1 00:01:36,978 --> 00:01:39,640 Lo sai, se questo è tuo documentario, stai facendo un pessimo lavoro. 2 00:01:40,815 --> 00:01:43,181 Perché mi prendi quando io non voglio parlare di cose. 3 00:01:45,887 --> 00:01:48,913 Configuralo, organizza un momento con me. 4 00:01:49,257 --> 00:01:51,088 Mettetene insieme alcuni materiali, e-mail, 5 00:01:51,159 --> 00:01:53,127 prenderemo Facebook conversazione stampata, 6 00:01:53,194 --> 00:01:54,718 e lo faremo davvero parlarne. 7 00:01:55,163 --> 00:01:57,563 Ma vuoi essere tu il soggetto? di questo documentario o no? 8 00:01:57,632 --> 00:02:01,591 No, non lo so. Si tratta di Abby. 9 00:02:02,737 --> 00:02:04,364 Vuoi essere? il co-soggetto? 10 00:02:04,439 --> 00:02:07,738 No, non vedo perché. Io no penso di essere così interessante 11 00:02:07,809 --> 00:02:10,676 Sto girando un documentario su Abby attraverso te. 12 00:02:10,745 --> 00:02:13,236 Riesci a capirlo? 13 00:02:13,314 --> 00:02:15,748 Cosa ne pensi? Sto andando parlare con Abby adesso? 14 00:02:15,817 --> 00:02:18,183 No, capisco. Sto solo dicendo. 15 00:03:59,820 --> 00:04:02,152 Questa è un'e-mail da Abby che ho ricevuto oggi. 16 00:04:02,723 --> 00:04:04,418 "Il mio serpente Zoe è morto oggi. " 17 00:04:04,492 --> 00:04:05,754 Non lo sapevo nemmeno aveva un serpente. 18 00:04:06,193 --> 00:04:08,627 "Ci ho pensato era malata da domenica, 19 00:04:08,696 --> 00:04:10,561 "e stamattina era quasi morta. 20 00:04:10,631 --> 00:04:13,566 "Quando sono tornato da scuola, era davvero morta. 21 00:04:13,634 --> 00:04:17,832 "Non ha mangiato il suo ultimo pasto, quindi ora ho un topo domestico di nome Max. 22 00:04:17,905 --> 00:04:19,668 "È davvero carino." 23 00:04:19,740 --> 00:04:21,901 Lo pensavo è stato davvero divertente. 24 00:04:21,976 --> 00:04:25,309 Un modo così positivo di guardando le cose, sai? 25 00:04:25,379 --> 00:04:28,974 Un animale domestico per il prossimo. Cerchio della vita. 26 00:05:23,404 --> 00:05:25,964 Sì. Alla luce. 27 00:05:29,944 --> 00:05:32,811 Sei pronto? Livelli sonori? Qualunque cosa? 28 00:05:32,880 --> 00:05:33,904 Sì. 29 00:05:33,981 --> 00:05:39,886 Va bene. Oggi è il 9 aprile, 2008, e sto per aprire... 30 00:05:42,923 --> 00:05:46,552 Penso che il terzo o quarta scatola, pacco, 31 00:05:46,627 --> 00:05:49,824 quell'Angela, Me l'ha mandato la mamma di Abby. 32 00:05:49,897 --> 00:05:52,092 Vediamo cosa abbiamo ottenuto. Sono emozionato. 33 00:05:52,333 --> 00:05:53,391 Cosa sono ti aspetti? 34 00:05:53,467 --> 00:05:54,627 Intendo, So che ce ne sono un paio... 35 00:05:54,702 --> 00:05:58,331 Un paio di disegni a pastello che I mi piace davvero, quello che ho già visto. 36 00:05:58,406 --> 00:06:02,968 Ma penso che ci siano anche alcune foto o dipinti che non ho visto. 37 00:06:03,377 --> 00:06:06,813 Prima apriamo questa maglietta. Questa è la band di suo fratello. 38 00:06:08,449 --> 00:06:10,246 "A Rel. ' ' Oh, questo è per Rel. 39 00:06:10,785 --> 00:06:12,810 Una piccola carta. Vuoi farlo? aprilo, Rel, o dovrei aprirlo? 40 00:06:12,887 --> 00:06:13,911 No, puoi aprirlo. Da Abby. 41 00:06:16,824 --> 00:06:17,950 Vai avanti e leggilo. 42 00:06:18,025 --> 00:06:19,253 Devo aprirlo. 43 00:06:22,530 --> 00:06:24,225 La carta. 44 00:06:32,973 --> 00:06:36,136 Immagino che questo sia di suo fratello banda. Le vittime. 45 00:06:37,078 --> 00:06:43,381 "A Nev. Assicurati che Rel indossi un... secchio del cervello quando va sullo skateboard. " 46 00:06:43,451 --> 00:06:46,852 "Mi spaventa un po'. Pace e amore, Abby. " 47 00:06:46,921 --> 00:06:50,880 Quindi, indossa il secchiello del cervello. Va bene, ora diamo un'occhiata a questi dipinti. 48 00:07:20,488 --> 00:07:23,889 Qual è il più grande I quadri di Abby sono stati venduti per? 49 00:07:38,305 --> 00:07:40,398 Sembra davvero carina, e semplicemente normale, 50 00:07:40,474 --> 00:07:42,237 il che è un sollievo, perché la prima volta che abbiamo parlato 51 00:07:42,309 --> 00:07:44,971 si trattava solo di un pacchetto ed è stato breve. 52 00:07:45,045 --> 00:07:46,774 Ma... 53 00:07:47,848 --> 00:07:52,615 Sì, voglio dire, ha tipo... molti bambini che corrono in giro. 54 00:07:52,686 --> 00:07:55,814 Suo figlio stava arando. Avevano, tipo, un piede di neve ieri, 55 00:07:55,890 --> 00:07:59,291 e ha rovesciato un potere linea che si è schiantata contro un albero. 56 00:07:59,360 --> 00:08:02,193 Quindi hanno dovuto tagliarlo, tipo un acero di 150 anni. 57 00:08:02,263 --> 00:08:06,927 Ha bruciato la trasmissione la macchina. Non avevano potere. 58 00:08:07,001 --> 00:08:10,835 Telefoni collegati si è gonfiato e fritto. 59 00:08:10,905 --> 00:08:14,602 E lei è tipo sai, affrontarlo. 60 00:08:14,675 --> 00:08:18,338 Deve essere fantastica perché i suoi figli sono davvero fantastici, 61 00:08:20,080 --> 00:08:22,776 almeno da Facebook. 62 00:08:24,418 --> 00:08:26,750 La famiglia Facebook, li chiameremo così. 63 00:09:27,581 --> 00:09:29,776 Sua sorella Megan è un'artista, e anche una ballerina, 64 00:09:29,850 --> 00:09:32,614 ma non lo è facendo tanta arte... 65 00:09:33,053 --> 00:09:36,454 O solo condiviso questa foto con me, 66 00:09:36,523 --> 00:09:38,957 perché penso che lo abbia fatto una grande cotta per me. 67 00:09:39,026 --> 00:09:42,393 Quindi quando l'ho messo... L'ho fatto la mia immagine del profilo Facebook, 68 00:09:42,463 --> 00:09:45,398 le è piaciuto davvero e mi ha detto quanto era bello, 69 00:09:45,466 --> 00:09:47,764 e questo pensò quanto sarebbe bello 70 00:09:47,835 --> 00:09:50,565 appoggiare la testa sul mio petto e addormentarsi. 71 00:09:51,171 --> 00:09:52,968 Allora l'ha disegnato, ed è così davvero un bellissimo disegno. 72 00:09:53,040 --> 00:09:54,769 Sì, lo è. È davvero bello. 73 00:09:56,110 --> 00:09:58,578 Lavora come veterinaria, quindi le piacciono molto gli animali. 74 00:09:58,646 --> 00:10:03,310 Mi piacciono gli animali. Non sono un pazzo amante degli animali, ma mi piacciono gli animali. 75 00:10:03,384 --> 00:10:07,878 Lei è una musicista. Penso che suoni il violoncello, 76 00:10:07,955 --> 00:10:10,423 forse anche la chitarra, e canta. 77 00:10:10,791 --> 00:10:15,421 Non sono veramente un musicista, ma io immagino si possa dire di sì 78 00:10:15,496 --> 00:10:18,397 una somiglianza lì. Perche' io... Qualunque cosa. 79 00:10:18,465 --> 00:10:19,898 È una ballerina. 80 00:10:20,534 --> 00:10:25,028 Lei frequenta danza classica, altro... I penso che faccia la danza del ventre. 81 00:10:25,105 --> 00:10:27,403 Ancora una volta, non che io fai una di queste cose, 82 00:10:27,541 --> 00:10:29,873 ma la danza lo è una parte importante della mia vita. 83 00:10:37,051 --> 00:10:38,780 Voglio dire... 84 00:10:38,852 --> 00:10:41,377 Immagino di non saperlo ancora così tanto su di lei. 85 00:10:48,796 --> 00:10:49,922 Ehi, Megan? 86 00:10:50,331 --> 00:10:52,060 Ehi, sono Nev. 87 00:10:53,767 --> 00:10:56,201 La tua voce non è all'altezza tutto quello che mi aspettavo. 88 00:10:59,807 --> 00:11:02,867 No, no... È... È... 89 00:11:05,479 --> 00:11:07,845 Davvero, è una voce fantastica, solo che... 90 00:11:07,915 --> 00:11:11,043 Non lo so, immagino tu non pensare mai davvero a una voce 91 00:11:11,118 --> 00:11:14,747 quando conosci solo qualcuno in un certo modo. 92 00:11:16,457 --> 00:11:18,425 Mi capita di pensare alla mia voce è un po' irritante. 93 00:11:20,427 --> 00:11:21,894 Grazie. 94 00:11:23,497 --> 00:11:25,488 Quindi, se sei a casa adesso, 95 00:11:25,566 --> 00:11:27,261 significa che sei, tipo, a casa con tua madre e Abby 96 00:11:27,334 --> 00:11:28,323 e tutta la famiglia? 97 00:11:35,376 --> 00:11:38,004 Lei è lì e lo vuole per sapere con chi stai parlando? 98 00:11:39,947 --> 00:11:41,778 Beh, dovresti dirglielo. Ho parlato con tua madre. 99 00:11:45,886 --> 00:11:49,822 Nuovo pacco dal Michigan. Davvero grande, 35 libbre. 100 00:11:51,658 --> 00:11:53,956 E ho intenzione di verificarlo. Sono davvero emozionato. 101 00:11:54,028 --> 00:11:56,553 Mi è stato detto che lo avevano fatto asciugamani di carta usati per imballare. 102 00:11:56,630 --> 00:12:00,964 Ora non ne abbiamo alcuni, ma tonnellate di asciugamani di carta. 103 00:12:01,035 --> 00:12:03,299 Qual è il motivo? per questo nuovo pacchetto? 104 00:12:03,370 --> 00:12:06,396 Solo nuovi dipinti. Io non Sapere. Vediamo cosa abbiamo ottenuto. 105 00:12:06,473 --> 00:12:08,737 Eccoci qui. Questo è bello. 106 00:12:08,809 --> 00:12:14,076 Questo è il dipinto di Angela quello lo ha fatto, il che in realtà è davvero bello. 107 00:12:14,148 --> 00:12:15,547 Quella è la mamma? 108 00:12:15,616 --> 00:12:16,605 Sì. 109 00:12:17,885 --> 00:12:19,113 Ora? Sì. 110 00:12:19,620 --> 00:12:21,417 Oh. Lo so. 111 00:12:21,488 --> 00:12:22,853 È sexy. 112 00:12:22,923 --> 00:12:24,413 Lei è molto attraente. 113 00:12:24,691 --> 00:12:26,352 Sai cosa ho appena imparato? 114 00:12:26,427 --> 00:12:30,090 Quello mette Abby una ciocca dei suoi capelli 115 00:12:30,164 --> 00:12:32,655 in ogni dipinto ad olio quello lo fa 116 00:12:32,733 --> 00:12:36,931 perché vuole poterlo fare per dimostrare che è suo tramite il DNA. 117 00:12:37,971 --> 00:12:43,273 Come, ogni volta, in futuro. Sputa anche nei suoi acquerelli. 118 00:12:44,411 --> 00:12:46,106 Queste sono le stampe. 119 00:12:46,180 --> 00:12:48,171 Quanti di loro? Ecco l'originale. 120 00:12:48,916 --> 00:12:51,077 Questo è... Gesù. 121 00:12:51,151 --> 00:12:52,812 Beh, lo sono fare soldi da loro. 122 00:12:52,886 --> 00:12:54,945 Hanno venduto tutta l'arte, si sono esauriti. 123 00:12:57,791 --> 00:12:58,815 Ai collezionisti locali. 124 00:13:01,662 --> 00:13:04,893 Un sacco di asciugamani di carta. Va bene, pacchetto fantastico. 125 00:13:05,299 --> 00:13:07,460 Ok, tornerò. 126 00:13:13,006 --> 00:13:17,375 Cosa ne pensi? Va bene. Mi piace. 127 00:13:17,444 --> 00:13:19,105 Megan canta come cori. 128 00:13:26,820 --> 00:13:28,685 Questo è davvero cinematografico... 