1
00:00:48,339 --> 00:00:52,969
親愛なるX
2
00:00:53,678 --> 00:00:55,722
すべてのキャラクター、場所、イベント
この作品の内容は架空のものです
3
00:00:55,805 --> 00:00:57,432
子役が撮影された
保護者同伴で
4
00:01:47,398 --> 00:01:48,483
上司。
5
00:01:51,444 --> 00:01:52,445
それは本当に痛いです。
6
00:01:52,946 --> 00:01:55,073
それが愛が人々にもたらすものなのですね。
7
00:01:55,698 --> 00:01:59,160
本当に気合いが入ってますね
いくつかの侮辱について？
8
00:02:00,620 --> 00:02:03,206
ただの好奇心から
9
00:02:03,790 --> 00:02:07,127
本当に考えましたか
あの人たちを連れて行ってもらえますか？
10
00:02:07,210 --> 00:02:10,672
ただケツを蹴られたかっただけだ。
感覚を失くすほどのハードさ。
11
00:02:11,881 --> 00:02:13,591
変態ですよね？
12
00:02:15,802 --> 00:02:17,220
あなたは完全に私のタイプです。
13
00:02:35,947 --> 00:02:39,909
ニュースションド・ヒグク
14
00:02:41,452 --> 00:02:43,454
何が起こっているのか
アジンとインガンの間で？
15
00:02:43,538 --> 00:02:44,539
運転手を呼びましたか？
16
00:02:46,541 --> 00:02:49,377
彼らはイチャイチャしていました。
彼は彼女のためにあなたを捨てたのですか？
17
00:02:51,504 --> 00:02:53,173
レナ、そこにいる？
18
00:02:53,965 --> 00:02:55,175
ショックを受けていますか?
19
00:03:31,628 --> 00:03:32,629
気をつけてください。
20
00:03:33,129 --> 00:03:37,133
レナのいとこ、イム・ヒグク記者、
あなたとインガンのことを知っています
21
00:03:53,149 --> 00:03:58,071
エピソード 7: 運命の輪
22
00:03:59,447 --> 00:04:02,450
どれだけダメージを与えるか知っていますか
このようなスキャンダルがあなたに当てはまるでしょうか?
23
00:04:03,451 --> 00:04:07,830
マスコミを寄せ付けないようにするつもりだ
しかし、あなたは彼との関係を終わらせる必要があります。
24
00:04:08,831 --> 00:04:10,250
もうやめたほうがいいよ
25
00:04:10,333 --> 00:04:12,669
厄介な関係を放置するよりも
職場で物事を厄介にする。
26
00:04:13,795 --> 00:04:14,796
瀬尾さん。
27
00:04:15,964 --> 00:04:18,633
これはカジュアルな浮気ではありません。
28
00:04:19,217 --> 00:04:21,010
私たちはお互いが本当に好きです。
29
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
冗談ですか？
30
00:04:23,221 --> 00:04:25,890
あなたは賢い女の子ですね、
だから、理解していないふりをするのはやめてください。
31
00:04:26,224 --> 00:04:28,518
今はその時期ではない
あなたが付き合っていくために。
32
00:04:29,727 --> 00:04:32,647
この写真を入手しましたか
イム・ヒグクから？
33
00:04:32,730 --> 00:04:33,731
なぜ聞くのですか？
34
00:04:33,815 --> 00:04:35,108
彼と話します。
35
00:04:35,191 --> 00:04:37,068
彼はあなたのことが好きではありません。それはご存知ですよね。
36
00:04:37,151 --> 00:04:39,529
もし彼があなたに手を差し伸べたら
物語を進める前に
37
00:04:40,071 --> 00:04:41,656
彼は何かを狙っているに違いない。
38
00:04:42,323 --> 00:04:44,867
彼と直接話してみたいです。
39
00:04:44,951 --> 00:04:46,494
何をする？
40
00:04:46,577 --> 00:04:47,912
彼の話を聞いてみます
41
00:04:48,788 --> 00:04:50,873
そして条件が受け入れられる場合には、
契約を切ります。
42
00:05:02,427 --> 00:05:05,596
私は自分自身を見てみます
二人で話せるように。
43
00:05:22,947 --> 00:05:24,324
どうしたの？
44
00:05:25,783 --> 00:05:29,370
あなたは自分で言いました
あなたは彼女とは何の関係も持ちたくなかったのです。
45
00:05:30,163 --> 00:05:31,956
もっと早く言わなくてごめんなさい。
46
00:05:34,083 --> 00:05:35,543
こんなことになるとは予想していませんでした。
47
00:05:35,835 --> 00:05:37,378
彼女のことはちょっと忘れてください。
48
00:05:37,462 --> 00:05:40,131
このスキャンダルがどれほどひどいか知っていますか
見させてくれるの？
49
00:05:40,214 --> 00:05:42,508
たった今発表しましたね
レナとの別れ。
50
00:05:42,592 --> 00:05:45,720
人々はそれをリバウンドと呼ぶだろうが、
そしてあなたはそれを非難されるでしょう。
51
00:05:45,803 --> 00:05:47,847
このようなもの
大衆との相性が良くない。
52
00:05:47,930 --> 00:05:49,724
どう対処するつもりですか？
53
00:05:50,308 --> 00:05:51,309
ミリ。
54
00:05:52,602 --> 00:05:54,145
もうそんなことは怖くない。
55
00:05:55,355 --> 00:05:57,190
私もこれを軽視しているわけではありません。
56
00:05:58,775 --> 00:06:00,068
来るものは何でも受け取ります。
57
00:06:00,902 --> 00:06:02,612
- 本当にあなたは--
- 本当に嬉しいです
58
00:06:03,154 --> 00:06:05,281
私たちに祝福を与えていただければ。
59
00:06:07,075 --> 00:06:09,077
ご支援をお願いいたします。
60
00:06:12,038 --> 00:06:13,289
そうしますよね？
61
00:06:31,015 --> 00:06:33,184
あなたは仕事が上手だと聞きました
62
00:06:33,601 --> 00:06:35,311
それで食事をご馳走したいと思いました。
63
00:06:36,854 --> 00:06:40,274
人々がどれほど敏感か知っていますか
最近のスキャンダルについて。
64
00:06:40,650 --> 00:06:43,903
彼はあなたと付き合い始めました
レナと別れた瞬間。
65
00:06:44,278 --> 00:06:48,699
そういうことだよ
それは愛する俳優を台無しにする可能性があります。
66
00:06:50,701 --> 00:06:52,787
あなたはあまり上手ではありません
脅迫をする際に。
67
00:06:52,870 --> 00:06:55,331
そのスピーチはインガンのために取っておきます。
68
00:06:55,415 --> 00:06:58,167
失うものはあまりない
この関係から。
69
00:06:58,876 --> 00:07:01,003
何かあれば、
好奇心を刺激されるかもしれません。
70
00:07:01,087 --> 00:07:02,130
大丈夫。
71
00:07:02,797 --> 00:07:03,881
その場合
72
00:07:04,549 --> 00:07:07,343
この記事も公開しておきます。
73
00:07:11,055 --> 00:07:12,515
ペク・アジンがなる
ホ・インガンの彼女
74
00:07:12,598 --> 00:07:16,352
思わない？
その見出しは少しダサいですか？
75
00:07:16,727 --> 00:07:18,604
- すみません？
- 見出しを変更する
76
00:07:18,688 --> 00:07:21,023
「女ペク・アジン」へ
インガンの心を掴んだのは誰だ？」
77
00:07:24,402 --> 00:07:25,486
聞いてください、ペクさん。
78
00:07:26,904 --> 00:07:30,199
リムさん、あなたはレナのいとこだそうですね。
79
00:07:30,700 --> 00:07:33,161
いとこたちは子供の頃よく遊びます。
80
00:07:33,244 --> 00:07:35,246
そして大人として、
時々テキストを交換します。
81
00:07:35,329 --> 00:07:38,958
それで、それをそのままにしておいてはどうでしょうか
代わりに私と仲良くなりませんか？
82
00:07:39,542 --> 00:07:40,918
友達なんていらない。
83
00:07:41,836 --> 00:07:44,755
でも私はすべて耳を傾けています
何か他のものを提供している場合。
84
00:07:44,839 --> 00:07:45,840
お金のことですか？
85
00:07:49,260 --> 00:07:53,890
もう給料もらってるのに、
だからポケットに詰め物をする必要はありません。
86
00:07:54,849 --> 00:07:56,642
それがどのようなものかご存知でしょう。
87
00:07:56,726 --> 00:08:00,271
人は常に好奇心を持っています
芸能人の恋愛について。
88
00:08:00,688 --> 00:08:03,774
他人の恋愛生活
常にもっと面白いです。
89
00:08:03,858 --> 00:08:07,278
あなたがそうなることを期待していました
面白い作品を書くために。
90
00:08:07,361 --> 00:08:09,489
それで？何が問題ですか?
91
00:08:09,572 --> 00:08:12,366
今すぐ私の提案を受け入れていただければ
92
00:08:12,450 --> 00:08:17,413
独占的な権利を与えます
私たちのラブストーリーに。
93
00:08:17,914 --> 00:08:20,708
もちろん、これは私たちだけの話です。
94
00:08:22,210 --> 00:08:25,421
写真を使用できます
このフラッシュドライブの中に。
95
00:08:28,382 --> 00:08:31,469
これらの写真を撮ったのは誰ですか?
