1 00:01:37,948 --> 00:01:39,533 சரி, எல்லோரும். கேளுங்கள். 2 00:01:39,742 --> 00:01:44,288 டியூகோ சலமன்கா. உங்களில் உள்ளவர்களுக்கு இன்று காலை எங்களுடன் இல்லாதவர்கள்... 3 00:01:44,497 --> 00:01:46,665 ...அவரது தலைமையகத்தை சோதனை செய்தோம். 4 00:01:46,874 --> 00:01:48,709 அவரது கடைசியாக அறியப்பட்ட முகவரியும் கூட. 5 00:01:48,918 --> 00:01:53,005 அக்கிரமத்தின் சிறிய குகையும் கூட அவர் தனது மெத்-ஹாக் காதலிக்காக வைத்திருக்கிறார். 6 00:01:53,214 --> 00:01:56,801 நாங்கள் அவரது லெப்டினன்ட்களை வலைவீசினோம். நாங்கள் வருவதை அந்த மனிதரே மணந்தார். 7 00:01:57,259 --> 00:02:01,639 எனவே முகத்தைப் படிக்கவும். கோப்பைப் படிக்கவும். 8 00:02:01,847 --> 00:02:04,225 ஒரு பெரிய பழைய ஆவேசத்தை கடுமையாகப் பெறுங்கள்... 9 00:02:04,433 --> 00:02:07,728 ... யோசனையில் இந்த துண்டை பிடிப்பது. 10 00:02:08,604 --> 00:02:10,648 என் மன்னிப்பு எச்.ஆர் துறைக்கு. 11 00:02:10,856 --> 00:02:14,693 எதிர்பார்ப்புடன் tumescent வளர. 12 00:02:14,902 --> 00:02:16,445 சரி. 13 00:02:16,654 --> 00:02:18,572 வெற்றி அணிவகுப்பில், 1998. 14 00:02:18,781 --> 00:02:20,741 அடித்ததாகப் புகழ் பெற்றது ஒரு "நாய்" பால்சன்... 15 00:02:20,950 --> 00:02:23,828 எங்கள் பாண்டிடோஸ் திரும்பும்போது கிராங்க் வர்த்தகத்தை பறித்துக் கொண்டிருந்தனர்... 16 00:02:24,036 --> 00:02:25,579 SoCal பைக்கர் கும்பலிடமிருந்து. 17 00:02:25,788 --> 00:02:29,208 மேலும், நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம் அவர் '03 இல் ஒரு மெக்சிகோ நாட்டவரை கத்தியால் குத்தினார். 18 00:02:29,416 --> 00:02:33,045 மற்றும் என் பணத்திற்காக, பார்க்கிறேன் அவர் போட்டியாளர்களுடன் எப்படி பழகுவார்... 19 00:02:33,254 --> 00:02:35,881 அவர் ஒரு முக்கிய சந்தேக நபர் என்று நான் கூறுவேன் காணாமல் போனதில்... 20 00:02:36,090 --> 00:02:38,342 எங்களின் அன்பான தவறவிட்ட கிரேஸி-8. 21 00:02:39,301 --> 00:02:41,512 அந்த அழுக்குப் பந்துக்கு உங்கள் இதயத்தின் மேல் தொப்பிகள். 22 00:02:41,720 --> 00:02:43,722 நாங்கள் டியூகோவை உள்ளே இழுத்தோம் அதுகுறித்த கேள்விக்கு... 23 00:02:43,931 --> 00:02:45,433 ... ஆனால் எங்களால் அதை ஒட்டிக்கொள்ள முடியவில்லை. 24 00:02:45,641 --> 00:02:48,227 ஆமாம், அவர் ஒரு இறுக்கமான கப்பலை இயக்குகிறார். ஸ்மக் பாஸ்டர்ட். 25 00:02:49,186 --> 00:02:52,356 மேலும் மோசமாக, எல் பாசோ அவர் தான் என்று கூறுகிறார் ஒருவித கார்டெல் இணைப்பு கிடைத்தது. 26 00:02:53,107 --> 00:02:55,776 ஆமாம், ஆமாம். எனக்கு தெரியும். நாம் அனைவரும் அறிவோம் கீழே என்ன நடக்கிறது. 27 00:02:55,985 --> 00:02:57,778 அது தொடருவதை நாங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை இங்கே மேலே... 28 00:02:57,987 --> 00:02:59,780 ...நம்மை நல்ல செய்திக்கு கொண்டு செல்கிறது. 29 00:02:59,989 --> 00:03:04,493 இறுதியாக எங்களுக்கு சில உண்மை கிடைத்தது, கடவுளுக்கு நேர்மையான சான்று. 30 00:03:05,161 --> 00:03:08,581 டியூகோவின் உதவியாளர்களில் இவரும் ஒருவர். தெருவின் பெயர்: நோ-டோஸ். 31 00:03:08,789 --> 00:03:12,293 அவரை குப்பை கிடங்கில் அடைத்திருப்பதைக் கண்டேன் டியூகோவின் சொந்த மைத்துனருடன்... 32 00:03:12,501 --> 00:03:14,128 ...ஏ.கே.ஏ. கோன்சோ. 33 00:03:14,336 --> 00:03:18,799 கோன்சோ, இந்த ராக்கெட் விஞ்ஞானி, நோ-டோஸின் உடலை நகர்த்திக் கொண்டிருந்தது-- 34 00:03:19,008 --> 00:03:21,385 ஒன்று அதை அங்கே மறைப்பது அல்லது அதை வெளியே இழுப்பது. உறுதியாக தெரியவில்லை. 35 00:03:21,594 --> 00:03:25,055 --அவன் கை நசுக்கப்பட்ட போது சுத்தம் செய். 36 00:03:25,264 --> 00:03:28,309 புகைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்பும் எவரும், அவை எனது இணையதளத்தில் உள்ளன. பெருங்களிப்புடையது. 37 00:03:28,517 --> 00:03:30,478 எப்படியும். விளைவு என்னவென்றால்... 38 00:03:30,686 --> 00:03:36,025 ...எங்களுக்கு ஒரு நல்ல, பெரிய, தாகமான, இரத்தம் தோய்ந்த கைரேகை... 39 00:03:36,233 --> 00:03:39,653 ...இது சீயோர் டுகோவிற்கு சொந்தமானது. 40 00:03:40,029 --> 00:03:43,449 கிறிஸ்துமஸ் சீக்கிரம் வந்தது ஷ்ரேடர் குடும்பத்திற்கு. 41 00:03:43,657 --> 00:03:47,119 அதாவது, இந்த நபரைக் கண்டுபிடித்தால். 42 00:03:47,828 --> 00:03:50,623 எனவே அங்கிருந்த அனைவருக்கும் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? 43 00:03:50,831 --> 00:03:53,334 -ஆம். -ஆம். 44 00:03:53,542 --> 00:03:54,960 அது என்ன கொடுமை? இயேசு. 45 00:03:55,961 --> 00:03:57,671 அதை மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டுமா? 46 00:03:57,880 --> 00:04:01,091 - நீங்கள் இந்த நபரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா? -ஆம்! 47 00:04:01,300 --> 00:04:03,844 - நாம் இவரைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோமா? -ஆம்! 48 00:04:04,053 --> 00:04:05,346 - சத்தமாக, அடடா! -ஆம்! 49 00:04:05,554 --> 00:04:07,473 - எனக்கு ஒரு "நரகம், ஆம்!" - நரகம், ஆம்! 50 00:04:07,681 --> 00:04:09,391 - நரகம், ஆம்! - நரகம், ஆம்! 51 00:04:09,600 --> 00:04:13,104 நரகம், ஆம். நரகம், ஆமாம், நரகம், ஆமாம். 52 00:04:17,733 --> 00:04:19,193 அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள். 53 00:04:19,401 --> 00:04:21,612 குய் இப்போது மெக்ஸிகோவில் இருக்கிறார். 54 00:04:21,821 --> 00:04:24,824 தோற்றங்கள், கோமி. இது எல்லாம் தோற்றங்களைப் பற்றியது. 