1
00:01:36,020 --> 00:01:39,860
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
পর্ব 15

3
00:01:50,250 --> 00:01:51,530
আমার জন্য এখানে অপেক্ষা করুন.

4
00:01:51,940 --> 00:01:53,420
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

5
00:01:56,220 --> 00:01:57,380
ছাড়বেন না।

6
00:02:07,460 --> 00:02:08,220
মহামান্য,

7
00:02:08,650 --> 00:02:09,810
তুমি মহৎ,

8
00:02:09,980 --> 00:02:11,260
তাই আপনাকে নিজেকে এটি করতে হবে না।

9
00:02:11,620 --> 00:02:12,220
এছাড়া

10
00:02:12,460 --> 00:02:13,660
ঐ মোরগের দিকে তাকাও,

11
00:02:13,940 --> 00:02:15,300
এটা এত উগ্র দেখাচ্ছে

12
00:02:18,900 --> 00:02:19,660
এটা এটা.

13
00:02:26,140 --> 00:02:27,660
মহামান্য, আপনি সিরিয়াস নন, তাই না?

14
00:02:27,980 --> 00:02:28,540
আপনি…

15
00:02:28,940 --> 00:02:29,700
মহামান্য।

16
00:03:31,740 --> 00:03:32,620
মহামান্য।

17
00:03:37,900 --> 00:03:39,100
মহামান্য। মহামান্য। এটা আছে.

18
00:04:20,410 --> 00:04:22,940
সেই নীড় নিশ্চয়ই তার আগের জীবনে অনেক অর্জন করেছে

19
00:04:23,140 --> 00:04:25,890
যাতে সে আমার তৈরি স্যুপের স্বাদ নিতে পারে।

20
00:04:27,180 --> 00:04:28,660
তিনি এত সম্মানিত.

21
00:04:29,140 --> 00:04:31,380
এমনকি আমার বাবা এবং মা এটির স্বাদ পাননি।

22
00:04:42,940 --> 00:04:44,060
আপনি ফিরে এসেছেন।

23
00:04:51,100 --> 00:04:51,740
কি…

24
00:04:52,060 --> 00:04:52,820
…এটা কি?

25
00:04:53,260 --> 00:04:54,140
চিকেন স্যুপ আমি বিশেষভাবে আপনার জন্য প্রস্তুত.

26
00:04:56,820 --> 00:04:57,900
চলো। একটি স্বাদ আছে.

27
00:05:06,220 --> 00:05:08,420
এটাও কি আপনার তৈরি?

28
00:05:09,340 --> 00:05:10,060
হুবহু।

29
00:05:10,300 --> 00:05:11,340
আমি এটা আপনার জন্য তৈরি

30
00:05:11,860 --> 00:05:13,380
ব্যক্তিগতভাবে

31
00:05:14,740 --> 00:05:15,420
আমি শেষ.

32
00:05:16,980 --> 00:05:17,940
এটাও তার তৈরি।

33
00:05:19,220 --> 00:05:21,220
এই প্রথম আমি স্যুপ তৈরি করেছি।

34
00:05:21,700 --> 00:05:24,020
আমি জানি না এটির স্বাদ ভাল কি না।

35
00:05:38,020 --> 00:05:40,500
না। না। না। আমি কিছুই না, কিছুই না মানে.

36
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
ভাল,

37
00:05:43,100 --> 00:05:44,580
আমি সাবধানে এটা তৈরি.

38
00:05:48,420 --> 00:05:49,260
আমি এর স্বাদ নেব।

39
00:05:53,300 --> 00:05:54,340
আমি করব।

40
00:06:21,180 --> 00:06:22,420
তোমার অভিব্যক্তি দেখে,

41
00:06:23,180 --> 00:06:24,220
আমি অনুভব করি

42
00:06:24,940 --> 00:06:26,460
এটা খারাপ স্বাদ মনে হয়.

43
00:06:26,820 --> 00:06:27,820
এটা ভাল স্বাদ.

44
00:06:28,020 --> 00:06:28,860
দারুণ।

45
00:06:29,140 --> 00:06:29,900
অবশ্যই, এটা আছে.

46
00:06:30,220 --> 00:06:32,500
আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্য এটি তৈরি.

47
00:06:50,460 --> 00:06:51,700
এটা কেন হয়…

48
00:06:52,180 --> 00:06:53,700
…কেন এটা এত তিক্ত স্বাদের?

49
00:06:54,220 --> 00:06:54,780
রাজকুমারী ইউনশান,

50
00:06:54,980 --> 00:06:56,460
এর মধ্যে বীর্য আর্মেনিয়াসি আমরে আছে।

51
00:06:59,820 --> 00:07:00,940
বীর্য আর্মেনিয়াচে আমড়ায়?

52
00:07:05,340 --> 00:07:07,300
এটা কি আদার টুকরা হওয়ার কথা নয়?

53
00:07:09,620 --> 00:07:10,580
এটা বীর্য আর্মেনিয়াকে আমরে।

54
00:07:11,940 --> 00:07:12,540
কি লজ্জা!

55
00:07:12,700 --> 00:07:13,660
আমি স্যুপ ঢেলে দেব।

56
00:07:13,780 --> 00:07:14,540
থামো। থামো। থামো।

57
00:07:14,740 --> 00:07:15,580
এটা নষ্ট করবেন না।

58
00:07:15,580 --> 00:07:16,500
আমি এটা পান করতে পারেন.

59
00:07:18,420 --> 00:07:19,380
সহপাঠী জিয়াও,

60
00:07:19,820 --> 00:07:22,460
তুমি এখানে রাজকুমারী ইউনশানের সাথে কি করছ?

61
00:07:25,100 --> 00:07:26,540
আমি...আমি দুঃখিত.

62
00:07:27,700 --> 00:07:29,020
আমরা...আমরা কিছুই করছি না।

63
00:07:29,380 --> 00:07:31,060
ঠিক আছে। ঠিক আছে। তুমি কি কিছুই করছ না?

64
00:07:31,380 --> 00:07:33,300
তোমার হাত দুটো একসাথে ধরে আছে, তাই না?

65
00:07:33,420 --> 00:07:35,300
হুবহু। তোমার হাত একসাথে ধরে আছে।

66
00:07:37,140 --> 00:07:38,260
আমি তার সাথে যা করছি তাই করুন

67
00:07:38,780 --> 00:07:39,620
এবং আমি তার সাথে কি কথা বলছি

68
00:07:40,300 --> 00:07:41,740
আপনার সাথে কিছু করার আছে?

69
00:07:42,980 --> 00:07:44,180
একটা কথা বলার সাহস থাকলে,

70
00:07:45,020 --> 00:07:47,220
তুমি কি বিশ্বাস কর আমি তোমার চোখ খুলে দেব?

71
00:07:47,380 --> 00:07:48,580
রাজকুমারী ইউনশান, এটা ঠিক আছে.

72
00:07:50,060 --> 00:07:51,700
প্রিন্সেস ইউনশানের মেজাজ খুব খারাপ।

73
00:07:53,020 --> 00:07:54,860
তুমি যদি তাকে বিয়ে করতে চাও,

74
00:07:55,140 --> 00:07:56,060
আপনি এটা সহ্য করতে পারেন?

75
00:07:56,260 --> 00:07:57,020
মিঃ জিয়াও,

76
00:07:57,140 --> 00:07:58,620
আপনি নিজের জন্য দোয়া করবেন।

77
00:07:59,180 --> 00:08:00,300
তারা আজেবাজে কথা বলছে।

78
00:08:00,300 --> 00:08:01,420
আপনি এটা সিরিয়াসলি নিতে হবে না.

79
00:08:02,650 --> 00:08:03,540
তাদের কথা শুনবেন না।

80
00:08:04,380 --> 00:08:05,140
কিন্তু আপনার উচিত

81
00:08:05,260 --> 00:08:06,500
আমি যা বলেছি তা গুরুত্ব সহকারে নিন।

82
00:08:07,380 --> 00:08:08,380
আপনি…

83
00:08:08,900 --> 00:08:09,220
মিঃ জিয়াও,

84
00:08:09,620 --> 00:08:10,620
দেখো, সে খুব হিংস্র।

85
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
রাজকুমারী...রাজকুমারী ইউয়ানশান,

86
00:08:16,820 --> 00:08:19,260
সহপাঠী বিয়ান একজন প্র্যাঙ্কস্টার।

87
00:08:19,620 --> 00:08:20,700
তার কথায় মন দিতে হবে না।

88
00:08:21,620 --> 00:08:22,460
বিয়ান লিংচেং,

89
00:08:23,380 --> 00:08:25,420
তোমাকে স্মরণ না করার জন্য আমাকে দোষ দিও না।

90
00:08:26,540 --> 00:08:28,260
আপনি যদি আমাদের সম্পর্কে আর কথা বলার সাহস করেন,

91
00:08:28,820 --> 00:08:32,450
তুমি কি বিশ্বাস কর আমি তোমার জিভ কেটে মদ খাইয়ে দেব?

92
00:08:33,180 --> 00:08:33,860
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

93
00:08:34,450 --> 00:08:35,420
আমি কিছুই দেখিনি।

94
00:08:35,620 --> 00:08:37,260
আমি কিছুই দেখিনি।

95
00:08:41,570 --> 00:08:45,140
আপনি একটি ভাল বিশ্রাম করা উচিত.

96
00:08:45,940 --> 00:08:47,020
আমি চলে যাচ্ছি।

97
00:08:47,380 --> 00:08:48,700
ধন্যবাদ...আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

98
00:09:04,580 --> 00:09:05,540
সে তোমার জন্য স্যুপ তৈরি করেছে।

99
00:09:08,220 --> 00:09:09,380
এটা… এটা…

100
00:09:21,700 --> 00:09:22,660
কি আফসোস!

101
00:09:24,820 --> 00:09:25,580
কি আফসোস!

102
00:09:26,460 --> 00:09:27,660
মানে কি?

103
00:09:28,220 --> 00:09:29,260
স্যুপ মানে?

104
00:09:29,580 --> 00:09:30,820
মানে প্রিন্সেস ইউনশান।

105
00:09:31,980 --> 00:09:33,420
সে এমন সুন্দরী

106
00:09:33,660 --> 00:09:34,780
কিন্তু একটি দরিদ্র স্বাদ সঙ্গে.

