
-Ինչպե՞ս ես:
832
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
-Ինչպիսի՞ տեսք ունեմ:
-Առաջին դասարան:
833
01:04:38,333 --> 01:04:39,916
Ինչպե՞ս ես, մեր փրկիչ։
834
01:04:40,000 --> 01:04:42,583
Ռեհման Բալոչ! Ռեհման Բալոչ!
835
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
Ի՞նչ է կատարվում։
836
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
Բհայ, սա Ջավեդ Խանանին է
և Ալթաֆ Խանանի։
837
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
Նրանք հոգացել են բոլոր ծախսերը
ԲՀԿ ընտրությունների համար.
838
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
Սա իմ եղբայրն է՝ Ռեհման Բալոչը:
839
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\ an8}-Աս-սալամ ալեյկում.
- Աս-սալամ ալեյկում։
840
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\ an8}Ես շատ եմ լսել ձեր մասին:
Ուրախ եմ վերջապես ծանոթանալու համար:
841
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
Զարվարի սահաբի կուսակցությունը կարծում է, որ
եթե կանգնես նրանց հետ,
842
01:05:03,083 --> 01:05:06,541
ԲՀԿ-ն հաղթահարելու է նաև համապետական ընտրությունները.
843
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
Եթե Աստված կամենա.
844
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
Մենք շատ բան կարող ենք անել
միմյանց համար.
845
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
Lyari-ն կատարյալ է մեր բիզնեսի համար:
846
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
Եթե քեզ նման առատաձեռն է
այնտեղ պատասխանատու,
847
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
մենք կարող ենք մեր բիզնեսը վարել առանց վախի:
848
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
Երբևէ մտածե՞լ եք քաղաքականություն մտնելու մասին:
849
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
Նայեք ձեր շուրջը, պարոն:
850
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
Տեսեք, թե ինչպես են մարդիկ արձագանքում ձեզ:
Անիրական է, թե ինչպես...
851
01:05:33,791 --> 01:05:35,208
Ինչո՞ւ եք բոլորդ այստեղ կանգնած
խորովում արևի տակ?
852
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
Դուք գիտեք, որ Բաբու Դաքայտը կաթվածահար է եղել
ջերմային հարվածի պատճառով, չէ՞:
853
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- Արի, արի նստենք իմ օդորակիչի տնակում:
- Այդպիսին եք, պարոն,
854
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
բայց ես պետք է գնամ հիմա:
855
01:05:43,000 --> 01:05:44,125
- Համոզվա՞ծ ես:
-Այո, այո:
856
01:05:44,208 --> 01:05:45,208
- Լավ, ուրեմն:
-Լավ:
857
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- Ռեհման միյան, ամեն ինչ լավ է:
-Գնանք, Ալթաֆ:
858
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
-Ցտեսություն:
-Ուզաիր...
859
01:05:48,958 --> 01:05:50,166
Ես պետք է ինչ-որ բան քննարկեմ
կարևոր է ձեզ հետ:
860
01:05:50,250 --> 01:05:51,125
Այո, ասա ինձ:
861
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
մտածում եմ...
862
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
այս ամենն անելու փոխարեն,
863
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
Ես պետք է կուսակցություն ստեղծեմ
և ինքս քաղաքականություն մտնեմ:
864
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
Ի՞նչ եք կարծում։
865
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
Դա ձեզ վախեցրե՞լ է:
866
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
Ես կլինեմ ձեր կուսակցության մի մասը:
867
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
Բայց առանձին ինքնությամբ։
868
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
Այդ կերպ ես կարող եմ կտրել մեջը
Մուսուլմանական շարժում կուսակցության ձայները
869
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
և տեղափոխիր դրանք քեզ մոտ:
870
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
Իմ տղան հիմա սուր է դառնում...
871
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
Արի, ես քեզ սառը խմիչք կբերեմ:
872
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
-Լսիր...
-Այո՞:
873
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
Լսի՛ր։
874
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
-Ի՞նչ ես ասում:
- Արի:
875
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
Ես անմիջապես կվերադառնամ:
876
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
Ի՞նչ:
877
01:06:42,083 --> 01:06:43,791
-Այդպե՞ս ես խոսում մայրիկիդ հետ:
-Ի՞նչ:
878
01:06:43,875 --> 01:06:45,708
-Ի՞նչ: Ինչպե՞ս է սա իմ մեղքը:
-Այդ տոնն է, որ օգտագործում ես նրա հետ:
879
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
- Նա խլեց իմ հեռախոսը:
-Այդ հեռախոսը բոլոր չարիքների արմատն է։
880
01:06:47,000 --> 01:06:48,375
Տվեք ինձ հեռախոսը:
Դուք ամբողջ օրը սոսնձված եք դրա վրա:
881
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
-Հայրիկ, ի՞նչ ես անում:
-Անամոթ երեխա:
882
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
-Ինչի՞ ես սպասում: Ներս մտիր։
- Սա արդար չէ! Նախ, դու նախատում ես ինձ
883
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
- իսկ հետո դու նետում ես իմ հեռախոսը:
-Հենց հիմա նստիր մեքենան:
884
01:06:54,083 --> 01:06:55,125
Դադարե՛ք անհեթեթություն խոսել։
885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
Ասա ինձ, թե ինչպես է սա իմ մեղքը:
886
01:07:07,583 --> 01:07:09,708
-Դու միշտ ինձ ամեն ինչում մեղադրում ես:
-Լռիր:
887
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
Հեյ, ու՞մ հեռախոսն ես պտտել:
888
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
Ինչ-որ մեկը այսօր կարմիր տեսք ունի:
889
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
Կարմիր չէ, մերոն է։
890
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
Դա մերուն չէ, դա շագանակագույն է, դժոխք:
891
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
Ի՞նչ:
892
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
Որքան են այս Խանանի եղբայրները
կատարել մեկ ամսում?
893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
Բհայ, կոպիտ ասած,
894
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
նրանք ներս են քաշում 15-ի սահմաններում
մինչև 20 միլիոն միայն արտարժույթի միջոցով:
895
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
Եվս 20-25 միլիոն հավալայի, միջոցով
896
01:07:47,333 --> 01:07:50,833
և շուրջ 30 մլն
կեղծ կնիքների թղթերից։
897
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
Ես լուրեր եմ լսել, որ նրանք վերջերս ստացել են
նրանց ձեռքերը ափսեների վրա
898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
տպել հնդկական 500
և 1000 ռուփի թղթադրամներ։
899
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
Եթե դա ճիշտ է,
900
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
նրանք կկազմեն առնվազն հինգը
ամսական մինչև վեց հարյուր միլիոն:
901
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- Համզա, բեր ինձ սառույց:
-Այո:
902
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
Բայց ինչպես են նրանք ստանում
այդ կեղծ փողերը Հնդկաստան.
903
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
Դրա համար լուրջ ցանց է պետք։
904
01:08:15,166 --> 01:08:16,541
Դա պարզ է.
905
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
Կարաչիից ծովով մինչև Կատար,
906
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
հետո Կատարից գնում է
ինքնաթիռի բեռներում Նեպալ.
907
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
Նեպալում կա օդանավակայանի նախարար
908
01:08:25,375 --> 01:08:28,208
որի որդին ամեն ինչ տեղափոխում է
սահմանից այն կողմ
909
01:08:28,291 --> 01:08:30,375
և ուղարկում է սպանդանոց
Ուտար Պրադեշում:
910
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
Սպանդանոցները միշտ կանխիկ գործարք են կատարում:
911
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
Այսպիսով, նրանք խառնում են կեղծ գրառումները
այդ կանխիկ գումարով:
912
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
Ի՞նչ:
913
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
Ի՞նչ:
914
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
Ազատ խոսիր.
915
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
Բհայ... Ես մտածում էի.
916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
եթե ուզում եք բարձրանալ քաղաքականության մեջ,
քեզ հարուստ ընկերներ են պետք:
917
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
Բռնությունը կարող է միայն ձեզ տանել
մինչեւ Լյարիի գահը։
918
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
Ավելի մեծ բարձունքների հասնելու համար,
919
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
դուք պետք է թույլ տաք, որ ձեր տաղանդը փայլի
հարուստների աշխարհում:
920
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
Վայելե՛ք։
921
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
Խուլ աշխարհին
Սա՞ է անհոգ երիտասարդությունը
922
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
Կորած վայրի հուզումների մեջ
Արդյո՞ք սա վտանգավոր երիտասարդությունն է
923
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
Խուլ աշխարհին
Սա՞ է անհոգ երիտասարդությունը
924
01:10:29,375 --> 01:10:32,500
Կորած վայրի հուզումների մեջ
Արդյո՞ք սա վտանգավոր երիտասարդությունն է
925
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
Ինչու՞ պետք է վախենամ
Ի՞նչ կարող է անել գիշերը:
926
01:10:35,041 --> 01:10:37,750
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
927
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
928
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
929
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
930
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
Ինչու՞ մենք չենք ուշադրություն դարձնում
Իրար, երբ արևը մայր է մտնում
931
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
Ասա, որ ուզում ես հանձնվել
Երբ հնչում է ազդանշանը
932
01:10:56,375 --> 01:11:00,041
Այո, վազիր քաղաքի պես
Կվառվի, եթե դանդաղենքը
933
01:11:00,125 --> 01:11:03,541
Հիմա համբուրիր ինձ այնպես, ինչպես կարող ենք
Մի՛ հասցրու, երբ լույսերը մարում են...
934
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
Թող այս գիշերը դառնա զարմանալի և համարձակ
935
01:11:20,958 --> 01:11:23,958
Թող այս երիտասարդության կրակը երբեք չծերանա
936
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
Թող այս գիշերը դառնա զարմանալի և համարձակ
937
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
Թող այս երիտասարդության կրակը երբեք չծերանա
938
01:11:30,916 --> 01:11:33,291
Ես չեմ կարող վերահսկել իմը
Երիտասարդություն նույնիսկ եթե ես ուզեմը
939
01:11:33,375 --> 01:11:35,916
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
940
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
941
01:11:40,208 --> 01:11:43,541
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
942
01:11:43,625 --> 01:11:46,208
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
943
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
Լավ աղջիկները սիրում են խնջույքներ կազմակերպել
Ինչպես վատերին
944
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\ an8}Կարճ գցեք այն, թույլ տվեք պայուսակ դնել
945
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
Լավ աղջիկները սիրում են խնջույքներ կազմակերպել
Ինչպես վատերին
946
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
Կարճ գցեք այն, թույլ տվեք պայուսակ դնել
947
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
Չափազանց շատ խնդիրներ
948
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
Բայց այսօր երեկոյան ես միայն մեկն եմ ստացել
949
01:12:04,833 --> 01:12:06,500
Հիմա կամ մեռնիր, դու ինձ հետ ես
950
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
SP Maqsood, ինչպե՞ս ես։
Ամեն ինչ լավ?
951
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
Որոշ «բուրգեր» երեխաներ են ընդունում
վայրի խնջույք Քասիմ Քիլայում:
952
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
Հարվածիր նրանց արշավանքով,
և դու միլիոններ կվաստակես:
953
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
Կյանքը կդառնա գեղեցիկ և հարթ:
954
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
Ցտեսություն։
955
01:12:21,250 --> 01:12:22,541
Հրաշք քաղաք ինձ հետ
956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
Հրաշք քաղաք ինձ հետ
957
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
958
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
959
01:12:35,041 --> 01:12:38,375
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
960
01:12:38,458 --> 01:12:40,791
Ես միայն ուզում եմ պարել քեզ հետ
961
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
Հանուն իմ շուրթերի
Այդ ծաղրում ու հրահրումը
962
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
Երբ ես իջնում եմ գիշերելու
Այո, դև
963
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
Ես ուղղակի ուզում եմ զգալ
Ուզում եմ շնչել, ուզում եմ ապրել այն
964
01:13:02,875 --> 01:13:06,083
Քո շուրթերը հազար դարձան
Խոստումներ ամեն անգամ, երբ նրանք խոսում էին
965
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
Դե դա ճի՞շտ է
Ձեր սերը օրհնությո՞ւն է:
966
01:13:08,333 --> 01:13:10,166
Ես ուղղակի ուզում եմ զգալ
Ուզում եմ սիրել, ուզում եմ կարդալ այն
967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
Ինչպե՞ս կարող ես ապրել դրանք մոռանալուց հետո:
968
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
Ապրելով ամեն ինչ, ես ոչ մի կրոն չունեի
969
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
Ես ուղղակի ուզում եմ զգալ
Ուզում եմ սիրել, ուզում եմ կարդալ այն
970
01:13:17,125 --> 01:13:18,833
- Օ, այո
-Այժմ ամի՞նն է:
971
01:13:18,916 --> 01:13:20,583
- Օ, այո
-Այժմ ամի՞նն է:
972
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
- Օ, այո
-Այժմ ամի՞նն է:
973
01:13:22,500 --> 01:13:24,375
- Օ, այո
- Ցուցահանդես է
974
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
Մոնիկա... Օ՜, սիրելիս:
975
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
Մոնիկա... Օ՜, սիրելիս:
976
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
Դու երբեք չես տեսել
Փողոցում վատ աղջիկը
977
01:13:43,958 --> 01:13:45,750
Ապրելով այն, մենք գտնվում ենք քայքայված քաղաքում
978
01:13:45,833 --> 01:13:47,541
Դու երբեք չես հանդիպել ինձ նման վատ աղջկա
979
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
Ապրելով այն, ձեռք տվեք մի հրացան, այնքան գեղեցիկ
980
01:13:49,416 --> 01:13:51,083
Կարո՞ղ ես սիրահարվել
Ինձ նման աղջկա հետ:
981
01:13:51,166 --> 01:13:52,958
Իմ կոշտ երեխա, նա կարմիր մաչետա ստացավ
982
01:13:53,041 --> 01:13:54,666
Դու երբեք չես հանդիպել ինձ նման վատ աղջկա
983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
Ապրելով այն, ձեռք տվեք մի հրացան, այնքան գեղեցիկ
984
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
Օ՜ Աստված, ո՜վ Աստված
Օ՜, Աստված, երբ ամեն ինչ իջնի
985
01:14:00,291 --> 01:14:03,750
Ես գնացի, ո՜վ Աստված
Օ, Աստված, կարո՞ղ ես ինձ պահել:
986
01:14:03,833 --> 01:14:07,791
Դեռևս պետք է տանեմ իմ սերը
Մի տվեք, եթե ուզում եք այդ ամենըը
987
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
Օ՜ Աստված, ո՜վ Աստված
Օ, Աստված, կարո՞ղ ես ինձ պահել:
988
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
Օ, իմ սեր, խնդրում եմ արի այստեղ
989
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
Նա այնքան գանգստեր է, վազիր քաղաքով
990
01:14:18,750 --> 01:14:23,375
Մարի իմ անհանգիստ հոգին դա
Փայլում ու թարթում է ածխի պեսը
991
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\ an8}Սառը սիրավեպ, այո, նա իմ Դա Վինչին է
992
01:14:25,916 --> 01:14:31,333
Արի ինձ ամուր գրկիր
Եվ լռեցրեք բոլոր ցնցումները
993
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
Նա այնքան անկեղծ է, ես նրա նվիրյալն եմ
994
01:14:33,125 --> 01:14:34,833
Արի, ինձ ամուր գրիր
995
01:14:34,916 --> 01:14:36,583
Նա այնքան գանգստեր է, վազիր քաղաքով
996
01:14:36,666 --> 01:14:38,583
Արի, ինձ ամուր գրիր
997
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
Կներեք, բայց կարծես
մենք պարզապես սպառել ենք վառելիքը.
998
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
Արի, ես քեզ տուն կտանեմ:
999
01:14:51,875 --> 01:14:53,833
Կարիք չկա, մոտակայքում եմ ապրում։
1000
01:14:53,916 --> 01:14:55,208
Ես կարող եմ ինքնուրույն կառավարել:
Շնորհակալություն։
1001
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
Բանն այն է,
1002
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
Մայրս ասում էր...
1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
որ տղամարդիկ, ովքեր պաշտպանում են
կանայք վաստակում են իրենց տեղը դրախտում:
1004
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
Այնպես որ, խնդրում եմ, մի նստեք իմ տեղը
դրախտում ինձանից հեռու:
1005
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
Յալինա.
1006
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
Համզա.
1007
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
Ես քեզ տեսա օրերս հանրահավաքում։
1008
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
Դուք էլ եք քաղաքականությամբ զբաղվում հայրիկիս հետ:
1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
Ճշմարտությունը ձեզ համար չափազանց դառը կլիներ...
1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
իսկ ես այսօր քաջություն չունեմ ստելու։
1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
Դուք այսօր արդեն բավականաչափ քաջություն եք ցուցաբերել:
1012
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
Ես քեզ այլևս չեմ փորձի:
1013
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
Դուք կարող եք ինձ ասել ձեր դառը ճշմարտությունը:
1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
Իմ ամբողջական անունն է Համզա Ալի Մազարի:
1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
Ես աշխատում եմ Ռեհման Բալոչի հանցախմբի համար:
1016
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
Ես ներգրավված եմ նրա բոլոր գործերում
անօրինական բիզնեսներ.
1017
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
Բայց ես նաև պոեզիա եմ սիրում։
1018
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
Միր, Ֆայզ, Իքբալ, Ղալիբ...
1019
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
Ես թմրանյութեր և խմիչք չեմ օգտագործում:
1020
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
Երբեմն մեկ-երկու ծխախոտ եմ խմում:
1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
Ես երբեք վատ չեմ վարվել աղջկա հետ:
1022
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
Ես մտա այս գիծը
որովհետև ես կոտրված էի:
1023
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
Ես աղքատ եմ,
1024
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
բայց ես անհաջողակ չեմ:
1025
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
Ցանկանում եմ ավելի դառը ճշմարտություն,
թե դա բավարա՞ր է այսօրվա համար։
1026
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
Ես ունեմ մի բան, որը պատկանում է քեզ:
1027
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
Ինչպես տիրացավ Պակիստանին
1028
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
մեր տպագրական թիթեղները 500-ի համար
և 1000 ռուփի թղթադրամ.
1029
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
Կարծես ինչ-որ բարձրաստիճան նախարարություն լինի
բյուրոկրատները ներգրավված էին, պարոն:
1030
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
Պարոն, վերջերս, հսկայական գումար
կեղծ արժույթով
1031
01:18:13,625 --> 01:18:15,666
մտել է UP Նեպալի միջոցով
և Բանգլադեշ.
