1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT をご覧ください。
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT.BZ をご覧ください。
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT をご覧ください。
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT.BZ をご覧ください。
3
00:00:08,860 --> 00:00:11,780
【10月5日午後9時45分】
4
00:00:16,260 --> 00:00:17,180
すみません。
5
00:00:27,190 --> 00:00:28,820
さあ、その行為をやめてください。
6
00:00:29,650 --> 00:00:31,030
何の行為？
7
00:00:31,570 --> 00:00:33,900
調べればすぐに分かります。
8
00:00:33,900 --> 00:00:36,060
嘘ついても怒らないよ
9
00:00:36,060 --> 00:00:37,930
それで事態が悪化することはありません。
10
00:00:37,930 --> 00:00:39,290
まあ、それによって状況が改善されるわけでもありません。
11
00:00:39,290 --> 00:00:43,020
ああ、あの...いや...
刑事さん、それは間違っていますよ。うーん...
12
00:00:43,020 --> 00:00:47,790
人々は私をよく疑っていますが、
でも本当の名前は鈴木です。
13
00:00:48,500 --> 00:00:52,780
認定正規品、鈴木田吾作。
14
00:00:52,780 --> 00:00:55,360
（鈴木田吾作）
15
00:00:55,970 --> 00:00:57,050
まあ、何でも。
16
00:00:57,680 --> 00:01:00,850
それで、鈴木さん、今日はなぜ酔ったんですか？
17
00:01:00,850 --> 00:01:03,830
えー、家で缶チューハイ3本飲みました。
18
00:01:03,830 --> 00:01:05,500
私はドラゴンズの大ファンです。
19
00:01:05,500 --> 00:01:08,700
ドームでの大事な試合だった。
20
00:01:08,700 --> 00:01:11,090
しかし、1対5で大敗した。
21
00:01:11,090 --> 00:01:14,010
たとえ負けが避けられなかったとしても、
22
00:01:14,010 --> 00:01:16,260
6安打して1点しか取れなかった…
23
00:01:16,260 --> 00:01:17,180
鈴木さん。
24
00:01:17,910 --> 00:01:20,850
ああ、ごめんなさい…ごめんなさい。ごめんなさい、そうですね。
25
00:01:20,850 --> 00:01:23,020
それで、そのせいで、私はとてもイライラしました。
26
00:01:23,020 --> 00:01:26,350
コンビニチューハイのような気分だった
もうそれを切るつもりはありませんでした。
27
00:01:26,350 --> 00:01:28,900
うーん...とても怒っていました。
美味しいお酒を買おうと思いました。
28
00:01:28,900 --> 00:01:31,190
それで、あの...酒屋に行きました。
29
00:01:31,190 --> 00:01:34,070
そしてそのとき私は気づきました
私にはお金がありませんでした。
30
00:01:34,070 --> 00:01:35,610
財布の中にお金がありませんでした。
31
00:01:35,610 --> 00:01:38,570
千円札も一枚もなく、
100円玉すらありません。
32
00:01:38,570 --> 00:01:40,910
そして、私はただ我慢できなかった
もうそれだから、うっかり…
33
00:01:44,780 --> 00:01:46,000
何をしているのですか？
34
00:01:47,210 --> 00:01:49,170
一体何をしているのですか？
35
00:01:52,300 --> 00:01:53,210
ああ、警官。
36
00:01:53,210 --> 00:01:56,380
うっかり自動販売機を蹴ってしまい、
37
00:01:56,380 --> 00:01:58,600
と止めに来たオーナーを殴りました。
38
00:01:58,600 --> 00:01:59,980
それは正しいですか？
39
00:01:59,980 --> 00:02:01,720
とても気分が悪いです。
40
00:02:01,720 --> 00:02:06,270
でもさあ、みんな負けるよ
時々そうですよね？
41
00:02:06,270 --> 00:02:09,020
そうかもしれませんが、ほとんどの人はそうではありません
実際に行って誰かを殴ってください。
42
00:02:09,020 --> 00:02:11,020
R、R、R、そうですね...
43
00:02:11,020 --> 00:02:12,980
なるほど。まさにその通りです。
44
00:02:13,800 --> 00:02:16,710
店主は言いました
修理代だけ払ってくれれば
45
00:02:16,710 --> 00:02:19,200
そして彼の医療費、
彼はそれについて大騒ぎしません。
46
00:02:20,600 --> 00:02:24,220
えー、どのくらいするの
費用がかかると思いますか？
47
00:02:24,220 --> 00:02:25,830
知るか。
48
00:02:25,830 --> 00:02:28,210
じゃあ、10万円渡したら、
それをカバーする必要があります。
49
00:02:28,810 --> 00:02:31,560
10万かぁ…
50
00:02:31,560 --> 00:02:34,710
一律10万円は無理です。
51
00:02:34,710 --> 00:02:36,550
どこまで管理できますか？
52
00:02:36,550 --> 00:02:39,260
うーん、実際どれくらい...
53
00:02:39,260 --> 00:02:42,050
あの…刑事さん、貸してくれませんか？
54
00:02:42,050 --> 00:02:44,760
そんなに気軽に質問しないでください。
私自身も薄給です。
55
00:02:45,450 --> 00:02:49,290
もう何年も給料をもらっていない。
56
00:02:49,290 --> 00:02:50,980
死んでもいいかもしれない。
57
00:02:54,290 --> 00:02:55,940
では、これはどうでしょうか？
58
00:02:55,940 --> 00:02:58,670
役に立ちますよ、刑事。
59
00:02:58,670 --> 00:03:03,300
代わりに、何とかしてもらえませんか？
ええと...私に代わって被害者を説得してください？
60
00:03:03,300 --> 00:03:05,160
役に立ちますか？
61
00:03:05,160 --> 00:03:07,600
なんだ、交通整理してくれるの？
62
00:03:07,600 --> 00:03:11,620
えっと、昔から…
63
00:03:11,620 --> 00:03:14,210
私はいつも少しだった
自分の第六感に自信がある。
64
00:03:14,210 --> 00:03:15,550
あなたの第六感は？
65
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
それで、例えば...
66
00:03:17,590 --> 00:03:20,260
予想できるかもしれない
事件が起きる前に、
67
00:03:20,260 --> 00:03:23,010
それから、えー、それについて話してください。
68
00:03:23,010 --> 00:03:24,600
何か手がかりはありますか？
69
00:03:24,600 --> 00:03:26,900
どこかで盗難計画について聞いたことがありますか?
70
00:03:26,900 --> 00:03:28,270
それとも麻薬取引？
71
00:03:28,270 --> 00:03:29,850
いや、いや、いや。
72
00:03:29,850 --> 00:03:33,150
混じることはできなかった
何か恐ろしいことに巻き込まれています。
73
00:03:33,150 --> 00:03:36,440
でも、例えば...
ところで、今何時ですか？
74
00:03:40,420 --> 00:03:41,780
9時55分です。
75
00:03:41,780 --> 00:03:43,820
なるほど。
76
00:03:43,820 --> 00:03:46,380
ふーむ。うーん…という感じです。
77
00:03:46,380 --> 00:03:48,930
インスピレーションが私に降りかかりそうです。
78
00:03:51,350 --> 00:03:52,700
それは何でしょうか？
79
00:03:52,700 --> 00:03:54,380
何か事件が起こりそうな予感がする。
80
00:03:56,960 --> 00:04:01,050
ここはどこだろう...
81
00:04:01,050 --> 00:04:04,010
たぶん秋葉原あたりかな。
82
00:04:12,540 --> 00:04:16,110
何にもならないと思うよ
恐ろしすぎるけど…
83
00:04:16,110 --> 00:04:19,320
やあ。あなたは何について話しているのですか？
84
00:04:21,010 --> 00:04:24,320
10時ちょうどに秋葉原に到着。
85
00:04:24,320 --> 00:04:26,470
きっと何かが起こると思います。
86
00:04:36,190 --> 00:04:38,630
休憩を与えてください。
それは冗談と呼ぶ価値さえありません。
87
00:04:39,340 --> 00:04:40,090
怖い、怖い。
88
00:04:46,660 --> 00:04:49,890
本当の名前は何ですか？
89
00:04:51,700 --> 00:04:54,190
言っておきます、田吾作です。
90
00:04:57,630 --> 00:05:00,530
まったくダメな田吾作。
91
00:05:01,150 --> 00:05:03,240
あなたは何ですか
92
00:05:03,240 --> 00:05:04,780
ここに引っ張ろうとしていますか？
93
00:05:37,370 --> 00:05:38,310
探偵。
94
00:05:39,890 --> 00:05:41,860
私はあなたのことが好きになりました。
95
00:05:41,860 --> 00:05:46,220
あなた以外の誰とも話したくないです。
96
00:05:46,220 --> 00:05:50,060
ふーむ。私の第六感によれば、
97
00:05:50,060 --> 00:05:51,530
あと3つあります。
98
00:05:51,530 --> 00:05:54,790
次は1時間以内に爆発するだろう。
99
00:06:06,880 --> 00:06:14,140
字幕: HPriest
100
00:06:15,370 --> 00:06:16,980
今のところ死者は報告されていないが、
101
00:06:16,980 --> 00:06:19,520
しかし、被害状況はまだ調査中です。
102
00:06:19,520 --> 00:06:22,190
状況を踏まえて、
事故の可能性は低いです。
103
00:06:22,190 --> 00:06:25,400
残された品々の中から、
私たちはそれが時限爆弾だったと信じています。
104
00:06:25,940 --> 00:06:28,450
私たちの唯一の手がかりはその男です
爆発を予言したのは誰だ…
105
00:06:28,450 --> 00:06:30,300
鈴木という名前のあの酔っ払い？
106
00:06:32,720 --> 00:06:34,620
轟さん、持ち物はどうですか？
107
00:06:34,620 --> 00:06:36,300
ただの空の財布。
108
00:06:36,300 --> 00:06:37,960
彼は携帯電話も持っていません。
109
00:06:37,960 --> 00:06:39,620
彼から住所さえ聞き出せないのですか？
110
00:06:39,620 --> 00:06:41,290
彼は「忘れた」と言い続けている。
111
00:06:41,290 --> 00:06:44,340
情けないと思いますか
そんな言い訳が飛び交うだろうか？
112
00:06:44,340 --> 00:06:45,960
飛んでも飛べなくても、
113
00:06:45,960 --> 00:06:48,650
彼はクラックしないので、私にできることは何もありません。
114
00:06:50,740 --> 00:06:53,470
それらを解読するのは探偵の仕事です!
115
00:06:53,470 --> 00:06:54,180
チーフ。
116
00:06:54,180 --> 00:06:57,220
万世橋の捜査員たち
駅はこちらに向かっている。
117
00:06:57,750 --> 00:07:00,420
万世だけじゃなくて、本部もそうなんですよね？
118
00:07:03,040 --> 00:07:05,570
つまり、私たちはまったく無知なのです。
119
00:07:05,570 --> 00:07:09,510
頭を下げろって言うんですか？
それをマンセイや本部の人たちに言うの？
120
00:07:09,510 --> 00:07:13,010
長官に恥をかかせないように最善を尽くします。
121
00:07:16,760 --> 00:07:18,020
鈴木さん。
122
00:07:19,390 --> 00:07:21,600
それは起こりました。爆発。
123
00:07:25,860 --> 00:07:28,460
どうやら少女が爆発に巻き込まれたようだ
124
00:07:28,460 --> 00:07:30,010
間に合わないでしょう。
125
00:07:30,010 --> 00:07:32,010
ああ、それは彼女にとってひどいことだ。
126
00:07:33,570 --> 00:07:35,560
10万円は絶対に貸せません。
127
00:07:35,560 --> 00:07:37,520
はぁ？なぜだめですか？
128
00:07:37,520 --> 00:07:39,850
モンスターは借金を返さないからです。
129
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
モンスター？
130
00:07:41,770 --> 00:07:45,860
確かに、私は少し浴槽気味ですが、
しかし、私はまだ人間です。
131
00:07:45,860 --> 00:07:49,900
もしそうなら、私はその人を人間とは呼びません
他人を傷つけたり、何事もなかったかのように振る舞ったりする可能性があります。
132
00:07:50,550 --> 00:07:51,570
自分？
133
00:07:52,470 --> 00:07:53,860
さあ、それはやめてください。
134
00:07:53,860 --> 00:07:56,200
爆発を起こしたのは私ではありません。
135
00:07:56,200 --> 00:08:00,160
私の第六感はちょうど去った
ピピピピとそれを拾い上げました。
136
00:08:00,890 --> 00:08:02,980
今のところ...
137
00:08:02,980 --> 00:08:05,750
次の爆発がどこで起こるかを教えてください。
138
00:08:06,400 --> 00:08:11,940
ふーむ。しかし、それが爆発しても誰が気にするでしょうか？
139
00:08:11,940 --> 00:08:13,380
何って言ったの？
140
00:08:13,380 --> 00:08:16,430
誰かが死ぬ、そして誰かが
確かにそれは悲しいでしょう。
141
00:08:16,430 --> 00:08:20,580
でもあの人らしくない
10万円貸してくれるそうです。
142
00:08:20,580 --> 00:08:24,290
そして私が死んでも彼らは悲しまないでしょう。
143
00:08:28,090 --> 00:08:30,450
実は嘘をつきました。
144
00:08:30,450 --> 00:08:32,800
つまり、女の子が亡くなったということです。
145
00:08:32,800 --> 00:08:35,510
犠牲者は全員軽傷を負っただけだった。
146
00:08:35,510 --> 00:08:38,410
ああ、そうですか？
147
00:08:38,410 --> 00:08:41,580
あなたはまだ殺人者ではありません。
148
00:08:41,580 --> 00:08:43,390
これを止めるにはまだ時間がある。
149
00:08:44,600 --> 00:08:46,330
次の場所がわからないのですか？
150
00:08:47,440 --> 00:08:50,550
まあ、 結局のところ、 それは第六感です。
151
00:08:50,550 --> 00:08:54,510
ええと、でも、もしかしたら、ええと...
152
00:08:54,510 --> 00:08:57,040
色々な刺激を受けたら、
153
00:08:57,040 --> 00:09:00,010
インスピレーションが再び私に訪れるかもしれません。
154
00:09:00,010 --> 00:09:01,220
テレビを見ているように。
155
00:09:01,220 --> 00:09:02,890
自分のスマートフォンはどこにありますか？
156
00:09:02,890 --> 00:09:04,940
どうやらどこかに落としてしまったようです。
157
00:09:04,940 --> 00:09:06,690
酔っていたので。
158
00:09:10,250 --> 00:09:12,000
テレビは駄目ですか？
159
00:09:13,260 --> 00:09:17,160
プロ野球のニュース。
それが私の人生の唯一の楽しみです。
160
00:09:17,160 --> 00:09:18,470
いいえ。
161
00:09:19,260 --> 00:09:22,750
うーん。いくつか持っていると本当に思います
刺激はあった方が良いのですが。
162
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
11時過ぎです。
163
00:09:31,400 --> 00:09:33,210
どうやらあなたの予想は外れたようですね。
164
00:09:36,680 --> 00:09:37,840
(速報)
165
00:09:39,350 --> 00:09:40,660
轟さん！
166
00:09:46,600 --> 00:09:48,730
（東京ドーム近くで爆発）
167
00:10:00,530 --> 00:10:04,040
レスキュー06です。
負傷者２名を確認。
168
00:10:07,980 --> 00:10:10,290
ほら、言いましたよ。
169
00:10:22,010 --> 00:10:23,990
3つ、2つ...
170
00:10:25,660 --> 00:10:27,180
私は警視庁の前にいます。
171
00:10:27,180 --> 00:10:28,730
爆発については
172
00:10:28,730 --> 00:10:31,230
立て続けに起こったこと
都内2か所で、
173
00:10:31,230 --> 00:10:34,280
秋葉原や東京ドームシティの近く、
174
00:10:34,280 --> 00:10:36,690
警察が確立した
内部の特別部隊...
175
00:10:39,380 --> 00:10:41,570
被害者はジョギング中の夫婦。
176
00:10:42,090 --> 00:10:45,080
妻は爆発の矢面に立たされた
そして意識不明の重体となっている。
177
00:10:45,080 --> 00:10:46,580
秋葉原に何か進展はありますか？
178
00:10:46,580 --> 00:10:48,540
あと鈴木ルートはどうなるの？
酒屋に行くまで？
179
00:10:50,690 --> 00:10:53,040
すごく熱心ですね。
180
00:10:53,040 --> 00:10:54,840
今、深刻な問題があります
怪我、気合は入ってる？
181
00:10:59,220 --> 00:11:00,650
我妻。
182
00:11:00,650 --> 00:11:01,430
はい？
183
00:11:01,430 --> 00:11:03,470
書面による報告書はどこにありますか？
184
00:11:10,160 --> 00:11:11,460
こんにちは、先生。
185
00:11:15,630 --> 00:11:17,050
こんにちは、先生。
186
00:11:27,080 --> 00:11:29,080
ツルク長官ですか？
187
00:11:29,080 --> 00:11:32,630
捜査一課の清宮です
暴力犯罪対策課。
188
00:11:32,630 --> 00:11:33,940
ルイケです。
189
00:11:35,440 --> 00:11:37,250
容疑者の取り調べはどうなっているのか？
190
00:11:37,250 --> 00:11:38,300
彼はそれを扱っています。
191
00:11:40,280 --> 00:11:42,180
轟くんですか？
192
00:11:42,730 --> 00:11:43,390
はい。
193
00:11:43,390 --> 00:11:45,550
単刀直入に聞きます。
鈴木は有罪ですか？
194
00:11:45,550 --> 00:11:47,720
彼にはそれは不可能だ
爆弾とは無関係です。
195
00:11:47,720 --> 00:11:48,640
何に基づいて?
196
00:11:48,640 --> 00:11:51,610
２回とも直前に
爆発が起こり、
197
00:11:51,610 --> 00:11:54,040
彼はその場所をほのめかした。
198
00:11:54,040 --> 00:11:56,520
初めて彼ははっきりと「秋葉原」と言った。
199
00:11:56,520 --> 00:11:58,330
そして東京ドームシティに関しては、
200
00:11:58,330 --> 00:12:00,530
彼は直前に野球の話を持ち出した。
201
00:12:00,530 --> 00:12:01,490
彼は一人で行動しているのでしょうか？
202
00:12:03,510 --> 00:12:04,590
おそらく。
203
00:12:05,760 --> 00:12:09,640
彼の姿がまったく想像できない
他の人に相談する
204
00:12:09,640 --> 00:12:10,910
計画を立てること。
205
00:12:10,910 --> 00:12:11,710
彼の動機は？
206
00:12:15,860 --> 00:12:17,290
お疲れ様でした。
207
00:12:17,290 --> 00:12:20,310
あとは任せて集中してください
周辺調査について。
208
00:12:20,310 --> 00:12:22,800
鈴木は「話さない」と言う
ただし、私以外の誰にとっても。
209
00:12:22,800 --> 00:12:24,300
うん。よくやった。
210
00:12:24,300 --> 00:12:27,950
等々力。あなたは監視カメラの当番です。
211
00:12:39,500 --> 00:12:40,920
やあ、轟さん。
212
00:12:42,040 --> 00:12:45,790
それはあなたができるという意味ですか？
これを計画している鈴木の写真
213
00:12:45,790 --> 00:12:47,370
一人で爆弾を作ったのですか？
214
00:12:48,350 --> 00:12:50,290
いいえ、それも違います。
215
00:12:51,250 --> 00:12:52,370
どういう意味ですか？
216
00:12:52,870 --> 00:12:55,620
彼をおなじみの物語に組み込むのは簡単です。
217
00:12:56,070 --> 00:13:00,430
一文無しで自堕落な中年男性
死んだ良心を持って。
218
00:13:01,940 --> 00:13:04,290
しかし、それ以上のものがあるような気がします。
219
00:13:06,140 --> 00:13:08,330
うまく言葉では言い表せないんですが…
220
00:13:10,540 --> 00:13:11,770
無罪？
221
00:13:15,260 --> 00:13:17,730
いいえ、それは単なる考えです。
222
00:13:17,730 --> 00:13:19,320
ご自身でご確認ください。
223
00:13:19,820 --> 00:13:21,780
かなりイライラしているはずです。
224
00:13:21,780 --> 00:13:24,610
私たちもあなたを無視したいわけではありません。
225
00:13:24,610 --> 00:13:27,910
私たちは役割に従っているだけです
組織が私たちに割り当てたものです。
226
00:13:27,910 --> 00:13:31,540
うちの清宮はかなりこだわりがある
そういった手続きについて。
227
00:13:31,540 --> 00:13:33,370
私は気にしない。すみません。
228
00:13:33,960 --> 00:13:35,120
轟さん。
229
00:13:35,120 --> 00:13:38,790
連絡が取れる状態を保つようにしてください
この事件が解決するまで。
230
00:13:38,790 --> 00:13:42,840
スズキがいつそうなるかは分からない
もう一度あなたの存在を要求してください。
231
00:13:44,030 --> 00:13:45,670
このナンバーワンの指輪を贈ってください。
232
00:13:45,670 --> 00:13:47,380
何かあったら連絡してください。
233
00:13:47,380 --> 00:13:49,970
緊急事態なので、
携帯電話の持ち込み許可。
234
00:13:50,640 --> 00:13:53,770
それは命令として受け取ってもいいですよね？
235
00:13:54,290 --> 00:13:58,120
轟さん、これは男同士の約束です。
236
00:13:58,120 --> 00:13:59,440
頼りにしています。
237
00:14:22,860 --> 00:14:24,170
おい、刑事。
238
00:14:24,850 --> 00:14:25,880
何？
239
00:14:25,880 --> 00:14:28,510
大学に行ったんですか、刑事？
240
00:14:29,670 --> 00:14:30,300
うん。
241
00:14:30,300 --> 00:14:31,350
リベラルアーツかな？
242
00:14:33,780 --> 00:14:34,430
そのようなもの。
243
00:14:37,130 --> 00:14:40,480
うーん、入学試験の話ですね…。
244
00:14:40,480 --> 00:14:43,920
なぜいつも冬にスケジュールを設定するのですか？
245
00:14:45,090 --> 00:14:48,570
シーズン中やっている
大雪が降るかもしれないとき。
246
00:14:48,570 --> 00:14:51,780
車で行こうとすると、
渋滞に巻き込まれるのはまったく普通のことです。
247
00:14:56,050 --> 00:14:57,910
東北生まれですか？
248
00:14:58,600 --> 00:15:00,040
何がそう言うのですか？
249
00:15:00,040 --> 00:15:03,460
雪は悪さを生むから
あなたにとって思い出ですよね？
250
00:15:05,130 --> 00:15:06,710
少なくともそれくらいは言ってもらえますよ。
251
00:15:06,710 --> 00:15:10,930
その場合は教えてください
まずはあなたの名前を、刑事。
252
00:15:11,640 --> 00:15:12,430
なぜ？
253
00:15:12,430 --> 00:15:15,660
教えてあげるから
今はプライベートな話。
254
00:15:16,620 --> 00:15:19,560
あなたはなる必要があります
私のプライベートな知人です。
255
00:15:24,590 --> 00:15:25,400
伊勢です。
256
00:15:27,290 --> 00:15:29,490
鈴木田吾作です。
257
00:15:29,490 --> 00:15:31,730
えー、仲良くしてください。
258
00:15:33,360 --> 00:15:36,490
さて、雪の悩みについてですが…
259
00:15:36,490 --> 00:15:39,750
好きな女の子がいました。
中学時代の同級生。
260
00:15:39,750 --> 00:15:42,590
もちろん、私のような人は、
チャンスがなかった。
261
00:15:42,590 --> 00:15:45,710
でも、夢を見るのは自由ですよね？
262
00:15:45,710 --> 00:15:48,410
私は彼女の家についていきます
263
00:15:48,410 --> 00:15:50,590
そして彼女が私の前を歩くのを見てください。
264
00:15:51,670 --> 00:15:53,590
あなたは完全なストーカーです。
265
00:15:54,190 --> 00:15:55,810
認めるのが恥ずかしいです。
266
00:15:55,810 --> 00:15:58,940
彼女の名前はみのりちゃん。
267
00:15:58,940 --> 00:16:00,430
しかし、彼女は殺されました。
268
00:16:02,280 --> 00:16:02,980
はぁ？
269
00:16:02,980 --> 00:16:05,810
彼女は殺害された。
270
00:16:05,810 --> 00:16:08,130
大雪のある日。
271
00:16:08,130 --> 00:16:12,440
犯人は私たちの学校の教師でした。
272
00:16:14,550 --> 00:16:18,130
帰宅途中のみのりちゃんを誘拐してしまい…。
273
00:16:19,080 --> 00:16:21,660
彼女を好きなだけ犯した…
274
00:16:21,660 --> 00:16:25,100
そして彼女の顔を雪の中に押し込んだ
275
00:16:25,100 --> 00:16:27,630
彼女を窒息させるために。
276
00:16:30,170 --> 00:16:32,950
疑われてしまいました。
277
00:16:32,950 --> 00:16:35,770
どうやらたくさんの人が私を見ていたようです
278
00:16:35,770 --> 00:16:38,810
毎日みのりちゃんを追いかけています。
279
00:16:38,810 --> 00:16:40,790
自分が蒔いた種を刈り取るのです。
280
00:16:40,790 --> 00:16:42,850
それについては議論のしようがありません。
281
00:16:42,850 --> 00:16:45,600
しかし、冤罪は大変です。
282
00:16:45,600 --> 00:16:49,480
何かのせいで責められる
あなたにはやった記憶がありません...