107
00:09:34,980 --> 00:09:36,780
আপনার মত একজন নীড়ের জন্য সে কি করে কিছু করতে পারে?

108
00:09:38,700 --> 00:09:40,660
প্রিন্সেস ইউনশান আর আমার মধ্যে কোনো রোমান্স নেই।

109
00:09:40,660 --> 00:09:42,340
আমরা এমন কিছু করিনি যা শিষ্টাচারের বাইরে,

110
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
সহপাঠী বিয়ান।

111
00:09:44,900 --> 00:09:46,340
আমাকে বুঝিয়ে লাভ নেই।

112
00:09:46,540 --> 00:09:47,780
আপনাদের দুজনের গল্প

113
00:09:47,860 --> 00:09:49,220
একাডেমিতে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।

114
00:09:50,020 --> 00:09:51,740
আমি আগে সন্দেহ করেছিলাম।

115
00:09:51,860 --> 00:09:53,460
কিন্তু আমি যখন সাক্ষী হয়েছিলাম তোমাদের দুজনের মধ্যে যা হয়েছিল।

116
00:09:55,100 --> 00:09:56,900
আপনার কিছু উপায় আছে.

117
00:09:57,100 --> 00:09:58,260
মনে হচ্ছে আমি আগেও তোমাকে ছোট করে দেখেছি।

118
00:09:59,540 --> 00:10:00,500
এটা না... এটা না...

119
00:10:00,900 --> 00:10:02,340
…আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

120
00:10:02,580 --> 00:10:03,980
এটা আপনি কি মনে হয় না.

121
00:10:04,180 --> 00:10:04,860
আমি…

122
00:10:05,060 --> 00:10:05,740
আপনার ব্যাখ্যা সংরক্ষণ করুন.

123
00:10:05,900 --> 00:10:06,500
ভাল,

124
00:10:06,780 --> 00:10:08,820
আমরা এখন ব্যক্তিগতভাবে কী ঘটছিল তা প্রত্যক্ষ করেছি।

125
00:10:09,260 --> 00:10:10,820
এখন আমাদের সবার অভিমত,

126
00:10:10,980 --> 00:10:11,860
যা ভীতিকর।

127
00:10:12,060 --> 00:10:13,100
যদিও তোমাদের দুজনের মধ্যে কোনো রোমান্স নেই,

128
00:10:13,980 --> 00:10:14,980
কেউ এটা বিশ্বাস করবে না।

129
00:10:15,260 --> 00:10:15,940
আপনি এটা পেতে?

130
00:10:16,180 --> 00:10:16,900
আপনি এটা পেতে?

131
00:10:17,660 --> 00:10:18,500
আপনি এটা পেতে?

132
00:10:18,660 --> 00:10:20,180
আমি তোমার সাথে কথা বলছি। তুমি কি আমার কথা শুনছ?

133
00:10:23,460 --> 00:10:26,100
এটা মিস কুই এবং আপনার ছেলের আটটি চরিত্র।

134
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
ভবিষ্যৎবিদ এমনটাই জানিয়েছেন

135
00:10:27,740 --> 00:10:30,580
তাদের বিয়ে নির্ধারিত।

136
00:10:31,060 --> 00:10:33,700
যদি আপনার ছেলে মিস কুইকে বিয়ে করতে পারে,

137
00:10:33,860 --> 00:10:36,500
এটা তাদের আজীবন শান্তির নিশ্চয়তা দেবে।

138
00:10:36,940 --> 00:10:37,660
এটা দারুণ.

139
00:10:38,260 --> 00:10:39,140
পারফেক্ট।

140
00:11:04,300 --> 00:11:06,420
আপনি কি করছেন? আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

141
00:11:07,780 --> 00:11:08,580
এটা অদ্ভুত.

142
00:11:08,940 --> 00:11:10,220
এটা খুব অদ্ভুত.

143
00:11:11,620 --> 00:11:13,060
কি অদ্ভুত?

144
00:11:15,260 --> 00:11:17,580
যখন সে ফিরে আসে তখন কেউ এমন অদ্ভুত আচরণ করেছে।

145
00:11:18,660 --> 00:11:19,300
সে আছে?

146
00:11:19,300 --> 00:11:20,780
সে আরও সুন্দর হয়ে ওঠে।

147
00:11:21,220 --> 00:11:23,420
ইউলিয়ান সবসময় সুন্দর, তাই না?

148
00:11:23,900 --> 00:11:24,620
আপনি এটা পাবেন না.

149
00:11:24,820 --> 00:11:25,460
মানে

150
00:11:25,620 --> 00:11:27,660
সে এখন আরো মেয়েলি।

151
00:11:29,100 --> 00:11:31,340
তিনি মেয়েলি হতে অনুমিত হয়.

152
00:11:32,700 --> 00:11:34,260
আমি রোম্যান্স মানে.

153
00:11:34,620 --> 00:11:36,700
তিনি একটি রোম্যান্স ছিল.

154
00:11:44,060 --> 00:11:46,900
আপনি মানে ইউলিয়ান এবং লি জুয়ানের মধ্যে রোম্যান্স।

155
00:11:47,340 --> 00:11:49,340
এটা পেতে আপনার এত সময় লাগে।

156
00:11:51,020 --> 00:11:51,740
ইউলিয়ান,

157
00:11:52,100 --> 00:11:53,180
লি জুয়ান এবং আপনার মধ্যে সত্যিই একটি রোম্যান্স আছে, তাই না?

158
00:11:53,540 --> 00:11:54,580
না।

159
00:11:54,740 --> 00:11:56,340
তার বাজে কথায় কান দেবেন না।

160
00:11:56,980 --> 00:11:57,660
ইউলিয়ান,

161
00:11:58,060 --> 00:11:58,860
আমাকে সত্য বলুন

162
00:11:58,900 --> 00:12:00,740
লি জুয়ান এবং আপনার কি কিছু হয়েছে?

163
00:12:01,380 --> 00:12:02,820
এত কাছাকাছি কেনো দুজনে

164
00:12:02,980 --> 00:12:04,180
রহস্যময় দেশ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর?

165
00:12:06,940 --> 00:12:08,380
দেখো, সে অপরাধী।

166
00:12:10,060 --> 00:12:10,700
ইউলিয়ান,

167
00:12:11,020 --> 00:12:12,500
আমি মেন্টর জুয়ানমিং এর কাছ থেকে শুনেছি যে

168
00:12:12,700 --> 00:12:14,260
রহস্যময় জমি তাই ভয়ঙ্কর.

169
00:12:14,340 --> 00:12:15,540
আমাদের বলুন

170
00:12:15,740 --> 00:12:17,780
কেমন রহস্যময় দেশ।

171
00:12:18,620 --> 00:12:18,940
ঠিক।

172
00:12:19,020 --> 00:12:20,420
এটা মোটেও ভয়ঙ্কর নয়।

173
00:12:20,700 --> 00:12:22,180
সে তোমাকে ভয় দেখিয়েছিল,

174
00:12:22,340 --> 00:12:23,780
কারণ তিনি ভয় পাচ্ছেন যে আপনি রহস্যময় জমি ভেঙ্গে ফেলবেন।

175
00:12:24,780 --> 00:12:25,620
বোন।

176
00:12:29,020 --> 00:12:29,540
ভদ্রমহিলা,

177
00:12:29,700 --> 00:12:30,820
আমি আগে চলে যাচ্ছি।

178
00:12:33,980 --> 00:12:36,180
তুমি জানো আমি তোমার বড় বোন, তাই না?

179
00:12:36,460 --> 00:12:38,500
আমি মনে করি আপনি অন্য কাউকে আপনার বড় বোন হিসাবে স্বীকার করতেন।

180
00:12:39,140 --> 00:12:40,940
লুহুয়া মোরগ কোথা থেকে আসে?

181
00:12:40,980 --> 00:12:42,140
কেন এখনো কান্নাকাটি করছে

182
00:12:42,140 --> 00:12:43,500
কখন অন্ধকার হচ্ছে?

183
00:12:44,340 --> 00:12:46,020
আপনি লুহুয়া মোরগ কে বলতে চান?

184
00:12:46,660 --> 00:12:48,380
লুহুয়া মোরগ নিজেই এটি পরিষ্কারভাবে জানে।

185
00:12:50,380 --> 00:12:51,180
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

186
00:12:51,780 --> 00:12:52,860
আমি তোমাকে দোষ দেব না

187
00:12:53,300 --> 00:12:55,460
যেহেতু লি জুয়ান এবং আপনি ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

188
00:12:55,780 --> 00:12:57,820
অন্যথায়, তিনি বলবেন, আমি,

189
00:12:57,860 --> 00:12:59,380
জাতি-রক্ষাকারী প্রভুর স্ত্রী,

190
00:12:59,580 --> 00:13:01,500
আমি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে ভালভাবে চলতে পারি না।

191
00:13:11,940 --> 00:13:13,220
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টারের স্ত্রী-কে আপনি কী বোঝেন?

192
00:13:14,060 --> 00:13:14,460
কি?

193
00:13:14,740 --> 00:13:16,700
আমার ছোট বোন তোমাকে এটা বলেনি, সে কি?

194
00:13:16,940 --> 00:13:19,380
মহিলা ম্যাচমেকার লি জুয়ান এবং আমার আটটি চরিত্র গণনা করেছেন।

195
00:13:19,500 --> 00:13:21,740
আমরা শীঘ্রই একটি এনগেজমেন্ট করব।

196
00:13:23,780 --> 00:13:25,860
ইউলিয়ান, আমার এটা তোমাকে বলা উচিত ছিল।

197
00:13:26,380 --> 00:13:27,060
কিন্তু আমি…

198
00:13:27,060 --> 00:13:28,300
কথা বন্ধ করুন।

199
00:13:29,580 --> 00:13:31,900
আমি জানি আপনি আমার জন্য এটা করেছেন.