96
00:08:31,552 --> 00:08:34,263
あなたにあげます
だから私を尾行する必要はありません。
97
00:08:34,639 --> 00:08:36,516
そして、私は彼らを続けます。
98
00:08:37,850 --> 00:08:39,143
これは後悔しないでしょう。
99
00:08:40,269 --> 00:08:41,771
保証します
100
00:08:41,854 --> 00:08:45,566
私のラブストーリーは燃えるものになるだろう
そして無視することは不可能です。
101
00:08:46,442 --> 00:08:50,071
{\an8}新星ペク・アジン
と俳優ホ・ インガン
102
00:08:50,154 --> 00:08:53,533
{\an8}発見されました
江南でプライベートな外出中
103
00:08:53,616 --> 00:08:57,495
{\an8}彼らのロマンス開花のニュースとして
全国を席巻
104
00:08:57,578 --> 00:08:59,872
{\an8}ファンは分裂しているように見えます。
105
00:08:59,956 --> 00:09:03,751
{\an8}興奮している人もいますが、
二人は一緒にいて完璧に見えると言っています。
106
00:09:03,834 --> 00:09:06,087
{\an8}ただし、その他の場合は、
タイミングを批判している
107
00:09:06,170 --> 00:09:09,340
{\an8}先へ進むのが早すぎると彼を非難する
レナとの別れ後
108
00:09:09,423 --> 00:09:13,261
{\an8}真実が何であれ、
それはカップルにとって新たな始まりです。
109
00:09:13,344 --> 00:09:17,139
{\an8}つまり、それらを下にドラッグするのではなく、
私たちは彼らに少しのサポートを示すべきです。
110
00:09:22,687 --> 00:09:23,813
- ヒャンイ。
- はい？
111
00:09:24,730 --> 00:09:26,816
- 今日はデートするの?
- いいえ。
112
00:09:28,568 --> 00:09:30,695
さあ。
顔全体に書いてあるよ。
113
00:09:31,612 --> 00:09:32,863
ブラインドデートですか？
114
00:09:32,947 --> 00:09:34,407
そのようなもの。
115
00:09:34,740 --> 00:09:35,741
何時？
116
00:09:35,825 --> 00:09:36,826
午後7時です。
117
00:09:37,451 --> 00:09:38,452
なぜ聞くのですか？
118
00:09:39,036 --> 00:09:40,496
サロンに伝えておきます。
119
00:09:40,580 --> 00:09:42,748
髪を綺麗に整えてあげる
そして楽しんでください。
120
00:09:43,541 --> 00:09:45,626
アジンさん、本当にありがとうございました！
121
00:09:46,502 --> 00:09:49,005
- そして、飲みすぎないでください。
- 私はしません。
122
00:09:49,088 --> 00:09:51,048
あなたはあまりにも正直すぎる
飲むとき。
123
00:09:51,340 --> 00:09:52,675
わかりました、約束します。
124
00:09:53,593 --> 00:09:54,594
口に気をつけます。
125
00:09:56,262 --> 00:09:58,306
なぜそんなにハンサムなのですか？
126
00:09:59,807 --> 00:10:01,350
あなたはマネージャーです
127
00:10:01,434 --> 00:10:04,103
だから会わなければなりません
素敵な芸能人がたくさん。
128
00:10:04,186 --> 00:10:07,315
マネージャーであること
それだけではありません。
129
00:10:07,398 --> 00:10:10,735
あなたには何もわかりません
私たちがどれだけの汚れに対処しなければならないか。
130
00:10:12,445 --> 00:10:14,739
あなたは責任を負いましたか
他人の犯罪のために？
131
00:10:15,197 --> 00:10:16,407
どうやってそれを知りましたか？
132
00:10:19,535 --> 00:10:21,912
いいえ、私から聞いたわけではありません。
133
00:10:23,331 --> 00:10:24,498
私にそんなことしないでよ。
134
00:10:24,582 --> 00:10:26,334
自分だけのことにしておきますので、教えてください。
135
00:10:26,417 --> 00:10:27,418
いいえ。
136
00:10:33,549 --> 00:10:34,592
ヒャンイ。
137
00:10:38,554 --> 00:10:41,223
誰かに話すと助けになることがある
胸の中にあるものを取り除きます。
138
00:10:42,141 --> 00:10:44,018
秘密にすることを約束します。
139
00:10:50,650 --> 00:10:53,110
このことは誰にも言えません。
140
00:10:56,822 --> 00:10:59,575
数年前...
141
00:11:29,730 --> 00:11:31,065
- ヒャンイ。
- はい？
142
00:11:32,191 --> 00:11:33,401
教えてくれてありがとう。
143
00:11:34,568 --> 00:11:36,612
他の人には言わないでください。
144
00:11:40,908 --> 00:11:42,284
休憩したほうがいいですか？
145
00:11:42,368 --> 00:11:44,995
- スクリプトが入ってくるはずです。
- あります。
146
00:11:45,079 --> 00:11:49,875
しかし他の俳優たちはそれを断った
あなたがリードであると彼らが知ったとき。
147
00:11:50,292 --> 00:11:51,335
それを受け入れなければなりません。
148
00:11:51,419 --> 00:11:54,088
一緒に働きたい人は誰ですか
後輩を殴った女優は？
149
00:11:54,171 --> 00:11:55,339
真剣に。
150
00:11:55,756 --> 00:11:57,174
私は一度彼女を平手打ちしました。
151
00:11:58,217 --> 00:11:59,218
2回、トップ。
152
00:11:59,844 --> 00:12:00,970
そして、私には私なりの理由がありました。
153
00:12:01,303 --> 00:12:03,472
彼女がどうやって私に仕返ししたか知っていますか？
154
00:12:03,556 --> 00:12:05,349
彼女がどれほど無慈悲であるかを知っています。
155
00:12:05,683 --> 00:12:06,892
私はあなたと何をするつもりですか？
156
00:12:07,601 --> 00:12:08,602
その表情は何ですか？
157
00:12:08,936 --> 00:12:10,896
あなたはまだ来ていません
あなたの感覚に。
158
00:12:12,565 --> 00:12:13,566
ここから出て行け。
159
00:12:33,878 --> 00:12:36,046
レナが飲酒運転で捕まったとき
160
00:12:37,131 --> 00:12:39,842
私は彼女をカバーしました
そして私が運転するのだと言いました。
161
00:12:41,093 --> 00:12:42,428
尋問も受けました
162
00:12:42,511 --> 00:12:45,055
おそらく
飲酒運転
163
00:12:45,473 --> 00:12:46,474
レナ。
164
00:12:56,525 --> 00:12:57,985
なぜそんなに驚いた顔をするのですか？
165
00:13:08,746 --> 00:13:10,331
まあ、警告したよ
166
00:13:11,665 --> 00:13:12,792
私に干渉しないでください。
167
00:13:15,252 --> 00:13:16,629
なぜ一度も聞いてくれないのですか？
168
00:13:20,007 --> 00:13:22,718
それは一種の楽しみを殺します
すでにそんな顔をしているなら。
169
00:13:22,802 --> 00:13:26,013
しなかったと言ってください
まだこのビデオをリリースしてください。
170
00:13:27,890 --> 00:13:29,141
そうではありませんでしたね？
171
00:13:29,642 --> 00:13:30,643
まあ。
172
00:13:33,270 --> 00:13:34,605
それがあなたが知りたいことですか？
173
00:13:34,688 --> 00:13:38,442
お願いします、アジンさん。
これが公になったら終わりだ。
174
00:13:38,526 --> 00:13:40,194
あなたは私からすべてを奪うことができます。
175
00:13:40,486 --> 00:13:41,612
ただ助けてください。
176
00:13:43,197 --> 00:13:44,490
もう終わったなんて誰が言ったの？
177
00:13:48,577 --> 00:13:50,830
あなたではない。
これはほんの始まりにすぎません。
178
00:13:51,330 --> 00:13:53,290
地獄は一撃では終わらない。
179
00:14:10,850 --> 00:14:11,851
見る？
180
00:14:12,351 --> 00:14:13,894
これはすぐには終わりません。
181
00:14:19,525 --> 00:14:23,112
だからこそ、そうすべきだった
私の話を聞いてくれました。
182
00:14:24,780 --> 00:14:28,325
ここまでは行かなかっただろう
もしあなたが私を放っておいてくれたら。
183
00:14:31,203 --> 00:14:33,497
決して考えないでください
このビジネスに戻ってくること。
184
00:14:33,581 --> 00:14:35,082
そして幻想を忘れてください
185
00:14:35,165 --> 00:14:37,459
あなたが消えてもいいということ
数年かけてこっそり戻ってきます。
186
00:14:37,710 --> 00:14:39,336
私にもあなたを救ってくださいと懇願しないでください。
187
00:14:40,421 --> 00:14:41,714
しないから。
188
00:14:43,007 --> 00:14:44,925
それを所有してください、レナ。
189
00:14:45,759 --> 00:14:48,012
あるいは自分自身を崩壊させてください。
190
00:14:53,934 --> 00:14:54,935
いいえ。
191
00:14:57,897 --> 00:14:58,898
どうすればいいでしょうか？
192
00:15:24,381 --> 00:15:25,716
ビデオを見ましたか？
193
00:15:29,136 --> 00:15:31,639
これもすべてあなたが守れなかったからです
口を閉じてください。
194
00:15:33,682 --> 00:15:35,392
自分の言うことをよく観察するように言いました。
195
00:15:38,103 --> 00:15:40,022
これは私たちの間ではうまくいきません。
196
00:15:40,773 --> 00:15:44,443
どうやってあなたを信じればいいですか
何をこぼした後ですか？
197
00:15:45,486 --> 00:15:46,487
あなたも同意しませんか？
198
00:15:49,365 --> 00:15:50,908
今日があなたの最後の日だと考えてください。
199
00:15:53,661 --> 00:15:54,662
アジンさん。
200
00:15:57,623 --> 00:16:00,626
- お誕生日おめでとう
- お誕生日おめでとう
201
00:16:00,709 --> 00:16:03,504
- お誕生日おめでとう
- お誕生日おめでとう
202
00:16:04,588 --> 00:16:05,673
お誕生日おめでとう
ホン・ギョンソク
203
00:16:07,216 --> 00:16:09,885
これは私の好きな色です。
204
00:16:09,969 --> 00:16:11,470
気に入っていただけて嬉しいです。
205
00:16:11,553 --> 00:16:12,805
ありがとう、アジン。
206
00:16:13,472 --> 00:16:16,141
よし。 1 2 3。
207
00:16:16,433 --> 00:16:20,312
とても素敵な誕生日になりました。
208
00:16:31,490 --> 00:16:32,491
冬眠
209
00:16:59,810 --> 00:17:01,937
旅行はどうでしたか？
210
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
{\an8}ホ・インガンとペク・アジンの衣装
空港で
211
00:17:22,082 --> 00:17:25,044
ホ・インガンとペク・アジン
夏休みに
212
00:17:50,819 --> 00:17:54,364
私は彼女を深く愛しています。
213
00:17:54,823 --> 00:17:56,658
それで、皆さんが理解してくれることを願っています。
214
00:17:56,742 --> 00:17:58,744
私のアジンに愛を示してください。
215
00:17:58,827 --> 00:18:00,662
ライブ
216
00:18:24,353 --> 00:18:26,522
{\an8}ホ・インガンとペク・アジン
最高に可愛いデートをキャッチ
217
00:18:26,605 --> 00:18:28,524
{\an8}
218
00:18:38,117 --> 00:18:39,409
また書いてたんですか？
219
00:18:39,993 --> 00:18:41,411
私はそれを知っていた。
220
00:18:41,870 --> 00:18:45,833
あなたは明らかに朝食を抜きました。
昼食も抜いたとは言わないでください。
221
00:18:46,458 --> 00:18:48,043
念のためお弁当を持ってきました。
222
00:18:48,127 --> 00:18:50,629
もう終わりです。先に食べてもいいよ。
223
00:18:50,712 --> 00:18:52,506
一緒に参加しませんか？
224
00:18:53,257 --> 00:18:54,842
私はあなたのためにこれを買いました。
225
00:19:01,473 --> 00:19:02,474
た、だ。
226
00:19:03,183 --> 00:19:04,184
ここ。
227
00:19:06,228 --> 00:19:07,479
今夜は忙しいですか？
228
00:19:07,896 --> 00:19:08,981
いいえ、なぜですか?
