1 00:00:00,960 --> 00:00:03,400 Querida Inglaterra é uma história imaginária de sofrimento E o sucesso da seleção inglesa de futebol.” 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,247 {\an8}"Seus eventos são baseados em fatos reais "Pesquisas e reuniões intensivas" 3 00:00:06,287 --> 00:00:08,486 {\an8}"Com pessoas reais Alguns deles são fictícios devido à necessidade do enredo.” 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,680 {\an8}"Durante a série Todos os diálogos foram imaginados pelo escritor." 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 “Você pode estender a mão e tocar...” 6 00:00:20,773 --> 00:00:25,973 “A tremenda expectativa em torno "Este confronto nas semifinais." 7 00:00:26,233 --> 00:00:28,560 "Jogadores de futebol da Alemanha e da Inglaterra." 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 “Eles não produziram o resultado decisivo.” 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,640 {\an8}"(Inglaterra)!" 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 "(Inglaterra)!" 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,040 "(Inglaterra)!" 12 00:00:41,373 --> 00:00:44,153 “Recentemente ele fez o seu caminho Forte para a seleção inglesa, Southgate. 13 00:00:44,293 --> 00:00:45,760 "Ele faz tudo certo" 14 00:00:45,812 --> 00:00:48,012 "Bem, vamos torcer para que ele faça certo também." 15 00:01:00,400 --> 00:01:02,000 “E Koepke salvou!” 16 00:01:02,793 --> 00:01:04,139 {\an8}"(Inglaterra) fora!" 17 00:01:10,160 --> 00:01:13,760 {\an8}"(Alemanha) chegou à final..." 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,040 “Um campeonato importante pela décima primeira vez.” 19 00:01:16,080 --> 00:01:20,080 "E Gareth Southgate suporta o peso de tudo." 20 00:01:20,680 --> 00:01:22,560 "O sonho inglês acabou!" 21 00:01:26,293 --> 00:01:28,413 "Uma noite extraordinária em Wembley." 22 00:01:29,840 --> 00:01:31,320 "Uma noite arruinada" 23 00:01:31,753 --> 00:01:34,960 "Uma das pessoas realmente legais do futebol" 24 00:01:35,080 --> 00:01:39,960 “Existem muitos deles: "Southgate é um jovem honesto e respeitável." 25 00:01:42,833 --> 00:01:44,953 “E, de certa forma, isso o ajudará a superar isso.” 26 00:01:57,939 --> 00:02:00,579 "2016" 27 00:02:07,373 --> 00:02:09,880 {\an8}“Esta noite, a Inglaterra precisa... Recuperando seu toque de pontuação...” 28 00:02:10,000 --> 00:02:11,613 {\an8}Boa noite, Trevor, aproveite o jogo 29 00:02:11,666 --> 00:02:15,446 {\an8}"‥Aqui na Riviera vs. A equipe menos afortunada, (Islândia)...” 30 00:02:17,146 --> 00:02:20,200 {\an8}"Ele acabou de dizer: Se (Inglaterra) "Você não pode vencer a Islândia." 31 00:02:20,250 --> 00:02:21,920 {\an8}"Algo está errado" 32 00:02:22,750 --> 00:02:27,960 {\an8}"Isso será registrado como o pior resultado Na história do futebol internacional inglês" 33 00:02:28,080 --> 00:02:31,589 {\an8}“Bem, esse foi o pior desempenho que já vi Sempre de um time inglês, sempre!” 34 00:02:31,763 --> 00:02:32,849 {\an8}"Não temos líderes" 35 00:02:32,876 --> 00:02:35,276 {\an8}"Eles não se comunicam, não se comunicam em campo." 36 00:02:35,336 --> 00:02:37,840 {\an8}"Eles não se comunicam fora do campo "Você não pode conseguir nada deles." 37 00:02:38,320 --> 00:02:40,746 {\an8}"É por isso que não somos bons, estamos apenas passando bolas." 38 00:02:40,806 --> 00:02:42,179 {\an8}"E no final do torneio, eles declararão:" 39 00:02:42,459 --> 00:02:43,812 {\an8}"Estamos nos preparando para (Rússia)" 40 00:02:44,006 --> 00:02:45,339 {\an8}- "Boa sorte!" “Faça as malas, Roy Hodgson.” 41 00:02:45,385 --> 00:02:46,599 {\an8}"Já estamos fartos de você!" 42 00:02:46,819 --> 00:02:48,752 {\an8}- “Ouvimos toda a conversa.” - “Ouvimos tudo…” 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,739 {\an8}"(Sam Alrditch) Treinador da Nova Inglaterra 44 00:03:08,799 --> 00:03:09,960 {\an8}Você está brincando! 45 00:03:10,153 --> 00:03:12,659 - Não, Sam. - Não, Sam, receio que isso não seja brincadeira 46 00:03:13,627 --> 00:03:16,067 Você quer que eu renuncie voluntariamente? 47 00:03:16,910 --> 00:03:19,869 Isso é diferente de ser demitido completamente, como? 48 00:03:19,990 --> 00:03:21,796 - Ajude-me -Não é diferente 49 00:03:22,430 --> 00:03:26,556 É um pouco menos insultuoso Para um homem da sua estatura, um gerente era seu 50 00:03:26,630 --> 00:03:29,523 - Enorme impacto positivo no jogo... - Insulto? 51 00:03:29,710 --> 00:03:31,636 Vocês são aqueles que serão insultados! 52 00:03:32,363 --> 00:03:35,123 Você veio em nosso socorro depois que perdemos para a Islândia. 53 00:03:35,429 --> 00:03:39,003 Quero dizer, Islândia! Durante anos foi: "Pegue Big Sam!" 54 00:03:39,063 --> 00:03:40,503 "Dê a Sam o cargo principal." 55 00:03:40,649 --> 00:03:43,790 E agora essa decisão! Você me demite depois de uma partida! Um! 56 00:03:43,843 --> 00:03:50,243 {\an8}Este é o jornal que pegou você E você fornece conselhos sobre transferência ilegal de jogadores 57 00:03:50,303 --> 00:03:53,750 {\an8}Enquanto você é técnico (Inglaterra) E um copo de suco! 58 00:03:53,830 --> 00:03:59,530 {\an8}- Por que todo mundo continua falando sobre isso? - Tem fotos, a perspectiva é clara! 59 00:03:59,563 --> 00:04:04,003 Este é o problema da sua facção, você não percebe O que as pessoas querem em um gerente de equipe 60 00:04:04,310 --> 00:04:06,583 Técnico da Inglaterra bebe suco! 61 00:04:07,209 --> 00:04:10,889 Esta é sua chance de vê-los Que você ficará ao lado do seu homem! 62 00:04:11,150 --> 00:04:13,470 Caso contrário, quem mais você vai conseguir? 63 00:04:13,710 --> 00:04:16,110 Quem quer beber deste copo envenenado? 64 00:04:25,350 --> 00:04:26,736 Boa sorte, garoto 65 00:04:36,350 --> 00:04:37,523 "Eles estão prontos para você, Gareth." 66 00:04:41,830 --> 00:04:42,856 Obrigado, Emilly 67 00:04:44,169 --> 00:04:46,376 "Como foi seu fim de semana?" 68 00:04:47,743 --> 00:04:50,750 Então, Gareth? É bom finalmente nos encontrarmos adequadamente 69 00:04:50,870 --> 00:04:53,070 Greg Clark, o novo presidente 70 00:04:53,370 --> 00:04:57,023 Você conhece meu antecessor cessante (Greg Dique) 71 00:04:57,090 --> 00:05:00,783 Você não precisa ser chamado de Greg. Para comandar a FA, mas isso ajuda 72 00:05:01,630 --> 00:05:05,723 Apenas me ignore Eu sou apenas uma continuação à medida que avançamos 73 00:05:05,830 --> 00:05:10,263 O navio é dele, ele é o capitão É uma viagem de abertura 74 00:05:12,290 --> 00:05:13,603 Mas de qualquer maneira, sim 75 00:05:14,030 --> 00:05:16,150 - Pobre Sam - Sim, pobre Sam 76 00:05:16,210 --> 00:05:18,310 Mas estamos onde estamos, um momento difícil 77 00:05:18,390 --> 00:05:20,070 Sim, é um verdadeiro pesadelo! 78 00:05:20,110 --> 00:05:24,390 Não é exatamente como eu teria... Mas, sim 79 00:05:25,069 --> 00:05:26,829 Copa do Mundo em dois anos 80 00:05:27,790 --> 00:05:29,350 A imprensa não tem piedade de nós! 81 00:05:29,536 --> 00:05:32,670 A multidão está agitada e o seu trabalho, Gareth... 82 00:05:32,790 --> 00:05:34,370 Gestão da equipe sub-21 83 00:05:34,396 --> 00:05:38,710 Então estamos procurando alguém para administrar o castelo temporariamente 84 00:05:38,763 --> 00:05:40,670 Até encontrarmos um substituto permanente para Sam. 85 00:05:40,796 --> 00:05:42,436 Ok, tudo bem 86 00:05:42,870 --> 00:05:45,790 Entre eles... desculpe Se você não se importa que eu diga, Greg... 87 00:05:45,950 --> 00:05:50,190 Você também estará em competição No longo prazo, é claro 88 00:05:50,310 --> 00:05:55,869 Só para dizer em voz alta, ninguém nunca O gerente interino tem que se tornar o gerente real, certo? 89 00:05:55,990 --> 00:05:59,096 Bem, nunca se sabe, talvez... 90 00:06:01,363 --> 00:06:02,076 Sim 91 00:06:03,070 --> 00:06:07,430 Bem, obviamente eu estaria Só é capaz de gerenciar a equipe 92 00:06:08,077 --> 00:06:11,510 Do jeito que eu quero fazer Mesmo que temporariamente 93 00:06:11,816 --> 00:06:15,256 E trabalhar em coisas em que acredito Isso precisa ser feito urgentemente 94 00:06:15,423 --> 00:06:20,110 Claro O que você acha que precisa fazer? 95 00:06:20,510 --> 00:06:22,350 Eu acho que há algo realmente errado aqui 96 00:06:23,857 --> 00:06:26,417 Algo deu errado na Inglaterra. 