283
00:16:49,480 --> 00:16:51,180
と思いました。
284
00:16:51,180 --> 00:16:53,780
「自分でやるべきだった。」
285
00:16:56,100 --> 00:16:57,030
何だって？
286
00:16:58,260 --> 00:17:00,950
自分でやればよかったのに。
287
00:17:00,950 --> 00:17:04,180
あなたもそんな考えを持ったことがあるでしょう、
伊勢さんもそうじゃないの？
288
00:17:04,180 --> 00:17:04,790
はぁ？
289
00:17:04,790 --> 00:17:09,800
相手に言うつもりですか
探偵はみのりちゃんのこと？
290
00:17:11,320 --> 00:17:13,090
にもかかわらず
291
00:17:13,090 --> 00:17:16,720
伊勢さんにだけ言ったんですよ。
292
00:17:24,960 --> 00:17:27,830
初代清宮です
捜査課。
293
00:17:29,040 --> 00:17:31,710
ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません
疲れているときは、
294
00:17:31,710 --> 00:17:33,500
しかし状況を考えると、
295
00:17:33,500 --> 00:17:35,880
続けさせてください
このような尋問。
296
00:17:35,880 --> 00:17:38,410
さっきの刑事はどうしたの？
297
00:17:38,410 --> 00:17:40,950
轟くんは自分の任務に戻りました。
298
00:17:40,950 --> 00:17:43,540
ああ、はい、はい。
轟さんでした。
299
00:17:43,540 --> 00:17:47,540
人の話を聞くのが私の専門分野ですが、
300
00:17:47,540 --> 00:17:50,340
そして私には権限が与えられました
あなたのリクエストに応えるため。
301
00:17:51,400 --> 00:17:54,400
これから録音していきます。
302
00:17:54,400 --> 00:17:58,890
うーん、でも、私は彼のことがとても好きになりました。
303
00:17:58,890 --> 00:18:03,370
彼を連れ戻してくれませんか？
轟さん、つまり。
304
00:18:03,370 --> 00:18:06,000
申し訳ありませんが、それは諦めてください。
305
00:18:06,710 --> 00:18:13,000
ご了承ください。
非常に重要な情報提供者。
306
00:18:14,590 --> 00:18:16,500
最初の爆発は午前10時だった。
307
00:18:16,500 --> 00:18:17,920
次は11時。
308
00:18:17,920 --> 00:18:21,070
次が真夜中だったら、
時間がなくなりました。
309
00:18:21,640 --> 00:18:26,810
鈴木さん、そうだと思います
これができるのは唯一の人です。
310
00:18:26,810 --> 00:18:29,810
止められるのはただ一人
これらの凶悪な犯罪。
311
00:18:29,810 --> 00:18:31,420
私だけ？
312
00:18:32,100 --> 00:18:35,330
この街のどこかで爆弾を発見
313
00:18:35,330 --> 00:18:38,320
何もせずに続けることは不可能です。
314
00:18:38,320 --> 00:18:40,090
大変申し訳ございませんが、
315
00:18:40,090 --> 00:18:43,830
でも私の第六感はただ
全く協力していない。
316
00:18:44,990 --> 00:18:46,760
第六感が狂っていると、
317
00:18:46,760 --> 00:18:49,750
もしかしたら何かできるかもしれない
もう一度やり直すために。
318
00:18:49,750 --> 00:18:51,860
場所を変えてみませんか？
319
00:18:51,860 --> 00:18:53,270
ああ、それはダメだ。
320
00:18:53,960 --> 00:18:57,320
ここがいいですね。
ここにあるはずです。
321
00:18:57,320 --> 00:18:59,530
ただそれについては感じているんです。
322
00:18:59,530 --> 00:19:03,200
轟さんに代わって、
そして私はまだ協力していますよね？
323
00:19:03,200 --> 00:19:06,540
多少のわがままは許されるべきだと思います。
324
00:19:07,230 --> 00:19:08,370
確かにそうです。
325
00:19:09,490 --> 00:19:11,460
おい、刑事。
326
00:19:11,460 --> 00:19:15,300
人間の心臓はどんな形だと思いますか?
327
00:19:16,780 --> 00:19:19,130
誰にもわかりませんが、私にはまったくわかりません。
328
00:19:19,130 --> 00:19:23,010
さて、「ナインテイルズ」というゲームをご存知ですか？
329
00:19:23,570 --> 00:19:25,180
いいえ、聞いたこともありません。
330
00:19:25,180 --> 00:19:27,680
これから9つの質問をさせていただきます。
331
00:19:27,680 --> 00:19:30,330
あなたは私に代わってそれらに答えてください。
332
00:19:30,330 --> 00:19:31,480
そして最後に、
333
00:19:31,480 --> 00:19:36,070
あなたの心の形を当ててみましょう、探偵。
334
00:19:37,630 --> 00:19:38,860
私の心？
335
00:19:38,860 --> 00:19:43,160
それは正しい。あなたの心の形。
336
00:19:44,750 --> 00:19:45,530
面白そうですね。
337
00:19:45,530 --> 00:19:46,700
本当に？
338
00:19:46,700 --> 00:19:50,500
このゲームこそがそれかもしれない
第六感を働かせるために。
339
00:19:50,500 --> 00:19:52,420
その通り。まさにその通りです！
340
00:19:52,420 --> 00:19:53,330
始めましょう。
341
00:19:54,230 --> 00:19:56,250
さて、最初の質問です。
342
00:19:56,250 --> 00:19:58,460
君は小学生だよ、刑事。
343
00:19:58,460 --> 00:20:03,680
そしてあなたは明るい道を歩いています。
緩やかな坂道。
344
00:20:04,570 --> 00:20:05,970
あ、ところで刑事さん、
345
00:20:05,970 --> 00:20:08,890
子供の頃に犬に噛まれたことがありますか？
346
00:20:11,410 --> 00:20:13,940
それが最初の質問ですか？
347
00:20:14,360 --> 00:20:15,230
はぁ？
348
00:20:15,230 --> 00:20:17,820
はい、それで十分です。
349
00:20:17,820 --> 00:20:20,110
その場合は、そうです。
350
00:20:20,110 --> 00:20:22,030
近くの空き地に住んでいた野良犬でした。
351
00:20:22,030 --> 00:20:23,760
ああ、私もです。
352
00:20:23,760 --> 00:20:24,700
私が子供の頃、野良犬は...
353
00:20:24,700 --> 00:20:26,330
2番目の質問は何ですか?
354
00:20:26,330 --> 00:20:29,410
ああ...ごめんなさい。脇道に逸れてしまいました。
355
00:20:29,410 --> 00:20:31,000
2番目の質問です。
356
00:20:31,000 --> 00:20:35,290
いつの間にか、
あなたは中学生くらいの年齢です。
357
00:20:35,290 --> 00:20:38,000
そして...あなたの目の前で、
358
00:20:38,000 --> 00:20:42,550
大きくて美しくて立派な建物があります。
359
00:20:42,550 --> 00:20:45,760
さて、探偵さん、そこで何をするのですか？
360
00:20:45,760 --> 00:20:47,300
ターゲット練習。
361
00:20:47,300 --> 00:20:49,920
狩猟用ライフルで大きな獲物を狙っています
362
00:20:49,920 --> 00:20:51,100
実弾を積んでいる。
363
00:20:51,100 --> 00:20:53,890
たとえばクマのように。
364
00:20:55,170 --> 00:20:58,770
建物の中に森があるということですか？
365
00:20:58,770 --> 00:21:01,190
興味深い...
366
00:21:01,190 --> 00:21:04,360
それでは、３番目の質問に移らせていただいてもよろしいでしょうか。
367
00:21:04,360 --> 00:21:05,280
もちろん。
368
00:21:05,280 --> 00:21:07,570
ありがたいですが
もう少し短くしておけば。
369
00:21:07,570 --> 00:21:09,450
はい。 3番目の質問。
370
00:21:09,450 --> 00:21:13,120
あなたは大学生です
名門大学。
371
00:21:13,120 --> 00:21:17,040
すると、笑顔の女性がこちらに向かって歩いてくる。
372
00:21:17,040 --> 00:21:19,380
彼女は誰ですか？
373
00:21:19,810 --> 00:21:20,880
私の母。
374
00:21:22,210 --> 00:21:23,550
それが私の答えです。
375
00:21:23,550 --> 00:21:26,430
理由を知りたい場合は、
質問 4 のために取っておきます。
376
00:21:27,740 --> 00:21:29,390
それでは、４番目の質問です。
377
00:21:29,390 --> 00:21:33,430
もうすっかり大人になったあなたは、
そして警察官。
378
00:21:33,430 --> 00:21:40,150
しかし、緩やかな坂が続きます。
379
00:21:43,860 --> 00:21:44,740
そしてそこには...
380
00:21:46,250 --> 00:21:49,320
あなたは誰かの手を握って歩いています。
381
00:21:49,320 --> 00:21:51,010
あの人は誰ですか...?
382
00:21:56,370 --> 00:22:00,000
あの人は長谷部裕光さんですか？
383
00:22:06,340 --> 00:22:07,260
男。
384
00:22:07,260 --> 00:22:09,970
これほど大きな事件の容疑者と遭遇する。
そんなことはほとんど起こらない。
385
00:22:09,970 --> 00:22:12,760
そして、彼らはそれを日常的な呼び出しのように処理しただけです。
386
00:22:12,760 --> 00:22:14,850
それに、先ほどの報告は何だったのでしょうか？
387
00:22:14,850 --> 00:22:17,690
「平らで無精ひげ、ずんぐりした感じの髪、
そして「へーへーへー」と続けました。
388
00:22:17,690 --> 00:22:19,270
あなたの語彙レベルはありますか
小学生のそれ？
389
00:22:19,270 --> 00:22:20,940
もっと良い方法があるはずです。
390
00:22:20,940 --> 00:22:22,980
矢吹くんはどうですか？
あなたは私と一緒にそこにいました。
391
00:22:23,980 --> 00:22:25,290
ああ、それはあります。
392
00:22:29,590 --> 00:22:31,580
- ああ、警官。
- 大丈夫ですか？
393
00:22:31,580 --> 00:22:32,620
この人です。
394
00:22:32,620 --> 00:22:33,880
ああ、ありがとう。
395
00:22:34,490 --> 00:22:37,370
「容疑者の取り調べは私が担当します。
あなたは被害者の世話をします。」
396
00:22:37,370 --> 00:22:38,370
担当したのはあなただよ、サラダ。
397
00:22:38,370 --> 00:22:41,170
まあ、彼は酔っ払いだったので、
だから私は戦う準備ができていた、
398
00:22:41,170 --> 00:22:43,440
でも彼は驚くほど柔和だった
それで私はそれで転がしました。
399
00:22:43,440 --> 00:22:45,820
「それに巻き込まれた」ってどういう意味ですか、バカ。
400
00:22:45,820 --> 00:22:47,920
あなたの説教口調は
しばらくの間超迷惑です。
401
00:22:47,920 --> 00:22:49,240
それに対処してください。
402
00:22:49,240 --> 00:22:51,750
いるよりは良い
本部の人たちからは見下されていた。
403
00:22:51,750 --> 00:22:52,510
真実。
404
00:22:52,510 --> 00:22:55,350
彼らは完全に
「ああ、ただの地元の警官」という雰囲気。
405
00:22:55,350 --> 00:22:57,760
まあ、あなたの下手な表現では
報告します、私は彼らを責めません。
406
00:22:57,760 --> 00:22:58,940
もう捨ててください。
407
00:22:59,980 --> 00:23:01,980
奴らは完全に探してた
彼らはあなたを見下しているでしょう？
408
00:23:01,980 --> 00:23:04,320
肩をたたくあの人たちみたいに
その奇妙で見下した方法で。
409
00:23:04,320 --> 00:23:05,570
真剣に、彼らが死んでくれればよかったのに。
410
00:23:05,570 --> 00:23:08,050
だったら、あげればよかったのに
「死んでいる」という表情。
411
00:23:09,380 --> 00:23:11,160
ちょっと待ってください...
412
00:23:11,160 --> 00:23:12,620
言わないでください...
413
00:23:12,620 --> 00:23:13,950
何？
414
00:23:13,950 --> 00:23:16,040
矢吹くんは嫉妬してるの？
415
00:23:16,040 --> 00:23:18,120
撫でたいですか？撫でてみたい
この華奢な肩？
416
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
バカなの？
417
00:23:19,120 --> 00:23:21,420
そして、上司のことを「くん」付けで呼ぶのはやめませんか？
418
00:23:21,420 --> 00:23:24,050
そして電話はやめたほうがいいよ
あなたの後輩をあだ名で。
419
00:23:24,050 --> 00:23:26,030
昔の刑事ドラマのようなものではありません。
420
00:23:28,030 --> 00:23:29,630
私はまだ探偵ではありません。
421
00:23:35,740 --> 00:23:37,890
伊勢さんは先ほど来ていましたね。
422
00:23:40,150 --> 00:23:41,600
やあ、サラダ。
423
00:23:41,600 --> 00:23:44,060
今夜は全力で行きます。
424
00:23:44,060 --> 00:23:46,570
不適切に聞こえるかもしれませんが、
しかし、私はこのチャンスを逃すわけにはいきません。
425
00:23:47,920 --> 00:23:50,840
私はあなたの信用を盗みません。
426
00:23:50,840 --> 00:23:54,410
何かあれば、私もあなたの功績を認めます。
あなたの優秀な妹のような存在として。
427
00:23:54,410 --> 00:23:57,210
必要ないんです。それはおそらく
とにかく単なる誤ったリード。
428
00:23:58,140 --> 00:24:00,660
私、倖田サラ巡査です。
429
00:24:00,660 --> 00:24:04,010
命を捨てる覚悟はできている
矢吹上級士官に仕えます！
430
00:24:05,700 --> 00:24:08,090
あなたの献身は注目に値します、愚か者。
もう車をスタートさせてください。
431
00:24:16,050 --> 00:24:17,440
えーっと、チーム2、
432
00:24:17,440 --> 00:24:21,270
秋葉原周辺で目撃情報を集める
誰かがスズキを見たかどうかを確認するために。
433
00:24:21,270 --> 00:24:23,730
東京ドームはチーム３が担当します…。
434
00:24:23,730 --> 00:24:26,570
これほど大きな事件は初めて
直方駅行き。
435
00:24:26,570 --> 00:24:28,480
もちろん、あのスキャンダルを除いて。
436
00:24:28,480 --> 00:24:30,320
ああ、「恥ずかしいスキャンダル」。
437
00:24:30,320 --> 00:24:31,420
うん。
438
00:24:32,880 --> 00:24:36,090
鈴木さんのことを暴露します
正体はどう見ても。
439
00:24:38,510 --> 00:24:41,450
伊勢にすべての功績を残して立ち去るつもりはありません。
440
00:24:43,020 --> 00:24:44,100
聞いていますか？
441
00:24:45,850 --> 00:24:47,570
考えてみると、
442
00:24:47,570 --> 00:24:51,070
基本的に私がその人です
彼を探偵にしたのは誰だ。
443
00:24:51,070 --> 00:24:53,340
つまり、私が得た情報は...
444
00:24:53,340 --> 00:24:54,680
あなたはとても泣き言を言うし、迷惑です。
445
00:24:54,680 --> 00:24:57,050
ただあまり興奮しないでください
そして私たちに迷惑をかけます。
446
00:24:57,050 --> 00:24:58,470
誰が誰に迷惑をかけているのか？
447
00:24:58,470 --> 00:25:00,930
鈴木さんの家があの酒屋の近くだったら、
448
00:25:00,930 --> 00:25:03,770
高い可能性があります
そこに爆弾が仕掛けられる可能性もある。
449
00:25:03,770 --> 00:25:07,650
署長、避難したほうがいいんじゃないでしょうか
まずは近隣住民から？
450
00:25:07,650 --> 00:25:09,210
同意します。
451
00:25:11,050 --> 00:25:14,650
そして、完全に的外れだったらどうなるでしょうか？
452
00:25:15,880 --> 00:25:19,300
彼らを避難させたらどうなるか
不必要にパニックを引き起こしますか？
453
00:25:19,300 --> 00:25:21,530
さらに悪いことに爆発が起きたらどうなるか
454
00:25:21,530 --> 00:25:24,430
避難所で？
455
00:25:24,430 --> 00:25:25,920
誰が責任とるの？！
456
00:25:25,920 --> 00:25:27,580
あなたは！
457
00:25:27,580 --> 00:25:29,700
思考は私たちにお任せください。
458
00:25:31,020 --> 00:25:33,780
皆さんはそのままにしておいてください
口を閉じて足を使ってください。
459
00:25:36,380 --> 00:25:38,600
（「あの人は長谷部裕光さんですか？」）
460
00:25:43,230 --> 00:25:45,040
何か問題がありますか?
461
00:25:45,040 --> 00:25:46,280
いや...
462
00:25:48,230 --> 00:25:49,860
よし、全チーム出発だ！
463
00:25:49,860 --> 00:25:51,920
はい、先生！
464
00:26:02,160 --> 00:26:03,470
ダメだ。
465
00:26:03,470 --> 00:26:06,000
彼は警備員に捕まった
酒屋の周りにカメラが設置され、
466
00:26:06,000 --> 00:26:08,330
しかし、これまでのところ彼の動きは
その前は完全に…
467
00:26:08,770 --> 00:26:10,860
彼はそれらを注意深く避けたり、
468
00:26:10,860 --> 00:26:13,230
あるいは彼は信じられないほど幸運だ。
469
00:26:13,230 --> 00:26:14,560
選択の余地はありません
470
00:26:14,560 --> 00:26:17,360
しかし分析を続けるには
沼袋のカメラ。
471
00:26:17,360 --> 00:26:19,070
バックアップなしでやれということですか？
472
00:26:19,070 --> 00:26:22,560
まあ、とりあえずは井筒さんの言う通りにしましょう。
473
00:26:22,560 --> 00:26:27,480
轟くんには誰かが必要かもしれないけど
やる気が出る前に死ぬなんて…
474
00:26:28,890 --> 00:26:29,350
やめてください。
475
00:26:30,290 --> 00:26:32,270
もう二度とあんなバカなことは言わないでください。
476
00:26:34,420 --> 00:26:36,190
本社の SSBC は現在、
477
00:26:36,190 --> 00:26:39,420
カメラの分析に忙殺されている
秋葉原でもドームでも。
478
00:26:47,710 --> 00:26:50,880
（類家：鈴木は今言いました
本名長谷部裕光（はせべゆうこう）
479
00:26:55,440 --> 00:26:57,260
お待たせして申し訳ございません。
480
00:26:57,260 --> 00:26:58,530
全くない。
481
00:27:02,660 --> 00:27:05,970
はいかいいえで答えればいいだけです
先ほどの質問ですよね？
482
00:27:05,970 --> 00:27:08,140
それは全く問題ありません。
483
00:27:08,140 --> 00:27:09,480
答えはノーです。
484
00:27:09,480 --> 00:27:10,330
なるほど。
485
00:27:11,790 --> 00:27:13,630
長谷部裕光さんとは知り合いでしたか？
486
00:27:13,630 --> 00:27:15,980
私自身も詳細は分かりません。
487
00:27:15,980 --> 00:27:19,010
でも記事は読みました
それが彼を有名にした。
488
00:27:19,010 --> 00:27:24,030
そういうゴシップを読みますか
雑誌もそうだよ、探偵？
489
00:27:24,030 --> 00:27:25,540
はい、そうします。
490
00:27:26,290 --> 00:27:29,530
以上で５番目の質問を終わります。
491
00:27:31,080 --> 00:27:33,920
どうやらそこで私に勝てたようです。
492
00:27:33,920 --> 00:27:35,500
鈴木さん。
493
00:27:35,500 --> 00:27:38,700
お答えいただけますか
私たちの質問もそうですか？
494
00:27:38,700 --> 00:27:39,170
はぁ？
495
00:27:39,170 --> 00:27:42,060
私だけが答えるのは不公平です。
496
00:27:42,060 --> 00:27:43,470
あなたは何と言いますか？
497
00:27:46,120 --> 00:27:48,100
それは面白そうですね。
498
00:27:49,160 --> 00:27:52,790
彼はかつてもいた人でした。
本社への異動について打診されました。
499
00:27:52,790 --> 00:27:55,690
それにもかかわらず、彼には何もありませんでした
ランクを上げることへの興味。
500
00:27:55,690 --> 00:28:00,070
むしろ、彼の人生の目的はそう見えた
後輩を引き上げるために。
501
00:28:00,070 --> 00:28:01,950
すみません、質問させてください。
でもツルク長官、あなたもですか？
502
00:28:01,950 --> 00:28:05,390
はい。彼のサポートのおかげです。
503
00:28:06,490 --> 00:28:07,390
(ベテラン刑事 — 恥ずべき不法行為)
504
00:28:07,390 --> 00:28:10,500
だからこそ裏切られたと感じたのです。
(ベテラン刑事 — 恥ずべき不法行為)
505
00:28:11,140 --> 00:28:12,710
私は誰よりも彼を非難した。
506
00:28:12,710 --> 00:28:16,960
そして3か月後、彼は飛び降りた
阿佐ヶ谷駅の電車前。
507
00:28:16,960 --> 00:28:18,940
長谷部さんのご家族はどうですか？
508
00:28:19,900 --> 00:28:21,630
彼らは離婚したと聞きました。
509
00:28:21,630 --> 00:28:23,430
妻と二人の子供。
510
00:28:23,430 --> 00:28:25,760
念のためそちらも調べてみてください。
511
00:28:26,410 --> 00:28:28,170
るいけさん…
512
00:28:29,170 --> 00:28:31,060
ここでは人手不足です。
513
00:28:31,060 --> 00:28:32,850
本当にあると信じますか
スズキと関係あるの？
514
00:28:32,850 --> 00:28:35,610
可能性がある限り、
私たちはそれをフォローアップしなければなりません。
515
00:28:35,610 --> 00:28:39,030
あなたと清宮さんは閉じ込められています
鈴木さんと約1時間。
516
00:28:39,030 --> 00:28:40,650
何か進んでいますか？
517
00:28:40,650 --> 00:28:44,550
とりあえずは成功してるよ
静かな夜を保つために。
518
00:28:44,550 --> 00:28:47,580
ゲームかどうかは分かりませんが
心理テストとか、
519
00:28:47,580 --> 00:28:49,870
でもいつまで計画してるの？
遊び続けるには？
520
00:28:49,870 --> 00:28:52,460
あなたたちが彼に話させることができないなら、
521
00:28:52,460 --> 00:28:53,710
私が代わりに引き継ぎます。
522
00:28:54,770 --> 00:28:58,840
確認することが優先です
彼の個人的な詳細。
523
00:28:58,840 --> 00:29:04,090
この事件の全容を把握するには、
私たちは彼が誰なのかを知る必要があります。
524
00:29:05,820 --> 00:29:07,450
それについては疑問に思います。
525
00:29:09,030 --> 00:29:10,440
考えてみれば、
526
00:29:10,440 --> 00:29:12,230
長谷部選手もドラゴンズファンだった。
527
00:29:12,230 --> 00:29:13,980
おお？彼はそのことで知られていましたか？
528
00:29:13,980 --> 00:29:17,810
知っているのは私だけでしたが、
そしておそらく轟。
529
00:29:17,810 --> 00:29:20,570
等々力は長谷部のパートナーだった。
530
00:29:20,570 --> 00:29:22,490
彼らの家族は仲が良かった。
531
00:29:22,490 --> 00:29:25,280
轟さんもそうだった
そのスキャンダルに関与していますか？
532
00:29:26,820 --> 00:29:29,780
鶴来室長、お願いします。
轟さんに待機してもらいます。
533
00:29:29,780 --> 00:29:31,350
等々力？
534
00:29:32,810 --> 00:29:34,410
言いたくないけど、
535
00:29:34,410 --> 00:29:36,290
しかし捜査官としては三流。
536
00:29:36,290 --> 00:29:40,000
ああ、はい、実際にはそうではありません
どちらにしても重要です。念のため。
537
00:29:40,380 --> 00:29:43,900
それでは、まずこれをお聞きさせてください。
538
00:29:43,900 --> 00:29:46,130
缶チューハイを買って、
539
00:29:46,130 --> 00:29:48,430
そしてあなたはそこに住んでいます
野球中継を見ることができます。
540
00:29:48,960 --> 00:29:50,050
どこでお金を手に入れたのですか？
541
00:29:51,160 --> 00:29:52,810
全然覚えてないんです。
542
00:29:52,810 --> 00:29:54,760
私の住所と同じように、
543
00:29:54,760 --> 00:29:56,770
何も思い出せません。
544
00:29:57,350 --> 00:29:58,730
なるほど。
545
00:29:58,730 --> 00:30:01,820
ご自宅は沼袋ですか？
546
00:30:02,590 --> 00:30:05,150
普通、酒屋に行くと、
彼らは近くの店に行きますよね？
547
00:30:10,620 --> 00:30:14,040
（事故で負傷した夫婦の妻）
東京ドーム爆発で死亡確認）
548
00:30:16,350 --> 00:30:19,770
ああ、親愛なる...
549
00:30:20,860 --> 00:30:22,380
もしかして...