129 00:13:37,831 --> 00:13:39,196 voglio dire, è un gioco da ragazzi, vero? 130 00:13:40,968 --> 00:13:44,404 Non sono sicuro di chi l'ha pubblicato, ma Alex mi ha mandato un messaggio. 131 00:13:53,981 --> 00:13:58,475 "Perché? Non ne ho idea. Ne dubito lo apprezzerai un po'. ' ' 132 00:13:58,552 --> 00:13:59,849 Cavolo. Lo so. 133 00:13:59,920 --> 00:14:02,081 E ora, questo è interessante. Non so di cosa si tratta, 134 00:14:02,156 --> 00:14:05,648 ma vedo solo che Angela, la mamma, ha scritto sul muro di Alex, 135 00:14:06,126 --> 00:14:07,957 "Ne hai davvero bisogno restane fuori, per favore. ' ' 136 00:14:08,028 --> 00:14:10,053 Ora, non lo so, potrebbe essere in riferimento a qualcos'altro, 137 00:14:10,130 --> 00:14:13,861 ma ho la sensazione che sia così probabilmente in riferimento a... 138 00:14:13,934 --> 00:14:16,027 Ne ho parlato con Megan che mi aveva mandato un messaggio. 139 00:14:22,042 --> 00:14:24,272 Ieri sera siamo stati benissimo parlare. Mi ha parlato di... 140 00:14:24,344 --> 00:14:27,507 Ragazzi, lo sapevate? Polli. Adesso ha sei galline. 141 00:14:27,581 --> 00:14:31,642 Glieli ha regalati la sua vicina come regalo di inaugurazione della casa. 142 00:14:31,718 --> 00:14:37,486 Una gallina fa un uovo ogni giorno. Lo sapevi? Ogni giorno. 143 00:14:37,558 --> 00:14:40,686 Come l'ovulazione. Ovulano le uova. 144 00:14:40,761 --> 00:14:41,785 Sì. 145 00:14:41,862 --> 00:14:43,625 Pazzo. Ogni giorno? 146 00:14:43,697 --> 00:14:45,631 Ogni giorno una gallina fa un uovo. 147 00:14:45,699 --> 00:14:47,667 Ha delle galline? Adesso ha delle galline. 148 00:14:47,734 --> 00:14:48,723 Diccelo i regali che ha ricevuto. 149 00:14:49,903 --> 00:14:51,564 Quindi ha comprato una casa 150 00:14:51,638 --> 00:14:54,766 e uno dei regali era che Abby le ha regalato una capretta. 151 00:14:56,109 --> 00:14:59,601 Quindi adesso ha una capra. Lei ha cavalli che vivono lì. 152 00:14:59,680 --> 00:15:04,310 È arrivata una parte dell'acquisto della casa questi cavalli che sono tenuti lì, 153 00:15:04,384 --> 00:15:06,545 sai, come le stalle. 154 00:15:11,391 --> 00:15:12,380 Non posso. 155 00:15:15,963 --> 00:15:18,090 Niente. Non vuoi questo. 156 00:15:19,099 --> 00:15:20,430 Sto abbastanza bene. Sto bene. 157 00:15:42,956 --> 00:15:44,184 Sono sicuro che lo sia. 158 00:15:56,003 --> 00:15:57,129 Ciao. 159 00:16:07,514 --> 00:16:09,414 Da quanto tempo sei stato? chiamarsi "tesoro"? 160 00:16:10,450 --> 00:16:12,213 Un paio di settimane. Due settimane forse. 161 00:16:13,587 --> 00:16:16,818 Quindi sei davvero impegnato ad uscire? Questo è una relazione a distanza? 162 00:16:16,890 --> 00:16:19,017 No, non lo siamo. Non lo siamo. 163 00:16:19,726 --> 00:16:22,854 Ma, sai, se ci incontrassimo 164 00:16:24,765 --> 00:16:26,756 e l'attrazione esiste nella vita reale, 165 00:16:26,833 --> 00:16:29,825 sarebbe, come, relazione istantanea. 166 00:16:32,839 --> 00:16:35,399 Ma non puoi semplicemente baciarla e mandarla a casa. 167 00:16:35,475 --> 00:16:36,533 Lo so. 168 00:16:36,610 --> 00:16:38,407 E prendi la sua verginità. 169 00:16:38,478 --> 00:16:41,811 Bene, ecco cosa si tratta di. 170 00:16:41,882 --> 00:16:47,149 dovrò farlo stai davvero molto attento. 171 00:16:47,220 --> 00:16:52,283 Perché anche se lì c'è molta chimica, 172 00:16:52,926 --> 00:16:54,723 lo fa ancora vivere nel Michigan. 173 00:16:56,296 --> 00:17:00,392 "Megan, questo è il primo lettera che ti ho inviato, mai. 174 00:17:00,467 --> 00:17:03,265 "Mi sembra un po' strano poiché tutte le nostre comunicazioni 175 00:17:03,337 --> 00:17:05,897 "sono stato virtuale fino ad ora. 176 00:17:05,972 --> 00:17:09,806 "Ho guadagnato due di questi penny, uno per te e uno per me. 177 00:17:09,876 --> 00:17:12,470 "Non ne hai idea quanto sono entusiasta di conoscerti. 178 00:17:14,948 --> 00:17:16,677 "Tuo, Nev. " 179 00:18:00,360 --> 00:18:01,418 Messaggio. 180 00:18:06,400 --> 00:18:09,836 Ehi, Megan. Nev, 6:00, domenica. 181 00:18:09,903 --> 00:18:12,394 Sì, immagino proprio che tu è stato espulso da G-Chat. 182 00:18:12,939 --> 00:18:15,430 Parto domani per Vail. 183 00:18:15,509 --> 00:18:17,943 Non so quale sia il tuo programma è come per le prossime due settimane, 184 00:18:18,011 --> 00:18:21,242 ma Rel, Henry e io andremo essere là fuori fino al 9 185 00:18:21,448 --> 00:18:24,542 per il Vail Festival della danza, quindi... 186 00:18:24,618 --> 00:18:28,213 Non lo so, forse tu e tua madre, Abby e Joelle 187 00:18:28,288 --> 00:18:30,518 dovrebbe uscire per un fine settimana. 188 00:18:31,224 --> 00:18:33,658 Sei tipo, più o meno a metà strada. 189 00:18:33,727 --> 00:18:37,527 Vola a Denver. Io no lo so, è un'idea. 190 00:18:37,597 --> 00:18:40,964 Quindi puoi chiamarmi in ufficio o sul mio cellulare. 191 00:18:41,034 --> 00:18:42,968 Mi piacerebbe parlare con te prima di partire stasera, ciao. 192 00:18:51,511 --> 00:18:53,775 Assistenti di volo preparatevi per l'atterraggio, per favore. 193 00:18:57,384 --> 00:19:01,946 Attento, guarda le teste. Ok, e andiamo avanti entrambi... 194 00:19:02,022 --> 00:19:03,580 Quindi devi farlo sedersi tra... 195 00:19:04,524 --> 00:19:06,958 Va bene, sto andando avanti due fotocamere. Va bene, si parte. 196 00:19:08,728 --> 00:19:11,697 Megan sta accettando richieste e registrerà una canzone proprio adesso. 197 00:19:11,765 --> 00:19:12,754 Cavalli selvaggi? 198 00:19:14,434 --> 00:19:15,662 Stallone d'argento? 199 00:19:16,803 --> 00:19:18,134 Eventuali altre canzoni di cavalli possiamo pensare? 200 00:19:20,607 --> 00:19:21,631 Tennessee Stud? 201 00:19:27,781 --> 00:19:30,978 Sta scrivendo. "Penso di poterlo gestire." 202 00:19:39,159 --> 00:19:40,922 Spero che canti. 203 00:19:44,564 --> 00:19:45,553 Va bene. 204 00:19:48,535 --> 00:19:49,934 E' davvero bello. 205 00:20:00,280 --> 00:20:01,338 È così sexy. 206 00:20:01,414 --> 00:20:03,712 Possiamo? richiedi altre canzoni? 207 00:20:03,783 --> 00:20:08,049 Questo è divertente. Puoi semplicemente richiedi dei quadri da far realizzare ad Abby 208 00:20:08,121 --> 00:20:10,112 e canzoni per Megan a cantare. 209 00:20:10,190 --> 00:20:11,487 È stato abbastanza buono. 210 00:20:11,558 --> 00:20:13,651 Questo era davvero buono. 211 00:20:13,727 --> 00:20:15,524 È stato bello. 212 00:20:17,063 --> 00:20:18,997 L'ha appena fatto. 213 00:20:21,201 --> 00:20:23,533 Quindi, da Angela sito web, sul suo Facebook, 214 00:20:23,603 --> 00:20:25,230 ce l'ha tutte le sue canzoni? 215 00:20:25,305 --> 00:20:26,329 Ha capito un mucchio di loro. 216 00:20:26,406 --> 00:20:28,533 Come un artista pubblicato? Come un musicista? 217 00:20:30,143 --> 00:20:32,839 Questo è malato ma è l'altro. 218 00:20:35,382 --> 00:20:39,910 Dille quanto ci piace il altra canzone, dove suona la chitarra. 219 00:20:49,129 --> 00:20:51,461 E l'altro, non posso ricorda come si chiama. 220 00:20:55,835 --> 00:20:59,066 Eh. Non va bene. 221 00:21:10,650 --> 00:21:11,639 Ricerca. 222 00:21:17,357 --> 00:21:21,418 Sembra più o meno così, un po' diverso però. 223 00:21:31,671 --> 00:21:33,263 È davvero simile, però. 224 00:21:33,340 --> 00:21:38,243 Non è così bello. Quello di Angela è migliore. 225 00:21:38,311 --> 00:21:39,300 SÌ. 226 00:21:40,614 --> 00:21:42,809 Va bene, ascolta, non puoi avercela con lei. 227 00:21:42,882 --> 00:21:44,110 Lei non ha detto "Ehi, ho scritto questa canzone." 228 00:21:44,184 --> 00:21:45,674 Non importa, lo è ancora... Sì. Sì. 229 00:21:45,752 --> 00:21:48,653 Eppure, la sua voce è 10 volte meglio di questa ragazza. 230 00:21:50,223 --> 00:21:51,952 E lei lo è chiaramente un artista perché 231 00:21:52,025 --> 00:21:54,653 che veniva dal profondo espressione e sentimento. 232 00:21:54,728 --> 00:21:57,219 Ha trovato una canzone, più o meno oscuro... Ha fatto la cover di una canzone. 233 00:21:57,297 --> 00:21:59,891 Sì. Le persone fanno carriera grazie a questo. 234 00:21:59,966 --> 00:22:01,831 Quindi sei giusto riprodurlo fuori da Facebook? 235 00:22:01,901 --> 00:22:04,426 No, non lo sono, Sto scherzando... Guarda. 236 00:22:09,075 --> 00:22:10,167 Amy Kuney. 237 00:22:13,413 --> 00:22:14,937 Questo è tutto. 238 00:22:17,017 --> 00:22:18,575 Ho del cibo nella mia bocca. 239 00:22:20,053 --> 00:22:22,988 Voglio dire, non è così? la stessa identica registrazione? 240 00:22:23,056 --> 00:22:24,546 Non sono sicuro. 241 00:22:34,401 --> 00:22:36,767 Suoni un po' diverso. 242 00:22:38,538 --> 00:22:39,630 Sicuramente lo è. 243 00:22:39,939 --> 00:22:42,806 L'hanno pubblicato online. Lo so. 244 00:22:42,876 --> 00:22:45,970 Ha pubblicato la musica di qualcun altro. 245 00:22:46,046 --> 00:22:47,035 L'ha postato... 246 00:22:47,113 --> 00:22:50,640 Ora, questo non significa che non lo faccia metti semplicemente una canzone che le piace. Bene. 247 00:22:50,717 --> 00:22:53,208 Ma si chiama... Il gli artisti sono "Mamma e Megan". 248 00:22:53,286 --> 00:22:54,651 E mi sono complimentato lei e lei ha detto, 249 00:22:54,721 --> 00:23:00,523 "Grazie per avermi ascoltato tossire la polvere dalle mie corde vocali. ' ' 250 00:23:00,593 --> 00:23:06,589 Ha risposto a una serie di complimenti che le ho fatto 251 00:23:06,666 --> 00:23:09,226 sulla canzone e quanto mi è piaciuto, 252 00:23:09,302 --> 00:23:13,705 e non lo è nemmeno il suo canto. 253 00:23:13,773 --> 00:23:15,832 E' solo una registrazione della canzone di qualcun altro. 254 00:23:15,909 --> 00:23:17,274 Siamo sicuri? a riguardo? 255 00:23:17,343 --> 00:23:18,674 SÌ. 256 00:23:29,255 --> 00:23:32,713 Sembra molto simile l'altra ragazza, vero? 257 00:23:35,028 --> 00:23:36,052 Come si chiama? 258 00:23:40,900 --> 00:23:42,390 Sì, andiamo. 259 00:23:42,469 --> 00:23:43,663 Cosa, "andiamo"? 260 00:23:43,737 --> 00:23:45,204 Pensi che sia Megan? 261 00:23:45,338 --> 00:23:46,828 Non lo so. 262 00:23:46,906 --> 00:23:51,570 Non lo so. Voglio dire, lo avrei fatto non ci ho mai pensato due volte, ma... 263 00:23:51,644 --> 00:23:54,807 Ma dove ha trovato una copertina? del Tennessee Stud in mezz'ora? 264 00:24:02,589 --> 00:24:05,717 Aspetta. Chi è quello? 