1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:01:26,480 --> 00:01:29,680
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- MY-SUBS.com -

2
00:01:29,980 --> 00:01:34,990
"බැසීම"

3
00:01:40,160 --> 00:01:41,150
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න!

4
00:01:41,700 --> 00:01:43,750
අපේ ජිවිතේ නැති උනත්...

5
00:01:44,330 --> 00:01:46,210
...අපි <i>අවශ්‍යයි</i>එරන්ට ගේට්ටුව ළඟට යන්න!

6
00:01:46,830 --> 00:01:50,030
ටයිටන්වරුන්ට ඔහු ළං වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

7
00:01:51,500 --> 00:01:54,690
උන් හිල පුරවන්නයි යන්නේ
ඒකත් එක්ක? ඒක පිස්සුවක්...

8
00:01:55,130 --> 00:01:57,299
Eren කෑමට අවසන් විය හැක.

9
00:01:57,300 --> 00:02:00,270
සහ එය සිදු වුවහොත්,
අපි තවමත් කිසිවක් නොදනිමු.

10
00:02:00,640 --> 00:02:05,060
ඔව්... එහෙම ආවොත් මට කරන්න වෙනවා
කෙසේ හෝ මගේ ටයිටන් සමඟ යමක්.

11
00:02:05,430 --> 00:02:09,939
නමුත් ඔවුන්ගේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක වුවහොත් එය ප්ලග් වනු ඇත
අපි අවසානයේ විවෘත කළ කුහරය.

12
00:02:09,940 --> 00:02:11,649
කමක් නැහැ.

13
00:02:11,650 --> 00:02:16,319
අපි මේවා ගැන හෝඩුවාවක් හෙව්වා
පසුගිය වසර පහක් අවසානයේ අපි එය සොයා ගත්තෙමු.

14
00:02:16,320 --> 00:02:18,200
හේයි... ඔයාලා?

15
00:02:18,900 --> 00:02:21,990
මොකක්ද... ඔයා කතා කළේ?

16
00:02:26,500 --> 00:02:28,890
"මගේ ටයිටන්", රෙයිනර් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

17
00:02:29,330 --> 00:02:32,540
මොකක්ද මේ සිදුර ගැන
අපි විවෘත කළා, "බර්තෝල්ට්?

18
00:02:36,210 --> 00:02:37,260
මාර්කෝ...

19
00:02:39,590 --> 00:02:42,630
ඒ සංවාදය දැන් විහිළුවක් විය.

20
00:02:44,890 --> 00:02:48,559
H-ඔයාට ඒක නැති උනාද?
මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි!

21
00:02:48,560 --> 00:02:50,389
මෙහෙයුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

22
00:02:50,390 --> 00:02:52,920
බලන්න, ටයිටන්වරු එනවා! අපි යමු!

23
00:03:02,320 --> 00:03:04,810
එරන් ටයිටන් බවට පරිවර්තනය විය ...

24
00:03:05,740 --> 00:03:07,670
මිනිසුන්ට ටයිටන්වරුන් විය හැක...

25
00:03:08,790 --> 00:03:13,150
ඉතින් Colossal Titan පිටතට පෙනී සිටියා නම්
කොතැනකවත් නැති අතර හදිසියේම අතුරුදහන් විය ...

26
00:03:13,790 --> 00:03:15,850
...ඒකත් මනුස්සයෙක් වෙන්න ඇති.

27
00:03:17,840 --> 00:03:22,160
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සතුරා Titans
කොහේ හරි මිනිස්සු විදියට හැංගිලා ඉන්නවා.

28
00:03:22,680 --> 00:03:23,650
ඒ කියන්නේ...

29
00:03:27,820 --> 00:03:28,560
රෙයිනර්!

30
00:03:28,561 --> 00:03:31,230
R-Reiner! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

31
00:03:31,940 --> 00:03:33,000
රෙයිනර්?!

32
00:03:34,230 --> 00:03:36,069
මේක විහිළුවක් නේද?!

33
00:03:36,070 --> 00:03:40,610
නෑ මාර්කෝ... ප්‍රශ්නය
ඔබ ඉතා තියුණුද?

34
00:03:41,860 --> 00:03:43,570
කවුරුහරි උදව් කරන්න...!

35
00:03:48,330 --> 00:03:50,080
ඇනී! මට උදව් කරන්න!

36
00:03:51,160 --> 00:03:53,039
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

37
00:03:53,040 --> 00:03:56,039
රෙයිනර්ට පිස්සු වගේ! මට උපකාර කරන්න!

38
00:03:56,040 --> 00:03:57,670
අපේ සංවාදය ඔහුට ඇසිණි.