97 00:06:27,036 --> 00:06:29,430 É mais do que apenas uma série de contratempos 98 00:06:29,503 --> 00:06:32,376 Mais do que apenas tática, talento, técnica 99 00:06:34,729 --> 00:06:36,216 Acho que estamos presos 100 00:06:37,330 --> 00:06:38,702 Você não sente que estamos presos? Quero dizer... 101 00:06:39,188 --> 00:06:42,830 Como poderia ser Temos toda essa história, esse talento 102 00:06:43,083 --> 00:06:47,083 Ser a casa do esporte E nos encontramos tão perdidos? 103 00:06:47,470 --> 00:06:52,150 Isso pode significar fazer algumas perguntas desconfortáveis Provavelmente sobre o método de administração 104 00:06:52,843 --> 00:06:55,910 Como planejamos, brincamos, pensamos e até sentimos? 105 00:06:55,990 --> 00:06:58,510 À própria natureza do futebol inglês 106 00:07:07,843 --> 00:07:11,363 Olha, Gareth, nós pegamos você 107 00:07:11,870 --> 00:07:14,910 Todas essas coisas, 30 anos de dor 108 00:07:15,570 --> 00:07:17,423 Bem, são 40, não é? 109 00:07:17,630 --> 00:07:19,923 50, nós entendemos 110 00:07:20,710 --> 00:07:24,716 -Mas agora... -Estamos na área “Porto Mais Próximo da Tempestade”. 111 00:07:24,756 --> 00:07:28,016 Você sabe? Menos que sonhos Dia da Vitória na Europa para uma nova vitória 112 00:07:28,050 --> 00:07:30,603 Nesta linda terra verde Ainda mais do que Dunquerque. 113 00:07:31,070 --> 00:07:32,910 Para retirar o maior número de pessoas possível 114 00:07:32,950 --> 00:07:36,789 - Esse tipo de coisa - Sim, Gareth, você... você é inteligente 115 00:07:37,603 --> 00:07:42,963 Não irrite ninguém da maneira errada Pessoas como você, você é calmo, você é confiável 116 00:07:43,036 --> 00:07:46,596 Acreditamos que é disso que a Inglaterra precisa agora 117 00:07:47,056 --> 00:07:49,510 Um período de calma! 118 00:07:54,430 --> 00:07:56,470 Só para dizer de novo 119 00:07:58,423 --> 00:08:00,676 O que eu acho que ela precisa é de mudança 120 00:08:01,870 --> 00:08:05,510 Uma mudança sutil, mas muito radical 121 00:08:06,350 --> 00:08:08,390 Sim, claro, não, absolutamente 122 00:08:08,750 --> 00:08:11,270 Sim, mas você concorda? 123 00:08:14,316 --> 00:08:17,430 {\an8}“Quem vocês acham que deveria ser Ser o próximo treinador permanente (da Inglaterra)? 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,390 {\an8}"Quem você quer treinar (Inglaterra)?" 125 00:08:19,423 --> 00:08:22,110 {\an8}“Acho que as pessoas estão tentando "Basta recuperar a Grã-Bretanha." 126 00:08:22,496 --> 00:08:24,830 {\an8}"Ainda moramos em O passado, cara, estamos em 2016!” 127 00:08:25,070 --> 00:08:29,923 “Mas eu não acho que seria certo “Tentar ser o capitão que lidera o nosso país.” 128 00:08:30,036 --> 00:08:31,310 "Para o próximo destino" 129 00:08:31,390 --> 00:08:35,230 “Após o referendo: "Enfrentamos um momento de grandes mudanças nacionais." 130 00:08:35,470 --> 00:08:39,110 “Eles conseguiram não ouvir para a classe trabalhadora por muito tempo.” 131 00:08:39,230 --> 00:08:44,510 “Política tem muito a ver com futebol Isso sempre desperta sentimentos nacionalistas nas pessoas.” 132 00:08:45,230 --> 00:08:47,870 “Escute, vamos ver o que ele pode fazer Ele é o homem certo para o trabalho? 133 00:08:47,990 --> 00:08:50,870 “Ele é capaz de liderar uma nação e um país?” 134 00:08:52,310 --> 00:08:58,590 {\an8}"Querida Inglaterra" 135 00:09:00,130 --> 00:09:03,703 Vou dizer para vocês estarem preparados, colunas O jornalista é basicamente da realeza 136 00:09:03,770 --> 00:09:06,810 Depois o governo, depois o treinador (da Inglaterra), prontos? 137 00:09:16,670 --> 00:09:17,563 Bom dia 138 00:09:22,290 --> 00:09:24,156 Sim, vim dizer... 139 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 Eu percebo que a semana passada foi muito difícil 140 00:09:26,596 --> 00:09:29,423 Certamente para a nossa organização 141 00:09:29,530 --> 00:09:33,050 A razão pela qual estou aqui é porque eu... Eu sempre sinto que é importante seguir em frente 142 00:09:33,050 --> 00:09:35,490 Para uma posição de liderança quando solicitado a fazê-lo 143 00:09:35,850 --> 00:09:37,376 "Gareth, você quer o emprego de tempo integral?" 144 00:09:37,436 --> 00:09:41,770 {\an8}- "(Amy)?" “Você está chocado com o que aconteceu com Sam e sua presença aqui?” 145 00:09:42,170 --> 00:09:43,463 Bem, não posso fingir isso... 146 00:09:44,130 --> 00:09:47,330 Veja, eu não sabia disso quando vim trabalhar Em uma manhã normal de terça-feira 147 00:09:47,356 --> 00:09:49,130 Como minha vida será diferente na tarde de terça-feira 148 00:09:49,163 --> 00:09:50,929 Mas no futebol as coisas mudam rapidamente 149 00:09:50,976 --> 00:09:53,370 Você se acostuma e enfrenta o desafio 150 00:09:53,629 --> 00:09:55,556 “Por que você acha que a União O inglês nomeou você como gerente interino? 151 00:09:55,582 --> 00:09:57,476 "Você ficou chocado com as circunstâncias que cercaram Sam Allardyce?" 152 00:09:57,543 --> 00:09:59,143 - “(Dan)?” - "Obrigado" 153 00:09:59,730 --> 00:10:00,237 “(Gareth)…” 154 00:10:00,290 --> 00:10:05,710 “Sua única experiência anterior significativa foi como gerente A equipe do Middlesbrough que foi rebaixada para a divisão inferior." 155 00:10:05,836 --> 00:10:08,810 "Pergunta muito simples: Você acha que está à altura dessa responsabilidade? 156 00:10:09,143 --> 00:10:11,770 “Parece que é o que você precisa (Inglaterra) é agora um verdadeiro vencedor!" 157 00:10:11,890 --> 00:10:13,930 "E sua própria história com a Inglaterra..." 158 00:10:14,130 --> 00:10:16,730 "Pode ser facilmente definido como..." 159 00:10:16,983 --> 00:10:19,976 “Quão grande é este momento para você pessoalmente?” 160 00:10:26,836 --> 00:10:28,563 Sim! Acho que estou qualificado para este trabalho! 161 00:10:41,930 --> 00:10:44,076 Ei, desculpe por deixar todos vocês esperando 162 00:10:44,590 --> 00:10:45,283 Eu sou Gareth 163 00:10:45,336 --> 00:10:47,636 Eu não sou a pessoa que você esperava ver aqui 164 00:10:47,736 --> 00:10:50,356 Mas aqui estamos, então... - Ok, presidente 165 00:10:50,490 --> 00:10:53,390 Prazer em conhecê-lo... etc. Mike Webster, treinador de desempenho 166 00:10:53,476 --> 00:10:56,723 Eu vim na época de Sam. Como um assistente em potencial, mas... 167 00:10:56,916 --> 00:10:59,923 Ei, Mike, este é meu assistente, Steve. 168 00:11:01,216 --> 00:11:03,742 Steve Holland, sim, claro, conheço sua reputação! 169 00:11:04,109 --> 00:11:05,229 Sim, como você está, Mike? 170 00:11:05,629 --> 00:11:07,930 - Este é Phil, o físico Phil. - Olá, você está bem? 171 00:11:08,170 --> 00:11:09,150 - Olá - (Filipe) 172 00:11:09,396 --> 00:11:11,050 Como era o pelotão de fuzilamento? 173 00:11:11,723 --> 00:11:15,290 - Conferência de imprensa - Tudo bem, eles vêm e têm uma ideia sobre você 174 00:11:15,330 --> 00:11:17,570 Você sabe, e eles estão tentando fazer essa imagem ficar 175 00:11:17,623 --> 00:11:20,770 Claro, sim, é forte Chega? Ele é muito fofo? 176 00:11:20,836 --> 00:11:23,756 Exatamente, sim, essa besteira Sim 177 00:11:25,850 --> 00:11:28,803 -Eu trouxe um bolo para todos - Isso é muito gentil da sua parte, Gareth. 178 00:11:29,250 --> 00:11:32,810 Você sabe o que? Na verdade, não eu Preciso ser um modelo para... 179 00:11:34,163 --> 00:11:35,690 Isto é um croissant de amêndoa? 180 00:11:36,383 --> 00:11:40,530 Porra, vou te dizer o que farei Vou arrancar um pedacinho... 181 00:11:40,563 --> 00:11:43,570 Na verdade, eu toquei agora Posso comer o pedaço inteiro! 182 00:11:44,969 --> 00:11:47,829 Então, vamos definir meu objetivo principal 183 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 Bem, ele trouxe sorrisos de volta às pessoas 184 00:11:53,063 --> 00:11:54,416 Para fazer... desculpe, chefe? 