265 00:24:07,460 --> 00:24:10,088 Dio mio! Che cosa? 266 00:24:11,397 --> 00:24:13,661 E' questo? SÌ! 267 00:24:13,733 --> 00:24:15,860 No, no, no. Suona il tuo, gioca il tuo. Questo è tutto! 268 00:24:15,935 --> 00:24:17,664 Gioca il tuo! Gioca il tuo. 269 00:24:17,737 --> 00:24:22,174 Questo è tutto, Rel. Sono al 100%. 270 00:24:25,678 --> 00:24:26,838 Fammi sentire la tua. 271 00:24:26,913 --> 00:24:29,381 È la stessa canzone, Rel. 272 00:24:34,521 --> 00:24:36,079 Dio mio. 273 00:24:39,192 --> 00:24:41,183 Dio mio. 274 00:24:43,863 --> 00:24:49,392 Sono degli psicopatici completi. Sono degli psicopatici completi. 275 00:24:49,469 --> 00:24:51,869 Probabilmente ho chiacchierato con un ragazzo per tutto questo tempo. 276 00:24:53,840 --> 00:24:55,569 Dio mio! 277 00:24:56,142 --> 00:24:58,406 Solo per chiederglielo spiegare cosa sta succedendo. 278 00:25:07,220 --> 00:25:08,710 Di': "Davvero ascoltato i due?" 279 00:25:10,623 --> 00:25:14,650 Voglio dire, questo mi basta semplicemente non parlare mai più con loro. 280 00:25:14,727 --> 00:25:16,752 Perché dovrei perdere tempo con questo? 281 00:25:16,830 --> 00:25:22,530 Voglio dire, se proverà a dirlo secondo me non è la stessa canzone... 282 00:25:22,602 --> 00:25:24,593 Tutto quello che sto dicendo è che 283 00:25:24,671 --> 00:25:27,299 se esci troppo arrabbiato, poi possono fingere 284 00:25:27,373 --> 00:25:30,206 che hanno interrotto il rapporto con te perché sei fuori di testa. 285 00:25:31,110 --> 00:25:33,237 Sì, sto impazzendo. Hanno mentito a... 286 00:25:33,313 --> 00:25:34,905 Non lo sai. 287 00:25:34,981 --> 00:25:37,245 Non vuoi ottenere fino in fondo? 288 00:25:37,317 --> 00:25:40,377 Mi ucciderebbe se è stato lasciato così. 289 00:25:40,453 --> 00:25:43,081 Adesso non posso, è troppo tardi. Sono tutte stronzate. 290 00:25:44,023 --> 00:25:45,581 Non voglio sii parte di questo. 291 00:25:45,658 --> 00:25:47,853 Non lo sappiamo quanto sono stronzate. 292 00:25:47,927 --> 00:25:50,953 E non sanno quanto sai che è una stronzata. 293 00:25:51,030 --> 00:25:53,624 Hai appena trovato, tipo, la punta dell'iceberg. 294 00:25:53,700 --> 00:25:56,601 Voglio dire, ho parlato con qualcuno il telefono, due persone diverse. 295 00:25:56,669 --> 00:25:58,534 Tu mai hai parlato con Abby? 296 00:25:58,605 --> 00:26:02,905 No. Anche il che è strano, perché ogni la volta che ho chiamato, è stato come, 297 00:26:02,976 --> 00:26:05,809 "È appena andata a dormire", oppure, "Vediamo se riesco a svegliarla. 298 00:26:05,879 --> 00:26:06,937 "È troppo stanca. ' ' 299 00:26:15,788 --> 00:26:18,848 Ci sono, tipo, dei giornali articoli su Abby che fa uno spettacolo? 300 00:26:18,925 --> 00:26:21,223 No. Nessuno ha mai cercato Abby su Google, per ora. 301 00:26:21,294 --> 00:26:23,057 L'ho fatto. Il suo nome è Abigail. Ma lei aveva... 302 00:26:23,129 --> 00:26:25,689 Affermano che abbia degli spettacoli e vende i suoi quadri. 303 00:26:25,765 --> 00:26:27,494 Aveva appena la sua galleria... 304 00:26:27,567 --> 00:26:30,263 Un grande spettacolo stasera tra tutti dipinti che ha fatto di Megan. 305 00:26:30,837 --> 00:26:34,034 Non verrebbe scritto? da qualche parte? Sì, forse, in realtà. 306 00:26:42,181 --> 00:26:45,116 È così che hai fatto l'incantesimo? il suo nome, A-B-B-Y? Sì. 307 00:26:45,184 --> 00:26:46,515 Michigan? Mmm-hmm. 308 00:26:48,688 --> 00:26:50,918 Non c'è niente su Abby, ovunque. 309 00:27:01,034 --> 00:27:02,296 Cos'è Ishpeming? 310 00:27:02,435 --> 00:27:03,697 Città di Ishpeming. 311 00:27:03,770 --> 00:27:06,330 sì, cominciamo con quello. 312 00:27:06,406 --> 00:27:08,101 Ishpeming. 313 00:27:08,675 --> 00:27:11,109 Sai dov'è Abby? mostrava i suoi quadri? 314 00:27:11,177 --> 00:27:13,372 Nella sua galleria. Cos'è quella galleria? 315 00:27:13,880 --> 00:27:16,542 Non ha ancora un nome. Posso darti l'indirizzo. 316 00:27:16,616 --> 00:27:18,675 È una galleria che lei... Ha comprato l'edificio. 317 00:27:18,918 --> 00:27:20,112 Oh. 318 00:27:21,254 --> 00:27:23,279 Qual è l'indirizzo? Potrei dirtelo. 319 00:27:23,356 --> 00:27:24,823 Dimmi. È solo un edificio. 320 00:27:24,891 --> 00:27:25,880 Probabilmente lo è un vero indirizzo 321 00:27:25,959 --> 00:27:27,756 Cerchiamo di mapparlo su Google. Controlla. 322 00:27:29,562 --> 00:27:31,189 Ho trovato l'edificio nella mia e-mail. 323 00:27:31,264 --> 00:27:33,789 Ho cercato "Edificio della Galleria Abby," 324 00:27:34,434 --> 00:27:38,871 e ho trovato il link lei mi ha mandato. Erano $ 30.000. 325 00:27:41,040 --> 00:27:44,339 Oh. All'angolo... È sulla North Main. 326 00:27:44,410 --> 00:27:47,379 Aspetta un secondo. "Elenchi ultimo aggiornamento 4 agosto. ' ' 327 00:27:49,415 --> 00:27:51,007 È ancora elencato. 328 00:27:53,453 --> 00:27:55,944 Probabilmente dovrei chiamare e vedi se è ancora in vendita. 329 00:27:56,022 --> 00:27:57,148 Sì. Sì. 330 00:27:57,724 --> 00:28:01,091 Quindi stavo chiamando riguardo allo spazio che hai, 331 00:28:01,160 --> 00:28:03,958 Penso che lo sia 100 Via Principale. 332 00:28:07,433 --> 00:28:09,196 Giusto, il vecchio JCPenny. 333 00:28:09,268 --> 00:28:12,203 Sono semplicemente completamente inventati l'intera ristrutturazione. 334 00:28:12,271 --> 00:28:13,363 Quanto tempo ha? stato vuoto? 335 00:28:13,439 --> 00:28:14,997 Quattro anni. 336 00:28:15,308 --> 00:28:16,297 Ciao? 337 00:28:18,578 --> 00:28:19,567 Ehi, Angela. 338 00:28:22,715 --> 00:28:24,842 Niente, solo con Rel e Henry qui, 339 00:28:24,917 --> 00:28:28,717 ci stiamo preparando per partire sono andato a filmare un ballo. 340 00:28:29,956 --> 00:28:30,980 Va bene. 341 00:28:35,194 --> 00:28:38,254 Sembrava la galleria l'inaugurazione è stata un successo. 342 00:28:50,843 --> 00:28:54,506 Solo un bugiardo. Come avrebbe potuto? mentirmi così e basta? 343 00:29:03,656 --> 00:29:05,487 Non posso crederci Le ho creduto. 344 00:29:14,667 --> 00:29:19,297 Non posso credere di essere stato così credulone. Sono così imbarazzato. 345 00:30:15,928 --> 00:30:17,862 Eccolo. Ecco qui. 346 00:30:21,033 --> 00:30:22,022 Ciao? 347 00:30:24,637 --> 00:30:26,298 Ciao. Ciao, Nev. 348 00:30:27,874 --> 00:30:28,863 Abby. 349 00:30:30,409 --> 00:30:31,501 Ehi, come stai? 350 00:30:32,345 --> 00:30:33,334 Buono. 351 00:30:34,981 --> 00:30:36,505 Buon compleanno. 352 00:30:38,518 --> 00:30:41,351 Ho preso una bambola Katie per il mio compleanno. 353 00:30:42,755 --> 00:30:45,246 Cosa? Non posso ti sento così bene. 354 00:30:49,462 --> 00:30:52,920 Quindi, cosa stai facendo? Hai un pigiama party importante? 355 00:31:04,343 --> 00:31:05,435 Cosa hai detto? 356 00:31:06,746 --> 00:31:12,412 Ha delle persone qui, quindi... È così Angela. Mi dispiace, non è il momento giusto per chiamare. 357 00:31:12,485 --> 00:31:15,420 Ma non volevo averla tenerti sveglio troppo a lungo. 358 00:31:15,488 --> 00:31:17,251 C'è un momento in cui possiamo richiamare più tardi? 359 00:31:20,993 --> 00:31:23,461 Dico solo... che ci stiamo muovendo avanti. Sto solo tenendo un registro. 360 00:31:23,529 --> 00:31:25,360 Bene. Andare avanti. Ci vogliono due secondi. 361 00:31:25,431 --> 00:31:28,832 Sono un po' più coinvolto questo di quanto vorrei essere adesso. 362 00:31:28,901 --> 00:31:32,337 E sta diventando una specie di... lavoro, quindi lasciami fare le mie cose. 363 00:31:34,640 --> 00:31:36,835 No, non lo è. sì, tranne che non è la tua vita. 364 00:31:38,044 --> 00:31:42,174 Sì, ecco perché diventa un po' frustrante, quando devo tornare indietro... 365 00:31:42,248 --> 00:31:45,547 Sto solo dicendo. Mi dispiace, io Immagino di essere stato un po' incazzato, ma... 366 00:31:45,618 --> 00:31:47,586 Cerca di essere un po' di più capire il fatto che 367 00:31:53,859 --> 00:31:55,258 Puoi fermarti, Nev. 368 00:31:59,198 --> 00:32:02,258 Quindi fermati adesso. Basta. 369 00:32:06,672 --> 00:32:09,140 Sì, quindi cosa sei? darmi? Pigrizia di base? 370 00:32:15,414 --> 00:32:16,745 Ti sto indirizzando in un film. 371 00:32:19,885 --> 00:32:22,115 Tutto quello che sto dicendo è che per favore apprezzalo. 372 00:32:22,188 --> 00:32:24,622 Ti sei iscritto per un film cioè 24 ore su 24. 373 00:32:31,364 --> 00:32:35,425 Non lo so. Qual è il prossimo passo? muoversi? Qualcuno ha qualche idea? 374 00:32:35,501 --> 00:32:37,264 Sì. Che cosa? 375 00:32:37,336 --> 00:32:41,670 Penso che finiamo con Vail, poi andiamo nel Michigan. 376 00:32:42,908 --> 00:32:43,897 Va bene. 377 00:32:47,680 --> 00:32:51,446 E lo scopriamo e basta. Andiamo semplicemente a casa loro, 378 00:32:51,517 --> 00:32:56,580 e dì semplicemente: "Ciao. Chi è?" reale in questa situazione? 379 00:32:56,656 --> 00:32:58,055 "Voglio incontrare Abby. ' ' 380 00:33:41,600 --> 00:33:44,194 Ho chattato su Internet con un paio di persone. 381 00:33:44,270 --> 00:33:48,104 Conosco la mia amica, lei in realtà ho appena incontrato un ragazzo l'altro giorno 382 00:33:48,174 --> 00:33:50,972 fuori da Internet e era un totale strambo. 383 00:33:51,043 --> 00:33:53,011 Si sono incontrati e, tipo, era proprio come... 384 00:33:53,079 --> 00:33:54,979 Immagino che le foto che stavano inviando 385 00:33:55,047 --> 00:33:57,572 provenivano l'uno dall'altro, tipo, tre anni fa. 386 00:33:57,650 --> 00:34:00,210 Quindi non l'ha fatto sembrano addirittura uguali, 387 00:34:00,353 --> 00:34:02,913 e lui era tipo, piercing ovunque. 388 00:34:02,988 --> 00:34:06,446 Cioè, tutti i nove metri. Lei diceva: "Oh mio Dio". 389 00:34:44,063 --> 00:34:46,725 Sì, ci stiamo avvicinando sullo stato del Michigan. 390 00:35:33,245 --> 00:35:34,439 Ciao. 391 00:35:34,513 --> 00:35:35,639 Ciao. 392 00:35:40,019 --> 00:35:44,752 Megan è a la sua casa a Gladstone. 393 00:35:44,824 --> 00:35:48,555 Apparentemente uno dei suoi cavalli, che sapevo, è in travaglio. 