39
00:03:58,120 --> 00:03:59,760
අපිට එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

40
00:04:02,220 --> 00:04:04,470
තමුසෙ මාව ජරාව කරනවා... අමනයා!

41
00:04:05,050 --> 00:04:05,730
කුමක් ද?

42
00:04:08,010 --> 00:04:10,570
ටයිටන් එකක්! මේ පැත්තට එනවා!

43
00:04:12,350 --> 00:04:15,180
ඇනී! මාර්කෝගේ ODM ගියර් ගලවන්න!

44
00:04:15,730 --> 00:04:16,270
හහ්?!

45
00:04:18,020 --> 00:04:19,220
එය කරන්න, ඉක්මනින්!

46
00:04:19,610 --> 00:04:21,430
ඇයි... මට එහෙම කරන්නද?

47
00:04:23,200 --> 00:04:26,980
ආපසු එහි, ඔබ ඔබේ අවදානමට ලක් විය
කෝනිගේ ජීවිතය නේද?

48
00:04:27,620 --> 00:04:29,870
ඔබ ඔබව අනතුරට පත් කරගත්තේ ඇයි?

49
00:04:30,740 --> 00:04:33,950
ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේද?
මෙම නපුරු ජාතිය හෝ වෙනත් දෙයක්?

50
00:04:34,290 --> 00:04:37,190
මම වැරදි නම්, දැන්ම මට එය ඔප්පු කරන්න!

51
00:04:37,670 --> 00:04:41,169
ඔබ සහ ඔබේ පියා බලා සිටින්නේ නම්
ඔබට ගෙදර එන්නට,

52
00:04:41,170 --> 00:04:45,259
මේවාට වඩා වෙනස් වේ
අපිරිසිදු ජාතිය, දැන් එය ඔප්පු කරන්න!

53
00:04:45,260 --> 00:04:47,590
රෙයිනර්! එය අප මත පාහේ!

54
00:04:47,720 --> 00:04:48,650
ඇනී!

55
00:04:53,810 --> 00:04:56,809
එය නවත්වන්න! ඇනී! මේක කරන්න එපා!

56
00:04:56,810 --> 00:05:00,020
ඇයි?! ඇයි?! ඇයි?! ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?!

57
00:05:00,360 --> 00:05:01,590
ඇනී!

58
00:05:04,150 --> 00:05:06,199
මේක තමයි අපිව රණවිරුවන් කරන්නේ.

59
00:05:06,200 --> 00:05:08,290
ඇනී, ඔබ හොඳින් කළා.

60
00:05:10,450 --> 00:05:12,699
රෙයිනර්. දැන් මොකද?

61
00:05:12,700 --> 00:05:15,320
තවමත් නෑ. අපි මුලින්ම ඔවුන්ට එකතු වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

62
00:05:15,750 --> 00:05:20,150
මට පේනවා... එයාලා බලාගෙන හිටියා
සියලුම ටයිටන්වරුන්ට රැස් වීමට...

63
00:05:25,130 --> 00:05:26,590
ඉන්න...

64
00:05:27,130 --> 00:05:31,580
ඇයි? ඔබ මෙතරම් හදිසි වන්නේ කුමක් සඳහාද?!

65
00:05:33,680 --> 00:05:36,060
අපිට නෑ... වත්...

66
00:05:37,140 --> 00:05:41,980
...මේක කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා!

67
00:05:58,620 --> 00:05:59,250
හේයි...

68
00:05:59,670 --> 00:06:00,500
ඇයි...

69
00:06:06,590 --> 00:06:07,620
මාර්කෝද...

70
00:06:09,050 --> 00:06:10,310
...කනවාද?

71
00:06:15,980 --> 00:06:17,310
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

72
00:06:17,890 --> 00:06:20,230
ඇනී හොඳින් ඉන්නවා, මට විශ්වාසයි.

73
00:06:20,690 --> 00:06:22,940
ඇය වධ හිංසාවට ලක් වීමට ඉඩක් නැත.

74
00:06:23,730 --> 00:06:26,520
ආරම්භකයින් සඳහා, ඔබ නොවේ
එය විය නොහැක්කක් යැයි සිතනවාද?

75
00:06:26,940 --> 00:06:32,230
අපේ වගේ බලතල එක්ක, එක සීරීමක් සහ
අපට ඕනෑම දෙයක් බොහෝ දුරට හැසිරවිය හැකිය.

76
00:06:32,740 --> 00:06:35,699
ඒ ඇනී බව මතක තබා ගන්න
අපි මෙතන කතා කරන්නේ.