1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
Մենք գիտենք մեղավորին, պարոն,
բայց UP-ի մաֆիոզ ցանցն այնքան ուժեղ է
1033
01:18:19,666 --> 01:18:21,333
որ դրա մեջ ներխուժելը ունի
դառնալ գրեթե անհնարին:
1034
01:18:21,416 --> 01:18:24,375
ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԻԱՅՆ ՀԱՂԹԱՆԱԿ Է
1035
01:18:24,458 --> 01:18:26,583
Մեզ հաջողվել է ներթափանցել
Կարաչի մաֆիա,
1036
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
բայց մենք նույնիսկ չենք կարող մոտենալ
դեպի UP մաֆիա!
1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
Ծիծաղելի։
1038
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
Պարոն, այս հանցագործներն ունեն այդպիսիք
ծանր քաղաքական աջակցություն
1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,791
որ նրանց ձերբակալելն անհնար է։
1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
Նույնիսկ եթե մենք բավականաչափ ապացույցներ հավաքենք
և վերցրու դրանք,
1041
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
նրանք միշտ էլ հնարավորություն ունեն
համայնքային անկարգությունների.
1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
Իրենց ժողովուրդը կկանգնեցնի
երկու ժամում կրակի.
1043
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
Մեզ կառավարություն է պետք
դա մեզ ամուր կաջակցի:
1044
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
Մի բան արեք...
1045
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
Գոնե սկսենք ինտել հավաքել։
1046
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
Եթե մի օր առաջնորդ գա
իշխանության UP-ում
1047
01:18:51,875 --> 01:18:53,708
ով իրականում մտածում է երկրի մասին,
1048
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
այս ապացույցը օգտակար կլինի:
1049
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
Այո, պարոն:
1050
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
Եվ Բանսալը,
1051
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
պարզեք, թե նախարարության որ պաշտոնյան
օգնել է նրանց:
1052
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
Հնդիկները Հնդկաստանինն են
ամենամեծ թշնամիները.
1053
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
Երկրորդ տեղում Պակիստանն է.
1054
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
-Եկե՛ք:
- Rehman bhai, բարի գալուստ:
1055
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
Ուզայր միյան.
1056
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- Ջավեդ բհայ, ամեն ինչ լավ է:
- Ամեն ինչ լավ է:
1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
Այս կերպ, խնդրում եմ:
1058
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
Սալամ ալեյկում:
1059
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
Մայոր Իքբալը ճանապարհին է այստեղ
Զարվարիի սահաբի հետ հանդիպումից հետո
1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
Բարի գալուստ,
Ռեհման բհայ.
1061
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
Հանդիպեք Սաջիդ Միրին Լաշքարից:
1062
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
Աբդուլ Բհուտովի
և Ազամ Չիման։
1063
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
Պարոն
1064
01:20:37,458 --> 01:20:39,875
Նրանք ղեկավարում են ամենամեծ մոջահիդը
ուսումնամարզական հավաքներ Մուրիդկեում:
1065
01:20:39,958 --> 01:20:41,291
- Այդպե՞ս է։
-Այո:
1066
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
Եվ սա Դաուդ Սայեդ Գիլանին է,
a.k.a. Դեյվիդ Հեդլի:
1067
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
Նա աշխատում է մայոր Իքբալի հետ։
1068
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
Եվ սա Ռեհման Բալոչն է,
1069
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
Լյարիի անվիճելի թագավորը։
1070
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
Նրան միայն քաղաքական թագ է պետք։
1071
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\ an8}Այդ դեպքում ես խոստանում եմ, որ դուք կկատարեք
հաղթել Լյարիի հաջորդ ընտրություններում:
1072
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\ an8}Եվ սա մայոր Իքբալն է ISI-ից:
1073
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\ an8}Ռեհման բհայ.
1074
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
Մեջը ոչինչ չի շարժվում
Պակիստանի կառավարություն
1075
01:21:21,333 --> 01:21:22,625
առանց նրա համաձայնության։
1076
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
Այս հսկայական բիզնեսը, որը մենք կառուցել ենք
միայն նրա օրհնության շնորհիվ է:
1077
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
Ջավեդ բհայ,
օրհնությունները գալիս են Ալլահից:
1078
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
Ես կատարում եմ միայն Նրա կամքը:
1079
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
Արի...
1080
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
Եկեք խոսենք խանութից:
1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
Նստեք.
1082
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
Ռեհման բհայ...
1083
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
Մեզ պետք է զենք և զինամթերք
ձեզանից մեծաքանակ:
1084
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
Ոչ թե կեղծ իրերը,
1085
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
իրական գործարքը.
1086
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
«Արտադրված է Ռուսաստանում» գրությամբ ատրճանակներ.
կամ «Made in America»-ն, ոչ մերը:
1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
Եթե միջազգային հետաքննություն
տեղի կունենա վաղը,
1088
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
ISI-ի անունը ոչ մի տեղ չպետք է հայտնվի:
1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
Այն ամենը, ինչ մենք ունենք, առաջին օրինակներն են:
1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
Կրկնօրինակ ատրճանակներ.
1091
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
Դուք իրական ազդեցություն ունեք Բելուջիստանում:
1092
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
Baloch United Force-ը և նրա ինը
1093
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
առաջնորդները ձեզ անվանում են Շեր-է-Բալոչ:
1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
Նրանք քեզ տեսնում են որպես իրենց փրկիչ:
1095
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
Նրանք երբեք չեն մերժի քեզ:
1096
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
Դրա համար պետք է գնել
նրանցից ստացված զենքերը։
1097
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
Ես ձեզ կվճարեմ շուկայական գնից շատ ավելի բարձր:
1098
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
Դուք ինքներդ կարող էիք դա անել:
1099
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
Բելուչները կռվում են
մեզ հետ՝ հանուն անկախության։
1100
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
Ինչո՞ւ են մեզ տալիս իրենց զենքերը։
1101
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
Նրանք երբեք ոչինչ չէին հանձնի մայոր սահաբին
1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
ISI-ն և Rangers-ը ջնջվել են
վերջին շրջանում շատ BUF ապստամբներից դուրս է եկել:
1103
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
Եվ նաև սպանել են նրանց 70 հարազատներին
«հարցաքննությունների» պատրվակով։
1104
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
Ես չեմ դավաճանի իմ համայնքին.
1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
Լավ:
1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
Բայց Ռեհման bhai, բոլորը, ովքեր բարձրացել են
Պակիստանի քաղաքականության գագաթնակետին ունեցել է
1107
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
ձեռքերը կեղտոտել, որ հասնեն այնտեղ։
1108
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
Եթե ցանկանում եք մտնել այս համամը,
1109
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
դուք պետք է մերկանաք.
1110
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
կներես,
1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,333
բայց առանց իմանալու, թե որտեղ
այդ զենքերը կօգտագործվեն,
1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
մեզ համար դժվար է կնքել այս գործարքը:
1113
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
Դուք մեզ զենք եք տալիս,
1114
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
մենք ձեզ փող ենք տալիս:
1115
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
Դուք պետք չէ իմանալ
դրանից դուրս որևէ բան:
1116
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
Բհուտովի սահաբ,
1117
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
յուրաքանչյուր բիզնես գոյատևում է վստահության վրա:
1118
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
Չի խանգարում առաջարկել
նրանց որոշակի հավաստիացում:
1119
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
Հաջորդ ամիս՝ առաջին ուրբաթ, հոկտեմբերի 3-ին,
1120
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
{\ an8}մոտ մեկ տասնյակ մոջահիդներ գնում են Հնդկաստան:
1121
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\ an8}Այս անգամ մենք մեծ բան ենք ծրագրել:
1122
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
Նրանք գնալու են Կարաչիից։
1123
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
Այսպիսով, մեզ անհրաժեշտ է ամբողջ առաքումը
ապահով առաքվել մինչև հինգշաբթի:
1124
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
Rehman bhai, մի անհանգստացեք:
1125
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
Սա միայն փողի մասին չէ,
1126
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
Ես անձամբ կխոսեմ
Զարվարիին sahab ձեր մասին:
1127
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
Դա հիանալի է:
1128
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
Շնորհավորում եմ ընտրություններում հաղթանակի կապակցությամբ։
1129
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
Ես երաշխավորում եմ, որ Զարվարի sahab
երբեք նրան ոչ չի ասի:
1130
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
Լավ, ուրեմն,
1131
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
դուք ամեն ինչ կհասնեք
Հաջորդ ամիս հինգշաբթի.
1132
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
Վճարումը կլինի դոլարով։
1133
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
Եվ մի սխալվեք
1134
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
մոռանալով քո տված խոստումը:
1135
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
Համոզված եմ, որ գիտես...
1136
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
մահը Ռեհման Դաքայիթի ձեռքով
1137
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
աներևակայելի բարբարոսություն է.
1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
Ցտեսություն։
1139
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
Այո, Ջավեդ, ինչ է դա:
1140
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
Նա եկավ այստեղ:
1141
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
Նա ցանկանում է ձեզնից խլել Լյարիին։
1142
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
Եթե Ռեհմանը բացում է իր թևերը,
դուք կկորցնեք ձեր պաշտոնն ու պատիվը:
1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
Սատանային սպանել...
1144
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
Ես ստիպված կլինեմ քսել լամպը:
1145
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
Կարծես ժամանակն է
ջիններին սանձազերծել.
1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
Քամի, քամի
1147
01:27:32,958 --> 01:27:34,416
Տեղափոխեք նրա բուրմունքը օդով
1148
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
Եվ ասա ինձ
1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,208
- Որտեղ նրա մազերը առաջին անգամ թափվեցին
-Ո՞վ է նա:
1150
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
Ինձ նշան տվեք, թե որտեղ է նա
1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
Խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ
1152
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
Ես կգնամ նրա մոտ
1153
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
Ուղղակի թույլ տվեք մեկ անգամ տեսնել նրան
1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
Առաջնորդիր ինձ դեպի նա, ում սիրում եմ
1155
01:27:47,958 --> 01:27:50,000
Առաջնորդեք նրան իր սիրելիի մոտ
1156
01:27:50,083 --> 01:27:51,625
Առաջնորդիր ինձ դեպի նա, ում սիրում եմ
1157
01:27:51,708 --> 01:27:53,916
Առաջնորդեք նրան իր սիրելիի մոտ
1158
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
Որտե՞ղ է Մաֆիդը:
1159
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
Նա գնացել է հաջի:
1160
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
Բադե սահաբը ինձ ուղարկեց փոխարենը:
1161
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
Կանխիկ?
1162
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
որտեղի՞ց ես։
1163
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
Նուշկի.
1164
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
Օ, լավ ...
1165
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
Բելուջիստան?
1166
01:28:33,791 --> 01:28:34,916
-Այո:
- Երեքդ էլ:
1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
Այդ դեպքում դու ինձ համար եղբայր ես:
1168
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
Արի, ես քեզ բուժեմ
ինչ-որ բարձրակարգ հեշի:
1169
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
Զգուշացեք
1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
Զգուշացեք
1171
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
Կախիր այնտեղ,
Ես կվերադառնամ քեզ համար:
1172
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
Հեյ, ապուշ,
1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
սա M4 է:
Դուք իսկապես կարծում եք, որ կարող եք շրջանցել այն:
1174
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
Եվս մեկ անգամ ինչ-որ մեկի դեմքը լուսավորվեց
1175
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
Այսօր նրանք գտան նրան, ում կորցրել էին
1176
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
Ինչպե՞ս են նրանք գտել դրանք, և որտեղ--
1177
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
Ի՞նչ էիր մտածում։
1178
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
Բադե սահաբը ինչ-որ ապուշ է:
1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
Դուք իսկապես մտածում էիք, որ թիմ կկազմեք
Mufeed-ի հետ,
1180
01:30:09,083 --> 01:30:12,125
գողանալ հացահատիկի արժեքը,
1181
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
և անվնաս դուրս եկե՞լ։
1182
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
Կոկաինը հոտ չունի, ապուշ.
1183
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
Ով է տալիս տալկ փոշի
հերոինի տուփի մեջ, մռայլ?
1184
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
Դու կպրծնեիր դրանից
1185
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
նույնիսկ եթե դուք օգտագործեիք մանրացված
գլխացավի հաբեր.
1186
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
Դեռ այն ժամանակ, երբ ես ոստիկանությունում էի,
Ես ունեի գործընկեր.
1187
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
Ես նրան ավելի շատ էի սիրում
Ես կցանկանայի իմ սեփական եղբորը:
1188
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
Հետո ես իմացա, որ հետևում
իմ թիկունքը, նա և իմ հարսնացուն...
1189
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
Հետո՞ ինչ։
1190
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
Մեր գործողություններից մեկի ժամանակ.
1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
Ես ատրճանակս ուղղեցի նրա վրա և կրակեցի։
1192
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
Նրա աղիքները հանեց և կախեց
իմ երկու անգամ հարսնացուի դռան բռնակի վրա:
1193
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
Ես միշտ ասում եմ Բադե սահաբին,
1194
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
Ես կվստահեի կոկորդիլոսին,
1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
բայց երբեք նրանց նման մեկը:
1196
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
Ո՛չ։
1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
Եվս մեկ անգամ ինչ-որ մեկի դեմքը լուսավորվեց
1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,708
ԽՈԶԻ ՋԱՄԱԼԻ
1199
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
- Այսօր գտան կորցրածին
- Հեյ, ՍՊ...
1200
01:31:45,625 --> 01:31:46,583
Ջամիլ սահաբ,
1201
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
Ես պարզապես բախվեցի երեք խոզերի:
1202
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
Ես հույս ունեի չորրորդին գտնել,
1203
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
իսկ հետո դու զանգեցիր:
1204
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
Ասա ինձ, ինչ կարող եմ անել քեզ համար:
1205
01:31:56,208 --> 01:31:58,041
Մոռացեք խոզերին
և ասա, թե որտեղ ես:
1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\ an8}Զգույշ.
1207
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
Զգույշ.
Արի ինձ հետ։
1208
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
Սա ճիշտ չէ, Ռեհման բհայ
1209
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
Դուք մեջք եք շրջում
ձեր սեփական ժողովրդի վրա:
1210
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
Դուք նույնիսկ գիտեք
1211
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
ում հետ ես կողմ
1212
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
Նույն մարդիկ են մեր եղբայրները
ամեն օր պայքարելով ազատության համար,
1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,625
Նրանք, ովքեր ամեն օր սպանում են նրանց:
1214
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
Մեր երեխաներին մորթում են,
մեր կանայք խախտել են...
1215
01:32:32,166 --> 01:32:33,500
Նրանք ուզում են ջնջել
մեր ողջ համայնքը
1216
01:32:33,583 --> 01:32:34,666
իսկ դու օգնում ես նրանց?
1217
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
Մի սկսեք այդ համայնքը
դասախոսիր ինձ հետ, ապուշ.
1218
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
Ես վերցրել եմ չորս փամփուշտ
իմ համայնքի համար:
1219
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
Իմ համայնքն ինձ վրա արժեցել է որդուս:
1220
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
Եթե ես հիմա հետ վերցնեմ,
1221
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
Ես քեզ չեմ խլում քո մորից,
դու փոքրիկ ղալաթ:
1222
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
Բհայ...
1223
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
Դուք պատրաստվում եք ինձ քարոզել ճիշտ մասին
իսկ սխալ, քո անմոր ծաղրածու՞ն։
1224
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
Ոչ, բհայ...
1225
01:33:13,791 --> 01:33:17,041
- Բհայ, ներս արի, նա պարզապես երեխա է:
- Ինձ կքարոզե՞ս:
1226
01:33:17,125 --> 01:33:19,458
Թող գնա, բհայ, նա պարզապես երեխա է:
1227
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
Համզա, հեռացիր։
1228
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
Խելքդ կորցրել ես, թե՞ ինչ:
1229
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
Կտրե՛ք այս անհեթեթությունը։
1230
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
Համզա, հեռացիր, դուրս արի։
1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
Բհայ, եկեք գնանք ներս:
1232
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
Համզա, ասեցի գնա տուն։
1233
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
Արյունոտ մռայլություն.
1234
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
Հոկտեմբերի 3, 12 մոջահիդ.
1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
Բայց ինչու՞ Կարաչի։
1236
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
Ոչ մի սահմանի մոտ չէ,
1237
01:33:42,666 --> 01:33:44,166
և նրանք ճանապարհ չունեն
այնտեղից դուրս թռչել։
1238
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
Այո, ես նույնպես դա եմ մտածում:
1239
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
Նրանք կարող են գնալ ծովով:
1240
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
Գուջարաթ.
1241
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
Նրանց թիրախը պետք է լինի Գուջարաթը:
1242
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
Լավ։
1243
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
Համոզվա՞ծ ես։
1244
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
Լավ: Լավ։
1245
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
Ես հենց նոր ահազանգ ստացա Վիկտոր One-ից:
1246
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
Դուք նույնպես ստացել եք այն:
1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
Ես ստացել եմ նույնը
նախազգուշացում երեք անգամ,
1248
01:34:24,375 --> 01:34:26,500
Հոկտեմբերի 3, Կարաչի նավահանգիստ.
1249
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
Ես նույնպես ստացել եմ Tango Nine-ից մեկը,
1250
01:34:27,958 --> 01:34:30,166
բայց նրա գտնվելու վայրը Պորբանդարն է։
1251
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
Նույն խելքը, տասից տասներկու ծանր
զինված ահաբեկիչներ.
1252
01:34:32,625 --> 01:34:33,541
-Պորբանդար?
-Այո:
1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
Տղերք, ես նույնպես ստացել եմ նույն նախազգուշացումը.
1254
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
Իմն ասաց Ջամնագարը,
1255
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
բայց նկարագրությունը
ճիշտ նույնն էր.
1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
Մենք չենք կարող հետևել այսքանին
միանգամից վայրեր,
1257
01:34:40,375 --> 01:34:41,375
դա մարդկայնորեն հնարավոր չէ:
1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
Պե՞տք է պտտենք Բանսալը, պարոն:
1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
Եկեք զգուշացնենք ծովային հետախուզությանը
և Գուջարաթի ԱԹՍ.