55 00:04:27,576 --> 00:04:29,370 கேள், நான் எடுக்க வேண்டும் சில தனிப்பட்ட நேரம். 56 00:04:29,578 --> 00:04:31,288 இப்போது, ​​ஒரு மனித வேட்டையின் நடுவில்? 57 00:04:32,581 --> 00:04:36,043 நேற்று இரவு ஸ்கைலர் அழைத்தார். அது வால்ட். அவர் காணவில்லை. 58 00:04:36,252 --> 00:04:39,380 வீட்டில் இருந்து காணாமல் போனது, அதிலிருந்து யாரும் அவரைக் கேட்கவில்லை. 59 00:04:39,588 --> 00:04:42,550 அடடா. அவர் நினைக்கவில்லையா...? 60 00:04:44,677 --> 00:04:46,137 உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் ஹோலர். 61 00:04:46,345 --> 00:04:49,223 சரி. மிக்க நன்றி ஐயா. அதைப் பாராட்டுங்கள். 62 00:06:01,086 --> 00:06:05,466 இது சமீபத்திய புகைப்படம். சமீப காலமாக நாங்கள் அதிகம் எடுக்கவில்லை, அதனால்.... 63 00:06:06,717 --> 00:06:09,804 ஆனால் அவர் இப்போது அப்படித்தான் இருக்கிறார். 64 00:06:10,262 --> 00:06:12,348 முடி இல்லாமல். 65 00:06:13,516 --> 00:06:16,268 ஏய், நான் தான். 66 00:06:16,852 --> 00:06:19,980 ஏய், டிம். உங்களை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன் உங்கள் விடுமுறையை எங்களிடம் விட்டுவிடுங்கள். 67 00:06:20,189 --> 00:06:22,608 கவலை இல்லை. உதவுவதில் மகிழ்ச்சி. 68 00:06:22,817 --> 00:06:25,069 ஆம், இது உதவியாக உள்ளது. நல்லது. 69 00:06:25,277 --> 00:06:27,655 - உயரம் மற்றும் எடை பற்றி என்ன? -ஐந்து பதினொரு... 70 00:06:27,863 --> 00:06:29,990 மிக சமீபத்தில், சுமார் 170. 71 00:06:30,533 --> 00:06:34,620 ஒன்று அறுபத்தைந்து. அதைத்தான் நான் எடை போடுகிறேன். 72 00:06:34,829 --> 00:06:37,665 அவர் எடை சற்று குறைவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 73 00:06:37,873 --> 00:06:41,127 பரவாயில்லை. அது போதும். நல்லது. 74 00:06:41,335 --> 00:06:43,671 என்ன பற்றி மற்ற தனித்துவமான அம்சங்கள்? 75 00:06:43,879 --> 00:06:46,173 பச்சை குத்தல்கள் அல்லது மச்சங்கள் அல்லது வடுக்கள்? 76 00:06:46,382 --> 00:06:51,428 - நமக்கு உதவக்கூடிய எதுவும். -டாட்டூஸ்? இல்லை. உண்மையில் இல்லை. இல்லை 77 00:06:52,054 --> 00:06:53,431 பரவாயில்லை. 78 00:06:53,639 --> 00:06:55,474 -அதுதான் மருந்துகளின் பட்டியலா? -ஆம். 79 00:06:55,683 --> 00:06:58,185 அவை அனைத்தையும் நான் எழுதினேன். மற்றும் மருந்து தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை. 80 00:06:58,394 --> 00:07:02,106 பட்டியலிடப்பட்டவை எதுவும் இல்லை. நான் அவரது மருத்துவரை அழைத்தேன், அதனால், இல்லை. 81 00:07:03,399 --> 00:07:04,817 அவர் மனச்சோர்வடைந்தாரா? 82 00:07:09,405 --> 00:07:14,785 அவர் சமீபத்தில் வாபஸ் பெறப்பட்டார். கொஞ்சம் விலக்கப்பட்டது. 83 00:07:15,536 --> 00:07:16,704 ஆம். 84 00:07:17,746 --> 00:07:21,208 நேற்றிரவு, அவர் கலக்கமடைந்தார். 85 00:07:21,417 --> 00:07:22,543 கிளர்ந்தெழுந்ததா? 86 00:07:22,751 --> 00:07:27,214 ஆம். நேற்று இரவு வீட்டுக்கு வந்தபோது, அவர் கலக்கமடைந்தார், வருத்தப்பட்டார். 87 00:07:27,423 --> 00:07:31,135 பொதுவாக வருத்தமா? அல்லது வருத்தம் ஏதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்தால்? 88 00:07:34,764 --> 00:07:39,894 என்ன தவறு என்று அவரிடம் கேட்டபோது, அவர் கூறினார்: 89 00:07:41,103 --> 00:07:42,646 "எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை." 90 00:07:44,023 --> 00:07:46,734 பிறகு அறையை விட்டு வெளியே வந்தான்... குளியலறைக்கு வெளியே. 91 00:07:46,942 --> 00:07:48,569 நான் தொட்டியில் குளித்துக் கொண்டிருந்தேன். 92 00:07:48,778 --> 00:07:51,822 --நான் வெளியே வந்ததும் சுமார் 10 நிமிடங்கள் கழித்து, அவர் சென்றுவிட்டார். 93 00:07:52,823 --> 00:07:54,617 வேறு எதுவும் காணவில்லையா? 94 00:07:55,910 --> 00:07:59,830 அவரது சாவி, பணப்பை, செல்போன். அவர் மீது என்ன இருந்தது. 95 00:08:00,372 --> 00:08:03,709 ஆனால்-- போன் கால் பற்றி என்ன? 96 00:08:06,212 --> 00:08:07,254 நான் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 97 00:08:07,963 --> 00:08:11,383 - என்ன தொலைபேசி அழைப்பு? - வால்ட்டின் கைபேசி ஒலித்தது. 98 00:08:11,592 --> 00:08:15,930 அவர் அதை வெளியே எடுத்து பார்த்தார், அதற்கு பதிலளிக்கவில்லை. 99 00:08:16,138 --> 00:08:19,767 ஆனால், சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் குளியலறையை விட்டு வெளியே அலைந்தார். 100 00:08:19,975 --> 00:08:21,769 அதாவது... 101 00:08:21,977 --> 00:08:23,813 ...அப்படி இருக்க முடியாதா... 102 00:08:24,021 --> 00:08:25,898 ...முக்கியம், சரியா? 103 00:08:29,735 --> 00:08:31,529 நீங்கள் வேறு ஏதாவது யோசிக்க முடியுமா? 104 00:08:32,530 --> 00:08:34,281 வேறு ஏதாவது. 105 00:08:34,490 --> 00:08:36,617 இல்லை நான் அழைத்தேன் கடன் அட்டை வழங்குநர்கள்... 106 00:08:36,826 --> 00:08:41,956 ... மற்றும் எந்த அறிக்கையும் இல்லை ஏதேனும் சமீபத்திய செயல்பாடு. 107 00:08:42,164 --> 00:08:46,502 நான்-- பார்க்கலாம். நான் சரிபார்த்தேன் ஒவ்வொரு மருத்துவமனையும் 50 மைல்களுக்குள் இருக்கும். 108 00:08:46,710 --> 00:08:48,796 ஒவ்வொரு காவல் நிலையமும். ஒவ்வொரு பிணவறை. 109 00:08:49,004 --> 00:08:51,674 எனவே, இல்லை, நான் உண்மையில் இல்லை-- என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை. 110 00:08:51,882 --> 00:08:55,386 நான் உண்மையில் எதிர்பார்த்தேன் உன்னிடம் வேறு ஏதோ இருக்கிறது என்று... 