77
00:06:35,700 --> 00:06:40,080
ඇය කොහේ හෝ සැඟවී සිටින බව මම විශ්වාස කරමි
ඇගේ පයින් පහරවල් පුහුණු කිරීම සහ නොකළ දේ.

78
00:06:40,290 --> 00:06:43,999
තවමත්, වරදක් නැත
ඇගේ අනන්‍යතාවය හෙළි විය.

79
00:06:44,000 --> 00:06:45,430
ඒ ඇනී උනත්...

80
00:06:45,840 --> 00:06:49,390
ඔහ්? මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ
තාම සම්පූර්ණයෙන් කැප වෙලා නැද්ද?

81
00:06:50,380 --> 00:06:51,799
ඒක හරිද?

82
00:06:51,800 --> 00:06:56,350
සහ ගිවිසුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි ආවේ? ඒ සියල්ල නිකම්මද?

83
00:06:58,270 --> 00:07:01,060
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට නැවත එයට යා හැකිය, රයිනර්.

84
00:07:01,520 --> 00:07:06,360
නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඔබ පරාජය වන විට ඔබ අත්හරිනවා
ඔබේ සන්නාහය වෙනත් රණශූරයෙකුට.

85
00:07:06,570 --> 00:07:08,890
නැත, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

86
00:07:09,650 --> 00:07:11,340
ඉන්පසු ඔබම එකට අදින්න.

87
00:07:11,820 --> 00:07:13,360
අපට ඇත්තේ එකම එක අරමුණකි.

88
00:07:14,160 --> 00:07:18,620
ඛණ්ඩාංක ප්රතිසාධනය කිරීමට සහ
මේ ශාපලත් ඉතිහාසයට තිත තියන්න.

89
00:07:20,870 --> 00:07:22,920
අපි මේක ඉවර කරමු..

90
00:07:25,460 --> 00:07:28,420
මට මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි, අප සමඟ.

91
00:07:30,420 --> 00:07:34,930
තේරුනා. මම තියාගන්න බලන්නම්
ඇනී දැන් මගේ ඔලුවෙන් අයින් වෙලා.

92
00:07:35,300 --> 00:07:38,680
කවුරුත් දාන්න ඕන නෑ
අපි මිසක් මේ අපාය හරහා.

93
00:07:40,810 --> 00:07:41,690
අපි...

94
00:07:45,860 --> 00:07:47,160
... මේක ඉවර කරන්න.

95
00:07:49,070 --> 00:07:50,320
බර්තෝල්ට්...

96
00:07:53,780 --> 00:07:55,120
යුද ප්‍රධානියා සෙකේ.

97
00:07:57,830 --> 00:07:59,700
සතුරු හමුදා ළඟා වෙමින් තිබේ.

98
00:08:00,330 --> 00:08:01,910
ඔවුන් පාදයට පැමිණ ඇත.

99
00:08:06,290 --> 00:08:08,170
මගේ නිර්භීත රණවිරුවන්.

100
00:08:08,670 --> 00:08:13,080
මෙය මෙතැනින් විසඳා ගැනීමට කාලයයි
අපගේ මෙහෙයුම එක් වරක් අවසන් කරන්න.

101
00:08:16,430 --> 00:08:17,110
උණුසුම්!

102
00:08:24,020 --> 00:08:24,730
...අපි යමු.

103
00:08:24,730 --> 00:08:25,350
...ඔව්.
...අපි යමු.

104
00:08:30,190 --> 00:08:30,990
බර්තෝල්ට්.

105
00:08:31,490 --> 00:08:33,699
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා ඒත්...

106
00:08:33,700 --> 00:08:35,810
ඔබත් මමත් වෙන වෙනම තනතුරුවල සිටිමු.

107
00:08:36,450 --> 00:08:38,869
ඒ නිසා එක පාරක් තනියම හිතන්න බලන්න.

108
00:08:38,870 --> 00:08:40,370
R-දකුණ.

109
00:08:41,080 --> 00:08:43,619
ඔබට සැමවිටම නැත
මගේ සංඥාව බලා සිටීමට.

110
00:08:43,620 --> 00:08:45,710
ඔව්, මම දන්නවා.

111
00:08:46,250 --> 00:08:49,799
ඔබම විය යුතුයි
සියල්ලටම වඩා ලොකුම හැකියාවෙන්,

112
00:08:49,800 --> 00:08:51,950
එහෙත් එය වැදගත් වූ විට ඔබ එය අන් අයට භාර දෙන්න.

113
00:08:52,800 --> 00:08:55,460
ඇත්තම කිව්වොත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාව විශ්වාසයි කියලා.

114
00:08:56,430 --> 00:08:57,640
මම දන්නවා.

115
00:08:58,350 --> 00:08:59,740
මේ දක්වා.