394 00:35:48,627 --> 00:35:51,858 Uno dei cavalli che vive al fattoria. Quindi deve restare lì. 395 00:35:51,931 --> 00:35:55,992 Ma ogni domenica è la colazione in famiglia 396 00:35:57,369 --> 00:35:59,837 a casa di Angela. Me ne ero dimenticato. 397 00:35:59,905 --> 00:36:01,167 Che ore sono? colazione in famiglia? 398 00:36:01,240 --> 00:36:02,673 Ha detto intorno alle 8:00. 399 00:36:02,975 --> 00:36:03,964 Che cosa? 400 00:36:04,577 --> 00:36:05,566 La domenica? 401 00:36:06,111 --> 00:36:07,510 Lo so. 402 00:36:08,013 --> 00:36:10,072 Non è quello? il giorno di riposo? 403 00:36:10,716 --> 00:36:14,083 Penso che dovremmo semplicemente alzarci molto presto, vai alla fattoria, 404 00:36:14,153 --> 00:36:16,383 e, a seconda cosa succede, 405 00:36:16,455 --> 00:36:19,618 poi guida fino a Ishpeming e schianto 406 00:36:19,692 --> 00:36:25,528 colazione in famiglia. Porta un po' di succo d'arancia e fatti vedere. 407 00:36:33,372 --> 00:36:34,532 Wow, siamo a tre miglia... 408 00:36:34,607 --> 00:36:39,510 Siamo a tre miglia da a svolta che poi ci porterebbe 409 00:36:39,578 --> 00:36:42,069 ancora qualche chilometro alla fattoria di Megan. 410 00:36:42,781 --> 00:36:44,408 Vorrei e basta fare un drive-by. 411 00:36:44,483 --> 00:36:46,474 Sì, penso che dovremmo totalmente in crociera. 412 00:36:47,686 --> 00:36:51,622 Voglio dire, siamo qui. Non voglio arrivare qui e andare a dormire. 413 00:36:51,690 --> 00:36:53,180 Togliamo un po' di polvere. Sì. 414 00:36:57,830 --> 00:36:59,889 2,9 miglia. 415 00:37:00,566 --> 00:37:03,000 Quindi è lei, giusto? Sì. 416 00:37:03,068 --> 00:37:05,366 Ciò significa che prendiamo davvero una cosa subito a sinistra e siamo arrivati. 417 00:37:10,242 --> 00:37:12,802 Mi sento come se fossimo quasi per riavere i nostri punteggi SAT. 418 00:37:14,914 --> 00:37:19,112 Eccoci qui. La strada di Megan. 419 00:37:19,184 --> 00:37:20,446 Questo è tutto, eh? 420 00:37:20,519 --> 00:37:21,747 Lo farai spegnere la luce? 421 00:37:21,820 --> 00:37:22,878 No, non siamo ancora arrivati. 422 00:37:22,955 --> 00:37:23,944 Qual è il nome? della strada? 423 00:37:24,023 --> 00:37:27,151 Penso che sia il 21... E' proprio qui. 424 00:37:27,226 --> 00:37:28,386 Non ne ho idea. 425 00:37:28,460 --> 00:37:29,688 Penso che sia questo. 426 00:37:30,729 --> 00:37:32,822 C'è qualcosa. 427 00:37:34,433 --> 00:37:36,128 Potrebbe essere questo. 428 00:37:36,201 --> 00:37:39,568 Questo è tutto. Penso che questo sia esso. Questo è tutto, questo è tutto. 429 00:37:40,306 --> 00:37:41,739 Cosa intendi con ha detto che c'era una luce? 430 00:37:41,807 --> 00:37:44,742 Lo ha detto perché uno di i cavalli stavano partorendo. 431 00:37:44,810 --> 00:37:47,005 Tirati su e basta. Non ho paura. Che cosa? 432 00:37:47,079 --> 00:37:49,343 Vuoi entrare il vialetto? Sì. 433 00:37:51,617 --> 00:37:54,085 C'è una cassetta della posta. Accosta alla cassetta della posta, 434 00:37:55,187 --> 00:37:56,848 così posso ottenerlo dalla mia finestra. 435 00:37:57,790 --> 00:38:00,224 Per favore, per favore, per favore. 436 00:38:04,797 --> 00:38:10,394 SÌ! SÌ! Le cartoline sono qui! Dio mio. 437 00:38:13,939 --> 00:38:16,999 "Torna a questo indirizzo per una corretta disposizione. ' ' 438 00:38:22,715 --> 00:38:28,278 Entra nel vialetto. Torna indietro, vai nel vialetto. 439 00:38:29,555 --> 00:38:30,681 Non dovrebbe darti i brividi. 440 00:38:30,756 --> 00:38:32,747 Siamo in una situazione bellissima parte del paese, 441 00:38:32,825 --> 00:38:36,693 un allevamento di cavalli. No, no, no. Tirare in avanti. 442 00:38:36,762 --> 00:38:38,923 Che cosa? Cosa, sei pazzo, Henry? 443 00:38:38,998 --> 00:38:41,558 Cosa intendi? Guida nel vialetto. 444 00:38:42,768 --> 00:38:44,292 Cosa intendi? Non farlo di nuovo nel vialetto. 445 00:38:44,370 --> 00:38:45,667 Non tornarci sopra. Perché no? 446 00:38:45,738 --> 00:38:48,798 Perché allora non possiamo vedere cosa abbiamo davanti. 447 00:38:53,512 --> 00:38:54,501 Va bene. 448 00:38:55,414 --> 00:38:57,507 Lo è sicuramente un allevamento di cavalli. 449 00:39:01,920 --> 00:39:03,979 Va bene. Continuare. Continuare. 450 00:39:04,056 --> 00:39:06,024 Vogliamo... Puoi tirare fuori dall'altra parte. 451 00:39:06,091 --> 00:39:08,491 Ci andrò. Sì. 452 00:39:13,198 --> 00:39:14,825 Tutto questo sembra familiare. 453 00:39:14,967 --> 00:39:16,594 Probabilmente solo dalle foto. 454 00:39:18,504 --> 00:39:20,131 Fermati, fermati, fermati. 455 00:39:20,272 --> 00:39:21,933 Non possiamo uscire da quella parte. 456 00:39:22,007 --> 00:39:23,474 Basta voltarsi. Va tutto bene. 457 00:39:23,609 --> 00:39:25,076 Quello è vuoto... 458 00:39:25,144 --> 00:39:27,544 Lasciami entrare, lasciami vai a guardare nella finestra 459 00:39:27,613 --> 00:39:30,878 e assicurati che non ci siano cavalli lì. Vieni fuori. Andiamo. 460 00:39:47,299 --> 00:39:50,325 Sì, è vuoto. Niente cavalli. 461 00:39:52,838 --> 00:39:54,703 Non puoi vedere nulla. 462 00:39:59,878 --> 00:40:06,545 Ok, quindi lo sappiamo Megan non vive qui. 463 00:40:10,189 --> 00:40:11,918 Ciò che mi sorprende di più 464 00:40:11,990 --> 00:40:16,086 è questo il motivo per cui prendersi la briga mentono così elaboratamente come hanno fatto, 465 00:40:17,029 --> 00:40:21,864 per lei non solo guidare qui e scegliere la posta sembra pazzesca, vero? 466 00:40:21,934 --> 00:40:25,563 Ad esempio, abbiamo appena guidato 400 miglia e ho ritirato la posta. 467 00:40:26,105 --> 00:40:29,040 Tutto quello che doveva fare fare era guidare 50. 468 00:40:29,742 --> 00:40:33,178 Come poteva essere così pigra? Non hai... 469 00:40:33,245 --> 00:40:35,042 voglio dire, così pigro che ti hanno ingannato 470 00:40:35,114 --> 00:40:37,514 per otto mesi. E' abbastanza buono. 471 00:40:38,217 --> 00:40:39,343 Non mi hanno ingannato 472 00:40:39,418 --> 00:40:43,218 mi hanno semplicemente detto delle cose Non mi è mai importato fare domande. 473 00:40:43,722 --> 00:40:45,053 Giusto. Non è una sciocchezza. 474 00:40:45,124 --> 00:40:48,423 Non è così... Voglio dire... 475 00:40:51,396 --> 00:40:56,129 Non riesco proprio a credere di averci parlato questa persona e le ha detto delle cose 476 00:40:56,201 --> 00:40:57,566 ed era reale conversazioni con lei 477 00:40:57,636 --> 00:40:59,900 sulla vita e, sai, sentimenti. 478 00:41:03,242 --> 00:41:05,642 Ci sono stati momenti in cui Mi sentivo davvero genuino... 479 00:41:05,711 --> 00:41:09,203 Come se mi importasse davvero su questa ragazza. 480 00:41:09,281 --> 00:41:12,648 Ora non lo so anche cosa sentire. 481 00:41:29,034 --> 00:41:31,025 Dovrei leggerti? le cose succose 482 00:41:31,103 --> 00:41:33,799 dalla nostra conversazione via SMS, ora che stiamo per incontrarla? 483 00:41:33,872 --> 00:41:35,032 Penso che sia ora, giusto? 484 00:41:35,107 --> 00:41:36,199 Sì. 485 00:41:38,410 --> 00:41:39,672 Hai la batteria per questo? 486 00:41:39,812 --> 00:41:41,609 Assolutamente. 487 00:41:42,581 --> 00:41:44,708 La luce va bene? È un buon tiro? 488 00:41:44,850 --> 00:41:46,977 Sì. Il tuo stipendio è dentro. 489 00:41:51,623 --> 00:41:53,147 Devo scorrere verso l'alto. 490 00:41:54,860 --> 00:41:58,557 Va bene. 3 luglio, 16:33 M. 491 00:41:58,630 --> 00:42:00,063 Megan, 492 00:42:00,132 --> 00:42:04,034 "Lo farò. Abby è così emozionata oggi. 493 00:42:04,102 --> 00:42:06,798 "Adesso sono a casa, cuocere torte. 494 00:42:06,872 --> 00:42:08,032 "Verranno qui più tardi. 495 00:42:08,106 --> 00:42:11,598 "Vorrei che tu fossi qui, Spero che la tua giornata sia bellissima. ' ' 496 00:42:11,677 --> 00:42:13,907 Io: "Conservami una torta." 497 00:42:15,280 --> 00:42:16,645 Il giorno successivo. 498 00:42:16,782 --> 00:42:21,879 "Ehi, tesoro, non riesco a capire a parola che hai detto sulla VM che mi hai appena lasciato. 499 00:42:21,954 --> 00:42:24,218 "Ho semplicemente calciato tutti fuori e subito 500 00:42:24,289 --> 00:42:26,519 "Sono nella vasca da bagno, pensando a te. ' ' 501 00:42:28,126 --> 00:42:31,254 "Divertente, ci stavo pensando tu nella doccia, prima. ' ' 502 00:42:32,197 --> 00:42:35,428 Megan: "Mmm, mi piacerebbe per sentirne parlare. 503 00:42:35,500 --> 00:42:38,298 "A proposito, lo farò sempre ho una torta per te, tesoro. ' ' 504 00:42:39,705 --> 00:42:45,041 Io: "Ciliegia?" Spazio, spazio, spazio, spazio. 505 00:42:45,110 --> 00:42:48,341 "Non posso credere di aver appena scritto quello, scusa. Ho dovuto farlo. ' ' 506 00:42:48,413 --> 00:42:53,180 Megan, "Ciliegia. Il mio corpo lo è bramando il tuo tocco stasera. ' ' 507 00:42:54,119 --> 00:42:57,282 Io: "Cosa sarebbe esattamente lo faresti se mi avessi lì?" 508 00:42:58,290 --> 00:43:03,284 Megan: "Ti avrei nel vasca con me, tra le mie gambe. 509 00:43:03,362 --> 00:43:05,762 "Ti bacerei sul collo e sussurrarti all'orecchio, 510 00:43:05,831 --> 00:43:08,629 "ti prego fai l'amore con me. ' ' 511 00:43:09,968 --> 00:43:11,026 io, 512 00:43:11,103 --> 00:43:13,298 "L'accattonaggio non è qualcosa dovresti fare. 513 00:43:13,372 --> 00:43:15,363 "Infatti sono disposto scommettere che, semmai, 514 00:43:15,440 --> 00:43:16,771 "potresti doverlo fare implorami di fermarmi. ' ' 515 00:43:17,676 --> 00:43:18,802 Megan, 516 00:43:18,877 --> 00:43:22,745 "Ti porterei nella mia stanza e ti asciugherei ti togli, toccando ogni centimetro di te, 517 00:43:24,950 --> 00:43:30,286 "baciandoti il tuo lungo..." "Aspetta, scusa. "Baciarti a lungo e forte, 518 00:43:30,355 --> 00:43:31,947 "da togliere il fiato." 519 00:43:33,358 --> 00:43:35,258 Nev. 520 00:43:36,161 --> 00:43:40,120 Non posso credere di averlo scritto. "Non posso aspetta di riempire le mie dita con i tuoi capelli, 521 00:43:40,198 --> 00:43:43,395 "e voltami le spalle, tirandoti contro di me, 522 00:43:43,468 --> 00:43:45,698 "e facendo scorrere la lingua fino al collo, 523 00:43:45,771 --> 00:43:48,865 "mordendoti le orecchie mentre ti riempio le mie mani con i tuoi seni. ' ' 524 00:43:57,950 --> 00:44:00,976 Sembra una brutta cosa libro porno, vero? 525 00:44:04,489 --> 00:44:06,650 "Ma non prendiamoci in giro davanti a noi stessi. 