111 00:08:55,594 --> 00:08:58,097 ... நீங்கள் ஒரு நிபுணர். 112 00:09:02,435 --> 00:09:03,936 மன்னிக்கவும். 113 00:09:04,145 --> 00:09:05,479 கவலை இல்லை. 114 00:09:05,688 --> 00:09:09,442 தொடங்குவதற்கு இது போதுமானது என்று நினைக்கிறேன். வேலை செய்வதற்கு நிறைய தருகிறது. 115 00:09:11,402 --> 00:09:14,155 -திருமதி. வெள்ளை. -நன்றி. 116 00:09:14,363 --> 00:09:16,782 - வால்டர். -நன்றி. 117 00:09:26,750 --> 00:09:29,837 அதனால் அந்த செல்போன் அழைப்பு அவள் பேசுகிறாளா? நான் ஓடினேன். 118 00:09:30,045 --> 00:09:31,964 -மற்றும்? - ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 119 00:09:32,173 --> 00:09:33,632 அதற்கான பதிவு இல்லை. 120 00:09:33,841 --> 00:09:36,135 - இரண்டாவது செல்போன். - ஆமாம். நான் யோசிக்கிறேன். 121 00:11:15,109 --> 00:11:17,653 எனக்கு புரிகிறது. 122 00:11:19,905 --> 00:11:21,449 வெளியே. 123 00:11:22,491 --> 00:11:23,617 என்னை விட்டு விலகி போ! 124 00:11:26,412 --> 00:11:28,789 செட்டில் ஆயிடுச்சு. 125 00:11:28,998 --> 00:11:33,294 நீங்கள் என்னை சுடப் போகிறீர்கள், இல்லையா? என்னை இங்கே சுடு! 126 00:11:33,502 --> 00:11:35,796 நானும் ஒரு தாயைப் போல இரத்தம் வருவேன் என்று நம்புகிறேன்! 127 00:11:36,005 --> 00:11:38,048 அந்த வழியில், நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்! 128 00:11:42,094 --> 00:11:43,429 இது உங்கள் சவாரி, பின்னடைவு. 129 00:11:43,637 --> 00:11:45,556 நான் க்ளீன் ஜாக் இல்லை. இப்போது, ​​வெளியே போ. 130 00:11:55,941 --> 00:11:57,777 எழுந்திரு. 131 00:11:58,527 --> 00:12:00,321 எழுந்திரு. 132 00:12:09,455 --> 00:12:11,040 கடவுளே. 133 00:12:11,248 --> 00:12:13,334 இதை செய்யாதே டியூகோ. 134 00:13:38,127 --> 00:13:40,087 இனி போஸ்டர் இல்லையா? 135 00:13:40,796 --> 00:13:43,382 வால்டர் ஜூனியர் அதிகம் செய்கிறார். 136 00:13:47,136 --> 00:13:49,096 நன்றி, மேரி. 137 00:13:52,975 --> 00:13:55,686 அவர் தன்னை காயப்படுத்துவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 138 00:13:55,895 --> 00:13:59,440 அதாவது, அவர் என்னைத் தாக்குவதில்லை வகையாக. 139 00:13:59,648 --> 00:14:01,275 அவர் வருவார். 140 00:14:11,243 --> 00:14:13,621 சரி, முழு தலைப்பாகை... 141 00:14:13,829 --> 00:14:17,374 -... எனக்கு அது திகைப்பாக இருக்கிறது... - மேரி. 142 00:14:17,583 --> 00:14:20,461 -... நீங்கள் அதை நம்பவில்லை -- - மேரி. 143 00:14:22,505 --> 00:14:24,131 இப்போது இல்லை. 144 00:15:57,391 --> 00:15:59,059 உங்கள் பைகளை காலி செய்யுங்கள். 145 00:16:27,922 --> 00:16:30,257 உங்கள் பெயர் என்று நினைத்தேன் ஹைசன்பெர்க்... 146 00:16:30,633 --> 00:16:33,260 ..."வால்டர் ஹார்ட்வெல் ஒயிட்." 147 00:16:33,469 --> 00:16:36,680 ஹைசன்பெர்க் என்பது ஒரு புனைப்பெயர். 148 00:16:38,015 --> 00:16:41,435 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வணிகப் பெயர். 149 00:16:47,983 --> 00:16:50,069 ஆம். 150 00:16:54,115 --> 00:16:57,993 எனக்கு வியாபாரம் செய்வது பிடிக்கும் ஒரு குடும்ப மனிதருடன். 151 00:16:58,452 --> 00:17:00,788 எப்போதும் நிறைய பிணையங்கள் உள்ளன. 152 00:17:35,990 --> 00:17:38,534 எனக்கு ஒன்று பதில் சொல்லுங்கள். 153 00:17:41,162 --> 00:17:43,205 நான் உன்னை நம்பலாமா? 154 00:17:44,206 --> 00:17:47,668 ஆம். ஆம், முற்றிலும். 155 00:17:57,511 --> 00:17:59,430 உட்காருங்கள். 156 00:18:08,230 --> 00:18:10,065 DEA... 157 00:18:12,067 --> 00:18:14,528 ...என் வணிக இடத்தை தாக்கியது இன்று காலை. 158 00:18:14,737 --> 00:18:16,947 சுமார் நூறு போலீசார் என்னை தேடுகிறது. 159 00:18:18,491 --> 00:18:21,660 - நீங்கள் இருவரும் பேசவில்லை, இல்லையா? -இல்லை. 160 00:18:21,869 --> 00:18:23,287 இல்லை 161 00:18:25,247 --> 00:18:28,375 எனது முழு குழுவினரையும் அழைத்துக்கொண்டு, மேலிருந்து கீழாக. 162 00:18:28,751 --> 00:18:31,629 கோன்சோவைத் தவிர அனைவரும். 163 00:18:31,837 --> 00:18:33,881 வித்தியாசமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 164 00:18:34,089 --> 00:18:37,551 அதாவது, நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் அது விசித்திரமா? 165 00:18:37,760 --> 00:18:40,471 இது விசித்திரமானது. ஆம். 166 00:18:40,679 --> 00:18:42,056 அசாதாரணமானது. 167 00:18:42,848 --> 00:18:44,642 அசாதாரணமானது. 168 00:18:45,559 --> 00:18:50,564 கடந்த இரண்டு நாட்களாக, என்னால் கோன்சோவை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. 169 00:18:51,857 --> 00:18:55,069 அவர் மிகவும் மோசமாக நடித்துள்ளார் நோ-டோஸ் கணக்கில். 170 00:18:56,779 --> 00:18:58,781 எனக்கு விளக்கவும். 171 00:18:59,281 --> 00:19:04,078 அது சிறியது எப்படி என் தவறு பிச்சுக்கு அவனுடைய இடம் தெரியவில்லையா? 172 00:19:10,960 --> 00:19:12,920 இது வருவதை நான் பார்த்தேன். 173 00:19:14,296 --> 00:19:16,715 நான் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க முடியும், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 174 00:19:16,924 --> 00:19:21,595 எனக்கு கிடைத்த பரிசு இதுதான் என் தலைக்குள் ஆழமாக. 175 00:19:23,639 --> 00:19:26,225 அவர்கள் போகிறார்கள் என்று நேற்று இரவு எனக்குத் தெரியும் வந்து என்னை உடைக்க முயற்சி செய். 176 00:19:26,934 --> 00:19:27,935 கோன்சோ. 