550
00:30:24,570 --> 00:30:27,080
それに巻き込まれた被害者は…
551
00:30:27,080 --> 00:30:29,110
彼らは亡くなったのですか？
552
00:30:33,280 --> 00:30:36,300
それは6番目の質問ですか？
553
00:30:36,300 --> 00:30:37,730
はい、そうです、そうです。
554
00:30:39,710 --> 00:30:41,560
非常によく。
555
00:30:41,560 --> 00:30:43,130
あなたは正しいです。
556
00:30:44,130 --> 00:30:48,740
夫婦の妻が捕まった
ドーム近くの爆発で…
557
00:30:48,740 --> 00:30:50,560
彼女は亡くなったばかりです。
558
00:30:52,140 --> 00:30:55,870
私はそれを知っていた！
そうかもしれないと思いました。
559
00:30:55,870 --> 00:31:00,460
だって、刑事さん、
それは突然激しくなりました。
560
00:31:02,940 --> 00:31:03,840
何があったの？
561
00:31:03,840 --> 00:31:06,280
私に対するあなたの憎しみ。
562
00:31:07,280 --> 00:31:09,220
わかります。
563
00:31:09,220 --> 00:31:12,050
生まれた時からずっと、
私はずっと恐怖に怯えながら生きてきましたが、
564
00:31:12,050 --> 00:31:15,330
常に表現を読もうとしている
私の周りの人たちの。
565
00:31:15,330 --> 00:31:19,710
だから、私はあなたのように読むことができます
開いた本もだよ、刑事。
566
00:31:25,040 --> 00:31:27,130
それでは私の番です。
567
00:31:27,920 --> 00:31:28,950
家族はいますか？
568
00:31:31,630 --> 00:31:33,350
私には家族がいません。
569
00:31:33,350 --> 00:31:35,580
探しても無駄だ。
570
00:31:35,580 --> 00:31:38,330
こんなバカな顔をテレビで放送しても
571
00:31:38,330 --> 00:31:41,390
きっと誰も前に出てこないでしょう。
572
00:31:41,390 --> 00:31:43,880
でも、一度話題になると、
573
00:31:43,880 --> 00:31:45,800
人々は突然
木組みから這い出る
574
00:31:45,800 --> 00:31:48,590
あなたがどんな子供だったのかについて話すために、
575
00:31:48,590 --> 00:31:52,240
あるいはどんな性格をしていたのか。
576
00:31:52,240 --> 00:31:55,260
本当の私を知らないのに。
577
00:31:57,290 --> 00:32:01,350
でも、私と違って、あなたはそうです
まとめてください、探偵さん、
578
00:32:01,350 --> 00:32:04,420
きっと昔から人気者だったんですね。
579
00:32:06,710 --> 00:32:10,590
私は自分の退屈な内面をただごまかしているだけです。
580
00:32:10,590 --> 00:32:12,700
いつも同じ種類のシャツを着ています。
581
00:32:12,700 --> 00:32:15,990
ネクタイピンがないと落ち着かない
襟元からちょうど15センチくらいです。
582
00:32:15,990 --> 00:32:17,990
2週間に1回サロンに通っています。
583
00:32:17,990 --> 00:32:20,830
それはすべて裏返しに過ぎない
劣等感の塊。
584
00:32:26,900 --> 00:32:28,380
髪を切ったばかりですか？
585
00:32:38,640 --> 00:32:39,330
(彼はその質問に何の反応も示さなかった)
「髪を切ったばかりですか？」）
586
00:32:39,330 --> 00:32:41,200
身だしなみへのこだわり
(彼はその質問に何の反応も示さなかった)
「髪を切ったばかりですか？」）
587
00:32:41,200 --> 00:32:44,080
他人に投影することがよくあります。
588
00:32:44,080 --> 00:32:45,940
私には部下が一人います。
589
00:32:45,940 --> 00:32:50,130
彼は優秀だが、着ている
職場に不適切なスニーカー。
590
00:32:50,130 --> 00:32:52,370
それだけでも私には許せません。
591
00:32:53,510 --> 00:32:54,690
何度彼に言っても、
592
00:32:54,690 --> 00:32:57,660
レンガの壁に向かって話しているようなものです。
最近の子供たちは…
593
00:33:00,260 --> 00:33:02,150
鈴木さん、髪の毛。
594
00:33:02,150 --> 00:33:04,690
先端は完璧に均一にトリミングされています。
595
00:33:05,850 --> 00:33:07,460
専門家にやってもらいましたか？
596
00:33:07,460 --> 00:33:08,930
それで、私がそうしたらどうなるでしょうか？
597
00:33:08,930 --> 00:33:11,030
それについて何か奇妙なことはありますか？
598
00:33:11,030 --> 00:33:13,180
いいえ、まったくそうではありません。
599
00:33:14,490 --> 00:33:17,600
たぶん今日だと思ってた
600
00:33:17,600 --> 00:33:20,680
鈴木さんにとって、今日は特別な日でした。
601
00:33:20,680 --> 00:33:22,370
それだけです。
602
00:33:24,580 --> 00:33:26,600
7番目の質問をお願いします。
603
00:33:27,670 --> 00:33:29,520
いいですか...
604
00:33:30,540 --> 00:33:33,130
先にトイレに行きますか？
605
00:33:33,130 --> 00:33:36,320
実際的に言えば、
彼の目的は次の爆弾ですか？
606
00:33:36,320 --> 00:33:38,850
ブームが右肩上がりになる可能性はありますか
チャットの途中ですか？
607
00:33:38,850 --> 00:33:40,240
不可能。
608
00:33:40,240 --> 00:33:43,790
彼の目的は破壊行為そのものではない。
609
00:33:43,790 --> 00:33:47,020
彼の目標は世界に対する自己主張です。
610
00:33:47,020 --> 00:33:48,440
彼の能力の証明。
611
00:33:48,440 --> 00:33:49,460
なるほど。
612
00:33:50,690 --> 00:33:54,380
正々堂々とした戦いを放棄することは敗北を意味する、
613
00:33:54,380 --> 00:33:55,930
それが彼が思っていることだろう。
614
00:33:55,930 --> 00:33:58,070
ご存知の通り...
615
00:33:58,070 --> 00:33:59,560
どれだけ徹底的に調べても、
616
00:33:59,560 --> 00:34:02,390
「ナインテイルズ」というゲーム
どこにも現れません。
617
00:34:10,110 --> 00:34:12,070
彼はあなたに見覚えがあるように見えますか？
618
00:34:13,500 --> 00:34:15,780
彼がそうしたら、何かもらえるでしょうか？
ご褒美か何か？
619
00:34:15,780 --> 00:34:18,820
いや、本当に申し訳ありません。
そんなことはできません。
620
00:34:19,390 --> 00:34:20,970
何？ラメ。
621
00:34:24,350 --> 00:34:26,790
すみません。出来ますか
録音をやめてください?
622
00:34:27,730 --> 00:34:31,420
撮影は許可されていると確信しています
警察官は仕事中ですよね？
623
00:34:35,150 --> 00:34:36,720
やあ、相棒。叩きのめせ。
624
00:34:37,230 --> 00:34:41,030
善良な国民に対してそんな風に話すんですか？
625
00:34:41,030 --> 00:34:42,930
ええと、ちょうど録画していたビデオです。
626
00:34:42,930 --> 00:34:44,850
この写真もその中に写っていますよね？
627
00:34:44,850 --> 00:34:46,100
それは実際に問題になります。
628
00:34:46,830 --> 00:34:51,210
きちんとした正式な手続きを経る必要がある
削除していただく手続きをさせていただきます。
629
00:34:51,210 --> 00:34:52,290
なんというドラッグだ。
630
00:34:55,630 --> 00:34:57,220
わかりました、削除しました。
631
00:34:57,970 --> 00:34:59,820
それで、この人を知っていますか？
632
00:34:59,820 --> 00:35:01,160
もしそうしていたら、そう言っただろう。
633
00:35:01,160 --> 00:35:02,970
急いで他の人に聞いてください。
634
00:35:08,140 --> 00:35:10,330
彼の部屋のトイレが爆発すればいいのに。
635
00:35:10,330 --> 00:35:11,460
同意しました。
636
00:35:11,460 --> 00:35:14,460
えー、7番目の質問でした。
637
00:35:14,460 --> 00:35:18,090
その夫婦の夫はまだ生きていますか？
638
00:35:19,950 --> 00:35:20,890
当面。
639
00:35:24,660 --> 00:35:26,620
それで有罪になったら、
640
00:35:26,620 --> 00:35:29,600
あの夫はきっと私を殺したいと思うでしょう。
641
00:35:29,600 --> 00:35:32,730
そうでなければ、彼は妻を本当に愛していなかったということになります。
642
00:35:32,730 --> 00:35:34,440
そんなことは全くありません。
643
00:35:34,440 --> 00:35:36,340
そんな不合理な論理はありません。
644
00:35:36,960 --> 00:35:38,740
復讐と愛は同等ではありません。
645
00:35:43,540 --> 00:35:46,910
本当にそうですか？
本当に？本当に？本当に？
646
00:35:48,980 --> 00:35:54,170
もし法律が復讐を許すなら、
647
00:35:54,170 --> 00:35:56,710
そしてあなたの妻、刑事、
648
00:35:56,710 --> 00:36:01,650
暴行を受けて惨殺された…
649
00:36:01,650 --> 00:36:03,470
あなたは復讐するつもりですよね？
650
00:36:03,470 --> 00:36:05,430
- それで十分です。
- ああ、いや、いや。
651
00:36:05,430 --> 00:36:06,420
涼んでください。
652
00:36:06,420 --> 00:36:08,500
そんなにふてくされたら怖くなっちゃうよ
653
00:36:08,500 --> 00:36:11,110
そして私の第六感は働かなくなります。
654
00:36:12,830 --> 00:36:14,510
今何時ですか？
655
00:36:14,510 --> 00:36:16,500
ああ、これは 8 番目の質問ではありません。
656
00:36:19,550 --> 00:36:20,530
もうすぐ2時です。
657
00:36:20,960 --> 00:36:23,490
1時間の3分の1
彼らが言うように、牛の。
658
00:36:23,490 --> 00:36:29,330
正確には2時から
～2:30までをそう呼んでいます。
659
00:36:29,330 --> 00:36:30,620
安心してください。
660
00:36:31,180 --> 00:36:33,330
それは「まだ」起こっていない。
661
00:36:33,330 --> 00:36:37,340
(地上十二支)
662
00:36:39,380 --> 00:36:40,840
(印刷)
663
00:36:40,840 --> 00:36:43,970
質問がなければ刑事さん、
いよいよ8番目の質問です。
664
00:36:43,970 --> 00:36:46,140
いよいよ最終段階に入ります。
665
00:36:48,490 --> 00:36:49,870
準備はできたか？
666
00:36:50,660 --> 00:36:53,100
よく聞いてください。
667
00:36:54,930 --> 00:36:58,070
坂道を登ると、
街を見下ろして、
668
00:36:58,070 --> 00:37:01,110
そして野球を見ている人々を見かけます。
669
00:37:01,110 --> 00:37:04,660
もうすぐタイガースの試合が始まります。
670
00:37:06,480 --> 00:37:08,260
さぁ行こう。
671
00:37:08,260 --> 00:37:10,540
プロ野球のチーム名といえば、
672
00:37:10,540 --> 00:37:14,210
混在していると思いませんか
強い生き物と弱い生き物？
673
00:37:14,210 --> 00:37:17,020
ドラゴンはかなり強そうですが。
674
00:37:17,020 --> 00:37:17,590
鈴木さん。
675
00:37:17,590 --> 00:37:19,300
まあ、スワローズやカープに比べればね。
676
00:37:19,300 --> 00:37:22,550
でも、想像上のもののほうが良いのではないだろうか？
フェニックスとかペガサスとか。
677
00:37:22,550 --> 00:37:25,470
それともミノタウロスのほうがかっこいいと思いませんか？
678
00:37:25,470 --> 00:37:27,150
そういえば日本にもあるよ
679
00:37:27,150 --> 00:37:30,930
牛の体を持つ怪物
そして人間の顔。
680
00:37:30,930 --> 00:37:32,480
-鈴木さん！
――清宮さん。
681
00:37:34,410 --> 00:37:38,350
人間にはあると言われています
食べられるものはすべて食べ、
682
00:37:38,350 --> 00:37:42,440
でも何のモンスターだろうか
そして妖怪味。
683
00:37:42,440 --> 00:37:45,740
どの部位が美味しいと思いますか？
684
00:37:45,740 --> 00:37:50,030
ハラミも美味しいですが、個人的には、
685
00:37:50,030 --> 00:37:52,830
舌を試してみたいです。
686
00:37:52,830 --> 00:37:54,600
焼き肉屋にて。
687
00:37:55,310 --> 00:37:57,540
君が見下ろす街で
688
00:37:57,540 --> 00:37:59,380
焼き肉屋があります。
689
00:37:59,380 --> 00:38:02,210
そこからは濃い煙が立ち上っています。
690
00:38:02,210 --> 00:38:03,490
しかし、よく見てみると、
691
00:38:03,490 --> 00:38:05,800
そこは焼き肉屋ではありません。
692
00:38:05,800 --> 00:38:09,140
奇妙な。もうすぐ到着するはずです。
693
00:38:09,140 --> 00:38:10,720
すると、インスピレーションが湧きました。
694
00:38:10,720 --> 00:38:15,390
ああ、なるほど。 「神の言葉はただ
母と子のために？」
695
00:38:15,390 --> 00:38:18,440
だからそこから煙が上がっているんです。
696
00:38:18,440 --> 00:38:21,650
さて、煙はどこから上がっているのでしょうか？
697
00:38:25,050 --> 00:38:26,320
待って。
698
00:38:27,090 --> 00:38:29,240
もう少し詳しく教えてもらえますか？
699
00:38:29,240 --> 00:38:32,540
うーん、申し訳ありませんが、それは難しいでしょう。
700
00:38:35,310 --> 00:38:40,250
天国は常に気まぐれなものです。
701
00:38:40,250 --> 00:38:43,420
彼は指を上げてヒントを明らかにした。
702
00:38:43,420 --> 00:38:44,670
彼はいつ最初の指を立てましたか?
703
00:38:44,670 --> 00:38:46,050
彼が「タイガース」と言ったとき。
704
00:38:46,860 --> 00:38:51,220
タイガースの試合がもうすぐ始まります。
705
00:38:52,030 --> 00:38:54,560
タイガースの試合。
706
00:38:54,560 --> 00:38:56,980
タイガー。トラさん…
707
00:38:56,980 --> 00:38:57,690
虎ノ門？
708
00:38:57,690 --> 00:39:00,230
「タイガースの試合がもうすぐ始まります」と彼は言った。
709
00:39:00,230 --> 00:39:02,940
「スタート」という言葉はおそらく、
爆発の時。
710
00:39:02,940 --> 00:39:05,050
時間？虎？
711
00:39:05,050 --> 00:39:06,400
地上の 12 の枝。
712
00:39:06,400 --> 00:39:08,030
つまり、犬と猿のようなものですか？
713
00:39:08,030 --> 00:39:10,070
はい。昔の計時システム
714
00:39:10,070 --> 00:39:12,990
24 時間を 2 時間のセグメントに分割し、
それぞれ黄道帯の動物にちなんで名付けられています。
715
00:39:12,990 --> 00:39:16,000
彼は午前 2 時を「の時間」と言い換えました。
牛」を先ほど。それもヒントだったのでしょう。
716
00:39:16,000 --> 00:39:17,660
毎時 3 分の 1
彼らが言うように、 牛の
717
00:39:17,660 --> 00:39:18,750
タイガーの時間。
718
00:39:18,750 --> 00:39:20,460
はい。虎の刻は、
午前3時から午前5時まで。
719
00:39:20,460 --> 00:39:23,460
正確な中間点は午前 4 時です。
それが爆発時間だろう。
720
00:39:24,400 --> 00:39:26,300
彼が次に指を上げたのはいつですか?
721
00:39:26,300 --> 00:39:27,830
そういえば日本にもありました
722
00:39:27,830 --> 00:39:32,550
牛の体を持つ怪物
人間の顔
723
00:39:32,550 --> 00:39:33,970
クダンです。
724
00:39:33,970 --> 00:39:35,640
牛の体に人間の顔が描かれています。
725
00:39:35,640 --> 00:39:37,850
災いを予知するとされる妖怪。
726
00:39:37,850 --> 00:39:39,440
彼はそこに自分自身を投影しているのです。
727
00:39:39,440 --> 00:39:40,940
3 番目の方法は確かにはるかに単純です。
728
00:39:40,940 --> 00:39:43,560
焼き肉の話をした
そしてタンが食べたい。
729
00:39:43,560 --> 00:39:44,610
舌は「した」なので…。
730
00:39:44,610 --> 00:39:46,450
「くだん」と「した」。
731
00:39:46,450 --> 00:39:47,440
九段下？
732
00:39:47,440 --> 00:39:48,530
ばかげている。
733
00:39:48,530 --> 00:39:51,240
爆発時刻は午前4時。
場所は九段下のどこか。
734
00:39:51,240 --> 00:39:54,100
これは子供の遊びです！
735
00:39:54,100 --> 00:39:56,330
それは単なる言葉遊びに過ぎません。
736
00:39:56,330 --> 00:39:58,120
それを丸呑みするのはただ...
737
00:39:58,120 --> 00:39:59,040
無実。
738
00:40:01,600 --> 00:40:05,630
等々力さんは鈴木についてそう評した。
739
00:40:06,320 --> 00:40:09,800
言葉遊びも彼の指さしも
指でヒントを出します...
740
00:40:09,800 --> 00:40:11,290
それは無実そのものです。
741
00:40:11,290 --> 00:40:13,730
彼は私たちを嘲笑している、
742
00:40:13,730 --> 00:40:15,640
まるで子供が大人をからかうように。
743
00:40:15,640 --> 00:40:19,100
「その分厚い頭で」
744
00:40:19,870 --> 00:40:22,020
「私の小さなパズルが解けるかどうか見てみましょう。」
745
00:40:22,020 --> 00:40:24,790
これについて本当に自信がありますか？
746
00:40:24,790 --> 00:40:25,730
これはゲームではありません。
747
00:40:25,730 --> 00:40:28,780
もっと合理的なものがあれば、
解釈と解決策、
748
00:40:28,780 --> 00:40:30,690
どうか私たちを啓発してください。
749
00:40:33,090 --> 00:40:34,490
問題は4番目のヒントです。
750
00:40:34,490 --> 00:40:37,700
の意味がまだ分かりません
「神の言葉は母と子だけにあるのか？」
751
00:40:37,700 --> 00:40:39,970
文章としては意味がありません。
752
00:40:39,970 --> 00:40:43,420
「神の言葉はははとこのみか」
神の言葉は…
753
00:40:43,420 --> 00:40:46,460
本当に無視したほうがいいのでしょうか？
「天国はいつも気まぐれ」の部分？
754
00:40:46,460 --> 00:40:48,920
彼は自分自身を天国や神とは考えていません。
755
00:40:48,920 --> 00:40:51,060
自虐的な言葉が彼の口癖だ。
756
00:40:51,940 --> 00:40:52,840
テン！
757
00:40:59,100 --> 00:40:59,970
天（テン）ではないですが…。
758
00:40:59,970 --> 00:41:01,480
Ten...発音区別記号 (濁点) のように?
759
00:41:01,480 --> 00:41:02,600
回文ですよ。
760
00:41:02,600 --> 00:41:04,770
「発音記号は気まぐれなものです。」
つまり、それらを削除すると...
761
00:41:04,770 --> 00:41:06,770
次に、正確な値を読み取ります
後進も前進と同じです。
762
00:41:06,770 --> 00:41:07,610
意味？
763
00:41:07,610 --> 00:41:09,330
神（カミ）ではなく、紙（カミ）です。
764
00:41:09,330 --> 00:41:12,240
届いた紙の言葉
すぐに回文。
765
00:41:12,240 --> 00:41:14,800
新聞（シンブンシ）。
766
00:41:14,800 --> 00:41:16,820
新聞は一紙しかない
九段下にある物流センター。
767
00:41:18,660 --> 00:41:21,950
[10月6日午前3時5分]
768
00:41:31,050 --> 00:41:32,010
パートタイム？
769
00:41:32,010 --> 00:41:35,200
はい、彼は面接に来ました。
770
00:41:35,910 --> 00:41:40,260
まあ、彼は何もせずに入ってきただけです
約束だけど。
771
00:41:40,260 --> 00:41:42,140
彼は運転免許を持っていないと言っていたので...
772
00:41:42,140 --> 00:41:44,810
説明しろって言ってるのに…
773
00:41:47,200 --> 00:41:48,940
トレンドになってるよ！
774
00:41:48,940 --> 00:41:51,150
これもバックアップ、あれもバックアップ。
775
00:41:51,150 --> 00:41:53,400
私たちは永遠に働き続けるつもりですか？
776
00:41:53,400 --> 00:41:55,070
警戒してください。
777
00:41:55,070 --> 00:41:57,450
罠が仕掛けられているかもしれない
時限爆弾以外にも。
778
00:41:57,450 --> 00:42:00,120
私たちが職務中に死亡した場合、
それは2ランクの昇進です。
779
00:42:00,120 --> 00:42:01,660
登山の夢
はしごは実現します。
780
00:42:01,660 --> 00:42:04,540
ただ梯子を登りたくないんです。
探偵になりたいです。
781
00:42:07,120 --> 00:42:09,350
- 内部の探索に戻ります。
- わかった。
782
00:42:12,800 --> 00:42:13,760
どうしたの？
783
00:42:15,190 --> 00:42:17,930
配達用自転車何台
彼らは普通持っていますか？
784
00:42:19,870 --> 00:42:21,240
10個くらいかな？
785
00:42:27,230 --> 00:42:29,230
麹町 3 から現場本部まで。
786
00:42:29,230 --> 00:42:31,230
場所 3B でバイク 3 を見つけました。
787
00:42:31,230 --> 00:42:33,860
配達員を確保しました。
爆弾処理班への要請—
788
00:42:33,860 --> 00:42:35,950
前を自転車に乗っている人は止まってください。
789
00:42:35,950 --> 00:42:37,490
8122のドライバー。
790
00:42:37,490 --> 00:42:39,640
脇に寄せて停止してください。
791
00:42:40,300 --> 00:42:42,700
すみません、お願いできますか
自転車から離れますか？
792
00:42:54,240 --> 00:42:54,840
さあ行こう！
793
00:42:54,840 --> 00:42:56,420
ロジャー！
794
00:43:04,910 --> 00:43:06,350
すべてのユニットに野戦司令部を配置します。
795
00:43:06,350 --> 00:43:09,100
場所 1A で見つかった自転車 1 の箱から
796
00:43:09,100 --> 00:43:10,560
黒いパッケージが発見されました。
797
00:43:10,560 --> 00:43:13,040
爆弾処理班は
爆発物であることを確認した
798
00:43:14,750 --> 00:43:16,570
はい...
799
00:43:17,260 --> 00:43:20,110
直方1から現場本部まで。連絡先あり
バイク4のライダーと一緒に作られたのですか？
800
00:43:20,110 --> 00:43:23,950
現場本部から野方まで 1. 現時点では、
連絡が取れていません。
801
00:43:23,950 --> 00:43:26,370
保証はありません鈴木
爆弾を仕掛けたのは1台のバイクだけだった。
802
00:43:26,370 --> 00:43:27,710
理解した。
803
00:43:27,710 --> 00:43:30,210
野方本部から野方1まで。
時間です。後退します。
804
00:43:30,210 --> 00:43:31,310
何？
805
00:43:33,400 --> 00:43:34,940
まだ3分あります。
806
00:43:35,940 --> 00:43:37,550
やめて、野方 1 番!
807
00:43:37,550 --> 00:43:38,800
そこにあります。
808
00:43:38,800 --> 00:43:40,150
そこにいるよ！
809
00:43:41,640 --> 00:43:42,650
彼は向きを変えています！
810
00:43:47,330 --> 00:43:48,810
はぁ？彼はどこへ行ったの？
811
00:43:50,220 --> 00:43:51,350
停止！
812
00:43:55,320 --> 00:43:56,780
- 走る！
- 矢吹くん！
813
00:43:56,780 --> 00:43:58,650
自転車から離れてください！動く！
814
00:44:01,290 --> 00:44:02,820
サラダ、カウントダウン！
815
00:44:07,890 --> 00:44:09,520
15秒！
816
00:44:10,990 --> 00:44:11,370
コーダ？
817
00:44:11,370 --> 00:44:15,750
10、9、8、7...
818
00:44:15,750 --> 00:44:16,670
あのバカども！
819
00:44:16,670 --> 00:44:17,500
5つ...
820
00:44:19,900 --> 00:44:21,510
3つ、2つ...