526 00:44:06,792 --> 00:44:08,953 "Prenderlo lentamente, anche se difficile, 527 00:44:09,027 --> 00:44:12,394 "Sarà molto importante per noi se questo accadrà davvero. ' ' 528 00:44:12,464 --> 00:44:14,523 Aspetta, sei ancora tu? Me. 529 00:44:14,599 --> 00:44:18,194 Megan: "Ti voglio così tanto il mio corpo soffre per te. ' ' 530 00:44:19,271 --> 00:44:22,172 Nev, "Quindici giorni e sono tutto tuo. ' ' 531 00:44:22,941 --> 00:44:26,502 Megan: "Non capisco la presa che hai sul mio cuore. 532 00:44:26,578 --> 00:44:29,103 "Non c'è niente Non lo farei per te, tesoro. ' ' 533 00:44:29,181 --> 00:44:31,581 Nev: "Lo farò trattenerti a quello. 534 00:44:31,717 --> 00:44:34,151 "Dormi un po'. Grande giornata domani. 535 00:44:35,220 --> 00:44:37,381 "Buon quarto. Evviva la libertà." 536 00:44:42,761 --> 00:44:49,132 Megan: "Sogni d'oro per me. Lo farò sognarti. Ti adoro. ' ' 537 00:44:49,601 --> 00:44:51,626 Nev: "Buonanotte, tesoro." 538 00:44:55,007 --> 00:44:55,996 Eccolo. 539 00:45:15,494 --> 00:45:17,257 Non riesco a vedere niente, vero? No. 540 00:45:17,329 --> 00:45:20,594 Pensi di poterlo sentire? Se ti abbracciano? 541 00:45:20,665 --> 00:45:22,895 Ciao! No. Niente, vero? 542 00:45:23,068 --> 00:45:24,160 No. 543 00:45:24,236 --> 00:45:26,761 Dov'è? Proprio dentro il piccolo del mio petto. 544 00:45:26,838 --> 00:45:28,203 Devi resistere la cosa del microfono, 545 00:45:28,273 --> 00:45:29,604 oppure tu non lo sentirò, Henry. 546 00:45:30,108 --> 00:45:31,405 Devi spingere le cuffie dentro. 547 00:45:31,476 --> 00:45:33,239 Posso sentirti! Veramente? 548 00:45:33,311 --> 00:45:35,142 Va bene. Così sembra abbastanza buono? 549 00:45:35,213 --> 00:45:37,272 Uno due tre. Uno due tre. 550 00:45:37,349 --> 00:45:39,317 Mi senti bene? Totalmente chiaro. 551 00:45:42,320 --> 00:45:44,049 Siamo vicini. 552 00:45:45,490 --> 00:45:48,152 Siamo dentro la città di Ishpeming, 553 00:45:48,226 --> 00:45:52,629 e penso che sia solo forse un altro girare e poi siamo su Main Street. 554 00:45:53,432 --> 00:45:55,627 Poi eccolo lì, la casa. 555 00:45:58,437 --> 00:46:00,962 Nessuno ci noterà. Sii calmo. 556 00:46:03,508 --> 00:46:06,409 Sembra che sia vecchio JCPenny, proprio qui. Questo è tutto. 557 00:46:06,578 --> 00:46:10,810 Questo è il vecchio JCPenny edificio. Proprio qui. 558 00:46:12,250 --> 00:46:15,219 Sicuramente non una galleria. 559 00:46:16,855 --> 00:46:18,322 Bel sogno, però. 560 00:46:19,157 --> 00:46:23,093 Tienilo ancora un po' sottile, ragazzi. Gesù Cristo. 561 00:46:23,161 --> 00:46:25,026 Penso che questo sia... quello potrebbe essere, proprio lì. 562 00:46:27,699 --> 00:46:29,360 Strada principale nord. Questo era esso, proprio lì all'angolo. 563 00:46:43,849 --> 00:46:46,818 Ci siamo in bella vista in questo momento. 564 00:46:50,856 --> 00:46:53,086 Assicurati che il tuo il cellulare è acceso. 565 00:46:53,725 --> 00:46:55,352 Me ne andrò la macchina che corre. 566 00:46:55,427 --> 00:46:57,452 Sì. E le porte si aprono. 567 00:46:58,463 --> 00:47:00,863 Prendiamo i posti pronto a tuffarsi. 568 00:47:03,602 --> 00:47:06,230 E tieni le finestre aperte, forse anche anche. 569 00:47:06,304 --> 00:47:08,636 Potrebbe essere quel tipo di fuga. 570 00:47:09,341 --> 00:47:12,970 Rel, sei pronto? Non lo facciamo perdere tempo. Dobbiamo andare. 571 00:47:59,124 --> 00:48:00,284 Ciao? 572 00:48:15,006 --> 00:48:16,906 No. Sii forte e basta. 573 00:48:18,109 --> 00:48:19,701 Sii forte. 574 00:48:21,046 --> 00:48:23,207 Ciao? Ciao? 575 00:48:23,782 --> 00:48:24,806 CIAO. 576 00:48:29,087 --> 00:48:31,180 CIAO. Angela? 577 00:48:31,256 --> 00:48:32,883 SÌ. Yaniv. 578 00:48:32,958 --> 00:48:34,687 Ciao, è un piacere vederti. Come stai? 579 00:48:34,759 --> 00:48:36,056 È bello vederti. Abby non è qui. 580 00:48:36,127 --> 00:48:37,788 Abbiamo pensato di farti una sorpresa. Ti abbiamo preso dei fiori... 581 00:48:37,862 --> 00:48:40,330 Oh mio Dio. Abby non è qui. 582 00:48:40,398 --> 00:48:42,093 ...e alcuni regali per... 583 00:48:42,167 --> 00:48:43,327 Ciao, come stai? 584 00:48:43,401 --> 00:48:44,698 Bene. Come stai? 585 00:48:44,769 --> 00:48:46,100 Sono Ariel. 586 00:48:46,238 --> 00:48:47,569 Cosa siete ragazzi? fai quassù? 587 00:48:47,639 --> 00:48:51,131 Stavamo volando attraverso Chicago e immaginavo, visto che Abby non poteva venire 588 00:48:51,209 --> 00:48:52,506 ed era il suo compleanno, lo faremmo 589 00:48:52,577 --> 00:48:54,568 prosegui e basta e sorprenderla. 590 00:48:54,646 --> 00:48:56,045 Ragazzi, lo siete così meraviglioso. 591 00:48:56,114 --> 00:48:57,672 Ecco, questo è per te. Quello, proprio lì. 592 00:48:57,749 --> 00:48:59,046 Bene, grazie, grazie mille 593 00:48:59,117 --> 00:49:00,379 Sì. Come ti chiami? 594 00:49:00,452 --> 00:49:02,249 Il mio nome è Vince. 595 00:49:02,387 --> 00:49:04,218 EHI. Ariel. 596 00:49:04,289 --> 00:49:05,916 CIAO. CIAO. Come stai? 597 00:49:05,991 --> 00:49:07,686 Che bello vederti. Ciao, è un piacere vederti. 598 00:49:07,759 --> 00:49:09,522 Ragazzi non sarebbe dovuto venire. 599 00:49:09,594 --> 00:49:10,959 Oh mio Dio. 600 00:49:11,096 --> 00:49:12,495 Eravamo molto vicini. 601 00:49:12,564 --> 00:49:13,861 Oh. 602 00:49:13,932 --> 00:49:15,297 Quindi, questo è davvero bella cosa qui per Abby. 603 00:49:15,367 --> 00:49:17,835 Scendi, Spot. Grazie. 604 00:49:18,870 --> 00:49:20,064 Ti piacerebbe entrare? 605 00:49:20,138 --> 00:49:21,298 Sicuro. 606 00:49:21,640 --> 00:49:24,507 Lasciami occuparmi di questo cane. È vizioso. 607 00:49:30,915 --> 00:49:33,713 Non posso credere che voi ragazzi siate venuti. È così dolce. 608 00:49:35,387 --> 00:49:37,981 E' un piacere. Tu ragazzi, siamo una famiglia così bella, 609 00:49:38,056 --> 00:49:41,423 eravamo entusiasti di conoscerti e continuavo a perdere opportunità. 610 00:49:44,529 --> 00:49:48,021 Ragazzi, non sareste dovuti venire. Ragazzi, dovete lavorare. 611 00:49:48,533 --> 00:49:50,501 Sai, lo abbiamo pensato sarebbe un viaggio divertente. 612 00:49:50,568 --> 00:49:51,660 Questo è per il tuo cane. 613 00:49:51,736 --> 00:49:52,828 Questo è per il cane. Un piccolo giocattolo per cani. 614 00:49:52,904 --> 00:49:55,168 OH. È così dolce. 615 00:49:56,308 --> 00:49:58,276 Ho qualcosa qui anche per Megan. 616 00:50:01,980 --> 00:50:03,880 Lei è in città? 617 00:50:13,191 --> 00:50:14,180 Entra. Entra. 618 00:50:14,259 --> 00:50:15,692 La tua casa è bellissima. 619 00:50:15,760 --> 00:50:18,228 Grazie. E questa cittadina è davvero incantevole. 620 00:50:20,065 --> 00:50:21,760 Ehi, ragazzi. Ehi, ragazzi. 621 00:50:24,269 --> 00:50:25,896 Dove è successo? hai capito questi? 622 00:50:26,438 --> 00:50:27,905 Abbiamo appena scelto loro sulla strada. 623 00:50:27,972 --> 00:50:30,031 Salve. Cosa sta succedendo? 624 00:50:30,108 --> 00:50:31,803 Abbiamo cercato di trovare un fiore fare acquisti, ma non abbiamo potuto. 625 00:50:31,876 --> 00:50:33,810 Ehi, amico, sono Ariel. Ehi, ragazzi. 626 00:50:40,518 --> 00:50:43,146 Va bene. Quindi... Wow. 627 00:50:44,189 --> 00:50:45,986 Allora, dove tu ragazzi, restate stasera? 628 00:50:47,492 --> 00:50:49,824 In realtà, non lo avevamo capito. 629 00:50:49,894 --> 00:50:52,158 Abbiamo pensato di trovare un motel o qualcosa del genere. 630 00:50:52,464 --> 00:50:53,453 EHI. 631 00:51:02,707 --> 00:51:03,696 Entra. 632 00:51:07,479 --> 00:51:10,243 Non sono... io no sanno anche da dove cominciare. 633 00:51:12,083 --> 00:51:14,176 Angela no assomiglia ad Angela. 634 00:51:14,719 --> 00:51:19,053 Vince non assomiglia a Vince. E c'è un dipinto in lavorazione. 635 00:51:26,431 --> 00:51:27,591 Sì. 636 00:51:31,970 --> 00:51:32,994 Prometto. È come uno scoppio... 637 00:51:34,406 --> 00:51:37,842 È come il sole spento. Perché? Ti taglierai i capelli? 638 00:51:39,878 --> 00:51:41,345 Oh no. Quando? 639 00:51:42,580 --> 00:51:43,945 Che tipo di... Hai il cancro? 640 00:51:46,551 --> 00:51:48,849 Oh cavolo, che schifo. Mi dispiace davvero sentirlo. 641 00:51:57,695 --> 00:51:58,889 Aspetta una piccola folata di vento, 642 00:51:58,963 --> 00:52:00,828 e otterremo i tuoi capelli in aria. 643 00:52:18,383 --> 00:52:19,475 Yeah Yeah. 644 00:52:37,101 --> 00:52:38,864 EHI! Che cosa? 645 00:53:17,442 --> 00:53:19,967 in un primo momento, Abby stava andando fuori di testa. 646 00:53:20,044 --> 00:53:23,138 E poi ha messo la sua amica Lauren al telefono... 647 00:53:23,248 --> 00:53:24,340 Stiamo andando e basta per andare a incontrarla. 648 00:53:26,718 --> 00:53:28,117 Continuiamo e basta suonandolo davvero bene. 649 00:53:28,186 --> 00:53:29,551 Lo farò metti questo qui. 650 00:53:29,621 --> 00:53:31,350 Ma non credi sarebbe semplicemente meglio 651 00:53:31,422 --> 00:53:32,946 che abbiamo la nostra macchina con noi? SÌ. 652 00:53:33,024 --> 00:53:34,252 Allora, prendiamo la nostra macchina. 653 00:53:34,325 --> 00:53:35,587 Enrico, vuoi seguire? 654 00:53:37,028 --> 00:53:38,290 Voglio dire, mi vuoi lasciarti lì? 655 00:53:38,363 --> 00:53:39,887 Ne hai bisogno rilassati un po'. 656 00:53:39,964 --> 00:53:43,661 Sì, penso che in questo momento, sì, cose sono decisamente strani, ma io non lo sono... 657 00:53:45,904 --> 00:53:46,996 Sì. 658 00:53:47,071 --> 00:53:48,595 Non lo sento minacciato affatto. 659 00:53:48,673 --> 00:53:51,335 Non penso che ci sia ogni suo sentimento 660 00:53:51,409 --> 00:53:54,037 è come: "Oh, mio Dio. Dobbiamo attaccare. ' ' 661 00:53:54,112 --> 00:53:55,807 Come, sembra lei è sulla difensiva. 662 00:53:55,880 --> 00:53:57,211 No, Non voglio attaccare. 663 00:53:58,249 --> 00:53:59,477 Sto solo cercando di restare indietro. 664 00:53:59,551 --> 00:54:02,520 Andiamo avanti, Rel. Se noi non entrare in questa esperienza, 665 00:54:02,587 --> 00:54:05,613 non c'è motivo di essere qui. Pedaliamo con loro. 666 00:54:16,034 --> 00:54:18,264 Hall of Fame nazionale dello sci americano? Sì. 667 00:54:18,336 --> 00:54:19,564 Oh. 668 00:54:37,322 --> 00:54:38,755 Sì, certo. 