229
00:19:09,690 --> 00:19:12,484
プレミアに行こう
アジンが出演している映画の
230
00:19:15,028 --> 00:19:17,823
彼女が良いかどうかを見たいだけです。
231
00:19:17,906 --> 00:19:19,783
彼女が悪かったら笑ってやるよ。
232
00:19:21,368 --> 00:19:22,369
食べてください。
233
00:19:30,043 --> 00:19:31,670
こんにちは、ペク・アジンです。
234
00:19:31,753 --> 00:19:33,255
VIP上映
スーツケースを持った女性
235
00:19:33,338 --> 00:19:36,049
ミョヒを演じました。
236
00:19:36,133 --> 00:19:38,969
とても楽しかったです
この映画の撮影中。
237
00:19:39,052 --> 00:19:44,099
ミョフイが狂気に陥るのを見つめる
悪寒を感じるはずです。
238
00:19:44,183 --> 00:19:46,435
お越しいただきありがとうございます。
映画をお楽しみいただければ幸いです。
239
00:19:46,518 --> 00:19:47,519
ありがとう。
240
00:19:58,155 --> 00:20:00,824
スーツケースを持った女性
241
00:20:14,463 --> 00:20:17,299
ジュンソ、手伝ってくれるよね？
242
00:20:22,638 --> 00:20:24,139
心配しないでください、ジュンソ。
243
00:20:26,225 --> 00:20:28,018
私は彼とちょうど 1 年間付き合うつもりです。
244
00:20:31,939 --> 00:20:33,315
必要なのはそれだけです。
245
00:20:43,325 --> 00:20:47,120
上映をご覧になった記者の方々
すでに作品を書いている
246
00:20:47,204 --> 00:20:48,622
そしてそれらはかなり好意的です。
247
00:20:51,250 --> 00:20:52,668
アジン、あなたを誇りに思います。
248
00:21:04,096 --> 00:21:05,430
いい匂いがするね。
249
00:21:06,014 --> 00:21:07,557
今日はどのコロンを使いましたか？
250
00:21:08,642 --> 00:21:10,978
どれも履き忘れてしまいました。
251
00:21:14,481 --> 00:21:15,899
それならそのままにしておきます。
252
00:21:17,150 --> 00:21:20,487
あなたの自然な香りが好きです
どのケルンよりも優れています。
253
00:21:25,367 --> 00:21:26,827
私はあなたのことが何よりも好きです。
254
00:21:39,506 --> 00:21:43,176
勇敢に走り出す
この時間まで書く代わりに？
255
00:21:44,011 --> 00:21:47,723
これからも妻らしく振る舞って、
そしてドアコードを変更します。
256
00:21:49,308 --> 00:21:51,935
ハニー、「共犯者」ってどういう意味ですか？
257
00:21:52,019 --> 00:21:53,186
知る必要はありません。
258
00:21:54,688 --> 00:21:55,939
ちょっと調べてみます。
259
00:21:59,818 --> 00:22:02,904
「他の人たちと一緒に、
行為を直接実行する
260
00:22:02,988 --> 00:22:05,115
要素を満たすもの
刑事犯罪の
261
00:22:05,198 --> 00:22:07,409
行為自体の？」
262
00:22:10,329 --> 00:22:12,289
なぜ突然私の本に興味を持ったのでしょうか？
263
00:22:15,375 --> 00:22:17,544
急にあなたに興味が出てきました。
264
00:22:23,759 --> 00:22:26,636
アジンから電話がありましたか？
265
00:22:27,054 --> 00:22:29,097
彼女は最近私に電話をしません。
266
00:22:32,517 --> 00:22:33,685
彼女は幸せだと思います。
267
00:22:39,441 --> 00:22:40,442
いいえ。
268
00:22:40,901 --> 00:22:42,569
上司が私を必要とするとき
269
00:22:42,652 --> 00:22:45,530
それは何か悪いことを意味します
彼女に起こった。
270
00:22:46,948 --> 00:22:48,325
したがって、ニュースがないということは良いニュースを意味します。
271
00:22:49,242 --> 00:22:50,410
でも...
272
00:22:58,668 --> 00:23:02,047
正直に言えば、
彼女が私に電話してくれたらいいのに。
273
00:23:04,383 --> 00:23:05,467
わからない。
274
00:23:09,054 --> 00:23:10,097
飲み物を飲みたいですか？
275
00:23:10,931 --> 00:23:11,932
いいえ。
276
00:23:13,225 --> 00:23:14,393
家に帰りなさい。
277
00:23:19,606 --> 00:23:21,817
私には家がありません。
278
00:23:22,275 --> 00:23:24,277
そして、私が去れば、あなたは死ぬでしょう。
279
00:23:26,029 --> 00:23:27,239
退屈の。
280
00:23:44,131 --> 00:23:46,049
お母さん
281
00:23:46,925 --> 00:23:49,553
電話を取ってください。とてもうるさいです。
282
00:23:50,178 --> 00:23:51,930
ここを読もうとしています。
283
00:23:58,728 --> 00:24:00,230
なぜ迎えに来ないのですか？
284
00:24:03,191 --> 00:24:05,777
お母さん
285
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
おい。
286
00:24:09,197 --> 00:24:10,907
お母さんにそんなことは出来ないよ。
287
00:24:11,491 --> 00:24:14,161
あなたたち二人の間はどれほど悪いですか
あなたは彼女の電話を避け続けているのですか？
288
00:24:15,912 --> 00:24:17,372
ひどい息子ですね。
289
00:24:26,298 --> 00:24:28,341
なぜ私の電話に出ないのですか？
290
00:24:28,967 --> 00:24:30,927
あなたが私に送ってくれるお金
まさに侮辱的だ。
291
00:24:36,892 --> 00:24:37,893
ジュンソさん。
292
00:24:39,644 --> 00:24:40,937
一週間お時間をいただきます。
293
00:24:42,355 --> 00:24:44,274
1週間以内に送金してください。
294
00:24:56,077 --> 00:25:00,332
お母さんには知らせないでね
おじいちゃんの体調について。
295
00:25:02,000 --> 00:25:04,669
彼女が来たら、送り返してください。
296
00:25:05,337 --> 00:25:07,339
私の言っていることが分かりますか？
297
00:25:08,340 --> 00:25:10,217
はい、そうします。
298
00:25:10,634 --> 00:25:12,052
心配しないでください、ユンさん。
299
00:25:30,487 --> 00:25:31,571
すべて完了しました、奥様。
300
00:25:33,281 --> 00:25:34,407
ありがとう。
301
00:26:04,229 --> 00:26:06,147
{\an8}投資契約
302
00:26:06,231 --> 00:26:07,691
{\an8}ロングスター エンターテイメント
303
00:26:20,495 --> 00:26:21,538
あなたは彼にそれを我慢させましたか？
304
00:26:21,955 --> 00:26:24,082
あなたは彼に投資をさせました
あなたの会社にもいますよね？
305
00:26:24,958 --> 00:26:26,668
あなたは少しも変わっていません。
306
00:26:27,586 --> 00:26:28,587
疲れませんか？
307
00:26:28,670 --> 00:26:30,755
あなたは彼にそれについて話しました。
308
00:26:30,839 --> 00:26:32,632
あなたはただ母親を演じているだけです
あなたが追いかけているから
309
00:26:32,716 --> 00:26:34,050
あなたの不法な
子供の相続物。
310
00:26:34,134 --> 00:26:35,677
だからあなたには権利がない
それを私に言うために。
311
00:26:38,221 --> 00:26:40,140
それはもう私には通用しません。
312
00:26:40,223 --> 00:26:42,392
それでジュンソには死んでほしいのですね。
313
00:26:43,393 --> 00:26:44,394
知らないの？
314
00:26:44,894 --> 00:26:48,315
彼がどれだけ愛しているか
彼のお父さんとおじいちゃんは？
315
00:26:49,232 --> 00:26:51,526
彼がそれを知ったら
彼は実の息子ではない
316
00:26:51,610 --> 00:26:52,777
何が起こると思いますか？
317
00:26:54,404 --> 00:26:56,197
彼を破壊するつもりなら
318
00:26:56,281 --> 00:26:57,949
私のゲストになってください。
319
00:27:01,077 --> 00:27:02,078
もううんざりだ。
320
00:27:10,587 --> 00:27:11,588
こんにちは。
321
00:27:15,300 --> 00:27:16,635
ありがとう。
322
00:27:17,677 --> 00:27:19,721
- 写真を撮ってもいいですか？
- 写真は 1 枚だけです。
323
00:27:19,804 --> 00:27:20,805
- ありがとう。
- ありがとう。
324
00:27:22,432 --> 00:27:23,516
1 2 3。
325
00:27:26,227 --> 00:27:27,354
泣かないで。
326
00:27:28,813 --> 00:27:30,148
まだ終わっていないのです。
327
00:27:33,151 --> 00:27:35,028
皆さんも知っておくべきです
彼女の正体は何なのか！
328
00:27:35,111 --> 00:27:38,156
全部彼女のせいだ、この馬鹿野郎！
329
00:27:50,043 --> 00:27:53,672
あなたは本当に考えました
あなたは私を倒すことができるでしょう？
330
00:27:54,506 --> 00:27:58,343
私の学校生活を作ってくれてありがとう
それほど退屈ではありません。
331
00:28:04,307 --> 00:28:06,893
私は暴露しています
ペク・アジンの本当の姿
332
00:28:08,353 --> 00:28:11,439
私たちは 11 年生のクラスメートでした。
333
00:28:11,523 --> 00:28:13,525
彼女は悪魔でした。
334
00:28:15,402 --> 00:28:18,655
彼女は金をゆすり取った
学校の他の生徒から。
335
00:28:19,114 --> 00:28:22,325
そして彼女は私に窃盗の罪を着せました、
そのため、 転校しなければならなかったのです。
336
00:28:24,369 --> 00:28:28,790
なんてめちゃくちゃな世界なんだろう
彼女のような人が有名人になれるでしょうか?