821
00:44:40,560 --> 00:44:42,010
ダメだよね？
822
00:44:42,720 --> 00:44:43,740
うわー。
823
00:44:44,640 --> 00:44:45,760
ごめん。
824
00:44:51,190 --> 00:44:51,870
いい試みだ。
825
00:44:54,380 --> 00:44:55,830
黙れ、バカ。
826
00:45:10,810 --> 00:45:14,190
組成は過酸化アセトンです。
導火線には黒色火薬が使用されていました。
827
00:45:14,190 --> 00:45:17,190
基本的には花火で見つかるものです。
828
00:45:17,190 --> 00:45:19,780
起爆装置はプリペイド携帯電話を利用します。
829
00:45:19,780 --> 00:45:22,440
非常にシンプルなタイマーベースのメカニズム。
830
00:45:22,440 --> 00:45:24,940
ドラッグストアではなかなか買えないので、
831
00:45:24,940 --> 00:45:28,030
でもインターネットとちょっとした工夫で、
材料を集めるのは簡単です。
832
00:45:28,800 --> 00:45:31,500
約250グラムのTATPを回収しました。
833
00:45:31,500 --> 00:45:35,540
砂糖は何キログラム
または塩は家に保管できますか？
834
00:45:35,540 --> 00:45:38,340
望めばできます
数十キロは簡単に収まりますよね？
835
00:45:38,340 --> 00:45:41,920
つまり、それは不思議ではないでしょう
犯人がそれだけのお金を持っていたら。
836
00:45:41,920 --> 00:45:45,430
材料も作り方も簡単です
研究可能であり、購入できるほど手頃な価格です。
837
00:45:45,430 --> 00:45:47,010
後は実験するだけです。
838
00:45:47,010 --> 00:45:48,760
そして努力は報われます。
839
00:45:49,410 --> 00:45:53,270
やっぱり科学の神様
誰にでも平等です。
840
00:45:53,270 --> 00:45:56,190
先ほど私たちを救出してくれてありがとう。
841
00:45:56,190 --> 00:45:58,230
ギリギリ間に合いました、
842
00:45:58,230 --> 00:46:00,150
轟さんの鋭いアドバイスのおかげです。
843
00:46:00,150 --> 00:46:01,190
いいえ。
844
00:46:01,190 --> 00:46:04,060
まあ、このレベルの男なら、
845
00:46:04,060 --> 00:46:05,280
次のラウンドでは私が勝ちます。
846
00:46:07,530 --> 00:46:09,200
いよいよ記者会見の時間です。
847
00:46:09,200 --> 00:46:11,370
しかし、彼らが
鈴木の存在を明らかにする
848
00:46:11,370 --> 00:46:14,290
おそらく議論されるだろう
最後の瞬間まで。
849
00:46:14,290 --> 00:46:17,130
容疑者が拘束されていても、
彼らは爆発を止めることができなかった。
850
00:46:17,130 --> 00:46:20,190
彼らは無能のせいで引き裂かれるだろう、
そしてそれは大規模なスキャンダルに発展する可能性がある。
851
00:46:20,190 --> 00:46:23,090
さらに悪いことに、彼がそうであることが漏れると、
野方駅で開催される、
852
00:46:23,090 --> 00:46:25,280
暴動を引き起こす可能性があります。
853
00:46:25,280 --> 00:46:27,480
それはさらに大きな失敗になるだろう
長谷部さんの状況よりも。
854
00:46:30,370 --> 00:46:31,530
轟さん。
855
00:46:32,160 --> 00:46:35,370
長谷部さんのご家族に会いに行ってもらえますか？
856
00:46:36,870 --> 00:46:39,690
長谷部――彼女は行く
by 石川明日香さんの今。
857
00:46:39,690 --> 00:46:41,590
なぜ私が？
858
00:46:41,590 --> 00:46:45,170
彼女は喜んで会ってくれるかもしれない
あなたと一緒に、彼女もそうでしょう？
859
00:46:45,920 --> 00:46:50,180
部隊にいたのは君だけだった
長谷部さんを守るために。
860
00:46:50,990 --> 00:46:55,080
鈴木さんの第一印象は…
実は結構買ってます。
861
00:46:56,140 --> 00:46:57,410
頼りにしています。
862
00:46:59,500 --> 00:47:01,420
死傷者ゼロ。
863
00:47:01,420 --> 00:47:03,000
ご協力をよろしくお願いいたします。
864
00:47:03,000 --> 00:47:05,670
お役に立てたのなら、これ以上嬉しいことはありません。
865
00:47:05,670 --> 00:47:08,510
なぜ新聞社に行ったのですか
配達員の面接？
866
00:47:08,510 --> 00:47:11,060
昨日の今頃、朝7時頃、
867
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
あなたは新聞を訪れました
九段下にある物流センター。
868
00:47:13,680 --> 00:47:16,600
アルバイトの面接を受けましたが、
そしてその場で断られました。
869
00:47:16,600 --> 00:47:18,160
免許を持っていないからです。
870
00:47:18,160 --> 00:47:19,350
それは本当ですか？
871
00:47:19,350 --> 00:47:22,980
配信を見ました
外に自転車を停めて尋ねたところ、
872
00:47:22,980 --> 00:47:24,650
「盗まれるのではないかと心配しませんか？」
873
00:47:25,210 --> 00:47:27,400
バイクに爆弾があったのか？
874
00:47:27,400 --> 00:47:28,900
私が植えたと思いますか？
875
00:47:28,900 --> 00:47:30,030
そうでしたか？
876
00:47:30,030 --> 00:47:32,240
うーん、でもそれはおかしくないですか？
877
00:47:32,240 --> 00:47:35,240
午前7時に調べてみると、
いつ植えたの？
878
00:47:35,240 --> 00:47:37,080
もっと早く植えたんですね。
879
00:47:37,080 --> 00:47:40,040
昨日、あなたはちょうどそこに行きました
見つからなかったことを確認します。
880
00:47:40,040 --> 00:47:41,810
論理的な説明。
881
00:47:41,810 --> 00:47:43,040
確かに。
882
00:47:43,040 --> 00:47:46,460
という事実を除いて
記憶がゼロだということ。
883
00:47:46,460 --> 00:47:49,550
あなたがそこを訪れたことは、否定できない事実です。
884
00:47:49,550 --> 00:47:51,220
うーん、それはきっと...
885
00:47:51,220 --> 00:47:53,800
急に働きたくなった
そして就職しようとしました。
886
00:47:55,120 --> 00:47:56,600
それで十分です。
887
00:47:56,600 --> 00:47:58,410
答えればいいだけです
8番目の質問ですよね？
888
00:47:58,410 --> 00:47:59,640
はい、そうです。
889
00:47:59,640 --> 00:48:01,480
って聞いたんですよね？
890
00:48:01,480 --> 00:48:04,020
「煙はどこから上がっているのですか？」
891
00:48:04,540 --> 00:48:06,070
場所は九段…
892
00:48:06,070 --> 00:48:06,650
いいえ。
893
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
答えないでください。
894
00:48:10,240 --> 00:48:12,500
私たちは試合を延長すべきだ。
895
00:48:16,680 --> 00:48:19,620
鈴木さんはノーコメントです。
896
00:48:20,430 --> 00:48:22,290
8番目の質問をもう一度質問してください。
897
00:48:22,290 --> 00:48:24,540
刑事さん、質問があります。
898
00:48:25,030 --> 00:48:28,460
次の爆発は9時過ぎです。
私は正しいですか？
899
00:48:28,460 --> 00:48:31,110
何がそう思うのですか？
900
00:48:31,110 --> 00:48:33,180
あんなに巧妙な罠を仕掛けていたのだから、
901
00:48:33,180 --> 00:48:35,550
したくないはずがない
自分自身でその光景を楽しんでください。
902
00:48:35,550 --> 00:48:37,200
少なくとも私の部下はそう言っています。
903
00:48:37,200 --> 00:48:41,230
いやあ、清宮さんでよかったです。
904
00:48:41,230 --> 00:48:42,690
私はあなたを過小評価していました。
905
00:48:42,690 --> 00:48:46,190
次の爆発はおそらく11時です。
906
00:48:46,190 --> 00:48:48,710
私の第六感が正しければ。
907
00:48:49,960 --> 00:48:51,280
それに関してはあなたを信頼します。
908
00:48:57,700 --> 00:49:02,370
爆発事件について
秋葉原ラジオ会館の近く、
909
00:49:02,370 --> 00:49:04,080
東京ドーム東交差点、
910
00:49:04,080 --> 00:49:06,860
そして新聞配達
九段下の自転車、
911
00:49:06,860 --> 00:49:09,340
現場の状況に応じて
そして忘れ物も、
912
00:49:09,340 --> 00:49:13,260
これらを文字列として調査しています
連続爆破事件と殺人事件。
913
00:49:13,260 --> 00:49:14,430
私たちは広く...
914
00:49:17,120 --> 00:49:18,240
ちょっとすみません。
915
00:49:21,790 --> 00:49:23,560
次の爆破予告が入ってきたところだ。
916
00:49:23,560 --> 00:49:27,330
できればお願いします
場所も感じますか？
917
00:49:27,330 --> 00:49:29,780
あまり急がないでください。
918
00:49:29,780 --> 00:49:31,760
もう少し話しましょう。
919
00:49:32,880 --> 00:49:34,170
何について？
920
00:49:34,760 --> 00:49:36,960
清宮さん、言ってください。
921
00:49:36,960 --> 00:49:40,350
すべての命は平等だというのは本当に本当ですか？
922
00:49:40,350 --> 00:49:41,370
そう思いませんか？
923
00:49:41,370 --> 00:49:42,450
もちろん違います。
924
00:49:42,450 --> 00:49:46,380
つまり、私をプライムと比較すると、
大臣、私たちが平等だとは誰も思わないでしょう。
925
00:49:46,380 --> 00:49:48,670
社会的地位と価値観
人生の違いです。
926
00:49:48,670 --> 00:49:52,260
しかし、似たようなことも見られます
どこにでもありますよね？
927
00:49:52,260 --> 00:49:54,130
学校で、職場で。
928
00:49:54,130 --> 00:49:58,120
みんな忙しいランキング
他人の命の価値。
929
00:49:59,070 --> 00:50:01,890
だからこそ法律や制度が存在するのです。
930
00:50:01,890 --> 00:50:07,210
しかし、法律が私を救ってくれることはありませんでした。
931
00:50:07,210 --> 00:50:12,110
社会とそのシステムは完全に
私を無視し、私に注意を払いませんでした。
932
00:50:12,110 --> 00:50:15,450
溝で死んだかどうか
あるいは大量殺人者になったり、
933
00:50:15,450 --> 00:50:18,340
それは彼らとは何の関係もありませんでした。
934
00:50:18,930 --> 00:50:23,200
神様も仏様も草木も…
935
00:50:23,200 --> 00:50:25,580
彼らは皆、私を完全に無視しています。
936
00:50:26,140 --> 00:50:29,400
でも、ホームレスのことは知っていますよね？
937
00:50:30,480 --> 00:50:33,090
彼らは必然的に軽蔑されます。
938
00:50:33,090 --> 00:50:34,980
理由はいろいろありますが、
939
00:50:34,980 --> 00:50:37,220
でも基本的には臭いからです。
940
00:50:37,220 --> 00:50:41,830
実を言うと、私もかつてはその一人でした。
941
00:50:48,020 --> 00:50:49,850
「可能性」って素敵な言葉ですね。
942
00:50:49,850 --> 00:50:52,480
でも、それは残酷な言葉でもありますよね。
943
00:50:52,480 --> 00:50:55,530
それは何かだから
それはただ減少するだけです。
944
00:50:55,530 --> 00:50:57,260
だから、そういう時代が来たら、
945
00:50:57,260 --> 00:50:59,070
ただお酒を飲んでるだけで、
946
00:50:59,070 --> 00:51:03,660
そして眠りに落ちていきます。
947
00:51:03,660 --> 00:51:06,620
でも最近は、
何か気になることがある。
948
00:51:06,620 --> 00:51:10,040
日中、家の外から…
949
00:51:10,040 --> 00:51:13,300
元気いっぱいの歌声が聞こえ始めました。
950
00:51:13,300 --> 00:51:16,820
幼稚園とか保育園とか
学校が建てられたはずだ。
951
00:51:18,850 --> 00:51:22,600
ただ寝たかっただけなのに…
952
00:51:22,600 --> 00:51:25,560
歌声を聞き続けていました。
953
00:51:25,560 --> 00:51:28,810
それで...それで...
954
00:51:30,740 --> 00:51:33,270
時々思うんですが…
955
00:51:33,270 --> 00:51:37,070
「やあ、子供たち、お願いできますか...」
956
00:51:38,120 --> 00:51:42,240
「静かにしていてください？」
957
00:51:44,980 --> 00:51:45,740
この野郎…
958
00:51:45,740 --> 00:51:48,670
持ってないのは本当だ
可能性のほんの一片が残っている、
959
00:51:48,670 --> 00:51:50,710
しかし、私にはまだ健全な性的欲求があります。
960
00:51:50,710 --> 00:51:52,710
とはいえ、年齢を考えると、
961
00:51:52,710 --> 00:51:57,670
最近私のドライブは
顕著に減少しています。
962
00:51:57,670 --> 00:51:59,130
それでもたまには…
963
00:51:59,820 --> 00:52:03,300
優しい夜も、残酷な夜も…。
964
00:52:03,300 --> 00:52:06,220
二つの異なる夜がやってくる。
965
00:52:06,220 --> 00:52:08,560
夜が繰り返される。
966
00:52:08,560 --> 00:52:12,060
いつも木曜日です。
967
00:52:15,270 --> 00:52:19,490
理性と本能は相反するもののようですが、
しかし、それらは単一の実体を形成していますね。
968
00:52:19,490 --> 00:52:21,280
ただし、お選びいただくことはできません
両方同時に。
969
00:52:21,280 --> 00:52:23,480
「二兎を追う者は一兎も得られない。」
970
00:52:23,480 --> 00:52:24,740
という諺もありますが、
971
00:52:24,740 --> 00:52:28,370
「山は苦労した
そしてネズミを生み出しました。」
972
00:52:28,370 --> 00:52:31,460
でも真面目な話、なぜネズミはあんなに群がるのだろうか？
973
00:52:31,460 --> 00:52:32,790
きしむきしむ、きしむきしむ。
974
00:52:32,790 --> 00:52:34,420
馬はとても静かです。
975
00:52:34,420 --> 00:52:38,510
彼らはただ静かに餌箱に立っています。
ゲートに整列してました。
976
00:52:38,510 --> 00:52:41,320
大事なことは清宮さん。
977
00:52:41,320 --> 00:52:47,220
適切に選択できるかどうかです。
978
00:52:52,830 --> 00:52:54,520
- 子供たち。
――清宮さん。
979
00:52:54,520 --> 00:52:55,980
ターゲットは子供達です。
980
00:52:55,980 --> 00:52:59,410
爆弾が仕掛けられている
幼稚園や保育園で？
981
00:53:00,380 --> 00:53:03,490
おそらくそれは間違っていません。
982
00:53:11,430 --> 00:53:13,340
清宮さん！
983
00:53:13,340 --> 00:53:15,290
やめてください。まだ何かが足りない。
984
00:53:15,290 --> 00:53:16,590
それは何ですか？
985
00:53:16,590 --> 00:53:18,880
パズルが提示されます。
それを解決するだけです。
986
00:53:19,940 --> 00:53:21,190
それは不可能です。
987
00:53:21,990 --> 00:53:23,380
このままでは負けてしまいます。
988
00:53:24,700 --> 00:53:26,470
できますよ。
989
00:53:26,870 --> 00:53:29,630
それができるのはあなただけです。解決してください。
990
00:53:34,790 --> 00:53:37,150
幼稚園が何校あるか知っていますか？
東京に保育園はありますか？
991
00:53:37,150 --> 00:53:39,080
場所特定してないの？
992
00:53:43,260 --> 00:53:44,800
代々木。
993
00:53:50,560 --> 00:53:52,680
夜は繰り返す。
994
00:53:52,680 --> 00:53:56,690
常に木曜日。
995
00:54:00,800 --> 00:54:03,550
二夜(「よ」)繰り返す…
996
00:54:03,550 --> 00:54:04,840
木曜日（「き」）。
997
00:54:04,840 --> 00:54:07,050
避難指示を出す
関連するすべての場所に！
998
00:54:07,050 --> 00:54:09,480
小中学校を確保せよ！
999
00:54:09,480 --> 00:54:10,950
フリースクールや保育園も！
1000
00:54:10,950 --> 00:54:11,970
はい、先生！
1001
00:54:11,970 --> 00:54:13,350
あなたはフリースクールを担当しています。
1002
00:54:13,350 --> 00:54:14,060
わかった！
1003
00:54:15,230 --> 00:54:16,460
怖いですか？
1004
00:54:17,150 --> 00:54:18,610
いいえ、そうではありません。
1005
00:54:18,610 --> 00:54:22,360
こんな事件が
ここにいる全員にとって初めてのことです。
1006
00:54:22,360 --> 00:54:26,380
私たちが間違いを犯した場合、
罪のない国民の命が失われることになる。
1007
00:54:26,380 --> 00:54:28,620
しかし、私たちはまだ決断を下さなければなりません。
1008
00:54:28,620 --> 00:54:30,830
最悪のシナリオでは、
私が責任を負います。
1009
00:54:30,830 --> 00:54:32,600
心配する必要はありません。
1010
00:54:33,850 --> 00:54:36,670
清宮さん、今は関係ないですよ。
1011
00:54:36,670 --> 00:54:37,920
では、何が不満なのでしょうか？
1012
00:54:37,920 --> 00:54:39,960
パズルは完全には解けていません!
それは不完全です！
1013
00:54:39,960 --> 00:54:41,880
すべての単語に意味があると思わないでください。
1014
00:54:41,880 --> 00:54:42,800
しかし！
1015
00:54:42,800 --> 00:54:45,030
難読化が彼のやり方だ。
1016
00:54:47,530 --> 00:54:49,220
鈴木さんに引き込まれないでください。
1017
00:54:49,220 --> 00:54:52,060
警視庁は広く情報提供を呼びかけている
1018
00:54:52,060 --> 00:54:53,930
そして公的調査を開始しました。
1019
00:54:53,930 --> 00:54:56,980
その少し後、バイクが爆発した。
1020
00:54:56,980 --> 00:54:59,790
怪我はなかったが、
配達員も含めて。
1021
00:55:00,580 --> 00:55:02,110
理解した。
1022
00:55:02,110 --> 00:55:03,970
これからレポートの準備をしますので、
だからここで少し待ってください。
1023
00:55:03,970 --> 00:55:04,780
理解した。
1024
00:55:15,330 --> 00:55:17,790
主人公があんな感じだったら、
それは士気に影響を与えるだろう。
1025
00:55:19,480 --> 00:55:21,630
英雄と言うが、それは不服従だった。
1026
00:55:21,630 --> 00:55:23,010
もしあなたがそこにいなかったら、
1027
00:55:23,010 --> 00:55:25,960
あの配達員は間違いなく死んでいたでしょう。
1028
00:55:25,960 --> 00:55:27,840
きちんと評価してくれるでしょう。
1029
00:55:30,360 --> 00:55:32,010
バックアップのリクエストが届きました。
1030
00:55:32,010 --> 00:55:33,680
代々木に行ってほしいとのこと。
1031
00:55:36,560 --> 00:55:38,230
若宮 3 から現場本部へ。
1032
00:55:38,230 --> 00:55:40,870
ほおずき幼稚園、避難完了。
1033
00:55:40,870 --> 00:55:41,560
現場司令部、ロジャー。
1034
00:55:41,560 --> 00:55:46,280
最初の指はどこですか？
彼はどこでそれを上げたのですか？
1035
00:55:46,280 --> 00:55:48,560
どこ、どこ、どこ、どこ？
1036
00:55:48,560 --> 00:55:51,200
何かが足りない。
1037
00:55:51,200 --> 00:55:52,160
彼は私たちを試しているのです。
1038
00:55:56,720 --> 00:55:57,830
清宮さん。
1039
00:55:59,470 --> 00:56:02,040
準備をしておくべきです。
1040
00:56:02,040 --> 00:56:02,960
緊急、緊急です。
1041
00:56:02,960 --> 00:56:05,380
渋谷駅 2 から現場本部まで。
1042
00:56:05,380 --> 00:56:07,570
爆発物と思われる荷物を発見
1043
00:56:07,570 --> 00:56:09,670
代々木あけぼの保育園の裏庭にて。
1044
00:56:10,040 --> 00:56:12,090
緊急です、緊急です。現場司令部、ロジャー。
1045
00:56:13,320 --> 00:56:15,050
いいえ、まだ終わっていません。
1046
00:56:20,370 --> 00:56:23,230
怖がらないでください、伊勢さん。
1047
00:56:24,880 --> 00:56:28,090
はぁ？恐れている？
1048
00:56:32,900 --> 00:56:34,720
ふざけるのはやめろ、この野郎。
1049
00:56:35,600 --> 00:56:38,060
あなたは大物黒幕ではありません。
1050
00:56:38,890 --> 00:56:41,090
あなたはただの変態です
1051
00:56:41,940 --> 00:56:43,940
そして殺人者。
1052
00:56:47,120 --> 00:56:50,310
大変申し訳ございません。
1053
00:56:50,310 --> 00:56:53,870
伊勢さん、怒らないでください。
1054
00:56:53,870 --> 00:56:55,690
私と仲良くなりたいですよね？
1055
00:56:55,690 --> 00:56:57,510
はい、その通りです。
1056
00:56:57,510 --> 00:57:01,060
だってあなたは私の一員だから
知り合いが少ない、伊勢さん。
1057
00:57:01,060 --> 00:57:03,800
そして、あなたは私のためにみのりちゃんのことを黙っていてくれました。
1058
00:57:03,800 --> 00:57:05,690
それから話してください。
1059
00:57:05,690 --> 00:57:07,480
あなたはホームレスでした。
1060
00:57:07,480 --> 00:57:10,360
どうして突然こんなことになってしまったのか
野球中継を見る立場は？
1061
00:57:12,600 --> 00:57:16,160
答えたら伊勢さんの評価になるの？
1062
00:57:17,550 --> 00:57:18,620
うん。
1063
00:57:19,860 --> 00:57:23,160
ホームレスだったときに友達ができた。
1064
00:57:23,610 --> 00:57:26,960
彼らは生きる気力を失ったかに見えたが、
1065
00:57:26,960 --> 00:57:30,340
でも私が彼らの世話をするうちに、
彼らは徐々に私に心を開いてくれました。
1066
00:57:31,540 --> 00:57:35,760
私も一人だったので、とても意気投合しました。
1067
00:57:35,760 --> 00:57:37,070
その後？
1068
00:57:38,120 --> 00:57:41,850
あの人は私より先に居場所を見つけた。
1069
00:57:41,850 --> 00:57:46,270
そして少ししてから、
彼らは私を迎えに来ました。
1070
00:57:48,110 --> 00:57:50,480
つまり、あなたはその人と暮らしていたのですね。
1071
00:57:50,480 --> 00:57:51,690
住所は？
1072
00:57:54,200 --> 00:57:56,200
仲良くなりたいなら答えてください。
1073
00:57:56,200 --> 00:57:57,820
ああ、いや、あの...
1074
00:57:57,820 --> 00:58:01,560
B-その前に、私はただ
もう一つ思い出した。
1075
00:58:02,720 --> 00:58:03,710
何？
1076
00:58:03,710 --> 00:58:06,480
スマホを落とした場所。
1077
00:58:06,480 --> 00:58:07,420
あなたのスマートフォンは？
1078
00:58:07,420 --> 00:58:11,390
はい...でも、その中には、ええと...
1079
00:58:11,390 --> 00:58:15,760
恥ずかしいことがたくさんある
誰にも見られたくない写真。
1080
00:58:15,760 --> 00:58:17,680
このままだと、
最終的には没収されてしまいますが、
1081
00:58:17,680 --> 00:58:20,310
そして警察は彼らを目撃するでしょう？
1082
00:58:20,310 --> 00:58:22,560
だから、削除してほしいのです
そうなる前に。
1083
00:58:22,560 --> 00:58:26,560
そうすれば、うーん...
全部教えてあげるよ、伊勢さん。
1084
00:58:26,560 --> 00:58:27,600
どこですか？
1085
00:58:28,630 --> 00:58:31,590
伊勢さんの功績が認められたら教えてあげるよ。
1086
00:58:32,420 --> 00:58:36,570
でもご存知のように、あるのです。
この世の恥知らずな卑怯者
1087
00:58:36,570 --> 00:58:40,130
誰が他人を奪うのか
人々の信用ですよね？
1088
00:58:43,670 --> 00:58:46,160
申し訳ありませんが、この場を離れることはできません。
1089
00:58:46,160 --> 00:58:50,420
じゃあ誰か聞いてください
信じていいよ、伊勢さん。
1090
00:58:50,420 --> 00:58:52,130
今すぐここに電話してください。
1091
00:58:55,150 --> 00:58:56,360
いいえ。
1092
00:58:56,900 --> 00:58:58,930
秘密の電話をかけていることがバレたら…
1093
00:58:58,930 --> 00:59:03,240
ここにいるのはあなたと私だけです、伊勢さん。
1094
00:59:10,290 --> 00:59:11,770
探す場所は残っていますか？
1095
00:59:11,770 --> 00:59:12,400
奥の部屋。
1096
00:59:19,720 --> 00:59:20,890
わかった。
1097
00:59:28,560 --> 00:59:30,580
サラダ、ちょっと離れてもいいですか？
1098
00:59:30,580 --> 00:59:32,020
胃のむかつきか何か？
1099
00:59:33,230 --> 00:59:35,710
スズキに関する確かなヒントを得ました。
1100
00:59:35,710 --> 00:59:36,860
誰から?
1101
00:59:40,820 --> 00:59:43,100
彼のスマートフォンが見つかるかも知れません。
1102
00:59:43,100 --> 00:59:44,640
はぁ？上層部に伝えなければなりません...
1103
00:59:44,640 --> 00:59:47,700
未確認情報です。
まずはそれを確認したいと思います。
1104
00:59:47,700 --> 00:59:50,690
スマホを見つけたら、
私たちは彼の正体を知ることができます。
1105
00:59:53,560 --> 00:59:54,190
大丈夫。
1106
00:59:54,960 --> 00:59:56,050
借りがあります。
1107
00:59:56,630 --> 00:59:57,780
ただし、
1108
00:59:57,780 --> 00:59:59,450
私を連れて行ってください。
1109
01:00:02,090 --> 01:00:03,660
直方1から現場本部まで。
1110
01:00:03,660 --> 01:00:07,660
矢吹上級士官と私が向かう
爆撃現場での援軍となる。
1111
01:00:07,660 --> 01:00:08,960
現場司令部、ロジャー。
1112
01:00:08,960 --> 01:00:10,160
え？
1113
01:00:10,160 --> 01:00:11,460
技術的には嘘ではないですよね？
1114
01:00:11,460 --> 01:00:12,540
真剣に、あなたは...