1260
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
Նրանք այնտեղից կզբաղվեն:
1261
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
Լավ։
1262
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
Այո, Աստծո կողմից
1263
01:35:21,416 --> 01:35:23,458
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1264
01:35:23,541 --> 01:35:26,041
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1265
01:35:26,125 --> 01:35:28,416
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,416
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,833
Ես քեզ համար ուժեղ պարային շարժում ունեմ
Իմ ընկերը
1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
Այն կոչվում է Սաբուհա
Ճակատագիրն ինքը առաջարկություն արեց նրանը
1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,791
Ձեռքդ ձգիր քո կողքին
Եվ մի ապտակ տուր
1270
01:35:37,875 --> 01:35:39,833
Թափահարեք ձեր ուսը
Այսպես և մնա ամուր
1271
01:35:39,916 --> 01:35:41,541
Տուր ինձ որսի պարը
1272
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
Ավելացրե՛ք ևս մի քանիսը, ես գումար ունեմ
1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,208
Պրոֆեսիոնալների համար, ինչը մենք գիտենք, որ գրավում է
1274
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
Ամեն բարձր և հզոր գործողը
1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,416
Լավ, ուրեմն, պարիր ինձ համար
1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
Արի, ինձ կարաք թեյ բեր
1277
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
Հեյ, վերցրու մեքենան, գնանք:
1278
01:35:54,625 --> 01:35:56,458
Ինձ համար ևս մեկ պար արեք
1279
01:35:56,541 --> 01:35:58,958
Պինգվինների պարը
Կամ վեց-ութ ռիթմ պարը
1280
01:35:59,041 --> 01:36:01,000
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1281
01:36:01,083 --> 01:36:03,333
Եղբայր, դու կհաղթես, այս պարը զարմանալի է
1282
01:36:03,416 --> 01:36:05,750
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1283
01:36:05,833 --> 01:36:08,250
Եղբայր, դու կհաղթես, այս պարը զարմանալի է
1284
01:36:08,333 --> 01:36:10,750
Հաճելի է, լավ, նրա տեղը գեղեցիկ է
1285
01:36:10,833 --> 01:36:13,083
Նրա զարդարանքը գեղեցիկ է
1286
01:36:13,166 --> 01:36:15,333
Պարիր մարշմելոու ինձ համար
1287
01:36:15,416 --> 01:36:17,791
Մեր Տերն ամեն ինչ կատարյալ է արել
1288
01:36:17,875 --> 01:36:19,666
Ձեր ընկերոջ ուսը ընկնում է
Նա շատ է թափահարում այնը
1289
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
Հեյ, տես, Աբուդին կանչում է:
1290
01:36:24,375 --> 01:36:26,625
Քանի որ մենք տանում ենք գիշերը, արի, գնանք
1291
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
Ասում եմ քեզ
Պարի՛ր ինձ համար, դա ինձ ուրախացնում է:
1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,583
Տուր ինձ պար, խորտիկներ կեր
1293
01:36:31,666 --> 01:36:34,166
Ասում եմ քեզ
Պարեք բարև հրաժեշտի պարը
1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,291
Ավելացրեք շատ շաքար, մինչ ես խմում եմ իմ թեյը
1295
01:36:36,375 --> 01:36:38,625
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1296
01:36:38,708 --> 01:36:41,000
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1297
01:36:41,083 --> 01:36:43,333
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1298
01:36:43,416 --> 01:36:45,708
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1299
01:36:45,791 --> 01:36:48,125
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1300
01:36:48,208 --> 01:36:50,416
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1302
01:36:52,833 --> 01:36:55,333
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1303
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
Երկու, երեք...
1304
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
Հաշվեք, քանի որ դրանք պահում եք:
1305
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- Շիրանի սահաբ...
-Այո՞:
1306
01:37:04,666 --> 01:37:08,541
Bhai-ն ստեղծել է բժշկական մարզում
Կարաչիում Շահբազի համար
1307
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
և հարյուր այլ երեխաներ:
1308
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
Մենք հոգ կտանք նրանց սննդի մասին,
մնա, ամեն ինչ:
1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
Դուք պարզապես ասեք մեզ
երբ նրանք պատրաստ կլինեն հեռանալ:
1310
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
Մնացածը մենք կզբաղվենք:
1311
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
Ձեր պապիկը շատ բան ունի
քեզնից հույսեր, տղա՛ս։
1312
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
Բալոչը թափվում է
շատ արյուն ազատության համար:
1313
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
Դուք պետք է փորձեք դրա համար թանաք թափել:
1314
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
Ով գիտի, դուք կարող եք վերջ տալ
օգնելով Բելուջիստանին ձեռք բերել իր ազատությունը:
1315
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
Ռեհման...
1316
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- Դոնգա!
-Հա?
1317
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
Շիրանի սահաբ, սա...
1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
փոքրիկ նվեր մեզանից,
հատկապես քեզ համար:
1319
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
Եվ սա կարճ ցուցակ է
այն, ինչ մենք փնտրում ենք:
1320
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
Կարո՞ղ ենք այն ստանալ մինչև առաջին հինգշաբթի
հաջորդ ամսվա?
1321
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
Համարեք այն կատարված:
1322
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
Այո, Աստծո կողմից
1323
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
Flipperachi!
1324
01:38:17,958 --> 01:38:19,833
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1325
01:38:19,916 --> 01:38:22,208
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1326
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
Եղբայր, գնա դրան
Ես լավ տրամադրություն ունեմ
1327
01:38:24,625 --> 01:38:26,875
Եղբայր, դու կհաղթես
Այս պարը զարմանալի է
1328
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
Ես քեզ համար ուժեղ պարային շարժում ունեմ
Իմ ընկերը
1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,583
Այն կոչվում է Սաբուհա
Ճակատագիրն ինքը առաջարկություն արեց նրանը
1330
01:38:31,666 --> 01:38:34,291
Ձեռքդ ձգիր քո կողքին
Եվ մի ապտակ տուր
1331
01:38:34,375 --> 01:38:36,291
Թափահարեք ձեր ուսը
Այսպես և մնա ամուր
1332
01:38:36,375 --> 01:38:37,958
Տուր ինձ որսի պարը
1333
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
Ավելացրե՛ք ևս մի քանիսը, ես գումար ունեմ
1334
01:38:40,541 --> 01:38:42,708
Պրոֆեսիոնալների համար, ինչը մենք գիտենք, որ գրավում է
1335
01:38:42,791 --> 01:38:45,083
Ամեն բարձր և հզոր գործողը
1336
01:38:45,166 --> 01:38:46,875
Լավ, ուրեմն, պարիր ինձ համար
1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
Արի, ինձ կարաք թեյ բեր
1338
01:38:49,333 --> 01:38:50,958
Հեյ, վերցրու մեքենան, գնանք...
1339
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
Արշադ Պապպուին դեռ կարելի է վարվել,
1340
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
բայց Ռեհման Դաքայտը ստանում է
այս օրերին չափազանց լի է ինքն իրենով:
1341
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
Ես հնարավորություն ունեցա նրան իջեցնելու
հանդիպման ժամանակ դեռևս 1997թ.
1342
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
բայց դու ներս մտար ու փրկեցիր նրան։
1343
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
Նա ձեր հավատարիմն է, այնպես չէ՞:
1344
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
Դուք նրան աջակցել եք այս բոլոր տարիներին
քանի որ դա սպասարկում էր ձեր քաղաքական կարիքները:
1345
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
Եվ հիմա ես լսում եմ, որ նա ուզում է
Լյարիի ընտրություններին մասնակցելու համար։
1346
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
Դուք չեք կարող դնել «հավատարիմ»
իսկ «քաղաքականությունը» նույն նախադասության մեջ։
1347
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
Ռեհմանը ոչ ոքի հավատարիմ չէ:
1348
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
Տղամարդուց հավատարմություն եք ակնկալում
ո՞վ կսպաներ իր մորը
1349
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
Որքա՞ն ժամանակ եք կասեցված:
1350
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
Յոթ տարի.
1351
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
Յոթ տարի?
1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
Զարմանալի չէ, որ Լյարին գնաց շների մոտ
այս յոթ տարում:
1353
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
Երդվում եմ, այս երկիրը արժեք չունի
իսկական տաղանդի համար:
1354
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
Դուք մեկն եք
ով ինձ որակազրկել է:
1355
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
Ես?
1356
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
Ոչ մի կերպ:
1357
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
Դա անհնար է:
1358
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
Ոչ
1359
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
Իսկապե՞ս:
1360
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
ես...
1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
Դա դարեր առաջ էր:
1362
01:40:07,625 --> 01:40:09,125
Հազիվ եմ հիշում։
1363
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
Հավանաբար որոշ անխոհեմության պատճառով,
իմպուլսիվ սխալ...
1364
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
ձեր կողմից պատրաստված:
1365
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
Ինչեւէ, անցնենք բուն կետին։
1366
01:40:19,166 --> 01:40:21,833
Ես ուզում եմ, որ Լյարին մաքրվի:
1367
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
Ոչ մի կեղտ, ոչ գանգստերներ:
1368
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
Եվ առաջին քայլը հրապարակումն է
դու վերադարձիր այնտեղ:
1369
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
Բոլորից յոթ տարի
1370
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
այդ կրակը եռում է քո ներսում...
1371
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
Ես ուզում եմ, որ այն ճիշտ օգտագործվի:
1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
Այն այրվում է քո ներսում, չէ՞:
1373
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
Լավ.
1374
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
Սա ձեր վերականգնման նամակն է:
1375
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
Գնա շտկիր Լյարին,
1376
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
իմ քաջ որդի.
1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
Ահա դուք գնացեք:
Վերցրեք այն:
1378
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
Հաճելի է տեսնել, որ դուք շրջապատում եք
վերադառնալ ինձ:
1379
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
Բայց ես չեմ կարող դա անել:
1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
Ձեր ուզած կեղտը մաքրվի...
1381
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
Ես մենակ չեմ կարող դա անել:
1382
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
Լյարիում յուրաքանչյուր ոստիկան կա
Ռեհման Դաքայիթի աշխատավարձի վրա:
1383
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
Ես նախկինում մեռած կլինեմ
իմ առաջին փոխհրաձգությունը.
1384
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
Հետո ո՞րն է լուծումը։
1385
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
Լյարի աշխատանքային խումբ.
1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
Պատրաստված է միայն իմ տղաներից։
1387
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
Ինձ բանակի զենք և ֆինանսավորում է պետք
1388
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
այնպես որ իմ տղամարդիկ կարիք չունեն
կաշառք գոյատևելու համար.
1389
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
Մենք գաղտնի բազա կունենանք
գործողությունների։
1390
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
Ոչ մի կողմնակի մարդ երբեք չպետք է
իմացեք, թե որտեղ է այն:
1391
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
Մեկ այլ կարևոր կետ.
1392
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
Ոչ ոք չի խանգարում իմ մեթոդներին.
1393
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
Նույնիսկ դու:
1394
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
Հետո և միայն այն ժամանակ
1395
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
պատասխանատվություն կրե՞մ
Լյարիի համար։
1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
Հակառակ դեպքում ես բավականին հարմարավետ եմ ապրում
շնորհիվ Բադե սահաբի:
1397
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
Այսպիսով, SP, դուք կմիանաք
12-ին։
1398
01:42:21,125 --> 01:42:22,708
Մի ստիպիր ինձ վատ տեսք ունենալ, լա՞վ:
1399
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
Դուք գնում եք քոլեջ
կամ վերադառնալ տուն?
1400
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
Ես գնում եմ իմ մարզչական պարապմունքների։
1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
Ինձ գումար է պետք, հայրիկ:
1402
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
Ինչո՞ւ։
1403
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
Երրորդն է, ունեմ
վճարել իմ մարզչական վարձը:
1404
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
Մայրիկդ քեզ չի՞ ասել
այլևս չե՞ք պատրաստվում զբաղվել մարզչական աշխատանքով:
1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
Դուք տալիս եք ինձ փողը,
1406
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
թե՞ ինքս պետք է կազմակերպեմ։
1407
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
Ես քեզ այնքան ուժգին կխփեմ բոլորիդ
«պայմանավորվածություններ»
1408
01:42:44,833 --> 01:42:46,750
բերանիցդ դուրս կգա.
1409
01:42:46,833 --> 01:42:48,458
Դուք նման եք ձեր մայրիկին:
1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
Փողը չի աճում
ծառերի վրա, դուք գիտեք:
1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
Մենք աշխատում ենք մեր հետույքը դրա համար:
1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
Իսկ դուք կանայք երբեք կանգ չեք առնում նրանով...
«Ինձ շրթներկ գնիր, սանդալներ գնիր...»:
1413
01:42:54,333 --> 01:42:55,208
Կորչիր այստեղից։
1414
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
Գնա։ Ես քեզ բավականաչափ տվեցի:
Մի՛ կանգնիր այստեղ՝ հաշվելով այն։
1415
01:42:59,375 --> 01:43:00,291
Շնորհակալություն։
1416
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
Եթե դու իմն ես
1417
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
Այնուհետև քամիները բոլորը թեքում են դեպի քեզ
1418
01:43:10,208 --> 01:43:12,208
Եթե դու իմն ես
1419
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
Այնուհետև յուրաքանչյուր ճանապարհ բացվում է ձեզ համար
1420
01:43:14,041 --> 01:43:16,166
Եթե դու իմն ես
1421
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
Ուրեմն ես էլ քոնն եմ
1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
Եթե դու իմն ես
1423
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
Այս լույսերը փայլում են միայն ձեզ համար
1424
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
Եթե դու իմն ես
1425
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
Իմ սիրտը բաբախում է միայն քեզ համար
1426
01:43:29,458 --> 01:43:31,458
Եթե դու իմն ես
1427
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
Ուրեմն ես էլ քոնն եմ
1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
Դու ապստամբությունն ես
Սեր, որը չի կարող մնալ անշարժ
1429
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
Իմ ամբողջ աշխարհը քո մեջ է
Ձեռքերն ըստ ցանկության դառնում են երազային
1430
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
Խորացավ
1431
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
Խորացավ...
1432
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
Սիրո գույնը
1433
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
Խորացավ
1434
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
Այդ ամենը պատկանում էր քեզ
1435
01:44:07,791 --> 01:44:09,708
Եթե դու իմն ես
1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
Այնուհետև քամիները բոլորը թեքում են դեպի քեզ
1437
01:44:11,666 --> 01:44:13,583
Եթե դու իմն ես
1438
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
Այնուհետև յուրաքանչյուր ճանապարհ բացվում է ձեզ համար
1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,625
Եթե դու իմն ես
1440
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
Ուրեմն ես էլ քոնն եմ
1441
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
Երկինքն ինքն է թարթում ձեր հանդեպ ակնածանքից
1442
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
Հազար հրեշտակներ
Նրանց հայացքը դեպի քեզ բարձրացրու
1443
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
Նրանք հարցնում են, թե ինչ է քեզ պահում դրախտը
1444
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
Ասա նրանց, որ իմ ձեռքերն են
Քեզ համար ստեղծված ապաստարանը
1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
Երկինքն ինքն է թարթում ձեր հանդեպ ակնածանքից
1446
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
Երբեք այսքան ճշմարիտ հրաշք չի տեսել
1447
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
Ուր էլ որ կանգնես
Ամեն լույս ճեղքում էը
1448
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
Իմ միակ աղոթքն է
Դու էլ մնա իմ գրկումը
1449
01:44:53,875 --> 01:44:55,750
Եթե դու իմն ես
1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
Ամեն հեքիաթ քեզ է պատկանում
1451
01:44:57,708 --> 01:44:59,625
Եթե դու իմն ես
1452
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
Ուրեմն աշխարհը քեզ է պատկանում
1453
01:45:01,583 --> 01:45:03,750
Եթե դու իմն ես
1454
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
Ուրեմն ես էլ քոնն եմ
1455
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
Դու ապստամբությունն ես
Սեր, որը չի կարող մնալ անշարժ
1456
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
Իմ ամբողջ աշխարհը քո մեջ է
Ձեռքերն ըստ ցանկության դառնում են երազային
1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
Խորացավ
1458
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
Խորացավ
1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
Սիրո գույնը
1460
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
Խորացավ
1461
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
Յալինա?
1462
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
Մենակ?
1463
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
Ի՞նչ է պատահել։
1464
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
Ինչու՞մ է քո հայրիկի խնդիրը:
1465
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
Նա հոգու խորքում վատ մարդ չէ:
1466
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
Պարզապես պատկերացրեք,
նա որբ է մեծացել,
1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
իր ամբողջ պատանեկությունն անցկացրեց փորձելով
զբաղվել քաղաքականության մեջ.
1468
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
Նա ամուսնացել է 45 տարեկանում
մի կնոջ, որը 27 տարեկան էր.
1469
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
Ես ծնվել եմ, երբ նա 48 տարեկան էր:
1470
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
Նա հայր է դարձել տարիքում
1471
01:46:02,666 --> 01:46:03,541
որտեղ տղամարդկանց մեծ մասը գտնվում է
դառնալով պապիկներ:
1472
01:46:03,625 --> 01:46:05,250
Զարմանալի չէ, որ մեր աշխարհները չեն համընկնում:
1473
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
Եվ դրա վրա,
1474
01:46:06,375 --> 01:46:09,125
քաղաքական ընտանիքների երեխաներն ունեն
հարյուր սահմանափակում.
1475
01:46:09,208 --> 01:46:11,375
Նորմալ մարդը կխեղդվեր
այդպես ապրելով մինչև մահ:
1476
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
Բժշկությունը պարզապես արդարացում է...
1477
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
Ես ուղղակի ուզում եմ դուրս գալ այդ տնից։
1478
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
Եթե ես շատ երկար մնամ այնտեղ,
1479
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
Հայրիկը ինձ կամուսնացնի ինչ-որ մեկի հետ
«բուրգեր երեխա».
1480
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
Եթե ոչ «բուրգեր երեխա»,
հետո ում հետ ես ուզում ամուսնանալ
1481
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
Բարի գալուստ, բարի գալուստ:
1482
01:47:06,416 --> 01:47:08,458
- Էյդ Մուբարա՛ք:
- Էյդ Մուբարաք, Ուլֆաթ:
1483
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
Eid Mubarak, Faizal!
1484
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
Յալինա, Eid Mubarak!
1485
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
Ասլամը վերադարձել է:
1486
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
Ո՞վ, Աթիֆ Ասլամ:
1487
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
Ո՞ւր էր նա գնացել։
1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
Օ, դուք նկատի ունեք SP Chaudhary Aslam-ը:
1489
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
Զարվարին sahab սիրում է փորել
հին գերեզմաններ.