200
00:13:32,100 --> 00:13:34,700
আপনি নিশ্চয়ই ভয় পাচ্ছেন যে কেউ এমন ভাল জিনিসে জড়িয়ে পড়বে।

201
00:13:37,660 --> 00:13:39,380
যেহেতু কেউ

202
00:13:40,100 --> 00:13:41,260
তাই অবাধ

203
00:13:41,340 --> 00:13:42,620
যে সে যা পারে তাই করবে।

204
00:13:43,500 --> 00:13:44,580
কি ফালতু কথা বলছ?

205
00:13:44,700 --> 00:13:46,300
Xuanxuan কিভাবে আপনাকে বিয়ে করতে পারে?

206
00:13:46,340 --> 00:13:46,740
আপনি…

207
00:13:48,020 --> 00:13:48,620
এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে.

208
00:13:48,660 --> 00:13:49,580
আমি তোমার সাথে ঝগড়া করবো না।

209
00:13:50,140 --> 00:13:51,700
আপনি নিজেই সত্য জানতে লি ম্যানশনে যেতে পারেন।

210
00:13:56,580 --> 00:13:57,620
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

211
00:13:58,180 --> 00:13:58,660
আমি আগে চলে যাচ্ছি।

212
00:13:59,700 --> 00:14:00,620
ইউলিয়ান।

213
00:14:02,140 --> 00:14:02,540
আমি…

214
00:14:08,420 --> 00:14:10,220
আমি এই এক এবং যে চাই.

215
00:14:10,220 --> 00:14:10,660
ঠিক আছে।

216
00:14:11,140 --> 00:14:11,620
এটা কি যথেষ্ট?

217
00:14:12,220 --> 00:14:12,860
ধন্যবাদ

218
00:14:13,700 --> 00:14:14,860
ভাই আপনি কেন...

219
00:14:16,020 --> 00:14:17,500
…এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন?

220
00:14:18,300 --> 00:14:19,220
আমাকে এই এক দিন.

221
00:14:19,540 --> 00:14:19,940
ঠিক আছে।

222
00:14:24,060 --> 00:14:24,420
ইউলিয়ান।

223
00:14:31,660 --> 00:14:32,380
প্রিন্স মু.

224
00:14:32,900 --> 00:14:34,060
আপনিও এত তাড়াতাড়ি খাওয়া শেষ করেছেন।

225
00:14:34,580 --> 00:14:35,620
আমি তোমাকে এইমাত্র বাইরে যেতে দেখেছি।

226
00:14:35,980 --> 00:14:36,500
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তায় আছি,

227
00:14:36,860 --> 00:14:37,780
তাই আমি তোমাকে অনুসরণ করছি।

228
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
আমি ভালো আছি।

229
00:14:41,940 --> 00:14:43,860
আসলে, আপনি করতে হবে না

230
00:14:44,580 --> 00:14:45,420
সহপাঠী কুই যা বলেছেন তা গুরুত্ব সহকারে নিন।

231
00:14:46,100 --> 00:14:48,020
লি জুয়ানের কাছে তার কিছু নেই।

232
00:14:48,460 --> 00:14:49,340
আমরা সবাই এটা জানি.

233
00:14:53,220 --> 00:14:54,060
আমাকে বিশ্বাস না করলে,

234
00:14:55,100 --> 00:14:56,700
লি জুয়ানকে খুঁজতে আমি আপনার সাথে যাব।

235
00:14:56,860 --> 00:14:57,780
আপনি তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

236
00:14:59,340 --> 00:15:00,140
না। না।

237
00:15:00,500 --> 00:15:01,700
কোন প্রয়োজন নেই।

238
00:15:02,940 --> 00:15:04,580
অন্য কাউকে বিয়ে করতে চাইলেও

239
00:15:07,380 --> 00:15:09,180
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক থাকবে না, তাই না?

240
00:15:16,620 --> 00:15:17,300
আমরা এখানে বসব।

241
00:15:23,140 --> 00:15:23,940
জিয়াও ফেংমিং,

242
00:15:24,860 --> 00:15:26,340
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? এখানে সিট আছে।

243
00:15:27,140 --> 00:15:27,540
আমি…

244
00:15:31,660 --> 00:15:32,620
…আমি সেখানে বসব।

245
00:15:33,060 --> 00:15:34,500
আমি যেমন জিজ্ঞাসা করছি এখানে বসুন।

246
00:15:46,580 --> 00:15:47,460
ইয়ারান,

247
00:15:47,940 --> 00:15:49,180
সু ইউলিয়ানের কি সমস্যা?

248
00:15:49,300 --> 00:15:50,540
সে আমাকে এখনই কোনো সাড়া দেয়নি।

249
00:15:51,180 --> 00:15:52,580
একটা সাড়া দিবেন?

250
00:15:53,060 --> 00:15:55,340
মর্যাদাপূর্ণ পরিবারের কাউকে বিয়ে করার স্বপ্ন ভেঙ্গে যায় তার।

251
00:15:55,340 --> 00:15:56,660
তিনি আপনাকে একটি প্রতিক্রিয়া দিতে মেজাজ হবে না.

252
00:15:57,940 --> 00:15:59,500
কি? আপনি একটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবার মানে কি?

253
00:16:00,820 --> 00:16:02,980
কুই পিয়ানরান বলেছেন জুয়ানজুয়ান তাকে বিয়ে করবেন।

254
00:16:07,460 --> 00:16:08,300
মানে,

255
00:16:08,860 --> 00:16:10,860
লি জুয়ান কি তাকে বিয়ে করবে?

256
00:16:11,380 --> 00:16:13,900
আমি বিশ্বাস করতে পছন্দ করি যে লি জুয়ান তোমাকে বিয়ে করবে।

257
00:16:14,700 --> 00:16:15,660
আমি এটা ঠিক আছে.

258
00:16:17,380 --> 00:16:19,660
আপনি এত হাস্যকর মিথ্যা কিভাবে আপ করতে পারেন?

259
00:16:19,980 --> 00:16:21,020
সাধারণ সময়ে,

260
00:16:21,380 --> 00:16:23,340
লি জুয়ান আপনাকে মোটেও মনোযোগ দেয় না, সে কি?

261
00:16:24,460 --> 00:16:26,220
আমি আপনার মত একই জিনিস করব না.

262
00:16:26,420 --> 00:16:27,500
রাজকন্যা হিসেবে,

263
00:16:27,580 --> 00:16:30,580
এমনকি আপনি আপনার পিতামাতার অনুমতি ছাড়া কাউকে বিয়ে করার অঙ্গীকার করতে পারেন।

264
00:16:31,100 --> 00:16:33,020
বাবা-মায়ের অনুমতি এবং ম্যাচমেকারের কথা ছাড়া,

265
00:16:33,220 --> 00:16:34,780
আমি সেরকম কিছু বলবো না।

266
00:16:37,820 --> 00:16:39,220
আমাকে অপবাদ দেওয়ার সাহস কি করে?

267
00:16:39,620 --> 00:16:40,780
আমি তোমাকে অপবাদ দিচ্ছি?

268
00:16:41,140 --> 00:16:42,900
একাডেমিতে আর কে

269
00:16:43,180 --> 00:16:45,180
Xiao Fengming এবং আপনি গল্প জানেন না?

270
00:16:45,420 --> 00:16:47,140
শা রাজ্যের রাজকুমারী হিসাবে,

271
00:16:47,220 --> 00:16:49,100
আপনি এমন একটি কলঙ্ক তৈরি করেছেন।

272
00:16:49,340 --> 00:16:50,860
আপনি এখানে চিৎকার করার সাহস কিভাবে?

273
00:16:57,860 --> 00:16:58,460
দেখুন,

274
00:16:58,780 --> 00:17:00,100
তুমি আমার কথায় বিরক্ত, তাই না?

275
00:17:00,220 --> 00:17:02,460
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমি আপনাকে ভবিষ্যতে একটি শব্দও বলতে অক্ষম করব?

276
00:17:03,970 --> 00:17:05,140
আমাকে থামাচ্ছ কেন?

277
00:17:05,140 --> 00:17:06,970
আপনি কি শুনেননি সে কি বলেছে এখন?

278
00:17:07,060 --> 00:17:08,420
আমি তাকে একটা শিক্ষা দেব।

279
00:17:10,010 --> 00:17:11,300
এখন যেহেতু তারা আমাদের বিশ্বাস করে না,

280
00:17:11,700 --> 00:17:13,140
আমি তাদের কাছে এটি প্রমাণ করব।

281
00:17:14,090 --> 00:17:15,810
কিভাবে...কিভাবে?

282
00:17:24,300 --> 00:17:25,210
সবাই জানে

283
00:17:25,850 --> 00:17:27,570
একাডেমিতে তেরো হাজার ফর্মেশন ছবি রয়েছে।

284
00:17:27,940 --> 00:17:29,090
পরামর্শদাতা ড

285
00:17:29,500 --> 00:17:31,060
যতক্ষণ আমরা তাদের হৃদয় দিয়ে জানতে পারি,

286
00:17:31,220 --> 00:17:32,980
আমরা যা চাই তা করতে সক্ষম হব।

287
00:17:34,580 --> 00:17:35,260
জিয়াও ফেংমিং,

288
00:17:35,500 --> 00:17:37,500
আমরা শুধু মজা করছি আপনাকে এত সিরিয়াসলি নিতে হবে না।

289
00:17:37,780 --> 00:17:39,820
লোকে আমার সম্পর্কে কি কথা বলে আমি তাতে কিছু করি না।

290
00:17:40,260 --> 00:17:40,860
কিন্তু

291
00:17:41,100 --> 00:17:41,740
গসিপ

292
00:17:41,780 --> 00:17:44,140
প্রিন্সেস ইউনশানের খ্যাতি খারাপভাবে প্রভাবিত করেছে।

293
00:17:44,740 --> 00:17:46,100
তাই আমাকে দাঁড়াতে হবে

294
00:17:46,700 --> 00:17:48,580
আপনি ভুল প্রমাণ করতে

295
00:17:48,740 --> 00:17:50,340
এবং গসিপ ছড়ানো থেকে বিরত রাখুন।

296
00:17:51,060 --> 00:17:51,900
জিয়াও ফেংমিং,

297
00:17:52,260 --> 00:17:53,060
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

298
00:17:53,860 --> 00:17:55,780
আমার আত্মাকে অস্ত্র হিসাবে নাও এবং ঈশ্বরকে মিডিয়া হিসাবে নাও।

299
00:17:56,140 --> 00:17:58,220
চাঁদ একজন মহৎ ব্যক্তিকে জানতে পারে এবং সূর্য আমার ইচ্ছা দেখাবে।

300
00:17:58,500 --> 00:18:00,140
আমার আত্মাকে অস্ত্র হিসাবে নাও এবং ঈশ্বরকে মিডিয়া হিসাবে নাও।

301
00:18:00,180 --> 00:18:02,060
চাঁদ একজন মহৎ ব্যক্তিকে জানতে পারে এবং সূর্য আমার ইচ্ছা দেখাবে।

302
00:18:02,300 --> 00:18:03,780
আমার আত্মাকে অস্ত্র হিসাবে নাও এবং ঈশ্বরকে মিডিয়া হিসাবে নাও।

303
00:18:03,860 --> 00:18:05,100
চাঁদ একজন মহৎ ব্যক্তিকে জানতে পারে এবং সূর্য আমার ইচ্ছা দেখাবে।

304
00:18:05,180 --> 00:18:06,900
চাঁদ একজন মহৎ ব্যক্তিকে জানতে পারে এবং সূর্য আমার ইচ্ছা দেখাবে।

305
00:18:10,860 --> 00:18:12,580
এটা কি আত্মা-আলোচিত এবং সত্য-কথন গঠন?