1115
01:00:12,540 --> 01:00:15,550
とても高価な焼き肉を買ってもらったんですね。
1116
01:00:30,100 --> 01:00:31,060
これです。
1117
01:00:31,060 --> 01:00:32,500
私たちがそれを預かります。
1118
01:00:35,520 --> 01:00:37,960
オーナーの様子を覚えていますか？
1119
01:00:38,760 --> 01:00:43,570
彼はなんだか丸い人だった、
ドラゴンズの帽子をかぶって…
1120
01:00:43,570 --> 01:00:44,950
この人だったのか？
1121
01:00:47,620 --> 01:00:51,510
ああ、彼に似ているかも…
1122
01:00:53,480 --> 01:00:55,060
ご協力ありがとうございます。
1123
01:01:04,560 --> 01:01:05,430
ああ、待って。
1124
01:01:06,260 --> 01:01:07,600
起爆装置だったらどうなるの？
1125
01:01:08,240 --> 01:01:09,390
良い点です。
1126
01:01:09,390 --> 01:01:12,370
良い点です...それは近かったです。
1127
01:01:12,370 --> 01:01:14,850
まあ、少なくともある程度の結果は得られました。
1128
01:01:14,850 --> 01:01:15,960
うん。
1129
01:01:19,030 --> 01:01:20,090
はぁ？
1130
01:01:21,110 --> 01:01:23,700
(住所)
1131
01:01:28,850 --> 01:01:30,230
正直に言うと。
1132
01:01:30,970 --> 01:01:33,100
ニュースにもなってましたが、
1133
01:01:33,100 --> 01:01:35,410
そこで娘にも確認してみたところ、
1134
01:01:35,410 --> 01:01:37,590
しかし彼女は彼のことを知らないと言いました。
1135
01:01:38,730 --> 01:01:40,000
なるほど。
1136
01:01:42,400 --> 01:01:46,860
これについては本当にひどいと思います。
1137
01:01:49,350 --> 01:01:51,850
長谷部のせいで…
1138
01:01:51,850 --> 01:01:56,480
トラブルのことを考えると心が痛む
私たちがみんなに迷惑をかけてしまったのです。
1139
01:02:02,210 --> 01:02:04,240
お茶をお譲りします。
1140
01:02:04,240 --> 01:02:05,150
いや、でも...
1141
01:02:05,150 --> 01:02:06,950
一杯だってタダじゃないですからね。
1142
01:02:08,140 --> 01:02:09,820
それは私たちにとって無駄です。
1143
01:02:11,350 --> 01:02:12,960
やりくりは大変ですよね。
1144
01:02:12,960 --> 01:02:13,700
おい。
1145
01:02:14,810 --> 01:02:16,850
まあ、当然のことです。
1146
01:02:19,360 --> 01:02:21,940
長谷部が亡くなった直後、
1147
01:02:21,940 --> 01:02:26,760
私たちは損害賠償請求を受けました
鉄道会社から。
1148
01:02:27,490 --> 01:02:29,970
という金額でした
すべてを真っ暗にしました。
1149
01:02:42,430 --> 01:02:45,130
タブロイド紙の報道以来、
1150
01:02:45,130 --> 01:02:48,020
私たちは昼も夜もメディアに追われていました。
1151
01:02:49,180 --> 01:02:53,720
私の娘と息子はそうしなければなりません
とても恥ずかしい思いをしました。
1152
01:02:55,390 --> 01:03:00,500
それでも僕らはそう信じていた
すべて何らかの間違い。
1153
01:03:03,630 --> 01:03:06,220
（離婚届）
1154
01:03:10,110 --> 01:03:12,310
その記事は真実です。
1155
01:03:14,870 --> 01:03:15,920
ごめんなさい。
1156
01:03:17,790 --> 01:03:20,150
私は恥ずかしい人間です。
1157
01:03:40,740 --> 01:03:42,210
こんにちは。
1158
01:03:42,210 --> 01:03:44,420
お忙しい中、ごめんなさい。
1159
01:03:44,420 --> 01:03:45,590
長谷部さんでしたか？
1160
01:03:45,590 --> 01:03:48,470
変わった趣味があるか
それとも過去に何かあったの？
1161
01:03:48,470 --> 01:03:51,170
それから数日後、
1162
01:03:51,170 --> 01:03:53,610
彼は電車の前に飛び込みました、そして...
1163
01:03:56,360 --> 01:03:58,790
躊躇しなかったら
1164
01:03:58,790 --> 01:04:01,750
離婚届を提出するまでの数日…
1165
01:04:01,750 --> 01:04:05,550
少なくとも、私たちはそうしません
完全に無一文になってしまった。
1166
01:04:08,090 --> 01:04:10,070
どうせ死ぬとしたら、
1167
01:04:10,070 --> 01:04:12,620
彼が首を吊って自殺すればよかったのに
代わりにどこかで一人で。
1168
01:04:12,620 --> 01:04:13,870
お母さん。
1169
01:04:16,990 --> 01:04:18,700
ごめんね、美羽ちゃん。
1170
01:04:19,290 --> 01:04:21,250
（石川明日香にゾルピデム処方）
1171
01:04:21,770 --> 01:04:23,520
ここで終わりですか？
1172
01:04:24,060 --> 01:04:27,130
今から娘を仕事に送らなければなりません。
1173
01:04:27,130 --> 01:04:28,760
電車に乗れます。
1174
01:04:28,760 --> 01:04:29,840
降ろさせていただきます。
1175
01:04:29,840 --> 01:04:33,220
すみませんが、美羽さんのご職業は何ですか？
1176
01:04:33,220 --> 01:04:35,070
彼女はスタイリストです。
1177
01:04:36,490 --> 01:04:40,810
私も昔同じような仕事をしていました。
1178
01:04:40,810 --> 01:04:44,440
彼女はいつも私にこうしたいと言っていた
そういう仕事も。
1179
01:04:44,900 --> 01:04:46,520
タツマくんは今どこにいるの？
1180
01:04:47,630 --> 01:04:52,090
タツマは家を出て…
1181
01:04:52,090 --> 01:04:54,430
たまたま知っていますか
彼の連絡先情報は？
1182
01:04:55,220 --> 01:04:56,510
いや...
1183
01:04:58,430 --> 01:05:00,800
実を言うと、私たちの家族は
1184
01:05:01,780 --> 01:05:03,540
一度完全に崩れてしまいました。
1185
01:05:03,940 --> 01:05:05,080
バラバラになった？
1186
01:05:06,270 --> 01:05:09,040
立ち直ったのは美羽ちゃんだけだった。
1187
01:05:10,440 --> 01:05:13,920
私がここに住める唯一の理由
1188
01:05:13,920 --> 01:05:15,760
彼女のおかげです。
1189
01:05:20,790 --> 01:05:22,730
これは一度も理解できなかったのですが、
1190
01:05:22,730 --> 01:05:26,060
しかしなぜタブロイド紙が
卑劣な警官をターゲットにしますか？
1191
01:05:26,920 --> 01:05:29,070
誰かがたまたま彼を見つけたのだろうか
1192
01:05:29,070 --> 01:05:32,420
犯罪現場で「行為を行った」のか？
1193
01:05:35,620 --> 01:05:38,430
長谷部さんは精神科に通院していた。
1194
01:05:39,220 --> 01:05:43,200
そこの医師が漏らした
手っ取り早くお金を稼ぐための情報。
1195
01:05:44,310 --> 01:05:46,350
あなたはそれについてよく知っています。
1196
01:05:46,350 --> 01:05:48,790
提案したのは私です
彼はまずカウンセリングを受けます。
1197
01:05:49,860 --> 01:05:50,880
はぁ？
1198
01:05:53,940 --> 01:05:55,800
私は彼を見ました。
1199
01:06:44,040 --> 01:06:46,560
カウンセリングを受けることを条件に、
1200
01:06:46,560 --> 01:06:48,920
私は静かにすることを約束した。
1201
01:06:50,880 --> 01:06:53,130
しかし最終的には、
1202
01:06:54,470 --> 01:06:56,540
それは結局彼にとって裏目に出てしまった。
1203
01:06:59,050 --> 01:07:02,950
しかし、なぜそのような発言をしたのでしょうか？
1204
01:07:02,950 --> 01:07:06,640
彼は不適切な行為を行っていた
複数の犯罪現場でしたよね？
1205
01:07:06,640 --> 01:07:10,500
長谷部さんの行為は恥ずべきものだ
警察全体。
1206
01:07:10,500 --> 01:07:13,250
長谷部さんについてはどう思いますか？
1207
01:07:15,570 --> 01:07:17,760
彼の気持ちが分からないとは言えません。
1208
01:07:18,570 --> 01:07:22,970
それは警察官として、ということでしょうか？
あなたはそのような行為を容認しますか？
1209
01:07:22,970 --> 01:07:24,880
それは...
1210
01:07:32,130 --> 01:07:34,190
石川達馬さんの現住所が分かりました。
1211
01:07:34,190 --> 01:07:36,030
代々木の爆弾は無事回収された。
1212
01:07:36,030 --> 01:07:38,070
【10月6日午前10時58分】
代々木の爆弾は無事回収された。
1213
01:07:38,070 --> 01:07:39,200
【10月6日午前10時58分】
そうですか？聞いてうれしいです。
1214
01:07:39,200 --> 01:07:41,240
そうですか？聞いてうれしいです。
1215
01:07:41,240 --> 01:07:46,150
でも清宮さんですよね。
11:00にはまだ少し早いですか？
1216
01:07:46,150 --> 01:07:47,680
もうすぐです。
1217
01:07:47,680 --> 01:07:51,460
しかし、仮にあったとしても
まだ見つかっていない爆弾、
1218
01:07:51,460 --> 01:07:54,250
すべての施設が備えています
避難を完了しました。
1219
01:07:55,070 --> 01:07:56,300
印象的な。
1220
01:07:56,300 --> 01:07:58,590
まさに私があなたに期待していることです。
1221
01:07:58,590 --> 01:08:01,640
これで3回の爆発
あなたの第六感が予言した
1222
01:08:01,640 --> 01:08:04,650
秋葉原が終わったら。
1223
01:08:05,280 --> 01:08:09,020
ドームシティ、九段下、代々木。
1224
01:08:09,020 --> 01:08:12,980
ふーむ。本当に終わったのかな？
1225
01:08:12,980 --> 01:08:14,420
鈴木さん。
1226
01:08:15,590 --> 01:08:18,990
このゲームを続けるつもりですか、
それとも潔く負けを認めるのか？
1227
01:08:18,990 --> 01:08:23,320
敗北？でも「九尾」
まだ終わっていません。
1228
01:08:23,320 --> 01:08:26,040
あなたをその試合に勝たせても構いません。
1229
01:08:27,700 --> 01:08:30,710
そんな冷たいことを言われるのは嫌だ。
1230
01:08:31,700 --> 01:08:36,000
あなたの心の形をしっかり占います。
1231
01:08:37,010 --> 01:08:38,670
理解した。
1232
01:08:38,670 --> 01:08:40,510
それでは、最後の質問に進んでください。
1233
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
いいえ。
1234
01:08:41,510 --> 01:08:47,100
その前に８番目の質問です。
まだ答えられていません。
1235
01:08:47,100 --> 01:08:49,270
それでは、それについて話してください。
1236
01:08:49,270 --> 01:08:52,270
私はずっとそうしてきました。
1237
01:08:54,410 --> 01:08:56,190
清宮さん。
1238
01:08:57,820 --> 01:08:59,440
ネクタイピンが曲がっています。
1239
01:09:12,410 --> 01:09:14,170
なるほど。
1240
01:09:15,520 --> 01:09:17,290
代々木3からフィールド本社へ。
1241
01:09:17,290 --> 01:09:19,840
代々木公園の現場に到着。
大量の死傷者。
1242
01:09:19,840 --> 01:09:21,260
現場司令部、ロジャー。
1243
01:09:23,220 --> 01:09:26,510
こちらは消防署です
分隊 6、現場に到着しました。
1244
01:09:26,510 --> 01:09:28,410
複数の人がダウンしています。
1245
01:09:29,850 --> 01:09:33,140
近くで爆発が起きた
代々木公園南門です！
1246
01:09:33,940 --> 01:09:35,440
助けてください！
1247
01:09:35,440 --> 01:09:36,770
被害はどの程度なのか？！
1248
01:09:37,540 --> 01:09:39,200
炊き出しが行われていました。
1249
01:09:39,200 --> 01:09:40,860
ホームレスは30人ほどいるようだ
1250
01:09:40,860 --> 01:09:43,200
そしてそこに集まったボランティアたち
爆発に巻き込まれた。
1251
01:09:43,200 --> 01:09:44,910
多数の死傷者が出ていると思われます！
1252
01:09:48,450 --> 01:09:52,200
子供じゃなくて本当によかった。
1253
01:09:52,200 --> 01:09:56,710
ただの居候の集団
無料の食事を探しています。
1254
01:09:56,710 --> 01:09:59,210
彼は最初からそれを示唆していました。
1255
01:10:00,110 --> 01:10:04,950
スープが必要な人
キッチン、公園での生活。
1256
01:10:04,950 --> 01:10:07,760
2つ目のヒントは子供たちでした。
3つ目は代々木でした。
1257
01:10:07,760 --> 01:10:10,100
そして最後は
1258
01:10:10,100 --> 01:10:11,890
救うべきは誰の命だった。
1259
01:10:13,530 --> 01:10:16,210
ネズミは北を指します、
馬は南を指します。
1260
01:10:16,210 --> 01:10:18,650
幼稚園は北にありました。
南門はその逆です。
1261
01:10:18,650 --> 01:10:21,280
鳴くネズミやネズミ
幼稚園児たちだった。
1262
01:10:21,280 --> 01:10:24,310
静かに並ぶ馬たち
門のところで餌を食べている...
1263
01:10:24,310 --> 01:10:26,840
彼らはホームレスだった。
1264
01:10:26,840 --> 01:10:29,740
「二兎を追う者は一兎も得られない。」
1265
01:10:30,720 --> 01:10:33,870
言いましたよね？
1266
01:10:33,870 --> 01:10:36,080
大事なことは清宮さん。
1267
01:10:36,680 --> 01:10:41,380
適切に選択できるかどうかです。
1268
01:10:42,570 --> 01:10:46,150
これが最後の質問です。
1269
01:10:52,740 --> 01:10:54,900
今のところ...
1270
01:10:54,900 --> 01:10:57,030
安心しましたか？
1271
01:11:12,870 --> 01:11:14,040
清宮さん…！
1272
01:11:14,040 --> 01:11:15,140
清宮さん！
1273
01:11:19,000 --> 01:11:20,070
清宮さん！
1274
01:11:25,070 --> 01:11:30,070
あなたはこう思っています「子供たちがいてよかった」
被害者じゃないよ」ってね？
1275
01:11:30,070 --> 01:11:32,890
そしてあなたこそがその人です
すべての命は平等だなんて誰が言ったんだ！
1276
01:11:37,900 --> 01:11:39,310
清宮さん。
1277
01:11:41,630 --> 01:11:43,230
これは...
1278
01:11:44,590 --> 01:11:47,080
あなたの心の形。
1279
01:11:52,840 --> 01:11:54,990
清宮さん、ありがとうございました。
1280
01:11:55,420 --> 01:11:57,000
あれは楽しかったです。
1281
01:12:02,040 --> 01:12:04,630
さて、次の相手は誰でしょうか？
1282
01:12:07,040 --> 01:12:08,050
次？
1283
01:12:08,650 --> 01:12:09,840
それは正しい。
1284
01:12:09,840 --> 01:12:13,070
善良な国民を救いたいですよね？
1285
01:12:14,120 --> 01:12:16,600
ということは、「あと3回」の部分は嘘だったのか？
1286
01:12:16,600 --> 01:12:17,890
もちろん違います。
1287
01:12:17,890 --> 01:12:20,350
秋葉原からここまでがラウンドワンでした。
1288
01:12:20,350 --> 01:12:23,080
つまり、第2ラウンドに入ったということです。
1289
01:12:23,080 --> 01:12:26,440
ああ、もちろん、ええと...
1290
01:12:26,440 --> 01:12:28,990
私は自分の第六感が伝えることを伝えているだけです。
1291
01:12:34,090 --> 01:12:36,180
すぐに担架を 3 台追加してください。
1292
01:12:36,810 --> 01:12:38,850
テントの後ろで心停止の男性!
1293
01:12:38,850 --> 01:12:41,190
ここは代々木公園南門です。
1294
01:13:10,320 --> 01:13:12,280
私たちは警察から来たのです！
1295
01:13:22,330 --> 01:13:23,790
ちょっと待ってください。
1296
01:13:23,790 --> 01:13:25,250
大丈夫、大丈夫。
1297
01:13:32,420 --> 01:13:34,550
この匂いは何ですか？
1298
01:14:11,500 --> 01:14:13,690
若いカウンセラー
1299
01:14:15,570 --> 01:14:17,390
無駄なことをたくさん聞いてきました
1300
01:14:17,390 --> 01:14:19,580
マニュアルからそのまま抜粋した質問
1301
01:14:21,080 --> 01:14:22,200
だから私は...
1302
01:14:26,210 --> 01:14:28,960
結局彼を詐欺師と呼んだ。
1303
01:14:43,290 --> 01:14:44,930
報道どおり...
1304
01:14:48,560 --> 01:14:51,460
私はそれらのことを行っていました
1305
01:14:52,030 --> 01:14:54,820
何度も何度も
1306
01:14:59,240 --> 01:15:01,830
カウンセリングを受けました
1307
01:15:04,360 --> 01:15:05,920
しかしそれは役に立たなかった。
1308
01:15:08,000 --> 01:15:09,290
長谷部さん？
1309
01:15:12,370 --> 01:15:14,220
おそらくこれになるでしょう
1310
01:15:17,630 --> 01:15:20,200
前回
1311
01:15:20,200 --> 01:15:23,220
だから皆さんにこれを聞いてほしいのです...
1312
01:15:23,830 --> 01:15:25,200
このビデオは...
1313
01:15:26,750 --> 01:15:29,030
誰に向けたものなのだろうか？
1314
01:15:29,030 --> 01:15:29,790
強くなってください...
1315
01:15:31,220 --> 01:15:33,130
もしかしたら彼の家族かも？
1316
01:15:34,480 --> 01:15:36,380
あなたには生き残ってほしいです。
1317
01:15:36,380 --> 01:15:39,530
なんでこんな動画なの
どこでもここで遊んでいますか？
1318
01:15:41,010 --> 01:15:42,300
私はそう思います...
1319
01:15:42,300 --> 01:15:44,540
矢吹君、行きましょう。
1320
01:15:44,540 --> 01:15:45,970
ここで何かが間違っています。
1321
01:15:49,280 --> 01:15:50,230
心の底から
1322
01:15:54,730 --> 01:15:57,590
もう一度試してみましたが、
立派な父親になるために...
1323
01:16:00,090 --> 01:16:01,470
しかし...
1324
01:16:08,360 --> 01:16:10,140
おい、大丈夫か？
1325
01:16:23,220 --> 01:16:24,260
はぁ？
1326
01:16:25,300 --> 01:16:26,810
サラダ、近寄らないで。
1327
01:16:27,760 --> 01:16:28,910
はぁ？
1328
01:16:30,600 --> 01:16:32,060
私はかなりの部分を見てきました...
1329
01:17:34,020 --> 01:17:35,260
矢吹くん。
1330
01:17:36,160 --> 01:17:37,270
矢吹くん！
1331
01:17:42,110 --> 01:17:43,470
矢吹くん。
1332
01:17:47,600 --> 01:17:48,800
矢吹！
1333
01:17:49,580 --> 01:17:50,720
起きろ！
1334
01:17:52,570 --> 01:17:53,860
眠ってしまう勇気はないよ！
1335
01:18:00,750 --> 01:18:02,030
矢吹くん。
1336
01:18:07,010 --> 01:18:09,160
緊急です、緊急です。直方1から警視庁まで。
1337
01:18:09,160 --> 01:18:11,140
住宅で爆発
世田谷区池尻にあります。
1338
01:18:11,140 --> 01:18:12,330
首相が負傷。
1339
01:18:12,330 --> 01:18:15,000
即時バックアップをリクエストする
そして医療援助！
1340
01:18:15,000 --> 01:18:16,920
- 誰かいますか？
- ここにいるよ！
1341
01:18:23,160 --> 01:18:24,260
これは何ですか？
1342
01:18:24,700 --> 01:18:26,110
そんなことは気にしないで、助けて！
1343
01:18:34,000 --> 01:18:37,060
ここに座らないんですか？
1344
01:18:38,980 --> 01:18:42,480
あなたも私と話したいと思っていたんですね
ずっとそうじゃないですか？
1345
01:18:43,060 --> 01:18:46,150
「私もこの人と話したいです。」
1346
01:18:46,150 --> 01:18:49,680
あなたはこう考えていました。
彼をもっと上手に扱ってください。」
1347
01:18:50,510 --> 01:18:53,180
知ってましたね？
1348
01:18:53,720 --> 01:18:56,540
あの清宮さんは私には対応できなかった。
1349
01:18:56,540 --> 01:18:59,170
彼は最終的にそれを台無しにするだろうと。
1350
01:18:59,170 --> 01:19:01,190
しばらく静かにしてください。
1351
01:19:06,990 --> 01:19:09,360
続けるのはあなた自身であるべきです。
1352
01:19:11,120 --> 01:19:14,470
私にはそれができないのはわかっていますよね？
1353
01:19:14,470 --> 01:19:16,160
はい、知っています。
1354
01:19:17,830 --> 01:19:18,940
さて...
1355
01:19:19,780 --> 01:19:21,860
それは単に互換性の問題です。
1356
01:19:23,100 --> 01:19:25,690
でも、あなたはまだ良いです
他の誰が試しているよりも。
1357
01:19:27,670 --> 01:19:29,220
上層部に知らせてください。
1358
01:19:29,220 --> 01:19:30,280
指示を求めてください。
1359
01:19:30,660 --> 01:19:32,450
プロトコルに従えって言うんですか？
1360
01:19:35,370 --> 01:19:38,500
そうでないと、あなたも私と同じになってしまうでしょう。
1361
01:19:41,380 --> 01:19:43,500
ここで終わりです。
1362
01:19:43,500 --> 01:19:44,840
懲戒処分を待ちます。
1363
01:19:47,360 --> 01:19:50,580
人が死んでもいいと思いますか？
プロトコルに従っている限り？
1364
01:19:52,490 --> 01:19:53,580
何？
1365
01:19:54,370 --> 01:19:56,730
誰かがされている場合
通りの向こう側で襲撃され、
1366
01:19:56,730 --> 01:19:59,100
ただ立って見ていてくれませんか？
ライトは赤です、プロトコルに従っていますか？
1367
01:20:01,400 --> 01:20:03,700
それができない場合は、
1368
01:20:03,700 --> 01:20:05,150
そうします。
1369
01:20:08,510 --> 01:20:10,050
ぜひご協力ください。
1370
01:20:17,770 --> 01:20:18,660
はい。
1371
01:20:18,660 --> 01:20:22,170
代々木で一体何が起こったのか？
大失敗だよ。
1372
01:20:23,090 --> 01:20:24,090
私の代わりですか？
1373
01:20:24,690 --> 01:20:26,590
タオルを投げ込みたい場合は、もちろんです。
1374
01:20:26,590 --> 01:20:28,440
でも、責任は取ってもらいます。
1375
01:20:35,450 --> 01:20:37,020
それは私にお任せください、先生。
1376
01:20:38,310 --> 01:20:39,560
私たちは彼をクラックさせてやる。
1377
01:20:40,410 --> 01:20:41,540
いや...
1378
01:20:43,550 --> 01:20:45,830
彼を打ち砕くことができるのは私たちだけです。
1379
01:20:47,710 --> 01:20:48,800
お客様。
1380
01:20:54,260 --> 01:20:55,580
るいけさん。
1381
01:21:12,820 --> 01:21:14,840
始めましょう、鈴木さん。
1382
01:21:14,840 --> 01:21:16,580
モンスター退治の時間です。
1383
01:21:16,580 --> 01:21:18,220
あなたは失礼な人ですね。
1384
01:21:18,220 --> 01:21:19,720
ルイケです。
1385
01:21:19,720 --> 01:21:22,600
ちなみに「モンスター」というと、
私は当然犯人について言及していました。
1386
01:21:22,600 --> 01:21:25,940
爆撃機以外の誰か
怒る理由はまったくありません。
1387
01:21:25,940 --> 01:21:28,690
そんなに必要なバカなの？
読解力の説明は？
1388
01:21:31,820 --> 01:21:33,320
すごい、本当にすごい。
1389
01:21:33,320 --> 01:21:36,030
あなたの皮肉は満開です。
1390
01:21:36,600 --> 01:21:40,260
でも、本当にこれでいいのでしょうか？私がその人です
頼りになる第六感で。
1391
01:21:40,260 --> 01:21:42,960
私の挨拶の仕方だと思ってください。
1392
01:21:42,960 --> 01:21:45,790
では、ラウンド2を始めましょう。
1393
01:21:45,790 --> 01:21:48,460
すべての爆弾を見つけることができれば、私の勝ちです。
1394
01:21:48,460 --> 01:21:51,120
そして、私がそれをしている間に、私は明らかにします
この事件の全貌も。
1395
01:21:55,140 --> 01:21:58,930
（住宅爆発）
（矢吹上級士官危篤）
1396
01:22:01,830 --> 01:22:05,600
もう始まっているようです。ラウンド2。
1397
01:22:10,550 --> 01:22:12,740
伊勢さん役だったんですよね？
1398
01:22:13,380 --> 01:22:14,490
彼と遊んだ？
1399
01:22:14,490 --> 01:22:15,860
鈴木、この野郎！
1400
01:22:15,860 --> 01:22:17,160
はい、何ですか？
1401
01:22:17,680 --> 01:22:19,580
全部吐き出しちゃうよ！
1402
01:22:19,580 --> 01:22:21,350
みのりという少女を調べてみると、
1403
01:22:21,350 --> 01:22:22,630
彼らはあなたの本当のアイデンティティを明らかにします！
1404
01:22:22,630 --> 01:22:25,170
ミノリって誰？
1405
01:22:25,830 --> 01:22:26,710
はぁ？
1406
01:22:33,420 --> 01:22:35,250
というか、
1407
01:22:35,250 --> 01:22:37,550
あなたは誰ですか？
1408
01:22:48,190 --> 01:22:49,920
清宮さん…
1409
01:22:51,510 --> 01:22:52,800
私は...
1410
01:22:56,220 --> 01:22:58,220
私の判断ミスでした。
1411
01:22:59,900 --> 01:23:01,700
矢吹上級官…
1412
01:23:03,010 --> 01:23:04,430
ごめんなさい。
1413
01:23:05,180 --> 01:23:08,190
理解した。顔を洗いに行ってください。
1414
01:23:08,980 --> 01:23:10,190
はい、先生。
1415
01:23:22,450 --> 01:23:25,890
あなたは本当に汚い遊びをします、
田吾作さん、そうじゃないですか？
1416
01:23:25,890 --> 01:23:28,690
汚い？自分？
1417
01:23:28,690 --> 01:23:30,270
ああ、冗談はやめてください。
1418
01:23:30,270 --> 01:23:31,820
何のことを言っているのか分かりませんが、
1419
01:23:31,820 --> 01:23:33,990
そして私には少しもありません
あなたが何を言いたいのか考えてください。
1420
01:23:34,900 --> 01:23:37,280
情報は常に更新されています。
1421
01:23:37,280 --> 01:23:40,200
爆発が起きた邸宅
シェアハウスでした。
1422
01:23:40,200 --> 01:23:42,620
トンもあったみたいだ
内部の実験器具。
1423
01:23:42,620 --> 01:23:43,450
るいけ！
1424
01:23:43,450 --> 01:23:45,330
大丈夫です。
1425
01:23:45,330 --> 01:23:46,790
彼にそれを隠すのは無意味だ。
1426
01:23:46,790 --> 01:23:48,790
それについてはオープンにしましょう。開ける。
1427
01:23:48,790 --> 01:23:50,290
そうだよ、田子ちゃん？
1428
01:23:50,730 --> 01:23:54,050
私はあなたを気にしません
あまりにも馴染みすぎている。
1429
01:23:54,050 --> 01:23:56,800
私たちは最高の友達のようです。
1430
01:23:56,800 --> 01:23:59,300
君は結局私に会ったことを後悔することになるだろう。
1431
01:23:59,300 --> 01:24:01,550
あなたもしないほど
夜に眠れるようになる。
1432
01:24:02,490 --> 01:24:03,470
楽しみにしています。
1433
01:24:03,470 --> 01:24:07,930
ああ、その可能性が高いですね
長谷部さんの息子は爆発で死亡した。
1434
01:24:07,930 --> 01:24:11,270
と思われたという証言もある
爆発する前に死んでいた。
1435
01:24:11,270 --> 01:24:13,060
お悔やみ申し上げます。
1436
01:24:13,060 --> 01:24:14,150
一緒に住んでたんですか？
1437
01:24:14,150 --> 01:24:15,280
はぁ？
1438
01:24:15,280 --> 01:24:17,940
矢吹上級士官がその株へ行った
あなたが彼をそこに導いたから家ですよね？
1439
01:24:17,940 --> 01:24:21,700
そうなると、次のように考えるのが自然です。
と長谷部の息子・達馬は繋がっている。
1440
01:24:21,700 --> 01:24:23,160
あなたは何について話しているのですか？
1441
01:24:23,160 --> 01:24:25,910
この爆発はラウンド2ですか？
ということはあと1ラウンド残っているということでしょうか？
1442
01:24:25,910 --> 01:24:27,040
知るか？
1443
01:24:27,040 --> 01:24:29,450
もしかしたらお昼に何か起こるかも？
1444
01:24:30,600 --> 01:24:33,750
結局のところ、あなたのタイムスケジュールはかなりしっかりしています。
1445
01:24:33,750 --> 01:24:39,340
それはまるで...あなたは完璧です
私たちのすべての動きを計算しました。
1446
01:24:39,340 --> 01:24:42,260
それに、轟さんのことも知ってたんですね。
置き換えられるでしょう？
1447
01:24:42,260 --> 01:24:44,740
あなたは専門チームを知っていました
私たちが引き継ぐように、
1448
01:24:44,740 --> 01:24:48,730
そして彼を交渉材料として利用した
動かされないようにチップを付けてください。
1449
01:24:48,730 --> 01:24:50,890
いったい何を言おうとしているのでしょうか？
1450
01:24:50,890 --> 01:24:55,190
たぶんおなじみのタツマさん
警察に相談して、アドバイスをくれましたか？
1451
01:24:57,960 --> 01:24:59,820
父親の自殺後、
1452
01:24:59,820 --> 01:25:02,780
タツマは自分の殻になった
そして家族を残して。
1453
01:25:02,780 --> 01:25:05,330
彼はどこに住んでいたのだろうか？
1454
01:25:05,330 --> 01:25:09,060
意外かもしれないが、代々木公園だった。
1455
01:25:09,890 --> 01:25:12,920
そして彼を通してあなたは始めました
そのシェアハウスに住んでいます。
1456
01:25:12,920 --> 01:25:14,460
そう思いませんか
かなり良い控除ですか？
1457
01:25:14,460 --> 01:25:16,500
私が爆撃機だと仮定すると、
1458
01:25:16,500 --> 01:25:18,630
あなたは私が共犯者だと言っているのです
このタツマ男と？
1459
01:25:18,630 --> 01:25:20,050
それは可能です。
1460
01:25:20,050 --> 01:25:24,110
ドラゴンズファンであることはあなた自身のことだった
長谷部からも借りてますよね？
1461
01:25:24,110 --> 01:25:25,090
あなたが彼を殺しましたか？
1462
01:25:26,530 --> 01:25:32,310
なぜタツマさんを殺さなければならないのですか？
1463
01:25:32,310 --> 01:25:37,020
今すぐその部分を解決します。
1464
01:25:39,050 --> 01:25:42,700
うーん、ちょっと体調が悪くなってきました。
1465
01:25:42,700 --> 01:25:44,640
第六感が働かないと思います。
1466
01:25:44,640 --> 01:25:46,160
それはいいです。
1467
01:25:46,160 --> 01:25:48,490
たとえ爆弾がドーンと爆発しても？
1468
01:25:48,490 --> 01:25:50,290
うん。そんなことはあまり気にしません。
1469
01:25:51,700 --> 01:25:57,230
人はいつでもどこでも死にます。
1470
01:25:59,330 --> 01:26:00,170
私が間違っているでしょうか？
1471
01:26:03,610 --> 01:26:06,090
あると思いませんか
昼に爆発？
1472
01:26:06,090 --> 01:26:08,050
私はそうは思わない。
1473
01:26:08,050 --> 01:26:09,890
そうだとしたら、
あなたは私に挑戦するでしょう？
1474
01:26:09,890 --> 01:26:12,310
せいぜい何が起こっても
正午は安いオープニングアクトです。
1475
01:26:12,310 --> 01:26:15,260
可能な限り盛り上げていきますので、
そしてメインイベントが続きます。
1476
01:26:15,260 --> 01:26:17,060
三流ハックが書いたシナリオだ。
1477
01:26:18,580 --> 01:26:20,350
あなたは...
1478
01:26:21,630 --> 01:26:23,320
みんなに嫌われてるの？
1479
01:26:23,320 --> 01:26:24,990
分からないでしょう。
1480
01:26:24,990 --> 01:26:26,700
普段はいい人を演じています。
1481
01:26:26,700 --> 01:26:27,620
そうですか。
1482
01:26:27,620 --> 01:26:30,890
ところで、あなたは今までに
誰かを殺したかったのですか？
1483
01:26:30,890 --> 01:26:31,540
私は持っている。
1484
01:26:33,750 --> 01:26:35,940
もちろん持っています。
1485
01:26:37,060 --> 01:26:39,420
毎日それについて考えています。
1486
01:26:39,420 --> 01:26:41,170
やらないのですか？
1487
01:26:41,170 --> 01:26:43,420
あなたはきっと方法を知っていると思います
捕まらないようにするためですよね？
1488
01:26:43,420 --> 01:26:45,670
お尻が痛いからです。
1489
01:26:45,670 --> 01:26:47,010
苦労する価値はありません。
1490
01:26:47,010 --> 01:26:51,640
つまり、あなたの理由は「だから」ではありません。
殺人は間違っていて悪だ？」
1491
01:26:51,640 --> 01:26:54,730
ああ、それがあなたが望んでいた答えですか？
1492
01:26:54,730 --> 01:26:58,080
誰かを揺さぶるあなたの方法
道徳の羅針盤は私には役に立ちません。
1493
01:26:58,950 --> 01:27:01,480
あなたは本当に優秀です。
1494
01:27:01,480 --> 01:27:03,300
このような状況でも、
1495
01:27:03,300 --> 01:27:05,990
あなたにはためらいも慈悲もありません。
1496
01:27:06,470 --> 01:27:07,840
ルイケです。
1497
01:27:09,430 --> 01:27:12,200
R-u-i-k-e。
1498
01:27:12,200 --> 01:27:14,970
気がする...
1499
01:27:15,890 --> 01:27:18,240
何の役にも立たない男
1500
01:27:18,240 --> 01:27:20,980
そして優秀すぎる男
彼自身の利益のために...
1501
01:27:20,980 --> 01:27:24,220
おそらく同じ場所に行き着くかもしれません。
1502
01:27:26,560 --> 01:27:28,300
あなたと私は...
1503
01:27:28,300 --> 01:27:32,810
思っているよりも近いかもしれません。
1504
01:27:34,140 --> 01:27:35,680
正午です。
1505
01:27:41,000 --> 01:27:41,900
ゴミ野郎。
1506
01:27:44,340 --> 01:27:47,280
この一連の爆撃への対応として
1507
01:27:47,280 --> 01:27:50,530
プライムは
大臣は国民に演説します
1508
01:27:50,530 --> 01:27:54,560
国家がどうなるかに関して
状況に応じて対応します。
1509
01:27:55,310 --> 01:27:57,810
彼らは治療法を言いました
彼の左足は終わったからです。
1510
01:27:59,390 --> 01:28:04,070
しかし爆発の影響で
肋骨も折れた…
1511
01:28:04,980 --> 01:28:06,570
内臓を損傷した...
1512
01:28:07,280 --> 01:28:09,240
そして鼓膜が破れてしまう…。
1513
01:28:10,990 --> 01:28:14,160
本部の刑事たち
説明を求めている。
1514
01:28:14,160 --> 01:28:15,670
現場に戻ります。
1515
01:28:17,120 --> 01:28:19,270
今はここから離れられないんです…
1516
01:28:20,370 --> 01:28:21,940
ごめんなさい。
1517
01:28:24,630 --> 01:28:25,980
私も心に引っかかるものがあります。
1518
01:28:27,670 --> 01:28:29,610
罠を踏んだ矢吹に比べて、
1519
01:28:29,610 --> 01:28:33,220
石川達馬の遺体
はるかに深刻な被害を受けました。
1520
01:28:33,930 --> 01:28:36,010
確かに不自然ですね。
1521
01:28:48,480 --> 01:28:51,800
ああ...皆さん、こんにちは。
1522
01:28:51,800 --> 01:28:55,100
初めまして。
私の名前は鈴木田吾作です。
1523
01:28:55,100 --> 01:28:57,560
えー、今日のお昼にこの動画
同時放送されました
1524
01:28:57,560 --> 01:29:02,130
厳選したソーシャルメディアアカウントに、
ブログ サイト、テレビやラジオ局、
1525
01:29:02,130 --> 01:29:05,020
雑誌も新聞社も。
1526
01:29:05,020 --> 01:29:08,230
これは皆さんへの警告です。
東京に爆弾を仕掛けた。
1527
01:29:08,230 --> 01:29:09,780
たくさん、たくさん植えました。
1528
01:29:09,780 --> 01:29:13,240
ある条件を満たすと、
彼らは容赦なく爆発するだろう。
1529
01:29:13,240 --> 01:29:17,040
今から1秒後かもしれない、
あるいは今から10年後かもしれない。
1530
01:29:17,040 --> 01:29:18,790
これは無差別テロではありません。
1531
01:29:18,790 --> 01:29:20,410
その者たちに判決が下されるだろう
1532
01:29:20,410 --> 01:29:22,750
厳正な審査を経て選ばれました。
1533
01:29:22,750 --> 01:29:24,960
ああ、ホームレスの人たちが殺されるよ。
臭いがするからです。
1534
01:29:24,960 --> 01:29:27,800
妊婦は殺されるだろう。
スペースを取りすぎるからです。
1535
01:29:27,800 --> 01:29:30,010
フェミニストは殺されるだろう。
彼らは傲慢だからです。
1536
01:29:30,010 --> 01:29:33,380
外国人は殺されるだろう。なぜなら
彼らは全員ギャングかスパイだ。
1537
01:29:33,380 --> 01:29:36,010
犯罪歴のある人は殺されるでしょう。
どうせ再犯するだけだから。
1538
01:29:36,010 --> 01:29:38,310
高齢者は殺されるだろう。
だって彼らは迷惑だから。
1539
01:29:38,310 --> 01:29:40,170
貴族の独身者は殺されるだろう。
1540
01:29:40,170 --> 01:29:42,020
彼らには意図がないからです
子孫を残すということ。
1541
01:29:42,020 --> 01:29:44,190
同じ理由で、
家族三人が殺される。
1542
01:29:44,190 --> 01:29:45,450
彼らの努力が足りないからです。
1543
01:29:45,450 --> 01:29:47,300
幸せに満ちた家族も殺されるでしょう。
1544
01:29:47,300 --> 01:29:48,820
不幸は共有されるべきだから。
1545
01:29:48,820 --> 01:29:51,150
富裕層は殺されるだろう。
羨ましいからです。
1546
01:29:51,150 --> 01:29:54,360
人権派弁護士も殺されるだろう。
彼らはスノッブだからです。
1547
01:29:54,360 --> 01:29:57,280
政治家は殺されるだろう。
すべてはあなたのせいだからです。
1548
01:29:57,280 --> 01:29:59,870
最後に、これを読まされることになりました。
1549
01:29:59,870 --> 01:30:03,920
私はこの事件の犯人ではありません。
犯人に脅迫されています。
1550
01:30:03,920 --> 01:30:06,230
犯人は催眠術の達人で、
1551
01:30:06,230 --> 01:30:09,250
そして私の記憶はおそらく
この後完全に消去されます。
1552
01:30:09,250 --> 01:30:13,430
これにて鈴木田吾作の放送は終了です
中野の野方警察署より。
1553
01:30:13,430 --> 01:30:15,220
さようなら、さようなら。
1554
01:30:16,360 --> 01:30:19,800
わざわざ送ってくれたみたいだ
メディアやインフルエンサーをターゲットにしています。
1555
01:30:20,700 --> 01:30:23,730
国民が受けるリスクがある
野方駅を襲撃。
1556
01:30:24,200 --> 01:30:25,830
私をからかってるの？
1557
01:30:31,500 --> 01:30:34,950
轟さん、帰ります。
1558
01:30:34,950 --> 01:30:37,220
やるべきことはやるつもりです。
1559
01:30:43,310 --> 01:30:46,420
これは皆さんへの警告です。
東京に爆弾を仕掛けました。
1560
01:30:46,420 --> 01:30:48,040
私はたくさんの植物を植えてきました。
1561
01:30:48,040 --> 01:30:49,840
特定の条件が満たされると...
1562
01:30:49,840 --> 01:30:51,710
爆弾？彼は今爆弾と言っただろうか？
1563
01:30:51,710 --> 01:30:53,130
これはどういう意味でしょうか？
1564
01:30:53,130 --> 01:30:55,510
- 信じられないですね。
- うわー、これが本当なら...
1565
01:30:56,950 --> 01:30:57,970
- ねえ、これは怖くないですか？
- とても怖いですね。
1566
01:30:57,970 --> 01:30:59,550
- これは非常識です。
- おい、これだけじゃないのか...
1567
01:30:59,550 --> 01:31:01,180
- シェアさせていただきます。
- 彼はただ注目を集めたいだけですよね？
1568
01:31:01,180 --> 01:31:02,890
これに対する視聴率は急上昇しているのではないでしょうか？
1569
01:31:02,890 --> 01:31:06,020
それから警察が私の家に来て、次のように言いました。
「この男を知っていますか？」
1570
01:31:06,020 --> 01:31:07,440
- これは何ですか？
- それはクレイジーではないですか？
1571
01:31:07,440 --> 01:31:10,310
- ひどいですよね？
- なんて不気味な老人なんだ。
1572
01:31:10,310 --> 01:31:11,650
これは本当ですか？
1573
01:31:11,650 --> 01:31:13,150
まあ、私たちには関係ないんですけどね。
1574
01:31:14,170 --> 01:31:16,990
高齢者は殺されるでしょう。
迷惑だから
1575
01:31:16,990 --> 01:31:18,870
貴族の独身者は殺されるでしょう。
1576
01:31:18,870 --> 01:31:20,870
これで、からのブロードキャストは終了します
中野の野方警察署
1577
01:31:20,870 --> 01:31:22,660
さようなら、そしてさようなら。
1578
01:31:22,660 --> 01:31:25,370
これもパズルのヒント?
1579
01:31:25,370 --> 01:31:28,750
あの動画が本当なら、私も被害者です。
1580
01:31:28,750 --> 01:31:31,250
犯人が私にそれを読むことを強要したからです。
1581
01:31:31,250 --> 01:31:32,670
なんて迷惑なんだ。
1582
01:31:32,670 --> 01:31:34,460
それに、本当に何も覚えていないんです。
1583
01:31:34,460 --> 01:31:36,010
記憶が消されていたから。
1584
01:31:36,010 --> 01:31:38,680
野方駅に捕まる
それはあなた自身がやったことですよね？
1585
01:31:38,680 --> 01:31:42,560
それは私の意志ではありませんでした。私はそうでした
催眠術に支配されている。
1586
01:31:42,560 --> 01:31:47,600
新聞のインタビュー
スマートフォンも置き忘れますか？
1587
01:31:47,600 --> 01:31:49,100
なんて便利なんでしょう。
1588
01:31:53,020 --> 01:31:54,860
山脇という男を知っていますか？
1589
01:31:55,920 --> 01:31:56,490
知るか？
1590
01:31:56,490 --> 01:31:57,320
では加地さんはどうでしょうか？
1591
01:31:58,380 --> 01:31:59,780
私には彼らの記憶が全くありません。
1592
01:32:00,760 --> 01:32:03,950
それは両方の名前です
ただし、ドラゴンズの選手の場合。
1593
01:32:05,390 --> 01:32:06,870
普通、これらの名前を一緒に聞いたら、
1594
01:32:06,870 --> 01:32:09,040
野球と結びつけてみませんか？
あなたがファンだったら、そうです。
1595
01:32:10,770 --> 01:32:13,790
ああ、確かに選手たちですね。
ただ記憶が少し曖昧でした。
1596
01:32:13,790 --> 01:32:15,000
きっと催眠術でしょう。
1597
01:32:15,000 --> 01:32:16,380
まあ、何でも。
1598
01:32:16,380 --> 01:32:18,550
二人ともシェアハウスの住人です。
1599
01:32:20,990 --> 01:32:22,840
彼らは上の階で死体で発見された。
1600
01:32:22,840 --> 01:32:24,930
どうやら特定されたようだ。
1601
01:32:24,930 --> 01:32:27,730
ちなみに、どうやら二人とも
毒を飲んで死亡した。
1602
01:32:27,730 --> 01:32:29,740
それで、おそらく自殺でしょうか？
1603
01:32:30,500 --> 01:32:33,670
そこに住んでいたら、彼らのことを知っているはずです。
1604
01:32:34,540 --> 01:32:35,820
覚えていない。
1605
01:32:35,820 --> 01:32:38,150
ああ、忘れさせられました。
1606
01:32:38,880 --> 01:32:41,820
ああ、共犯者説？
1607
01:32:42,430 --> 01:32:44,410
この事件はチームの努力によるものだった。
1608
01:32:44,410 --> 01:32:47,450
男たちによって計画され、実行されました
シェアハウスに住んでいた人。
1609
01:32:47,450 --> 01:32:50,620
そう考えると、
多くのことが意味をなします。
1610
01:32:50,620 --> 01:32:52,940
死んだ男の一人、加地
1611
01:32:52,940 --> 01:32:56,260
かつてその新聞社で働いていた
九段下にある物流センター。
1612
01:32:56,260 --> 01:32:57,170
私たちはそれを理解しました。
1613
01:32:57,170 --> 01:32:59,840
代々木公園の炊き出しは、
それが田子ちゃんです。
1614
01:33:00,530 --> 01:33:02,610
昔そこら辺に住んでたんですよね？
1615
01:33:04,200 --> 01:33:09,680
秋葉原とのつながり
ドームシティも近いうちにできるかもしれません。
1616
01:33:09,680 --> 01:33:13,010
リーダーはその3人のうちの1人です。
1617
01:33:14,290 --> 01:33:16,570
あなたはただの歩兵にすぎません。
1618
01:33:18,050 --> 01:33:20,530
なんともとんでもない話だ。
1619
01:33:20,530 --> 01:33:24,030
でも完全に否定できないのが難しいですね。
1620
01:33:24,030 --> 01:33:26,200
結局のところ、私はビデオの中にいます。
1621
01:33:27,760 --> 01:33:30,830
リーダーは石川達馬。
1622
01:33:30,830 --> 01:33:32,830
そこに私は投票したいと思いました。
1623
01:33:32,830 --> 01:33:34,520
彼は爆弾を作る知識を持っていた、
1624
01:33:34,520 --> 01:33:36,340
認定資格も取得しました
危険物の取り扱いに。
1625
01:33:36,340 --> 01:33:38,460
その上、彼は研究者だった
化粧品会社で。
1626
01:33:38,460 --> 01:33:40,510
彼の職場にはアクセス権があった
いろんなことに。
1627
01:33:41,110 --> 01:33:44,410
彼がただ一人だったという事実
爆発するという意味も深いです。
1628
01:33:44,410 --> 01:33:46,870
あ、ごめんなさい、田子ちゃん。
1629
01:33:47,740 --> 01:33:50,460
山脇にも加地にも見えない
1630
01:33:50,460 --> 01:33:52,910
やっぱりドラゴンズにいるんだね。
1631
01:33:55,310 --> 01:33:57,160
あなたの周りのみんな
1632
01:33:57,160 --> 01:34:01,630
いつものように見えました
バカですね。
1633
01:34:01,630 --> 01:34:05,450
友達、恋人、両親、
兄弟、学校の先生。
1634
01:34:05,450 --> 01:34:08,010
あなたはいつも彼らを見下してきました。
1635
01:34:08,850 --> 01:34:12,480
たとえば、次のようなものがあると想像してください。
目の前にあるボタン。
1636
01:34:13,500 --> 01:34:18,090
このボタンを押すと爆弾が投下されます
世界のどこかの街で。
1637
01:34:18,090 --> 01:34:19,740
多くの人が死ぬでしょう。
1638
01:34:19,740 --> 01:34:21,720
でもその代わりにあなたは受け取るでしょう
莫大な金額。
1639
01:34:21,720 --> 01:34:24,220
そしてさらに、たとえ
ボタンを押さないと、
1640
01:34:24,220 --> 01:34:25,800
爆弾はまだ落ちます。
1641
01:34:25,800 --> 01:34:27,970
そうだとしたら、
ボタンを押すでしょう。
1642
01:34:27,970 --> 01:34:29,390
何の躊躇もなく。
1643
01:34:29,390 --> 01:34:31,850
そして、どうせ人が死ぬとしたら、
1644
01:34:31,850 --> 01:34:35,900
あなたはそれを摂取したほうが良いと考えるでしょう
お金を集めて被害者を助けるために使います。
1645
01:34:35,900 --> 01:34:38,860
たとえ人々があなたを非難したとしても、
あなたの推論は狂っていると言います、
1646
01:34:38,860 --> 01:34:40,610
彼らの愚かさにはただ驚かれるだけだろう。
1647
01:34:40,610 --> 01:34:42,990
空虚な道徳の後ろに誰かが隠れていると思っているのか
1648
01:34:42,990 --> 01:34:46,010
誰かよりもはるかに悪いです
誰が単なる貪欲からそれを押し付けるのか！
1649
01:34:46,010 --> 01:34:47,830
そうじゃないですか？
1650
01:34:52,310 --> 01:34:54,850
あなたが信じているから
1651
01:34:54,850 --> 01:34:58,830
利己主義こそが人間の本質であるということ。
1652
01:35:01,610 --> 01:35:04,860
とても退屈な世界で
そして嘘にまみれて…
1653
01:35:05,880 --> 01:35:08,720
もう諦めたんですよね？
1654
01:35:12,120 --> 01:35:14,350
私だけで物事を決めないでください。
1655
01:35:16,490 --> 01:35:18,980
私はあなたほど皮肉屋ではありません。
1656
01:35:20,460 --> 01:35:23,900
世界が完全に絶望的だとは思いません。
1657
01:35:27,260 --> 01:35:30,550
この事件が終わったら…
1658
01:35:30,550 --> 01:35:33,580
顔に詰めるよ
ポークステーキ丼と一緒に。
1659
01:35:33,580 --> 01:35:35,630
そして死んだように眠ります。
1660
01:35:37,400 --> 01:35:40,040
それは私を続けるのに十分です。
1661
01:35:41,650 --> 01:35:43,560
そんなことありませんか？
1662
01:35:44,980 --> 01:35:47,010
少なくとも 1 つのこと
1663
01:35:48,250 --> 01:35:49,840
あなたが大切にしていることは？
1664
01:35:58,790 --> 01:36:01,110
あの帽子は…
1665
01:36:01,110 --> 01:36:02,410
たぶん。
1666
01:36:04,720 --> 01:36:06,280
帽子？
1667
01:36:08,010 --> 01:36:09,750
昔、
1668
01:36:10,720 --> 01:36:14,680
かつて人々はこのハゲ部分を見て笑っていました...
1669
01:36:15,850 --> 01:36:18,940
親切な仲間が私にくれました。
1670
01:36:19,740 --> 01:36:21,540
ドラゴンズの帽子です。
1671
01:36:21,960 --> 01:36:24,040
それで何をしたのですか？
1672
01:36:24,650 --> 01:36:26,650
結局負けてしまいました。
1673
01:36:28,990 --> 01:36:32,090
ずっと着続けるつもりだったのに…
1674
01:36:34,530 --> 01:36:36,560
私はただ思った...「何でもいいよ」
1675
01:36:37,010 --> 01:36:37,850
1時です。
1676
01:36:38,660 --> 01:36:40,310
他にもありますね。
1677
01:36:45,420 --> 01:36:47,150
ビデオ。
1678
01:36:47,150 --> 01:36:48,610
パート2もありますよね？
1679
01:36:50,740 --> 01:36:53,180
先ほどのボタンについてですが…
1680
01:36:54,140 --> 01:36:58,770
押し付けを正当化する奴
ボタンは決して想像しない
1681
01:36:58,770 --> 01:37:00,690
爆弾の可能性
1682
01:37:01,750 --> 01:37:04,590
自分の頭から落ちます。
1683
01:37:06,920 --> 01:37:09,550
みんなを引きずり下ろしたいのでしょう。
1684
01:37:10,900 --> 01:37:12,300
それは見解に基づいていますか?
1685
01:37:12,300 --> 01:37:14,760
えー、皆さんこんにちは。
鈴木田吾作です。
1686
01:37:14,760 --> 01:37:16,970
- これはおかしくないですか？
- また彼です。
1687
01:37:16,970 --> 01:37:19,930
ああ、このビデオがそうなることを祈っています
決して公開されることはありません。
1688
01:37:19,930 --> 01:37:23,240
なぜならこの動画は
配布されるようにプログラムされている
1689
01:37:23,240 --> 01:37:26,940
蔓延した瞬間
前のビデオが一定の制限に達しました。
1690
01:37:26,940 --> 01:37:28,320
結論から言います。
1691
01:37:28,320 --> 01:37:30,900
皆様の一つ一つのクリックのおかげで、
1692
01:37:30,900 --> 01:37:32,910
目標は無事に達成されました。
1693
01:37:32,910 --> 01:37:37,030
だから、あなたのせいで、
爆弾が爆発するでしょう。
1694
01:37:37,030 --> 01:37:38,330
なんと...
1695
01:37:41,040 --> 01:37:42,210
私たちのせいで？
1696
01:37:42,210 --> 01:37:45,710
(彼らはアカウントを削除しています。)
1697
01:37:45,710 --> 01:37:47,710
- おそらく削除したほうがよいでしょう。
- はぁ？そうすべきでしょうか？
1698
01:37:53,110 --> 01:37:54,400
ここから出て行きました。
1699
01:37:55,280 --> 01:37:58,390
ああ、これからは爆弾が
東京のあちこちで爆発する。
1700
01:37:58,390 --> 01:38:01,020
それらを見つけるのは不可能だと思います。
安全な場所はありません。
1701
01:38:01,020 --> 01:38:04,650
一か所を除いて野方
中野区にある警察署。
1702
01:38:04,650 --> 01:38:07,860
そして、一つだけ教えておきます
爆弾を止める方法。
1703
01:38:07,860 --> 01:38:09,900
それは私を殺すことです。
1704
01:38:09,900 --> 01:38:14,740
これにより、ホストマシンは、
私の体に埋め込まれたものはシャットダウンします。
1705
01:38:14,740 --> 01:38:21,100
そして真実へのメッセージ
私に催眠術をかけた犯人。
1706
01:38:21,100 --> 01:38:23,660
催眠術が解けると、
1707
01:38:23,660 --> 01:38:26,330
警察に全て話します。
1708
01:38:27,470 --> 01:38:29,590
そのビデオは偽物です。
1709
01:38:30,980 --> 01:38:35,050
視聴数にリンクさせる
起爆装置に信号を送るために...
1710
01:38:35,050 --> 01:38:37,140
ほぼ確実に不可能です。
1711
01:38:37,140 --> 01:38:38,470
死にたいですか？
1712
01:38:39,490 --> 01:38:40,970
冗談でしょうね。
1713
01:38:40,970 --> 01:38:43,870
天寿を全うするつもりです。
1714
01:38:45,160 --> 01:38:48,640
たとえ誰かが私を攻撃しようとしても、
1715
01:38:48,640 --> 01:38:50,750
あなたは私を守ってくれるでしょう？
1716
01:38:50,750 --> 01:38:55,450
みんなで力を合わせて私を守ってね…
1717
01:38:56,510 --> 01:38:59,780
そのままでいてください、伊勢さん。
1718
01:39:00,210 --> 01:39:03,370
彼を殴ることは彼に喜びをもたらすだけです。
1719
01:39:04,850 --> 01:39:07,500
彼は歴史上のマゾヒストです
結局のところ、比率。
1720
01:39:07,500 --> 01:39:09,040
あなたはどうですか？
1721
01:39:09,040 --> 01:39:12,590
なんとかなりました
賢くスケートをすること。それだけです。
1722
01:39:12,590 --> 01:39:14,510
表面をなぞっただけの解釈、
1723
01:39:14,510 --> 01:39:17,130
なんだか賢そうな説明ですが…
1724
01:39:17,130 --> 01:39:20,570
あなたは1インチも歩いていない
安全な論理の小さな箱の外に！
1725
01:39:20,570 --> 01:39:21,310
伊勢。
1726
01:39:21,310 --> 01:39:23,390
もっと近くで私を見てみたらどうですか？
1727
01:39:23,390 --> 01:39:25,430
少なくとも清宮さんはそうしていた。
1728
01:39:25,430 --> 01:39:27,020
そしてそこにいる若い刑事も。
1729
01:39:30,670 --> 01:39:32,420
スピーチは終わりましたか？
1730
01:39:34,250 --> 01:39:36,900
すでに阿佐ヶ谷を捜索中です。
1731
01:39:38,300 --> 01:39:39,950
それはどこですか？
1732
01:39:39,950 --> 01:39:43,740
タツマが共犯者なら
彼は間違いなくここを狙うだろう。
1733
01:39:43,740 --> 01:39:47,400
父親がいた場所
尊敬する人が自殺した。
1734
01:39:50,530 --> 01:39:52,210
それで、見つけましたか？爆弾。
1735
01:39:52,210 --> 01:39:54,670
私たちは探し始めたばかりです。
まだ時間はたっぷりあります。
1736
01:39:54,670 --> 01:39:56,340
どうして知っていますか？
1737
01:39:56,340 --> 01:39:58,300
次は4時だから。
1738
01:39:58,300 --> 01:40:00,410
ああ、あなたにも第六感があるのですか？
1739
01:40:01,120 --> 01:40:05,240
そんなときだから長谷部
電車の前に飛び降りた。
1740
01:40:07,080 --> 01:40:09,290
爆弾は阿佐ヶ谷にある。
1741
01:40:10,210 --> 01:40:11,690
問題は、それがどこに隠されているのかということです。
1742
01:40:11,690 --> 01:40:14,980
セキュリティレベルが大幅に向上
近年増えてきましたので、植物を植え...
1743
01:40:14,980 --> 01:40:15,690
鈴木さん！
1744
01:40:15,690 --> 01:40:17,170
コーダ？
1745
01:40:19,150 --> 01:40:21,490
殺しますよ。殺しますよ！
1746
01:40:22,150 --> 01:40:23,910
そこに立ってください！
1747
01:40:23,910 --> 01:40:25,410
潰してやるよ！
1748
01:40:28,230 --> 01:40:29,290
これ！
1749
01:40:29,890 --> 01:40:30,830
これです。
1750
01:40:30,830 --> 01:40:32,960
これが私が望んでいたものです。
1751
01:40:32,960 --> 01:40:35,630
怒り！憎しみ！殺意！
1752
01:40:35,630 --> 01:40:40,760
この若い女性は私を求めています。
1753
01:40:40,760 --> 01:40:45,260
これ以上の幸せがあるだろうか？！
1754
01:40:46,370 --> 01:40:47,470
ありがとう。
1755
01:40:48,000 --> 01:40:48,830
ありがとう...
1756
01:40:52,350 --> 01:40:54,340
お嬢さん、すみません。
1757
01:40:54,340 --> 01:40:57,030
ちょうど射精したところです。
1758
01:41:25,100 --> 01:41:27,770
刑事さん、絶対に自白しませんよ。
1759
01:41:27,770 --> 01:41:31,040
裁判を何十年も引き延ばすつもりだ。
1760
01:41:31,040 --> 01:41:32,940
世界中のみんな
1761
01:41:32,940 --> 01:41:35,770
彼らは永遠に私を憎むでしょう？
1762
01:41:35,770 --> 01:41:40,340
でも、皆さんは私を守ってくれるでしょう。
1763
01:41:41,060 --> 01:41:44,910
法律は私も守ってくれますよね？
1764
01:41:44,910 --> 01:41:46,910
清宮さん。
1765
01:41:49,890 --> 01:41:51,370
鈴木さん。
1766
01:41:52,550 --> 01:41:54,900
私のことが気に入らないなら、代わりに彼女にそう言ってください。
1767
01:41:55,940 --> 01:41:58,770
彼女から受けた憎しみを返してください。
1768
01:42:02,110 --> 01:42:06,760
阿佐ヶ谷以外にも
そうしないと爆発が起こりますか？
1769
01:42:09,750 --> 01:42:11,200
どこでも。
1770
01:42:12,580 --> 01:42:15,190
東京環状線の全駅。
1771
01:42:16,050 --> 01:42:17,520
全員です。
1772
01:42:17,520 --> 01:42:18,960
鈴木さん！
1773
01:42:19,720 --> 01:42:22,570
- 鈴木を引き渡せ！
- おい、鈴木を渡してくれ！
1774
01:42:22,570 --> 01:42:24,950
私もここに隠れてください、おい！
1775
01:42:27,340 --> 01:42:29,280
一緒に住んでいたのに…
1776
01:42:31,770 --> 01:42:33,330
ほんの一ヶ月ほどの間でした。
1777
01:42:34,060 --> 01:42:36,920
辰馬は山脇と加地を連れて来た。
1778
01:42:37,520 --> 01:42:39,480
でもあの人たちは狂っていた。
1779
01:42:46,840 --> 01:42:48,470
彼らはタバコのことで私を脅したのです。
1780
01:42:48,470 --> 01:42:51,220
また吸ったら殺すよ。
1781
01:42:51,220 --> 01:42:52,060
ごめん。
1782
01:42:52,060 --> 01:42:55,060
致死量を計算しないと
計画を立てても、失敗するだけです。
1783
01:42:55,060 --> 01:42:57,560
そのまま注入すると
静脈の方が信頼性が高いです。
1784
01:42:57,560 --> 01:42:59,610
つまり死亡確率は50％以上です。
1785
01:43:00,660 --> 01:43:01,530
間違いない。
1786
01:43:01,530 --> 01:43:02,860
フライドチキンを食べながら、
1787
01:43:02,860 --> 01:43:05,820
彼らは最も快適な死に方について話し合った。
1788
01:43:06,510 --> 01:43:08,820
加地さんは新聞配達員だった。
1789
01:43:09,390 --> 01:43:11,540
山脇さんの仕事が何だったか知っていますか？
1790
01:43:12,060 --> 01:43:15,980
彼も出産中だったそうですが、
1791
01:43:15,980 --> 01:43:18,040
でも詳細は分かりません…
1792
01:43:18,600 --> 01:43:20,380
シェアハウスを辞めた理由は何ですか？
1793
01:43:21,190 --> 01:43:22,860
タツマがそれを持ち出した。
1794
01:43:22,860 --> 01:43:24,720
彼はそうするつもりだと言いました
あと一人が私たちと一緒に住んでいます。
1795
01:43:24,720 --> 01:43:26,930
はぁ？ホームレスの男？
1796
01:43:27,650 --> 01:43:29,460
彼には悪い気がする。
1797
01:43:30,210 --> 01:43:31,220
次回は彼を連れて行きます。
1798
01:43:31,220 --> 01:43:33,810
家主は絶対にそれを許しません。
1799
01:43:33,810 --> 01:43:35,390
許可は求めません。
1800
01:43:35,870 --> 01:43:38,770
家主には秘密にしてるの？
1801
01:43:38,770 --> 01:43:40,270
事態がおかしくなりすぎているのではないかと思いました。
1802
01:43:41,880 --> 01:43:43,570
彼はホームレスの男を気の毒に思った？
1803
01:43:44,340 --> 01:43:50,220
つまり、彼らは爆撃機ですよね？
1804
01:43:51,200 --> 01:43:52,700
それはまだ言えません。
1805
01:43:52,700 --> 01:43:55,220
ああ、そうです、そうです。大丈夫、大丈夫。
1806
01:43:55,220 --> 01:43:56,720
でも...
1807
01:43:57,520 --> 01:44:00,290
秋葉原は彼らではなかったと思います。
1808
01:44:00,740 --> 01:44:02,250
必ずその情報を共有してください。
1809
01:44:02,250 --> 01:44:03,360
はい。
1810
01:44:04,020 --> 01:44:05,920
秋葉原についてどう思いますか？
1811
01:44:05,920 --> 01:44:07,760
加地さんはアニメオタクだったから
1812
01:44:07,760 --> 01:44:11,390
秋葉原が大好きな方、
彼らはそれを爆破しないだろうか？
1813
01:44:12,140 --> 01:44:13,790
確かなことは言えません。
1814
01:44:14,620 --> 01:44:16,440
そのような愛着について議論することもできます
1815
01:44:16,440 --> 01:44:18,190
まさにそれが彼らがそうした理由なのです。
1816
01:44:19,440 --> 01:44:22,440
どう思いますか
コーダはどうしたの？
1817
01:44:23,380 --> 01:44:25,640
彼女は警察官として未熟だ。
1818
01:44:26,860 --> 01:44:28,690
未熟で愚かです。
1819
01:44:30,430 --> 01:44:35,470
倖田や矢吹とは特に親しいわけではない。
1820
01:44:36,430 --> 01:44:37,750
でも...
1821
01:44:38,860 --> 01:44:41,220
彼らが私の同志であることに疑いの余地はありません。
1822
01:44:42,060 --> 01:44:42,960
それで...
1823
01:44:43,340 --> 01:44:46,030
言うことはできません...
1824
01:44:46,030 --> 01:44:47,960
あなたには彼女の気持ちが分かりません。
1825
01:44:48,530 --> 01:44:49,610
はぁ？
1826
01:44:58,290 --> 01:45:00,460
私自身も理解できません。
1827
01:45:06,210 --> 01:45:08,150
何も見なかったことにします。
1828
01:45:09,210 --> 01:45:13,820
ただし、条件としては
カウンセリングを受けていること。
1829
01:45:15,330 --> 01:45:16,800
それにしても…
1830
01:45:17,810 --> 01:45:21,170
あなたは素晴らしい人だと思います
警察官の長谷部さん。
1831
01:45:23,440 --> 01:45:28,210
私が過ごした過去はいらない
あなたが消えるのを見上げています。
1832
01:45:28,210 --> 01:45:31,130
長谷部さんについてはどう思いますか？
1833
01:45:33,450 --> 01:45:36,390
彼の気持ちが分からないとは言えません。
1834
01:45:37,090 --> 01:45:40,850
声明について
「彼の気持ちが分からないとは言えません。」
1835
01:45:40,850 --> 01:45:42,270
それについてどう思いますか？
1836
01:45:42,270 --> 01:45:44,760
この問題は現在調査中です。
1837
01:45:44,760 --> 01:45:46,610
申し訳ありませんが、それについてはコメントできません。
1838
01:45:49,090 --> 01:45:52,450
なぜ私が長谷部さんを擁護したのか？
1839
01:45:55,390 --> 01:45:57,120
なぜ私はそのようなコメントをしたのでしょうか？
1840
01:45:58,470 --> 01:46:00,040
長谷部さん…
1841
01:46:01,090 --> 01:46:02,960
彼は同志だった。
1842
01:46:05,980 --> 01:46:10,640
私にとって彼はただ一人の戦友だった…
1843
01:46:12,640 --> 01:46:14,550
一線を越える価値のある人は誰なのか。
1844
01:46:16,910 --> 01:46:19,740
彼が生涯守り続けた正義とは…。
1845
01:46:20,660 --> 01:46:23,460
それを完全に否定してほしくなかったのです。
1846
01:46:25,210 --> 01:46:27,250
彼の家族も苦しんだに違いない。
1847
01:46:29,880 --> 01:46:34,240
そして、石川達馬はこうなった
彼も同じようにした。
1848
01:46:34,240 --> 01:46:35,660
こちらはセキュリティ本部です。
1849
01:46:35,660 --> 01:46:39,080
南部のすべてのゴミ箱
阿佐ヶ谷駅の出口を確認しました
1850
01:46:39,080 --> 01:46:40,330
異常はありません。
1851
01:46:41,680 --> 01:46:44,510
サイズはどれくらいでしたか
また爆弾を押収…？
1852
01:46:45,350 --> 01:46:47,710
大きめの筆箱くらいの大きさでした。
1853
01:46:47,710 --> 01:46:51,190
首相が負傷。即時リクエスト
バックアップと医療支援！
1854
01:46:52,440 --> 01:46:53,970
誰かいますか？
1855
01:46:53,970 --> 01:46:55,380
私はここにいるよ！
1856
01:46:55,990 --> 01:46:59,120
山脇さんは配達の仕事をしていたんですよね？
1857
01:46:59,120 --> 01:47:01,280
さっきの男がそう言ってた。
1858
01:47:08,650 --> 01:47:11,270
【10月6日午後3時20分】
安全が確認できましたら、
1859
01:47:11,270 --> 01:47:14,400
営業を再開します！
1860
01:47:14,400 --> 01:47:16,030
駅構内の探索は完了です。
1861
01:47:16,030 --> 01:47:17,700
ACダクトの中はどうなっているのでしょうか？
1862
01:47:17,700 --> 01:47:19,200
もチェックしました。
1863
01:47:20,180 --> 01:47:21,240
トイレの排水管？
1864
01:47:21,240 --> 01:47:23,660
そちらもチェック済みです。
1865
01:47:23,660 --> 01:47:25,620
列はまったく動いていません！
1866
01:47:25,620 --> 01:47:27,170
謝罪します。
あなたの不満はわかります。
1867
01:47:33,210 --> 01:47:35,510
現場チームが指示を求めています
避難を解除するために。
1868
01:47:38,860 --> 01:47:40,010
彼らに待つように伝えてください。
1869
01:47:41,070 --> 01:47:43,140
爆弾は間違いなくそこにあります。
1870
01:47:43,590 --> 01:47:46,560
少なくとも4時までは乗客を乗せないでください。
1871
01:47:47,890 --> 01:47:50,080
頑張ります。
1872
01:47:50,080 --> 01:47:52,010
それまでに答えを出してください。
1873
01:47:55,610 --> 01:47:58,530
持ち上げるのはやめてください
阿佐ヶ谷に避難指示！
1874
01:47:58,530 --> 01:47:59,820
何に基づいていますか?
1875
01:47:59,820 --> 01:48:02,370
犯人は間違いなく阿佐ヶ谷を狙うだろう。
1876
01:48:02,370 --> 01:48:03,870
私はそれを知っています！
1877
01:48:03,870 --> 01:48:05,870
ということで手配させていただきました！
1878
01:48:05,870 --> 01:48:07,540
しかし、爆弾は見つかりませんでした！
1879
01:48:07,540 --> 01:48:09,080
彼らは何かを見逃したに違いありません!
1880
01:48:09,080 --> 01:48:11,500
代々木でめちゃくちゃやったよ！
1881
01:48:11,500 --> 01:48:15,010
すべてのステーションを空にするように言っているのですか
鈴木がそう言ったからといって東京に?!
1882
01:48:17,450 --> 01:48:19,720
この通話を録音しています。
1883
01:48:20,700 --> 01:48:22,520
何か起こった場合
1884
01:48:22,520 --> 01:48:24,430
あなたにも責任があるでしょう。
1885
01:48:24,430 --> 01:48:27,130
クソ野郎の息子よ...
1886
01:48:27,130 --> 01:48:29,310
それに対しては答える準備をしておいたほうがいいでしょう。
1887
01:48:30,750 --> 01:48:34,110
彼らと交渉してください
最後の瞬間まで。
1888
01:48:41,280 --> 01:48:43,030
下に降りて住民と対処してください。
1889
01:48:44,020 --> 01:48:45,440
何？
1890
01:48:45,440 --> 01:48:46,910
ここに留まるのは停学じゃなかったっけ…
1891
01:48:46,910 --> 01:48:48,620
状況を見てください。
1892
01:48:48,620 --> 01:48:51,170
恐怖に怯える住民で溢れかえっている。
1893
01:48:59,360 --> 01:49:01,430
それで、どうするつもりですか？
1894
01:49:02,100 --> 01:49:02,720
はぁ？
1895
01:49:03,550 --> 01:49:06,100
やめますか、それとも続けますか？
1896
01:49:11,530 --> 01:49:14,450
あなたのような部下がいる
1897
01:49:15,460 --> 01:49:17,610
潰瘍ができてしまいます。
1898
01:49:26,950 --> 01:49:29,350
言って、刑事。
1899
01:49:29,350 --> 01:49:30,580
ルイケだよ！
1900
01:49:30,580 --> 01:49:33,080
もう十分ではないですか？
1901
01:49:33,080 --> 01:49:36,090
あなたは十分に努力したと思います。
1902
01:49:38,690 --> 01:49:40,130
そのままにしてください。
1903
01:49:40,800 --> 01:49:41,670
はい。
1904
01:49:41,670 --> 01:49:42,980
ああ、轟です。
1905
01:49:42,980 --> 01:49:46,580
阿佐ヶ谷の爆弾が隠されているかもしれない
缶やペットボトルの中に。
1906
01:49:46,580 --> 01:49:48,120
ペットボトルの中？
1907
01:49:50,000 --> 01:49:52,120
山脇は配達員でした
飲料会社の場合
1908
01:49:52,120 --> 01:49:54,130
私たちは彼がそうであることを確認しました
自動販売機を補充しました。
1909
01:49:54,130 --> 01:49:56,520
山脇くん！
お疲れ様でした。
1910
01:50:00,190 --> 01:50:02,610
同駅への配達も行っていたという。
1911
01:50:02,610 --> 01:50:06,530
山脇が最初にスカウトした可能性が高い
仕事中に酒屋も。
1912
01:50:07,890 --> 01:50:09,180
これはありがたいですね。
1913
01:50:11,390 --> 01:50:12,830
ルイケです。
1914
01:50:12,830 --> 01:50:14,500
爆発物は自動販売機の中にあります。
1915
01:50:14,500 --> 01:50:16,460
飲料缶に入ってるかもしれない
またはペットボトル。
1916
01:50:16,460 --> 01:50:18,340
時間内に回復するのは不可能です。
1917
01:50:18,340 --> 01:50:20,110
全職員、避難してください
すぐに現場が…
1918
01:50:20,110 --> 01:50:22,940
阿佐ヶ谷に避難指示
ステーションは解除されました。
1919
01:50:22,940 --> 01:50:24,340
持ち上げられた？
1920
01:50:24,340 --> 01:50:26,430
改札を再開します！
1921
01:50:26,430 --> 01:50:28,640
ゆっくり進めてください！
1922
01:50:30,540 --> 01:50:32,310
ゆっくりと進んでください。
1923
01:50:32,700 --> 01:50:35,530
はい。彼らはちょうど受け取った
どこからともなく突然の言葉、そして…
1924
01:50:36,350 --> 01:50:39,190
安全性が確保されているため
業務を再開いたします。
1925
01:51:06,400 --> 01:51:07,970
ああ、そうか。
1926
01:51:09,320 --> 01:51:12,240
また負けたんですね。
1927
01:51:50,820 --> 01:51:52,310
なるほど。
1928
01:51:53,310 --> 01:51:54,990
サークルです。
1929
01:51:54,990 --> 01:51:58,260
東京環状線の全駅…
1930
01:51:58,260 --> 01:52:00,200
山手線ですね。
1931
01:52:01,210 --> 01:52:04,940
新橋、日暮里、巣鴨、
池袋、新宿、渋谷…。
1932
01:52:04,940 --> 01:52:07,430
五反田、品川。
それらはすべて爆発しています。
1933
01:52:15,050 --> 01:52:16,500
私の負けです。
1934
01:52:17,520 --> 01:52:19,710
鈴木田吾作さん、おめでとうございます。
1935
01:52:20,230 --> 01:52:22,670
これであなたの名前は歴史に残ります。
1936
01:52:23,190 --> 01:52:26,280
その言葉はすぐにあなたに返します。
1937
01:52:28,110 --> 01:52:30,090
あなたは本当に素晴らしい人です、探偵。
1938
01:52:32,200 --> 01:52:34,360
もしそれがあなただったら、
1939
01:52:34,360 --> 01:52:37,770
対処できなかったのか
この事件はもっと良くなったでしょうか？
1940
01:52:39,250 --> 01:52:40,600
まあ、おそらくできるでしょう。
1941
01:52:43,590 --> 01:52:45,210
でも、そうしません。
1942
01:52:47,130 --> 01:52:48,740
そんなことするわけがない。
1943
01:52:48,740 --> 01:52:50,280
なぜだめですか？
1944
01:52:54,180 --> 01:52:56,290
退屈だから。
1945
01:52:58,650 --> 01:53:02,060
誰でも世界を破壊することができます。
1946
01:53:03,810 --> 01:53:06,240
破壊を止めることははるかに困難ですが、
1947
01:53:06,240 --> 01:53:07,560
そしてはるかにやりがいのあるものです。
1948
01:53:07,560 --> 01:53:10,410
だからこそ私は...
1949
01:53:11,840 --> 01:53:13,390
ここで自分の立場を貫いてください。
1950
01:53:16,990 --> 01:53:20,100
それに、正直、こう思っているんです…。
1951
01:53:20,100 --> 01:53:24,810
「もっとうまく対処できなかったのですか？」
1952
01:53:24,810 --> 01:53:26,650
どういう意味ですか？
1953
01:53:27,710 --> 01:53:31,280
なぜ名前を出さなかったのか
爆発するステーションをパズルにしますか？
1954
01:53:33,470 --> 01:53:35,830
それはあなたができなかったからですよね？
1955
01:53:36,600 --> 01:53:39,450
なぜなら彼らはあなたに決して言わなかったからです。
1956
01:53:39,910 --> 01:53:42,790
なぜ暗闇に閉じ込められていたのか
計画全体について?
1957
01:53:42,790 --> 01:53:44,210
理由は簡単です。
1958
01:53:44,210 --> 01:53:48,050
なぜなら彼らは決して
あなたを同志だと思っていました。
1959
01:53:48,520 --> 01:53:51,080
それでも、
1960
01:53:51,080 --> 01:53:54,220
あなたはこの出来事を自分のものにしたかったのです。
1961
01:53:55,030 --> 01:53:57,220
なぜ？
1962
01:54:00,950 --> 01:54:02,460
さて...
1963
01:54:04,350 --> 01:54:06,340
私の仕事はここで終わりです。
1964
01:54:09,000 --> 01:54:11,780
任務から解放されます
すぐに上層部から。
1965
01:54:14,720 --> 01:54:15,820
おい、刑事。
1966
01:54:17,720 --> 01:54:18,870
ルイケです。
1967
01:54:21,680 --> 01:54:24,310
本当のショーはこれから始まります。
1968
01:54:24,310 --> 01:54:25,630
ラウンド3。
1969
01:54:28,650 --> 01:54:33,030
それはまだそこにあります。
1970
01:54:33,900 --> 01:54:35,760
最後の爆弾。
1971
01:54:42,710 --> 01:54:47,650
ある詩が頭をよぎりました。
1972
01:54:49,000 --> 01:54:50,320
詩？
1973
01:54:50,880 --> 01:54:55,260
「全人類の心の中に…」
1974
01:54:55,260 --> 01:54:58,990
「そこには囚人が住んでいます」
1975
01:54:59,850 --> 01:55:02,620
「悲しみのため息をついた。」
1976
01:55:04,020 --> 01:55:05,540
理解した。
1977
01:55:06,100 --> 01:55:07,630
どうもありがとうございます。
1978
01:55:08,150 --> 01:55:10,500
生きていたのはあの男だった
彼らとシェアハウスで。
1979
01:55:10,500 --> 01:55:12,090
そこに引っ越してくる前に、
1980
01:55:12,090 --> 01:55:14,220
タツマさんは働いていたようだ
関西の化粧品メーカーへ。
1981
01:55:14,220 --> 01:55:15,550
関西？
1982
01:55:15,550 --> 01:55:17,180
それが本当なら、
1983
01:55:17,180 --> 01:55:20,160
ホームレスとの彼の関係
鈴木さんは意味がありません。
1984
01:55:21,450 --> 01:55:23,090
なぜ彼は爆発したのでしょうか？
1985
01:55:23,930 --> 01:55:24,810
はぁ？
1986
01:55:24,810 --> 01:55:28,230
つまり、なぜそれが必要だったのか
タツマの体だけを爆発させる？
1987
01:55:28,230 --> 01:55:30,360
山脇と加地の遺体
二階にいました。
1988
01:55:30,360 --> 01:55:34,820
ただの罠のつもりじゃなかったのか
入ってきた人を捕まえるために？
1989
01:55:34,820 --> 01:55:36,530
そしてそれはたまたま爆発した...
1990
01:55:36,530 --> 01:55:39,620
誰かを誘い込むことが目的なら、
長谷部さんの動画だけで十分でした。
1991
01:55:39,620 --> 01:55:40,890
なぜ...
1992
01:55:43,770 --> 01:55:45,030
ねえ...
1993
01:55:45,920 --> 01:55:48,420
スタイリストと関係の深い仕事は何ですか？
1994
01:55:48,940 --> 01:55:50,100
はぁ？
1995
01:55:51,600 --> 01:55:53,050
啄木...
1996
01:55:56,490 --> 01:55:58,670
啄木です。
1997
01:55:58,670 --> 01:56:00,430
石川啄木の詩。
1998
01:56:06,830 --> 01:56:08,740
じゃあ石川明日香は…？
1999
01:56:10,000 --> 01:56:12,150
彼女はずっとあなたの動機でした。
2000
01:56:13,730 --> 01:56:16,740
轟さん、今どこにいるの？
2001
01:56:16,740 --> 01:56:19,030
～の令状を出す
早速、石川明日香さん。
2002
01:56:19,030 --> 01:56:21,490
長谷部の奥さん？なぜ？
2003
01:56:22,010 --> 01:56:23,950
これは単なる推測です。
2004
01:56:23,950 --> 01:56:26,700
なぜタツマの体が爆発したのか不思議だった。
2005
01:56:26,700 --> 01:56:28,500
それは罠だったんですね。
2006
01:56:28,500 --> 01:56:30,960
矢吹と比べると、
罠を仕掛けたのは誰なのか、
2007
01:56:30,960 --> 01:56:34,000
タツマの体は遠かった
さらに深刻な損傷。
2008
01:56:34,000 --> 01:56:36,090
それは意味がありません。
2009
01:56:36,090 --> 01:56:39,220
辰馬は自殺しなかった。
彼は殺害された。
2010
01:56:39,220 --> 01:56:42,680
おそらく遺体は破壊された
死因を隠すため？
2011
01:56:42,680 --> 01:56:44,160
鈴木さんで？
2012
01:56:44,780 --> 01:56:49,190
アスカの依頼で仕掛けた罠。
2013
01:56:50,710 --> 01:56:52,190
それは不可能です。
2014
01:56:52,190 --> 01:56:56,420
アスカの前職は
ヘア＆メイクアップアーティストとして。
2015
01:56:57,300 --> 01:56:59,530
アスカがその人だった可能性が高い
鈴木の髪を切った人。
2016
01:56:59,530 --> 01:57:01,840
あの二人の間には繋がりがあるんだよ。
2017
01:57:01,840 --> 01:57:04,660
では、2番目のビデオはどうでしょうか？
2018
01:57:04,660 --> 01:57:06,760
それはアスカに向けられたものだった。
2019
01:57:07,680 --> 01:57:09,520
そして彼女は...
2020
01:57:09,520 --> 01:57:12,380
現在最後の爆弾を持っているかもしれない。
2021
01:57:13,860 --> 01:57:15,270
これは不合理です！
2022
01:57:16,480 --> 01:57:18,780
あなたの妄想を信じてほしいのですか？
2023
01:57:21,700 --> 01:57:26,160
ホームレスのあなたは、
タツマの近くにいたんじゃなかったっけ…
2024
01:57:29,450 --> 01:57:31,140
アスカでした。
2025
01:57:33,580 --> 01:57:36,360
タツマが一緒に暮らしていた貧しいホームレス。
2026
01:57:36,360 --> 01:57:39,990
それはあなたではありません、それはアスカでした。
2027
01:57:40,760 --> 01:57:44,240
彼女の家族が崩壊した後、
アスカは路上生活を送っていた。
2028
01:57:44,240 --> 01:57:46,580
そこで彼女はあなたと出会いました。
2029
01:57:46,580 --> 01:57:50,500
やがてタツマが彼女を誘った。
シェアハウスへ、
2030
01:57:50,500 --> 01:57:54,830
そして彼女はホームレス生活をやめた
あなたがする前に後ろに。
2031
01:57:54,830 --> 01:57:57,960
帽子をあげたのもアスカだよ。
2032
01:57:58,380 --> 01:58:03,220
しかし、アスカは気づいてしまった
タツマの計画について。
2033
01:58:06,450 --> 01:58:08,140
山脇くん！
2034
01:58:10,350 --> 01:58:12,620
加地くん…加地くん！
2035
01:58:21,070 --> 01:58:22,180
今からでも遅くないよ...
2036
01:58:22,180 --> 01:58:25,070
アスカは彼を説得しようとしたに違いない
彼の愚かな計画を止めるために。
2037
01:58:25,070 --> 01:58:27,490
しかしタツマは聞く耳を持たなかった。
2038
01:58:28,390 --> 01:58:31,200
私を美羽の家に送った理由は…
2039
01:58:31,200 --> 01:58:32,540
このためでした。
2040
01:58:32,540 --> 01:58:36,500
おそらく彼女の頭をよぎったのは
娘の美羽さんでした。
2041
01:58:37,020 --> 01:58:39,500
彼女は立ち直ったばかりだった…
2042
01:58:39,500 --> 01:58:43,800
ミウに電車に乗らないように伝えてください。
2043
01:58:43,800 --> 01:58:48,750
タツマさんだと思います
山脇と加地を殺害した。
2044
01:58:49,490 --> 01:58:54,270
それを見て彼女は気づいた
タツマは真剣だった。
2045
01:59:18,140 --> 01:59:22,510
だからこそ彼女はあなたに目を向けたのです、
ホームレス時代に出会った人に助けを求めた。
2046
01:59:27,300 --> 01:59:32,580
初めて聞いたのはそのときです
彼女からタツマの計画について聞かされる。
2047
01:59:33,450 --> 01:59:35,670
そしてあなたは尋ねられました
2048
01:59:35,670 --> 01:59:38,500
すべての秋を受け入れるために。
2049
01:59:40,500 --> 01:59:41,840
なるほど。
2050
01:59:42,750 --> 01:59:45,700
あなたは利用されているように感じました。
2051
01:59:46,220 --> 01:59:49,780
だから帽子を脱いだのね
彼女は親切心からあなたにあげました。
2052
01:59:53,100 --> 01:59:55,950
あなたは「何でもいい」と思いました。
2053
01:59:59,440 --> 02:00:02,630
そして、あなたは書き直しました
自分好みのプランに。
2054
02:00:03,150 --> 02:00:04,760
シェアハウスの罠も。
2055
02:00:04,760 --> 02:00:08,340
本来は隠すためのものだった
山脇と加地の遺体。
2056
02:00:08,340 --> 02:00:10,820
作り方も分からないでしょう。
2057
02:00:10,820 --> 02:00:12,100
そして、そのビデオがあります。
2058
02:00:13,060 --> 02:00:16,980
あなたはただビデオに身を投じただけです
タツマはすでに作っていた。
2059
02:00:16,980 --> 02:00:19,900
これは皆さんへの警告です。
東京に爆弾を仕掛けた。
2060
02:00:19,900 --> 02:00:22,820
あなたは爆弾について知っていました
山手線では、
2061
02:00:22,820 --> 02:00:25,440
でもあなたは正確には知りませんでした
どの駅でしょう？
2062
02:00:25,440 --> 02:00:28,820
それで、それを自分自身の出来事のように見せるために、
2063
02:00:28,820 --> 02:00:34,140
秋葉原、ドームシティ、を追加しました。
九段下、代々木。
2064
02:00:34,140 --> 02:00:36,330
混乱を引き起こすため。
2065
02:00:37,560 --> 02:00:41,900
あなたの目標は真犯人になることです。
2066
02:00:44,130 --> 02:00:46,420
悪の黒幕。
2067
02:00:48,610 --> 02:00:51,450
最後まで怪物の役を演じること。
2068
02:01:02,610 --> 02:01:04,610
あなたは彼女にそれを送りましたよね？
2069
02:01:06,060 --> 02:01:07,030
アスカへ。
2070
02:01:11,110 --> 02:01:13,240
最後の爆弾。
2071
02:01:18,930 --> 02:01:21,100
自分を殺してしまうなんて…
2072
02:01:22,770 --> 02:01:25,670
そしてすべてに終止符を打つ。
2073
02:01:25,670 --> 02:01:27,550
下がってください！
2074
02:01:28,650 --> 02:01:29,550
奥様。
2075
02:01:31,610 --> 02:01:33,160
すぐにお手伝いさせていただきます...
2076
02:01:34,820 --> 02:01:37,330
申し訳ありませんが、少々お待ちください。
2077
02:01:45,280 --> 02:01:46,270
すみません！
2078
02:01:46,850 --> 02:01:48,020
アスカさん。
2079
02:01:51,670 --> 02:01:54,070
私はコーダです、以前にお会いしたことがあります。
2080
02:01:57,660 --> 02:01:59,300
久しぶりです。
2081
02:02:00,470 --> 02:02:02,390
私のことを覚えていましたか？
2082
02:02:03,600 --> 02:02:06,590
ごめんなさい、顔だけ…
2083
02:02:06,590 --> 02:02:11,380
ネットワーキングイベントだったと思います。
2084
02:02:12,190 --> 02:02:13,630
はい。
2085
02:02:13,630 --> 02:02:16,390
それで彼女はこの建物にいるんですね？
2086
02:02:20,330 --> 02:02:23,300
この人たち全員を誘惑したのですか
そのためにここにいるの？
2087
02:02:24,580 --> 02:02:27,550
あなたが状況を作り出したのです
2088
02:02:27,550 --> 02:02:30,530
誰でも滑り込める場所。
2089
02:02:31,170 --> 02:02:32,370
うーん...
2090
02:02:33,460 --> 02:02:35,700
息子さんのシェアハウスについて…
2091
02:02:35,700 --> 02:02:38,280
最初にそこに行ったのは私です。
2092
02:02:40,470 --> 02:02:41,770
なるほど。
2093
02:02:43,930 --> 02:02:45,350
息子よ…
2094
02:02:46,460 --> 02:02:47,670
大丈夫ですか？
2095
02:02:49,610 --> 02:02:51,160
ごめんなさい。
2096
02:02:51,920 --> 02:02:54,060
たくさんのことが起こりました。
2097
02:02:55,950 --> 02:02:57,590
本当に...
2098
02:02:58,620 --> 02:03:01,420
なぜこのようなことになったのでしょうか?
2099
02:03:03,750 --> 02:03:06,230
どうすればよかったのでしょうか？
2100
02:03:09,090 --> 02:03:11,090
今日はどこに行く必要がありますか?
2101
02:03:11,090 --> 02:03:12,530
ご案内します。
2102
02:03:14,170 --> 02:03:16,180
その場合は...
2103
02:03:16,980 --> 02:03:19,070
スズキのところに連れて行ってください。
2104
02:03:20,550 --> 02:03:21,550
はぁ？
2105
02:03:26,850 --> 02:03:28,210
各駅までツルク。
2106
02:03:28,730 --> 02:03:30,880
石川明日香のビジュアルが決定
メインエントランスにあります。
2107
02:03:30,880 --> 02:03:33,380
彼女が所持している可能性
爆発装置。
2108
02:03:33,380 --> 02:03:34,880
民間人をその地域から排除してください。
2109
02:03:37,190 --> 02:03:39,730
この番号に電話すると、
2110
02:03:40,690 --> 02:03:42,430
これは爆発します。
2111
02:03:44,560 --> 02:03:46,580
あの男
2112
02:03:46,580 --> 02:03:49,710
死を迎えるだろう
とにかくペナルティですよね？
2113
02:03:49,710 --> 02:03:53,190
だから私がそうであっても関係ない
彼を殺す人ですよね？
2114
02:03:54,880 --> 02:03:57,360
あなたも殺人者になってしまいます。
2115
02:04:00,340 --> 02:04:01,990
それには遅すぎます。
2116
02:04:05,100 --> 02:04:07,700
幸田さん、お願いします。
2117
02:04:07,700 --> 02:04:10,330
スズキのところに連れて行ってください。
2118
02:04:10,330 --> 02:04:11,820
そして私にさせてください
2119
02:04:12,720 --> 02:04:15,130
このすべてに終止符を打ちます。
2120
02:04:20,800 --> 02:04:24,510
彼女もそれを望んでいるに違いない。
2121
02:04:26,250 --> 02:04:30,850
私を望んでいます。
2122
02:04:40,180 --> 02:04:41,570
いいえ、できません。
2123
02:04:41,570 --> 02:04:43,640
あなたには殺人者になってほしくないのです。
2124
02:04:46,800 --> 02:04:47,790
手放す！
2125
02:04:47,790 --> 02:04:48,790
いいえ！
2126
02:04:50,420 --> 02:04:53,430
苦しみたくない
2127
02:04:53,430 --> 02:04:55,920
もう誰かのせいで。
2128
02:04:57,650 --> 02:04:59,300
ごめんなさい。
2129
02:05:08,080 --> 02:05:09,980
ダイヤルした番号
2130
02:05:09,980 --> 02:05:12,310
現在サービスを停止しています。
2131
02:05:12,310 --> 02:05:14,590
しかし、真実は違います。
2132
02:05:15,320 --> 02:05:18,460
それは最後の爆弾ではありません。
2133
02:05:18,460 --> 02:05:21,160
あなたが送ったアスカは偽物でした。
2134
02:05:21,160 --> 02:05:25,110
最後の爆弾が爆発すれば事件は終わる。
2135
02:05:25,930 --> 02:05:28,370
しかし、あなたはそれを爆発させません。
2136
02:05:29,230 --> 02:05:32,120
爆発させないでください、
そしてあなたは私たちにそれを見つけさせないだろう。
2137
02:05:32,120 --> 02:05:35,400
そうすることで、私たちを永遠に閉じ込めることになります。
2138
02:05:36,900 --> 02:05:38,920
ゲームの内部。
2139
02:05:41,800 --> 02:05:43,170
お母さん！
2140
02:05:58,810 --> 02:06:02,240
爆発物は確保されています。
爆弾処理班を呼んでください。
2141
02:06:02,240 --> 02:06:03,670
お母さん！
2142
02:06:08,090 --> 02:06:13,100
あなたにとって人生は空虚だと感じませんか?
2143
02:06:14,020 --> 02:06:16,810
疲れることはありませんか
2144
02:06:16,810 --> 02:06:19,230
バカに囲まれてるの？
2145
02:06:19,940 --> 02:06:24,700
したいと思ったことはありませんか
あなたの能力を一度だけ使いますか？
2146
02:06:26,700 --> 02:06:28,850
やりたいことを何でもやるには、
2147
02:06:29,830 --> 02:06:31,730
ご自由にどうぞ。
2148
02:06:31,730 --> 02:06:33,500
探偵。
2149
02:06:35,330 --> 02:06:39,070
私は悪者なのでしょうか？
2150
02:06:41,090 --> 02:06:42,110
あなたは。
2151
02:06:44,860 --> 02:06:47,030
あなたは悪者です。
2152
02:06:47,030 --> 02:06:49,690
お尋ねします。
2153
02:06:51,430 --> 02:06:54,250
こんなくだらないことにうんざりしているあなた、
2154
02:06:54,250 --> 02:06:56,640
それでもつまらない論理で武装する
2155
02:06:56,640 --> 02:06:59,500
そしてそれに同調するふりをし続ける。
2156
02:07:00,350 --> 02:07:01,340
お尋ねします。
2157
02:07:04,340 --> 02:07:05,680
やめて。
2158
02:07:06,290 --> 02:07:07,720
良い？
2159
02:07:16,500 --> 02:07:17,940
はい、その通りです。
2160
02:07:20,850 --> 02:07:22,590
もううんざりだ。
2161
02:07:25,960 --> 02:07:28,370
この世界が崩壊すればいいのに。
2162
02:07:53,540 --> 02:07:55,150
ねえ、田子ちゃん。
2163
02:07:56,640 --> 02:08:00,650
決して望んでいなかった世界。
誰も望んでいない自分。
2164
02:08:00,650 --> 02:08:02,070
アスカがそう聞くと、
2165
02:08:02,070 --> 02:08:05,070
あなたはそれを次のように解釈しました
「あなたに責任をとってほしいのです。」
2166
02:08:05,710 --> 02:08:08,280
そしてあなたはただ「何でもいい」と思ったのです。
そうじゃないですか？
2167
02:08:09,640 --> 02:08:14,080
彼女は本当に最初からそこにあなたを呼んだのですか？
あなたを利用するつもりですか？
2168
02:08:16,040 --> 02:08:19,420
そのシェアハウスで、山脇は
そこには加持の遺体もあった。
2169
02:08:19,420 --> 02:08:21,550
彼女が責任をなすりつけたいのなら、彼らはうまくやってくれるだろう。
2170
02:08:21,550 --> 02:08:23,370
死んだ人間は何も語らない。
2171
02:08:24,430 --> 02:08:26,630
彼女の真意は…
2172
02:08:26,630 --> 02:08:30,760
彼女は誰かがそうなることを望んでいたのではなかったのか
彼女に自首するように言いますか？
2173
02:08:31,820 --> 02:08:35,390
彼女が信頼していた人。
2174
02:08:36,700 --> 02:08:40,370
それは単なるあなたの想像です。
2175
02:08:41,710 --> 02:08:43,690
素敵な言葉。
2176
02:08:47,760 --> 02:08:49,510
逃げませんよ。
2177
02:08:50,800 --> 02:08:53,620
残酷さからでも、きれいな言葉からでもありません。
2178
02:09:12,140 --> 02:09:13,600
さあ、出発しましょう。
2179
02:09:14,410 --> 02:09:15,700
清宮さん。
2180
02:09:16,410 --> 02:09:17,580
何？
2181
02:09:21,250 --> 02:09:24,190
顔を洗いに行きます。
2182
02:09:30,990 --> 02:09:33,340
あなたがコーダを制圧したことは知っています
2183
02:09:33,340 --> 02:09:37,120
鈴木ではなく彼女を守るためだ。
2184
02:09:37,570 --> 02:09:39,440
決意を持って職務を遂行してください。
2185
02:09:40,320 --> 02:09:41,940
私も同じようにします。
2186
02:09:50,360 --> 02:09:53,070
ああ、轟さん。
2187
02:09:54,160 --> 02:09:55,950
またお会いできて嬉しいです。
2188
02:09:57,240 --> 02:10:00,400
秋葉原の爆発事件の後、
2189
02:10:00,400 --> 02:10:02,350
あなたは私を応援していましたよね？
2190
02:10:02,920 --> 02:10:05,860
すべてを破壊したいと願っています。
2191
02:10:05,860 --> 02:10:08,710
あなたは高揚感が押し寄せるのを感じました、
観客になる
2192
02:10:08,710 --> 02:10:11,730
前例のない大虐殺に遭遇しましたね？
2193
02:10:16,350 --> 02:10:19,680
自分に嘘をつき続けるつもりですか
2194
02:10:19,680 --> 02:10:22,370
そしてこれからの人生をただ漂流するだけですか？
2195
02:10:24,180 --> 02:10:26,150
ご存知の通り、鈴木さん…
2196
02:10:27,370 --> 02:10:29,960
私はそれが不幸な人生だとは思いません。
2197
02:10:38,030 --> 02:10:39,540
なるほど。
2198
02:10:46,120 --> 02:10:49,070
メッセージを送っていただけますか
私のためにあの探偵に？
2199
02:10:49,070 --> 02:10:51,840
今回は引き分けだと彼に伝えてください。
2200
02:10:51,840 --> 02:10:52,990
どの探偵ですか？
2201
02:10:55,660 --> 02:10:58,060
髪がボサボサの人。
2202
02:10:59,130 --> 02:11:00,370
るいけさん。
2203
02:11:09,400 --> 02:11:12,920
石川明日香さんは容疑を否認している
2204
02:11:12,920 --> 02:11:15,010
そして次のように証言した。
2205
02:11:15,010 --> 02:11:17,840
「シェアハウスに住んだことがないんです。」
2206
02:11:17,840 --> 02:11:19,017
「鈴木さんには一度も会ったことがないんです。」
2207
02:11:19,017 --> 02:11:19,890
（私は警察官として働き続けることに決めました。）
「鈴木さんには一度も会ったことがないんです。」
2208
02:11:19,890 --> 02:11:22,470
（私は警察官として働き続けることに決めました。）
「タツマさんから相談があって、
2209
02:11:22,470 --> 02:11:26,230
変な男が引っ越してきたと言う
そして皆を洗脳していたのです。」
2210
02:11:26,230 --> 02:11:29,270
「それはすべて鈴木がやっていることです。」
2211
02:11:29,270 --> 02:11:32,110
(気にしないでください、あなたには私に借りがあります
かなり高価な焼肉です。）
2212
02:11:51,020 --> 02:11:53,930
鈴木氏は一貫してこう主張した
彼の第六感の主張、
2213
02:11:53,930 --> 02:11:56,110
記憶喪失、催眠術。
2214
02:11:56,110 --> 02:12:00,990
彼は動機と証拠を次のように証言した。
全て警察による捏造でした。
2215
02:12:00,990 --> 02:12:05,080
彼の正体は不明のままだ。
2216
02:12:17,360 --> 02:12:20,090
最後の爆弾は見つかっていない。
2217
02:13:53,960 --> 02:14:12,190
字幕: HPriest / @hpriestsubs