116
00:09:02,270 --> 00:09:04,270
අපි මේක මෙතනින් ඉවර කරනවා නේද?

117
00:09:05,730 --> 00:09:06,670
ඒක හරි.

118
00:09:07,270 --> 00:09:09,270
අපි දිනලා මේක ඉවර කරනවා.

119
00:09:11,940 --> 00:09:15,149
එතෙක් එම ආකල්පය තබා ගන්න
ඔබ ඔබේ ආදරණීය ඇනී සමඟයි.

120
00:09:15,150 --> 00:09:17,529
මම-එහෙම නෙවෙයි...

121
00:09:17,530 --> 00:09:22,239
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇනී පවා අගය කරයි කියලා
ඇයව බේරගන්න දුවන කෙනා...

122
00:09:22,240 --> 00:09:24,410
... ඔහුව ඇගේ කුමාරයා ලෙස වරදවා වටහා ගන්න.

123
00:09:24,910 --> 00:09:26,920
ඒ ඔබ වුවත්.

124
00:09:27,620 --> 00:09:29,720
හා... ක්‍රිස්ටා...

125
00:09:30,590 --> 00:09:32,420
මොනවා උනත් අපි එයාව බේරගන්නවා.

126
00:09:32,880 --> 00:09:34,670
ඒක අපි යෙමීර්ට දුන් පොරොන්දුව.

127
00:09:35,130 --> 00:09:37,120
ඔව්, මොනවා උනත්.

128
00:09:39,600 --> 00:09:42,349
බලන්න. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, යාලුවනේ.

129
00:09:42,350 --> 00:09:43,450
මට ඒක දෙන්න.

130
00:09:54,320 --> 00:09:56,830
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
රෙයිනර් පරිවර්තනය විය...

131
00:09:57,860 --> 00:09:59,449
තවම සිග්නල් නැද්ද?

132
00:09:59,450 --> 00:10:02,680
රෙයිනර්... ඔයා එලියේ හොඳින්ද?

133
00:10:04,080 --> 00:10:05,830
අපි ඒක කළා!

134
00:10:06,370 --> 00:10:08,289
අපි ඔහුගේ හිස ගසා දැමුවෙමු!

135
00:10:08,290 --> 00:10:10,460
සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන් දූවිලි සපා කෑවා!

136
00:10:14,130 --> 00:10:15,010
අපි ඒක කළා...

137
00:10:15,590 --> 00:10:18,380
ඔබ අපට මහත් වේදනාවක් විය.

138
00:10:18,720 --> 00:10:20,850
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි, ජරා!

139
00:10:29,140 --> 00:10:31,059
මොන මගුලකටද අඬන්නේ?!

140
00:10:31,060 --> 00:10:34,230
එන්න, නැගිටින්න! මේක තවම ඉවර නෑ!

141
00:10:35,940 --> 00:10:38,320
අඬන්න එපා! අපි තමයි එයාව මැරුවේ!

142
00:10:43,080 --> 00:10:46,710
එය අවසන් නොවේ! ඔබේ උපකරණ සූදානම් කරන්න
ඊළඟ වටය සඳහා!

143
00:10:51,960 --> 00:10:52,730
ආර්මින්...

144
00:10:53,460 --> 00:10:56,750
එහෙම නෙවෙයි... අපිට තිබුණා
සාකච්ඡා කිරීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්...

145
00:10:58,340 --> 00:11:02,590
අපේ පැත්තේ තමයි ගනුදෙනු කරන්නේ
තොරතුරු නොමැතිකම.

146
00:11:03,680 --> 00:11:07,930
අල්ලා ගැනීමට අපට බලයක් නැත
ටයිටන් බවට පත් විය හැකි අයෙක්.

147
00:11:08,680 --> 00:11:11,530
අපිට කරන්න බැරි දෙයක් තිබුනා...

148
00:11:30,210 --> 00:11:31,020
ඒක වෙන්න බෑ...

149
00:11:35,750 --> 00:11:37,820
ඒක තිබුණා! සංඥාව!

150
00:11:46,010 --> 00:11:50,110
තන්ඩර් ස්පියර්ස් සමඟ ඔහුට ඇණ ගසන්න!
අපිට වෙන්නේ එයාගේ ඇඟ කෑලි කෑලිවලට පුපුරවන්න විතරයි!

151
00:11:51,390 --> 00:11:53,120
ඒ කෑගැසීම දැන්...

152
00:11:53,850 --> 00:11:55,340
එය බර්තෝල්ට් සඳහාද?

153
00:11:59,400 --> 00:12:02,779
ඉන්න! අපි රෙයිනර්ගෙන් ඉවත් විය යුතුයි!

154
00:12:02,780 --> 00:12:05,070
එතන උඩ! Colossal Titan එනවා!

155
00:12:05,490 --> 00:12:07,150
අපි සියල්ලෝම ගසාගෙන යනු ඇත!

156
00:12:08,330 --> 00:12:10,949
ඔබ කොහෙද, රෙයිනර්?! මම එනවා!

157
00:12:17,290 --> 00:12:18,050
Tsk!

158
00:12:21,550 --> 00:12:22,640
උන් අපිව ගත්තා...

159
00:12:23,090 --> 00:12:25,970
ෂිට්! හැමෝම, අයින් වෙන්න
සන්නද්ධ ටයිටන් වෙතින්!

160
00:12:26,300 --> 00:12:28,930
Colossal Titan අපේ මාර්ගයට වැටෙනවා!

161
00:12:32,560 --> 00:12:34,770
වෙඩි තියන්න! මේ දුරින්...

162
00:12:36,270 --> 00:12:38,020
...අපි කාටවත් ඒක මගහරින්න බෑ.

163
00:12:41,740 --> 00:12:43,060
මම බිමට කිට්ටුයි.

164
00:12:43,530 --> 00:12:46,320
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත. මම පිඹින්නම්
මේ මුළු ස්ථානයම ඈත.

165
00:12:58,880 --> 00:13:01,550
රෙයිනර්!

166
00:13:06,260 --> 00:13:07,010
රෙයිනර්?!

167
00:13:09,600 --> 00:13:10,800
රෙයිනර්?

168
00:13:16,770 --> 00:13:17,660
ඔහු ජීවතුන් අතර!

169
00:13:18,060 --> 00:13:18,980
නමුත් ඔහු...

170
00:13:20,400 --> 00:13:24,270
ඔහු සිහිය මාරු කළේය
ඔහුගේ මුළු ස්නායු පද්ධතිය පුරාම?

171
00:13:25,490 --> 00:13:28,360
නමුත් එය අවසන් විසඳුම විය.

172
00:13:29,070 --> 00:13:31,050
ඇත්තටම එයා ඒක කරයි කියලා හිතන්න...

173
00:13:32,870 --> 00:13:35,550
ඒවා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඔයාව එහෙම කොන් කළා.

174
00:13:36,960 --> 00:13:37,930
රෙයිනර්...

175
00:13:41,130 --> 00:13:42,990
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

176
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
ඔබට ටිකක් චලනය වීමට සිදුවනු ඇත.

177
00:13:47,590 --> 00:13:50,259
ඒ වගේම ඔයාට බැරිනම් මට සමාවෙන්න...

178
00:13:50,260 --> 00:13:51,690
නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න.

179
00:13:57,730 --> 00:13:58,940
මම මේක ඉවර කරනවා.

180
00:14:02,690 --> 00:14:07,239
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපගේ මෙහෙවර අරමුණ
අපේ ඔඩොක්කුවට වැටුණා විතරයි.

181
00:14:07,240 --> 00:14:08,950
ඔබට මෙය වාසනාවන්ත ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

182
00:14:09,990 --> 00:14:11,950
ඉලක්කය ඉදිරියෙන් ළඟා වේ!

183
00:14:12,410 --> 00:14:13,450
ඒ බර්තෝල්ට්!

184
00:14:14,540 --> 00:14:16,210
අපගේ සැලැස්ම පහත පරිදි වේ:

185
00:14:16,410 --> 00:14:19,629
Levi Squad Eren ආරක්ෂා කරයි
ආර්මින්ගේ අණ යටතේ!

186
00:14:19,630 --> 00:14:22,919
අනෙක් සියල්ලෝම එකට වැඩ කරති
ඉලක්ක දෙක ඉවත් කරන්න!

187
00:14:22,920 --> 00:14:23,580
රොජර්!

188
00:14:26,420 --> 00:14:27,380
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

189
00:14:27,930 --> 00:14:29,089
ආර්මින්?

190
00:14:29,090 --> 00:14:31,450
මෙය අපට සාකච්ඡා කිරීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි!

191
00:14:37,390 --> 00:14:39,950
බර්තොල්ට්! එතනම නවතින්න!

192
00:14:44,440 --> 00:14:45,310
ආර්මින්...

193
00:14:46,110 --> 00:14:48,310
ඔබ ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:14:50,610 --> 00:14:53,530
බර්තොල්ට්! අපි මේක කතා කරමු!

195
00:14:58,250 --> 00:15:02,080
මම කතා කිරීමට එකඟ නම්, එසේ වනු ඇත
ඔබ සියල්ලෝම මැරීමට එකඟද?!