1490
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
Բայց դու մի անհանգստացիր,
Ես ստացել եմ քո մեջքը:
1491
01:47:28,875 --> 01:47:29,833
Ես կհոգամ դրա մասին։
1492
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
Դու իմ տղան ես:
1493
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
Հեյ
1494
01:47:32,833 --> 01:47:34,208
- Էյդ Մուբարա՛ք, սիրելի՛:
- Էյդ Մուբարա՛ք
1495
01:47:34,291 --> 01:47:37,333
Ֆայզալ միյան, լսում եմ քեզ
կրկին ութերորդ դասարանում:
1496
01:47:37,416 --> 01:47:39,958
Կարծես դու նպատակ ես դնում
լինել նախարար, ինչպես ես.
1497
01:47:40,041 --> 01:47:41,500
- Չարաճճի տղա:
- Եկեք ներս մտնենք:
1498
01:47:41,583 --> 01:47:42,583
-Ի՞նչ կա ընթրիքի համար:
-Գնանք։
1499
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
Ես ուզում եմ այրվել քո սիրո մեջ
1500
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
Ես էլ եմ ուզում գտնել իմը
Խաղաղություն ձեր գրկումը
1501
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
Իմ գույներից մի քանիսը
Կարող է տեղաշարժվել և վերադասավորվել
1502
01:47:54,333 --> 01:47:58,583
Պարզապես ձերը միաձուլվելու համար
1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
Դու սրտի բաբախումով լուսին ես
1504
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
Գողացող հայացքները միայն ինձ համար էին
1505
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
Դու ավելի պայծառ ես փայլում
Երբ ես քեզ մոտ եմ պահումը
1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,041
Դու իմ դրախտ տանող ճանապարհն ես, գիտես
1507
01:48:14,125 --> 01:48:16,041
Եթե դու իմն ես
1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
Այնուհետև քամիները բոլորը թեքում են դեպի քեզ
1509
01:48:17,916 --> 01:48:19,833
Եթե դու իմն ես
1510
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
Այնուհետև յուրաքանչյուր ճանապարհ բացվում է ձեզ համար
1511
01:48:21,791 --> 01:48:23,791
Եթե դու իմն ես
1512
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
Ուրեմն ես էլ քոնն եմ
1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
Դու ապստամբությունն ես
Սեր, որը չի կարող մնալ անշարժ
1514
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
Իմ ամբողջ աշխարհը քո մեջ է
Ձեռքերն ըստ ցանկության դառնում են երազային
1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
Հեյ, Համզա!
1516
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
Հեյ, Համզա!
1517
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
Կանգ առեք
1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,916
Խորացավ
1519
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
Aalam bhai, սա Յալինան է:
1520
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
Aalam bhai, կարո՞ղ ենք ներսում նստել:
1521
01:48:54,791 --> 01:48:55,791
Նստեք այստեղ։
1522
01:48:55,875 --> 01:48:57,000
Արդյո՞ք արքայախնձորը թարմ է:
1523
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
Ոչ?
1524
01:48:58,125 --> 01:48:59,708
Ես կգնամ քեզ բերեմ
ձմերուկի հյութ.
1525
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
Նստեք.
1526
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
Խորացավ
1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
{\ an8}ՉՈԴԱՐԻ ԱՍԼԱՄԸ ՎԵՐԱՆՇԱՆԱԿՎԵԼ Է ՈՐՊԵՍ
ԿԱՐԱՉԻԻ SSP. Ի՞ՆՉ Է ՀԱՋՈՐԴ.
1528
01:49:06,833 --> 01:49:09,291
{\ an8}Այս մարդը շարունակում է գալ հայրիկին հանդիպելու:
1529
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
ՍՊ Ասլամ.
1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
Եկեք այստեղ:
1531
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\ an8}Հետևեք նրան
հաջորդ անգամ, երբ նա կհայտնվի:
1532
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
Արդյո՞ք այս մարդը վտանգ է ներկայացնում ձեզ համար:
1533
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
Պարոն, 2005 թվականի մարտին.
Ջավեդ Խանանին և ԻՍԻ մայոր Իքբալը
1534
01:49:43,208 --> 01:49:47,458
Դուբայում հանդիպումներ է ունեցել մեկի հետ
մեր նախարարների և նրա որդու,
1535
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
և նրանք մեծ գործարք են կնքել:
1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
Որոշվեց, որ այդուհետ
1537
01:49:50,833 --> 01:49:53,791
Հնդկաստանը նույնպես հումք կբերի
նյութ իր արժութային թղթադրամների համար
1538
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
նույն բրիտանական ընկերությունից
որը մատակարարում է Պակիստանին:
1539
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
Ղազար Դու.
1540
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
Պատրաստման համար օգտագործվող ողջ հումքը
1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,083
մեր կեղծ արժույթը մատակարարվում է
այս ընկերության միջոցով Պակիստան։
1542
01:50:11,166 --> 01:50:12,958
Ահա թե ինչու նրանց որակը
նույնքան լավն է, որքան իրականը:
1543
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
Բայց ինչպե՞ս են նրանք ստացել ափսեները։
1544
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
հունվարին 2007թ.
1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
մի քանի դիզայնի փոփոխություններ
պատրաստվել են MG2005 շարքում,
1546
01:50:19,833 --> 01:50:22,333
այնպես որ նոր ափսեներ էին
արտադրված է Ղազարոսի կողմից։
1547
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
Մեր նախարարն ու իր տղան հավաքեցին
այդ ափսեները Լոնդոնում,
1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
և վերադառնալու ճանապարհին,
1549
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
զարգացել է նրանց անձնական ինքնաթիռը
տեխնիկական անսարքություն
1550
01:50:31,041 --> 01:50:32,708
և նրանք կանգ առան
Դուբայում մի քանի ժամով։
1551
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
Մենք կարծում ենք, որ նրանք հանդիպել են Ջավեդ Խանանիին
1552
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
և մայոր Իքբալը կրկին ընթացքում
այդ layoverը
1553
01:50:41,125 --> 01:50:43,708
և հանձնեց կրկնօրինակները
Դուբայի հյուրանոցներից մեկի ափսեներից
1554
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
Գրեթե լավագույն 33 ամենաբարձրահասակները
բարձր մակարդակի բյուրոկրատներ
1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,708
և սպաները մաս էին կազմում
այս գործարքից:
1556
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
Միլիոններ են փոխանցվել
Ջավեդ Խանանիի լոնդոնյան հաշիվը
1557
01:51:01,958 --> 01:51:05,458
-ի օֆշորային հաշիվներում
մեր նախարարը և այս սպաները
1558
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
Պարոն, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է ընդունենք
անհապաղ գործողություններ նրանց դեմ:
1559
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
Մենք անզոր ենք նրանց դեմ.
1560
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
Պարոն...
1561
01:51:14,291 --> 01:51:15,708
Նույնիսկ եթե մենք բացահայտենք նրանց,
1562
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
այս նախարարները
լաց կլինի քաղաքական վենդետա
1563
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
և մտցրեք մեզ սև ցուցակում:
1564
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
Բայց, պարոն, մենք էլ չենք կարող լռել։
1565
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
Բանսալ,
1566
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
դու գիտես
ամենալավ բանը ճակատագրի մասին.
1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
Այն փոխվում է, երբ ճիշտ ժամանակն է:
1568
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
Մեր ժամանակը կգա։
1569
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
Մինչ այդ,
1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
դիտել...
1571
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
ու սպասիր...
1572
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
Խանանի սահաբ,
մենք դուրս ենք գալիս հինգ րոպեից:
1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
Մի անհանգստացեք, մենք այնտեղ կլինենք:
1574
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
Ցտեսություն։
1575
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- Դոնգա!
-Հա?
1576
01:52:04,083 --> 01:52:04,958
Ներս մտիր
1577
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
- և ասա Ռեհման bhai-ին տեղափոխել այն:
-Լավ:
1578
01:52:06,291 --> 01:52:08,208
Խանանին շարունակում է պայթեցնել
իմ հեռախոսը գործարանից.
1579
01:52:08,291 --> 01:52:09,916
- Դոնգա! Դոնգա!
-Պարզ է, որ բոլորը մեզ են սպասում:
1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,541
- Այո, բհայ
- Միացրեք շարժիչները:
1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- Այո, բհայ:
- Բհայ,նա...
1582
01:52:13,333 --> 01:52:15,083
Վերցրեք ապրանքները
և մեկնել Խանանի:
1583
01:52:15,166 --> 01:52:16,625
- Ֆայզալը հանկարծ հիվանդացել է:
-Գնանք։
1584
01:52:16,708 --> 01:52:17,583
-Մեքենան միացրո՛ւ:
-Ես նրան հիվանդանոց եմ տանում:
1585
01:52:17,666 --> 01:52:18,666
Մենք կգանք քեզ հետ, բհայ
1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,291
Դուք բոլորդ գնացեք։
Ես ունեմ Դոնգան ինձ հետ:
1587
01:52:20,375 --> 01:52:22,333
Լսեք, համոզվեք, որ նրանք վճարում են
ամբողջ գումարը նախապես:
1588
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
Խանանիներին չի կարելի վստահել.
1589
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
Լավ։
1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,125
Եկեք գնանք։
1591
01:52:26,208 --> 01:52:27,291
Քշեք արդեն:
Գնա։
1592
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
Բոլորդ գնացեք Ռեհմանի հետ bhai:
1593
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
Եկեք գնանք։
1594
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
Ինչի եք շատ սպասում:
1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,291
- Ներս մտիր, շարժվիր:
-Նստի՛ր մեքենան:
1596
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
-Ամեն ինչ բեռնվա՞ծ է, թե՞ ոչ։
- Այո, բհայ.
1597
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
Ի՞նչ է ձեր մտքում:
1598
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
1599
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
Սալամ ալեյկում:
1600
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
Ինչպես խոստացել էր, առաքումը՝ հինգշաբթի։
1601
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
Վաալեյկումու ս-սալամ:
1602
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- Ամեն ինչ լավ է, Չեմա սահաբ
- Ամեն ինչ լավ է:
1603
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
-Ինչպե՞ս ես, բհայ
- Ուզաիր միյան
1604
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
Ստուգեք ամեն ինչ:
1605
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
Մենք ամեն ինչ ունենք ցուցակում:
1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
Զարմանալի.
1607
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
Աջմալ, Իսմայիլ,
մի ամաչեք, շարունակեք, վերցրեք այն:
1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
Մենք դրանք հատուկ ձեզ համար ենք բերել։
1609
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
Ռեհմանը իսկապես գերազանցեց իրեն:
1610
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
Ինչո՞ւ նա չներկայացավ:
1611
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
Նա ինչ-որ տեղ կապվեց,
այնպես որ նա չկարողացավ գալ:
1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
Նա իր ողջույններն է ուղարկել։
1613
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\ an8}Զգույշ եղիր, Դոնգա:
1614
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
Ռեհման!
1615
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
Ուզեյր, Համզա,
դու վստահ ես, որ չես ուզում:
1616
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
Ոչ, Ջավեդ բհայ.
Մենք շուտով դուրս կգանք
1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- քանի որ տղաները ավարտում են բեռնումը:
-Մի դրիր այն կոշիկի մեջ,
1618
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
պահել այն հետևի նստատեղին:
1619
01:56:04,541 --> 01:56:05,416
Դա երկար չի տևի։
1620
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1621
01:56:09,833 --> 01:56:12,208
Այսպիսով, պատրա՞ստ են տղաները
մեկնել վաղը?
1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
Ոչ
1623
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- Դոնգա, Սիահի...
- Այո, բհայ
1624
01:56:19,416 --> 01:56:20,666
- Դուք երկուսով գնում եք,
- Իսկ դու՞, բհայ
1625
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
և ասա Ուզեյրին, որ տեղեկացնի Ջամիելին։
1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
Բայց Խան բհայ, նա ՍՊ-ն է:
1627
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
Եթե դուք երկուսով մնաք այստեղ,
1628
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
այս տղան կենդանի դուրս չի գա:
1629
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
Չէի՞ն ենթադրվում
տեղափոխվել ուրբաթ օրը
1630
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
Այո, դա էր պլանը:
1631
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
Բայց մենք իմացանք, որ ինչ-որ մեկը հուշում է
1632
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
Հնդկական հետախուզությունը մեր ժամանման մասին.
1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
Նրանք մեզ սպասում էին։
1634
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
Ռեհման, իմ ընկեր...
1635
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\ an8}Պե՞տք է խփեմ հենց ձեր տոմսը
դեպի երկինք,
1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
{\ an8}կամ ուզում եք վերցնել ձեր կնոջը
և երեխան նույնպես:
1637
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
Մի անգամ ինձ ձերբակալեցին,
1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
նրան ուղիղ հիվանդանոց տարեք, հասկանո՞ւմ եք։
1639
01:57:20,375 --> 01:57:21,250
Ռեհման...
1640
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
Նրանք ձեզ չեն վիրավորի:
1641
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
Ինչևէ...
1642
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
Այս ծրագիրը կասեցված է մինչև Բադե սահաբ
1643
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
կանաչ լույս է տալիս.
1644
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
Իսկ ամենալավն այն է...
1645
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
մենք հստակ գիտենք, թե ով է դանակահարողը.
1646
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
Արի՛։
1647
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
Uzair miyan, խնդրում ենք միանալ մեզ:
1648
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
Հետևիր ինձ։
1649
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
Խոսի՛ր։
1650
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
Խոսի՛ր հիմա:
1651
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
Արի, Սաջիդ,
1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
ինչ ես անում,
նրա հետ սեռական հարաբերություն ունենալը, թե՞ ինչ:
1653
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
Նա հնդիկ լրտես է:
1654
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
Այս տղաները եղունգների պես կոշտ են:
1655
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
Դու նրան այդպես ծեծում ես,
1656
01:59:32,875 --> 01:59:35,666
նա այն կշրջի քեզ վրա
և քեզ իր ճանապարհորդությունն է դարձնում:
1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
Սպասիր, թույլ տուր քեզ ցույց տալ
ինչպես է դա արվում:
1658
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
1971 թվականի պատերազմից հետո.
1659
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
մթնոլորտ էր
մռայլություն Պակիստանում.
1660
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
Ես վեց տարեկան էի...
1661
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
ռադիո լսելով...
1662
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
Այն ժամանակ,
1663
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
Զիա-ուլ-Հաքը մի բան ասաց
որ ես երբեք չեմ մոռացել:
1664
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
Արյունահոսեք Հնդկաստանը հազար կտրվածքով.
1665
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
Ճիշտ այնպես, ինչպես սրանք
1666
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
անհամար փոքրիկ կտրվածքներ նրա մարմնի վրա,
1667
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
Երդվում եմ Աստծուն,
1668
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
Այդ երկիրը տանջելու եմ
սրանից վատ ճակատագիր.
1669
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
Բայց առայժմ, Ալլահի անունով,
1670
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
սկսենք սրանից.
1671
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
Խոսի՛ր։
1672
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
Քանի անհավատ գործակալներ
եկել է քեզ հետ?
1673
02:00:28,916 --> 02:00:30,291
Որտե՞ղ են դրանք տեղակայված:
1674
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
Կարաչի՞ն։
1675
02:00:34,041 --> 02:00:35,250
Ռավալպինդի՞ն։
1676
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
Խոսի՛ր, տղա՛ս։
1677
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
Ես չեմ ուզում քեզ սպանել։
1678
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
Պարզապես ասա, թե որտեղ են նրանք:
1679
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
Նրանցից քանիսն են այստեղ:
1680
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
Դուք անցել եք իմ երկիր:
1681
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
Խոսի՛ր։
1682
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
Խոսի՛ր։
1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
Այս սրիկաները չեն հասկանում
սիրո լեզուն.
1684
02:01:05,916 --> 02:01:08,416
Ասա՛ ինձ։
Որտե՞ղ են դրանք տեղակայված:
1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
Խոսի՛ր։
1686
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
Խոսի՛ր։
1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
Այո, Դոնգա,
հիվանդանոցում ամեն ինչ կարգի՞ն է:
1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,666
Բհայ, նրանք ձերբակալել են Ռեհմանին բհայ
Մայ Կոլաչ կամրջի մոտ։
1689
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
Ո՞վ է համարձակվել դա անել?!
1690
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
Այդ սրիկա ՍՊ...
Չոդարի Ասլամ!
1691
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
SP?! Դանգ!
1692
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
Ռեհման bhai ասաց, որ դուք պետք է
անհապաղ տեղեկացրեք Jameel bhai-ին:
1693
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
Տեմպի փոփոխություն և մեծ առաջընթաց:
1694
02:02:01,791 --> 02:02:05,166
Հեյ Ուզեյր, իմ տղա,
ի՞նչը ստիպեց քեզ այսօր մտածել իմ մասին:
1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,708
Jameel bhai, ուշադիր լսիր,
1696
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
Ս.Պ. Ասլամը ձերբակալել է Ռեհմանին
Մայ Կոլաչ կամրջի մոտ։
1697
02:02:10,208 --> 02:02:11,875
Ի՞նչ: Ռեհմանը ձերբակալվե՞լ է
1698
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
Մի անհանգստացիր, տղաս,
1699
02:02:13,541 --> 02:02:14,916
քո հորեղբայր Ջամել
ամեն ինչ կկարգավորի.
1700
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
Ես կհոգամ դրա մասին։
1701
02:02:16,041 --> 02:02:17,750
Պարզապես շտապեք, խնդրում եմ:
Արագ ինչ-որ բան արեք:
1702
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
Գնդակը մոտ էր:
Գեղեցիկ կադր։
1703
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
Արի, Միսբա:
Եվս մեկ ընկած որս.
1704
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
Ես դրա վրա փող ունեի։
1705
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
Jameel bhai կլուծի այն:
1706
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- Պետք է բոլոր տղաներին հավաքենք...
- Վերադարձեք տուն:
1707
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
Ուզեյր, տուն, հիմա:
1708
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
Ես սպասել եմ 12 տարի...
1709
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
որ տեսնեմ քո արյունը շապիկիս վրա:
1710
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
Սա Ռեհման Դաքայիթի արյունն է
մենք խոսում ենք SP sahab, մասին
1711
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
խելամտորեն թափեք այն:
1712
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
Թրա՛շ սրիկա՛ն։
1713
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
Աքլաախ!