337
00:28:29,416 --> 00:28:31,000
それは不合理です。
338
00:28:32,669 --> 00:28:34,087
これはどれも嘘ではありません。
339
00:28:34,587 --> 00:28:37,465
どんな質問にもお答えします
あなたは私のために持っています。
340
00:28:37,882 --> 00:28:40,009
恐喝、脅迫
冤罪
341
00:28:40,093 --> 00:28:41,302
学生ローン制度を実行してみました...
342
00:28:41,386 --> 00:28:42,512
{\an8}トラブルが発生しました...
343
00:28:44,431 --> 00:28:46,433
これは本当ですか？
344
00:28:46,516 --> 00:28:50,270
ペク・アジンの衝撃的な過去
が明るみに出ました。
345
00:28:50,353 --> 00:28:53,231
単一の投稿
フォーラムでは炎上しています。
346
00:28:53,314 --> 00:28:55,692
「暴露してるよ
ペク・アジンの本当の姿
347
00:28:55,775 --> 00:28:58,695
私たちは 11 年生のクラスメートでした。
348
00:28:58,778 --> 00:29:00,071
彼女は悪魔でした。
349
00:29:00,155 --> 00:29:02,782
最初の行からわかります
これは大きいということ
350
00:29:03,450 --> 00:29:04,451
でもここは...
351
00:29:04,534 --> 00:29:06,995
{\an8}これが誰なのか知っていると思います。
あなたはシム・ソンヒですか？
352
00:29:07,078 --> 00:29:08,371
{\an8}待って、彼女のことを覚えているようです。
353
00:29:08,455 --> 00:29:11,916
{\an8}彼女は物を盗んだり、噂を広めたり、
それで彼女は転勤になりました。
354
00:29:12,000 --> 00:29:14,836
{\an8}路井区で育った皆さん
彼女が誰であるかを知っています
355
00:29:14,919 --> 00:29:17,172
{\an8}もしあなたに良心があれば、
この投稿を削除してください。
356
00:29:17,255 --> 00:29:18,715
{\an8}わあ、彼女はまだやっているんだ。
357
00:29:18,798 --> 00:29:22,135
{\an8}ソンヒ、
あなたはまだ同じクレイジーな雌犬です。
358
00:29:23,553 --> 00:29:25,054
それは真実ではありません。
359
00:29:25,430 --> 00:29:27,599
即座に削除された様子がわかりました。
360
00:29:27,682 --> 00:29:30,226
私は学生時代は模範的な生徒でした。
361
00:29:32,270 --> 00:29:35,774
大丈夫。あなたの言葉を信じます。
362
00:29:37,066 --> 00:29:39,861
幸いなことに、そうではないようです
メディアはそれを爆破するだろう。
363
00:29:40,737 --> 00:29:43,782
それをチョークで説明します
誰かの嫌悪者が行動している。
364
00:29:45,408 --> 00:29:48,411
明るい面としては、
肯定的なコメントもいただいています。
365
00:29:48,495 --> 00:29:49,954
読んでると少し恥ずかしくなってしまいます。
366
00:29:52,540 --> 00:29:53,750
これは面白いと思いますか？
367
00:29:55,460 --> 00:29:58,713
あなたは本当にここで私にストレスを与えています。
368
00:29:58,797 --> 00:30:02,050
このようなもの
戻ってきてあなたを噛むかもしれません。
369
00:30:02,133 --> 00:30:04,803
それは本当に頭の痛いことでしょう。
370
00:30:04,886 --> 00:30:06,596
特に記者の方々。
371
00:30:07,680 --> 00:30:09,682
彼らの周りには気をつけてね、ね？
372
00:30:10,600 --> 00:30:12,685
私はします。心配しないで。
373
00:30:12,977 --> 00:30:15,855
これに関してはあなたを信頼しています。
374
00:30:19,651 --> 00:30:21,820
私なしで寝ても大丈夫ですか？
375
00:30:21,903 --> 00:30:23,655
おばあちゃんに来てもらったほうがいいでしょうか？
376
00:30:24,239 --> 00:30:25,532
いいえ、大丈夫です。
377
00:30:26,157 --> 00:30:28,451
少し寝ます
後で電話してください。
378
00:30:30,787 --> 00:30:33,122
わかりました。ぐっすり眠る。
379
00:31:22,463 --> 00:31:23,548
アジン
380
00:31:29,637 --> 00:31:30,722
アジン
381
00:31:33,308 --> 00:31:34,517
アジン?
382
00:31:40,023 --> 00:31:41,441
- アジン。
- アジン！
383
00:31:52,368 --> 00:31:53,786
アジン！
384
00:31:57,081 --> 00:31:58,166
アジンさん。
385
00:31:59,959 --> 00:32:01,044
アジン？
386
00:32:42,377 --> 00:32:44,128
どのくらい病気ですか?
387
00:32:45,171 --> 00:32:47,715
何があなたをここに連れてきたのですか？
388
00:32:50,635 --> 00:32:54,889
あなたは私に言うべきだった
あなたが病気だったら。
389
00:32:57,266 --> 00:32:58,476
おばあちゃん。
390
00:32:59,435 --> 00:33:03,815
玄関の呼び鈴を鳴らすべきだった。
どのくらいの間そこにいましたか？
391
00:33:03,898 --> 00:33:05,608
今の自分のことを考えてみましょう。
392
00:33:06,734 --> 00:33:10,113
インガンさんから連絡が必要ですか？
病気なの？
393
00:33:11,990 --> 00:33:13,533
外は寒かったに違いありません。
394
00:33:14,993 --> 00:33:17,912
寒さには慣れますね
あなたが年を取ったとき。
395
00:33:22,625 --> 00:33:24,877
怖かったでしょうね、あなた。
396
00:33:27,130 --> 00:33:30,174
一人でいること
病気のときは怖いです。
397
00:33:30,258 --> 00:33:31,259
来て。
398
00:33:38,474 --> 00:33:40,018
続けてください。食べてください。
399
00:34:02,999 --> 00:34:08,337
良くなったら、
新鮮な空気を吸いに行きましょう。
400
00:34:49,128 --> 00:34:51,214
一度野良猫に餌をあげたことがあります。
401
00:34:52,840 --> 00:34:57,220
そして翌日、
彼女は子猫を連れて戻ってきました。
402
00:34:59,680 --> 00:35:01,933
彼女は私に助けてほしかったに違いない。
403
00:35:03,267 --> 00:35:05,728
彼女はきっと私が欲しかったのでしょう
彼女の子猫を助けるために。
404
00:35:06,270 --> 00:35:09,315
その小さな生き物さえも母親でした。
405
00:35:11,484 --> 00:35:13,402
母親というのはまさにそういうものです。
406
00:35:16,405 --> 00:35:19,117
彼女はとてもかわいいものです。
407
00:35:20,326 --> 00:35:24,205
いつか彼女に見せてあげるよ。
408
00:35:26,124 --> 00:35:27,125
わかった。
409
00:35:32,380 --> 00:35:33,381
アジンさん。
410
00:35:34,841 --> 00:35:37,844
何が起こっても、
私はあなたの側にいます。
411
00:35:39,971 --> 00:35:43,558
たとえすべてが
彼らがあなたのことについて書いたのは本当でした
412
00:35:44,976 --> 00:35:49,272
あなたにもきっと理由があるはずです。
413
00:35:52,108 --> 00:35:58,364
あなたがどれほど優しくて優しいか知っています。
414
00:36:02,785 --> 00:36:04,162
みんな...