177 00:19:30,312 --> 00:19:35,526 அவர் போய் போலீஸ்காரரிடம் பறிகொடுத்தார்! அந்த கேவலமான மகன்! 178 00:19:36,277 --> 00:19:42,450 நான் அவரை ஒரு சகோதரனைப் போல நம்பினேன்! நான் அவருக்கு நன்றாக இருந்தேன்! நான் நன்றாக இருந்தேன்! 179 00:19:42,658 --> 00:19:46,245 நான் கோன்சோவைப் பார்க்கிறேன், நான் அவரைக் கெடுக்கப் போகிறேன், நான் அவனை தோலுரிப்பேன்... 180 00:19:46,454 --> 00:19:49,957 ... நான் அவனுடைய மறைவை அடைப்பேன் கனமான பைக்கு... 181 00:19:50,166 --> 00:19:54,295 ஒவ்வொரு முறையும் நான் அவனை அடிக்கிறேன். இது எனக்கு ஒரு பாடமாக இருக்கும்! 182 00:19:54,503 --> 00:19:58,549 நீங்கள் ஒருபோதும், நீங்கள் விரும்பும் நபர்களை ஒருபோதும் நம்பாதீர்கள்! 183 00:20:04,847 --> 00:20:10,770 எனவே நீங்கள் ஐஸ் கோன்சோ செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள், போன்ற, எதிர்கால காலம்? 184 00:20:11,812 --> 00:20:12,897 என்ன? 185 00:20:13,939 --> 00:20:16,233 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், டியூகோ.... 186 00:20:16,442 --> 00:20:19,236 கோன்சோ என்று சொல்கிறீர்கள்... 187 00:20:19,445 --> 00:20:23,741 ...தற்போது செயல்பட்டு வருகிறது ஒரு போலீஸ் தகவலாளராக... 188 00:20:23,949 --> 00:20:25,159 ...உங்களுக்குத் தெரிந்தவரை? 189 00:20:28,370 --> 00:20:30,831 அதைக் கேட்டு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 190 00:20:32,041 --> 00:20:33,876 ஏமாற்றம் தான். 191 00:20:34,335 --> 00:20:35,503 ஆம். 192 00:20:35,711 --> 00:20:38,672 - நான் அவனையும் வீணாக்குவேன், ஐயோ. - வாயை மூடு. 193 00:20:38,881 --> 00:20:40,257 சரி. 194 00:20:40,716 --> 00:20:43,344 என்னைத் தேடி வெளியே வருகிறார்கள் இப்போதே. 195 00:20:43,552 --> 00:20:46,347 அவர்களுக்கு கெட்டோ பறவைகள் கிடைத்தன மற்றும் கருப்பு ஆப்ஸ். 196 00:20:46,555 --> 00:20:50,684 நான் உயர வேண்டும். நான் நன்றாகவும் உயரவும் வேண்டும். 197 00:20:56,232 --> 00:20:58,651 இந்த காக்கிற்கு என்ன? இது தலைக்காய் வாசனை. 198 00:20:59,443 --> 00:21:02,905 இல்லை, அது-- இது கொலையாளி. 199 00:21:03,322 --> 00:21:04,657 ஆமாம், தீவிரமாக. 200 00:21:08,077 --> 00:21:12,206 அதனால் நேற்று இரவு யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன். 201 00:21:12,414 --> 00:21:14,041 நான் இந்த சிறந்த யோசனையுடன் வந்தேன். 202 00:21:18,337 --> 00:21:22,967 -மெக்சிகோ? - நாங்கள் காட்டில் மறைந்து விடுவோம். 203 00:21:23,175 --> 00:21:24,927 நாங்கள் உங்களை ஒரு சூப்பர் லேப்பில் அமைப்போம். 204 00:21:25,136 --> 00:21:27,638 24/7 சமைப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய மாட்டோம். 205 00:21:27,847 --> 00:21:29,723 மற்றும் ஃபெடரல்கள் இல்லை எங்களுடன் குழப்பமடைவார்கள்... 206 00:21:29,932 --> 00:21:32,143 ...ஏனென்றால் நான் அங்கு என் மக்களைப் பெற்றேன். 207 00:21:32,351 --> 00:21:34,145 இணைப்புகள். 208 00:21:34,812 --> 00:21:38,566 நாங்கள் பியூகூப் பக்ஸ் செய்யப் போகிறோம், ஹைசன்பெர்க், இல்லையா? 209 00:21:38,774 --> 00:21:40,860 டியூகோ, நான்.... 210 00:21:41,360 --> 00:21:43,696 எனக்கு மனைவி மற்றும் குடும்பம் உள்ளது. 211 00:21:44,947 --> 00:21:47,074 அதனால் என்ன? நீங்கள் இன்னொன்றைப் பெறுவீர்கள். 212 00:21:47,283 --> 00:21:51,328 நீங்கள் எடுக்க நான் விரும்பவில்லை இது தவறான வழி, ஆனால் என்னால் முடியாது... 213 00:21:51,537 --> 00:21:53,914 ...அப்படியே என் வாழ்க்கையை வேரோடு பிடுங்க. 214 00:21:54,123 --> 00:21:56,083 ஆமாம், மனிதன். அதாவது, நானும் இல்லை. 215 00:21:59,128 --> 00:22:00,838 உன்னிடம் யார் பேசுகிறார்கள்? 216 00:22:04,341 --> 00:22:07,219 உனக்கு நான் வேண்டும் மனிதனே... 217 00:22:07,428 --> 00:22:10,598 ... ஏனென்றால் நான் அந்த ஸ்கேன்டே சமைத்தேன் உங்கள் கைகளில். 218 00:22:13,184 --> 00:22:14,935 ஆம். 219 00:22:15,144 --> 00:22:16,729 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன், ஐயோ. 220 00:22:16,937 --> 00:22:19,774 நீங்கள் அப்படி எதையும் முயற்சித்ததில்லை. 221 00:22:19,982 --> 00:22:22,109 துர்நாற்றம் அல்லது துர்நாற்றம்... 222 00:22:22,318 --> 00:22:26,781 ...ஒரு பம்ப், நீங்கள் நாட்கள் உயரப் பறப்பீர்கள். 223 00:22:28,783 --> 00:22:32,453 இது அவருக்கு ஒரு புதிய தயாரிப்பு மற்றும் நான் வேலை செய்து வருகிறேன். 224 00:22:32,661 --> 00:22:34,997 நீங்கள் அதை அடிக்கும்போது கவனமாக இருங்கள். 225 00:22:35,206 --> 00:22:38,042 இது 12 கேஜ் போல உதைக்கிறது அது வரும்போது. 226 00:22:41,295 --> 00:22:43,631 இது ஒரு ரகசிய மூலப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது. 227 00:22:45,925 --> 00:22:47,426 என்ன ரகசிய மூலப்பொருள்? 228 00:22:48,552 --> 00:22:50,429 மிளகாய் தூள். 229 00:22:57,686 --> 00:22:59,063 நான் மிளகாய் பொடியை வெறுக்கிறேன். 230 00:23:03,109 --> 00:23:06,112 இந்த நீல மந்திரம், இது பணம். 231 00:23:07,822 --> 00:23:10,407 நீங்கள் இதை தொடர்ந்து சமைக்கிறீர்கள், ஹைசன்பெர்க். 232 00:23:15,204 --> 00:23:17,832 வரலாற்றை மாற்றி எழுதுவோம் இதனுடன். 233 00:23:21,961 --> 00:23:26,006 சரி. மெனுடோவை சுத்தம் செய்ய வேண்டிய நேரம் உங்கள் காதுகளுக்கு இடையில் இருந்து. 234 00:23:26,674 --> 00:23:30,136 இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, எனக்கு அவன் வேண்டும், டியூகோ. 235 00:23:30,344 --> 00:23:32,346 எனக்கு அவர் மிக மிக மோசமாக தேவை. 