669 00:54:46,230 --> 00:54:48,698 Questa è la casa del padre di Lauren. Casa al mare. 670 00:54:59,577 --> 00:55:00,908 CIAO! 671 00:55:05,750 --> 00:55:07,945 EHI. Ragazzi, cosa state facendo? 672 00:55:08,820 --> 00:55:09,912 Niente? 673 00:55:09,988 --> 00:55:11,250 Vuoi salutarci? Abby. 674 00:55:11,322 --> 00:55:13,847 CIAO. Non ci siamo mai incontrati. Sono Yaniv. 675 00:55:14,592 --> 00:55:19,427 Piacere di conoscerti. Dammi un abbraccio. 676 00:55:21,165 --> 00:55:23,963 Cosa sta succedendo? Sono Ariel. Mio fratello. 677 00:55:24,135 --> 00:55:26,000 Ehi, sono Ariel. CIAO. 678 00:55:26,070 --> 00:55:28,903 Yaniv. Sei nervoso? NO? 679 00:55:28,973 --> 00:55:31,305 Nev lo è. E' nervoso. 680 00:55:31,376 --> 00:55:35,005 Sei come... Sei come un pittore famoso, sai? 681 00:55:35,079 --> 00:55:36,944 Sono così eccitato per incontrarti. 682 00:55:37,815 --> 00:55:38,975 Ragazzi, volete uscire? 683 00:55:39,050 --> 00:55:40,642 Va bene. Andiamo. 684 00:55:46,724 --> 00:55:49,693 Abby, in realtà non lo fa vernice. Sua madre dipinge molto, 685 00:55:49,761 --> 00:55:51,228 ma Abby no dipingi così tanto. 686 00:55:51,329 --> 00:55:53,490 Eh. Che ne dici? sua sorella Megan? 687 00:55:54,365 --> 00:55:57,391 Ehi, Abby, vedi? tua sorella maggiore Megan? 688 00:55:59,070 --> 00:56:00,162 Oh veramente? 689 00:56:00,772 --> 00:56:01,864 Dove vive? 690 00:56:15,019 --> 00:56:16,418 Eh? Eh? 691 00:56:16,621 --> 00:56:18,179 Eh? Eh? 692 00:56:32,303 --> 00:56:34,533 beh, c'è la confessione. 693 00:56:34,605 --> 00:56:39,838 L'ho sentito abbastanza chiaramente dall'amica di Abby. 694 00:56:40,712 --> 00:56:43,408 Non l'aveva mai visto Megan prima, 695 00:56:43,481 --> 00:56:46,507 non sa dove vive, non riesce a parlarle, 696 00:56:46,584 --> 00:56:48,643 e non lo fa davvero dipingi così tanto. 697 00:57:51,916 --> 00:57:53,178 Bene, lo faremo ci vediamo a cena. 698 00:57:56,420 --> 00:57:59,116 Beh, lei è qui adesso, quindi non dovrebbe farci del bene comunque. Quindi andremo, 699 00:57:59,190 --> 00:58:00,851 ci cambieremo, faremo la doccia, poi ci incontreremo 700 00:58:00,925 --> 00:58:02,483 e ne avremo la possibilità uscire. Va bene. 701 00:58:02,560 --> 00:58:06,257 Va bene. Forse voi ragazzi potete venire tornare a casa e uscire. 702 00:58:10,368 --> 00:58:12,359 Ok... fantastico. Ti parlerò presto. 703 00:58:12,436 --> 00:58:14,734 Va bene. Grazie ancora. 704 00:58:16,908 --> 00:58:18,307 Quindi... 705 00:58:19,310 --> 00:58:20,777 Cosa ne pensate? 706 00:58:23,181 --> 00:58:24,648 Tienilo o cadrà. 707 00:58:24,949 --> 00:58:26,746 Angela è innamorata di te. 708 00:58:26,818 --> 00:58:28,786 Angela è innamorata di me. 709 00:58:30,621 --> 00:58:32,248 Giusto. Sì. 710 00:58:32,323 --> 00:58:33,688 Puoi vederlo. L'hai fatto guarda quanto è stato imbarazzante 711 00:58:33,758 --> 00:58:36,056 quando stavo per partire e era appoggiata alla macchina? 712 00:58:36,127 --> 00:58:39,028 Non pensa che lo siamo tornando. Giusto. 713 00:58:39,096 --> 00:58:40,427 Ovviamente no penso che torneremo. 714 00:58:40,498 --> 00:58:41,726 Lei dice: "Non andare". 715 00:58:41,799 --> 00:58:44,927 No, no. La maggior parte delle persone non tornerebbe indietro. 716 00:58:45,036 --> 00:58:50,975 Quindi, in questo momento ne sono sicuro al 90%. Angela è la voce di Megan. 717 00:58:51,642 --> 00:58:52,631 Sì. 718 00:58:52,710 --> 00:58:54,439 E che ho mandato messaggi e avere questa strana relazione 719 00:58:54,512 --> 00:58:56,946 con questo strano Donna di 40 anni. 720 00:58:59,283 --> 00:59:00,409 Giusto? 721 00:59:01,452 --> 00:59:04,012 Perché la sua voce lo è molto simile. Mmm-hmm. 722 00:59:04,088 --> 00:59:05,851 È proprio così un po'... 723 00:59:05,923 --> 00:59:07,049 Lento, stanco. Giusto. 724 00:59:07,124 --> 00:59:11,083 Se solo avesse rallentato e addolcito, sarebbe la stessa voce. 725 00:59:11,963 --> 00:59:13,362 E ovviamente non possiamo chiamala al telefono 726 00:59:13,431 --> 00:59:14,557 perché lei è stando a destra... 727 00:59:14,632 --> 00:59:16,156 Sai, è lei. Giusto. 728 00:59:16,234 --> 00:59:18,395 Ma lei... lo avrebbe fatto avere due cellulari, 729 00:59:18,469 --> 00:59:20,164 cosa che penso che faccia. Megan ti ha chiamato, 730 00:59:20,238 --> 00:59:22,172 giusto, mentre noi eri con Angela? 731 00:59:22,240 --> 00:59:24,140 Sì, ma non c'era nessuno. 732 00:59:24,208 --> 00:59:25,971 Penso che potrebbe averlo fatto l'ho appena composto. 733 00:59:26,043 --> 00:59:27,738 Lei era lì sulla spiaggia, e potrebbe aver semplicemente... 734 00:59:27,812 --> 00:59:29,473 In un certo senso ero così guardandola. 735 00:59:30,681 --> 00:59:32,581 Le ho anche mandato un messaggio e poi a breve 736 00:59:32,650 --> 00:59:34,481 successivamente Angela, tipo, ha guardato il suo telefono. 737 00:59:35,820 --> 00:59:37,310 Vuoi sentire la mia teoria? 738 00:59:37,388 --> 00:59:41,324 Megan nelle foto, Angela non conosce quella persona. 739 00:59:41,993 --> 00:59:43,119 No, giusto. 740 00:59:43,194 --> 00:59:47,221 In qualche modo ha appena trovato un tesoro di foto di questa ragazza... 741 00:59:47,298 --> 00:59:48,492 Giusto... chi è, tipo, una modella amatoriale. 742 00:59:48,566 --> 00:59:51,729 Ma ha un figlio di 19 anni figlia o una figlia maggiore. Giusto? 743 00:59:51,936 --> 00:59:55,531 Giusto. E lei semplicemente trovato in queste immagini, 744 00:59:55,606 --> 00:59:59,007 questa foto di un'altra donna che le somiglia un po'. 745 00:59:59,076 --> 01:00:00,373 Chi non è nemmeno una donna, che è solo una ragazza. 746 01:00:00,444 --> 01:00:01,706 Quella donna non le somiglia. 747 01:00:01,779 --> 01:00:03,872 Chi è una ragazza, e l'ho semplicemente etichettata. 748 01:00:04,248 --> 01:00:06,375 Diciamo solo che potrei prendere... 749 01:00:07,852 --> 01:00:10,844 Sai, potrei prenderli tutti foto e tutte le tue foto... 750 01:00:10,922 --> 01:00:13,516 E scaricarli? Scarica loro e creare nuovi profili 751 01:00:13,591 --> 01:00:16,116 con nomi totalmente diversi, e non fare mai amicizia 752 01:00:16,193 --> 01:00:18,058 con persone che ti conoscevano. 753 01:00:18,129 --> 01:00:20,188 E semplicemente crea una rete di amici 754 01:00:20,264 --> 01:00:23,290 che sono in realtà la vita reale amici, ma non li conosci. 755 01:00:24,769 --> 01:00:26,600 Voglio dire, ci sono molte cose che... Dove li trovi? 756 01:00:26,671 --> 01:00:29,105 ...questo ancora non spiega, ragazzi. No, non spiega... 757 01:00:29,173 --> 01:00:31,107 Voglio dire, anche, quello che voglio sapere è che 758 01:00:31,175 --> 01:00:32,540 e il resto di queste persone? 759 01:00:32,610 --> 01:00:34,635 Che ne dici? Ryan Iverson e Tim? 760 01:00:35,413 --> 01:00:37,813 Se l'immagine Megan non conosce Abby, vero? 761 01:00:37,882 --> 01:00:39,179 e Abby non conosce Megan. 762 01:00:39,250 --> 01:00:40,512 Giusto, forse questi gli altri bambini no. 763 01:00:40,584 --> 01:00:43,747 Poi, questi altri ragazzi, loro parla anche di Abby, vero? 764 01:00:43,821 --> 01:00:45,516 Parlano tutti di Abby. Allora non conoscono Abby. 765 01:00:45,589 --> 01:00:47,454 La loro amica Megan no conosco Abby. Giusto. Sua sorella. 766 01:00:47,525 --> 01:00:51,723 Ma Alex deve esserlo falso, se Megan è falsa. 767 01:00:51,796 --> 01:00:54,264 Tutti si riferiscono a attraverso Megan. 768 01:00:54,332 --> 01:00:56,459 Se non c'è Megan, allora non si riferiscono a te. 769 01:00:57,101 --> 01:00:58,830 Perché non lo è prendendo in giro anche loro. 770 01:00:58,903 --> 01:01:00,427 Voglio dire, forse lei è... 771 01:01:00,504 --> 01:01:01,664 E tutto queste altre persone? 772 01:01:01,739 --> 01:01:02,831 Lei è tutti loro. 773 01:01:02,907 --> 01:01:04,204 Potrebbe esserlo tutti loro. 774 01:01:04,275 --> 01:01:05,537 Giusto. 775 01:01:05,609 --> 01:01:07,770 mi sento molto consapevole di, tipo, 776 01:01:08,746 --> 01:01:11,271 metterla in imbarazzo, e non... Giusto. 777 01:01:11,349 --> 01:01:14,841 Cioè, davvero no voglio ferire questa famiglia. 778 01:01:15,820 --> 01:01:16,809 Sai? 779 01:01:16,887 --> 01:01:18,411 Beh, ne ha bisogno un campanello d'allarme. 780 01:01:18,489 --> 01:01:20,957 Lo so, ma lo sento e basta come se semplicemente non fosse... 781 01:01:21,025 --> 01:01:23,289 Non è dannoso. E' semplicemente triste. 782 01:01:23,361 --> 01:01:24,692 Giusto. No, non lo siamo qui per essere... 783 01:01:24,762 --> 01:01:26,252 Lo sai? 784 01:01:26,330 --> 01:01:28,264 Ascolta, penso che lei... Non siamo qui per ferirla, 785 01:01:28,332 --> 01:01:29,424 siamo qui per aiutarti. 786 01:01:29,500 --> 01:01:30,694 Meritiamo di tremare tirarle fuori la verità. 787 01:01:30,768 --> 01:01:32,827 Giusto. Per il bene nostro, per il bene di Nev. 788 01:01:32,903 --> 01:01:36,236 Penso che quello che noi dovrebbe fare mentre siamo qui 789 01:01:36,307 --> 01:01:40,971 è Nev dovrebbe delicatamente confrontarla con lei su questo. 790 01:01:41,045 --> 01:01:43,639 Non penso che dovrebbe essere, "Sei un dannato bugiardo!" 791 01:01:44,648 --> 01:01:48,049 Megan Faccio. "Sei tu sul serio da mia madre? 792 01:01:48,119 --> 01:01:50,747 "Resta lì, sto arrivando casa. ''Punto esclamativo. 793 01:01:51,689 --> 01:01:53,054 Perché non dovrebbe chiamarmi? 794 01:01:59,597 --> 01:02:01,394 No, voglio dire per quanto riguarda la vernice. 795 01:02:01,732 --> 01:02:04,292 Ti piacciono i pastelli ad olio? 796 01:02:11,776 --> 01:02:14,074 Ciao. Ciao. Grazie, ragazzi. 797 01:02:14,145 --> 01:02:16,079 Va bene, raggiungi con voi ragazzi più tardi. 798 01:02:17,415 --> 01:02:21,181 Ok, a quanto pare mentre dormivamo, 799 01:02:21,252 --> 01:02:25,018 qualcuno lo ha deciso era giunto il momento di dire la verità. 800 01:02:26,957 --> 01:02:29,858 Ora, ecco due testi che I svegliato da Megan Faccio. 