415
00:36:07,331 --> 00:36:09,750
私は悪い人だと言います。
416
00:36:15,423 --> 00:36:17,633
私は何ですか...
417
00:36:20,011 --> 00:36:21,179
あなたに?
418
00:36:29,312 --> 00:36:30,688
贈り物...
419
00:36:32,982 --> 00:36:36,527
娘からの贈り物。
420
00:36:37,445 --> 00:36:39,447
インガンとインモみたいに
421
00:36:40,448 --> 00:36:42,450
あなたは私の子供です。
422
00:37:12,313 --> 00:37:13,314
おばあちゃん。
423
00:37:13,856 --> 00:37:14,857
はい？
424
00:37:16,317 --> 00:37:17,693
1-2-2-5です。
425
00:37:18,402 --> 00:37:19,779
どういう意味ですか？
426
00:37:21,155 --> 00:37:22,448
それは私のドアコードです。
427
00:37:23,866 --> 00:37:26,369
次回はいつでもお越しいただけます。
428
00:37:26,953 --> 00:37:28,996
寒い中待たないでください
昨夜のように。
429
00:37:29,538 --> 00:37:30,748
1-2-2-5です。
430
00:37:31,374 --> 00:37:33,584
それはイエスが生まれた日です。
431
00:37:33,668 --> 00:37:35,211
彼は仏陀の友人です。
432
00:38:38,149 --> 00:38:40,192
一体どうやってここに来たのですか？
433
00:38:40,860 --> 00:38:43,779
あなたの出張に同行しました
ちょっとした休暇として。
434
00:38:43,863 --> 00:38:47,908
とても会いたかったよ、インガン。
435
00:38:50,536 --> 00:38:51,537
おい。
436
00:38:51,912 --> 00:38:54,206
今日はとても素晴らしく見えました。
437
00:38:54,290 --> 00:38:56,876
あなたは文字通りそれを殺しました。
438
00:38:57,460 --> 00:38:58,753
私はそれよりもあなたのことをよく知っています。
439
00:39:03,799 --> 00:39:05,593
なぜ本当にここにいるのですか？
440
00:39:09,597 --> 00:39:12,391
ヨン監督の新作についてです。
441
00:39:13,601 --> 00:39:15,853
彼に連絡を返さなければなりません
週末までに。
442
00:39:15,936 --> 00:39:17,980
いつ行きますか
答えてもらうには？
443
00:39:18,064 --> 00:39:19,607
あなたがただ立ち寄るだけではないことはわかっていました。
444
00:39:20,149 --> 00:39:21,317
ホールドアップは何ですか？
445
00:39:22,068 --> 00:39:24,070
脚本が気に入ったとおっしゃっていましたね。
446
00:39:26,322 --> 00:39:27,323
ミリ。
447
00:39:27,406 --> 00:39:28,449
はい？
448
00:39:30,076 --> 00:39:32,453
何か別のことをしようと考えています。
449
00:39:32,536 --> 00:39:35,081
何か他のもの
ドラマや映画よりも？
450
00:39:35,164 --> 00:39:37,416
バラエティ番組に出たいですか？
451
00:39:37,500 --> 00:39:38,709
いいえ、そうではありません。
452
00:39:39,293 --> 00:39:40,294
じゃあ何？
453
00:39:42,463 --> 00:39:44,340
私が幸せになってもいいと思いますか？
454
00:39:46,300 --> 00:39:47,635
ああ、なんてこった。
455
00:39:48,386 --> 00:39:50,429
あなたは何について話しているのですか？
456
00:39:52,014 --> 00:39:54,225
最近、
私は自分自身が考えていることに気づき続けています
457
00:39:56,102 --> 00:39:57,853
「嬉しいです。
458
00:39:59,605 --> 00:40:01,357
これが幸せを感じるものだよ。」
459
00:40:01,774 --> 00:40:05,069
その気持ちを抱き続けて
そして仕事で幸せを保ちましょう。
460
00:40:05,569 --> 00:40:07,530
アジンと一緒にいると
461
00:40:08,906 --> 00:40:10,282
夢のようです。
462
00:40:12,076 --> 00:40:13,869
理由もなく微笑んでいる自分に気づきました。
463
00:40:15,037 --> 00:40:16,455
人々は私が気が狂ったと言います。
464
00:40:17,998 --> 00:40:19,291
でも嬉しいです。
465
00:40:20,209 --> 00:40:23,587
怖くなるくらい嬉しいです。
466
00:40:24,630 --> 00:40:27,341
これが終わるのが怖いです。
467
00:40:28,050 --> 00:40:29,760
私がそうなってしまうのではないかと心配です...
468
00:40:33,389 --> 00:40:35,099
この幸せを壊すのは誰だ。
469
00:40:44,275 --> 00:40:45,568
あなたがそうだとは言わないでください...
470
00:40:45,985 --> 00:40:48,737
いいえ、結論を急ぐのはやめてください。
471
00:40:50,656 --> 00:40:53,826
デパートに行きました
アジンに誕生日プレゼントを買うために
472
00:40:53,909 --> 00:40:55,744
そして偶然ベビーシューズを見つけました。
473
00:40:56,495 --> 00:40:57,705
とてもかわいかったです。
474
00:41:00,207 --> 00:41:01,625
それらも必要ありませんでした
475
00:41:02,501 --> 00:41:05,212
でも立ち去ることができなかった
この小さな靴から。
476
00:41:05,713 --> 00:41:06,797
それで私はそれらを買いました。
477
00:41:13,387 --> 00:41:15,931
アジンとの結婚を考えていますか？
478
00:41:20,686 --> 00:41:22,229
彼女はあなたと結婚したいですか？
479
00:41:24,565 --> 00:41:25,566
よくわからない。
480
00:41:28,360 --> 00:41:29,653
彼女がそうなることを願っています。
481
00:41:33,073 --> 00:41:34,492
どれだけ小さいかを見てください。
482
00:41:52,718 --> 00:41:53,719
アジンさん。
483
00:42:15,366 --> 00:42:16,450
驚いたようですね。
484
00:42:18,702 --> 00:42:21,247
いいえ、お会いできてうれしいです。
485
00:42:26,168 --> 00:42:27,670
いつ出ましたか？
486
00:42:28,003 --> 00:42:29,255
少し前のことです。
487
00:42:30,631 --> 00:42:32,383
思ったより早く解放されてしまいました。
488
00:42:37,846 --> 00:42:39,723
あなたは健康そうに見えます。
489
00:42:46,313 --> 00:42:47,815
今は平和ですか？
490
00:42:49,567 --> 00:42:51,986
はい、少しです。
491
00:42:52,069 --> 00:42:53,862
そして、欲しかったものは手に入りましたか？
492
00:42:59,451 --> 00:43:00,869
すべてあなたのおかげです。
493
00:43:03,664 --> 00:43:05,165
そして、あなたは私をどう思いますか？
494
00:43:07,459 --> 00:43:09,086
あなたは良い人です。
495
00:43:11,547 --> 00:43:13,757
きっと成功できるよ
何を通してでも。
496
00:43:14,675 --> 00:43:15,801
「いい人」？
497
00:43:18,345 --> 00:43:20,639
どれくらいだと思いますか
このままでいいですか？
498
00:43:25,644 --> 00:43:26,812
それが誰なのか見てみましょう！
499
00:43:27,688 --> 00:43:29,064
ジョンホ、あなたですか？
500
00:43:30,107 --> 00:43:31,317
何があなたをここに連れてきたのですか？
501
00:43:31,859 --> 00:43:35,904
素敵なお寺だと言ってましたね
そして寄ってみようと言いました。
502
00:43:36,196 --> 00:43:37,197
元気でしたか？
503
00:43:37,573 --> 00:43:38,991
いつ出ましたか？
504
00:43:39,074 --> 00:43:40,200
数週間前のこと。
505
00:43:41,118 --> 00:43:43,537
よかったです。あなたはとても多くのことを経験しました。
506
00:43:44,455 --> 00:43:46,457
これは私の孫です。
507
00:43:47,499 --> 00:43:51,170
そして彼女は
私の年上の孫のガールフレンド。
508
00:43:51,253 --> 00:43:53,881
奥様、もうお会いしましたよ。
509
00:43:53,964 --> 00:43:55,799
お二人は知り合いですか？
510
00:43:57,134 --> 00:43:58,135
はい。
511
00:43:58,218 --> 00:44:01,305
やりくりしなければならなかった
高校卒業後
512
00:44:01,388 --> 00:44:03,098
そして彼は私をたくさん助けてくれました。
513
00:44:03,182 --> 00:44:04,183
なるほど。
514
00:44:04,892 --> 00:44:08,020
そしてアルバイトもしました
彼のカフェで1年間。
515
00:44:12,191 --> 00:44:15,110
ホン夫人をどうやって知りましたか？
516
00:44:16,111 --> 00:44:20,991
さて、お寺で会ったのですが…
517
00:44:21,075 --> 00:44:22,284
彼女は来た
518
00:44:23,869 --> 00:44:26,038
私がいた刑務所でボランティアをするためです。
519
00:44:29,792 --> 00:44:32,336
奥様、またすぐにお会いしましょう。
520
00:44:33,003 --> 00:44:35,297
私はいつもあなたに食事をおごろうと思っていました。
521
00:44:35,381 --> 00:44:37,508
それは嬉しいですね。
522
00:44:37,591 --> 00:44:39,385
持続する。
523
00:44:40,386 --> 00:44:42,179
- あなたの番号を教えてください。
- もちろん。
524
00:44:46,141 --> 00:44:47,267
どうぞ。
525
00:44:47,351 --> 00:44:49,853