236 00:23:34,807 --> 00:23:35,850 அவர் என் கூட்டாளி. 237 00:23:37,184 --> 00:23:41,147 அவர் போகவில்லை என்றால், நான் போக மாட்டேன். 238 00:23:43,357 --> 00:23:46,527 இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். என் உறவினர்கள் இப்போது இங்கே ஓட்டுகிறார்கள் ... 239 00:23:46,735 --> 00:23:49,530 எங்களை மீண்டும் கடத்த, அவர்கள் சூரிய அஸ்தமனத்தில் இங்கு வருவார்கள் ... 240 00:23:49,738 --> 00:23:53,200 ...நீங்கள் அந்த டிரக்கில் இருக்கப் போகிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்! 241 00:23:55,202 --> 00:23:56,745 மற்றும் நீ.... 242 00:23:58,080 --> 00:24:00,958 அவர்களுக்கு இடம் கிடைத்தது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் உடற்பகுதியில். 243 00:24:16,557 --> 00:24:20,561 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? லூயிஸ் என்னை ரயில் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். 244 00:24:20,770 --> 00:24:22,521 இவற்றை வைப்போம். 245 00:24:22,730 --> 00:24:26,734 - இல்லை, இல்லை, அன்பே. இல்லை, நான் செய்கிறேன். - அவர் உதவ விரும்புகிறார், அவருக்கு உதவட்டும். 246 00:24:26,942 --> 00:24:30,362 அதாவது, எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று நீங்கள் தூங்கியதிலிருந்து? 247 00:24:31,322 --> 00:24:34,658 ஆமாம், அவள் சொல்வது சரிதான், ஸ்கை. நீங்கள் ஏன் சிறிது நேரம் படுக்கக்கூடாது? 248 00:24:35,326 --> 00:24:38,329 கிறிஸ்சேக்காக, நீங்கள் அடுப்பில் ஒரு ரொட்டி கிடைத்தது. 249 00:24:38,621 --> 00:24:40,831 உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் எனது செல் கிடைத்தது. 250 00:24:41,040 --> 00:24:43,125 - சரியா? -சரி. 251 00:24:44,543 --> 00:24:48,214 - வருகிறேன், செல்லம். நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். -சரி. விடைபெறுகிறேன். 252 00:24:50,925 --> 00:24:55,638 உண்மையில், நான் மிகவும் உண்மை என்று நினைக்கிறேன் அவரை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை... 253 00:24:55,846 --> 00:24:57,681 ...நல்லது. 254 00:24:58,808 --> 00:25:03,145 சரி, அதாவது, அவர் என்றால் - உங்களுக்குத் தெரியும். 255 00:25:04,188 --> 00:25:07,233 யாரோ செய்திருப்பார்கள் இப்போது ஏதோ வாசனை. 256 00:25:07,983 --> 00:25:10,027 ஏதோ ஒன்று இருக்க வேண்டும். 257 00:25:10,236 --> 00:25:12,113 சில விவரங்கள் நாங்கள் எடுக்கவில்லை என்று. 258 00:25:13,155 --> 00:25:16,700 இரண்டாவது செல்போன் பற்றி என்ன? -இயேசு. 259 00:25:16,909 --> 00:25:20,538 என்ன? நாம் புறக்கணிக்க முடியாது ஒரு சாத்தியமான துப்பு, ஹாங்க். 260 00:25:21,997 --> 00:25:24,041 சரி. என்ன பேசுகிறீர்கள்? 261 00:25:28,420 --> 00:25:32,466 நீங்கள் சொன்ன அழைப்பு வால்ட் கிடைத்தது அவர் மறைவதற்கு முன்? 262 00:25:32,675 --> 00:25:34,969 அதில் எந்த பதிவும் இல்லை தொலைபேசி நிறுவனத்துடன். 263 00:25:35,678 --> 00:25:37,930 உள்வரவு இல்லை, கைவிடப்பட்ட அழைப்புகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை. 264 00:25:38,139 --> 00:25:40,182 ஆனால் அவரது போன் ஒலித்தது. நான் அதைக் கேட்டேன். 265 00:25:41,392 --> 00:25:46,605 சரி. சரி, அப்படியானால், அவர் இரண்டாவது தொலைபேசி வைத்திருக்க வேண்டும். 266 00:25:48,858 --> 00:25:51,402 ஏன்? என்ன உணர்வு இருக்கும் அதில்? 267 00:25:51,610 --> 00:25:54,655 ஆம். சரி. சரி. உங்களுடன் வாதிட நான் வரவில்லை. 268 00:25:57,199 --> 00:26:00,411 இல்லை, ஹாங்க். நீங்கள் கொண்டு வர முடியாது ரகசிய செல்போன் பின்னர் அதை கைவிட. 269 00:26:00,619 --> 00:26:02,663 அது என்ன அர்த்தம்? 270 00:26:02,872 --> 00:26:04,999 எனக்கு தெரியாது, ஸ்கை. நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 271 00:26:06,542 --> 00:26:09,336 வால்ட்டிடம் ஒரு ரகசியம் இருக்கிறது என்று அர்த்தம். 272 00:26:09,545 --> 00:26:13,382 ஒவ்வொருவரும் ஒருவரிடமிருந்து ஒன்றைப் பெற்றுள்ளனர், பெரிய அல்லது சிறிய. 273 00:26:14,383 --> 00:26:18,512 -சரி. அனைவரும். சரி. - ஸ்கைலர், வா. 274 00:26:18,721 --> 00:26:22,641 அவர் வாரக்கணக்கில் புற்றுநோயை உங்களிடமிருந்து விலக்கினார். 275 00:26:24,435 --> 00:26:28,481 சரி, அப்படியானால், வைத்துக்கொள்வோம் இரண்டாவது செல்போன் இருக்கிறது. 276 00:26:28,689 --> 00:26:31,108 அதனால் என்ன? என்ன, அவருக்கு தொடர்பு இருக்கிறதா? 277 00:26:31,776 --> 00:26:33,652 வால்ட்? தயவுசெய்து. 278 00:26:38,032 --> 00:26:43,662 - மரிஜுவானா பற்றி என்ன? - அவர் இப்போது பானையில் இல்லை. 279 00:26:43,871 --> 00:26:45,873 யார் கூறுகிறார்? அவரையா? 280 00:26:46,081 --> 00:26:48,209 கீமோதெரபி மற்றும் மரிஜுவானா ஒன்றாக செல்கிறது ... 281 00:26:48,417 --> 00:26:52,338 ஆப்பிள் பை மற்றும் செவ்ரோலெட் போன்றவை. 282 00:26:52,546 --> 00:26:57,218 ஒருவேளை அவர் பானைக்கு அடிமையாகி இருக்கலாம்... 283 00:26:57,426 --> 00:26:59,470 ... மேலும் அவர் தனது போதைப்பொருள் வியாபாரிக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார் நிறைய பணம். 284 00:26:59,678 --> 00:27:02,765 மேரி, நீங்கள் பானையில் இணந்துவிடாதீர்கள் அது போல. 285 00:27:02,973 --> 00:27:05,935 உனக்கு எப்படி தெரியும்? நீங்கள் கூட செய்யவில்லை அவனிடம் இரண்டாவது செல்போன் இருந்தது தெரியும். 286 00:27:07,311 --> 00:27:10,898 ஹாங்க், நீங்கள் கேள்வி கேட்க வேண்டும் இந்த போதைப்பொருள் வியாபாரி. 