1714
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
Շարժեք բոլորին Լյարիում:
1715
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
Ես ուզում եմ թարմացումներ ամեն քայլափոխի համար
1716
02:03:32,208 --> 02:03:34,458
- որ վերցնում է LTF ֆուրգոնը:
- Լավ, բհայ.
1717
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
Աքլաախ!
1718
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
Աքլաախ!
1719
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
Այո, եղբայր.
1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
Դու...
1721
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
Խելքդ կորցրե՞լ ես։
1722
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
Ի՞նչ եք դրել երեխայի սննդի մեջ:
1723
02:03:49,416 --> 02:03:50,708
Ինչպե՞ս կարող եք ինձ այդպես մեղադրել։
1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- Ես այստեղ աշխատել եմ 40 տարի:
-Խոսիր, Աքլաախ։
1725
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։
1726
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
Խոսի՛ր, նախքան քեզ վերջացնելը:
1727
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
Ով է քրոջ հետ
հիվանդանոցում?
1728
02:04:02,125 --> 02:04:03,000
Չգիտեմ, bhai.
1729
02:04:03,083 --> 02:04:04,208
Ուղարկե՛ք մեկին այնտեղ հենց հիմա:
1730
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
Ուր են տանում
Ռեհման բհայ՞
1731
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- Երդվում եմ, չգիտեմ։
-Չգիտե՞ս:
1732
02:04:12,875 --> 02:04:13,791
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
1733
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- Արի այստեղ:
-Ինձ ո՞ւր ես տանում, ախպեր:
1734
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- Ի սեր Աստծո, թող ինձ գնամ:
-Ես քեզ վերջին հնարավորությունն եմ տալիս, Աքլաախ:
1735
02:04:26,875 --> 02:04:27,958
Խոսի՛ր, թե չէ ես քո երիկամները կփորեմ
1736
02:04:28,041 --> 02:04:30,250
- և լյարդը և ստիպեն քեզ ուտել դրանք:
-Չգիտեմ... իրոք չգիտեմ:
1737
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
Վստա՞հ ես
1738
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
Չգիտեմ, եղբայր։
1739
02:04:33,041 --> 02:04:34,541
Համզա, ի՞նչ ես անում։
1740
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
Կանգնիր հենց այնտեղ։
1741
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
Ի՞նչ ես անում, եղբայր։
1742
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
-Ո՞վ է կանգնած սրա հետևում:
- Համզա, ի՞նչ է ընկել քո մեջ:
1743
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
-Չգիտեմ, ախպեր։
- Իսկապե՞ս չգիտես:
1744
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
չգիտեմ։
1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- Համզա...
- Արշադ Պապպու!
1746
02:04:46,208 --> 02:04:47,083
ԱՀԿ?!
1747
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- Արշադ Պապպու!
-Ի՞նչ:
1748
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
Արշադ Պապու՜
1749
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
Արշադ Պապու՞ն։
1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
Ինձ հեղուկ տվեցին
խառնել Ֆայզալի կաթի մեջ...
1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
Ինչքանով վաճառեցիր հոգիդ,
Աքլա՞խ։
1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
Խոսի՛ր։
1753
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
Ինչպե՞ս ես համարձակվում...
դու դավաճանեցիր իմ եղբորը!
1754
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
Դուք դավաճանեցիք Ռեհմանին bhai!
1755
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
Եղբայր, սխալ էր...
1756
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
Եղբայր... սխալ էր...
1757
02:05:26,208 --> 02:05:29,208
Եղբայր, ոչ...
սխալ էր...
1758
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
Եղբայր, խնդրում եմ, ներիր ինձ:
1759
02:05:31,125 --> 02:05:32,000
Յալինա.
1760
02:05:32,083 --> 02:05:33,500
Ես քեզ հավերժ եմ կանչել...
որտե՞ղ ես։
1761
02:05:33,583 --> 02:05:35,625
Յալինա, ես ինչ-որ բանով եմ զբաղված:
1762
02:05:35,708 --> 02:05:36,708
Ես քեզ հետ կզանգեմ։
1763
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
Սիրելիս, գոնե ստուգիր
ձեր հաղորդագրությունները:
1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
Ես քեզ նվեր եմ ուղարկել:
1765
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
Ուշադիր եղեք ձեր հոր վրա:
1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,125
Ուշադիր եղեք SP-ին:
Dad-SP-SP-Dad.
1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
Ես այնքան լավ եմ հետևել նրանց,
1768
02:05:48,958 --> 02:05:51,333
դուք անպայման կվազեք այստեղ
և համբուրիր ինձ, երբ իմանաս:
1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
Լավ, Լյարին քոնն է
վերցնելու համար:
1770
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
SP, մնացածը դու կզբաղվես, չէ՞
1771
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
Յալինա, որտեղ կոնկրետ
դու հենց հիմա ես
1772
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
Դուք իսկապես գալիս եք այստեղ:
1773
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
Dolmen Mall.
1774
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
Ես շատ լուրջ եմ, Յալինա:
1775
02:06:05,083 --> 02:06:07,166
Թողեք առևտրի կենտրոնը, գնացեք իմ տեղը,
և անջատիր հեռախոսդ:
1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,916
Եվ մի՛ դուրս եկեք, քանի դեռ ես այնտեղ չեմ հասել:
1777
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
Համզա՞ն։
1778
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
- Յալինա, գնա տուն:
-Բարև:
1779
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
Մեկ վազք երկու գնդակից:
1780
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
Այն պահին, երբ կրակոցն արվեց, նրանք վազեցին:
Բարձրանում է ամպրոպային կոչ
1781
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
սակայն մրցավարն ամենևին էլ համոզված չէ:
1782
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
Երկու կողմերն էլ այժմ հավասարվել են 195-ին:
1783
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
Մտահոգ...
1784
02:06:46,166 --> 02:06:48,000
Նախ, ես ուզում եմ Ռեհմանի գլուխը...
1785
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
և հետո Լյարի...
1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
Բայց դեռ շատ հույսեր են կապում:
1787
02:06:51,541 --> 02:06:53,166
Մեկ գնդակից մեկ վազք է պահանջվում:
1788
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
Նախ, ես ուզում եմ Ռեհմանի գլուխը...
1789
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
իսկ հետո Լյարի...
1790
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
ամեն գնով:
1791
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
Եվ իմ գործը կլինի Ռեհմանին ձեռք բերելը
մենակ տնից դուրս.
1792
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
Լավ, Լյարին քոնն է
վերցնելու համար.
1793
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
Վայելե՛ք։
1794
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
Բայց լսիր, մի՛ պտտվիր
1795
02:07:33,625 --> 02:07:36,000
Մուսուլմանական շարժում կուսակցության այդ մուրացկանները:
1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
Նրանք արյունոտ կոտրված են:
1797
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
Մի անհանգստացիր, Արշադ,
դու իմ տղան ես:
1798
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
Փչեք...
1799
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
-Ս.Պ., մնացածը դու կզբաղվես, հա՞:
- Եվ թող վիշտերը մարեն
1800
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
Օգտվեք օր ու գիշեր...
1801
02:07:56,833 --> 02:07:58,541
Փառք Տեր Կրիշնային և Տեր Ռամին
1802
02:07:58,625 --> 02:08:00,416
Փառք Տեր Կրիշնային և Տեր Ռամին
1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,333
Փառք Տեր Կրիշնային և Տեր Ռամին
1804
02:08:02,416 --> 02:08:04,625
Փառք Տեր Կրիշնային և Տեր Ռամին
1805
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
Ջամիլ սահաբ, Համզա Ալի Մազարին այստեղ:
1806
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
Դուք ունեք մեկ ժամ
Rehman bhai Շերշահ կամրջի մոտ, ողջ:
1807
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
Եթե նա այնտեղ չէ,
այս տեսահոլովակը դառնում է այսօր երեկոյան
1808
02:08:17,958 --> 02:08:19,208
հրատապ լուրեր յուրաքանչյուր ալիքում:
1809
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
Ընտրեք ձեր հաջորդ քայլը իմաստուն,
Ջամիլ սահաբ...
1810
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
Տեսնում ես, աղջիկդ ինձ հետ է։
1811
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
Յալինա!
1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
Յալինա!
1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
Յալինա, որտե՞ղ ես:
1814
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
Յալինա!
1815
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
Ի՞նչ է կատարվում։
1816
02:08:41,208 --> 02:08:42,166
Ինչո՞ւ եք այսպես գոռում։
1817
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
Որտե՞ղ է Յալինան:
1818
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
Նա առևտրի կենտրոնում է:
1819
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
Նա ոչ մի հիմար առևտրի կենտրոնում չէ:
1820
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
Մտածեք, որ կարող եք հաղթահարել
ցավը, երեխա?
1821
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
Ես կփորձեմ... փոքրիկս:
1822
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
ԽՈԶԻ ՋԱՄԱԼԻ
1823
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
Ես պատրաստվում էի կոտրել նրան
գլուխը բաց, երբ զանգում ես:
1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
Ասլամ, մի սպանիր Ռեհմանին:
1825
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
Ի՞նչ:
1826
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
Ստուգեք ձեր հեռախոսը:
1827
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
Նախ, ես ուզում եմ Ռեհմանի գլուխը...
1828
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
և հետո Լյարի...
1829
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
ցանկացած գնով:
1830
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել:
1831
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
Կարևոր չէ։
1832
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
Եթե այդ տեսանյութը դուրս գա,
1833
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
իմ կարիերան ավարտված է
իսկ աղջիկս մեռած է:
1834
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
Ես չեմ կարող քեզ լսել:
1835
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
Որևէ խոսք նրանց ֆուրգոնի մասին:
1836
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
Ինչպես է դա այդքան դժվար
հետևել մեկ մեքենային
1837
02:10:01,583 --> 02:10:02,458
Համզա...
1838
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
Համզա, ՍՊ-ն չի լսում.
1839
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
Նա էլ իմ զանգերին չի պատասխանում։
1840
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
Ցանկանում եմ ամեն գնով իմանալ, թե որտեղ է գտնվում SP-ն:
1841
02:10:08,041 --> 02:10:09,458
Որտե՞ղ է «Լյարի» աշխատանքային խմբի գրասենյակը:
1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
Չեմ կրկնվի.
1843
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
Ի՞նչ եք անում այստեղ, տիկին:
1844
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
Դպրոցը փակ է.
1845
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
Դուք չեք կարող այստեղ լինել
առանց թույլտվության։
1846
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
Խնդրում եմ հեռանալ։
1847
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
Ինչպե՞ս ես համարձակվում ձերբակալել իմ եղբորը,
դու սրիկա՛
1848
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- Պարոն, դուք պետք է սա տեսնեք:
- Տաշիր դրանք:
1849
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
Ինչպե՞ս եք համարձակվում:
1850
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
Այս օրերին շատ նյարդեր ունես,
չէ՞
1851
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
Խայտառակ...
1852
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
Դու...
1853
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
Դուք չպետք է սա անեիք:
1854
02:11:17,666 --> 02:11:20,333
Չպետք է եղբորս վերցնեիր։
1855
02:11:20,416 --> 02:11:21,833
Դուք կվճարեք ձեր արածի համար:
1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
Մինչև այդ Ասլամը չի անում
ազատիր եղբորս,
1857
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
այս սրիկաները կմնան
կախված հենց այստեղ:
1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,375
Ասա ինձ, որտեղ է Ռեհմանը bhai!
1859
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
Ասա ինձ հիմա!
1860
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
Մի խնայեք ոչ մեկին!
1861
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
Թող նրանք բոլորը մնան այստեղ կախված:
1862
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
Ինչպե՞ս համարձակվեց այդ ՍՊ Ասլամը ձերբակալել եղբորս։
1863
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
Դարձրեք դրանք սև և կապույտ:
1864
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
Նա պետք է իմանա հետևանքները։
1865
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
Դու...
1866
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
ՍՊ Չոդարի Ասլամ,
1867
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
կրակը, որը կբարձրանա
Լյարիի աշխատանքային խմբից դուրս
1868
02:12:20,833 --> 02:12:22,916
Կարաչին մոխրացնելու է.
1869
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
Ձեր 40 տղամարդիկ նույնիսկ չեն լինի
մնացին դիակներ՝ թաղելու.
1870
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
Առաջիկա 30 րոպեների ընթացքում.
1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
Ես ուզում եմ Ռեհման bhai
Շերշահի կամրջի մոտ,
1872
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
կենդանի և անվնաս.
1873
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
Ցտեսություն։
1874
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
Զգույշ եղիր, bhai.
1875
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
Ձեզանից ո՞ր մեկն է Համզան։
1876
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
Եկեք այստեղ:
1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
Համզա...
1878
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
Կայծ վառեցիր ու մտածեցիր
դուք կարող եք կառավարել կրակը.
1879
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
Մի խաբեք ինքներդ ձեզ:
1880
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
Այստեղ վառոդի մի ամբողջ կույտ կա
1881
02:14:39,875 --> 02:14:41,791
բավական է քո նման տղամարդկանց մոխրի վերածելու համար:
1882
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
Դուք հիանալի եք, Ռեհման Բալոչ:
1883
02:15:34,041 --> 02:15:37,625
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
1884
02:15:37,708 --> 02:15:40,166
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,875
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,541
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
1887
02:15:45,625 --> 02:15:48,166
Ռեհման! Ռեհման! Ռեհման!
1888
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
Ռեհման Բալոչ! Ռեհման Բալուչ
1889
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
Եկեք այստեղ:
1890
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
Ո՞վ է ձեզ ասել
Լյարիի աշխատանքային խմբի գրասենյակը.
1891
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
Ջամիլ սահաբ.
1892
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
Նա անհանգստանում էր քեզ համար:
1893
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
Քաղաքականության մեջ,
բոլորը, ինչի մասին անհանգստանում են, դա գահն է:
1894
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
Բհայ,
1895
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
նա մի բան ունի
Ջամել Ջամալիի դստեր հետ:
1896
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
Օրերս մեր տղաները անընդհատ ասում էին.
«Յալինա Ջամալի».
1897
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
Պետք է ասել, որ դա մեծ թռիչք է:
1898
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
Սե՞ր է դա, թե՞ պարզապես ցանկություն։
1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
Սեր.
1900
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
Նա նրան տուն է բերել:
1901
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
Նա այժմ մնում է նրա հետ:
1902
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
Խեղճ Ջամելն արդեն
կորցրել է դստերը.
1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
Եվ Աստված կամենա,
նա նույնպես պատրաստվում է կորցնել իր գահը:
1904
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
Մենք պետք է գործի ելք գտնենք
ՍՊ-ի և Արշադ Պապուի հետ:
1905
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
Չե՞ս ուզում տուն գնալ։
1906
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
Եթե ուզում ես գնա իմ մոտ,
հետո գնա.
1907
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
Ես այստեղ չեմ եկել միայն հետ փախչելու համար։
1908
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
Խանանիի փողը ստացե՞լ ենք։
1909
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\ an8}Մենք մինչ այժմ ստացել ենք վեց կրոն, բհայ:
1910
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\ an8}Մնացածը մեկ անգամ
վեց կրոն է մտնում,
1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,666
ոչ ոք չի կարողանա
հաղթել մեր կուսակցությանը Լյարիում։
1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
Rehman bhai!
1913
02:18:24,583 --> 02:18:27,000
Ձեր գահը քաղաքականության մեջ
այժմ երաշխավորված է:
1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
Ուզեյր.
1915
02:18:28,208 --> 02:18:29,125
Համզա.
1916
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
Արի, շտապիր,
1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
դու կարոտում ես ամենաանհավանականը
մեր կյանքի պահը.
1918
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
Մենք անհամբեր սպասում էինք
որպեսզի դուք միանաք մեզ:
1919
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
Արի՛։
1920
02:18:40,333 --> 02:18:42,208
- Մինչեւ հիմա քանի՞սն են կորցրել։
-Աստված տա, եղբայրս։
1921
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
Դրախտը սպասում է քեզ:
1922
02:18:44,041 --> 02:18:45,041
Եթե դուք իջեցնում եք շրջապատը
մի քիչ հնչի...
1923
02:18:45,125 --> 02:18:46,541
- Մի քանի հարկերում հրդեհ բռնկեք:
- Ողջույն:
1924
02:18:46,625 --> 02:18:47,958
- Այն, ինչ դուք տեսնում եք այնտեղ հենց հիմա...
- Նայի՛ր, Ռեհման բհայ,
1925
02:18:48,041 --> 02:18:49,791
սա ձեր զենքերի ոչնչացումն է
և զինամթերք են բաց թողել:
1926
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
Կարծես Ghazwa-e-Hind
սկսվում է հենց այստեղ՝ Մումբայից:
1927
02:18:52,041 --> 02:18:55,416
-Խնդրում եմ, արի ու նստիր։
-Արի։
1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,375
Rehman bhai!
1929
02:18:57,458 --> 02:19:00,166
Բայց մի սխալվեք...
Այն քշված է
1930
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
ահաբեկչի կողմից, ով
հարձակվել է CST կայանի վրա:
1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,083
Ոստիկանական այս ֆուրգոնը չէ...
Այն վարում է
1932
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
ահաբեկչի կողմից, ով
հարձակվել է CST կայանի վրա:
1933
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
Ենթադրաբար, դրանք կարող են
լինել նույն երկու ահաբեկիչը
1934
02:19:14,083 --> 02:19:15,875
ում նկարները մենք ենք
հենց նոր ցույց տվեցի քեզ...
1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
Ինչը ցնցեց շատերին,
նա ձեռքին կրում էր AK47 մակնիշի ավտոմեքենա
1936
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
Նրա դեմքի տեսքը
այնտեղ իսկապես պատմել է պատմությունը:
1937
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\ an8}Մի շապիկով երիտասարդ
ձախ թեւին պարսատիկով...
1938
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
Եվ տանել այն, ինչ երևում է
լինել կամ AK47
1939
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\ an8}կամ... կամ թեթև գնդացիր:
1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
Աս-սալամ ալեյկում, Ալի:
1941
02:19:47,125 --> 02:19:48,041
Լա՞վ ես
1942
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
Ձեր թիրախը՝ Թաջ հյուրանոցը...