またお会いできることを本当に願っています。
526
00:44:50,604 --> 00:44:52,856
なんて小さな世界なんだ、あなたとアジン。
527
00:45:18,257 --> 00:45:19,717
彼はまだ帰ってきませんか？
528
00:45:22,886 --> 00:45:23,887
あなたは家にいます。
529
00:45:24,471 --> 00:45:25,806
何にそんなに時間がかかったのですか？
530
00:45:26,390 --> 00:45:27,891
狂ったようにあなたがいなくて寂しかったです。
531
00:45:38,360 --> 00:45:39,820
あなたは誰ですか？
532
00:45:48,245 --> 00:45:49,288
あなたは誰ですか？
533
00:45:49,371 --> 00:45:51,081
なぜ乱入したのか
他人の家？
534
00:45:51,165 --> 00:45:53,083
その通り！何をしているのですか
他人の家で？
535
00:45:54,293 --> 00:45:56,670
- なんて変態なんだ。
- "変態"？
536
00:45:57,045 --> 00:45:58,380
なぜ私を抱きしめたのですか？
537
00:45:58,464 --> 00:46:00,591
後ろから抱きしめてくれたんですね！
538
00:46:00,674 --> 00:46:01,800
信じられない。
539
00:46:08,974 --> 00:46:09,975
真剣に。
540
00:46:10,893 --> 00:46:14,438
あなたは男の家に隠れます
そして彼を抱きしめます。
541
00:46:15,105 --> 00:46:17,816
まずは顔を確認してください
彼を抱きしめるつもりなら。
542
00:46:18,901 --> 00:46:21,445
誰にもさせないよ
私の体に触れてください。
543
00:46:24,448 --> 00:46:26,950
キスを盗んだのかな
それともパンツを脱ぎますか？
544
00:46:27,785 --> 00:46:30,078
私がしたのはあなたを後ろから抱きしめただけです。
545
00:46:30,162 --> 00:46:31,413
気分を害しているのは私です。
546
00:46:31,872 --> 00:46:33,332
しかし、私は被害者です。
547
00:46:36,627 --> 00:46:38,504
ジュンソ、その思いやりのない野郎。
548
00:46:39,004 --> 00:46:40,756
彼は私に警告すべきだった。
549
00:46:41,131 --> 00:46:43,050
彼はそうしないと思います
どちらかたくさん教えてください。
550
00:46:46,470 --> 00:46:47,805
一つ聞いてみましょう。
551
00:46:48,722 --> 00:46:49,973
お二人は何ですか？
552
00:46:53,101 --> 00:46:55,229
あのね？どうでも。
553
00:46:55,312 --> 00:46:56,647
尋ねる必要すらありません。
554
00:46:57,147 --> 00:46:59,566
あなたは家で彼を待って抱きしめます。
555
00:47:00,150 --> 00:47:01,360
それがすべてを物語っています。
556
00:47:02,361 --> 00:47:03,362
出てきました。
557
00:47:03,695 --> 00:47:04,905
あなたの名前は何ですか？
558
00:47:07,616 --> 00:47:08,617
なぜ聞くのですか？
559
00:47:08,992 --> 00:47:13,956
私たちは見知らぬ人かもしれませんが、
しかし、私たちはハグを共有しました。
560
00:47:14,331 --> 00:47:17,251
- すみません？
- 私は彼の友人に会ったことがありません。
561
00:47:18,544 --> 00:47:22,381
彼に友達がいるとは知りませんでしたが、
だからあなたの名前を聞いたほうがいいと思いました。
562
00:47:22,756 --> 00:47:24,091
彼自身に聞いてください。
563
00:47:30,681 --> 00:47:32,683
でも、私たちは以前に会ったことがありませんか？
564
00:47:32,975 --> 00:47:35,352
「私たち」ではありません。あなたは私を見たはずです。
565
00:47:36,061 --> 00:47:37,062
テレビで。
566
00:47:38,313 --> 00:47:39,314
テレビ？
567
00:47:43,235 --> 00:47:44,444
右？
568
00:47:44,528 --> 00:47:45,654
有名人！
569
00:47:46,071 --> 00:47:48,156
これまで--
570
00:47:55,664 --> 00:47:56,665
ごめんなさい。
571
00:48:13,891 --> 00:48:15,100
やあ、ボス！
572
00:48:16,226 --> 00:48:17,394
本当にあなたですか？
573
00:48:18,145 --> 00:48:20,272
久しぶりです、ジェオ。
574
00:48:22,024 --> 00:48:23,150
何か問題がありますか?
575
00:48:23,942 --> 00:48:26,236
いいえ。 Not yet.
576
00:48:28,447 --> 00:48:30,449
それは何ですか？教えてください。
577
00:48:33,201 --> 00:48:34,202
わかった。
578
00:48:36,079 --> 00:48:37,080
よし。
579
00:48:38,081 --> 00:48:40,000
Send me his info
as soon as you get it.
580
00:48:41,126 --> 00:48:42,127
よし。
581
00:48:58,477 --> 00:48:59,645
アジンから電話がありましたか？
582
00:49:01,188 --> 00:49:02,356
どうやって知りましたか？
583
00:49:03,148 --> 00:49:05,984
You make a certain face
when you talk to her.
584
00:49:06,443 --> 00:49:07,486
What face?
585
00:49:09,863 --> 00:49:11,531
殴りたくなる顔だ。
586
00:49:11,615 --> 00:49:12,824
Imagine how I felt.
587
00:49:17,788 --> 00:49:19,665
If she's calling me
588
00:49:21,375 --> 00:49:23,085
それは何かが起こっていることを意味します。
589
00:49:23,669 --> 00:49:25,128
何かが正しくありません。
590
00:49:25,587 --> 00:49:26,964
How did she sound?
591
00:49:27,464 --> 00:49:29,883
いつもより憂鬱です。
592
00:49:33,387 --> 00:49:34,596
Maybe I'm mistaken.
593
00:49:37,933 --> 00:49:39,393
彼女は何がしたかったのでしょうか？
594
00:49:41,603 --> 00:49:43,522
彼女は私に、あなたには言わないでと言った。
595
00:49:48,944 --> 00:49:51,780
あと、今夜は家に帰らないでください。
596
00:49:52,072 --> 00:49:53,240
狂った女の子がいる。
597
00:50:18,181 --> 00:50:22,644
良いニュースが揺れています
文学の世界と映画の世界の両方
598
00:50:22,728 --> 00:50:24,813
ベストセラー小説
大きな話題を巻き起こした
599
00:50:24,896 --> 00:50:27,274
ついに大画面へ
600
00:50:27,357 --> 00:50:30,068
著者ユン・ソクハ、
アンノーブル文学賞受賞者
601
00:50:30,152 --> 00:50:32,195
彼の最新作を発表しました
冬の眠り
602
00:50:32,279 --> 00:50:34,072
映画化されています
603
00:50:34,156 --> 00:50:36,533
Winter Sleep は小説です
男と女について
604
00:50:36,616 --> 00:50:38,618
別れた後に再会する人
605
00:50:38,702 --> 00:50:43,874
ゆっくりと過去の傷を癒していく
そして一緒に愛を再構築します
606
00:50:43,957 --> 00:50:47,627
一方、ユン・ソクハが目撃された
女優レナとデート中
607
00:50:47,711 --> 00:50:49,254
ロマンスの噂が飛び交う
608
00:50:49,337 --> 00:50:52,007
レナの名前が言及されている
冬の眠りのヒロインとして
609
00:50:52,090 --> 00:50:54,968
オンライン コミュニティ
憶測が飛び交っている
610
00:50:56,845 --> 00:50:58,555
CEO ユン・ジュンソ
611
00:51:12,611 --> 00:51:15,322
ユン・ジュンソさんですよね？
612
00:51:16,698 --> 00:51:17,991
あなたは私を知っていますか？
613
00:51:19,826 --> 00:51:23,497
私たちは会ったことがありませんが、
しかし、私はあなたのことを十分に知っています。
614
00:51:30,337 --> 00:51:32,672
それは十分に驚くべきことですが、
冬の眠りの著者
615
00:51:32,756 --> 00:51:36,218
匿名の投資家だった
過去1年間ロングスターで働いていました。
616
00:51:36,676 --> 00:51:40,097
しかし、あなたはそうだったことが判明しました
アジンの密かな恩人でもある。
617
00:51:42,099 --> 00:51:43,266
アジンは元気にしてる？
618
00:51:43,809 --> 00:51:45,644
それで、最近彼女に会っていないのですか？
619
00:51:45,727 --> 00:51:48,355
興味がありますか
彼女とインガンについては？
620
00:51:48,605 --> 00:51:51,108
私はただ彼女に幸せになってほしいだけです。
621
00:51:51,483 --> 00:51:56,571
彼女は自信があり、野心家です。
そして彼女は才能に満ちています。
622
00:51:56,655 --> 00:51:59,282
彼女が何か欲しいとき、
彼女はまっすぐにそれを目指します。
623
00:51:59,366 --> 00:52:02,244
そして彼女は魅惑的になることができます
必要なときに。
624
00:52:02,327 --> 00:52:04,579
俳優ホ・インガンさんは大丈夫ですか？
625
00:52:06,498 --> 00:52:08,708
彼のことについても聞いてくれてありがとう。
626
00:52:10,085 --> 00:52:14,714
私自身も心配していたのですが、
しかし彼はこれまで以上に幸せです。
627
00:52:17,926 --> 00:52:21,221
インガンは単なる俳優の一人ではありません。
628
00:52:21,304 --> 00:52:23,515
彼は兄弟のようなものです
とても大切に思っています。
629
00:52:23,974 --> 00:52:27,769
私は決して何もさせません
彼を不幸にする。
630