306
00:18:12,700 --> 00:18:13,620
হ্যাঁ, এটা. হ্যাঁ, এটা.

307
00:18:13,780 --> 00:18:15,140
এটি আত্মা-আলোচিত এবং সত্য-কথন গঠন।

308
00:18:15,500 --> 00:18:17,340
পৃথিবীতে এটা কি?

309
00:18:17,860 --> 00:18:20,700
আমি শুনেছি গঠন কাউকে আঘাত করবে না বা ফাঁদে ফেলবে না।

310
00:18:20,980 --> 00:18:22,660
গঠনের মধ্যে একজন মনের বিভ্রান্তিতে থাকবে।

311
00:18:22,780 --> 00:18:23,540
তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করা প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দেবেন

312
00:18:23,860 --> 00:18:24,900
মিথ্যা ছাড়া।

313
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
এই মত একটি গঠন বিদ্যমান.

314
00:18:27,660 --> 00:18:29,020
আমি এটা কিভাবে জানি না?

315
00:18:29,620 --> 00:18:31,140
আপনি জানেন না অনেক জিনিস আছে.

316
00:18:31,380 --> 00:18:33,060
আপনি আরো বই পড়া ভাল.

317
00:18:33,580 --> 00:18:35,020
বড় ব্যাপার কি?

318
00:18:35,380 --> 00:18:37,260
এটা শুধু একটি খোঁড়া গঠন.

319
00:18:38,140 --> 00:18:39,660
এটা কাজ করবে কিনা আমার কোন ধারণা নেই.

320
00:18:39,940 --> 00:18:40,580
বিয়ান লিংচেং,

321
00:18:40,780 --> 00:18:41,820
সাহস থাকলে ফরমেশনে যেতে পারেন

322
00:18:42,020 --> 00:18:42,700
এটি কাজ করবে কি না তা দেখতে।

323
00:18:42,780 --> 00:18:43,820
আমি কি ঠিক?

324
00:18:43,900 --> 00:18:45,140
হ্যাঁ। আপনি নিজেই গঠনে যেতে পারেন।

325
00:18:45,300 --> 00:18:45,820
আপনি নিজেই গঠনে যেতে পারেন।

326
00:18:45,980 --> 00:18:47,020
একটি চেষ্টা আছে.

327
00:18:48,020 --> 00:18:49,820
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে গঠনে যেতে চান?

328
00:18:49,980 --> 00:18:50,700
হুবহু। হুবহু।

329
00:18:50,860 --> 00:18:52,020
যাও। যাও। যাও।

330
00:18:52,300 --> 00:18:54,060
তুমি ভয় পাচ্ছো না আমি কিছু ছিটকে দেব, তাই না?

331
00:18:56,380 --> 00:18:57,180
আপনি না ভাল হবে.

332
00:18:57,260 --> 00:18:57,740
আমরা শুধু মজা করছি.

333
00:19:17,900 --> 00:19:18,980
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করুন. কর। কর।

334
00:19:20,260 --> 00:19:21,100
জিয়াও ফেংমিং,

335
00:19:21,260 --> 00:19:22,300
তোমার কাছে কয়টি তাল আছে?

336
00:19:22,340 --> 00:19:23,420
আপনি তাদের কোথায় লুকিয়ে রাখেন?

337
00:19:25,620 --> 00:19:26,220
তুমি তাকে এটা জিজ্ঞেস করো।

338
00:19:26,260 --> 00:19:27,020
আমার সাথে আমার কোন টেল নেই।

339
00:19:28,100 --> 00:19:29,740
আমি বই কেনার জন্য তাদের সব খরচ করেছি।

340
00:19:30,300 --> 00:19:31,540
আপনি আপনার জীবন কিভাবে কাটাবেন?

341
00:19:32,020 --> 00:19:34,220
ছাত্রদের তাদের বাড়ির কাজ করতে সাহায্য করুন।

342
00:19:34,860 --> 00:19:37,100
একাডেমির জন্য কিছু পরিষ্কার করুন।

343
00:19:38,460 --> 00:19:40,260
এটা কাজ করবে?

344
00:19:41,580 --> 00:19:43,580
কি খোঁড়া প্রশ্ন আপনি জিজ্ঞাসা করছেন!

345
00:19:43,740 --> 00:19:44,460
আমি তাকে একটি জিজ্ঞাসা করব.

346
00:19:45,780 --> 00:19:47,300
জিয়াও ফেংমিং,

347
00:19:47,420 --> 00:19:51,020
ইউনশান এবং আপনার মধ্যে একটি রোমান্স আছে?

348
00:19:53,460 --> 00:19:55,060
এটা কি একটি ভাল প্রশ্ন!

349
00:19:56,180 --> 00:19:57,260
না।

350
00:20:00,220 --> 00:20:00,980
এটা অসম্ভব।

351
00:20:01,140 --> 00:20:02,820
আমি এর আগে ইউনশান এবং ইউমিনের মধ্যে কথোপকথন শুনেছি।

352
00:20:02,820 --> 00:20:03,980
সে বলল তোমার জন্য তার একটা জিনিস আছে।

353
00:20:05,100 --> 00:20:07,980
সে মিথ্যা বলেছে

354
00:20:08,140 --> 00:20:10,020
কারণ সে ডিউকের জট থেকে মুক্তি পেতে চেয়েছিল।

355
00:20:10,380 --> 00:20:10,700
তারপর

356
00:20:11,180 --> 00:20:13,140
যদি তোমাদের দুজনের মধ্যে রোমান্স না হতো,

357
00:20:13,380 --> 00:20:15,700
কেন আপনি নিজের সম্পর্কে চিন্তা না করে তাকে বাঁচাতে হবে

358
00:20:15,900 --> 00:20:18,020
আধ্যাত্মিক বল খেলায়?

359
00:20:18,300 --> 00:20:19,620
হ্যাঁ। কেন?

360
00:20:19,820 --> 00:20:20,620
হ্যাঁ। কেন?

361
00:20:20,780 --> 00:20:21,620
কেন?

362
00:20:21,900 --> 00:20:23,300
আমরা দুজনেই সহপাঠী

363
00:20:23,460 --> 00:20:24,380
এবং দলের সঙ্গীরা।

364
00:20:24,660 --> 00:20:27,220
আমি তাকে রক্ষা করেছি, যা আমার করার কথা ছিল।

365
00:20:30,780 --> 00:20:31,660
বেকুব

366
00:20:33,620 --> 00:20:35,260
না। কিছু ভুল হতে হবে.

367
00:20:35,460 --> 00:20:37,100
গঠনে অবশ্যই কিছু ভুল আছে।

368
00:20:37,660 --> 00:20:38,860
এটা কারণ আপনি একটি খোঁড়া প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেন.

369
00:20:39,580 --> 00:20:40,220
জিয়াও ফেংমিং,

370
00:20:40,380 --> 00:20:41,300
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

371
00:20:41,700 --> 00:20:43,420
আপনি কি Yunshan উপর একটি ক্রাশ আছে?

372
00:20:44,140 --> 00:20:44,900
হ্যাঁ।

373
00:20:45,380 --> 00:20:46,500
আমি করি।

374
00:20:47,940 --> 00:20:49,180
তিনি ইউনশানকে আদর করেন।

375
00:20:49,700 --> 00:20:50,460
দেখুন

376
00:20:52,900 --> 00:20:54,380
আপনি কি একটি খোঁড়া প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেন?

377
00:20:56,020 --> 00:20:56,780
উদ্বিগ্ন হবেন না। উদ্বিগ্ন হবেন না।

378
00:20:57,020 --> 00:20:57,660
এটা জিয়াও ফেংমিং

379
00:20:57,740 --> 00:20:59,300
যে নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে চায়, তাই না?

380
00:20:59,700 --> 00:21:00,220
জিয়াও ফেংমিং,

381
00:21:00,460 --> 00:21:01,020
আপনি আবার জোরে বলতে হবে.

382
00:21:01,300 --> 00:21:02,900
আপনার কি রাজকুমারী ইউনশানের প্রতি ক্রাশ আছে?

383
00:21:04,180 --> 00:21:05,060
হ্যাঁ। এটা জোরে বলুন.

384
00:21:05,460 --> 00:21:07,220
Xiao Fengming, এটা বলবেন না।

385
00:21:07,700 --> 00:21:08,740
আমি করি।

386
00:21:10,340 --> 00:21:10,940
সে করে।

387
00:21:11,100 --> 00:21:12,460
তিনি স্বীকার করেছেন। তিনি এটা বলেন.

388
00:21:12,500 --> 00:21:13,340
তিনি বলেছিলেন যে ইউনশানের প্রতি তার ক্রাশ রয়েছে।

389
00:21:13,340 --> 00:21:14,740
রাজকুমারী ইউনশানের প্রতি তার ক্রাশ রয়েছে।

390
00:21:14,900 --> 00:21:16,700
আপনি কি তার কথা শুনেছেন?