185 00:11:55,250 --> 00:11:57,716 Para fazer as pessoas felizes 186 00:11:58,930 --> 00:12:01,303 - Verdade - Olha, tivemos o que muitos pensavam 187 00:12:01,330 --> 00:12:02,810 É uma geração de ouro de jogadores 188 00:12:02,936 --> 00:12:04,250 (Gerrard), (Lampard), (Rooney) 189 00:12:04,250 --> 00:12:07,790 Ao mesmo tempo, tivemos uma série Quase um dos nossos piores resultados de todos os tempos 190 00:12:07,823 --> 00:12:08,763 Como pode ser isso? 191 00:12:12,130 --> 00:12:14,370 Não há problema em falar livremente 192 00:12:15,770 --> 00:12:18,770 Honestamente, você é livre para dizer qualquer coisa 193 00:12:24,790 --> 00:12:26,530 Ok, olha, vou falar livremente 194 00:12:27,570 --> 00:12:28,503 O problema está nos jogadores 195 00:12:29,450 --> 00:12:31,970 Sinto muito, mas muitos deles são arrogantes 196 00:12:32,530 --> 00:12:33,870 Você sabe, eles simplesmente não se importam 197 00:12:34,330 --> 00:12:35,890 Não é como era no seu tempo, Gareth. 198 00:12:36,010 --> 00:12:39,583 Eles são um grupo de milionários Aqueles que estragam e estragam 199 00:12:39,610 --> 00:12:41,970 Eles simplesmente não sentem isso No fundo, você me entende? 200 00:12:42,656 --> 00:12:45,850 Esse orgulho que os homens sentiam Ao jogar pelo seu país 201 00:12:45,930 --> 00:12:48,610 - Falta de companheirismo - Vamos ser honestos, Mike, certo? 202 00:12:49,050 --> 00:12:52,690 Eles precisam de uma mão firme Uma reprimenda muito boa, essa é a minha opinião 203 00:12:54,963 --> 00:12:57,370 Ok, obrigado 204 00:12:57,690 --> 00:13:00,536 - Todos vocês - O relógio está correndo 205 00:13:01,090 --> 00:13:04,010 Playoffs e tudo mais Presumo que você continuará com a escalação 206 00:13:04,203 --> 00:13:05,443 Mesmos jogadores 207 00:13:19,836 --> 00:13:21,250 - Obrigado - Ok 208 00:13:21,370 --> 00:13:23,650 - Ok, Wayne? -Você está bem, Gareth? 209 00:13:25,463 --> 00:13:28,363 Droga, desculpe Suponho que ele seja o chefe agora, certo? 210 00:13:29,530 --> 00:13:33,090 Não, não precisamos... de tudo isso 211 00:13:34,130 --> 00:13:36,770 Bem, de qualquer maneira Você sabe, parabéns 212 00:13:38,816 --> 00:13:43,302 Não acredito que chegamos ao ponto Onde os treinadores são jovens 213 00:13:43,382 --> 00:13:46,770 Ou tenho idade suficiente porque Eu brinquei com eles, é uma loucura 214 00:13:47,130 --> 00:13:49,322 Ele está chegando a esse ponto, Wayne. 215 00:13:51,490 --> 00:13:53,310 Eu realmente acho que isso é... 216 00:13:54,810 --> 00:14:00,530 Mais ou menos como um momento, uma encruzilhada Se você me entende, para a equipe 217 00:14:02,730 --> 00:14:07,730 Onde, se realmente vamos tentar algo novo 218 00:14:08,116 --> 00:14:10,456 - Redefinir... - Portão? 219 00:14:11,210 --> 00:14:14,170 Olhe para você, dando ordens! 220 00:14:15,816 --> 00:14:19,770 Sinto muito, 53 gols pela Inglaterra, Wayne. 221 00:14:20,970 --> 00:14:23,356 {\an8}Recorde de todos os tempos, para qualquer jogador 222 00:14:25,016 --> 00:14:27,116 Não há troféus para mostrar por isso, certo? 223 00:14:32,003 --> 00:14:32,856 Ok 224 00:14:37,536 --> 00:14:38,163 (Wayne) 225 00:14:40,010 --> 00:14:42,570 - O quê? -O que está acontecendo de errado? 226 00:14:43,250 --> 00:14:44,423 O que estamos fazendo de tão errado? 227 00:14:44,716 --> 00:14:46,810 Olha, Gareth, vou ser honesto com você 228 00:14:46,850 --> 00:14:49,450 Você sabe Gente, eles não querem mais brincar 229 00:14:50,069 --> 00:14:51,883 Ninguém aqui vai te dizer isso, mas eu vou 230 00:14:51,936 --> 00:14:54,109 - Eles não querem brincar? -Para (Inglaterra) 231 00:14:54,490 --> 00:14:56,010 Não é? Ele mudou 232 00:14:56,650 --> 00:14:58,970 Não há problema em cometer erros no clube Nenhum problema acontecerá 233 00:14:58,976 --> 00:15:01,670 Mas você sabe, você... Ela volta a jogar na semana seguinte 234 00:15:02,703 --> 00:15:06,376 Mas como um chorão (Inglaterra) Esses são os momentos que você conhece 235 00:15:07,090 --> 00:15:09,330 {\an8}Você me entende? É demais 236 00:15:10,329 --> 00:15:11,156 {\an8}Para quê? 237 00:15:12,010 --> 00:15:15,610 {\an8}Algumas semanas atrás Saí do estádio e eles assobiaram para mim 238 00:15:15,623 --> 00:15:18,403 E...e...e ninguém me disse nada 239 00:15:19,330 --> 00:15:22,690 Voltei para o meu quarto O hotel sozinho e eu simplesmente decidi: "Foda-se". 240 00:15:23,650 --> 00:15:27,810 Eu bebi por dois dias seguidos Até que eu não senti mais nem pensei em nada 241 00:15:28,290 --> 00:15:32,756 {\an8}Como você sabe, eu... Não estou orgulhoso disso, mas é isso 242 00:15:33,690 --> 00:15:36,410 Eu nunca conheci ninguém que pudesse mudar isso, cara 243 00:15:37,583 --> 00:15:42,690 {\an8}Você pode converter a linha de defesa de quatro em Três Ou você pode deixar a roupa vermelha em vez de branca 244 00:15:43,396 --> 00:15:47,076 Mas, tipo, algumas perguntas são muito grandes ou assustadoras É pedir demais, Gareth. 245 00:15:47,370 --> 00:15:48,330 {\an8}Então, boa sorte 246 00:15:53,810 --> 00:15:55,696 Quando foi a última vez que você sentiu medo? 247 00:15:57,090 --> 00:16:02,130 A última vez que eu te sobrecarreguei Ondas de ansiedade e depressão 248 00:16:03,490 --> 00:16:05,636 Não me entenda mal, algum medo é necessário 249 00:16:05,696 --> 00:16:08,370 Ajuda a nos proteger quando... Corremos perigo real de danos 250 00:16:09,890 --> 00:16:13,970 Mas o medo também pode nos forçar Para tomar decisões erradas no momento 251 00:16:14,410 --> 00:16:19,250 Se essas decisões Vem de um lugar de pânico ou terror 252 00:16:19,516 --> 00:16:22,990 Para mim, a verdadeira tragédia do medo 253 00:16:23,596 --> 00:16:25,330 Não é o que ele faz conosco 254 00:16:26,450 --> 00:16:28,156 É o que ele tira de nós 255 00:16:28,450 --> 00:16:30,203 Isso nos rouba a alegria 256 00:16:31,736 --> 00:16:33,449 Aquele emprego para o qual não nos candidatamos 257 00:16:34,570 --> 00:16:36,916 Nunca dizer a essa pessoa como nos sentimos 258 00:16:37,256 --> 00:16:39,709 No seu local de trabalho, mesmo sem você perceber 259 00:16:40,730 --> 00:16:43,570 Você pode ter coletado estruturas inteiras 260 00:16:43,730 --> 00:16:47,030 Sobre evitar escolhas difíceis por causa do medo 261 00:16:48,343 --> 00:16:52,610 Como líderes, então, como vocês cultivam um ambiente? 262 00:16:52,650 --> 00:16:54,570 Onde você capacita sua equipe... 263 00:16:55,103 --> 00:16:57,810 Quem toma decisões influentes no momento? 264 00:17:00,196 --> 00:17:01,690 Obrigado 265 00:17:02,396 --> 00:17:03,970 Obrigado 266 00:17:04,030 --> 00:17:07,330 - Dra. - (Gareth Southgate) 267 00:17:07,490 --> 00:17:10,930 Espero que isso não pareça uma emboscada Ou um ataque surpresa 268 00:17:11,250 --> 00:17:14,730 Eu sei que estamos ligando, tentando... admiro seu trabalho 269 00:17:15,096 --> 00:17:17,530 Agora vou me sentir muito mal por me recusar a te conhecer 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,016 Eu só não acho que seja para mim 271 00:17:21,810 --> 00:17:25,756 Eu entendo que, de fato, há muito sobre futebol Não gosto nem aprovo isso, Pippa. 272 00:17:25,943 --> 00:17:28,730 E eu sei que nem sempre foi Aberto sobre saúde mental 273 00:17:28,836 --> 00:17:31,763 - Você sabe, ou psicólogos... -Eu era psicólogo performático 274 00:17:32,410 --> 00:17:36,130 Agora sou mais um treinador cultural Veja toda a cultura de um lugar 275 00:17:36,376 --> 00:17:38,976 Bom, é exatamente isso que eu sou... 276 00:17:39,770 --> 00:17:42,450 Você vê, eu fui colocado em um carro em movimento Já a 160 km/h 277 00:17:42,570 --> 00:17:45,643 Todo o seu motor eu gostaria de mudar Mas eu já estou dirigindo 278 00:17:45,690 --> 00:17:49,250 Então eu preciso de agentes de mudança Do lado de fora e.., bem... 279 00:17:51,423 --> 00:17:53,890 Bem, o que você realmente está pedindo? 280 00:17:53,970 --> 00:17:56,490 - Claramente - Eu só... ok 281 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 Agora vou apenas fazer a equipe se sentir melhor 282 00:17:59,536 --> 00:18:03,783 Eles não estão em boas condições As pressões e expectativas sobre nossos homens 283 00:18:04,610 --> 00:18:06,410 E você sabe tudo tão bem quanto eu sei 284 00:18:07,450 --> 00:18:12,090 E é tudo que você sabe sobre ele, certo? O que eu passei todos esses anos atrás 285 00:18:13,070 --> 00:18:14,643 Me desculpe, isso deve ter sido difícil 286 00:18:17,530 --> 00:18:19,170 Honestamente, obrigado, mas estou bem 287 00:18:20,450 --> 00:18:22,963 Estou bem, Pippa. Eu... na verdade estou bem 288 00:18:24,490 --> 00:18:28,650 E eu sei dizer “eu” três vezes Parece que não estou, mas... 289 00:18:31,503 --> 00:18:35,210 Eu sei que com ajuda posso ajudar a prevenir Nenhum desses caras passaria por isso 290 00:18:39,450 --> 00:18:41,450 A sua impressão é positiva ou...? 291 00:18:42,490 --> 00:18:44,970 - Você está falando da seleção da Inglaterra? Sim 292 00:18:46,350 --> 00:18:48,163 Venha me ajudar a consertar a Inglaterra. 