00:52:28,353 --> 00:52:30,814
私は決して何もさせません
アジンも不幸にする。
631
00:52:30,897 --> 00:52:33,191
敬意も払う必要がある
契約条件。
632
00:52:33,942 --> 00:52:34,943
私達はします。
633
00:52:37,154 --> 00:52:39,364
アジンは燃え尽きてしまった、
たとえ彼女が言わなくても。
634
00:52:39,447 --> 00:52:40,866
彼女には休息が必要だ。
635
00:52:41,241 --> 00:52:43,076
彼女は20代半ばです。
636
00:52:43,160 --> 00:52:45,370
彼女は休むのではなく、働くべきだ。
637
00:52:46,037 --> 00:52:47,998
年齢の話ではないんです。
638
00:52:48,415 --> 00:52:50,709
あなたがそうだとは言わないでください
彼女との結婚を真剣に考えている。
639
00:52:52,085 --> 00:52:54,713
彼女には大きな未来が待っています。
640
00:52:55,213 --> 00:52:57,215
彼女を縛り付けることは考えないでください。
641
00:52:57,841 --> 00:53:00,510
なぜ彼女でなければならないのですか
その番組のために？
642
00:53:01,219 --> 00:53:03,263
それが著者の条件でした。
643
00:53:03,346 --> 00:53:05,849
スタジオは必死です
冬の睡眠に適応する
644
00:53:05,932 --> 00:53:08,268
そのため、競争は熾烈でした。
645
00:53:08,727 --> 00:53:12,480
当社が落札できた理由
まさにその状態でした。
646
00:53:14,900 --> 00:53:16,735
大変だよ、インガン。
647
00:53:17,777 --> 00:53:18,778
後で話しましょう。
648
00:53:30,457 --> 00:53:31,541
ユン・ソクハ作家？
649
00:53:32,584 --> 00:53:33,585
彼はどうですか？
650
00:53:34,169 --> 00:53:35,170
ニュースを見ませんでしたか？
651
00:53:36,129 --> 00:53:37,672
彼はレナと付き合っているそうです。
652
00:53:37,756 --> 00:53:39,549
本当に？彼らにとっては良いことだ。
653
00:53:42,219 --> 00:53:47,265
彼はあなたに出演するよう主張しています
彼の作品のドラマ化で。
654
00:53:49,351 --> 00:53:51,353
それが彼の状態だった
当社への投資に対して。
655
00:53:53,271 --> 00:53:54,272
私は聞いた。
656
00:53:56,358 --> 00:53:57,359
知ってましたか？
657
00:53:57,692 --> 00:53:59,402
脚本はまともだった。
658
00:53:59,986 --> 00:54:02,113
それで私は彼に言いました
それについてあなたと話し合ってみたいと思います。
659
00:54:02,864 --> 00:54:05,867
瀬尾さんだそうです。
本当にやってほしいのです。
660
00:54:06,660 --> 00:54:07,869
どう思いますか？
661
00:54:09,913 --> 00:54:13,458
1週間くらい考えてみましょう。
662
00:54:14,125 --> 00:54:15,126
わかった。
663
00:54:44,364 --> 00:54:45,365
遅刻ですよ。
664
00:54:49,077 --> 00:54:50,120
遅れたのはあなたです。
665
00:54:51,037 --> 00:54:52,706
1年以上経ちました。
666
00:54:53,206 --> 00:54:56,543
戻ってくるって約束したじゃないですか。
667
00:54:59,838 --> 00:55:01,881
おめでとうございます。成功しました。
668
00:55:04,718 --> 00:55:07,929
あなたはソさんを脅迫してお金を渡しました。
インガンをつついた
669
00:55:08,013 --> 00:55:09,639
そして私をあなたのところに来させました。
670
00:55:11,808 --> 00:55:12,809
感動しました。
671
00:55:13,268 --> 00:55:15,395
私をこうさせたのはあなたです。
672
00:55:18,273 --> 00:55:19,649
瀬尾さんが教えてくれた。
673
00:55:21,901 --> 00:55:22,944
なぜ？
674
00:55:24,696 --> 00:55:25,864
あなたを助けたかったのです。
675
00:55:27,240 --> 00:55:29,034
それが私の義務ですよね？
676
00:55:31,161 --> 00:55:32,162
それはいつもそうだった。
677
00:55:32,245 --> 00:55:35,206
- 私に何をしてほしいのですか？
- それが私の質問です。
678
00:55:36,583 --> 00:55:38,918
もうインガンと終わらせる時期ではないでしょうか？
679
00:55:39,961 --> 00:55:40,962
なぜ？
680
00:55:42,756 --> 00:55:44,466
本当にそうでしたか
彼に恋をしますか？
681
00:55:53,892 --> 00:55:54,893
あなたはどうですか？
682
00:55:56,102 --> 00:55:59,022
レナと付き合っていると聞きました。
683
00:55:59,439 --> 00:56:00,440
はい。
684
00:56:01,316 --> 00:56:02,317
なぜ？
685
00:56:03,109 --> 00:56:05,528
- それは気になりますか？
- 彼女は私を苦しめていました。
686
00:56:06,279 --> 00:56:07,947
彼女が何を引き出すかわかりません。
687
00:56:08,031 --> 00:56:09,991
それだけの理由
彼女を近くに留めておくために。
688
00:56:10,075 --> 00:56:12,660
だから私は彼女を止めることができる
あなたに届くまでに。
689
00:56:18,500 --> 00:56:19,959
何かが違う
690
00:56:21,252 --> 00:56:22,253
あなたのこと。
691
00:56:23,505 --> 00:56:24,589
人々...
692
00:56:29,302 --> 00:56:30,387
変化します。
693
00:56:45,527 --> 00:56:46,653
食べてないんですよね？
694
00:56:52,909 --> 00:56:54,119
こんにちは、レナ。
695
00:56:56,162 --> 00:56:57,247
なぜここにいるのですか？
696
00:56:59,290 --> 00:57:00,458
説明する。
697
00:57:00,542 --> 00:57:02,877
- 私たちは話していました。
-「話す」？
698
00:57:02,961 --> 00:57:05,547
だったら、ここではなく外でやれよ。
699
00:57:06,089 --> 00:57:09,592
インガンはあなたがここにいるのを知っていますか？
700
00:57:10,468 --> 00:57:11,469
実は…
701
00:57:11,970 --> 00:57:15,014
二人でできますか
あなたの関係を公にすることさえありますか？
702
00:57:18,143 --> 00:57:19,227
好きなようにしてください。
703
00:57:19,853 --> 00:57:20,854
おい。
704
00:57:20,937 --> 00:57:22,939
私がそうしないと思う？
705
00:57:23,022 --> 00:57:25,316
手放す！これはとても間違っています！
706
00:57:30,822 --> 00:57:32,240
私は数日間彼を尾行しました。
707
00:57:32,323 --> 00:57:35,034
彼はあなたのお父さんに敬意を表しに行きました。
彼は泣いて謝った。
708
00:57:35,785 --> 00:57:36,995
彼はまだ変わっていない。
709
00:57:37,662 --> 00:57:38,663
それだけですか？
710
00:57:38,746 --> 00:57:41,583
彼は普段ボランティア活動をしている
午後になって帰宅。
711
00:57:42,000 --> 00:57:44,043
彼は酒も飲まないし、友達とも会わない。
712
00:57:44,127 --> 00:57:46,671
ボランティア活動がないときは、
彼はジムに行きます
713
00:57:47,255 --> 00:57:48,673
カフェで読書したり。
714
00:57:49,716 --> 00:57:51,050
心配する必要はないと思います。
715
00:57:52,260 --> 00:57:53,261
わかった。
716
00:57:59,142 --> 00:58:00,226
デートは楽しいですか？
717
00:58:01,603 --> 00:58:02,604
なぜ聞くのですか？
718
00:58:05,064 --> 00:58:06,065
そう見えるからです。
719
00:58:06,858 --> 00:58:08,067
あなたは私に電話しません
720
00:58:09,861 --> 00:58:11,029
あなたは元気だから。
721
00:58:12,363 --> 00:58:15,200
はい、元気です。私は幸せです。
722
00:58:27,378 --> 00:58:28,963
調べましたか
アジンについての暴露は？
723
00:58:29,255 --> 00:58:30,256
どうでしたか？
724
00:58:30,340 --> 00:58:32,967
削除されました
投稿から1時間後。
725
00:58:33,051 --> 00:58:34,677
そしてソースは未確認です。
726
00:58:35,011 --> 00:58:36,471
「できないし、しないだろう。」
727
00:58:37,639 --> 00:58:39,641
それを聞くために私がお金を払うと思いますか？
728
00:58:40,016 --> 00:58:42,352
いつ言ったっけ
できないのか、やらないのか？
729
00:58:43,228 --> 00:58:45,313
少し時間をください。まだ掘ってます。
730
00:58:47,482 --> 00:58:48,483
ドンギュ、私です。
731
00:58:49,192 --> 00:58:50,193
レナ。
732
00:58:50,944 --> 00:58:53,905
知っていますか
インガンは今どこにいるの？
733
00:59:01,913 --> 00:59:02,914
どこへ行くの？
734
00:59:04,123 --> 00:59:06,626
わかるでしょう。楽しいでしょうね。
735
00:59:24,269 --> 00:59:25,770
アジン、お誕生日おめでとう。
736
00:59:26,312 --> 00:59:27,313
ありがとう。
737
00:59:44,372 --> 00:59:47,166
これはうんざりするかもしれない
738
00:59:48,167 --> 00:59:49,836
だから笑わないでください。
739
00:59:50,962 --> 00:59:52,046
それは何ですか？
740