391
00:21:16,860 --> 00:21:19,220
জিয়াও ফেংমিং স্বীকার করেছেন যে ইউনশানের প্রতি তার ক্রাশ রয়েছে।

392
00:21:19,380 --> 00:21:21,140
ইউনশান, আপনি আর কি বলতে চান?

393
00:21:21,700 --> 00:21:22,420
আমি…

394
00:21:22,540 --> 00:21:24,220
বোন, ওদের আর ঠেলে দিও না।

395
00:21:24,380 --> 00:21:25,300
আমি তাদের মোটেও ধাক্কা দিই না।

396
00:21:25,460 --> 00:21:27,020
তারা অপমান জিজ্ঞাসা.

397
00:21:27,340 --> 00:21:28,100
কি লুহুয়া চিকেন তুমি!

398
00:21:28,100 --> 00:21:28,740
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

399
00:21:28,740 --> 00:21:30,100
আপনি কাকে লুহুয়া চিকেন বলবেন?

400
00:21:30,380 --> 00:21:31,260
লুহুয়া চিকেন।

401
00:21:31,500 --> 00:21:33,060
না। আমি ভুল. আমি ভুল.

402
00:21:33,100 --> 00:21:33,700
কুই পিয়ানরান,

403
00:21:34,140 --> 00:21:36,020
কিভাবে একটি ভদ্রলোক এবং ভদ্রমহিলা মধ্যে স্নেহ আসা

404
00:21:36,300 --> 00:21:38,220
আপনার মতে একটি কলঙ্ক হতে চালু?

405
00:21:39,460 --> 00:21:40,260
বিয়ান লিংচেং,

406
00:21:40,860 --> 00:21:42,340
আপনি শুধু যে শুনেছেন

407
00:21:42,540 --> 00:21:44,980
জিয়াও ফেংমিং ইউনশানের প্রতি তার স্নেহ স্বীকার করেছেন

408
00:21:45,140 --> 00:21:46,740
সেইসাথে তাদের মধ্যে সম্পর্ক.

409
00:21:47,380 --> 00:21:51,020
আমি শুনেছি তিনি রাজকুমারী ইউনশানের প্রতি তার স্নেহ স্বীকার করেছেন,

410
00:21:51,260 --> 00:21:52,380
কিন্তু আমিও শুনেছি

411
00:21:52,580 --> 00:21:54,100
তাদের মধ্যে কোন কলঙ্ক নেই।

412
00:21:54,620 --> 00:21:56,340
আপনি তার কথার থেকে ইচ্ছাকৃত ভুল ব্যাখ্যা করতে পারবেন না,

413
00:21:56,620 --> 00:21:58,020
এবং আপনি চান হিসাবে একটি গল্প তৈরি করুন.

414
00:22:03,220 --> 00:22:04,100
এছাড়া,

415
00:22:04,660 --> 00:22:06,540
আমি বিশ্বাস করি, এখানকার সহপাঠীদের মধ্যে,

416
00:22:07,060 --> 00:22:09,620
প্রিন্সেস ইউনশানকে ভক্তি করেন এমন বেশ কয়েকজন ব্যক্তি আছেন।

417
00:22:13,700 --> 00:22:15,460
জিয়াও ফেংমিং রাজকুমারী ইউনশানের প্রতি ক্রাশ আছে,

418
00:22:15,660 --> 00:22:16,780
যা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

419
00:22:17,020 --> 00:22:18,180
তাদের সব হয়

420
00:22:18,340 --> 00:22:20,340
নির্লজ্জ ধর্ষক?

421
00:22:23,940 --> 00:22:25,260
আপনি যুক্তিহীন তর্ক করছেন।

422
00:22:25,660 --> 00:22:26,300
এটা ঠিক আছে.

423
00:22:29,620 --> 00:22:30,940
আমাদের সকলের মনে রাখা উচিত

424
00:22:31,180 --> 00:22:33,140
আমরা গল্প করব না,

425
00:22:33,140 --> 00:22:34,220
এবং গসিপ ছড়িয়ে দিন,

426
00:22:34,420 --> 00:22:35,660
যা ভুল বোঝাবুঝির কারণ হবে।

427
00:22:36,020 --> 00:22:38,740
যদি কোন দিন তোমার কাছে কষ্ট আসে,

428
00:22:39,220 --> 00:22:40,460
তুমি এটা দিয়ে কি করবে

429
00:22:41,180 --> 00:22:42,620
সেই সময়ে?

430
00:22:42,820 --> 00:22:43,340
হ্যাঁ।

431
00:22:43,540 --> 00:22:44,020
তিনি ঠিক বলেছেন।

432
00:22:49,620 --> 00:22:52,340
আমরা আপনাকে নমস্কার করছি, পরামর্শদাতারা।

433
00:22:58,980 --> 00:23:00,900
এটি নিশ্চিতভাবে আত্মা-আলোচিত এবং সত্য-বলার গঠন।

434
00:23:01,500 --> 00:23:02,220
হ্যাঁ।

435
00:23:09,940 --> 00:23:11,540
আমি আপনাকে প্রণাম করছি, পরামর্শদাতারা।

436
00:23:13,100 --> 00:23:16,300
আপনি আত্মা-আলোচিত এবং সত্য-বলার গঠন শিখেছেন,

437
00:23:16,700 --> 00:23:19,180
যার মানে আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন

438
00:23:19,420 --> 00:23:20,940
সাধারণ সময়ে গঠন অধ্যয়ন.

439
00:23:21,500 --> 00:23:23,540
অধ্যয়নে কঠোর পরিশ্রম করাই একজন শিক্ষার্থীর উচিত।

440
00:23:26,300 --> 00:23:27,780
আমি যা বলতে চাই তা সকলের অনুসরণ করা উচিত।

441
00:23:28,340 --> 00:23:29,140
ভবিষ্যতে,

442
00:23:29,860 --> 00:23:33,660
আপনাকে একাডেমিতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করার অনুমতি নেই

443
00:23:34,260 --> 00:23:37,180
আপনার সহপাঠীদের অপবাদ দিবেন না।

444
00:23:37,740 --> 00:23:40,820
যদি আমি কাউকে এমন কিছু করতে দেখি যা আমি এখনই উল্লেখ করেছি,

445
00:23:41,500 --> 00:23:43,340
তাকে একাডেমি থেকে বহিষ্কার করা হবে

446
00:23:43,540 --> 00:23:44,700
এবং আর কখনো ভর্তি হবে না।

447
00:23:46,300 --> 00:23:50,060
আপনি যা বলেছেন তা আমরা মনে রাখব।

448
00:23:51,540 --> 00:23:52,740
খারিজ।

449
00:23:54,260 --> 00:23:55,820
চল যাই। যাও। চলো ফিরে যাই।

450
00:24:06,460 --> 00:24:07,140
বন্ধু,

451
00:24:07,420 --> 00:24:08,980
তুমি কি জানো তুমি এখন কি বললে?

452
00:24:10,780 --> 00:24:12,660
আপনি আশ্চর্যজনক.

453
00:24:13,660 --> 00:24:14,620
আমি?

454
00:24:15,700 --> 00:24:17,140
আপনি দুর্দান্ত

455
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
কি?

456
00:24:20,660 --> 00:24:22,140
আমি কি বললাম?

457
00:24:22,660 --> 00:24:23,260
কেন?

458
00:24:23,460 --> 00:24:24,180
আপনি হতবাক, তাই না?

459
00:24:24,660 --> 00:24:27,100
কিন্তু আপনি ব্যক্তিগতভাবে বলেছিলেন যে "ইয়ুনশানের প্রতি আমার ক্রাশ আছে"।

460
00:24:27,300 --> 00:24:28,660
একাডেমির সবাই এটা প্রমাণ করতে পারবে।

461
00:24:30,460 --> 00:24:31,540
দেখুন, তিনিই।

462
00:24:36,300 --> 00:24:37,500
আমি শেষ. আমি শেষ. আমি শেষ.

463
00:24:37,740 --> 00:24:38,980
এখন আমি শুধু নিজের সুনাম নষ্ট করি না,

464
00:24:39,260 --> 00:24:41,420
কিন্তু রাজকুমারী Yunshan এর খ্যাতি এবং সততা.

465
00:24:41,980 --> 00:24:44,060
আমি শেষ. আমি শেষ.

466
00:24:44,060 --> 00:24:44,700
আপনি খ্যাতি এবং সততা মানে কি?

467
00:24:44,700 --> 00:24:45,860
খ্যাতি এবং সততা কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ?

468
00:24:47,820 --> 00:24:49,220
কেন নয়?

469
00:24:50,940 --> 00:24:52,140
আমি যখন একাডেমিতে ভর্তি হলাম,

470
00:24:52,340 --> 00:24:53,820
আমার বাবা আমাকে বারবার সতর্ক করেছেন।

471
00:24:54,220 --> 00:24:54,780
তিনি ড

472
00:24:54,980 --> 00:24:56,620
একাডেমীতে রাজকীয় পরিবারের সদস্য এবং উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা ছিলেন।

473
00:24:56,860 --> 00:24:58,500
এবং তিনি আমাকে মর্যাদার সাথে আচরণ করতে বলেছিলেন।

474
00:24:58,940 --> 00:25:00,900
এত বাড়াবাড়ি করতে হবে?

475
00:25:01,140 --> 00:25:02,620
আপনি এখনও এটি কেন পান না?

476
00:25:02,860 --> 00:25:03,940
কথাটা আগেই বলেছি,

477
00:25:04,340 --> 00:25:05,380
যদি আমি এটা বলতে চাই,

478
00:25:05,620 --> 00:25:07,780
অন্যদের অবশ্যই ভাবতে হবে যে আমি খুব বেশি আত্মবিশ্বাসী

479
00:25:08,020 --> 00:25:09,100
যে আমি বিদেশী রাজকুমারীর পিছনে তাড়া করতে চাই

480
00:25:09,340 --> 00:25:10,740
একটি গোপন উদ্দেশ্য সঙ্গে.