293 00:18:52,303 --> 00:18:54,723 - “Estádio Leicester City” - “Então, Southgate tem jogadores disponíveis?” 294 00:18:54,783 --> 00:18:57,090 “Para chegar às etapas Final do Grand Slam? 295 00:18:57,143 --> 00:19:01,330 “A tarefa no momento é ingrata Felizmente, não sinto que temos jogadores para competir." 296 00:19:01,403 --> 00:19:03,183 "Ao mais alto nível do futebol internacional" 297 00:19:03,463 --> 00:19:05,130 {\an8}- "Harry Maguire é lateral." - Que pena! 298 00:19:05,930 --> 00:19:07,930 Não acredito, sério? 299 00:19:09,110 --> 00:19:11,250 Você está... você está aqui por mim? 300 00:19:11,810 --> 00:19:13,250 Nós estamos, Harry, sim 301 00:19:13,730 --> 00:19:15,196 Você está em Harrogate agora Não é, Gareth? 302 00:19:15,250 --> 00:19:17,930 - Eu também -Sou de Sheffield. 303 00:19:18,170 --> 00:19:20,130 Legal, é uma hora na estrada A1? 304 00:19:20,170 --> 00:19:21,903 Vou evitar a rota A1. Se eu fosse você, presidente 305 00:19:22,130 --> 00:19:27,143 O melhor é seguir pela estrada (A61) até (Shadwell) depois mude para a rota (M1) Saída 34 306 00:19:27,210 --> 00:19:29,850 Ok Obrigado 307 00:19:31,730 --> 00:19:33,890 -Então...? - (Inglaterra)? 308 00:19:35,470 --> 00:19:38,170 verdadeiramente? - Sim, Harry, sério 309 00:19:38,330 --> 00:19:40,090 "É tudo uma questão de jogadores" 310 00:19:40,130 --> 00:19:42,730 {\an8}"Temos os jogadores? Eu não." "Tenho certeza de que temos os jogadores." 311 00:19:43,536 --> 00:19:47,010 {\an8}“Esse é o problema, não acho "São os treinadores, acho que são os jogadores." 312 00:19:48,570 --> 00:19:51,250 Confie em mim, vamos dar outra chance 313 00:19:51,343 --> 00:19:53,550 {\an8}"Toma as decisões certas pelos motivos certos" 314 00:19:53,610 --> 00:19:55,850 {\an8}"Acho que será um sucesso" 315 00:19:57,429 --> 00:20:02,756 {\an8}“Sabe, é difícil, porque todo mundo espera Neste país, a Inglaterra deveria estar no topo.” 316 00:20:02,810 --> 00:20:05,450 {\an8}"Desafie as melhores equipes do mundo" 317 00:20:05,710 --> 00:20:11,703 {\an8}"Embora, realisticamente, não tenhamos o direito "A profundidade do plantel que temos à nossa disposição." 318 00:20:11,830 --> 00:20:13,250 {\an8}"Para poder fazer isso" 319 00:20:13,763 --> 00:20:15,690 {\an8}“Então é um trabalho difícil e ingrato...” 320 00:20:15,723 --> 00:20:17,683 {\an8}"Eu acho que, para Gareth... Mas espero que ele se saia bem." 321 00:20:48,389 --> 00:20:50,650 Bem, bom dia, equipe 322 00:20:50,889 --> 00:20:54,023 {\an8}Bom dia Por favor, sente-se, sente-se 323 00:20:54,290 --> 00:20:57,170 Bem-vindo ao St. Alguns de vocês estão aqui pela primeira vez 324 00:20:57,896 --> 00:21:00,410 Agora, eu sei que você sabe quem a maioria de nós é 325 00:21:00,796 --> 00:21:02,770 Mas se eu pudesse... 326 00:21:04,183 --> 00:21:07,889 Olá, desculpe, olá Demorei muito para arrumar... 327 00:21:09,450 --> 00:21:12,170 Esta é a Dra. Pippa Grange. Nosso novo Diretor de Pessoas 328 00:21:12,570 --> 00:21:15,250 O quê, ela é a chefe de todas as pessoas? 329 00:21:15,410 --> 00:21:19,410 Ela é psiquiatra, Dilly. Trabalharemos na sua flexibilidade psicológica 330 00:21:19,736 --> 00:21:23,210 Além do nosso desempenho e outras coisas 331 00:21:23,370 --> 00:21:28,650 Uma das coisas que eu queria falar são histórias 332 00:21:28,970 --> 00:21:32,010 - Histórias? - Sim, você sabe, era uma vez... 333 00:21:32,130 --> 00:21:35,043 Mais ou menos, mitos, histórias folclóricas 334 00:21:35,170 --> 00:21:36,850 Isso pode ser uma fonte de orgulho 335 00:21:37,149 --> 00:21:42,189 Mas às vezes Alguns deles podem sobrecarregar você 336 00:21:43,850 --> 00:21:51,289 Aprisionar um lugar ou as pessoas nele E por alguma razão, isso faz algo por nós 337 00:21:51,450 --> 00:21:53,690 Então deixe-me dizer uma coisa 338 00:21:54,243 --> 00:21:58,650 Talvez não ganhemos a Copa do Mundo... 339 00:22:00,590 --> 00:22:02,490 Isso é bom, muito engraçado 340 00:22:02,930 --> 00:22:05,083 Não, o que quero dizer é... Quero dizer, podemos 341 00:22:05,776 --> 00:22:11,443 Você nunca sabe, mas nós realmente podemos Não vamos ganhar esta Copa do Mundo 342 00:22:11,476 --> 00:22:13,330 Que bobagem é essa, cara? 343 00:22:13,490 --> 00:22:17,250 Sim, a boa notícia é Ninguém mais espera que nós também 344 00:22:18,436 --> 00:22:24,810 Por que eles deveriam esperar? Por que acreditamos? Que a Inglaterra pode e deve vencer sempre? 345 00:22:27,070 --> 00:22:31,516 Com base em quais evidências? Campeonato depois de 1966, ficamos em oitavo lugar... 346 00:22:32,010 --> 00:22:34,476 Depois, em 1974, nem sequer nos qualificámos. 347 00:22:35,157 --> 00:22:37,843 1978 - Não nos classificamos 348 00:22:38,810 --> 00:22:42,750 Sim? Então chegamos em sexto lugar Depois o oitavo, depois o quarto 349 00:22:43,283 --> 00:22:45,603 Nono, sexto, sétimo, décimo terceiro 350 00:22:46,570 --> 00:22:48,363 E recentemente... 351 00:22:50,596 --> 00:22:51,783 No século vinte e seis 352 00:22:52,490 --> 00:22:56,050 Mas na imprensa, aqui... 353 00:22:56,610 --> 00:22:59,650 Cada vez; "É melhor irmos primeiro." 354 00:22:59,770 --> 00:23:03,250 “Este é o nosso tempo”, “não estrague” e isso nos paralisa 355 00:23:04,730 --> 00:23:08,370 {\an8}Isso impede que você se expresse 356 00:23:12,570 --> 00:23:14,450 {\an8}Você sabe o que constitui uma história? 357 00:23:16,090 --> 00:23:17,556 Estrutura de três capítulos: 358 00:23:18,290 --> 00:23:22,250 Começo, meio, fim 359 00:23:22,330 --> 00:23:25,463 E sabe qual era o meu problema? 360 00:23:25,530 --> 00:23:30,570 Você está vindo, uma nova equipe E todo mundo espera que estejamos aqui imediatamente 361 00:23:31,250 --> 00:23:36,050 Sempre à beira da vitória Sem construção adequada da base 362 00:23:36,816 --> 00:23:43,490 {\an8}Então, e se nos aliviarmos dessa pressão? 363 00:23:43,570 --> 00:23:46,890 E se planejássemos... 364 00:23:49,250 --> 00:23:50,643 ..para uma viagem mais longa? 365 00:23:52,210 --> 00:23:56,289 Então, o que acontece em 2.251 dias? 366 00:23:56,336 --> 00:24:01,290 Esta é a final da Copa do Mundo no Catar. 367 00:24:01,529 --> 00:24:06,050 Três torneios chegando Começo, meio, fim 368 00:24:06,176 --> 00:24:10,303 E se for isso que pretendemos? Para vencer, plano de longo prazo? 369 00:24:10,363 --> 00:24:13,770 Então agora... você pode apenas respirar 370 00:24:14,810 --> 00:24:18,476 Crie sua história, sua história 371 00:24:18,530 --> 00:24:20,410 Agora, não precisamos Nós viemos com todas as respostas agora 372 00:24:20,450 --> 00:24:23,876 Mas eu gostaria de fazer uma viagem Exploratório com você ao longo do tempo 373 00:24:23,930 --> 00:24:27,890 Para descobrir, você me entende? E falando nisso... 374 00:24:27,909 --> 00:24:31,770 Todos vocês já ouviram falar do Rei Arthur. E os Cavaleiros da Távola Redonda 375 00:24:31,850 --> 00:24:35,450 Sua grande jornada Para trazer seu precioso tesouro para casa 376 00:24:36,090 --> 00:24:40,490 Esses cavaleiros eram conhecidos por sua bravura, sim 377 00:24:40,570 --> 00:24:43,370 Para puxar a espada da pedra, se quiserem... 378 00:24:44,770 --> 00:24:50,896 Mas eles também são conhecidos por sua honra e moral 379 00:24:53,129 --> 00:24:58,410 E eu já vejo muito disso em você Então talvez isso seja algo em que possamos pensar 380 00:24:59,730 --> 00:25:01,256 Pippa, algumas palavras, por favor 381 00:25:01,909 --> 00:25:08,030 Sim, quero dizer Só para dizer que estou disponível para conversar um a um 382 00:25:08,090 --> 00:25:11,583 Claro, sempre que você quiser conversar Mas Gareth também quer 383 00:25:11,663 --> 00:25:17,110 Reserve um tempo quando estiverem todos juntos Uma sessão para compartilhar coisas em equipe 384 00:25:17,730 --> 00:25:22,210 Algumas dúvidas Os medos, a ansiedade que todos vocês sentem 385 00:25:26,490 --> 00:25:29,490 Silêncio constrangedor! - Não seja rude, cara, vamos lá 386 00:25:29,543 --> 00:25:30,970 Cuidado, hindu! Ela também não estava dizendo nada 387 00:25:31,050 --> 00:25:33,370 - Você é rude, cara! Muito rude - Está tudo bem 388 00:25:33,476 --> 00:25:36,250 É apenas algo para tentar, certo? Para experimentar 389 00:25:38,596 --> 00:25:40,330 - (Diariamente) - Eu? 390 00:25:43,570 --> 00:25:46,930 Não, não tenho dúvidas Ou algo assim, sabe? 391 00:25:47,763 --> 00:25:52,490 É uma questão de positividade, não é? Você sabe Não quero ofender, mas acho que não quero realmente 392 00:25:52,570 --> 00:25:55,010 Alguns caras aqui têm que entrar na minha cabeça Você me entende? 