196
00:15:03,460 --> 00:15:05,750
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සරල දේවල් දෙකක් පමණි!

197
00:15:06,260 --> 00:15:09,680
අපිට ඕන එරන් සහ අභාවය
බිත්ති තුළ මනුෂ්‍යත්වය!

198
00:15:10,340 --> 00:15:13,960
යථාර්ථයේ කටුක සත්‍යය එයයි, ආර්මින්!

199
00:15:14,680 --> 00:15:17,020
ඒ සියල්ල දැනටමත් තීරණය කර ඇත!

200
00:15:17,180 --> 00:15:21,200
මොකක්ද...? කවුද-ඒ කිසිවක් තීරණය කළේ කවුද?!

201
00:15:22,150 --> 00:15:23,020
මම කළා...

202
00:15:23,310 --> 00:15:24,150
හහ්?

203
00:15:24,820 --> 00:15:25,770
එය මොකක් ද?!

204
00:15:26,190 --> 00:15:27,739
මම එය තීරණය කළා!

205
00:15:27,740 --> 00:15:30,150
ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වෙමින් පවතී!

206
00:15:32,200 --> 00:15:34,120
ඒක හරිම අවාසනාවන්තයි!

207
00:15:34,410 --> 00:15:38,500
මම බලාපොරොත්තු වුණා... මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
ඇනීගේ කෑගැසීම තවදුරටත් ඇසේ!

208
00:15:40,460 --> 00:15:44,209
ඇයගෙන් ගැලවිය හැක්කේ එකම එකාටය
හමුදා පොලිසියේ ම්ලේච්ඡයන්...

209
00:15:44,210 --> 00:15:46,499
... ඔබ මිස වෙන කවුරුත් නොවේ!

210
00:15:46,500 --> 00:15:48,799
මෙම අනුපාතය අනුව, ඇය අවසන් වනු ඇත
ඌරන් සඳහා ආහාර ලෙස!

211
00:15:48,800 --> 00:15:49,720
මගෙන් හොඳයි!

212
00:15:49,920 --> 00:15:50,470
හහ්?

213
00:15:51,970 --> 00:15:53,889
ඔවුන් ඇයව ඌරන්ට කවමු!

214
00:15:53,890 --> 00:15:56,450
ඔවුන් ඇත්තටම ඇයව සිටී නම්, එනම්!

215
00:15:57,260 --> 00:16:00,230
මොකක්ද හදිස්සියක්, ආර්මින්?
අපි කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද?

216
00:16:04,520 --> 00:16:08,640
කතා කළොත් එහෙම හිතුවද
ඇනී ගැන, මට නැවතත් මගේ මනස නැති වෙයිද?

217
00:16:09,070 --> 00:16:11,619
ඒ මම නිහතමානී නිසා
සහ බියගුලු බර්තොල්ට්,

218
00:16:11,620 --> 00:16:13,660
ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන්
මගේ ආරක්ෂාව අඩු කරනවාද?

219
00:16:16,830 --> 00:16:19,040
නැඟිටින්න, එරන්. ඔබ දැනගත යුතුයි.

220
00:16:19,790 --> 00:16:21,990
ඔහුට එරෙහිව ඔබට ඇත්තේ ඉතා සුළු අවස්ථාවක්.

221
00:16:22,620 --> 00:16:24,290
මෙය තවමත් ඔබේ සටන නොවේ.

222
00:16:24,920 --> 00:16:27,750
ෂිට්... ආර්මින්, ඇයි?!

223
00:16:28,590 --> 00:16:31,970
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
ඔබ කාලය මිල දී ගන්නවා පමණයි.

224
00:16:32,720 --> 00:16:34,840
සොල්දාදුවන් මා වටකරගෙන...

225
00:16:35,220 --> 00:16:38,720
සහ මේ උපායෙන් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා
අනෙක් අය Reiner අවසන් කරන අතර!

226
00:16:39,390 --> 00:16:40,889
මට කියන්න පුළුවන්.

227
00:16:40,890 --> 00:16:44,770
ඔයා එතන හිටගෙන වෙව්ලනවා
ගොඩක්, ඔයාට මගුලක් කරන්න බෑ.

228
00:16:46,230 --> 00:16:49,530
ඔච්චර දන්නවනම්..
ඇයි කතා කරන්නවත් ආවේ

229
00:16:51,780 --> 00:16:53,280
මට දැනගන්න ඕන වුණා.

230
00:16:54,240 --> 00:16:56,242
යන්න දැන ගැනීමට,
මම ඔබට මුහුණ දුන්නේ නම්,

231
00:16:56,267 --> 00:17:00,604
මම කෙඳිරිගාමින් කන්නලව් කරන්න පටන් ගන්නවා
නැවතත් සමාව සඳහා.