1943
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
Լրատվամիջոցները դրան առավելագույն լուսաբանում են տալիս։
1944
02:19:53,416 --> 02:19:55,916
Թակարդում, դեռ նայում է դուրս
իրենց պատուհաններից, սպասում...
1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
{\ an8}Դու դեռ հրդեհ չե՞ս առաջացրել:
1946
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
Եղբայրս,
1947
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
եթե չտեսնենք բոցավառվող կրակ,
1948
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
տրամադրությունը չի բարձրանում.
1949
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
Պետք է նրանց վախեցնել
իրենց մտքից դուրս.
1950
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
Իրականում եղել է ևս մեկը
պայթյուն հենց հիմա:
1951
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
Վեց պայթյուն մոտ 35 րոպեում:
1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
Rehman bhai, դու գերազանցեցիր քեզ:
1953
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
Հիշիր...
1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
Մի խնայեք ոչ մի հրեայի
կամ այդ սենյակներում գտնվող ցանկացած օտարերկրացի:
1955
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
Նրանք բոլորն էլ անհավատ են։
1956
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
Կանայք, երեխաներ, ծերեր...
1957
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
Սպանիր բոլորին, եղբայրս։
1958
02:20:54,875 --> 02:20:56,416
Յուրաքանչյուրը
նրանցից անհավատ է:
1959
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
Մի հապաղեք.
1960
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
Օպերացիա Նարիման տուն
Կոմանդոսը եկան
1961
02:21:09,583 --> 02:21:12,166
երկնքից, ոչ թե փողոցից:
1962
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
Լսեք, հնդիկ կոմանդոսներ
ներս են մտնում հինգերորդ հարկից։
1963
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
Նրանց վրա մի բուռ նռնակներ նետեք։
1964
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
Ավելի քան 80 մարդ մահացել է:
1965
02:21:32,666 --> 02:21:34,166
Մի քանի հարյուր վիրավորվել են:
1966
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
Քառասուն պատանդ է վերցվել:
1967
02:21:37,625 --> 02:21:40,125
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1968
02:21:40,208 --> 02:21:42,625
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1969
02:21:42,708 --> 02:21:45,625
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1970
02:21:45,708 --> 02:21:48,541
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,166
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,666
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,125
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1974
02:21:56,208 --> 02:21:59,291
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
1975
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
Ալլահը ամենամեծն է:
1976
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
Լավ, Աստծո կամոք:
1977
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
Դու պետք է ուժեղ լինես, եղբայրս:
1978
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
Խուճապի մատնվելու կարիք չկա:
1979
02:22:22,125 --> 02:22:23,000
- Ամենևին:
-Տա Աստված,
1980
02:22:23,083 --> 02:22:24,875
նույնիսկ եթե մի գնդակ պատռի քեզ,
1981
02:22:24,958 --> 02:22:25,916
այս առաքելությունը դեռ համարվում է հաղթանակ:
1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,125
- Այո, այո:
- Ալլահը սպասում է քեզ դրախտում:
1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
Աստված կամենա:
1984
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
Ումար, ծածկվիր: Ծածկե՛ք հիմա:
1985
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
Յուրաքանչյուր մարդու մեջ մի փամփուշտ դրեք
որ տեսնում եք:
1986
02:22:38,458 --> 02:22:40,208
Մենք արդեն սպանել ենք կոմանդոյին
հենց անիծյալ մուտքի մոտ:
1987
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
Դեռ ոչ, բայց շուտով, Աստծո կամոք:
1988
02:22:41,583 --> 02:22:44,875
Ամբողջ փառք Ալլահին, բոլոր փառքները
Ալլահ...
1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
- Ցտեսություն:
- Ցտեսություն:
1990
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
Մի՞թե մի քանիսին կենդանի պահենք
թե՞ պարզապես սպանել նրանց բոլորին:
1991
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
Լսիր,
ոչնչացնել նրանցից յուրաքանչյուրը:
1992
02:22:52,958 --> 02:22:54,000
Եվ փրկիր քո էշը այս խառնաշփոթից:
1993
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
Ամբողջ իմաստն այն է
պահում ես այնպես, որ
1994
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
փամփուշտը չի ցատկում
և նորից թռչելով դեմքիդ մեջ:
1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
Աստված կամենա:
1996
02:23:03,666 --> 02:23:07,583
Ստիպեք նրանց նստել դեմքով առաջ,
1997
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
և մի փամփուշտ դրեք ուղիղ միջով
նրանց գլխի թիկունքը։
1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
Բարև:
1999
02:23:12,208 --> 02:23:15,083
- Դու խոսում ես նրանց հետ, խոսում ես նրանց հետ:
- Ես արդեն խոսել եմ նրանց հետ:
2000
02:23:15,166 --> 02:23:19,208
Ես խոսում էի հյուպատոսության հետ
ընդամենը մի քանի վայրկյան առաջ ու...
2001
02:23:19,291 --> 02:23:20,208
Մի անհանգստացեք, տիկին:
2002
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
Պարզապես նստեք և հանգստացեք, և մի անհանգստացեք,
և պարզապես սպասեք, որ նրանք կապ հաստատեն, լա՞վ:
2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
Այո, պարոն:
2004
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
Եթե նրանք դիմեն հենց հիմա,
2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,916
գուցե դու անես, գիտես,
տոնեք ձեր շաբաթ օրը ձեր ընտանիքի հետ:
2006
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
- Բարև ձեզ:
- Լավ:
2007
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
Դու սպանե՞լ ես մեկին:
2008
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
Ոչ, երկուսն էլ...
2009
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
Նրանց վերջնագիր տվեք
2010
02:23:42,708 --> 02:23:44,458
Սա ընդամենը թրեյլերն է:
2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
Ամբողջ ֆիլմը դեռ առջեւում է:
2012
02:23:46,708 --> 02:23:49,291
Նրանք պետք է սա իմանան
պարզապես թրեյլերն է:
2013
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
Ամբողջ ֆիլմը դեռ առջեւում է:
2014
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
Մենք փոխանցեցինք ինտելը:
2015
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
Ժամանակից շուտ ստացա:
2016
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
Հետո ինչպե՞ս, դժոխք դա տեղի ունեցավ:
2017
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
- Մենք նրանց պատմել ենք հոկտեմբերի 3-ի մասին։
-Օ՜, արի՛:
2018
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
Մենք նրանց երբեք չենք ասել նոյեմբերի 26-ի մասին։
2019
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
Այդ օրը հետախուզության վարչությունը
ստացել է 309 տարբեր սպառնալիքների ահազանգ:
2020
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
Կոչին, Մանիպուր, Սամբա,
Դելի, Ջայպուր, Սոմնաթ:
2021
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
Ոմանք իրական, ամենաշատը սխալ:
2022
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
Նա, ում բռնել են։
2023
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
Աջմալ Քասաբ...
2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
Ես եմ, ով զենք է դրել նրա ձեռքին։
2025
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
Նրանք ուղիղ քայլեցին...
2026
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
մտիր իմ տուն օրը ցերեկով:
2027
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
Իքբալ,
2028
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
Խանանի,
2029
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
Միր,
2030
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
Բհուտովին.
2031
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
Ես կավարտեմ դրանցից ամեն վերջինը:
2032
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
Վրեժը տաք է, Համզա:
2033
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
Դա կհրդեհի ձեր հարևանի տունը,
2034
02:25:13,791 --> 02:25:16,000
բայց բոցերը միշտ կանցնեն
ձեր սեփական բակը.
2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
Մեկ սխալ քայլ, և դու իջնում ես:
2036
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
Եթե մեր ակտիվներից թեկուզ մեկը ստանա
բռնվել սահմանից այն կողմ,
2037
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
Հնդկաստանի համբավը փոշի կդառնա.
2038
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
Դուք ձեր վրեժը կլուծեք:
2039
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
Եղեք համբերատար։
2040
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
Մենք այս խաղում ենք հաղթելու համար:
2041
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
Իսկ հաղթելու համար կա միայն մեկ կանոն...
2042
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
Որպեսզի մենք ողջ մնանք:
2043
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
Այստեղ...
2044
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\ an8}Վիրավոր առյուծը մահից չի վախենում:
2045
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\ an8}Դա պարզապես նրան ավելի մահացու է դարձնում:
2046
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
Որտե՞ղ էիր ամբողջ գիշեր:
2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
որտե՞ղ էիր։
2048
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
Ես զզվել եմ քեզ սպասելուց
այս աղավնի փոսում!
2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
Համզա, ես քեզ հետ եմ խոսում։
Պատասխանիր ինձ։
2050
02:26:55,541 --> 02:26:57,583
Ես թողեցի իմ հայրական տունը քեզ համար:
2051
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
Դուք հարբած ե՞ք։
2052
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
Ո՞ւմ հետ էիր
2053
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
Ինչ-որ աղջիկ?
2054
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
Դու նրա հետ էիր ամբողջ գիշեր:
2055
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
Համզա, պատասխանիր ինձ։
2056
02:27:15,333 --> 02:27:17,458
Դուք գիշերել եք նրա հետ:
Ո՞վ է նա:
2057
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
Ո՞վ է նա:
Ո՞ւմ հետ էիր, Համզա։
2058
02:27:19,875 --> 02:27:20,875
Պատասխանիր ինձ։
2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
Ես ուզում եմ լինել անվիճելի թագավորը
Կարաչիում։
2060
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
Եթե կարողանաս քայլել իմ կողքին,
2061
02:27:59,958 --> 02:28:02,416
դու բոլոր իրավունքներ կունենաս իմ հանդեպ
քանի դեռ ես ապրում եմ.
2062
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
Բայց այսուհետ...
2063
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
այլևս հարցեր չեն լինի.
2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
Եթե դուք չեք կարող դա անել,
2065
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
դուռը հենց այնտեղ է:
2066
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
Հետագայում,
2067
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
եթե երբևէ խնդրես ինձ նորից հեռանալ,
2068
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
Քնի մեջ քեզ կենդանի կվառեմ։
2069
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
ԺՈՂՈՎՐԴԻ ՈՐՈՇՈՒՄԸ
ՊԱԿԻՍՏԱՆԻ ԱՎԱՄԻ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ
2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,333
Իմ Լյարի եղբայրները,
2071
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
տեսնելով այս տեսակի էներգիան այսօր,
2072
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
{\ an8}իմ հանգուցյալ կնոջ՝ Բենազիրի հոգին
պետք է ժպտա.
2073
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
Մեր ընդդիմությունը գուցե մոռացել է.
2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
բայց մի անգամ,
2075
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
Լյարին նույնպես իմ օգտին է քվեարկել,
2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
ճիշտ այնպես, ինչպես դու քվեարկել ես Ջամելի օգտին sahab,
2077
02:30:10,625 --> 02:30:13,166
և ինձ դարձրեց MNA
հենց այս վայրից։
2078
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
Ահա թե ինչու այսօր,
Ուրախ եմ հայտարարելու...
2079
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
Այն, որ գալիք ընտրություններում.
2080
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
ԲՀԿ-ն ներկայացնող...
2081
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
իմ կրտսեր եղբայրը...
2082
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
Ռեհման Բալոչի կուսակցությունը,
2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
Ժողովրդական Ամանի կոմիտեն
կպայքարի մեզ հետ դաշինքով!
2084
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
Արի ինձ մոտ, արի այստեղ
2085
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
Արի ինձ մոտ, արի այստեղ
Օ՜, իմ սիրելիը
2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,541
Արի ինձ մոտ, արի այստեղ
2087
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
Արի ինձ մոտ, արի այստեղ
2088
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
Ինձ ամուր գրիր, սիրելիս
2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,291
Օ, սիրելիս
Դու գողացել ես իմ սիրտը
2090
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
Օ, սիրելիս
Աչքերս քեզ են տենչում
2091
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
Իմ ամբողջ հավատքը փշրվել է
Եվ նաև տարվել
2092
02:31:11,375 --> 02:31:13,625
Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2093
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2094
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2095
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
Աս-սալամ ալեյքում, Լյարի!
2096
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
Աստծո առաջ իմ պարտականությունից անմիջապես հետո,
2097
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
իմ ամենամեծ պարտականությունը Լյարիին պատվելն է:
2098
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
Եվ այդ պատվի համար,
2099
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
եթե ես երբևէ պետք է տեղադրեմ
գլուխս ափսեի վրա,
2100
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
Ես սիրով կառաջարկեմ:
2101
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
Հարգանքի դիմաց պարոն Զարվարի
2102
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
ցույց տվեց ինձ՝ զանգահարելով ինձ
նրա կրտսեր եղբայրը,
2103
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
իմ կուսակցությունը՝ Ժողովրդական Ամանի կոմիտեն,
2104
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
խոստանում է ձեզ սա:
2105
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
Մենք ԲՀԿ-ի կողքին ենք...
2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
մինչև ժամանակի վերջը!
2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
Պակիստանի առաջնորդ Աթիֆ Ալի Զարվարի!
2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
Պակիստանի առաջնորդ Աթիֆ Ալի Զարվարի!
2109
02:32:29,375 --> 02:32:32,916
Պակիստանի առաջնորդ.
Աթիֆ Ալի Զարվարի!
2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,708
Պակիստանի առաջնորդ Աթիֆ Ալի Զարվարի!
2111
02:32:35,791 --> 02:32:38,375
-Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է:
2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
Ինչ կլինի իսկական մեսիան
մեր համայնքի նման?
2113
02:32:43,833 --> 02:32:45,916
Նա կլինի Ռեհման Բալոչի պես:
2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,958
Ինչ կլինի իսկական մեսիան
մեր համայնքի նման?
2115
02:32:48,041 --> 02:32:50,333
Նա կլինի Ռեհման Բալոչի պես:
2116
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\ an8}Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2117
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2119
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
Դուք գողացել եք իմ սիրտը
2120
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
Արի ինձ մոտ, արի այստեղ
2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
Լյարիի քաղաքական ասպարեզը
կրկին փոխվում է:
2122
02:33:41,291 --> 02:33:43,875
{\ an8}Այսօր, զարմանալի քայլով,
2123
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
Պակիստանի նախագահ
Ատիֆ Ալի Զարվարին հայտարարեց, որը
2124
02:33:46,833 --> 02:33:48,750
նրա Պակիստանի Ավամի կուսակցությունը կմրցի
2125
02:33:48,833 --> 02:33:51,166
հաջորդ ընտրությունները կողքին
Ռեհման Բալոչի նոր կուսակցությունը,
2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,541
{\ an8}Ժողովրդական Ամանի կոմիտե:
2127
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
Սրանով, Ռեհման Բալոչ,
2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
Լյարիում հայտնի է որպես նրա փրկիչ,
2129
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
պաշտոնապես հեռանում է
քաղաքականության մեջ:
2130
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
Անիծա՜
2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
Քաղաքական վերլուծաբանների կարծիքով,
2132
02:34:16,416 --> 02:34:18,250
Ռեհմանը մտնում է կռվի մեջ
լուրջ կասկածներ է առաջացնում
2133
02:34:18,333 --> 02:34:21,541
Ջամել Ջամալիի մասին
քաղաքական ապագան:
2134
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
Զարվարի սահաբի որոշումը
կարող է ամբողջությամբ վերափոխվել
2135
02:34:23,416 --> 02:34:25,708
Պակիստանի քաղաքականության դեմքը:
2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
Լյարի, միայն մեկ անգամ հայտնի
մաֆիաների և բանդաների համար...
2137
02:34:27,958 --> 02:34:30,250
Հայրիկի ամբողջ կյանքը կապված է
քանդվել.
2138
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
Այն հանցագործությունների հետ, որոնք նա հավաքել է,
սա անխուսափելի էր.
2139
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
Ձեր հայրիկի մեղքերն են
ոչինչ իմ կողքին:
2140
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
Դու չես ճանաչում հայրիկիս:
2141
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
Եթե կարողանար,
նա սրտի բաբախյունով կվաճառեր ամբողջ Կարաչին:
2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
Վաղը նրան թեյի հրավիրեք։
2143
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
Այստեղ?
2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
Եթե իրականում արած լինեիր
քո պարտականությունը որպես հայր,
2145
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
քո աղջիկը չէր լինի
այսօր իմ տանը նստած.
2146
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
Իսկ հիմա ինչ-որ նորեկ
2147
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
կարծում է, որ կարող է ինձ դպրոց վարժեցնել:
2148
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
Նա 19 տարեկան է, իսկ դուք պետք է լինեք մոտ 30-32:
2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
Մի քիչ ամաչիր, անպիտան։
2150
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
Պարզապես այն պատճառով, որ դուք կարողացել եք
երեխային քաղցր խոսել,
2151
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
կարծում եք, որ հերոս եք:
2152
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
Ես արդեն վազում էի փողոցներով
երբ մայրդ էր
2153
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
դեռ սրբում է հետույքդ:
2154
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
Հիշիր սա,
2155
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
իմ արյունը արձագանքում է ամբողջ Լյարիում,
2156
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
դու անպետք կտոր...
2157
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
Նա ուզում է ինձ դասախոսություն կարդալ
ինչ է հայրական պարտականությունը:
2158
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
Ձեր քաղաքական դիրքը փրկելու համար,
2159
02:36:09,375 --> 02:36:11,541
երբեմն դու հենվում էիր Ռեհմանի վրա,
2160
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
երբեմն SP Aslam.
2161
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
Եվ այս օրերին դուք դա ունեք
2162
02:36:17,166 --> 02:36:18,750
օձ, Արշադ Պապու, ոլորված
ձեր պարանոցին:
2163
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
Դուք միշտ աջակցել եք մարդկանց
2164
02:36:22,291 --> 02:36:26,291
ով կարող էր քեզ ջարդել
այն պահին, երբ նրանք ուժեղանում են
2165
02:36:26,375 --> 02:36:28,250
և ճիշտ խլել Լյարիին
ձեր ձեռքերից դուրս.
2166
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք կառչել Լյարիից,
2167
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
Մի խաղադրույք արեք Ռեհմանի վրա,
Արշադի վրա խաղադրույք մի կատարեք.
2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
Ընտրեք մեկին, ով մոտ է:
2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
Հավատարիմ մեկը:
2170
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
Ձեզ հետ կապված ինչ-որ մեկը:
2171
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
Ինչ-որ մեկը, ով ընտանիք է:
2172
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
Մտածիր այդ մասին, Ջամել սահաբ...