393 00:25:55,050 --> 00:25:57,783 Eu não acho que alguém faria Ele quer estar dentro da sua cabeça, irmão 394 00:25:58,290 --> 00:26:00,250 Repita o que você disse! 395 00:26:00,970 --> 00:26:03,090 - Calma, estou brincando - Você está começando, Rahim? 396 00:26:03,170 --> 00:26:04,810 - Parar! - Repita o que você disse! 397 00:26:04,890 --> 00:26:07,343 - Calma pessoal - Abaixe a voz e acalme-se 398 00:26:07,410 --> 00:26:08,610 - (Mike) -Por que tão sensível? 399 00:26:08,730 --> 00:26:09,703 - Cala a sua boca! estou esperando... 400 00:26:09,890 --> 00:26:11,803 Quando você chora quando recebe cartões vermelhos? 401 00:26:11,890 --> 00:26:14,290 - Parar! -Gente... 402 00:26:17,050 --> 00:26:19,470 Absolutamente não! 403 00:26:19,530 --> 00:26:22,450 - Vergonhoso, cara - Isso não, aqui não 404 00:26:22,790 --> 00:26:24,530 -Pare de ser tão emotivo, Dyer. - Sente-se 405 00:26:24,530 --> 00:26:25,850 - Está tudo bem - Isso é o suficiente 406 00:26:25,850 --> 00:26:27,530 Está tudo bem, todos nós... 407 00:26:28,010 --> 00:26:29,770 Estamos tentando começar bem aqui 408 00:26:30,210 --> 00:26:31,890 - Está tudo bem - Nove gols ao longo da temporada 409 00:26:31,950 --> 00:26:33,256 Mike, Steve 410 00:26:33,370 --> 00:26:37,210 (Diariamente), (Raheem), (Eric) Faça uma pausa de dez minutos 411 00:26:37,296 --> 00:26:38,336 O resto está fora 412 00:26:38,376 --> 00:26:42,130 Bem, TikTok, TikTok Vamos jogar futebol, vamos 413 00:26:48,496 --> 00:26:50,716 - Então, correu bem - Sim 414 00:26:51,050 --> 00:26:54,743 Estas não são águas que eles já percorreram antes 415 00:26:56,250 --> 00:26:57,636 {\an8}Enfrentando seus medos 416 00:27:01,490 --> 00:27:03,970 Pênaltis? Uau, você está falando sério? 417 00:27:04,930 --> 00:27:06,570 نعم, طلب منا (غاريث) أن ننظر إليها 418 00:27:06,683 --> 00:27:09,169 Eu não consigo nem assistir Eu viro as costas, olho para longe 419 00:27:09,216 --> 00:27:10,909 É uma verdadeira tortura! 420 00:27:10,970 --> 00:27:14,330 {\an8}ومع ذلك, معظم المدربين في الماضي لم يتحدثوا عنها, ولا حتى تمرنوا عليها 421 00:27:14,396 --> 00:27:18,929 Contudo, é cada vez mais o caminho التي نخرج بها من البطولات 422 00:27:19,489 --> 00:27:20,789 Então, Steve 423 00:27:20,989 --> 00:27:25,149 (Inglaterra) nunca ganhou uma disputa de pênaltis Na Copa do Mundo 424 00:27:25,870 --> 00:27:29,850 A melhor maneira de fazer isso é no mundo inteiro 425 00:27:32,396 --> 00:27:35,076 1998 contra a Argentina 426 00:27:37,170 --> 00:27:39,730 Contra Portugal em 2004 427 00:27:40,050 --> 00:27:43,850 Contra Portugal em 2006 428 00:27:45,650 --> 00:27:48,690 Perdemos contra a Itália em 2012 429 00:27:50,850 --> 00:27:54,930 {\an8}E não vamos esquecer 1996, Gareth. 430 00:27:55,050 --> 00:27:55,890 Sim 431 00:27:57,790 --> 00:28:02,763 Agora, veja, (Inglaterra) cobra pênaltis 432 00:28:02,850 --> 00:28:05,010 A velocidade mais rápida do mundo 433 00:28:06,610 --> 00:28:09,970 Uma média de 8,2 segundos Entre o apito do árbitro e o chute 434 00:28:10,050 --> 00:28:14,370 E os alemães, os melhores do mundo Eles levam três vezes mais 435 00:28:14,697 --> 00:28:16,636 Três vezes mais antes de compensarem 436 00:28:19,090 --> 00:28:22,610 Os ingleses estão indo tão rápido que... Somos basicamente os batedores de pênaltis mais rápidos 437 00:28:23,170 --> 00:28:24,243 (Pippa): Mas por quê? 438 00:28:25,830 --> 00:28:30,370 Desculpe, mas... Por que eles implementam isso tão rapidamente? Por que a pressa? 439 00:28:30,570 --> 00:28:33,770 É impossível medir por que é exatamente o que acontece 440 00:28:34,496 --> 00:28:38,016 Perdoe-me, Pippa, mas como são as penalidades? A propósito, posso perguntar? 441 00:28:38,530 --> 00:28:41,530 EU? Eu não acho que posso Implementei um para salvar minha vida 442 00:28:41,970 --> 00:28:44,530 Mike, Pippa sabe O treinamento é o seu departamento masculino 443 00:28:44,610 --> 00:28:46,890 Mas quando se trata de psicologia... - Só estou brincando! 444 00:29:13,050 --> 00:29:16,930 “Boa pergunta, todo mundo quer Ele sempre sabia quem iria fazer isso.” 445 00:29:17,050 --> 00:29:19,850 “E quem não quiser implementar, vou levar isso comigo para o túmulo.” 446 00:29:20,310 --> 00:29:23,276 “Porque fomos coletivamente responsáveis ​​o tempo todo.” 447 00:29:23,650 --> 00:29:28,450 “(Southgate) parecia que estava olhando para mim Onde talvez não fosse um ou dois." 448 00:29:28,730 --> 00:29:34,250 “Acho que o problema é que a pressão existe.” 449 00:29:34,636 --> 00:29:36,410 "Ele errou o pênalti." 450 00:29:36,730 --> 00:29:39,596 "E essa é toda a história" 451 00:29:39,656 --> 00:29:43,290 “Eu não pude deixar de sentir pena em direção a (Southgate) porque eu era o cobrador de pênaltis.” 452 00:29:43,663 --> 00:29:47,156 “E em uma partida da liga só se você perder um pênalti...” 453 00:29:47,236 --> 00:29:48,890 "Quero dizer, acho que perdi dois pênaltis." 454 00:29:49,290 --> 00:29:51,690 “E você sente que decepcionou todo mundo.” 455 00:29:51,810 --> 00:29:55,770 “Nem pense em você "Você apenas pensa: 'Tudo depende de você'." 456 00:29:55,823 --> 00:29:57,930 “Esta é uma pressão inimaginável!” 457 00:30:03,403 --> 00:30:05,250 “(Kopke) bloqueou.” 458 00:30:20,330 --> 00:30:22,330 Calma pessoal, calma, ok? 459 00:30:22,410 --> 00:30:24,123 Ouça nosso treinador, ok? 460 00:30:24,163 --> 00:30:27,530 Mais uma vez, quando o apito soou Todo homem mergulha na água 461 00:30:27,730 --> 00:30:30,250 Quando ele disparou pela segunda vez Você retorna à superfície 462 00:30:30,450 --> 00:30:34,570 Se um de vocês invadir o telhado antes do meu apito, você volta 463 00:30:35,376 --> 00:30:37,770 - Você entende? - Sim, senhor 464 00:30:56,203 --> 00:30:58,430 "Oh meu Deus, o que fazemos?" 465 00:30:58,876 --> 00:31:00,290 “Isso é um absurdo!” 466 00:31:00,376 --> 00:31:03,570 “É construção de equipe, seja uma equipe.” 467 00:31:05,250 --> 00:31:06,223 Eu não sei cara! 468 00:31:06,923 --> 00:31:10,690 Eu acho que estou muito legal! Você me entende? 469 00:31:10,896 --> 00:31:13,170 Como se eu fosse o campeão de um jogo (Call of Duty: Black Ops) 470 00:31:15,970 --> 00:31:17,970 Ok pessoal Eu acho que esse é o caminho 471 00:31:18,143 --> 00:31:20,930 -Tem certeza? - Acho que sim 472 00:31:21,323 --> 00:31:22,323 Você está bem, Bakers? 473 00:31:22,763 --> 00:31:24,370 Você está ofegante com suas perninhas? 474 00:31:24,436 --> 00:31:25,650 Vá embora, Dilly! 475 00:31:25,683 --> 00:31:28,010 Ei, vamos acabar com isso, concentre-se 476 00:31:28,283 --> 00:31:30,050 Se você torcer o tornozelo aqui Você está saindo de temporada 477 00:31:30,130 --> 00:31:33,383 “Você estará fora da temporada.” - Maravilhosa, maravilhosa imitação 478 00:31:33,429 --> 00:31:35,330 Dois Geordies. E ambos se chamam Jordan. 479 00:31:35,963 --> 00:31:37,763 -O que é isso então? - Quem está chamando ele de Jordi? 480 00:31:37,850 --> 00:31:39,603 - McKims, seu idiota - (McKeys)? 481 00:31:39,663 --> 00:31:43,090 - Vou colocar fogo em você, Dilly! -Você sabe o que? Eu vim para jogar futebol 482 00:31:43,476 --> 00:31:44,850 Agora, qual é a ordem do Corpo de Fuzileiros Navais? 483 00:31:45,129 --> 00:31:48,170 - Sério, uma perda de tempo -Eu preciso de uma pausa 484 00:31:48,710 --> 00:31:49,716 Estou brincando! 