232
00:17:01,950 --> 00:17:02,660
නමුත්...

233
00:17:04,500 --> 00:17:06,280
...දැන් මට සනීපයි වගේ.

234
00:17:07,210 --> 00:17:12,130
ඔව්. ඔබ මට වටිනා සහෘදයෝ ය.
මමත් ඔයාව මරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

235
00:17:13,510 --> 00:17:17,920
ඒකද... ඔයා හිතන නිසා
අපි යක්ෂයාගේ පැටවුන්ද?

236
00:17:18,350 --> 00:17:19,170
නැත.

237
00:17:19,510 --> 00:17:23,200
ඔයාලා කවුරුත් වරදක් කරලා නෑ..
ඔබත් යක්ෂයන් නොවේ.

238
00:17:23,770 --> 00:17:26,280
නමුත් ඔබ සැමට තවමත් මිය යා යුතුය.

239
00:17:26,850 --> 00:17:28,170
ඒක එහෙමයි.

240
00:17:34,820 --> 00:17:35,950
මිකාසා!

241
00:17:43,200 --> 00:17:45,410
ආර්මින්! ලුහුබඳින්න එපා!

242
00:17:46,000 --> 00:17:48,330
ඔහු කවදා වෙනස් වෙයිද දන්නේ නැහැ.

243
00:17:48,630 --> 00:17:52,200
අපි දුර තියා නොගත්තොත්,
අපි තවත් පිපිරීමකට හසු වනු ඇත.

244
00:17:52,670 --> 00:17:55,240
මම හිතන්නේ බර්තෝල්ට් නෙවෙයි
තවම කිරීමට අදහස් කරයි.

245
00:17:55,590 --> 00:18:00,310
රෙයිනර් මරණාසන්නව ඉන්නේ,
ඉතින් ඔහු එසේ කළහොත්, ඔහු රෙයිනර්ව අවසන් කරනු ඇත.

246
00:18:01,010 --> 00:18:04,780
අපට රෙයිනර් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස ගත හැකිය
කඩුවලින් කෙළින්ම ඔහුට විරුද්ධව සටන් කරන්න.

247
00:18:05,230 --> 00:18:07,230
අපි කළ යුතුයි, නමුත් ...

248
00:18:07,810 --> 00:18:11,060
එය ඔහුට ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කෙසේ වෙතත් යම් ආකාරයක සැලැස්මක්.

249
00:18:12,480 --> 00:18:15,530
තවමත්, ඇත්තටම ඒ දැන් බර්තොල්ට්ද?

250
00:18:16,450 --> 00:18:19,020
මට නම් එයා වෙනස්ම කෙනෙක් වගේ.

251
00:18:20,280 --> 00:18:21,190
මටත්.

252
00:18:23,080 --> 00:18:25,579
ඉක්මන් කරන්න! සන්නද්ධ ටයිටන් දුර්වලයි!

253
00:18:25,580 --> 00:18:26,730
අපි ඔහුව අවසන් කරමු!

254
00:18:27,920 --> 00:18:28,600
මොකක්ද...?

255
00:18:29,540 --> 00:18:31,190
ඔහු දැන් ඉහළට මුහුණලාද?!

256
00:18:32,500 --> 00:18:34,050
අපිට එයාව ඉවර කරන්න බෑ!

257
00:18:35,630 --> 00:18:37,490
මේක හරිම අමුතු හැඟීමක්...

258
00:18:38,010 --> 00:18:39,990
මට නම් එහෙම බයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

259
00:18:40,430 --> 00:18:42,230
මට හැමදේම පැහැදිලිව පේනවා.

260
00:18:42,850 --> 00:18:47,400
මේ සියල්ල කෙසේ වෙතත් මට දැනෙනවා
රඟපානවා, මට මොනවා වුණත් පිළිගන්න පුළුවන්.

261
00:18:48,390 --> 00:18:50,680
ඒක හරි, කවුරුත් වැරදිලා නෑ.

262
00:18:51,310 --> 00:18:52,560
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

263
00:18:55,190 --> 00:18:56,320
මොකද මේ ලෝකේ...

264
00:18:57,900 --> 00:18:58,960
... නිකම් ...

265
00:18:59,740 --> 00:19:01,120
...ඒ කුරිරු.

266
00:19:01,570 --> 00:19:03,489
ඔහු ඉහළට යනවා! මට කියන්න එපා...

267
00:19:03,490 --> 00:19:06,119
නමුත් මම හිතුවේ රෙයිනර් එතනමයි කියලා!