801 01:02:39,170 --> 01:02:41,968 "Ormai lo sai mia mamma è molto malata. 802 01:02:42,373 --> 01:02:45,774 "E non posso continuare a farlo a lei, e nemmeno Alex. ' ' 803 01:02:54,652 --> 01:02:59,089 E poi, controlla questo messaggio da Ryan Iverson su Facebook. 804 01:03:00,191 --> 01:03:02,557 "Ho bisogno di dirtelo il motivo per cui sono venuto qui 805 01:03:02,626 --> 01:03:06,392 "non era riportare Megan a casa, come ha chiesto Angela. 806 01:03:06,464 --> 01:03:08,398 "La prendo, Alex e Ben a 807 01:03:08,466 --> 01:03:11,299 "Le fattorie dell'alba per trattamento ospedaliero. ' ' 808 01:03:15,306 --> 01:03:19,037 Voglio dire, l'ha fatto... È un gioco davvero intelligente, 809 01:03:20,945 --> 01:03:24,813 che Megan è un'alcolizzata. Anche se sapevo che beveva, 810 01:03:24,882 --> 01:03:28,648 all'improvviso è andata in riabilitazione. 811 01:03:29,987 --> 01:03:32,285 Giusto, è davvero intelligente. 812 01:03:32,356 --> 01:03:35,325 E Alex. E questo è perché sono andati nel sud dello stato. 813 01:03:35,392 --> 01:03:38,987 Sai? Ed è per questo che Ryan è andato, perché è andato a prenderli. 814 01:03:40,498 --> 01:03:41,624 E... 815 01:03:46,837 --> 01:03:49,601 Sì, beh, ce la faremo lei semplicemente per dirci la verità. 816 01:04:02,820 --> 01:04:07,519 Penso che a ad un certo punto oggi, 817 01:04:08,325 --> 01:04:12,455 probabilmente avremmo dovuto, sai, un vero discorso. 818 01:04:12,530 --> 01:04:17,365 Va bene. Sai, un bene conversazione da seduti. 819 01:04:22,540 --> 01:04:26,203 Per esaminarne un paio cose e chiarire alcune cose. 820 01:04:26,277 --> 01:04:27,266 Va bene. 821 01:04:30,147 --> 01:04:33,310 E immagino che tu capisca la necessità da parte nostra 822 01:04:33,384 --> 01:04:35,784 semplicemente presentarsi. Sì. 823 01:04:35,853 --> 01:04:40,313 Perché prendere accordi ovviamente non stava funzionando. 824 01:04:40,391 --> 01:04:41,858 No, non lo era. 825 01:04:42,826 --> 01:04:44,521 E non è successo davvero sembra essere in qualche modo 826 01:04:44,595 --> 01:04:46,256 per conquistare tutti nello stesso posto. 827 01:04:47,164 --> 01:04:49,496 Ma vorrei semplicemente, più o meno, ti presento Angela. 828 01:04:52,937 --> 01:04:53,995 Guarda cosa ha da dire. 829 01:05:02,213 --> 01:05:06,309 Va tutto bene. Va bene. 830 01:05:07,751 --> 01:05:12,916 Niente di cui arrabbiarsi. Hai una grande immaginazione. 831 01:05:14,858 --> 01:05:16,155 Sai? Sì. 832 01:05:16,227 --> 01:05:17,717 È davvero notevole. 833 01:05:18,796 --> 01:05:23,324 Ma puoi immaginare ora, a questo punto, ne abbiamo messo insieme la maggior parte. 834 01:05:23,400 --> 01:05:25,391 Non tutto, ma praticamente tutto. 835 01:05:25,469 --> 01:05:28,199 Sappiamo che non c'è nessun Tim, lo sappiamo probabilmente 836 01:05:28,272 --> 01:05:30,365 non ce n'è nessuno queste persone, davvero. 837 01:05:30,441 --> 01:05:32,409 Mia figlia. C'è Megan. 838 01:05:32,476 --> 01:05:33,966 Esiste una Megan? C'è una Megan. 839 01:05:34,044 --> 01:05:35,841 Ma lei non è qui. Lei non è qui. 840 01:05:35,913 --> 01:05:38,177 Va bene. Cos'ha, 19 anni? Ha 19 anni. 841 01:05:38,249 --> 01:05:39,273 Dove vive? 842 01:05:39,350 --> 01:05:42,376 Vive nel sud dello stato e lo è nelle fattorie dell'alba. E' vero. 843 01:05:42,453 --> 01:05:44,011 Wow, per quanto tempo è stata lì? 844 01:05:44,088 --> 01:05:48,525 E' lì da circa quattro mesi ormai, quindi... 845 01:05:48,592 --> 01:05:50,457 Ma non le ho mai parlato. No. 846 01:05:50,527 --> 01:05:52,051 Giusto. NO. 847 01:05:53,964 --> 01:05:55,022 Mi sento malissimo. 848 01:05:55,099 --> 01:05:57,033 E chi è la ragazza nelle foto? 849 01:05:57,101 --> 01:05:59,262 Solo... Quello è un amico di famiglia. 850 01:05:59,336 --> 01:06:01,998 Quindi, mi sento come se L'ho tradita. 851 01:06:04,808 --> 01:06:07,140 Ci vediamo più tardi. Lo faremo ci vediamo tra due settimane, Abby. 852 01:06:08,045 --> 01:06:09,478 Dov'è andata mia mamma? 853 01:06:10,514 --> 01:06:12,345 Penso che lei e Nev sono fuori, in giro. 854 01:06:12,416 --> 01:06:15,249 Beh, Vince è già al casa, badando ai ragazzi per me. 855 01:06:15,319 --> 01:06:16,843 E lo fa Vince sai tutto di questo? 856 01:06:36,340 --> 01:06:38,308 Sorridi con i dentini. 857 01:06:38,375 --> 01:06:42,869 Sorridi con i dentini. Hai dei bei denti. 858 01:06:42,946 --> 01:06:44,140 Bei denti. 859 01:06:56,260 --> 01:06:57,557 Oh, accidenti. 860 01:06:58,429 --> 01:07:01,830 Megan. Ryan. Poi Ryan aveva due sorelle. 861 01:07:03,334 --> 01:07:09,068 Amy e Sara-Ann, chi lo è anche una ragazza qui in città. 862 01:07:09,139 --> 01:07:11,733 Una delle amiche di Joelle. Questo è come faccio a fotografarli insieme. 863 01:07:15,312 --> 01:07:19,009 Josh è il fratello di Joelle e... Giusto. 864 01:07:19,083 --> 01:07:21,017 Nella vita reale, no. Stai parlando di... 865 01:07:21,085 --> 01:07:26,819 Sì, anche nella vita reale. E Alex, e Tim, 866 01:07:26,890 --> 01:07:30,291 e Sophia, e io pensa che sia tutto. Sofia. 867 01:07:30,361 --> 01:07:32,522 Questo è tutto. Penso. 868 01:07:32,596 --> 01:07:35,565 No. Allora Nick e... Oh, sì. 869 01:07:35,632 --> 01:07:37,623 Devo avere quei ragazzi. Dovevo avere dei cugini 870 01:07:37,701 --> 01:07:40,602 Solo per rendere la vita interessante, se mai mi sono annoiato un po'. 871 01:07:45,976 --> 01:07:48,740 Come tieni traccia di quello che stavano facendo tutti? 872 01:07:48,812 --> 01:07:50,177 fortunatamente, era su Facebook, 873 01:07:50,247 --> 01:07:53,148 e potrei tornare indietro e rileggere chi stava facendo cosa. 874 01:07:53,217 --> 01:07:56,914 Perché non l'ho fatto quasi mai eliminare mai nulla. 875 01:07:56,987 --> 01:08:00,548 E immagino che, nel retro del mio mente, sapevo che questo sarebbe successo. 876 01:08:02,025 --> 01:08:04,926 Penso che quando Megan ha detto qualcosa a riguardo, 877 01:08:04,995 --> 01:08:07,987 Ho pensato: "Va bene, lascia semplicemente tutto lì. ' ' 878 01:08:08,065 --> 01:08:11,523 Perché a un certo punto lo ero inizierò a togliere le cose, 879 01:08:11,602 --> 01:08:13,035 e io pensavo, "Forse lo farò e basta 880 01:08:13,103 --> 01:08:15,128 "imposta alcune cose dove sono privati," 881 01:08:15,205 --> 01:08:17,639 ma tutto è fermo sugli account Facebook. 882 01:08:20,210 --> 01:08:25,113 Avevo la sensazione che voi ragazzi forse farebbe qualcosa con questo. 883 01:08:34,591 --> 01:08:38,220 Non credo. Non lo sono davvero sicuro di volerlo essere adesso, 884 01:08:38,295 --> 01:08:42,095 ma ci vado perché sento come se lo dovessi a te. Davvero. 885 01:08:42,166 --> 01:08:43,997 Ne hai uno così un bel sorriso. 886 01:08:47,304 --> 01:08:51,468 Continuo a cambiare il tuo sorriso, perché continui a cambiare il tuo sorriso. 887 01:08:52,609 --> 01:08:54,600 Ma è bellissimo. 888 01:08:57,080 --> 01:08:58,980 Puoi mostrarmelo? alcune delle tue cose? 889 01:08:59,049 --> 01:09:02,143 Beh, mia mamma ha dipinto quel quadro. 890 01:09:02,286 --> 01:09:05,414 L'ha fatto mia madre. Mia madre lo ha fatto. 891 01:09:07,691 --> 01:09:09,352 Ti piace quel dipinto? Sì. 892 01:09:15,566 --> 01:09:20,367 Penso di poter vedere il municipio da proprio qui. Lasciami semplicemente andare sul letto. 893 01:09:23,907 --> 01:09:26,501 Penso di aver fatto un passo su uno dei miei orsetti 894 01:09:26,577 --> 01:09:29,137 mentre dormivano. Sapevo che eri tu. 895 01:09:33,250 --> 01:09:36,981 Non sono un orso! Sono un coniglio. 896 01:09:43,560 --> 01:09:45,289 Quando è stata l'ultima volta hai pulito la tua stanza? 897 01:09:45,529 --> 01:09:48,020 Ehm... 898 01:09:49,967 --> 01:09:50,991 Non lo so. 899 01:10:00,043 --> 01:10:02,568 Ehi, tesoro. So cosa c'è che non va. 900 01:10:02,646 --> 01:10:04,375 Vuoi il tuo riaccendere la televisione? 901 01:10:10,954 --> 01:10:13,616 Non sei felice oggi? Ti sei tolto la maglietta. 902 01:10:18,529 --> 01:10:21,191 Devi allacciarti questo fino al pavimento, 903 01:10:21,265 --> 01:10:24,598 perché stava dando la mancia se stesso sulla sedia. 904 01:10:25,369 --> 01:10:26,859 Abbiamo appena ricevuto questo nuova sedia a rotelle, 905 01:10:26,937 --> 01:10:28,734 ed è troppo alto di un centro di gravità. 906 01:10:32,709 --> 01:10:33,971 Che cosa? 907 01:10:35,612 --> 01:10:37,807 Il mio braccio no piegati in quel modo, tesoro. 908 01:10:38,949 --> 01:10:41,417 Dovrai restare lì ancora per un po', tesoro. 909 01:10:44,254 --> 01:10:47,553 Tutti i suoi farmaci passa anche attraverso il suo G-Tube. 910 01:10:49,493 --> 01:10:51,961 Questo è Risperdal, 911 01:10:52,029 --> 01:10:54,793 e questo aiuta il suo comportamento autolesionista. 912 01:10:54,865 --> 01:10:59,165 Aiuta a calmarlo, impedirgli di farsi del male. 913 01:11:02,506 --> 01:11:04,667 Perché pensi che lo fa? 914 01:11:05,309 --> 01:11:08,801 È autostimolante. È davvero così, 915 01:11:09,713 --> 01:11:12,682 veramente ritardato. Io no so come altro dirtelo. 916 01:11:12,749 --> 01:11:16,708 Ciao, Antonio. Per fortuna Antonio non ti prende di sorpresa. 917 01:11:16,787 --> 01:11:18,584 Lui ti dà un piccolo avvertimento. 918 01:11:19,489 --> 01:11:21,923 Quindi devi raderlo e tutto? Qualunque cosa. 919 01:11:22,859 --> 01:11:27,523 Hanno i pannolini. Loro sono semplicemente totalmente dipendente. 920 01:11:32,836 --> 01:11:35,270 Mi prenderà a bastonate a morte con la padella qui 921 01:11:35,339 --> 01:11:37,102 se non mi alzo e fare qualcosa. 922 01:11:37,441 --> 01:11:38,430 Salsa. 923 01:11:45,449 --> 01:11:48,816 Sì, voglio dire, ha, tipo, molti bambini che corrono in giro. 924 01:11:48,885 --> 01:11:50,512 Suo figlio stava arando. 925 01:11:50,587 --> 01:11:53,420 Ha fatto cadere una linea elettrica che si è schiantato contro un albero. 926 01:11:53,490 --> 01:11:56,459 Quindi hanno dovuto tagliarlo, tipo un acero di 150 anni. 927 01:11:56,526 --> 01:11:59,620 Lei è tipo, sai, affrontarlo. 928 01:11:59,696 --> 01:12:03,655 Deve essere fantastica perché i suoi figli sono davvero fantastici, 929 01:12:05,102 --> 01:12:07,502 almeno da Facebook. 