485 00:31:50,663 --> 00:31:52,530 Bem, eles estão conversando, veja 486 00:31:52,950 --> 00:31:55,250 Eles tiram sarro Sim, o que é um começo, eu acho 487 00:31:55,610 --> 00:31:57,930 Você não acha que isso é uma boa ideia? eu adorava escotismo 488 00:31:58,442 --> 00:32:00,082 Trabalhando juntos, unindo 489 00:32:00,216 --> 00:32:01,810 Bem, não, sou um grande fã de vínculos 490 00:32:02,370 --> 00:32:05,770 Não tenho certeza se a falta de pele é o problema Esse pode ser o problema 491 00:32:06,009 --> 00:32:08,089 -Posso te fazer uma pergunta? - Claro 492 00:32:08,690 --> 00:32:09,930 Quando estávamos em St. George's... 493 00:32:10,010 --> 00:32:11,930 Por favor, passem por aqui, colegas Nós vamos alcançar você 494 00:32:12,290 --> 00:32:15,850 Quando estávamos falando sobre pênaltis Eu perguntei por que 495 00:32:17,410 --> 00:32:19,650 Por que a Inglaterra está sofrendo mais? 496 00:32:21,690 --> 00:32:23,690 Você tem alguma ideia de por que escolhemos você? 497 00:32:26,250 --> 00:32:27,343 Quer mesmo saber? 498 00:32:27,810 --> 00:32:29,650 Sim, sim, eu quero 499 00:32:29,690 --> 00:32:32,790 Todos os nossos jogadores reagem da mesma maneira Quando eles cometem erros 500 00:32:33,110 --> 00:32:36,683 Eles literalmente se transformam em uma bola, como um feto 501 00:32:37,176 --> 00:32:38,810 Eles se tornam pequenos 502 00:32:39,730 --> 00:32:42,763 Todo mundo acredita Que os jogadores de futebol são excessivamente confiantes 503 00:32:42,810 --> 00:32:45,850 Arrogante, não que eles não se importem 504 00:32:46,410 --> 00:32:47,363 Eles estão com medo 505 00:32:48,010 --> 00:32:51,303 Eles se sentem completamente sozinhos Quando eles estão nesse ponto 506 00:32:52,890 --> 00:32:56,330 Eles não sabem como pedir ajuda Não sabemos como fornecê-lo 507 00:32:56,936 --> 00:32:58,890 Acho que sei onde você quer chegar com isso 508 00:33:03,030 --> 00:33:07,010 Você já se perguntou se existe Algum tipo de universo alternativo por aí? 509 00:33:07,650 --> 00:33:09,350 Como aquele em que você escolheu um lugar diferente? 510 00:33:11,330 --> 00:33:16,290 {\an8}Sim, e onde você está (Inglaterra) Como resultado, um lugar mais feliz e confiante? 511 00:33:16,709 --> 00:33:17,949 Eu não sei, talvez 512 00:33:19,410 --> 00:33:20,850 Mas não moramos naquela Inglaterra, moramos? 513 00:33:20,943 --> 00:33:22,930 - Não -Vivemos nisso 514 00:33:23,903 --> 00:33:25,363 Em que cometi um erro! 515 00:33:28,010 --> 00:33:32,770 Tudo o que estou dizendo é que se você não fizer isso acontecer Gareth, eles nunca conseguirão 516 00:34:12,090 --> 00:34:14,783 Ok, ok, pessoal, acalmem-se, por favor 517 00:34:14,863 --> 00:34:18,450 Obrigado, Pippa falou em St George's. 518 00:34:18,483 --> 00:34:23,496 Sobre compartilhar as dúvidas e medos que todos temos 519 00:34:24,329 --> 00:34:27,370 E sinto que isso também deveria me incluir, porque... 520 00:34:28,516 --> 00:34:31,956 Bem, aqui também está tudo em jogo, certo? 521 00:34:32,142 --> 00:34:35,721 Então, o que eu gostaria de compartilhar 522 00:34:35,748 --> 00:34:41,170 Vem do que aconteceu quando joguei pela Inglaterra em 1996 523 00:34:41,610 --> 00:34:43,650 E todos no país ficaram muito felizes 524 00:34:43,690 --> 00:34:47,436 Havia festas e as pessoas sorriam 525 00:34:48,476 --> 00:34:49,890 Depois vieram as semifinais 526 00:34:50,056 --> 00:34:51,676 Estávamos contra a Alemanha, claro 527 00:34:52,770 --> 00:34:54,449 Marcamos primeiro, cedo 528 00:34:54,650 --> 00:34:56,196 (Tosquiador), 1-0 529 00:34:56,796 --> 00:34:59,850 Mas então Kuntz empatou Para a seleção (Alemanha), o placar passou a ser 1-1 530 00:35:00,490 --> 00:35:02,050 Permaneceu assim até a prorrogação 531 00:35:02,103 --> 00:35:04,790 O que então significa pênaltis 532 00:35:05,970 --> 00:35:08,330 Todos os outros jogadores Antes de mim, todos eles marcaram seus chutes 533 00:35:08,370 --> 00:35:11,170 Os cinco primeiros e (Alemanha) marcaram seus chutes 534 00:35:11,250 --> 00:35:14,263 Então foi morte súbita 535 00:35:16,803 --> 00:35:19,243 O primeiro jogador a cometer um erro, seu time está fora 536 00:35:25,736 --> 00:35:28,470 E houve silêncio... 537 00:35:30,157 --> 00:35:31,243 Em nosso grupo 538 00:35:33,823 --> 00:35:35,023 Quem se apresentará primeiro? 539 00:35:38,103 --> 00:35:39,783 Então eu levantei minha mão 540 00:35:42,456 --> 00:35:44,263 E então comecei aquela caminhada 541 00:35:45,130 --> 00:35:46,096 Sim 542 00:35:47,450 --> 00:35:50,530 Aquela longa caminhada até o ponto 543 00:35:53,749 --> 00:35:55,496 Minhas pernas estavam muito fracas 544 00:35:57,970 --> 00:35:58,923 Julgamento zero 545 00:36:00,290 --> 00:36:01,329 eu corri 546 00:36:03,996 --> 00:36:07,210 Chutei a bola silenciosamente, muito, muito silenciosamente 547 00:36:07,289 --> 00:36:09,690 O goleiro rolou suavemente em sua direção e... 548 00:36:13,349 --> 00:36:14,410 Foi isso 549 00:36:15,810 --> 00:36:19,330 E eu... eu só queria desaparecer 550 00:36:19,370 --> 00:36:21,930 Não posso te dizer, eu sabia que era o responsável 551 00:36:22,003 --> 00:36:25,930 Sobre acabar com o sonho de milhões de pessoas 552 00:36:30,323 --> 00:36:31,836 Ninguém sabia o que me dizer a seguir 553 00:36:31,863 --> 00:36:34,209 Eu não queria que eles dissessem nada Algo que eu não suportaria de qualquer maneira 554 00:36:35,796 --> 00:36:39,410 Foi um momento muito, muito ruim 555 00:36:40,983 --> 00:36:41,970 Simplesmente foi 556 00:36:44,256 --> 00:36:46,850 Você quase me parou De dizer sim a este trabalho, esta é a verdade 557 00:36:46,930 --> 00:36:48,343 Porque... 558 00:37:03,076 --> 00:37:04,476 Tenho medo de machucar as pessoas 559 00:37:09,370 --> 00:37:10,456 Me machucando 560 00:37:13,030 --> 00:37:15,376 Mas estou aqui e... 561 00:37:17,123 --> 00:37:23,770 Não deixei que esses medos me impedissem de fazer o que amo 562 00:37:25,130 --> 00:37:27,290 É isso, é isso 563 00:37:29,003 --> 00:37:29,676 Uau 564 00:37:32,170 --> 00:37:33,016 Desculpe 565 00:37:37,130 --> 00:37:38,723 Você não precisa levantar a mão 566 00:37:40,090 --> 00:37:41,723 Existia realmente um jogador chamado Kuntz? 567 00:37:44,330 --> 00:37:47,029 Dilly, seu idiota, sim, sim, houve 568 00:37:47,130 --> 00:37:48,449 Sim 569 00:37:54,370 --> 00:37:56,890 Vamos, espere! Espere, pessoal! Você está fazendo isso de novo 570 00:37:56,970 --> 00:37:59,450 Você está em seus clubes United, Spurs, misturem, vamos lá 571 00:37:59,530 --> 00:38:00,810 Vamos trocar, assim, Harry. 572 00:38:00,930 --> 00:38:02,570 E novamente, vamos começar de novo, vocês são uma equipe 573 00:38:02,636 --> 00:38:06,170 Sim? Somos todos um, Volte novamente 574 00:39:18,970 --> 00:39:21,050 Todos parecem mais... sabe? 575 00:39:21,130 --> 00:39:23,090 Sim, sim, eles são 576 00:39:23,850 --> 00:39:26,890 Então, alguma opinião sobre um líder em potencial? 577 00:39:37,810 --> 00:39:40,090 Três, dois, um 578 00:39:40,210 --> 00:39:42,370 Vá, vá, vá! 579 00:39:56,530 --> 00:39:58,730 - Segure -Fiquem juntos 580 00:39:59,730 --> 00:40:03,043 Então, é dia do diário, vou distribuí-lo Você entendeu 581 00:40:03,083 --> 00:40:04,783 Ela será sua melhor amiga 582 00:40:04,849 --> 00:40:06,323 Não tenha medo dela 583 00:40:06,383 --> 00:40:09,609 Pessoal, usem-no para compartilhar suas idéias 584 00:40:09,683 --> 00:40:11,056 Seus medos, suas dúvidas 585 00:40:11,223 --> 00:40:13,169 Você nunca deve falar sobre o que está dentro 586 00:40:16,370 --> 00:40:17,890 Sim 587 00:40:19,763 --> 00:40:21,283 Gire! Vamos! 588 00:40:22,636 --> 00:40:25,130 Vamos! 589 00:40:25,903 --> 00:40:27,410 Vamos, seu bando de bastardos! 590 00:40:27,570 --> 00:40:30,009 Vou nocautear cada um de vocês por sua ignorância, cara, vamos lá! 591 00:40:30,090 --> 00:40:31,890 Nova ideia, Jordan. 592 00:40:32,709 --> 00:40:35,450 Em vez de o executor ter que trazer a bola sozinho 593 00:40:35,730 --> 00:40:37,170 Você vai dar a ele 594 00:40:54,050 --> 00:40:57,810 Ao contrário de 96 e Scared Boy Quem levantou a mão no ar 595 00:40:57,930 --> 00:41:00,530 Saberemos com antecedência 596 00:41:00,776 --> 00:41:03,890 Quem vai dar o chute e em que ordem? 597 00:41:04,269 --> 00:41:05,690 Então esses jogadores... 598 00:41:05,730 --> 00:41:06,930 Vire, termine 599 00:41:07,043 --> 00:41:11,090 Cada um deles estará totalmente preparado 600 00:41:11,370 --> 00:41:13,010 Linda 601 00:41:16,290 --> 00:41:18,170 Você é um bruxo, Harry. 