268
00:19:06,120 --> 00:19:07,330
ඉක්මන් කරන්න, මෙතනින් යන්න!

269
00:19:09,580 --> 00:19:10,520
හංගේ!

270
00:19:44,330 --> 00:19:45,520
ඔයාලා ජීවතුන් අතරද?!

271
00:19:45,740 --> 00:19:48,119
මම දන්නේ නැහැ! ඔබද?!

272
00:19:48,120 --> 00:19:50,500
මම - මම එහි එල්ලී සිටිමි ...

273
00:19:51,290 --> 00:19:52,580
මිකාසා! ආර්මින්!

274
00:19:53,750 --> 00:19:54,450
ඔයා හොඳින්ද?!

275
00:19:54,790 --> 00:19:55,650
අපි හොඳින්.

276
00:19:56,170 --> 00:19:57,000
හංගේ සංචිතය?

277
00:19:58,710 --> 00:20:00,760
ඔවුන් බර්තෝල්ට ඉතා සමීප විය ...

278
00:20:14,810 --> 00:20:15,900
ඔයා හිතන්නේ නෑ...

279
00:20:22,070 --> 00:20:23,450
... බේරුනේ එකම එකා...

280
00:20:24,410 --> 00:20:25,700
...අපි මෙතනද?

281
00:20:34,790 --> 00:20:36,130
එච්-හේ...

282
00:20:42,590 --> 00:20:43,880
ආර්මින්! දැන් මොකද?!

283
00:20:44,340 --> 00:20:46,550
අපව සමතලා කිරීමට ගෙවල් ගිනි ගන්නා තෙක් බලා සිටින්නද?!

284
00:20:47,600 --> 00:20:48,460
ආර්මින්.

285
00:20:48,890 --> 00:20:51,770
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියෙකි. අපි ඔබගේ නියෝග පිළිපදින්නෙමු.

286
00:20:54,480 --> 00:20:55,850
අපි පසු බසිමු...

287
00:20:56,360 --> 00:20:58,630
නව ඇණවුම් සඳහා අණ දෙන නිලධාරියා වෙත රැස් වන්න.

288
00:20:59,400 --> 00:21:04,029
අපි Colossal Titan සමඟ සම්බන්ධ වෙමු
මුලින් සැලසුම් කළ පරිදි සටන්

289
00:21:04,030 --> 00:21:05,489
ඉන්න ආමින්...

290
00:21:05,490 --> 00:21:05,950
හහ්?

291
00:21:06,740 --> 00:21:09,850
අපි බර්තෝල්ට්ට ඉඩ දුන්නොත් ඒක විනාශයක්
බිත්තිය අසල සහ අනෙකුත් අය.

292
00:21:11,450 --> 00:21:13,829
ඇතුල් ගේට්ටුවේ ගෙවල් ගිනි ගත්තොත්,

293
00:21:13,830 --> 00:21:16,970
ඔවුන් අතර සැන්ඩ්විච් කරනු ලැබේ
ගින්න සහ ටයිටන් මෘගයා.

294
00:21:17,380 --> 00:21:18,960
Th-ඒ කියන්නේ...

295
00:21:19,550 --> 00:21:22,060
...අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
බර්තෝල්ට්ව මෙතනම පරද්දන්නද?

296
00:21:22,590 --> 00:21:26,260
අනික අපි ඒක කරන්න ඕනේ...
අප මෙහි සිටින මිනිසුන් සමඟ?

297
00:21:33,020 --> 00:21:34,309
A-Armin!

298
00:21:34,310 --> 00:21:35,979
ගින්න! ඔබේ ඇණවුම්?!

299
00:21:35,980 --> 00:21:37,100
ඉක්මන් කරන්න!

300
00:21:53,950 --> 00:21:55,370
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

301
00:21:56,500 --> 00:21:57,700
මෘග ටයිටන්...

302
00:21:58,750 --> 00:22:00,960
මෙය හරියටම ඔබට අවශ්‍යද?

303
00:22:03,653 --> 00:22:06,853
Masaca මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
- MY-SUBS.com -

304
00:23:41,190 --> 00:23:45,550
Colossal Titan පැමිණීමත් සමඟ,
ෂිගන්ෂිනා ගින්නක් බවට පත්වේ.

305
00:23:46,360 --> 00:23:50,990
ඒ අතරේ අර්වින් ඇතුළු පිරිස ගන්නවා
මෘගයා ටයිටන්ගෙන් බරපතල පහරක්.

306
00:23:52,180 --> 00:23:54,239
ඊළඟ කථාංගය: "පරිපූර්ණ ක්‍රීඩාව."

307
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"පරිපූර්ණ ක්‍රීඩාව"