2173
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
Այս խորհուրդը ուղիղ կրակ է:
2174
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
Լավ, Լյարին քոնն է:
2175
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
Դու բարձրացրիր վարագույրը
2176
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
Եվ ամեն ինչ մոլորվեց
2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
Փոքր հանդիպում
2178
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
Այսօր դաժան միջադեպի է վերածվել
2179
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
Մեր աչքերը հանդիպեցին
2180
02:38:37,875 --> 02:38:43,791
Միայն ես և դու
2181
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
Գիշերը դարձավ օր
2182
02:38:48,875 --> 02:38:55,125
Այնուհետև նորից եկավ գիշերը
2183
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
Ես նուրբ ծաղիկ եմ
Անմեղ դեմքովը
2184
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
Ոսկե սիրտ և մտադրություններ
Լի շնորհքը
2185
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
Ես նուրբ ծաղիկ եմ
Անմեղ դեմքովը
2186
02:39:21,083 --> 02:39:24,666
Ոսկե սիրտ և մտադրություններ
Լի շնորհքը
2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ եմ թաքցնում այս վարագույրի հետևում
2188
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
Ոչ ոք չգիտի իմ հեքիաթի գաղտնիքները
2189
02:39:31,291 --> 02:39:35,500
Թույլ տվեք ցույց տալ, թե որքան կախվածություն կարող եմ առաջացնել ես
2190
02:39:35,583 --> 02:39:38,625
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ, թե ինչպես լինել չարաճճի
2191
02:39:38,708 --> 02:39:41,541
Երբ իմ աչքերն անվախորեն հանդիպում են քո աչքերին
2192
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ, թե ինչպես լինել չարաճճի
2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,125
Երբ իմ աչքերն անվախորեն հանդիպում են քո աչքերին
2194
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
Սիրելիս, դու առանձնահատուկ ես դարձել
զարվարիի սահաբի կողմից նախընտրելի
2195
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
Այս ամենը ձեր առաջարկության շնորհիվ
26/11 դեպքից հետո.
2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
Դու մենակ ես, իսկ ես նույնն եմ
2197
02:40:07,958 --> 02:40:11,958
Երբ մենք հավաքվենք
Մենք բոցավառ բոցն ենք
2198
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
Դու գեղեցիկ ես
Ես ռոմանտիկ եմ իմ ձևովը
2199
02:40:15,333 --> 02:40:19,583
Երբ գիշերը գալիս է, մեր դիմակները անհետանում են
2200
02:40:19,666 --> 02:40:22,958
Իմ շուրթերը վարդի նման այնքան նուրբ են ներկված
2201
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
Իմ շուրթերը վարդի նման այնքան նուրբ են ներկված
2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,208
Թույլ տվեք առաջարկել մի քաղցրություն, որը աստվածային է թվում
2203
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ, թե ինչպես լինել չարաճճի
2204
02:40:33,666 --> 02:40:36,958
Երբ իմ աչքերն անվախորեն հանդիպում են քո աչքերին
2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ, թե ինչպես լինել չարաճճի
2206
02:40:40,958 --> 02:40:44,625
Երբ իմ աչքերն անվախորեն հանդիպում են քո աչքերին
2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
Եթե Հնդկաստանը դա քաշեց մեզ վրա,
2208
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
Երդվում եմ Աստծուն
Ես կմեկնեի ուղիղ Դելի
2209
02:41:12,375 --> 02:41:13,541
և մորթել բոլորին
այդ տղաներից:
2210
02:41:13,625 --> 02:41:15,500
Ամեն ինչ լավ է, տղաներ:
Ամեն ինչ լավ? Ինչ-որ բան պետք է?
2211
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
Ձեր հարսանիքն է:
2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,416
Գնա վայելիր։
2213
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
-Գնա երեխաներ ծնի:
- Իսկապես:
2214
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
Արի, Համզա, նստիր մեզ հետ։
2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
Մենք ուղղակի ասում էինք.
2216
02:41:27,541 --> 02:41:32,833
26/11-ից հետո մենք իսկապես մտածում էինք Հնդկաստանի մասին
հակահարված կտա:
2217
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
Բայց նրանք պարզվեցին
վախկոտ լինել.
2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
Շնորհավորում ենք հարսանիքի կապակցությամբ:
2219
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
Այդ հնդիկները շարունակում էին նվնվալ
դեպի Ամերիկա,
2220
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
իսկ Ամերիկան շարունակում էր կախվել
նրանց դիմաց գազար.
2221
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
Մի գազար!
2222
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
ISI-ն կարծում է, որ Քաշմիրի հետ մեկտեղ.
2223
02:41:50,416 --> 02:41:53,458
մենք պետք է վառենք
Փենջաբի շարժումը կրկին.
2224
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
Այսպիսով, նրանք ինչ-որ բան են խնդրել
Մումբայի ոճով
2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
իջնել Ամրիտսարում
օգոստոսի 15-ին։
2226
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
Ես միշտ պատրաստ եմ ծառայել ISI-ին, bhai:
2227
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
Ուղարկեք ցուցակը Ուզեյրին:
2228
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
Ապրանքները կհասնեն
ժամանակացույցից շուտ:
2229
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
Դա հիանալի է:
2230
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
Եթե Ռեհման bhai ասել է դա,
դա այնքան լավ է, որքան արված է:
2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,541
Հեյ, ստուգեք ամսաթիվը:
2232
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
Սպասիր, դուֆուս, ես կբռնեմ այն:
2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
Նայեք պատշաճ. Ստուգեք այն:
2234
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
Ինչ վերաբերում է օգոստոսի 9-ին:
Այդ օրը դու ազատ ես:
2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
Դուք կարող եք խոսել Shirani sahab-ի հետ
2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,125
և վերցրու զենքերը
և զինամթերքը դասավորված է այդ ամսաթվի համար:
2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\ an8}Դուք կստանաք ամեն ինչ
օգոստոսի 9-ի գիշերը։
2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\ an8}Կատարյալ:
2239
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
Ռեհման բհայ,
ինչ կասեք խմբակային լուսանկարի մասին:
2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- Արի, վեր կաց, եթե կարող ես...
- Իմ ընկերն այսօր ամուսնանում է
2241
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
Իմ ընկերն այսօր ամուսնանում է
2242
02:43:33,625 --> 02:43:35,000
Դե արի։
2243
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
Վեց կանգնած մարդ
ու կես ոտնաչափ հասակով...
2244
02:43:37,958 --> 02:43:40,666
Ժպտացեք, պարոն, սա ձեր առաջին հարսանիքն է:
2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,166
Կտրիր, հորեղբայր,
թե չէ մայրդ նորից ամուսնացնեմ։
2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
Ես միշտ պատրաստ եմ ծառայել ISI-ին, bhai:
2247
02:44:41,708 --> 02:44:47,166
Սիրահարները նախատեսված են խոստանալու և մնալու համար
2248
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
Բայց մեկնողը վճարելու գին ունի
2249
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
Դու ինձ պայծառություն ցույց տվեցիր
Հետո ինձ թողեց ցավը
2250
02:45:00,083 --> 02:45:01,500
Հոգիս հանեցի, ինչպես
Ձերն էր վերցնելը
2251
02:45:01,583 --> 02:45:02,625
Դու ինձ ցավով թողեցիր
2252
02:45:02,708 --> 02:45:05,083
Այնուհետև դու դուրս հանեցիր իմ հոգին, ինչպես
Ձերն էր վերցնելը
2253
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2254
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
Ասա ինձ, թե ինչ է ինձ տվել սերը այստեղ:
2255
02:45:26,041 --> 02:45:28,250
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2256
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
Դու խաղացիր այդ սիրահարված աչքերը
Հաղթող գծից
2258
02:45:36,458 --> 02:45:41,625
Դուք գնացիք հաղթելով
Մինչ ես պարտվեցի խաղը
2259
02:45:41,708 --> 02:45:44,166
Ձեր թույլ սիրտը հանկարծ սովորեց մռնչալ
2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,125
Դրա համար շրջեցիր քո դեմքը
Եվ փակեց դուռը
2261
02:45:47,208 --> 02:45:48,875
- Աս-սալամ ալեյկում, Շիրանի սահաբ:
- Վաալայկումու...
2262
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
Ռեհման?
2263
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
Նա կապվել է ինչ-որ քաղաքական գործի հետ,
ուստի նա ինձ ուղարկեց իր փոխարեն։
2264
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
Ահա նոր լոտի ցուցակը:
2265
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
Այս անգամ մեզ ավելի շատ զենք է պետք:
2266
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
Ե՞րբ եք ուզում դրանք:
2267
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
օգոստոսի 9-ի ժամը 3-ի դրությամբ։
2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
Ուզեյրը կհանդիպի ձեզ
Կոտրիի սահմանին.
2269
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
Տեղեկացրեք ինձ, եթե հարցեր ունեք
այս ցանկի ամեն ինչի մասին:
2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
Rehman bhai's ճահճացել այս օրերին,
այնպես որ նա այս գործն ինձ է հանձնել:
2271
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
Մենք արդեն կորցրել ենք 63 երեխա:
2272
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
Երեկ ԻՍԻ-ն թունավորվել է
դպրոցի ջրամատակարարումը.
2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2274
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
Ասա ինձ, թե ինչ է ինձ տվել սերը այստեղ:
2275
02:46:39,375 --> 02:46:41,625
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2276
02:46:41,708 --> 02:46:44,583
Ասա ինձ, թե ինչ է ինձ տվել սերը այստեղ:
2277
02:46:44,666 --> 02:46:49,166
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2278
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
Հաճելի աշխատանք, Ռեհման բհայ,
ժապավենը կտրելը և այդ ամենը։
2279
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\ an8}Արա մի բան, որ մարդիկ
Դարձրե՛ք սա երգ
2280
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\ an8}Մի՛ մղիր ինձ, սիրելիս
Ես այնքան էլ ուժեղ չեմ
2281
02:47:15,666 --> 02:47:18,541
Քո հեռանալը կտրեց ինձ, պատառոտեց հոգիս
2282
02:47:18,625 --> 02:47:21,208
Ինձ խելագար թողեց դատարկ սրտով
2283
02:47:21,291 --> 02:47:23,708
Ինձ խելագար թողեց դատարկ սրտով
2284
02:47:23,791 --> 02:47:25,916
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2285
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2286
02:47:28,625 --> 02:47:31,541
Ասա ինձ, թե ինչ է ինձ տվել սերը այստեղ:
2287
02:47:31,625 --> 02:47:33,833
Ձեր խոստումները փչացրին ինձ, սիրելիս
2288
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
Սալամ ալեյքում, Շիրանի սահաբ:
Ամեն ինչ լավ?
2289
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
Ի՞նչ:
2290
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
Ես գաղափար չունեի:
2291
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
Ոչ, դա լավ է, խնդիր չէ:
2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,666
Ես կխոսեմ Ռեհմանի հետ bhai.
2293
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
Ի՞նչ է կատարվում։
2294
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
Shirani sahab արդեն գտնվում է
Կոտրիի սահմանը զինամթերքի հետ:
2295
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
Ես նույնիսկ տեղյակ չէի առաքման մասին
նախատեսված էր այսօր։
2296
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
Բհայը ինքն է ամրագրել ամսաթիվը
նույն օրը, երբ իմ հարսանիքը.
2297
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
Ոչինչ, ես կգնամ այն բերեմ:
Դուք մնում եք bhai.-ի հետ
2298
02:48:05,791 --> 02:48:07,833
Ոչ, ոչ, թույլ տվեք գնալ,
դա մեծ չէ:
2299
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
Դու մնում ես Ռեհմանի հետ bhai.
2300
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
Ինչևէ, ես սա քաղաքական եմ համարում
դրամա բավականին ծիծաղելի.
2301
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- Կապի մեջ մնա:
-Այո:
2302
02:48:15,458 --> 02:48:16,916
Ես կզանգեմ, երբ ապրանքը ձեռք բերեմ:
2303
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
Տո՛ւր ինձ մեքենայի բանալիները։
2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
Այն, ինչ պետք է արվի, ունի
պետք է արվի Լյարի մտնելուց առաջ։
2305
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
Երբ նա անցնում է Լյարի,
2306
02:49:41,041 --> 02:49:42,791
դուք չեք կարողանա
մատ դնել Ռեհմանի վրա։
2307
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
Լավագույն տեղը դրա համար?
2308
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
Այդ անտառային հատվածը
Շրջանաձև ճանապարհի մոտ:
2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
Ինչո՞ւ ենք մենք գնում այս ճանապարհով:
2310
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
Կա կամուրջի շինարարություն
շարունակվում է Դաստանում,
2311
02:50:07,875 --> 02:50:09,000
և երթևեկությունը խելագարի պես ապահովված է:
2312
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
Որտե՞ղ են Ռասալը և Սաուկաթը:
2313
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
Խրված է Kasim Park ազդանշանի վրա:
2314
02:50:16,416 --> 02:50:17,791
Նրանք կմիանան մեզ
Լյարի արագընթաց մայրուղու վրա:
2315
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
Որտե՞ղ է Ուզեյրը:
2316
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
Նա գնացել է Կոտրի, բհայ,
2317
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
զինամթերքը վերցնելու համար
առաքում Ամրիտսարի համար:
2318
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
Ես պետք է երդմնակալություն անեի
գազատարն այսօր։
2319
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
Այս ամսաթիվը ամրագրվել է այդ օրը
իմ հարսանեկան ընդունելության մասին:
2320
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
Ես առաջարկեցի դա?
2321
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
Այո, բհայ.
2322
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
Ամեն դեպքում, Ուզեյրը պետք է լինի
վերադառնալու ճանապարհին։
2323
02:50:44,916 --> 02:50:46,333
Եվս երկու-երեք ժամ
և նա պետք է այստեղ լինի:
2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
Այ, ստուգեք ամսաթիվը:
2325
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
Իսկ ինչ վերաբերում է օգոստոսի 9-ին:
2326
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
Այդ օրը դու ազատ ես:
2327
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
Քաշեք դեպի կողմը:
2328
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
Ես պետք է դատարկեմ տանկը:
2329
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
Այստեղ անվտանգ չէ:
2330
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
Պահեք այն ուրիշի համար
կես կիլոմետր։
2331
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
Ես չէի վստահի այս բելուչին
մի վայրկյան:
2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
Միակ պատճառը, որ նա դեռ կենդանի է...
2333
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
որովհետև ես դա թույլ եմ տալիս:
2334
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
Իհարկե, նա բելուջ է,
բայց նա հիմա նաև իմ փեսան է։
2335
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
Հասկացեք մի բան.
2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
Այն օրը, երբ նա նստում է Լյարիի գահին,
2337
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
Կարաչիի սանձերը ընկնում են
մեր ձեռքերում:
2338
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
Եվ երբ դուք ստացել եք
Կարաչին սանձով...
2339
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
Դուք կարող եք լողալ ամբողջ Պակիստանում:
2340
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
Կլիպ-կլոպ, կլիպ-կլոպ, կլիպ-կլոպ։
2341
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
Համզա...
2342
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
Այո, բհայ?
2343
02:52:06,333 --> 02:52:08,125
- Սիրտդ մի՛ հանձնիր օտարին, սիրելի՛
-Կանգնիր մեքենան:
2344
02:52:08,208 --> 02:52:10,500
- Կամ ամեն օր ստիպված կլինեք արցունքներ թափել
- Լսիր, Բալուխ,
2345
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
եթե դու կրկնակի խաչես ինձ,
2346
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
Ես կավատեմ քեզ նախքան քեզ սպանելը։
2347
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
Իսկ Ջամիլ սահաբ,
2348
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
Ես քեզ անձամբ կստրրեմ։
2349
02:52:23,666 --> 02:52:25,500
Այս թարմ սիրո վերքերը
Դեռ այրվում է
2350
02:52:25,583 --> 02:52:27,666
Ես դրանք կփակեմ, նույնպես ժպիտով
2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,083
Եվ եթե իմ սիրելին ինձ թույն տա, որ վերցնեմ...
2352
02:52:29,166 --> 02:52:30,416
Կանգնեցրեք մեքենան։
2353
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
Դուրանդհար:
2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
Ես թագավոր եմ, բայց ես հեռու եմ սուրբ լինելուց
2355
02:52:34,375 --> 02:52:35,416
Նրանք ինձ վատ մարդ են անվանում
2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
Դա շատ լավ բան է
2357
02:52:36,583 --> 02:52:38,500
Մայրիկն ասաց, որ հետ գնա
Երբ մեկ այլ տղամարդ ճոճվում է...
2358
02:52:38,583 --> 02:52:39,833
Կանգնեցրե՛ք մեքենան հենց հիմա։
2359
02:52:39,916 --> 02:52:40,833
Ռեհման բհայ՞
2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
Հայր, ներիր ինձ
Ես չեմ կարող ներել նրանցը
2361
02:52:43,208 --> 02:52:44,333
Կանգնեցրե՛ք մեքենան հենց հիմա։
2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- Ի՞նչ է պատահել, բհայ
-Նա դավաճան է։
2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,708
Նա միավորվել է SP-ի հետ:
2364
02:52:47,791 --> 02:52:49,583
Համզա, արգելակի՛ր։
2365
02:52:49,666 --> 02:52:51,916
- Հենց հիմա կանգնեցրո՛ւ մեքենան:
- Սիրտդ մի՛ հանձնիր օտարին, սիրելի՛
2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,083
Կամ ամեն օր ստիպված կլինեք արցունքներ թափել
2367
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
Եթե դուք ընտրում եք սուրբ, ում կողքին մնաք
2368
02:52:56,083 --> 02:52:57,958
Դու պետք է քայլես
Այդ սուրբ ճանապարհը քայլ առ քայլ
2369
02:52:58,041 --> 02:52:59,083
Քաշիր հենց հիմա:
2370
02:52:59,166 --> 02:53:00,750
Այս թարմ սիրո վերքերը
Դեռ այրվում է
2371
02:53:00,833 --> 02:53:02,708
Ես դրանք կփակեմ, նույնպես ժպիտով
2372
02:53:02,791 --> 02:53:05,458
Եվ եթե իմ սիրելին ինձ թույն տա, որ վերցնեմ...
2373
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
Դուրանդհար:
2374
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
Դադարեցրեք...