602 00:41:19,210 --> 00:41:22,083 A porta-bandeira dos novos valores da nossa nova equipe 603 00:41:22,170 --> 00:41:24,250 Capitão da Nova Inglaterra, Harry Kane 604 00:41:24,376 --> 00:41:28,370 {\an8}“Vencer aqui esta noite significa "A Inglaterra está a caminho da Rússia." 605 00:41:32,730 --> 00:41:35,650 {\an8}"É o programa de Kyle Walker, é ótimo." 606 00:41:35,650 --> 00:41:37,763 "É Harry Kane." 607 00:41:37,803 --> 00:41:40,336 "Capitão Keane nos acréscimos." 608 00:41:40,423 --> 00:41:43,330 "E a Inglaterra está a caminho da Rússia." 609 00:41:44,530 --> 00:41:47,290 {\an8}"Ei, parabéns, Gary!" 610 00:41:50,176 --> 00:41:53,130 Bebam isso, vamos fazer um brinde, pessoal 611 00:41:53,603 --> 00:41:56,650 Para o novo técnico permanente da Inglaterra 612 00:41:58,090 --> 00:42:00,770 Para (Rússia) com amor! 613 00:42:18,550 --> 00:42:20,870 Escrevemos grandes ideias, não é? 614 00:42:21,370 --> 00:42:22,576 Não, eu... 615 00:42:23,050 --> 00:42:23,783 eu desenho 616 00:42:33,790 --> 00:42:35,390 Eu experimentei um pouco 617 00:42:37,170 --> 00:42:39,130 Medos e coisas assim 618 00:42:40,496 --> 00:42:44,789 Meu pai teve câncer na garganta 619 00:42:47,642 --> 00:42:48,956 Me desculpe, isso... 620 00:42:49,130 --> 00:42:51,336 Ele está bem agora, obrigado, mas... 621 00:42:53,443 --> 00:42:55,083 Sim, em termos de, tipo... 622 00:42:57,029 --> 00:42:59,509 Esse foi um para mim, na verdade 623 00:43:00,883 --> 00:43:04,370 Ele nem nos deixou vê-lo, como qualquer um de nós 624 00:43:04,450 --> 00:43:06,690 Durante anos, ele só queria... 625 00:43:07,250 --> 00:43:08,770 Ele cuida de tudo sozinho 626 00:43:08,970 --> 00:43:10,149 É orgulho, não é? 627 00:43:11,050 --> 00:43:13,790 Lidando com as coisas sozinho, sofrendo em silêncio 628 00:43:14,730 --> 00:43:15,663 Tudo isso 629 00:43:18,610 --> 00:43:19,930 Minha família... 630 00:43:21,136 --> 00:43:22,810 Eu tenho muita sorte 631 00:43:23,450 --> 00:43:24,223 Quero dizer... 632 00:43:27,583 --> 00:43:28,963 Eles trabalharam para a UEFA 633 00:43:31,029 --> 00:43:33,076 Então, eu não sei... 634 00:43:34,170 --> 00:43:36,270 Você sente que precisa Para ganhar essa parte, sabe? 635 00:43:38,010 --> 00:43:40,376 Essa oportunidade? Sim, isso... 636 00:43:40,930 --> 00:43:44,090 Este é provavelmente um dos meus maiores... não meus medos, mas... 637 00:43:45,570 --> 00:43:47,450 Para não ser útil 638 00:43:48,476 --> 00:43:49,916 Sim, eu estava... 639 00:43:50,610 --> 00:43:51,709 Sim 640 00:43:52,170 --> 00:43:53,676 eu odiaria isso 641 00:44:01,170 --> 00:44:04,310 "Quando dizemos que você faz parte de uma equipe" 642 00:44:04,410 --> 00:44:07,050 “Não queremos dizer apenas isso Os jovens que você vê ao seu redor agora 643 00:44:07,330 --> 00:44:11,570 “Mas faz parte de um continuum "estendendo-se para trás e para frente" 644 00:44:11,903 --> 00:44:13,736 (Harry Kane), você sabe, por exemplo 645 00:44:13,770 --> 00:44:18,930 Estabelecemos que o número da sua propriedade na Inglaterra é 1207 646 00:44:19,690 --> 00:44:21,549 Este é o seu lugar 647 00:44:22,170 --> 00:44:27,930 Você é o jogador número 1207 Quem usa esta camisa 648 00:44:29,730 --> 00:44:33,570 (Raheem)! Nº 1190 649 00:44:35,123 --> 00:44:38,050 (Beckham), (Tosquiador), (Rooney) 650 00:44:38,130 --> 00:44:40,489 Até eu tenho um, um número legado 651 00:44:41,690 --> 00:44:44,970 (Gareth Southgate), 1071 652 00:44:45,290 --> 00:44:47,650 Voltando ao número um, Bakers. 653 00:44:47,790 --> 00:44:49,736 - (Roberto Parker) - Não 654 00:44:50,330 --> 00:44:51,296 O que, goleiro? 655 00:44:51,850 --> 00:44:54,530 Primeiro de tudo Primeira partida internacional da Inglaterra 656 00:44:54,583 --> 00:44:58,010 contra (Escócia) em 1872 657 00:44:59,816 --> 00:45:02,850 E eu quero que você pense sobre isso 658 00:45:04,010 --> 00:45:05,869 Antes de partirmos para a Rússia 659 00:45:07,690 --> 00:45:10,769 O time em que você está, esse time... 660 00:45:13,330 --> 00:45:16,370 Que vai e volta... 661 00:45:19,130 --> 00:45:22,330 Há mais de 150 anos, pessoal... 662 00:45:25,930 --> 00:45:27,016 De histórias 663 00:45:27,170 --> 00:45:29,010 “(Beckham) marcou para (Inglaterra)…” 664 00:45:29,090 --> 00:45:30,610 “…Ele fez isso de novo.” 665 00:45:31,050 --> 00:45:33,290 "É um grande objetivo." 666 00:45:33,363 --> 00:45:35,890 "Ele pode terminar o trabalho? Claro que pode!" 667 00:45:36,863 --> 00:45:38,610 "(Lineker)!" 668 00:45:39,650 --> 00:45:43,570 “(A Inglaterra) é campeã mundial, não consigo acreditar.” 669 00:45:50,330 --> 00:45:53,410 “Tínhamos uma equipe que realmente não parecia…” 670 00:45:53,490 --> 00:45:55,690 "Ele gosta de usar a camisa (da Inglaterra)." 671 00:45:55,923 --> 00:45:57,803 “E isso realmente mudou toda a cultura.” 672 00:45:57,890 --> 00:46:00,296 “Acho que é uma boa escolha, atende aos requisitos.” 673 00:46:00,370 --> 00:46:01,266 “E ele estava lá...” 674 00:46:01,290 --> 00:46:03,983 “Se é ele quem vai para as finais.” 675 00:46:04,050 --> 00:46:05,490 “Isso ainda precisa ser comprovado.” 676 00:46:05,690 --> 00:46:07,663 "Podemos ir para... Lá e passe a fase de grupos.” 677 00:46:07,683 --> 00:46:10,936 “E comemos na competição, nas oitavas de final, nas quartas de final?” 678 00:46:11,050 --> 00:46:13,170 “E aqueles jogadores que Nós os vemos semana após semana." 679 00:46:13,283 --> 00:46:15,930 “Eles podem fornecer Seu melhor momento no maior palco? 680 00:46:16,529 --> 00:46:18,530 Sim, para quem você está olhando com tanto espanto? 681 00:46:18,589 --> 00:46:20,250 Treinador! Olha essas roupas! 682 00:46:20,302 --> 00:46:22,450 - Chega disso! -Você parece um verdadeiro nobre inglês 683 00:46:22,530 --> 00:46:24,276 Eu sei, cavalheiro inglês 684 00:46:25,009 --> 00:46:28,330 Bem, uma jaqueta para vocês, certo, vamos lá, pessoal 685 00:46:28,410 --> 00:46:30,143 Vamos, vamos, estamos atrasados 686 00:46:32,296 --> 00:46:34,556 “Ouse sonhar, a Inglaterra está pronta.” 687 00:46:34,609 --> 00:46:37,890 "Para a partida de abertura da Copa do Mundo de 2018" 688 00:46:44,330 --> 00:46:47,290 {\an8}"A equipe de Gareth Southgate dá o pontapé inicial contra a Tunísia" 689 00:46:47,383 --> 00:46:49,529 {\an8}"Na cidade de Volgogrado" 690 00:46:49,610 --> 00:46:53,970 {\an8}"É a menor variedade inglesa Uma vida inteira desde a Copa do Mundo de 1962 691 00:46:54,030 --> 00:46:57,690 {\an8}"E eles chegaram na (Rússia) e "Eles não são derrotados há mais de um ano." 692 00:47:11,896 --> 00:47:15,570 “Boa noite a todos "E bem-vindo a Volgogrado." 693 00:47:18,010 --> 00:47:20,330 “É um lugar rico em história.” 694 00:47:20,636 --> 00:47:24,530 “Tem uma sensação completamente diferente "Sobre a relativa familiaridade ocidental" 695 00:47:24,610 --> 00:47:28,490 {\an8}"Para a capital (Moscou), este é o real (Rússia)" 696 00:47:36,023 --> 00:47:38,130 "E a Tunísia colocou corpos em volta disso." 697 00:47:38,210 --> 00:47:40,656 “No entanto, (Lingard) teve uma chance.” 698 00:47:42,210 --> 00:47:43,597 "Atravessado por Jovem" 699 00:47:44,029 --> 00:47:45,290 "Hassan interveio" 700 00:47:45,530 --> 00:47:47,010 "(Harry Kane)!" 701 00:47:47,109 --> 00:47:49,210 "Um gol importante para a Inglaterra." 702 00:47:49,290 --> 00:47:52,850 “Os três leões emergiram dos seus esconderijos.” 703 00:47:54,070 --> 00:47:55,410 “Pênalti!” 704 00:47:55,490 --> 00:47:58,490 "Walcott por (Walcott) em (Fakhreddine Ben Youssef)" 705 00:47:58,563 --> 00:48:02,410 “E ele registra e agradece.” 706 00:48:02,490 --> 00:48:04,450 “E a Tunísia empata.” 707 00:48:04,530 --> 00:48:09,210 “O primeiro gol africano na Copa do Mundo de 2018” 708 00:48:16,030 --> 00:48:17,770 "Ele machucou o tornozelo." 709 00:48:18,770 --> 00:48:21,063 “(Inglaterra) tem cobrança de falta "A Inglaterra está fazendo uma substituição." 710 00:48:21,216 --> 00:48:24,090 {\an8}"E aqui, em vez de Raheem Sterling" 711 00:48:24,689 --> 00:48:29,570 Jogador do Manchester United Ativo, Marcus Rashford. 712 00:48:29,970 --> 00:48:31,949 “(Tunísia) teve que cobrar escanteio.” 713 00:48:32,056 --> 00:48:34,962 “E estamos indo para quatro minutos dos acréscimos.” 714 00:48:35,410 --> 00:48:37,029 "Chute externo de Trippier" 715 00:48:43,776 --> 00:48:45,650 "Ken!" 716 00:48:48,330 --> 00:48:50,650 "Ele roubou no último minuto." 717 00:48:52,336 --> 00:48:54,010 “É para isso que existe.” 718 00:48:55,410 --> 00:48:57,670 "O chefe da Inglaterra" 719 00:49:00,663 --> 00:49:03,090 {\an8}“Esta seleção da Inglaterra empolgou uma nação.” 720 00:49:04,216 --> 00:49:06,570 "(Inglaterra) 6, Panamá 1" 721 00:49:06,636 --> 00:49:10,675 “Maior vitória da Inglaterra” Em um grande torneio de futebol e eles se classificam.” 722 00:49:10,728 --> 00:49:15,330 {\an8}“Os torcedores aqui deram ao time "Uma grande e calorosa saudação com as mãos acima da cabeça." 723 00:49:15,370 --> 00:49:17,250 “Agora sabemos como é vencer.” 724 00:49:17,290 --> 00:49:19,530 “(Inglaterra) se classifica para a fase eliminatória.” 725 00:49:19,590 --> 00:49:22,050 Daqui até a final: "Tudo é sobrevivência ou morte." 726 00:49:22,130 --> 00:49:24,130 {\an8}"É difícil não sonhar" 727 00:49:24,176 --> 00:49:26,610 “Para quem fica é muito difícil.” 728 00:49:26,736 --> 00:49:29,490 {\an8}“A cada dia que passa, a cada gigante que cai...” 729 00:49:29,883 --> 00:49:32,410 {\an8}“As possibilidades parecem se abrir...” 730 00:49:35,910 --> 00:49:38,890 “O árbitro viu o empurrão e marcou pênalti.” 731 00:49:39,143 --> 00:49:43,650 "Kane tem que mostrar o temperamento de um guerreiro." 732 00:49:45,876 --> 00:49:50,410 “(Harry Kane) é A jóia inestimável da Inglaterra! 733 00:49:51,356 --> 00:49:55,730 "A dor de Columbia pode significar o progresso da Inglaterra." 734 00:49:56,850 --> 00:49:59,810 “(Inglaterra) se prepara para sua primeira substituição.” 735 00:49:59,883 --> 00:50:02,443 "Eric Dier apareceu." 736 00:50:02,576 --> 00:50:05,970 "Na companhia de Steve Holland." 737 00:50:06,216 --> 00:50:10,490 “Quando ele sai, ele não pode (Dele Alli), a menos que ele implore aos seus companheiros. 738 00:50:10,610 --> 00:50:12,290 “Para completar a missão até o fim” 739 00:50:12,456 --> 00:50:16,050 “Rodeado por um treinador que confia muito nele.” 740 00:50:16,423 --> 00:50:19,730 “(Cuadrado) chuta e (Mina) faz gol.” 741 00:50:19,856 --> 00:50:23,490 "(Colômbia) se salva no último minuto." 742 00:50:23,829 --> 00:50:26,090 “Estamos agora aos 119 minutos.” 743 00:50:26,436 --> 00:50:28,469 “A disputa de pênaltis está se aproximando...” 744 00:50:28,850 --> 00:50:30,770 Lançamento lateral para a Inglaterra, (Tripier está dentro da área) 745 00:50:30,850 --> 00:50:32,090 "Distraído por Maguire." 746 00:50:32,170 --> 00:50:36,370 “Ela foi mandada embora Do gol da Colômbia de Mina. 747 00:50:38,670 --> 00:50:40,770 "Parece que eles vão demorar." 748 00:50:41,036 --> 00:50:43,663 “Acho que (Columbia) aceitou "Irá para os pênaltis." 749 00:50:48,896 --> 00:50:51,530 “Um minuto de tempo Tempo de acréscimo, temos 60 segundos." 750 00:50:51,690 --> 00:50:53,890 "Senhoras e senhores, meninos e meninas" 751 00:50:54,009 --> 00:50:56,010 "Tarde da noite em Moscou" 752 00:50:56,410 --> 00:51:00,250 “Estamos a um minuto dos pênaltis...” 753 00:51:00,716 --> 00:51:02,370 "... entre a Inglaterra e a Colômbia." 754 00:51:02,436 --> 00:51:05,850 "Por uma vaga nas quartas de final da Copa do Mundo" 755 00:51:06,176 --> 00:51:09,650 “Acho que minha frequência cardíaca "Aumentou assim que eu disse essas palavras." 756 00:51:14,730 --> 00:51:16,090 "Está resolvido" 757 00:51:16,423 --> 00:51:19,890 “(Colômbia) 1, (Inglaterra) 1 "depois da prorrogação" 758 00:51:20,296 --> 00:51:22,370 "E você sabe o que isso significa" 759 00:51:22,536 --> 00:51:25,770 “É uma disputa de pênaltis Pela Inglaterra na Copa do Mundo 760 00:51:25,890 --> 00:51:28,850 Bem, ouça com atenção! É o momento decisivo 761 00:51:30,370 --> 00:51:32,430 Todos nós conhecemos o acordo, isso não vai mudar 762 00:51:32,770 --> 00:51:35,196 Todos vocês escolheram onde vão pagar e isso não vai mudar 763 00:51:35,370 --> 00:51:39,810 O que significa que estamos no controle Que podemos controlar 764 00:51:39,850 --> 00:51:41,250 - Entendido? - Sim 765 00:51:41,730 --> 00:51:44,010 Entendido? 766 00:51:44,836 --> 00:51:46,370 Vamos lá 767 00:51:46,583 --> 00:51:49,010 - O que são isso? - É rotina, é apenas rotina 768 00:51:55,290 --> 00:51:56,403 "Lembre-se:" 769 00:51:57,250 --> 00:51:59,530 "Esse apito não é para você." 770 00:52:00,330 --> 00:52:01,423 "É para eles." 771 00:52:02,416 --> 00:52:05,930 "Você pode "Leve o tempo que precisar." 772 00:52:11,376 --> 00:52:12,776 Você é incrível, Harry. 773 00:52:13,930 --> 00:52:17,130 “Imagine o chute que você praticou.” 774 00:52:17,810 --> 00:52:20,890 “Não importa o que ele faça O goleiro tem como objetivo assustar você. 775 00:52:22,143 --> 00:52:24,290 "Atenha-se a isso" 776 00:52:32,330 --> 00:52:33,690 (Harry Kane) 777 00:52:33,770 --> 00:52:35,290 1207 778 00:52:37,250 --> 00:52:40,890 "E ele pagará ao time da Inglaterra, King Kane." 779 00:52:43,223 --> 00:52:45,010 "Ken de novo!" 780 00:52:45,583 --> 00:52:47,850 “O placar torna-se 1-1.” 781 00:52:49,036 --> 00:52:52,210 “(Harry Kane) é um grande jogador "Ele é um excelente cobrador de pênaltis." 782 00:52:53,490 --> 00:52:55,810 "Você não está sozinho nesse ponto." 783 00:52:56,530 --> 00:53:00,970 “Há um fio invisível Ele conecta você e conecta todos vocês.” 784 00:53:04,650 --> 00:53:06,610 (Marcus Rashford) 785 00:53:07,063 --> 00:53:10,930 “Um jovem de cerca 20 anos, de Manchester. 786 00:53:13,290 --> 00:53:14,456 (Marcus Rashford) 787 00:53:15,010 --> 00:53:16,730 1215 788 00:53:24,129 --> 00:53:26,530 “Rashford, isso também é bom.” 789 00:53:27,549 --> 00:53:30,370 “Eu tenho certeza Isso, independentemente do resultado…” 790 00:53:30,690 --> 00:53:34,690 “Você será bem-vindo de volta Na equipe, como todo mundo.” 791 00:53:36,116 --> 00:53:37,690 "Ele a enviou na direção errada." 792 00:53:37,762 --> 00:53:39,650 "(Colômbia) lidera por 3-2" 793 00:53:42,296 --> 00:53:43,930 “Pode parecer contra-intuitivo...” 794 00:53:44,003 --> 00:53:46,410 “Mas uma das preocupações é que "Em jogadores que cometem erros." 795 00:53:47,250 --> 00:53:51,210 “Ele está de volta para enfrentar o resto de vocês Quando suas cabeças estão inclinadas 796 00:53:51,596 --> 00:53:53,530 “Você joga suas garrafas no chão...” 797 00:53:53,576 --> 00:53:55,850 “…E esse medo pode aparecer em você...” 798 00:53:55,889 --> 00:53:58,090 "Aquilo que você teme..." 799 00:53:58,250 --> 00:54:01,090 “Ele vai atirar para o time (da Inglaterra) agora Natural do Nordeste... 800 00:54:02,883 --> 00:54:06,650 (Jordan Henderson), 1170 801 00:54:11,390 --> 00:54:13,450 “(Ospina) bloqueou!” 802 00:54:14,276 --> 00:54:17,210 "E a Colômbia está na liderança." 803 00:54:17,450 --> 00:54:19,130 "Dói ver isso." 804 00:54:32,523 --> 00:54:35,810 “(Urib) acertou a trave...” 805 00:54:37,410 --> 00:54:40,010 "E desista da vantagem do progresso." 806 00:54:43,496 --> 00:54:45,530 "(Trippier) para igualar o placar." 807 00:54:51,089 --> 00:54:55,090 "E agora a morte súbita está em vigor." 808 00:54:56,210 --> 00:54:59,730 “Três gols cada Depois de quatro chutes cada." 809 00:54:59,850 --> 00:55:02,010 Um pouco para a direita... 810 00:55:04,730 --> 00:55:06,030 Um pouco para a direita 811 00:55:09,029 --> 00:55:11,930 Vamos, Bakers, vamos 812 00:55:15,183 --> 00:55:20,529 (Jordan Pickford), 1225 813 00:55:30,890 --> 00:55:33,410 - Sim! Vamos! 814 00:55:34,010 --> 00:55:37,650 "Que variedade incrível de Jordan Pickford." 815 00:55:38,810 --> 00:55:44,410 “(Gareth Southgate) observa Para o céu e sussurre uma palavra. 816 00:55:46,016 --> 00:55:49,690 "(Eric Dier) coloca a bola na ponta." 817 00:55:59,730 --> 00:56:04,690 (Eric Dyer), 1212 818 00:56:29,930 --> 00:56:33,530 “E a Inglaterra vence nos pênaltis!” 819 00:56:37,970 --> 00:56:40,210 Sim!" 820 00:56:41,410 --> 00:56:43,330 Sim!" 821 00:56:45,570 --> 00:56:48,316 Vamos!" Sim!" 822 00:56:48,350 --> 00:56:50,890 “(Inglaterra) venceu nos pênaltis.” 823 00:56:50,976 --> 00:56:54,130 “Pela primeira vez em uma Copa do Mundo e finalmente” 824 00:56:54,163 --> 00:56:57,483 “Finalmente, finalmente, esse nó foi quebrado.” 825 00:56:57,623 --> 00:57:00,090 “Glória, glória alcançada!”