481
00:25:11,020 --> 00:25:11,700
যদি…

482
00:25:11,980 --> 00:25:13,260
আমি যা বলেছি তা যদি সত্যিই না বলি,

483
00:25:13,540 --> 00:25:14,300
তারপর অন্যদের

484
00:25:14,660 --> 00:25:16,900
ভাবতে হবে আমি নিজেকে মর্যাদার সাথে আচরন করি না

485
00:25:17,180 --> 00:25:18,060
এবং আমি খারাপ.

486
00:25:18,460 --> 00:25:19,540
আমি…

487
00:25:21,940 --> 00:25:23,900
ইউনশানের উপর ক্রাশ থাকা ঠিক আছে।

488
00:25:24,180 --> 00:25:25,260
আপনি এটা ভাল মানে কি?

489
00:25:25,500 --> 00:25:26,900
এটা না. আমি এটা মানে.

490
00:25:27,260 --> 00:25:28,140
এখন আমি শুধু সমস্যার সমাধান করতে ব্যর্থ হইনি

491
00:25:28,340 --> 00:25:29,820
ইউনশানের জন্য,

492
00:25:30,100 --> 00:25:31,700
কিন্তু তার জন্য আরও সমস্যা তৈরি করেছে।

493
00:25:31,900 --> 00:25:32,380
আমি…

494
00:25:32,620 --> 00:25:33,340
আমি…

495
00:25:33,660 --> 00:25:35,500
আমি জানতে পারি কেন ইউনশান আপনাকে বোকা বলে।

496
00:25:35,860 --> 00:25:37,020
আমি আপনাকে সান্ত্বনা দিতে সক্ষম হবে না.

497
00:25:37,380 --> 00:25:38,700
আপনি নিজের যত্ন নিতে ভাল হবে.

498
00:25:42,300 --> 00:25:43,300
এটা কিভাবে হতে পারে?

499
00:25:48,100 --> 00:25:48,660
যত্ন সহকারে পরিচালনা করুন।

500
00:25:48,980 --> 00:25:49,900
যত্ন সহকারে পরিচালনা করুন।

501
00:25:51,540 --> 00:25:52,580
তোমরা দুজন, তাড়াতাড়ি কর।

502
00:25:56,420 --> 00:25:57,300
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে। শুধু এখানে রাখুন.

503
00:25:57,540 --> 00:25:58,140
স্টুয়ার্ড লি।

504
00:25:58,460 --> 00:25:58,980
স্টুয়ার্ড লি।

505
00:25:59,340 --> 00:26:00,100
এই জিনিসগুলো কি?

506
00:26:00,860 --> 00:26:01,700
এটা বিবাহের উপহার

507
00:26:01,900 --> 00:26:03,780
যে আমাদের সন্তান কুই পরিবারে পাঠাতে চলেছে।

508
00:26:04,220 --> 00:26:04,860
প্রতারণার উপহার?

509
00:26:05,380 --> 00:26:06,140
হ্যাঁ

510
00:26:06,580 --> 00:26:08,860
জুয়ানজুয়ান কি সত্যিই কুই পিয়ানরানকে বিয়ে করবে?

511
00:26:09,580 --> 00:26:11,260
এটা সত্যি।

512
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
সেটাই।

513
00:26:15,500 --> 00:26:16,940
এটা sucks.

514
00:26:17,300 --> 00:26:18,900
Xuanxuan একটি বিশাল সমস্যার সম্মুখীন হতে চলেছে।

515
00:26:19,980 --> 00:26:20,860
সে হয়ে গেছে।

516
00:26:24,660 --> 00:26:25,780
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

517
00:26:26,220 --> 00:26:28,580
কুই পিয়ানরান সু ইউলিয়ানকে বলেছিল যে আমি তাকে বিয়ে করব?

518
00:26:28,780 --> 00:26:29,780
হুবহু।

519
00:26:32,180 --> 00:26:33,740
আমি শেষ. আমি শেষ. আমি শেষ.

520
00:26:34,500 --> 00:26:35,380
ইউলিয়ান ভাবতে হবে

521
00:26:35,380 --> 00:26:37,500
আমি একজন নারীবাদী।

522
00:26:37,740 --> 00:26:39,180
আমিও তাই মনে করি।

523
00:26:39,380 --> 00:26:40,460
যখন আমি লবিতে উঠলাম,

524
00:26:40,700 --> 00:26:42,740
আমি দেখেছি তোমার বাবা তোমার জন্য বিবাহের উপহার প্রস্তুত করেছে।

525
00:26:43,620 --> 00:26:44,860
এটা তার চিন্তা.

526
00:26:45,060 --> 00:26:46,180
তাকে নিজের বিয়ে করা উচিত।

527
00:26:46,580 --> 00:26:47,780
তবে সবকিছুই ভালোভাবে প্রস্তুত।

528
00:26:48,100 --> 00:26:50,140
আমি মনে করি না আপনি এইবার বুলেট এড়াতে পারবেন।

529
00:26:50,620 --> 00:26:53,180
যদিও তারা ভালভাবে প্রস্তুত, আমি টেবিলটি ঘুরিয়ে দেব।

530
00:26:53,460 --> 00:26:54,340
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

531
00:26:55,260 --> 00:26:56,540
এখন যা জরুরী তা হল

532
00:26:56,980 --> 00:26:58,380
যে আমাকে একাডেমিতে যেতে হবে।

533
00:26:58,620 --> 00:26:59,780
নিজেকে আবার ঝামেলায় ফেলবেন না।

534
00:26:59,980 --> 00:27:01,620
তোমার প্রাসাদের গেটের বাইরে অনেক প্রহরী।

535
00:27:01,860 --> 00:27:02,460
আপনি কি যে ভুলে গেছেন

536
00:27:02,700 --> 00:27:04,420
গতবার বাঁচানোর কারণে চ্যাংকিং বাজেভাবে আহত হয়েছিলেন?

537
00:27:04,660 --> 00:27:05,780
আমি নিজের জন্য লড়াই করতে পারতাম।

538
00:27:06,060 --> 00:27:07,020
কি?

539
00:27:07,300 --> 00:27:08,300
কিভাবে?

540
00:27:08,780 --> 00:27:11,460
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাকে আর তোমাদের দুজনকে নিয়ে দুশ্চিন্তা করবেন না, করবেন?

541
00:27:14,140 --> 00:27:15,420
আমি একটি ভাল ধারণা সঙ্গে আসা.

542
00:27:15,940 --> 00:27:17,700
একটি ভাল ধারণা?

543
00:27:20,260 --> 00:27:21,820
এই ভাল ধারণা আপনি সঙ্গে এসেছেন?

544
00:27:22,340 --> 00:27:23,580
আমি ধৈর্যশীল, তাই না?

545
00:27:23,740 --> 00:27:25,380
তাই আমার ধারণা একটু অসংযত হতে পারে.

546
00:27:26,180 --> 00:27:26,940
আপনি…

547
00:27:27,420 --> 00:27:28,660
…আপনার তাড়াতাড়ি করা উচিত।

548
00:27:29,100 --> 00:27:31,140
আমি একজন রোগী, তাই আমি দ্রুত নড়াচড়া করতে পারি না।

549
00:27:38,980 --> 00:27:39,740
আলতো করে।

550
00:27:39,780 --> 00:27:41,740
তোমার আরও শক্তি দিয়ে আমাকে বাঁচাবে, তুমি কি করবে? আমাকে স্থিরভাবে জীবন দিন।

551
00:27:47,300 --> 00:27:48,700
তাড়াতাড়ি কর, তোমরা দুজন।

552
00:27:48,900 --> 00:27:50,540
আপনি রোগীর মতো আচরণ করছেন।

553
00:27:50,940 --> 00:27:52,260
আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন কেন, চাংকিং?

554
00:27:52,260 --> 00:27:53,340
তাড়াতাড়ি এবং আমাকে সাহায্য.

555
00:27:54,060 --> 00:27:55,380
আমি দুঃখিত,

556
00:27:55,820 --> 00:27:56,900
কিন্তু আমিও একজন রোগী।

557
00:27:57,260 --> 00:27:57,940
না।

558
00:27:57,940 --> 00:27:58,780
আপনি…

559
00:27:58,980 --> 00:27:59,540
আপনি…

560
00:28:01,260 --> 00:28:02,220
আমি এখানে

561
00:28:02,580 --> 00:28:03,300
কোথায় তুমি?

562
00:28:03,740 --> 00:28:05,020
আমাকে ধরতে এসো।

563
00:28:05,700 --> 00:28:06,820
চলো।

564
00:28:08,100 --> 00:28:08,980
আপনি সত্যিই দ্রুত সরানো.

565
00:28:09,180 --> 00:28:10,460
তুমি আমাকে ধরতে পারবে না। তুমি পারবে না।

566
00:28:10,460 --> 00:28:11,900
আমি এইবার আপনাকে অবশ্যই ধরব।

567
00:28:12,380 --> 00:28:13,220
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

568
00:28:15,500 --> 00:28:16,580
চলো।

569
00:28:17,660 --> 00:28:19,340
আপনি দ্রুত সরান. -এখানে আসো।

570
00:28:19,460 --> 00:28:22,220
আমি ধরলে তোমাকে মদ খেতে হবে।

571
00:28:22,220 --> 00:28:22,780
মহামান্য।

572
00:28:23,060 --> 00:28:24,260
আপনার…ইউর হাইনেস।

573
00:28:26,580 --> 00:28:27,540
আপনি এখানে কেন আসেন?

574
00:28:29,660 --> 00:28:31,540
লি পরিবার এবং কুই পরিবার বিবাহের মাধ্যমে সংযুক্ত হতে চলেছে।

575
00:28:32,340 --> 00:28:33,500
আপনি কি নিশ্চিত?

576
00:28:34,980 --> 00:28:37,020
লি পরিবার এবং কুই পরিবার বিবাহের মাধ্যমে সংযুক্ত হতে চলেছে?

577
00:28:37,420 --> 00:28:38,060
কিন্তু আমি শুনেছি

578
00:28:38,300 --> 00:28:40,100
লি জুয়ানের জন্য একটি জিনিস আছে মিস সু।

579
00:28:40,420 --> 00:28:42,020
তাই আমি মনে করি

580
00:28:42,300 --> 00:28:44,580
বিয়ে সত্যি হবে না।

581
00:28:46,140 --> 00:28:47,380
এটা আকর্ষণীয়.

582
00:28:47,740 --> 00:28:48,740
এটা সত্যিই হয়.

583
00:28:48,980 --> 00:28:49,740
এখানে আসুন।

584
00:28:52,020 --> 00:28:53,420
লি জুয়ান,

585
00:28:53,700 --> 00:28:56,260
-আপনি শেষবার ব্লাডি আইসবাউন্ড ওয়ার্ডে পড়েছিলেন,
- মহামান্য।

586
00:28:56,260 --> 00:28:57,420
কিন্তু আপনি এখনও জীবিত ফিরে আসতে সক্ষম ছিল.

587
00:28:57,660 --> 00:29:00,460
এইবার, আপনাকে এমন একজন মহিলাকে বিয়ে করতে হবে যাকে আপনি ভালবাসেন না।

588
00:29:00,900 --> 00:29:02,420
আমি জানতে চাই সে কি করতে চায়।

589
00:29:29,180 --> 00:29:30,100
লি জুয়ান,

590
00:29:31,500 --> 00:29:33,460
আপনি কি মিস কুইকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?

591
00:29:37,220 --> 00:29:38,260
ইউলিয়ান।

592
00:29:40,540 --> 00:29:41,340
এটা কে?

593
00:29:41,980 --> 00:29:43,020
এটা আমি. লি জুয়ান।

594
00:29:43,260 --> 00:29:44,060
দরজা খুলতে এসো।

595
00:29:53,980 --> 00:29:55,780
তুমি এত রাতে মেয়েদের আস্তানায় আসো কেন?

596
00:29:55,980 --> 00:29:56,940
আমি আসছি কারণ আমি চাই.

597
00:29:56,940 --> 00:29:58,500
তোমার কি খবর? এত দেরি করে শুতে যাচ্ছ না কেন?

598
00:30:00,140 --> 00:30:01,340
আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি না।

599
00:30:01,660 --> 00:30:03,140
কারণ তুমি আমাকে খুব মিস কর?

600
00:30:04,220 --> 00:30:05,900
কে তোমাকে এত মিস করে যে সে ঘুমাতে ব্যর্থ হয়?

601
00:30:06,060 --> 00:30:06,780
আপনি বিরক্তিকর.

602
00:30:07,700 --> 00:30:09,340
আমি শুধু মজা করছি.

603
00:30:10,180 --> 00:30:12,500
আমি মজা করছি. তুমি আমার উপর রাগ করছ, তাই না?

604
00:30:17,860 --> 00:30:18,620
বিয়ের কথা শুনেছি

605
00:30:19,460 --> 00:30:20,540
কুই পিয়ানরান এবং আপনি.

606
00:30:20,820 --> 00:30:21,940
এটা সত্য নয়।

607
00:30:22,180 --> 00:30:23,260
তার বাজে কথা বিশ্বাস করবেন না।

608
00:30:23,460 --> 00:30:24,820
এটা সত্য.

609
00:30:24,980 --> 00:30:26,020
ইয়ারান এটা সত্য প্রমাণ করেছে।

610
00:30:26,180 --> 00:30:27,340
ইয়ারান আমাকে কখনো মিথ্যা বলেনি।

611
00:30:28,380 --> 00:30:29,220
হ্যাঁ।

612
00:30:29,460 --> 00:30:31,060
আমি স্বীকার করি যে আমার বাবা চান যে আমি তাকে বিয়ে করি।

613
00:30:31,460 --> 00:30:32,540
আমার কথা শোন। তোমার আমার কথা শোনা উচিত।

614
00:30:32,740 --> 00:30:34,300
এটা তার চিন্তা

615
00:30:34,780 --> 00:30:36,180
কিন্তু আমার না

616
00:30:36,420 --> 00:30:37,660
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

617
00:30:38,060 --> 00:30:39,660
আমি বিবাহিত

618
00:30:40,140 --> 00:30:41,820
আমরা বিয়ে করেছি এবং বিয়ের আনুষ্ঠানিকতাও করেছি।

619
00:30:42,260 --> 00:30:42,940
তুমি ছাড়া,

620
00:30:43,300 --> 00:30:44,980
আমি আর কাউকে বিয়ে করব না।

621
00:30:50,020 --> 00:30:51,660
তোমার সাথে কে বিয়ে করেছে?

622
00:30:51,980 --> 00:30:53,260
তোমার দিকে তাকাও।

623
00:30:54,100 --> 00:30:55,940
এত দিন আমরা একই বিছানায় শুয়ে ছিলাম।

624
00:30:56,180 --> 00:30:57,540
যদিও আপনি স্বীকার করেন না যে আমরা বিয়ে করেছি এবং বিবাহের আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করেছি,

625
00:30:57,820 --> 00:30:59,900
তোমাকে স্বীকার করতে হবে যে তুমি আমাকে চুমু দিতে লেকে ঝাঁপ দিয়েছিলে।

626
00:31:00,220 --> 00:31:01,220
এটা সত্য, তাই না?

627
00:31:01,620 --> 00:31:02,260
বের হও, লি জুয়ান।

628
00:31:02,460 --> 00:31:03,980
তুমি এত নির্লজ্জ।

629
00:31:06,980 --> 00:31:07,900
ইউলিয়ান,

630
00:31:08,340 --> 00:31:09,660
আমি কুই পিয়ানরানকে বিয়ে করব না।

631
00:31:10,300 --> 00:31:12,900
এবং আমি জনসাধারণের কাছে আমাদের সম্পর্ক ঘোষণা করতে চাই।

632
00:31:14,540 --> 00:31:15,340
কি?

633
00:31:15,940 --> 00:31:17,100
আমি সবাইকে জানাব

634
00:31:17,500 --> 00:31:18,900
আমরা বিয়ে করেছি।

635
00:31:19,300 --> 00:31:22,020
তারপর চুই পরিবার এবং আমার বাবা যা করার পরিকল্পনা বৃথা যাবে।

636
00:31:25,020 --> 00:31:26,100
লি জুয়ান,

637
00:31:26,980 --> 00:31:29,020
মেয়েদের আস্তানায় এক নজর থাকাই যথেষ্ট।

638
00:31:30,340 --> 00:31:31,540
আমার সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করুন।

639
00:31:53,740 --> 00:31:54,420
চ্যাংকিং,

640
00:31:55,100 --> 00:31:56,660
আপনি কি কিছু গন্ধ পাচ্ছেন?

641
00:31:58,260 --> 00:31:58,940
কি গন্ধ?

642
00:31:59,260 --> 00:32:00,700
ভালোবাসার গন্ধ,

643
00:32:00,980 --> 00:32:01,700
যা ভয়ানক।

644
00:32:02,540 --> 00:32:03,420
ভালোবাসার গন্ধ?

645
00:32:03,940 --> 00:32:05,100
আমি শুধু তোমার ঈর্ষার গন্ধ পাচ্ছি।

646
00:32:05,340 --> 00:32:06,540
কেন আমি হিংসা করা উচিত?

647
00:32:06,900 --> 00:32:08,220
আমি নিশ্চিত নই

648
00:32:08,540 --> 00:32:09,380
আমি চাই কেউ তার যত্ন করুক,

649
00:32:09,580 --> 00:32:10,980
অন্যথায় আমি সবসময় তাকে নিয়ে চিন্তিত।

650
00:32:14,100 --> 00:32:14,780
আমি জানি

651
00:32:15,060 --> 00:32:16,420
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত।

652
00:32:16,900 --> 00:32:17,700
চিন্তা করবেন না।

653
00:32:19,180 --> 00:32:20,580
বিয়ে করলেও,

654
00:32:20,900 --> 00:32:23,300
আমি এখনও তোমাদের দুজনের যত্ন নেব।

655
00:32:23,580 --> 00:32:24,500
আপনি আমাদের যত্ন নেবেন?

656
00:32:24,740 --> 00:32:26,700
চ্যাংকিং না থাকলে, আপনি আরও অনেকবার নির্মমভাবে মারতেন।

657
00:32:27,820 --> 00:32:28,900
চ্যাংকিং, যাও।

658
00:32:30,060 --> 00:32:31,460
আমি তোমার জন্য কাঁকড়া নিয়ে আসব।

659
00:32:51,100 --> 00:32:52,220
নতজানু।

660
00:32:53,380 --> 00:32:54,580
নতজানু।

661
00:33:13,900 --> 00:33:15,780
আপনি আপনার ভুল জানেন?

662
00:33:17,460 --> 00:33:18,820
আমি তোমাকে কিভাবে শিখিয়েছি

663
00:33:22,260 --> 00:33:24,820
এই বছরের জন্য?

664
00:33:25,140 --> 00:33:27,100
তোমার এমন কিছু করার সাহস হলো কিভাবে?

665
00:33:27,380 --> 00:33:29,780
আপনি আমাকে খুব হতাশ করেছেন।

666
00:33:30,260 --> 00:33:31,420
মাস্টার, আমি দুঃখিত.

667
00:33:31,940 --> 00:33:34,500
আপনি কি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে চান?

668
00:33:35,500 --> 00:33:37,100
সেইসাথে কুনভুর গোটা গোত্র?

669
00:33:37,460 --> 00:33:38,180
মাস্টার,

670
00:33:38,900 --> 00:33:39,780
আমি সেটা করতে সাহস পাচ্ছি না।

671
00:33:40,100 --> 00:33:42,180
আপনি লি জুয়ানের সাথে বিয়ে করার সাহস করেন।

672
00:33:42,380 --> 00:33:44,300
আর কি করতে সাহস হয় না?

673
00:33:44,900 --> 00:33:46,260
আমি মনে করি আপনি চান

674
00:33:46,500 --> 00:33:48,380
আমাদের বংশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করুন।

675
00:33:48,780 --> 00:33:49,660
মাস্টার,

676
00:33:51,660 --> 00:33:52,940
আমার যা করার কথা তা আমি কখনোই ভুলিনি,

677
00:33:52,940 --> 00:33:53,980
এবং আমি সাহস করি না।

678
00:33:55,700 --> 00:33:57,540
আমি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে ভুলব না।

679
00:33:58,820 --> 00:34:00,260
ঠিক আছে।

680
00:34:01,100 --> 00:34:03,620
আমি তোমাকে শেষ সুযোগ দেব।

681
00:34:04,100 --> 00:34:07,980
যখন লি জুয়ান তোমার বিয়ের ঘোষণা দেয়,

682
00:34:08,610 --> 00:34:10,130
আপনার তাকে এক নম্বর টোকেন দিতে বলা উচিত

683
00:34:10,420 --> 00:34:11,940
একটি বিবাহের উপহার হিসাবে

684
00:34:13,210 --> 00:34:14,420
এবং তারপর

685
00:34:16,420 --> 00:34:17,900
আপনার তাকে হত্যা করা উচিত।

686
00:34:23,860 --> 00:34:25,300
তাকে মেরে ফেলবে?

687
00:34:48,460 --> 00:34:49,260
স্থির হয়ে দাঁড়াও।

688
00:34:50,300 --> 00:34:51,090
ঘুরে দাঁড়ান।

689
00:34:56,380 --> 00:34:58,210
আপনি কি করতে যাচ্ছেন আমি কোন ধারণা নেই.

690
00:34:59,210 --> 00:35:00,580
তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি

691
00:35:01,060 --> 00:35:02,620
গতকাল গঠনে.

692
00:35:04,580 --> 00:35:08,260
গতকাল ফর্মেশনে কিছু ভুল ছিল।

693
00:35:08,700 --> 00:35:10,380
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি যে গঠনে কিছু ভুল ছিল।

694
00:35:10,700 --> 00:35:12,380
তাছাড়া, আমি যে সূক্ষ্ম নই.

695
00:35:12,580 --> 00:35:14,180
আমি যখন গঠনে ছিলাম,

696
00:35:14,540 --> 00:35:16,140
আমি কিছু ভুল বলেছি।

697
00:35:16,460 --> 00:35:17,820
আপনার এটাকে সিরিয়াসলি নেওয়া উচিত নয়।

698
00:35:18,100 --> 00:35:19,940
গঠনে কিছু ভুল ছিল।

699
00:35:21,100 --> 00:35:21,980
মাথা তুলুন।

700
00:35:23,220 --> 00:35:24,100
আমার দিকে তাকাও।

701
00:35:27,500 --> 00:35:29,460
আপনি যদি সৎ এবং অকপট হতেন,

702
00:35:29,860 --> 00:35:31,820
তুমি আমাকে এড়িয়ে যাবে কেন?

703
00:35:36,340 --> 00:35:36,860
না।

704
00:35:37,060 --> 00:35:37,780
না?

705
00:35:38,260 --> 00:35:39,100
ঠিক আছে।

706
00:35:40,100 --> 00:35:42,780
আজ কোন গুরুত্বপূর্ণ ক্লাস নেই।

707
00:35:43,340 --> 00:35:45,340
যখন আমি কিংতিয়ান শহরে পৌঁছলাম,

708
00:35:45,660 --> 00:35:47,300
আমি আশেপাশে ঘোরাঘুরি করিনি।

709
00:35:49,100 --> 00:35:50,260
আমার গাইড হওয়া সম্পর্কে কি?

710
00:35:50,460 --> 00:35:51,980
এটা অনুপযুক্ত হতে পারে.

711
00:35:54,420 --> 00:35:56,340
কেন?

712
00:35:58,580 --> 00:35:59,780
এটা কি কারনে

713
00:36:00,300 --> 00:36:03,140
আপনার কিছু খারাপ উদ্দেশ্য আছে

714
00:36:03,420 --> 00:36:04,980
এবং আপনি নিজেকে প্রকাশ করতে ভয় পান?

715
00:36:05,740 --> 00:36:07,820
না, আমি করি না। না। না। না।

716
00:36:08,980 --> 00:36:09,660
ঠিক আছে।

717
00:36:09,980 --> 00:36:10,900
চল যাই।

718
00:36:13,660 --> 00:36:15,020
আমাকে অনুসরণ করুন.

719
00:36:30,420 --> 00:36:32,300
ভদ্রমহিলা, একটু দেখুন.

720
00:36:32,820 --> 00:36:33,860
আপনি একটি চান?

721
00:36:44,300 --> 00:36:45,580
দেখুন এটা কত ভালো ব্যবহার!

722
00:36:48,860 --> 00:36:49,700
দেখুন।

723
00:36:50,140 --> 00:36:51,180
এটা বেশ সুন্দর.

724
00:36:51,940 --> 00:36:53,220
আমি এই এক চাই.

725
00:36:53,780 --> 00:36:54,380
এখানে আপনি.

726
00:36:54,620 --> 00:36:55,180
ধন্যবাদ

727
00:36:55,420 --> 00:36:55,820
বিদায়।

728
00:36:56,020 --> 00:36:57,820
সুগার-লেপা হাউস।

729
00:37:00,980 --> 00:37:02,620
বস, আমাকে একটা দাও।

730
00:37:17,300 --> 00:37:18,220
একটি স্বাদ আছে.

731
00:37:20,500 --> 00:37:21,620
এটা খুব সুস্বাদু.

732
00:37:29,700 --> 00:37:30,660
এটা কি টক?

733
00:37:32,100 --> 00:37:33,300
না, তা নয়।

734
00:37:34,180 --> 00:37:35,100
যদি টক না হয়,

735
00:37:35,380 --> 00:37:37,180
এটা খাও

736
00:37:41,220 --> 00:37:42,220
ধন্যবাদ

737
00:37:49,980 --> 00:37:52,460
সুগার-লেপা হাউস।

738
00:37:54,020 --> 00:37:56,020
সুগার-লেপা হাউস।

739
00:37:56,900 --> 00:37:58,060
এটা সুস্বাদু এবং সস্তা.

740
00:39:31,460 --> 00:39:32,860
ভদ্রমহিলা, আপনি এটা পছন্দ করেন?

741
00:39:33,180 --> 00:39:35,060
এটি প্রথম শ্রেণীর জেড দিয়ে তৈরি।

742
00:39:35,380 --> 00:39:36,380
এটা দারুন দেখায়

743
00:39:36,580 --> 00:39:37,740
আপনার কব্জি উপর.

744
00:39:38,700 --> 00:39:39,220
এটা ভাল দেখায়.

745
00:39:39,500 --> 00:39:40,340
এটার দাম কত?

746
00:39:40,700 --> 00:39:42,340
এটা ব্যয়বহুল নয়. এর দাম বিশ টেল।

747
00:39:46,220 --> 00:39:47,420
বিশটি তাল?

748
00:39:48,540 --> 00:39:49,780
এটা এত দামী.

749
00:39:57,660 --> 00:39:58,780
এটা কত?

750
00:39:59,060 --> 00:40:00,420
এর দাম ত্রিশ টেল।

751
00:40:02,780 --> 00:40:04,540
খোঁড়া জিনিসের দাম ত্রিশ তাল?

752
00:40:04,540 --> 00:40:05,500
ভদ্রমহিলা,

753
00:40:05,540 --> 00:40:06,420
এটি একটি সোনার চুলের কাঁটা।

754
00:40:06,900 --> 00:40:07,780
এটা না.

755
00:40:08,100 --> 00:40:08,940
এটা শুধু একটি গিল্ট এক.

756
00:40:09,420 --> 00:40:11,180
আপনি এটির একজন বিশেষজ্ঞ।

757
00:40:11,180 --> 00:40:13,540
কিন্তু দুঃখের বিষয় যে আপনার কাছে টাকা নেই।

758
00:40:25,220 --> 00:40:25,860
এটা সস্তা.

759
00:40:26,180 --> 00:40:27,420
আপনাকে শুধুমাত্র একটি ট্যাল দিতে হবে।

760
00:40:27,980 --> 00:40:30,500
তায়েলের এক-পঞ্চমাংশ। আমি এর জন্য বেশি টাকা দেব না।

761
00:40:32,220 --> 00:40:32,980
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

762
00:40:33,340 --> 00:40:34,500
আপনি এটা পাবেন. আপনি এটা পাবেন.

763
00:40:50,660 --> 00:40:51,700
এটা আমার উপর ভাল দেখায়?

764
00:41:00,540 --> 00:41:01,340
অবশ্যই।

765
00:41:14,820 --> 00:41:15,780
তুমি স্তম্ভিত কেন?

766
00:41:16,140 --> 00:41:17,300
এটা কিনুন, যদি এটা আমার উপর ভাল দেখায়.

767
00:41:21,140 --> 00:41:22,060
ধন্যবাদ, চাইল্ড।

768
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
আপনার স্ত্রী হল

769
00:41:23,780 --> 00:41:24,980
দর কষাকষিতে তাই ভালো

770
00:41:41,820 --> 00:41:43,620
এটি কিংতিয়ান শহরের সর্বোচ্চ স্থান

771
00:41:43,820 --> 00:41:45,420
যেখানে আপনি পুরো শহরের দৃশ্য উপেক্ষা করতে পারেন।

772
00:41:48,780 --> 00:41:50,140
এটা খুব সুন্দর.

773
00:41:52,020 --> 00:41:52,740
সেই জায়গা।

774
00:41:52,980 --> 00:41:54,140
এটা কি একাডেমীর জায়গা?

775
00:41:56,340 --> 00:41:57,780
এটা...এটা একাডেমী।

776
00:41:57,980 --> 00:41:59,660
কিন্তু আপনি কি একটু পিছিয়ে যেতে পারেন?

777
00:41:59,940 --> 00:42:01,020
এটা খুব বেশি।

778
00:42:08,020 --> 00:42:09,060
মানে,

779
00:42:09,980 --> 00:42:12,380
যদি একজন মানুষ এখান থেকে পড়ে যায়,

780
00:42:13,300 --> 00:42:14,660
সে কি মারা যাবে?

781
00:42:15,140 --> 00:42:16,420
এটি সেই জায়গা যা তেত্রিশ হাজার মিটারের বেশি উঁচু।

782
00:42:16,740 --> 00:42:17,380
এখান থেকে কেউ পড়ে গেলে,

783
00:42:17,740 --> 00:42:19,900
সে প্রায় মারা যাবে...মরিবে।

784
00:42:21,540 --> 00:42:23,700
আমি যদি অযত্নে এখান থেকে পড়ে যাই,

785
00:42:24,260 --> 00:42:26,500
তুমি কি আমার সাথে লাফ দেবে?