287 00:27:11,107 --> 00:27:12,691 அவருக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம். 288 00:27:18,114 --> 00:27:21,909 சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் இங்கே வைக்கோல்களைப் பற்றிக் கொள்கிறோம். 289 00:27:23,327 --> 00:27:25,913 பிறகு பிடி. 290 00:27:35,673 --> 00:27:37,425 மன்னிக்கவும், ஐயா. 291 00:27:38,384 --> 00:27:41,512 வணக்கம், நான் ஜெஸ்ஸியைத் தேடுகிறேன். அவர் சுற்றி? 292 00:27:42,346 --> 00:27:44,098 இல்லை எனக்கு பயம் இல்லை. 293 00:27:44,306 --> 00:27:47,226 -ஏன்? - மன்னிக்கவும். ஹாங்க் ஷ்ரேடர். 294 00:27:47,435 --> 00:27:51,856 நான் உண்மையில் ஜெஸ்ஸியுடன் பேச நம்புகிறேன் என் மைத்துனர் வால்டர் ஒயிட் பற்றி. 295 00:27:52,064 --> 00:27:55,276 அவர் உங்கள் மகனுக்கு வேதியியல் கற்பித்தார் உயர்நிலைப் பள்ளியில். 296 00:27:55,484 --> 00:27:58,821 ஓ, மிஸ்டர் ஒயிட். ஆம், எனக்கு அவரை நினைவிருக்கிறது. 297 00:27:59,029 --> 00:28:01,657 - அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. - ஆம், மேடம். 298 00:28:01,866 --> 00:28:05,536 அவர் என்பது என் புரிதல் மற்றும் ஜெஸ்ஸி, அவர்கள் தொடர்பில் இருந்துள்ளனர். 299 00:28:06,495 --> 00:28:08,664 - உண்மையில்? - ஆமாம். 300 00:28:11,459 --> 00:28:14,253 மிஸ்டர் ஒயிட் கண்டிப்பாக பார்த்திருக்க வேண்டும் ஜெஸ்ஸியில் சில திறன்கள். 301 00:28:14,462 --> 00:28:16,797 அவர் உண்மையில் அவரை ஊக்குவிக்க முயன்றார். 302 00:28:17,006 --> 00:28:19,383 அவர் ஒரு சில ஆசிரியர்களில் ஒருவர் யார் அக்கறை காட்டினார்கள். 303 00:28:19,592 --> 00:28:21,385 ஆம், வால்ட் அப்படித்தான். அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். 304 00:28:22,178 --> 00:28:24,138 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் அவரது நோய் பற்றி கேட்க. 305 00:28:24,346 --> 00:28:25,973 தயவு செய்து எங்களின் வாழ்த்துக்களை அனுப்பவும். 306 00:28:26,182 --> 00:28:29,518 நான் நிச்சயமாக செய்வேன், அவர் திரும்பியவுடன். 307 00:28:29,727 --> 00:28:30,936 அவர் உண்மையில் காணவில்லை. 308 00:28:31,896 --> 00:28:33,397 அப்படியே நடந்து சென்றது, அல்லது.... 309 00:28:34,774 --> 00:28:36,901 எப்படியிருந்தாலும், அதனால்தான் நான் சுற்றி வருகிறேன்... 310 00:28:37,109 --> 00:28:39,737 ...யாரையும் நினைக்க முயல்கிறேன் அவரை யாரால் தெரியும், கொஞ்சம் கூட. 311 00:28:39,945 --> 00:28:41,655 அது பயங்கரமானது. 312 00:28:41,864 --> 00:28:44,158 நாம் என்ன உதவி செய்யலாம். 313 00:28:44,366 --> 00:28:47,328 சரி, நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள முடிந்தால் உன் மகனுடன்.... 314 00:28:47,536 --> 00:28:50,581 நான் சொன்னது போல், நாங்கள் லீட்களுக்காக ஆசைப்படுகிறோம். 315 00:28:50,790 --> 00:28:54,835 ஜெஸ்ஸி எந்த எண்ணுக்கும் பதிலளிக்கவில்லை, அவருடைய வீட்டில் யாரும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. 316 00:28:55,044 --> 00:28:59,173 ஏன் என் மகனே என்று நினைக்கிறாய் மற்றும் திரு. ஒயிட் தொடர்பில் இருப்பாரா? 317 00:29:00,424 --> 00:29:03,344 நான் அவசியம் இல்லை. நான் தான்-- 318 00:29:03,552 --> 00:29:05,763 - நீங்கள் காவல்துறையுடன் இருக்கிறீர்களா? -இல்லை, மேடம். இல்லவே இல்லை. 319 00:29:08,891 --> 00:29:13,145 நான் உடன் இருக்கிறேன் போதைப்பொருள் அமலாக்க நிர்வாகம். 320 00:29:13,562 --> 00:29:14,897 கடவுளே. 321 00:29:15,106 --> 00:29:16,190 என் மகன் சிக்கலில் இருக்கிறானா? 322 00:29:16,398 --> 00:29:18,859 எனக்கு முற்றிலும் எந்த காரணமும் இல்லை என்று நினைக்க, இல்லை. 323 00:29:19,068 --> 00:29:21,570 நான் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெற வேண்டுமா? 324 00:29:21,779 --> 00:29:24,365 உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியவில்லை இதைப் பற்றி மிகவும் வெளிப்படையாக... 325 00:29:24,573 --> 00:29:26,992 ...இங்கே வந்து கேள்வி கேட்கிறேன் என் மகனைப் பற்றியும்... 326 00:29:27,201 --> 00:29:29,620 திருமதி பிங்க்மேன், நான் உத்தியோகபூர்வமாக இங்கு வரவில்லை. 327 00:29:29,829 --> 00:29:33,499 உங்கள் மகன் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை அல்லது தவறு செய்யாமல் இருக்கலாம். 328 00:29:33,707 --> 00:29:35,459 நான் என் மைத்துனரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 329 00:29:36,544 --> 00:29:40,714 அவரது மனைவி உடல்நிலை சரியில்லாமல் கவலைப்படுகிறார், அவள் வழியில் ஒரு குழந்தை உள்ளது. 330 00:29:42,133 --> 00:29:44,760 மன்னிக்கவும். நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்... 331 00:29:44,969 --> 00:29:47,471 ஆனால் நான் என் மகனைப் பார்க்கவில்லை ஒரு மாதத்தில். 332 00:29:47,680 --> 00:29:51,058 நான் அவரைப் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை எந்த நேரத்திலும். 333 00:29:52,393 --> 00:29:55,980 சரி, உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. 334 00:30:00,109 --> 00:30:02,236 இன்னும் ஒரு விஷயம் சொல்ல முடியுமானால். 335 00:30:02,445 --> 00:30:06,824 ஜெஸ்ஸி இன்னும் '89 செவியை ஓட்டுகிறாரா? மான்டே கார்லோ, உங்களுக்குத் தெரிந்தவரை? 336 00:30:07,700 --> 00:30:12,455 அவர் பாதி நேரம் செலவழித்திருந்தால் மற்றும் அவரது கல்விக்கான பணம்... 337 00:30:12,663 --> 00:30:16,876 ...அவரிடம் உள்ளது போல அந்த அபத்தமான துள்ளல் காரில்.... 338 00:30:18,294 --> 00:30:20,254 குறைந்த சவாரி, இல்லையா? 339 00:30:21,630 --> 00:30:23,048 கோமி, ஏய். 340 00:30:23,257 --> 00:30:26,093 இல்லை, இன்னும் எதுவும் இல்லை. ஏய், கேள், என்னை திடமாக செய்து பாருங்கள்... 341 00:30:26,302 --> 00:30:28,387 ...ஒரு '89 செவி மான்டே கார்லோ... 342 00:30:28,596 --> 00:30:33,017 ... ஒருவரிடம் பதிவு செய்யப்பட்டது ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன். 343 00:30:33,225 --> 00:30:36,353 குறிப்பாக, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் காரில் லோஜாக் இருந்தால். 344 00:30:36,562 --> 00:30:40,107 ஜாக்-ஆஃப் லோ ரைடர்களில் இதுவும் ஒன்று, அதனால் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 345 00:30:40,316 --> 00:30:43,652 அப்படியானால், நீங்கள் மேலே செல்லலாம் மற்றும் எனக்கு அதை சரி செய்யவா? நன்றி, நண்பா. 346 00:31:10,596 --> 00:31:12,598 மிளகாய் தூள். 347 00:31:13,015 --> 00:31:16,644 நான் உங்களிடம் ஏற்கனவே சொல்லவில்லையா அது எவ்வளவு அபத்தமானது? 348 00:31:16,852 --> 00:31:18,187 எதுவாக இருந்தாலும், மனிதனே. 349 00:31:18,395 --> 00:31:20,147 குறைந்தபட்சம் நான் ஏதாவது முயற்சித்தேன். 350 00:31:20,356 --> 00:31:22,274 ஏய், அதுவும் கிட்டத்தட்ட வேலை செய்தது. 351 00:31:22,483 --> 00:31:25,569 எப்படி இருக்கிறது நீ என் துப்பாக்கியை விட்டுவிட்டாயா? 352 00:31:25,778 --> 00:31:28,614 முதலில் நீங்கள் அதை அதிகரிக்க, பின்னர் அதை உங்கள் வீட்டில் விட்டு விடுங்கள். 353 00:31:28,823 --> 00:31:30,491 என் துப்பாக்கி. 354 00:31:31,742 --> 00:31:37,331 நீங்கள் என்பதை நான் எப்படி அறிவேன் டியூகோவை என் வீட்டு வாசலுக்கு ஓட்டுகிறாயா? 355 00:31:37,540 --> 00:31:40,709 சரி, குறைந்தபட்சம் அவர் உங்களை உயிருடன் வாழ விரும்புகிறார். 356 00:32:15,244 --> 00:32:16,537 ஏய், எனக்கு புரியவில்லை. 357 00:32:16,745 --> 00:32:19,748 டுகோ கோன்சோவைக் கொல்லவில்லை என்றால், பிறகு யார் செய்தது? 358 00:32:19,957 --> 00:32:21,667 எனக்கு தெரியாது. 359 00:32:22,334 --> 00:32:24,211 எனக்கு தெரியாது. 360 00:32:25,713 --> 00:32:27,506 இது உண்மையில் முக்கியமா? 361 00:32:27,715 --> 00:32:31,677 கோன்சோ இறந்துவிட்டான் என்று தெரிந்தால் மேலும் ஒரு போலீஸ் இன்பார்மர் அல்ல... 362 00:32:31,886 --> 00:32:33,971 ...யார் செய்கிறார் தானாக குற்றம் சாட்டவா? 363 00:32:34,180 --> 00:32:36,015 எங்களை. 364 00:32:38,768 --> 00:32:40,394 எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் தேவை. 365 00:32:42,605 --> 00:32:45,900 - சிந்தியுங்கள், சிந்தியுங்கள். -அவரை அவசரப்படுத்துவோம், மனிதனே. 366 00:32:46,108 --> 00:32:48,360 நீங்கள் அவரை உடைக்கிறீர்கள் தலையில் ஏதோ ஒன்று... 367 00:32:48,569 --> 00:32:50,613 ...நான் அவனுடைய துப்பாக்கிக்காகப் போகிறேன். 368 00:32:55,201 --> 00:32:58,204 அவரை தலைக்கு மேல் உடைக்கவும் ஏதாவது கொண்டு? 369 00:33:01,373 --> 00:33:04,084 ஏய், உன்னிடம் சி-குண்டு கிடைத்துவிட்டது, மனிதனே, சரியா? 370 00:33:04,293 --> 00:33:05,961 நீங்கள் நல்லவர் ஏற்கனவே சரிபார்த்தபடி. 371 00:33:06,170 --> 00:33:10,257 சரியா? நீங்கள் அனைவரும் இருக்க வேண்டும் தியாகம், ஒரு கையெறி குதித்தல், யோ. 372 00:33:10,466 --> 00:33:11,884 வெறும்.... 373 00:33:14,303 --> 00:33:17,014 ஓ, அதனால் என் வாழ்க்கை இங்கு முன்னுரிமை இல்லை... 374 00:33:17,223 --> 00:33:19,767 ... ஏனென்றால் நான் இருக்கப் போகிறேன் எப்படியும் சீக்கிரம் இறந்துவிட்டான். 375 00:33:19,975 --> 00:33:21,769 அதுதானே உங்கள் எண்ணம்? 376 00:33:22,436 --> 00:33:23,979 ஆம். 377 00:33:51,674 --> 00:33:54,677 நாம் அவரை எடுத்து கொள்ள வேண்டும். 378 00:33:54,885 --> 00:33:57,263 சரி, அவருக்குப் பிடிக்காது மிளகாயின் சுவை பி. 379 00:33:57,471 --> 00:33:59,306 அந்த அளவுக்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது. 380 00:33:59,515 --> 00:34:02,476 எனவே நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்த முடியாவிட்டால் கொள்ளை அடிக்க.... 381 00:34:07,857 --> 00:34:11,444 சாப்பிடு. எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு நீண்ட சவாரி உள்ளது. 382 00:34:29,628 --> 00:34:32,256 போ, உட்கார். நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் கொஞ்சம் பலவீனம், ஹைசன்பெர்க். 383 00:34:32,465 --> 00:34:35,718 நீங்கள் வயிற்றை உயர்த்துவதை நான் விரும்பவில்லை நாம் அங்கு செல்வதற்கு முன். 384 00:35:15,257 --> 00:35:17,051 நிதானமாக எடுத்துக்கொள், டியோ. 385 00:35:17,593 --> 00:35:21,555 நான் உனக்கு உணவளிப்பேன். நான் முதலில் சாப்பிடுகிறேன். அதுதான் ஒப்பந்தம். 386 00:35:29,563 --> 00:35:31,232 என்ன? 387 00:35:38,989 --> 00:35:40,908 எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு கிடைக்கிறது, எனக்கு கிடைக்கிறது. 388 00:35:41,117 --> 00:35:45,329 ஓ, பேராசை பிடித்த பழைய பாஸ்டர்ட். 389 00:35:45,538 --> 00:35:47,748 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஹைசன்பெர்க். 390 00:35:49,625 --> 00:35:50,918 வயதானவர்கள். 391 00:35:52,086 --> 00:35:53,754 நீங்கள் அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 392 00:35:53,963 --> 00:35:56,590 நீங்கள் அவர்களை ஒரு நல்ல தொட்டிலில் வைத்துள்ளீர்கள் நாட்டில்... 393 00:35:56,799 --> 00:36:00,177 ... இன்னும் அவர்கள் திருட வேண்டும் உங்கள் தட்டில் இருந்து உணவு. 394 00:36:00,636 --> 00:36:03,639 நீங்கள் ஒவ்வொரு துண்டையும் சாப்பிடுவது நல்லது. 395 00:36:27,121 --> 00:36:29,623 எதற்காகச் செய்தாய்? 396 00:36:29,832 --> 00:36:31,750 கடவுளே! 397 00:37:16,045 --> 00:37:18,339 ஏய், பார். பார். 398 00:37:18,547 --> 00:37:20,174 எதுவும் மிச்சமில்லை. 399 00:37:46,617 --> 00:37:50,246 என்ன? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 400 00:37:56,460 --> 00:37:57,920 இல்லை 401 00:37:58,129 --> 00:38:01,382 என்னிடம் சொல்லவே வேண்டாம் உனக்கு பசிக்கிறது என்று. 402 00:38:01,590 --> 00:38:02,842 அங்கே போகாதே. 403 00:38:16,188 --> 00:38:18,149 டியோ, நீங்கள் அவர்களை வெறித்தனமாகப் பிடிக்கிறீர்களா? 404 00:38:20,276 --> 00:38:23,070 என்ன, உங்களுக்கு அவை பிடிக்கவில்லையா? 405 00:38:25,364 --> 00:38:26,407 ஒரு டிங். 406 00:38:26,615 --> 00:38:29,994 ஆம் என்று அர்த்தம். டியோவுக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை. 407 00:38:34,457 --> 00:38:37,084 டியோ, உங்களுக்கு ஏன் அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை? 408 00:38:40,337 --> 00:38:42,423 நீங்கள் அவர்களை நம்பவில்லையா? 409 00:38:49,180 --> 00:38:54,435 -நீங்கள் ஏன் அவர்களை நம்பவில்லை, டியோ? -டுகோ, வா. அவர்.... 410 00:38:54,935 --> 00:38:58,606 சில டிமென்ஷியா தெளிவாக உள்ளது. அவர் தெளிவானவர் அல்ல. 411 00:39:11,994 --> 00:39:13,788 டியோ, அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்தார்களா? 412 00:39:17,583 --> 00:39:19,251 உங்களுக்கு பிடிக்காத ஒன்று? 413 00:39:26,342 --> 00:39:30,304 அவர்கள் உங்களை என்ன செய்தார்கள்? என் டியோவை என்ன செய்தீர்கள்? 414 00:39:30,513 --> 00:39:31,806 ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை. 415 00:39:32,014 --> 00:39:36,811 -புல்ஷிட்! என் தியோ பொய் சொல்லவில்லை! -எனக்குத் தெரியாது. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். எனக்கு தெரியாது. 416 00:39:37,019 --> 00:39:41,816 இல்லை, நான்-- ஒருவேளை அது இருக்கலாம்-- நான் மாறிவிட்டேன் அவரது டிவியில் சேனல், ஆனால்.... 417 00:39:42,024 --> 00:39:44,276 ஆமாம், அவ்வளவுதான். நீ சமைக்கும் போது... 418 00:39:44,485 --> 00:39:47,988 ... பார்த்துக் கொண்டிருந்தான் அந்த டெலிநாவல்களில் ஒன்று... 419 00:39:48,197 --> 00:39:50,825 ...அந்த பழுத்த தேன்களுடன். அவர் உண்மையில் அதில் இருந்தார். 420 00:39:51,033 --> 00:39:52,701 நான் சொன்னேன் சேனலை மாற்றக்கூடாது. 421 00:39:52,910 --> 00:39:55,913 உங்களுக்குத் தெரியும், நண்பருக்கு அவரது கண் மிட்டாய் தேவை. அவ்வளவுதான். 422 00:40:03,421 --> 00:40:05,548 அதுவா, டியோ? 423 00:40:06,048 --> 00:40:08,175 அதுவா, டியோ? 424 00:40:09,885 --> 00:40:11,303 அவர்கள் உங்கள் மமதையை மாற்றினார்களா? 425 00:40:20,479 --> 00:40:22,606 டியோ, நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 426 00:40:25,401 --> 00:40:26,694 அவர்கள் என்னைக் குத்துகிறார்களா? 427 00:40:42,042 --> 00:40:44,503 ஏய். இல்லை 428 00:40:44,712 --> 00:40:48,132 இல்லை, மனிதனே. இல்லை 429 00:40:48,340 --> 00:40:49,800 - இங்கே வா! -இல்லை. 430 00:40:50,009 --> 00:40:53,554 இல்லை, இல்லை, டியூகோ. 431 00:41:00,394 --> 00:41:03,397 டியூகோ, இல்லை. டியூகோ. 432 00:41:07,777 --> 00:41:09,570 வாயை மூடு! 433 00:41:21,624 --> 00:41:25,544 இல்லை. தயவுசெய்து, இல்லை. கடவுள். தயவுசெய்து, இல்லை. 434 00:41:25,753 --> 00:41:28,255 இல்லை, கடவுளே. நான் இறக்க விரும்பவில்லை. 435 00:41:28,464 --> 00:41:30,424 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், வால்டர்! 436 00:41:30,633 --> 00:41:33,928 இயேசுவே, நான் இறக்க விரும்பவில்லை. 437 00:41:34,637 --> 00:41:37,890 -இல்லை! - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்! 438 00:41:43,646 --> 00:41:45,981 நாங்கள் உங்களுக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சித்தோம். 439 00:41:47,566 --> 00:41:49,693 உங்களுக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சித்தோம்... 440 00:41:51,487 --> 00:41:55,616 ...ஏனென்றால் நீ பைத்தியக்காரன். சிதைந்த அசுத்தம்... 441 00:41:55,825 --> 00:41:57,785 ... மேலும் நீங்கள் இறப்பதற்கு தகுதியானவர். 442 00:42:40,578 --> 00:42:42,621 இப்போது நாய் யார்? 443 00:43:03,100 --> 00:43:05,102 அவருக்கு ரத்தம் வரட்டும். 444 00:43:24,038 --> 00:43:25,706 சாவிகள். 445 00:43:26,707 --> 00:43:28,292 டியூகோ. 446 00:43:29,085 --> 00:43:30,753 கடவுளே. 447 00:43:32,630 --> 00:43:34,215 உறவினர்களா? 448 00:44:31,147 --> 00:44:32,440 என்ன நடக்கிறது? 449 00:44:44,243 --> 00:44:46,120 ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன். 450 00:44:46,871 --> 00:44:49,081 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க கடினமான மனிதர். 451 00:44:57,173 --> 00:44:59,508 ஓ, சீதை. 452 00:45:10,853 --> 00:45:12,480 எளிதானது. 453 00:46:29,306 --> 00:46:31,475 கடவுளே. 454 00:46:33,436 --> 00:46:36,605 ஓ, கடவுளே. ஹாங்க். 455 00:46:36,814 --> 00:46:38,232 -WHO? - ஹாங்க். 456 00:46:38,441 --> 00:46:39,817 என்ன? 457 00:46:40,025 --> 00:46:41,735 - ஓ, கடவுளே. -என்ன? 458 00:46:41,944 --> 00:46:45,114 - ஓ, கடவுளே. - இருங்கள். என்ன செய்கிறாய்?