00:59:53,172 --> 00:59:54,173
続けてください。
741
01:00:00,179 --> 01:00:01,723
本当に感謝しています
742
01:00:03,308 --> 01:00:04,559
あなたは生まれました
743
01:00:05,643 --> 01:00:07,562
そしてあなたが私の人生にやって来たことを。
744
01:00:11,357 --> 01:00:14,694
一年が経ちました、
そして私があなたと一緒にいるとき
745
01:00:16,529 --> 01:00:17,614
私の心臓はまだ高鳴っています。
746
01:00:18,781 --> 01:00:24,454
突然かもしれませんが、
でも、ノーとは言わないでほしいと思います。
747
01:00:28,750 --> 01:00:31,586
彼らは私に言ったに違いない
間違った階。
748
01:00:35,882 --> 01:00:36,883
インギャング。
749
01:00:38,134 --> 01:00:40,845
アジンとここで何をしているのですか？
750
01:00:44,390 --> 01:00:46,309
- 言えないんですか？
- デート？
751
01:00:46,392 --> 01:00:47,894
ああ、あなたの誕生日ですね。
752
01:00:49,604 --> 01:00:51,189
お誕生日おめでとう。
753
01:00:53,608 --> 01:00:55,526
私もデートで来ています。
754
01:00:56,110 --> 01:00:58,529
私たちは皆ここにいるので、
一緒に祝いませんか？
755
01:00:59,906 --> 01:01:01,616
大丈夫ですか、ジュンソ？
756
01:01:06,204 --> 01:01:07,664
座ってもいいですか？
757
01:01:08,498 --> 01:01:09,707
席に座ってください、ジュンソ。
758
01:01:27,225 --> 01:01:31,854
それは正しい。お二人の声が聞こえました
かつては同級生だった。
759
01:01:33,022 --> 01:01:34,774
私たちはとても小さな世界に住んでいます。
760
01:01:35,817 --> 01:01:37,110
なんという偶然でしょう。
761
01:01:39,612 --> 01:01:40,613
クラスメイト？
762
01:01:42,532 --> 01:01:43,908
技術的には
763
01:01:44,992 --> 01:01:46,285
私たちは兄弟でした。
764
01:01:46,369 --> 01:01:49,288
私たちの両親は再婚しました
私たちが若かった頃。
765
01:01:53,710 --> 01:01:56,379
それは私のお気に入りの思い出というわけではありません。
766
01:01:57,755 --> 01:01:58,756
うん？
767
01:01:59,340 --> 01:02:00,341
なぜ？
768
01:02:01,509 --> 01:02:06,556
私の母は彼女を治療しませんでした
あの頃はまあまあでした。
769
01:02:08,057 --> 01:02:09,642
そのせいで
770
01:02:10,810 --> 01:02:13,604
まだ罪悪感を感じています
771
01:02:13,980 --> 01:02:17,024
そして喜んでやります
彼女のためなら何でも。
772
01:02:17,900 --> 01:02:19,068
その必要はありません。
773
01:02:19,819 --> 01:02:21,154
私はそれを乗り越えました。
774
01:02:24,615 --> 01:02:25,616
元気です。
775
01:02:27,118 --> 01:02:28,119
あなたが正しい。
776
01:02:30,455 --> 01:02:32,457
元気そうですね。嬉しいです。
777
01:02:34,584 --> 01:02:35,668
お誕生日おめでとう。
778
01:02:43,676 --> 01:02:45,762
祝福すべきです
あなたたち二人も。
779
01:02:45,845 --> 01:02:47,263
私たちはただの友達です。
780
01:02:51,309 --> 01:02:52,310
彼は正しい。
781
01:02:54,520 --> 01:02:56,063
お互いを利用しているだけです。
782
01:02:59,358 --> 01:03:03,237
ところで、なぜ来たのですか
昨夜ジュンソの家に行きましたか？
783
01:03:03,821 --> 01:03:05,281
とても夜遅くでした。
784
01:03:05,865 --> 01:03:07,408
本当に怖かったよ。
785
01:03:08,117 --> 01:03:09,202
それは
786
01:03:10,828 --> 01:03:12,121
なぜなら
787
01:03:13,080 --> 01:03:16,959
丁重にお断りしたかったのですが
冬眠。
788
01:03:20,546 --> 01:03:21,547
何が間違っているのでしょうか？
789
01:03:22,715 --> 01:03:25,259
どうやってそんなあからさまな嘘をつくんだろう
笑顔で？
790
01:03:26,219 --> 01:03:29,514
そんな雰囲気じゃなかった
私は彼らから拾いました。
791
01:03:32,225 --> 01:03:33,726
彼女の誕生日です。
792
01:03:34,769 --> 01:03:37,146
ワンランク下げてください。
私たちはお祝いするためにここにいます。
793
01:03:41,776 --> 01:03:43,110
ごめんなさい。
794
01:03:59,836 --> 01:04:02,088
率直に言ってほしい。
795
01:04:03,214 --> 01:04:04,382
私ですか、それともアジンですか？
796
01:04:05,299 --> 01:04:06,843
あなたも私を助けたいですか？
797
01:04:07,426 --> 01:04:08,845
何をするにしても
798
01:04:09,929 --> 01:04:12,306
- インガンはあなたのところには戻りません。
- 私はそれを知っています。
799
01:04:12,390 --> 01:04:13,975
あなたは私がこれをやっていると思っていますか
彼を取り戻すには？
800
01:04:14,517 --> 01:04:18,062
それにしても、なぜ彼女なのか、
すべての女性の中で？
801
01:04:19,063 --> 01:04:20,439
彼女には何か問題がある。
802
01:04:21,023 --> 01:04:23,109
彼女がどれほど厚かましいかわかりませんでしたか
803
01:04:23,192 --> 01:04:25,444
彼女の関係がいつ
あなたと一緒に暴露されましたか？
804
01:04:25,778 --> 01:04:28,698
彼女は本当に悪い人です。
805
01:04:28,781 --> 01:04:30,449
本当に見えていないのですか？
806
01:04:30,533 --> 01:04:33,703
なぜ私以外誰もそれを見ないのですか？
807
01:04:58,394 --> 01:04:59,896
まあ。
808
01:05:33,930 --> 01:05:36,766
お二人は本当に兄弟なのでしょうか？
809
01:05:37,934 --> 01:05:38,935
はい。
810
01:05:39,685 --> 01:05:40,686
私たちはそうでした。
811
01:05:41,520 --> 01:05:42,772
なぜ教えてくれなかったのですか？
812
01:05:46,859 --> 01:05:49,654
私はあなたに言いませんでした
あなたが決して尋ねなかったからです。
813
01:05:50,738 --> 01:05:52,573
何でも聞いてください。
814
01:05:53,115 --> 01:05:54,241
お答えします。
815
01:06:00,164 --> 01:06:01,415
ただの兄弟？
816
01:06:02,375 --> 01:06:03,542
もうない。
817
01:06:05,127 --> 01:06:07,296
私たちの両親は離婚しました。
818
01:06:08,881 --> 01:06:09,882
ごめんなさい。
819
01:06:12,343 --> 01:06:13,594
何のために？
820
01:06:15,763 --> 01:06:16,764
1秒。
821
01:06:19,266 --> 01:06:20,851
やあ、インモ。どうしたの？
822
01:06:25,022 --> 01:06:26,023
何？
823
01:06:27,316 --> 01:06:28,401
彼女はそれを見つけましたか？
824
01:06:30,069 --> 01:06:31,070
それは何ですか？
825
01:06:31,529 --> 01:06:33,739
おばあちゃんがノートを見つけた
彼女は去年負けました。
826
01:06:36,325 --> 01:06:37,410
彼女はそうしましたか？
827
01:06:38,452 --> 01:06:39,453
わかった。
828
01:06:40,287 --> 01:06:41,288
よし。
829
01:06:44,500 --> 01:06:46,085
ノートは？
830
01:06:46,752 --> 01:06:50,673
彼女は日記のように書いていましたが、
しかし、彼女は昨年それを失いました。
831
01:06:51,257 --> 01:06:52,258
彼女はそれを見つけました。
832
01:06:53,801 --> 01:06:56,512
彼女はあなたのところへ行きました
あなたのために誕生日の食事を作るために
833
01:06:56,595 --> 01:06:59,807
でも今、彼女は横たわっている
そして何も食べていません。
834
01:07:00,474 --> 01:07:04,437
インモは外出中なので一人です。
そして今夜の飛行機に乗らなければなりません。
835
01:07:08,357 --> 01:07:09,358
アジンさん。
836
01:07:10,568 --> 01:07:12,028
彼女の様子を調べてもらえますか？
837
01:07:21,829 --> 01:07:23,998
衝突したような気がする
あなたの誕生日パーティー。
838
01:07:26,333 --> 01:07:27,334
アジンさん。
839
01:07:29,086 --> 01:07:30,421
お誕生日おめでとう。
840
01:07:31,505 --> 01:07:34,050
出発します。楽しい時間をお過ごしください。
841
01:08:06,248 --> 01:08:07,583
1-2-2-5 です。
842
01:08:08,417 --> 01:08:10,753
次回はいつでもお越しいただけます。
843
01:08:56,841 --> 01:08:57,925
ここで待っていてください。
844
01:10:02,531 --> 01:10:03,532
ここにいるよ。
845
01:10:26,055 --> 01:10:27,056
どうでしたか？
846
01:10:27,806 --> 01:10:28,807
まだ何もありません。
847
01:10:45,616 --> 01:10:46,617
アジンさん。
848
01:12:08,907 --> 01:12:13,329
親愛なるX
849
01:14:30,760 --> 01:14:32,762
字幕：ユン・ホヨン
850
01:14:32,843 --> 01:14:34,845
によって同期および修正されました
ヴァイザッハサブ