930 01:12:10,774 --> 01:12:11,763 EHI! 931 01:12:13,577 --> 01:12:14,601 Non è giusto! 932 01:12:18,715 --> 01:12:20,876 Ehi, Megan? 933 01:12:22,219 --> 01:12:23,652 Ehi, sono Nev. 934 01:12:24,888 --> 01:12:27,015 La tua voce non è all'altezza tutto quello che mi aspettavo. 935 01:12:31,528 --> 01:12:34,019 Aspetta, è stata una brutta cosa... Un'altra brutta battuta. 936 01:12:35,632 --> 01:12:38,192 Ma nemmeno tu smettila di dirmelo 937 01:12:38,268 --> 01:12:41,032 che è un brutto scherzo. Lo ignori e basta. 938 01:12:43,573 --> 01:12:45,404 Ha davvero un bella voce, vero? 939 01:12:45,475 --> 01:12:47,067 Come morbido e... 940 01:12:51,314 --> 01:12:53,714 Maturo, voce molto matura. 941 01:12:54,685 --> 01:12:58,212 È difficile dire qualcosa fino a quando ci incontriamo e poi... Comunque sia. 942 01:12:58,288 --> 01:13:04,227 Non lo so. Immagino che potrei accettare di non farsi coinvolgere, 943 01:13:04,294 --> 01:13:06,694 il che è probabilmente cosa dovrei fare. 944 01:13:06,763 --> 01:13:09,197 Perché Angela dovrebbe? vuoi che tu sia d'accordo? 945 01:13:10,133 --> 01:13:13,330 Perché non sento come, realisticamente, 946 01:13:13,403 --> 01:13:15,530 c'è un modo per farlo Io e Megan possiamo uscire, 947 01:13:15,605 --> 01:13:17,596 o stare insieme, senza che lei si facesse male. 948 01:13:19,409 --> 01:13:20,933 Non mi farò male. 949 01:13:31,922 --> 01:13:37,258 Di solito spendo così dalle 11:00 in poi, tutte le sere, 950 01:13:37,327 --> 01:13:41,320 vedere chi avrebbe chiamato. 951 01:13:43,700 --> 01:13:45,327 quindi, quale è quale? 952 01:13:45,402 --> 01:13:49,702 Questo è il 1211, quello è il telefono numero che era per Megan. 953 01:13:49,773 --> 01:13:53,732 E questo è lo 0580, e quello era mio. 954 01:13:53,810 --> 01:13:55,038 Il tuo telefono di casa. 955 01:13:55,112 --> 01:13:58,411 Questo è... Il telefono di casa è lì. 956 01:13:58,482 --> 01:14:01,883 Aggiungi anche quello. Quindi lo faremmo usatelo anche occasionalmente. 957 01:14:02,252 --> 01:14:04,117 E se Vince ha risposto? 958 01:14:05,055 --> 01:14:07,990 Non risponde mai al telefono. Voglio dire, quasi mai. 959 01:14:08,058 --> 01:14:11,118 Devo dirglielo per rispondere al telefono. 960 01:14:11,194 --> 01:14:15,255 Quindi davvero non è un granché sfida lì, con quello. 961 01:14:15,866 --> 01:14:19,302 Cosa ti ha detto del nostro rapporto, con le mie fotografie? 962 01:14:21,004 --> 01:14:24,201 Beh, tu sei lei cliente primario. 963 01:14:24,274 --> 01:14:26,742 Giusto. Primario. 964 01:14:26,810 --> 01:14:30,302 Molto soddisfatto quella relazione. 965 01:14:32,215 --> 01:14:36,709 In effetti, in un certo senso, molto riconoscente 966 01:14:36,787 --> 01:14:40,348 di quello che hai fatto per lei. 967 01:14:40,423 --> 01:14:43,256 Perché non solo lo è lei è una brava artista, 968 01:14:43,326 --> 01:14:48,628 ma ci vuole qualcuno che lo faccia apprezza l'arte, sai? 969 01:14:48,698 --> 01:14:53,795 Posso guidare in centro, nel sud dello stato di Ann Arbor, 970 01:14:53,870 --> 01:14:59,001 e vedere ovunque artisti affamati furgoni carichi dei loro Elvise dipinti in velluto. 971 01:14:59,709 --> 01:15:06,512 Lo sai, non funzionerà da nessuna parte. E questo le ho detto. 972 01:15:06,583 --> 01:15:09,575 "Ti è stato dato un l'opportunità di una vita. 973 01:15:11,688 --> 01:15:13,485 "Non molte persone ce l'hanno. ' ' 974 01:15:14,724 --> 01:15:17,716 Ma in realtà è... Ma l'hai detto tu lui che stavo commissionando. 975 01:15:17,794 --> 01:15:19,352 Sì. Ogni pezzo. 976 01:15:19,429 --> 01:15:21,488 Sì. 977 01:15:21,565 --> 01:15:23,726 Quanto gli hai detto? Li stavo pagando? 978 01:15:23,800 --> 01:15:26,826 Semplicemente variava. Qualunque cosa mi è venuto fuori dalla testa. 979 01:15:26,903 --> 01:15:29,804 E faceva parte del mio problema, anche perché non l'ho mai scritto. 980 01:15:29,873 --> 01:15:31,898 Quindi dice: "Quanto? l'hai fatto pagare?" 981 01:15:31,975 --> 01:15:35,342 sarò come, "Non ricordo." 982 01:15:35,412 --> 01:15:38,347 Quindi pensa che io sia semplicemente malissimo dimentico all'improvviso. 983 01:15:41,017 --> 01:15:43,747 Voglio dire, è stato un corrispondenza straordinaria. 984 01:15:43,820 --> 01:15:45,879 Sì. Lo sai? 985 01:15:47,357 --> 01:15:51,225 Era reale, tu sai, amicizia... Sì. 986 01:15:51,294 --> 01:15:54,195 ...lo ero anch'io cerco me stesso. 987 01:15:55,265 --> 01:15:57,324 E non volevo perdere l'amicizia. 988 01:15:57,400 --> 01:16:00,062 E c'erano momenti in cui mi sentivo come se stessi davvero esagerando, 989 01:16:00,136 --> 01:16:03,105 e proverei a tirarlo indietro comportandosi come, 990 01:16:03,173 --> 01:16:04,765 "Non voglio perdere l'amicizia. " 991 01:16:04,841 --> 01:16:06,035 Giusto. 992 01:16:06,109 --> 01:16:09,078 Non importa cosa. Non volevo perdilo, ma poi ho pensato: 993 01:16:09,145 --> 01:16:12,546 "Se sto mentendo, non è così davvero un'amicizia comunque. ' ' 994 01:16:13,250 --> 01:16:14,649 Quindi è diventato ancora più difficile. 995 01:16:21,024 --> 01:16:23,618 E ho davvero pensato finiresti per odiarmi. 996 01:16:31,902 --> 01:16:35,269 Sei riuscito a mostrarmi delle cose a cui non ho accesso. 997 01:16:35,338 --> 01:16:37,203 Non abbiamo accesso ballare così. 998 01:16:38,208 --> 01:16:40,574 Quindi è stato davvero bello. 999 01:16:41,878 --> 01:16:44,972 Il ballo era una parte importante della mia vita quando ero più giovane, 1000 01:16:45,048 --> 01:16:47,414 e ho sempre desiderato esserlo un ballerino professionista. 1001 01:16:52,522 --> 01:16:56,788 L'ho semplicemente buttato via, davvero. 1002 01:17:00,297 --> 01:17:02,595 Buttato via divertiti 1003 01:17:05,235 --> 01:17:11,196 Quindi, molte delle personalità che ne sono usciti solo frammenti di me stesso. 1004 01:17:14,511 --> 01:17:18,914 Frammenti di cose che facevo essere. Avrei voluto esserlo, non avrei mai potuto esserlo. 1005 01:17:22,419 --> 01:17:25,320 Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato dire a riguardo. 1006 01:17:34,497 --> 01:17:39,935 Sai, quando ho incontrato i ragazzi, lo sapevo Stavo facendo un sacrificio con la mia vita, 1007 01:17:40,003 --> 01:17:43,370 ma non ho contato il costo delle cose 1008 01:17:43,440 --> 01:17:45,601 che stavo andando arrendersi. 1009 01:17:45,675 --> 01:17:48,235 Mi sto dimettendo per il resto della mia vita 1010 01:17:49,646 --> 01:17:53,013 E quest'anno, quando ho rassegnato le dimissioni dalla carriera, 1011 01:17:57,921 --> 01:18:02,381 Non lo so, è come Ho rinunciato a molto di me stesso. 1012 01:18:04,527 --> 01:18:06,791 E non lo so la maggior parte dei giorni chi sono. 1013 01:18:08,465 --> 01:18:09,864 Ne ha espressi alcuni 1014 01:18:12,602 --> 01:18:16,368 forse soppresso delusione, in piccola misura, 1015 01:18:16,439 --> 01:18:19,931 di non poterlo fare per perseguire alcuni dei 1016 01:18:20,010 --> 01:18:22,308 sogna che possa farlo sono cresciuti. 1017 01:18:22,379 --> 01:18:24,370 Hai mai parlato? a riguardo con lei? 1018 01:18:24,447 --> 01:18:25,778 L'ha mai fatto te lo esprimi? 1019 01:18:25,849 --> 01:18:28,181 Sì, dice cose del genere per me. 1020 01:18:28,251 --> 01:18:32,688 Sì, e poi Le ricordo, ancora una volta, 1021 01:18:32,756 --> 01:18:36,658 "Cosa vuoi dalla vita? Perché non puoi avere tutto. ' ' 1022 01:18:40,030 --> 01:18:43,056 E poi ritorna: "Io voglio stare con questa famiglia. 1023 01:18:43,133 --> 01:18:48,036 "Voglio la mia casa, voglio la sicurezza, ed è quello che voglio. ' ' 1024 01:18:48,905 --> 01:18:51,840 Allora ecco cosa per cui spari. 1025 01:18:51,908 --> 01:18:53,432 Perché se c'è qualcos'altro che vuoi, 1026 01:18:53,510 --> 01:18:55,102 allora devi farlo vai a cercarlo. 1027 01:18:58,114 --> 01:19:00,605 Voglio dire, volevo chiedi ad Angela di farlo 1028 01:19:00,683 --> 01:19:03,413 parlami come Megan per un po'. 1029 01:19:04,020 --> 01:19:07,080 Oh, Dio. Non lo so se posso. Penso che tu possa. 1030 01:19:10,860 --> 01:19:13,385 Ecco, puoi usare questo. 1031 01:19:22,839 --> 01:19:23,897 Questo è figo. 1032 01:20:17,360 --> 01:20:18,588 Non lo so. 1033 01:20:23,199 --> 01:20:24,291 È stato un lungo viaggio. 1034 01:20:25,101 --> 01:20:26,125 Doloroso? 1035 01:20:40,917 --> 01:20:44,045 Questa è stata la cosa più difficile disegno che abbia mai fatto in vita mia, 1036 01:20:44,120 --> 01:20:45,678 per tanti motivi. 1037 01:20:49,626 --> 01:20:50,957 Beh, è meglio sii buono. 1038 01:20:51,094 --> 01:20:52,425 Meglio esserlo. 1039 01:21:00,069 --> 01:21:01,730 Questo è tutto. 1040 01:21:32,802 --> 01:21:33,826 Ricominciare. 1041 01:21:36,005 --> 01:21:37,768 E'... Cosa mi vuoi... 1042 01:21:39,142 --> 01:21:41,007 So cosa c'è dentro. Cosa c'è dentro? 1043 01:21:41,077 --> 01:21:43,511 Cosa c'è dentro? Perché no? lo apriamo e vediamo? 1044 01:21:55,191 --> 01:22:01,687 Una volta pescavano il merluzzo Dall’Alaska fino alla Cina. 1045 01:22:02,498 --> 01:22:04,523 Li terrebbero in tini nella nave. 1046 01:22:06,402 --> 01:22:09,428 Per il momento il merluzzo raggiunse la Cina, 1047 01:22:09,505 --> 01:22:14,533 la carne era poltiglia e insapore. 1048 01:22:15,812 --> 01:22:22,445 Quindi questo tizio ha avuto l'idea se metti questi merluzzi in queste grandi vasche, 1049 01:22:22,518 --> 01:22:28,150 metti dentro con loro del pesce gatto, e il pesce gatto manterrà agile il merluzzo. 1050 01:22:35,798 --> 01:22:39,097 E ci sono quelle persone che sono pesci gatto nella vita, 1051 01:22:39,168 --> 01:22:41,534 e ti tengono in punta di piedi. 1052 01:22:41,604 --> 01:22:44,971 Ti fanno indovinare, continuano stai pensando, ti mantengono fresco. 1053 01:22:50,146 --> 01:22:51,443 E' davvero buono. 1054 01:22:59,389 --> 01:23:04,224 E ringrazio Dio per il pesce gatto, perché saremmo buffi, 1055 01:23:04,294 --> 01:23:07,855 noioso e noioso se non lo facessimo avere qualcuno che ci morde la pinna. 1056 01:23:31,454 --> 01:23:32,944 Non davvero ne ho voglia.