2375
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
Դուրանդհար:
2376
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
Սիրտդ մի հանձնիր անծանոթին, սիրելիս
2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,291
- Կամ ամեն օր ստիպված կլինեք արցունքներ թափել
- Ա՛յ շուն, արգելակի՛ր:
2378
02:53:20,375 --> 02:53:22,250
-Վե՛րջ տուր:
- Եթե սուրբ եք ընտրել կողքին մնալու համար
2379
02:53:22,333 --> 02:53:24,666
Դու պետք է քայլես
Այդ սուրբ ճանապարհը քայլ առ քայլ
2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,583
Այս թարմ սիրո վերքերը
Դեռ այրվում է
2381
02:53:26,666 --> 02:53:28,791
Ես դրանք կփակեմ, նույնպես ժպիտով
2382
02:53:28,875 --> 02:53:31,375
Եվ եթե իմ սիրելին ինձ թույն տա, որ վերցնեմ...
2383
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
Դուրանդհար:
2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
Պահեք նրան:
2385
02:53:36,958 --> 02:53:38,083
Դուրանդհար:
2386
02:53:38,166 --> 02:53:39,958
{\ an8}Ձեր սիրտը մի տվեք
2387
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
Մի՛...
2388
02:53:41,208 --> 02:53:42,375
Դուրանդհար:
2389
02:53:42,458 --> 02:53:44,375
Մեկ և միայն կանչում է բոլոր կեղծ ձայները
2390
02:53:44,458 --> 02:53:46,583
- Բոլորի այծը
- Դուրանդհար
2391
02:53:46,666 --> 02:53:48,833
Նա անպարտելի է, նա անձեռնմխելի է
2392
02:53:48,916 --> 02:53:51,166
- Նա տեսել է այդ ամենը
- Դուրանդհար
2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,125
Մեկ և միայն կանչում է բոլոր կեղծ ձայները
2394
02:53:53,208 --> 02:53:55,291
- Բոլորի այծը
- Դուրանդհար
2395
02:53:55,375 --> 02:53:57,500
Նա անպարտելի է, նա անձեռնմխելի է
2396
02:53:57,583 --> 02:53:58,666
Նա տեսել է այդ ամենը
2397
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
Ես թագավոր եմ, բայց ես հեռու եմ սուրբ լինելուց
2398
02:54:01,666 --> 02:54:02,625
Նրանք ինձ վատ մարդ են անվանում
2399
02:54:02,708 --> 02:54:03,708
{\ an8}Դա լավ լավ բան է
2400
02:54:03,791 --> 02:54:05,958
Մայրիկն ասաց, որ հետ գնա
Երբ մեկ այլ տղամարդ ճոճվում է
2401
02:54:06,041 --> 02:54:08,375
Ուրեմն ես ստիպում եմ մայրիկին հպարտանալ
Եվ հիթերը անձրևի ենթարկեք
2402
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
Ծանր է գլուխը
2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,083
Դա օրհնություն է և անեծք
2404
02:54:16,166 --> 02:54:19,291
Ծանր է գլուխը
2405
02:54:19,375 --> 02:54:20,416
Ես կվատթարացնեմ այն
2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,625
Ծանր է գլուխը
2407
02:54:23,708 --> 02:54:24,875
Խփեք նրանց այնտեղ, որտեղ ցավում են
2408
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
Դուրանդհար:
2409
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
Դոնգա, վեր կաց։
2410
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
Բհայ
2411
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
Բհայ
2412
02:55:21,041 --> 02:55:22,541
Ի՞նչ է պատահել։ Ո՞վ է սա արել:
2413
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- Համոզվեք, որ նա մեռած է:
- Լավ, բհայ.
2414
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
-Վերջացրո՛ւ նրան:
- Լավ, բհայ.
2415
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
Ես նրան չեմ խնայի։
2416
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
Սպասիր, դու...
2417
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
Բհայ! Բհայ, SP!
2418
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ Տղե՛րք, առաջ գնացե՛ք։
2419
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
Ձեր աջ կողմում: Ձեր աջ կողմում:
2420
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
Դիրքեր վերցրեք.
2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
Համզա, սրիկա՛
2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
Կանգնի՛ր, դավաճան։ Ես քեզ չեմ խնայի։
2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
Կանգ առեք
2424
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
Կանգնիր, դու...
2425
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
Շրջապատեք նրանց աջ կողմից:
2426
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
Դուրս եկեք մեքենայից։
2427
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
Դուրս եկեք մեքենայից:
2428
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
Դոնգա?
2429
02:57:13,166 --> 02:57:14,083
Կարծում եք, որ կարող եք դրանք վերցնել:
2430
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
Ես կջնջեմ դրանք
երկրի երեսից դուրս!
2431
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
Դուք այսօր մեռած միս եք:
2432
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
Կազմ
2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
Արի՛ Արի այստեղ,
և ես քեզ դաս կտամ։
2434
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
Կանգնի՛ր, այ սրիկա։
2435
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
Դուք չեք կարող փախչել ինձանից:
2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
Արի՛ Արի՛
2437
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
Արի՛
Եկեք հայրիկի մոտ:
2438
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
Այ դավաճան։ Կանգ առեք
2439
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
Վերցրու դա, այ խաբեբա:
2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
Դուրս արի։ Ես քեզ ցույց կտամ
ինչ է իրականում Դոնգան:
2441
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
Արի՛ Այո՛։
2442
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
Արի՛
2443
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
Վերցրու դա, այ խաբեբա:
2444
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
Սա չի կարող սպանել բալոչիին:
2445
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
Եկեք հայրիկի մոտ:
2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
Դուրանդհար:
2447
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
Դուրանդհար:
2448
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
Դուրանդհար:
2449
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
Ձեզ դուր է գալիս սա, Ս.Պ. սահաբ
2450
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
Ես չեմ պարտվում։
2451
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
Մեռի՛ր։
2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
Պարզապես մեռնիր արդեն:
2453
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
- Թաքբիրի ճիչը...
- Ալլահը ամենամեծն է
2454
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
Դուք վայելում եք սա?
2455
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
Սա Ռեհման Դաքայիթի արյունն է, թափվել...
2456
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
SP sahab,
2457
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
ինչ էլ որ լինի,
2458
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
Ռեհմանը պետք է ողջ մնա
մինչև քաղաք հասնելը։
2459
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
Մատդ խոթիր վերքի մեջ,
2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
կամ նա պատրաստվում է արյունահոսել:
2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
Կանգնեցրեք մեքենան։ Ես քո օգնության կարիքն ունեմ:
2462
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
Կանգնիր, կանգնեցրու...
2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
Կանգնեցրեք մեքենան։ Ես քո օգնության կարիքն ունեմ:
2464
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
Կանգնիր, անիծյալ մեքենա դու...
2465
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
Դու...
2466
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
Հեյ, ռիկշո՜
Կանգնիր, դու...
2467
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\ an8}Կանգնեք
2468
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
-Ես օգնության կարիք ունեմ:
- Այո, այո, իհարկե:
2469
03:06:21,125 --> 03:06:22,000
Նրա վրա կրակել են։
2470
03:06:22,083 --> 03:06:22,958
-Պետք է նրան հիվանդանոց հասցնենք:
- Rehman bhai?
2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
Ես լսել եմ, որ դուք հիմարություն եք արել
Շագուֆթայի հետ վերջերս։
2472
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
Նա նրա հետ է ամեն անիծյալ օր:
2473
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
Նա նույնպես սիրում է խաղալ իմ մարմարների հետ:
2474
03:06:29,625 --> 03:06:30,708
Դիմացե՛ք, տղերք։
2475
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
Հեյ, Համզա, մենք մի քիչ այնտեղ կլինենք:
2476
03:06:34,625 --> 03:06:36,083
Ուզեյր, վերադարձիր հենց հիմա:
2477
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF-ն հարվածել է bhai-ին: Նրան գնդակահարել են:
2478
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
Անմիջապես վերադարձեք:
2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
Նայիր ինձ, բհայ.
Մի փակիր աչքերդ.
2480
03:06:51,708 --> 03:06:53,375
Աչքերդ բաց պահիր,
շարունակեք շնչել.
2481
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
Մնա ինձ հետ...
այո, դա այն է, դա այն է:
2482
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
Աչքերդ պահիր...
2483
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
Բհայ, Ես հենց այստեղ եմ:
2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,541
Դուք լավ կլինեք, բհայ:
2485
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
Աչքերդ բաց պահիր։ Շնչել,
բհայ, շնչիր:
2486
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
Մի փակիր դրանք, բհայ
լավ կլինես։
2487
03:07:08,541 --> 03:07:09,833
Մենք թույլ չենք տա, որ ոչինչ տեղի ունենա
քեզ, բհայ.
2488
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
Քշեք ավելի արագ:
2489
03:07:11,541 --> 03:07:12,958
Այո, այո, ես եմ:
2490
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
Մենք գրեթե այնտեղ ենք, bhai: Գրեթե այնտեղ:
2491
03:07:20,666 --> 03:07:21,958
Բժի՛շկ.
2492
03:07:22,041 --> 03:07:23,458
Հեռացի՛ր իմ ճանապարհից։
2493
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
Մի կորցրեք հույսը.
2494
03:07:24,583 --> 03:07:26,291
{\ an8}Դուք լավ կլինեք:
Աչքերդ բաց պահիր։
2495
03:07:26,375 --> 03:07:27,958
{\ an8}– Շտապե՛ք, շտապե՛ք։
-Մենք այստեղ ենք։
2496
03:07:28,041 --> 03:07:29,041
{\ an8}Եկեք գնանք: Շտապե՛ք։
2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
Գնա, գնա, գնա, հեռացիր մեր ճանապարհից։
2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- Հեռացիր մեր ճանապարհից:
-Լավ կլինես:
2499
03:07:34,625 --> 03:07:36,166
Շնչիր, բհայ, շնչիր:
2500
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
Ինչու՞ չեք պատրաստվում
նման արտակարգ իրավիճակի համար. Շարժի՛ր
2501
03:07:40,541 --> 03:07:42,875
-Հիմա ներս տար:
-Գնա, գնա, գնա:
2502
03:07:42,958 --> 03:07:46,916
-Շարժվեք:
- Հեռացե՛ք մեր ճանապարհից:
2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
Բժիշկ...
2504
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
Rehman bhai, շարունակեք շնչել:
2505
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
Բացեք, բացեք ձեր աչքերը:
2506
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
Բժիշկ, նա...
2507
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
լավ կլինես։
2508
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
Ռեհման բհայ...
2509
03:09:02,708 --> 03:09:05,625
Օ, Աստված, ինչպե՞ս կարող էիր թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:
2510
03:09:05,708 --> 03:09:06,916
Ռեհման բհայ...
2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,125
Նա մեր մեսիան էր։
2512
03:09:08,208 --> 03:09:09,458
Ռեհման բհայ...
2513
03:09:09,541 --> 03:09:10,791
Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ:
2514
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
Արյան մեջ պատված՝ վազում էր
Ռեհման bhai ուսին:
2515
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
Համզա բհայ
ամեն ինչ արեց նրան փրկելու համար:
2516
03:09:40,208 --> 03:09:41,708
Բայց ինչ գրում է Ալլահը.
ոչ ոք չի կարող վերաշարադրել...
2517
03:09:50,375 --> 03:09:55,333
Քանի դեռ մնում են արևն ու լուսինը,
Ռեհման, քո անունը դեռ կպահպանվի:
2518
03:09:55,416 --> 03:09:59,666
Քանի դեռ մնում են արևն ու լուսինը,
Ռեհման, քո անունը դեռ կպահպանվի:
2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,333
Քանի դեռ մնում են արևն ու լուսինը,
Ռեհման, քո անունը դեռ կպահպանվի:
2520
03:10:04,416 --> 03:10:06,166
Քանի դեռ արևն ու լուսինը մնում են...
2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,416
Մենք հենց նոր ստացանք
խոսք, որ Լյարի թագավորը,
2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,458
աղքատների փրկիչը,
2523
03:10:09,541 --> 03:10:12,291
Շեր-է-Բալոչ,
Rehman Dakait, այլևս չկա:
2524
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
Ըստ աղբյուրների՝
2525
03:10:14,708 --> 03:10:18,000
{\ an8}Ռեհմանը վերադառնում էր
քաղաքական հանդիպումից.
2526
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
Ջունգլիների մոտ շրջանաձև ճանապարհով,
2527
03:10:20,125 --> 03:10:23,500
LTF-ը կանգնեցրեց իր մեքենան
և հայտնաբերված զենքեր:
2528
03:10:23,583 --> 03:10:25,166
Նախքան նրանց հարցաքննելը,
2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,125
Ռեհման Դաքայտը և նրա մարդիկ կրակ են բացել
SP Chaudhary Aslam-ի և LTF թիմի մասին:
2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
Երկու կողմերն էլ փոխանակվեցին ուժեղ կրակոցներով:
2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,208
Ռեհմանի տղամարդկանց մեծ մասը
զոհվել են խաչաձև կրակոցից:
2532
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
Ռեհման Դաքեյթին հարվածել են,
2533
03:10:37,041 --> 03:10:39,541
և մինչ նա եղել է
շտապել է Լյարիի ընդհանուր հիվանդանոց,
2534
03:10:39,625 --> 03:10:42,000
նա արդեն պարտվել էր
չափազանց շատ արյուն և մահացավ:
2535
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\ an8}Հիվանդանոցից դուրս,
քաոս է սկսվել:
2536
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\ an8}Հասարակական զայրույթն իր գագաթնակետին է:
2537
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
Լյարիի մարդիկ պատասխաններ են ուզում:
2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
Այո՛։
2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
Գիտե՞ք ով է դա արել։
2540
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
ես սոված եմ...
2541
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
Ես սովամահ եմ լինում։
2542
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002
2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
Ի՞նչ է Դուրանդհար գործողությունը:
2544
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
Առաջին անգամ
լրտեսության պատմության մեջ,
2545
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
մենք կուղարկենք մեր սեփական ակտիվը
Պակիստանի անդրաշխարհ ներթափանցելու համար...
2546
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
նրանց մաֆիան, նրանց բանդաները:
2547
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
Հեշտ չի լինի
Ռեհման Դաքայիթի բանդա մտնելու համար։
2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
Հնարավոր է՝ ստիպված լինեք երկար սպասել։
2549
03:13:42,375 --> 03:13:43,833
Սա իմ որդու արյունն է՞։
2550
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
Այո՛։
2551
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
Փաստորեն, ապացույցները ցույց են տվել
2552
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
որ ուղղակիորեն կամ անուղղակի,
2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
Պակիստանը ներգրավված է եղել գրեթե
ամեն խոշոր ահաբեկչություն ամբողջ աշխարհում:
2554
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
Երբ ISI-ն ուղարկում է
ահաբեկչական կազմակերպությունը հարվածելու է Հնդկաստանին,
2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
որտեղից են նրանք ստանում իրենց
զենք ու զինամթերք?
2556
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
Իրենց անդրաշխարհից։
2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
«Արտադրված է Ռուսաստանում» գրությամբ ատրճանակներ.
կամ «Արտադրված է Ամերիկայում»,
2558
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
ոչ մերը:
2559
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
Եթե միջազգային հետաքննություն
տեղի կունենա վաղը,
2560
03:14:17,625 --> 03:14:19,000
ISI-ի անունը ոչ մի տեղ չպետք է հայտնվի:
2561
03:14:19,083 --> 03:14:20,916
Ահա թե ինչու, ներթափանցելով այս ավազակախմբեր,
2562
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
մենք առաջին ձեռքից հետախուզություն կստանանք
իրենց մաֆիայի վրա,
2563
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
նրանց կապերը ահաբեկիչների հետ,
և ISI-ի ներգրավվածությունը:
2564
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
Մենք պատրաստվում ենք ներգրավել հանցագործներին
այս գործողության համար:
2565
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
Նրանք, ովքեր կամ մահապատժի են ենթարկվել
կամ ցմահ ազատազրկում:
2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
Մարդիկ, ովքեր նպատակ չունեն
թողել են իրենց կյանքում:
2567
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
Մենք նրանց նպատակ կտանք:
2568
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
Եվ եթե հաջողվի,
2569
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
մենք կարող ենք պարզապես ունենալ
սպանող մեքենա մեր ձեռքում.
2570
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
Կա մի մեծ թիկունքային գանգստեր ազատության մեջ
2571
03:15:18,708 --> 03:15:21,041
Հաստ մաշկ, ցուրտ եղանակ
Սեւ կաշի, մեծ նորություն
2572
03:15:21,125 --> 03:15:22,791
Չկա ոչինչ, որ տղամարդը չի կարող անել
2573
03:15:22,875 --> 03:15:25,125
Ուրեմն բերեք պատերազմը
Արյունով վճարում ենք տուրքը
2574
03:15:25,208 --> 03:15:26,500
Կա գանգստեր, գանգստեր
2575
03:15:26,583 --> 03:15:28,833
Բառեր, որոնք նա չի խոսում
Բայց վտանգը կսանձի քեզ...
2576
03:15:28,916 --> 03:15:29,833
{\ an8}Վիրավոր առյուծը մահից չի վախենում:
2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\ an8}Դա պարզապես նրան ավելի մահացու է դարձնում:
2578
03:15:32,541 --> 03:15:35,541
Ինձ ասում են, որ ընդունեմ
Իմ ճակատագիրը շնորհովը
2579
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\ an8}Ձեռքերիս մեջ թույն եմ սեղմում
Հորդորում են, որ կուլ տամ այնը
2580
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\ an8}Ինձ ասում են, որ ընդունեմ
Իմ ճակատագիրը շնորհովը
2581
03:15:44,916 --> 03:15:49,041
{\ an8}Ձեռքերիս մեջ թույն եմ սեղմում
Հորդորում են, որ կուլ տամ այնը
2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
Բայց մի անգամ ես խմում եմ այն
Հարցնում են, թե ինչու չեմ մեռնումը
2583
03:15:53,166 --> 03:15:57,583
Եվ երբ ես մահանում եմ
Ասում են՝ պիտի ապրեմ
2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3
2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,166
2
2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,166
1
2587
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
Նա կենաց-մահու կռիվ է
2588
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
Նա ատրճանակ է իմ գլխին
2589
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
Անհնար ընկեր
2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
Եվ դրեք այդ ամենը մեկ մարդու մեջ
2591
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
Տղամարդիկ:
2592
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
Ստուգե՛ք սա:
2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
Տղամարդիկ:
2594
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
Սա նոր Հնդկաստանն է:
2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
Մենք բարձում ենք ձեր տները
և դադարեցնել ձեզ: