1 00:00:01,310 --> 00:00:02,172 [explosão] 2 00:00:10,310 --> 00:00:11,103 [quente] 3 00:00:21,965 --> 00:00:22,655 [intenso] 4 00:00:29,655 --> 00:00:31,689 [música assustadora] 5 00:02:38,827 --> 00:02:40,344 [a música começa a desaparecer] 6 00:02:46,241 --> 00:02:47,068 Ah! 7 00:02:47,931 --> 00:02:49,206 [respiração pesada] 8 00:02:52,103 --> 00:02:55,241 Este é o mais assustador filme, e estes são apenas 9 00:02:55,241 --> 00:02:58,827 os créditos iniciais! eu não sabe o que vou fazer! 10 00:03:00,896 --> 00:03:04,344 Saudações de Tromaville! Sou Lloyd Kaufman, presidente da Troma Entertainment e 11 00:03:04,344 --> 00:03:06,793 criador do Vingador Tóxico. 12 00:03:08,793 --> 00:03:12,310 E o filme que você está falando ver é provavelmente um dos mais horrível e francamente 13 00:03:14,241 --> 00:03:19,206 criações horripilantes que Eu já testemunhei em meu cinquenta anos de cinema Troma! 14 00:03:21,793 --> 00:03:26,793 Sim! As Megeras Assassinas! Um filme sobre redenção, esperança... e sorvete. 15 00:03:29,103 --> 00:03:34,103 Ah, sim. O ano foi 1959. Eisenhower era presidente. O comunismo era florescente, a música 16 00:03:38,689 --> 00:03:43,689 estava morrendo... e eu... eu estava saindo da prisão. Nunca esquecerei isso. 17 00:03:46,034 --> 00:03:49,620 E quem poderia esquecer aqueles cachorros maravilhosos usando esfregões?! 18 00:03:51,068 --> 00:03:53,620 E eu conheço esfregões. Basta perguntar a velha cabeça protuberante ali atrás. 19 00:03:55,551 --> 00:03:56,620 Musaranhos assassinos... 20 00:03:56,620 --> 00:03:58,137 ... Muppets assassinos! 21 00:03:58,862 --> 00:03:59,344 Sim! 22 00:04:00,620 --> 00:04:02,758 Não há negócio como negócio de megera! 23 00:04:03,931 --> 00:04:06,310 Agora é hora de sente-se, relaxe... 24 00:04:08,793 --> 00:04:12,000 ...coma algo delicioso pipoca com isso manteiga que endurece as artérias coisas que eles colocaram... 25 00:04:13,931 --> 00:04:18,620 ...e prepare-se para assistir a incrível reimaginação de Ken Cosentino 26 00:04:19,620 --> 00:04:22,310 Ataque das Megeras Assassinas! 27 00:04:24,931 --> 00:04:27,413 [música assustadora começa] 28 00:04:29,793 --> 00:04:30,275 [tapa] 29 00:04:31,689 --> 00:04:32,172 [tapa] 30 00:04:33,206 --> 00:04:33,724 [tapa] 31 00:04:35,068 --> 00:04:38,137 Svenson! Nós vamos ser rico além dos nossos sonhos mais loucos! 32 00:04:38,896 --> 00:04:39,862 Isso é ótimo, senhor! 33 00:04:48,068 --> 00:04:53,000 Viu, Svenson? Está funcionando! Meus filhos estão crescendo! 34 00:04:54,517 --> 00:04:56,103 Meu soro está funcionando! 35 00:04:57,034 --> 00:04:57,896 Você conseguiu, senhor! 36 00:04:58,758 --> 00:05:00,103 Não, Svenson... nós conseguimos! 37 00:05:00,793 --> 00:05:01,827 [ronronando] 38 00:05:03,000 --> 00:05:05,758 Olha Svenson!!! Olhar quão grande está ficando!! 39 00:05:06,344 --> 00:05:06,793 Uh, senhor?! 40 00:05:07,655 --> 00:05:09,551 Acho que vou chamá-lo de Nibbles! 41 00:05:09,551 --> 00:05:10,344 [megera gritando] 42 00:05:10,344 --> 00:05:10,965 [Svenson gritando] 43 00:05:11,827 --> 00:05:13,103 Mordidinhas! Pare com isso! Mordidinhas! 44 00:05:13,965 --> 00:05:15,137 Pare de comê-lo! 45 00:05:15,137 --> 00:05:16,000 Mordidinhas! 46 00:05:16,000 --> 00:05:17,586 [rugindo, gorgolejando] 47 00:05:20,724 --> 00:05:22,034 [risos] Ah, Charles... 48 00:05:23,724 --> 00:05:25,482 Obrigado novamente por nos convidar. 49 00:05:26,413 --> 00:05:27,862 É um prazer, querido! 50 00:05:29,068 --> 00:05:30,517 Você também, Lewis. Obrigado, Carlos. 51 00:05:31,103 --> 00:05:31,310 [rolha estourando] 52 00:05:32,034 --> 00:05:33,206 [derramando champanhe] 53 00:05:36,034 --> 00:05:38,137 Talvez quando terminarmos com nossas bebidas, o professor você pode mostrar o dele 54 00:05:38,137 --> 00:05:40,413 coleção de cabeça encolhida da África do Sul! 55 00:05:41,551 --> 00:05:42,965 Ah, que emocionante! Eu adoraria ver! 56 00:05:44,758 --> 00:05:46,655 Aqui está um primeira execução com sucesso! 57 00:05:47,517 --> 00:05:47,931 Aqui aqui! [óculos tilintam] 58 00:05:48,517 --> 00:05:48,793 Parabéns! 59 00:05:54,172 --> 00:05:56,551 [sussurrando] eu não poderia ter fiz isso sem você, Lewis... 60 00:05:58,482 --> 00:06:02,103 Charles.. você sabe que eu sou mais do que apenas seu agente, Sou seu maior fã! 61 00:06:03,448 --> 00:06:05,000 Você poderia nos dar um leitura prévia, professor? 62 00:06:05,482 --> 00:06:06,000 Por favor? 63 00:06:06,724 --> 00:06:08,034 Ha! Se você insiste! 64 00:06:08,793 --> 00:06:09,034 Ficaríamos encantados! 65 00:06:09,931 --> 00:06:11,103 Por favor... 66 00:06:11,103 --> 00:06:13,862 Faça você mesmo confortável, na verdade... 67 00:06:14,965 --> 00:06:17,931 Isso será breve! ....do prólogo... 68 00:06:18,379 --> 00:06:18,827 Ah! 69 00:06:22,413 --> 00:06:27,310 Nenhuma missão foi aventurou-se, nos pergaminhos da história do homem.. 70 00:06:27,310 --> 00:06:32,310 ..onde um físico educado determinou um valor exato equação para o coração e 71 00:06:34,689 --> 00:06:37,689 alma da humanidade. 72 00:06:39,137 --> 00:06:43,310 Darwin! Maxwell! Einstein! 73 00:06:44,689 --> 00:06:49,379 Eles vão tremer e se encolher na sombra de mim... 74 00:06:51,344 --> 00:06:53,862 ..Professor Charles Perry. 75 00:06:56,413 --> 00:06:57,448 Brilhante, Carlos! 76 00:06:58,034 --> 00:06:58,793 Maravilhoso! 77 00:06:59,517 --> 00:07:00,103 Obrigado! Obrigado! 78 00:07:01,551 --> 00:07:04,620 Bem, vou ter que reler isso quando Fiona chegar! 79 00:07:05,724 --> 00:07:08,206 Fiona Rae?! A estrela do cinema?? 80 00:07:08,965 --> 00:07:10,103 O primeiro e único! 81 00:07:11,241 --> 00:07:13,034 Ela está vindo para cá? Agora?! Como está meu cabelo?? 82 00:07:13,655 --> 00:07:14,103 Você está ótimo.. 83 00:07:15,000 --> 00:07:16,724 Ela já deveria estar aqui... 84 00:07:23,137 --> 00:07:26,482 Eu me pergunto o que há demorando tanto...? 85 00:07:30,206 --> 00:07:31,620 Que porra é essa?! 86 00:07:32,206 --> 00:07:34,965 [vapor sibilando] 87 00:07:34,965 --> 00:07:36,413 [motor batendo] 88 00:07:59,413 --> 00:07:59,931 [porta batida] 89 00:08:04,965 --> 00:08:06,310 Está com problemas, senhora? [baque] 90 00:08:06,793 --> 00:08:07,000 Ai! 91 00:08:07,620 --> 00:08:08,827 Uau! Aguentar! 92 00:08:09,689 --> 00:08:10,862 Você está bem? 93 00:08:12,241 --> 00:08:13,241 Estou bem.. 94 00:08:14,241 --> 00:08:17,482 Tem certeza que está bem? eu sei reanimação cardiopulmonar... 95 00:08:18,827 --> 00:08:20,379 O que é RCP? 96 00:08:22,137 --> 00:08:25,758 É essa nova respiração coisa... diga! Eu não reconheço você é de algum lugar? 97 00:08:27,689 --> 00:08:28,758 Eu entendo muito isso.. 98 00:08:29,655 --> 00:08:30,931 Para onde você estava indo, senhorita? 99 00:08:32,620 --> 00:08:36,000 Eu estava subindo o estrada... Rua Mulberry? 100 00:08:37,413 --> 00:08:39,034 Eu deveria conhecer alguns amigos para uma pequena reunião... 101 00:08:39,034 --> 00:08:43,758 e então o motor começou a bater e tudo essa fumaça foi derramada. 102 00:08:45,310 --> 00:08:48,344 Bem, eu posso te dar uma ir até lá se quiser? 103 00:08:49,068 --> 00:08:50,517 Está na minha rota de qualquer maneira. 104 00:08:52,068 --> 00:08:54,241 Tem certeza que não se importa? 105 00:08:54,862 --> 00:08:55,517 Não, absolutamente! 106 00:08:56,689 --> 00:08:56,965 eu não gostaria ser um incômodo... 107 00:08:57,862 --> 00:08:58,724 Bobagem! 108 00:09:00,689 --> 00:09:04,586 Você ficaria surpreso como sozinho pode entrar no carro! Especialmente sem Wayne... 109 00:09:05,896 --> 00:09:07,586 Vamos! Entre! Eu te dou uma carona! 110 00:09:09,137 --> 00:09:10,206 Vou pegar minha bolsa! 111 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Seu amigo tem telefone? 112 00:09:18,551 --> 00:09:19,310 Sim. 113 00:09:20,724 --> 00:09:23,241 Tudo bem! Vamos apenas ligar para um caminhão de reboque assim que entrarmos. 114 00:09:23,862 --> 00:09:25,172 Você é muito gentil! 115 00:09:31,448 --> 00:09:33,758 Seu amigo com certeza faz como sua privacidade! 116 00:09:34,379 --> 00:09:35,310 Não é que todos nós... 117 00:09:36,655 --> 00:09:37,448 [batendo] 118 00:09:45,413 --> 00:09:49,103 Feeeee-ooooh-nuh!!! 119 00:09:49,724 --> 00:09:50,586 Carlos!! 120 00:09:52,000 --> 00:09:52,758 [resmungando] Eu vejo você trouxe um convidado com você.. 121 00:09:54,103 --> 00:09:56,655 Eu sou Charles Perry, bem-vindo para minha humilde morada! 122 00:09:56,655 --> 00:09:57,241 Martin Blake! 123 00:09:59,241 --> 00:10:02,310 Entre, querido, estamos tendo a maior escolha discussão sobre meu livro! 124 00:10:03,103 --> 00:10:04,172 Você também, policial Drake! 125 00:10:04,172 --> 00:10:04,689 Blake, senhor! 126 00:10:05,275 --> 00:10:05,620 Por favor entre.. 127 00:10:07,000 --> 00:10:08,206 Venha tomar um drink conosco! 128 00:10:09,379 --> 00:10:10,206 Eu adoraria, mas Estou trabalhando. 129 00:10:12,034 --> 00:10:14,551 Água mineral para oficial... [gaguejando] 130 00:10:15,000 --> 00:10:15,413 Blake... 131 00:10:16,000 --> 00:10:17,517 [secamente] Blake... 132 00:10:17,517 --> 00:10:20,310 Charles, eu estava com tanto medo Eu não ia conseguir! 133 00:10:21,482 --> 00:10:24,413 Fiona! Meu querido! Então que bom ver você! 134 00:10:24,413 --> 00:10:29,413 Luís! Ah... aí está... o cheiro que não vai embora... 135 00:10:31,068 --> 00:10:34,827 Permita-me apresentar você para minha cara-metade, a adorável Cassandra! 136 00:10:35,586 --> 00:10:36,310 Cassandra? Tão bonito! 137 00:10:37,206 --> 00:10:39,793 Eu sou uma grande fã, Srta. Rae! 138 00:10:39,793 --> 00:10:40,724 Posso te chamar de Fiona? 139 00:10:40,724 --> 00:10:42,034 [sussurrando] Fiona Rae! 140 00:10:42,931 --> 00:10:43,724 Sim, por favor! 141 00:10:45,689 --> 00:10:48,620 Eu sou um grande fã! Eu vi todos os seus filmes! Alguns deles duas vezes! 142 00:10:49,241 --> 00:10:50,068 Haha por quê? 143 00:10:50,068 --> 00:10:50,689 Você é Fiona Rae! 144 00:10:53,827 --> 00:10:54,862 Estou, sim! 145 00:10:56,827 --> 00:11:00,793 Uau! Pensar que tive um filme estrela no meu carro! Espere até Wayne ouve sobre isso! 146 00:11:02,827 --> 00:11:07,689 Charles, odeio incomodá-lo. mas posso usar seu telefone? Tenho que chamar um caminhão de reboque. 147 00:11:08,413 --> 00:11:09,344 Claro, meu caro! 148 00:11:11,275 --> 00:11:14,965 Cassandra! Seja querido, seria você por favor? E ajude Fiona com ela....pessoais? 149 00:11:17,344 --> 00:11:18,137 Certamente! 150 00:11:19,000 --> 00:11:20,448 Use o telefone no estudo! 151 00:11:21,034 --> 00:11:21,793 Obrigado. 152 00:11:23,758 --> 00:11:26,310 Vocês dois terão muito o que falar... 153 00:11:30,724 --> 00:11:32,241 Um belo lugar que você cheguei aqui, professor! 154 00:11:33,379 --> 00:11:35,482 É um telhado sobre o meu cabeça, você sabe... realmente... 155 00:11:37,448 --> 00:11:40,724 Eu imploro seu perdão! Este homem é Lewis Fontana, meu agente! Xerife Blake! 156 00:11:44,551 --> 00:11:47,517 Por favor, para conhecê-lo Xerife...[viscoso esmaga]... obrigado por nos manter seguros. 157 00:11:49,413 --> 00:11:52,931 Apenas cumprindo meu dever. Por que um professor precisa de um agente? 158 00:11:54,862 --> 00:11:59,655 Acabei de publicar meu último livro! É um Simpósio de Os maiores estudiosos da história! 159 00:12:04,275 --> 00:12:05,241 Não-ficção. 160 00:12:07,344 --> 00:12:08,620 Estávamos apenas comemorando. 161 00:12:09,482 --> 00:12:11,103 Bem, não comemore muito. 162 00:12:12,586 --> 00:12:15,000 Parabéns, professor, mas eu realmente preciso ir. 163 00:12:16,379 --> 00:12:18,965 Tão cedo! Mas você praticamente acabei de chegar! 164 00:12:19,551 --> 00:12:20,241 Estou em patrulha. 165 00:12:21,758 --> 00:12:24,724 E o que poderia acontecer aqui fora? 166 00:12:27,655 --> 00:12:28,965 [paus quebrando] 167 00:12:30,482 --> 00:12:33,275 Onde você está, você Bastardos astutos?!? 168 00:12:34,034 --> 00:12:36,206 Ah! Aí está você!! 169 00:12:39,655 --> 00:12:40,931 Você realmente não pode ficar? 170 00:12:41,517 --> 00:12:41,965 Positivo. 171 00:12:46,000 --> 00:12:49,034 Vocês estão todos em grave perigo!!! 172 00:12:49,689 --> 00:12:50,413 Amigo seu? 173 00:12:51,241 --> 00:12:53,344 [música de salão toca] 174 00:12:54,793 --> 00:12:57,862 Doutor... você deve estar nos enganando? 175 00:12:59,000 --> 00:13:00,655 Estou falando sério! 176 00:13:02,620 --> 00:13:06,137 Há assassinos gigantescos musaranhos vagando por estes floresta! Todos nós devemos partir! 177 00:13:09,103 --> 00:13:10,965 Não há mais hora de discutir! 178 00:13:10,965 --> 00:13:13,827 Acalmar! Nós sabemos musaranhos não são tão grandes.. 179 00:13:14,551 --> 00:13:15,896 Esses são!!! 180 00:13:17,275 --> 00:13:19,862 Professor... isso é algum tipo de pegadinha, certo? 181 00:13:21,620 --> 00:13:22,758 Você deve ouvir! 182 00:13:24,103 --> 00:13:27,000 Eu estava experimentando...com uma cura para a raiva... 183 00:13:28,172 --> 00:13:30,000 ...quando algo deu muito errado! 184 00:13:30,896 --> 00:13:33,827 Essas megeras...são vorazes! 185 00:13:34,448 --> 00:13:35,482 O que é uma megera? 186 00:13:36,413 --> 00:13:37,551 É como uma toupeira. 187 00:13:38,103 --> 00:13:38,620 Bonitinho! 188 00:13:41,068 --> 00:13:45,551 Bonitinho?! Esses musaranhos não são fofos!! Você tem não estava ouvindo alguma coisa que eu disse?! 189 00:13:50,206 --> 00:13:54,413 Eles são.... cruéis assassinos! Estes são... 190 00:13:55,034 --> 00:13:56,275 MARGOS ASSASSINOS!! 191 00:13:56,275 --> 00:13:57,862 [não, não, NÃO!] 192 00:13:57,862 --> 00:14:00,655 Fiona querida! Parece o enredo para sua próxima foto! 193 00:14:02,241 --> 00:14:04,655 Eu não acho que isso seja muito engraçado.... ele é obviamente perturbado... 194 00:14:05,517 --> 00:14:07,344 Vamos, doutor! Vamos para casa! 195 00:14:09,241 --> 00:14:13,344 Vocês todos vão morra!! Você não vê?! Vocês todos vão morrer!! 196 00:14:14,068 --> 00:14:15,862 Não me faça algemar você! 197 00:14:16,827 --> 00:14:18,724 Que homem horrível! 198 00:14:19,758 --> 00:14:20,482 Depois de você! 199 00:14:22,448 --> 00:14:23,103 [música assustadora toca] 200 00:14:23,103 --> 00:14:26,103 [grita!] [rugindo, ruídos de megera] 201 00:14:26,862 --> 00:14:28,000 [rosnando] 202 00:14:28,517 --> 00:14:29,000 Socorro! 203 00:14:29,758 --> 00:14:30,551 Socorro! 204 00:14:31,137 --> 00:14:31,482 [barulhos de megera] 205 00:14:32,068 --> 00:14:32,310 Me ajude!!! 206 00:14:33,586 --> 00:14:34,448 Socorro! 207 00:14:35,206 --> 00:14:36,103 Heee me ajude! 208 00:14:36,724 --> 00:14:37,000 [rugindo] 209 00:14:37,620 --> 00:14:38,137 Ajude-me! 210 00:14:39,000 --> 00:14:40,310 [rugindo] Por favor me ajude!! 211 00:14:40,931 --> 00:14:41,413 [explosão de espingarda] 212 00:14:42,965 --> 00:14:43,758 [rosnando] 213 00:14:45,034 --> 00:14:45,620 [BLAM!] 214 00:14:46,896 --> 00:14:48,310 [música de perigo desaparece] 215 00:14:54,000 --> 00:14:56,655 [sussurrando] O que porra, é essa coisa? 216 00:14:57,241 --> 00:14:58,068 O que é?! Eu não sei.. 217 00:14:59,517 --> 00:15:02,620 O que diabos você acha é?? É uma megera assassina! 218 00:15:03,482 --> 00:15:04,310 Ele estava dizendo a verdade! 219 00:15:05,206 --> 00:15:05,965 É um cachorro? 220 00:15:07,137 --> 00:15:11,965 Não, não é nada cachorro! É uma megera! 221 00:15:12,655 --> 00:15:13,206 [galos espingarda] 222 00:15:14,655 --> 00:15:16,310 Temos que sair daqui! Querida, precisamos ir embora! 223 00:15:17,172 --> 00:15:19,827 Ninguém vai a lugar nenhum! 224 00:15:20,551 --> 00:15:22,034 E sob a autoridade de quem? 225 00:15:23,172 --> 00:15:24,758 Ele está certo, é não é seguro lá fora.. 226 00:15:25,620 --> 00:15:26,758 Preciso de um rádio para obter backup! 227 00:15:27,620 --> 00:15:28,379 Doutor! 228 00:15:29,517 --> 00:15:31,586 Quantos desses as coisas estão lá fora? 229 00:15:32,448 --> 00:15:36,620 Trinta! Bem... vinte e nove agora! 230 00:15:37,344 --> 00:15:37,896 Este é o xerife Blake! 231 00:15:39,758 --> 00:15:41,620 Estou em uma casa Mulberry Street e nós estamos precisando de ajuda! 232 00:15:42,344 --> 00:15:43,448 [rádio] Você está bem, xerife? 233 00:15:44,310 --> 00:15:46,103 Alguém por favor pode me ajudar?! 234 00:15:48,620 --> 00:15:51,517 Temos um ferido grande problema em nossas mãos! Envie uma viatura e um ambulância imediatamente! 235 00:15:52,655 --> 00:15:54,206 Há um primeiro kit de ajuda no W.C. 236 00:15:54,827 --> 00:15:55,172 Eu-eu vou atender! 237 00:15:55,931 --> 00:15:56,896 Eu vou com você! 238 00:15:58,034 --> 00:15:58,931 Cuidado com o seu passo... estes são sapatos novos! 239 00:15:59,379 --> 00:16:01,517 Eca.. 240 00:16:01,517 --> 00:16:04,551 [rádio] A ambulância está chegando Springville ajudando em uma casa fogo! Vou até você agora! 241 00:16:05,413 --> 00:16:06,000 [rádio] Qual é o endereço? 242 00:16:06,758 --> 00:16:07,241 Qual é o seu endereço? 243 00:16:08,172 --> 00:16:10,620 Três-oito-zero Rua Mulberry. 244 00:16:12,000 --> 00:16:14,758 Rua Mulberry, três e oitenta. Você disse Springville? 245 00:16:16,172 --> 00:16:18,275 São duas horas de distância! Não eles têm sua própria ambulância? 246 00:16:19,655 --> 00:16:22,000 [rádio] Não! Blake! O que é acontecendo lá fora? 247 00:16:22,758 --> 00:16:23,931 Não tenho certeza, eu acho... 248 00:16:25,448 --> 00:16:27,413 Eu acho que pode sejam megeras assassinas!! 249 00:16:27,413 --> 00:16:29,517 [não, não, NÃO!] 250 00:16:29,517 --> 00:16:31,965 [rádio] Haha OK! Fora Wayne! 251 00:16:33,448 --> 00:16:36,137 Quantos oficiais você tem, xerife? 252 00:16:37,586 --> 00:16:39,586 Bem, somos só eu e Wayne no relógio agora... 253 00:16:40,448 --> 00:16:43,241 Ele É meu vice, E meu primo! 254 00:16:44,689 --> 00:16:47,896 Dois oficiais! Você está indo precisar de mais do que isso! 255 00:16:49,275 --> 00:16:53,103 Você está me dizendo- EW! Seu as feridas são todas... pegajosas! 256 00:16:54,620 --> 00:16:55,827 Qual deles? 257 00:16:56,551 --> 00:16:57,551 Aquele no seu pescoço! 258 00:16:58,379 --> 00:17:00,103 É realmente nojento! 259 00:17:02,206 --> 00:17:04,517 Lewis está a caminho com o kit de primeiros socorros! 260 00:17:05,482 --> 00:17:07,448 Ah.. ISSO é bom! 261 00:17:08,310 --> 00:17:09,862 [peidos de doninha nojentos] 262 00:17:10,448 --> 00:17:11,724 [barulhos de cocô] 263 00:17:12,448 --> 00:17:13,448 Isso é terrível.. 264 00:17:14,551 --> 00:17:15,620 Eu sei! Aqueles as coisas são tão assustadoras! 265 00:17:16,793 --> 00:17:21,620 Não, este livro. Esse livro é terrível. 266 00:17:23,724 --> 00:17:25,241 Então por que você o representa? 267 00:17:27,793 --> 00:17:30,655 Porque ele é rico... em na verdade, essa coisa toda de megera só pode tornar isso mais fácil para encontrarmos o cofre dele.. 268 00:17:31,965 --> 00:17:33,275 Eu acho que deveríamos apenas esqueça tudo. 269 00:17:33,896 --> 00:17:34,931 Bobagem! 270 00:17:36,517 --> 00:17:40,620 Tudo o que temos que fazer... é fugir... abra o seguro, pegue-o e vá! 271 00:17:41,586 --> 00:17:42,896 [peido horrível] 272 00:17:44,275 --> 00:17:45,758 Você deve acender uma vela ou alguma coisa... que cheira horrível! 273 00:17:48,344 --> 00:17:49,931 Foi a caçarola... 274 00:17:51,344 --> 00:17:52,827 Eu amo aquele onde você usa o cobra balançando no penhasco! 275 00:17:53,689 --> 00:17:54,965 Isso foi Retorno à Ilha dos Macacos! 276 00:17:55,689 --> 00:17:56,172 Uau! 277 00:17:56,793 --> 00:17:57,448 Fiona Rae! 278 00:17:58,620 --> 00:18:01,620 Eu sabia que reconheci você de algum lugar! Diga.. 279 00:18:03,000 --> 00:18:04,103 ..posso ter seu autógrafo quando tudo isso estiver dito e feito? 280 00:18:04,724 --> 00:18:05,758 Claro! Por que não? 281 00:18:07,310 --> 00:18:08,862 Aqui está professor. 282 00:18:13,275 --> 00:18:17,310 Então, doutor, por que você estava realmente mexendo com aquelas megeras? 283 00:18:18,862 --> 00:18:20,379 [fracamente] Eu te disse... 284 00:18:23,000 --> 00:18:26,379 Eu estava tentando criar uma cura para a raiva... 285 00:18:27,241 --> 00:18:28,965 Mas COMO eles se transformaram nisso? 286 00:18:30,241 --> 00:18:33,586 Algo aconteceu errado....OBVIAMENTE! 287 00:18:34,827 --> 00:18:36,931 Eu... eu tenho que fazer um telefonema de emergência. 288 00:18:37,793 --> 00:18:39,517 Use o telefone no estudo. 289 00:18:41,448 --> 00:18:44,413 Essas coisas são provavelmente quilômetros de distância agora. 290 00:18:46,344 --> 00:18:50,241 Duvidoso! Esses são animais predadores! Eles irá onde a presa está! 291 00:18:51,965 --> 00:18:54,241 O que? Você quer dizer EUA?! 292 00:18:56,103 --> 00:18:59,551 Sim! Eles provaram sangue... quando eles mataram meu assistente de laboratório... 293 00:19:00,482 --> 00:19:03,310 Tenho que ir, não posso ficar aqui! 294 00:19:03,310 --> 00:19:06,517 Você não pode ir! É muito perigoso lá fora! 295 00:19:08,517 --> 00:19:11,413 Mas você não entende! eu tenho estar no set amanhã de manhã, Tenho um horário muito cedo para ligar! 296 00:19:11,413 --> 00:19:14,517 OK. Uma vez que o caminhão de reboque chegar, eu acompanho você. 297 00:19:14,517 --> 00:19:17,206 Eles não estão vindo. Não um atendeu o telefone! 298 00:19:18,068 --> 00:19:20,206 Bem, onde você tem que ir? 299 00:19:20,206 --> 00:19:24,034 Franklinville? Eu estava apenas deveria estar na cidade para um dia! Eu tenho que ir embora! 300 00:19:25,551 --> 00:19:28,241 Bem, quando Wayne conseguir aqui eu te levo. 301 00:19:28,241 --> 00:19:30,000 Não, eu preferiria ir embora agora! 302 00:19:31,206 --> 00:19:33,551 Nós não vamos a lugar nenhum até meu backup chegar. 303 00:19:36,379 --> 00:19:38,206 Como você vai entrar sem a combinação? 304 00:19:38,965 --> 00:19:39,620 Vou pensar em algo. 305 00:19:40,344 --> 00:19:40,482 [ruído de deslizamento assustador] 306 00:19:42,379 --> 00:19:43,586 Você ouviu alguma coisa? 307 00:19:44,793 --> 00:19:46,448 Você acha que eles entrou em casa? 308 00:19:47,586 --> 00:19:48,724 Vamos! Vamos de volta com os outros! 309 00:19:50,172 --> 00:19:51,310 Você vai em frente. Eu não vou embora até eu entrar no cofre. 310 00:19:51,793 --> 00:19:52,137 Luís! 311 00:19:52,620 --> 00:19:53,034 Prossiga! 312 00:19:55,551 --> 00:19:57,310 [música de salão continua] 313 00:19:58,965 --> 00:20:02,586 Este homem está entrando choque! Nós temos que leve-o para um hospital! 314 00:20:02,586 --> 00:20:03,137 [gorgolejando] 315 00:20:03,896 --> 00:20:04,137 O que há de errado com ele? 316 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 [gaguejando] 317 00:20:08,000 --> 00:20:09,689 SANGRAMENTO! 318 00:20:15,241 --> 00:20:16,862 [música sinistra começa] 319 00:20:20,310 --> 00:20:22,137 Esse é Wayne! Estamos salvos! 320 00:20:23,724 --> 00:20:25,137 Wayne! Entre Wayne! 321 00:20:27,241 --> 00:20:28,448 Estou aqui Xerife! 322 00:20:29,896 --> 00:20:30,931 Wayne você me escuta e você me ouve com atenção! 323 00:20:32,379 --> 00:20:33,620 Temos um homem caído que está em necessidade de assistência médica! 324 00:20:35,068 --> 00:20:37,517 Tenha cuidado ao sair do seu veículo! Existem monstruosos 325 00:20:38,620 --> 00:20:39,931 MARGOS ASSASSINOS! 326 00:20:40,689 --> 00:20:41,689 Por todo o terreno! 327 00:20:42,586 --> 00:20:44,172 Sim, ok, xerife. Musaranhos assassinos! 328 00:20:48,551 --> 00:20:52,896 [rosnado monstruoso] 329 00:20:56,758 --> 00:20:57,793 [barulhos de megera] 330 00:20:58,482 --> 00:20:59,448 [zap zap zap!] 331 00:21:03,000 --> 00:21:03,517 [BLAM!] 332 00:21:04,103 --> 00:21:07,137 [tiros] 333 00:21:08,517 --> 00:21:09,724 Esse é meu primo! 334 00:21:10,310 --> 00:21:11,034 Te pegou?! 335 00:21:12,206 --> 00:21:13,000 Demorou um pedaço da minha maldita orelha!!! 336 00:21:14,103 --> 00:21:15,448 Temos que pegar todo mundo para o hospital! 337 00:21:16,620 --> 00:21:18,724 ...mas só podemos pegue um de vocês! 338 00:21:20,344 --> 00:21:20,862 Você vai! 339 00:21:22,620 --> 00:21:23,931 Obrigado Carlos. 340 00:21:25,344 --> 00:21:26,241 Perry, você nos cobre enquanto levamos o médico para o carro! 341 00:21:26,241 --> 00:21:27,206 Sim! 342 00:21:33,620 --> 00:21:34,931 [gorgolejo sangrento] 343 00:21:36,137 --> 00:21:39,758 [música sinistra se intensifica] 344 00:21:50,862 --> 00:21:52,137 Boa sorte, minha querida! 345 00:21:52,931 --> 00:21:54,206 Fique seguro, professor! 346 00:21:56,310 --> 00:21:58,310 Vamos dar o fora daqui! 347 00:21:59,482 --> 00:22:00,931 Espere a ajuda chegar! Voltaremos em breve! 348 00:22:01,827 --> 00:22:02,862 [barulhos de megera] 349 00:22:06,655 --> 00:22:07,793 [explosão de espingarda] 350 00:22:10,448 --> 00:22:12,206 [rosnados, ruídos de megera] 351 00:22:16,103 --> 00:22:17,206 [explosão de espingarda] 352 00:22:17,827 --> 00:22:20,655 [choramingando] 353 00:22:23,275 --> 00:22:24,241 Onde está Lewis? 354 00:22:25,310 --> 00:22:27,448 Ele está no escritório...fez eles nos abandonam?! 355 00:22:29,000 --> 00:22:32,344 Eles estão enviando ajuda. Nós só preciso... ficar quieto... 356 00:22:33,517 --> 00:22:35,931 Eu não aguento isso! Me segure professor!! 357 00:22:36,517 --> 00:22:38,172 [choramingando] 358 00:22:42,689 --> 00:22:43,724 [barulhos de megera] 359 00:22:44,896 --> 00:22:45,379 Olá? 360 00:22:46,000 --> 00:22:47,103 Tem alguém aí? 361 00:22:53,103 --> 00:22:54,137 [barulhos de megera] 362 00:22:56,034 --> 00:22:57,655 Cassandra? É você? 363 00:23:02,586 --> 00:23:03,620 [barulhos de megera] 364 00:23:05,586 --> 00:23:08,137 Ah, espero que não seja uma daquelas megeras! 365 00:23:10,448 --> 00:23:11,827 [música agourenta] 366 00:23:13,137 --> 00:23:13,724 Entendi.. 367 00:23:14,310 --> 00:23:15,000 [queda intensa!] 368 00:23:15,586 --> 00:23:20,000 AHHHHHHHH! 369 00:23:21,137 --> 00:23:21,655 [barulhos de megera] 370 00:23:22,862 --> 00:23:26,586 Ah! Há um assassino megera em casa!!! 371 00:23:27,034 --> 00:23:27,413 [baque] 372 00:23:28,137 --> 00:23:29,241 Eeeeeeeeeee!!!!! 373 00:23:30,000 --> 00:23:33,310 AHHHHHHH!!!!!!!!!! 374 00:23:35,965 --> 00:23:37,344 [gritando] 375 00:23:38,068 --> 00:23:39,000 EAAAAAGGGGHHHHH!!!! 376 00:23:39,793 --> 00:23:42,517 [gritando] 377 00:23:43,241 --> 00:23:44,103 [rosnados, ruídos de megera] 378 00:23:44,103 --> 00:23:45,793 AHHHHH!!!!!! 379 00:23:46,379 --> 00:23:47,103 [rosnando] 380 00:23:48,241 --> 00:23:49,862 AHHHHH!! 381 00:23:50,586 --> 00:23:52,000 [rugindo, ruídos de megera] 382 00:23:53,206 --> 00:23:55,827 AHHHHHHHHHHHHH!!!! 383 00:23:56,448 --> 00:23:57,103 [rosnando] 384 00:23:58,000 --> 00:24:00,103 [gritos, barulhos de megera] 385 00:24:01,000 --> 00:24:03,034 Droga, Lewis! Fique quieto! 386 00:24:03,655 --> 00:24:04,103 [gritando] 387 00:24:05,344 --> 00:24:05,965 [explosão de espingarda, vidro quebra] 388 00:24:07,137 --> 00:24:07,862 [gritando, rugindo] 389 00:24:08,448 --> 00:24:08,586 [galos de espingarda] 390 00:24:11,965 --> 00:24:12,517 [clique] 391 00:24:13,103 --> 00:24:13,965 AHHHHH!!!! 392 00:24:14,689 --> 00:24:16,206 Mantenha-os ocupados, Lewis! 393 00:24:17,413 --> 00:24:18,275 [gritando] 394 00:24:19,034 --> 00:24:20,241 AHHHHHHHH!!!! 395 00:24:21,206 --> 00:24:22,862 [animal grunhe] 396 00:24:24,034 --> 00:24:28,551 AHHHH! Está transando meeee!! AHHHH!!!!! 397 00:24:32,448 --> 00:24:34,000 [partitura musical boba] 398 00:24:35,551 --> 00:24:37,068 [a pontuação termina abruptamente] 399 00:24:42,931 --> 00:24:43,724 [farfalhar] 400 00:24:52,448 --> 00:24:55,517 [sussurrando] O que que porra é isso...? 401 00:24:57,931 --> 00:25:02,931 [gritos, barulhos de megera] 402 00:25:16,275 --> 00:25:17,241 [bloqueio de cliques] 403 00:25:25,862 --> 00:25:28,896 [pontuação baixa e estrondosa] 404 00:25:30,344 --> 00:25:31,000 [grande acidente] 405 00:25:31,620 --> 00:25:32,827 Eeeee!!! 406 00:25:33,517 --> 00:25:34,137 [grunhidos] 407 00:25:35,620 --> 00:25:36,655 [pontuação aumenta] 408 00:25:37,862 --> 00:25:38,344 Deus!! 409 00:25:39,862 --> 00:25:40,344 Eca! 410 00:25:42,379 --> 00:25:43,827 [pontuação se intensifica] 411 00:25:49,689 --> 00:25:54,034 Ah! Boa megera! Você não queira me comer! 412 00:25:55,413 --> 00:25:59,413 Eu sou apenas um literário agente! Estou todo gordinho ahhh! 413 00:26:00,896 --> 00:26:01,931 [barulhos de megera] 414 00:26:05,137 --> 00:26:06,758 [explosão de espingarda, respingo] 415 00:26:07,827 --> 00:26:09,000 [pontuação termina] 416 00:26:10,724 --> 00:26:12,310 [Lewis com falta de ar] 417 00:26:15,448 --> 00:26:17,310 Lewis, vista umas calças! 418 00:26:18,206 --> 00:26:22,310 EEEEEEEEEAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!! 419 00:26:22,931 --> 00:26:23,379 [rugindo] 420 00:26:25,862 --> 00:26:27,517 [explosão de espingarda, guincho] 421 00:26:31,655 --> 00:26:32,206 Minha querida! 422 00:26:45,965 --> 00:26:48,344 Temos que ir. Nós tenho que sair daqui! 423 00:26:51,655 --> 00:26:54,344 Eu me pergunto como eles entraram... 424 00:26:55,862 --> 00:26:56,655 A janela! 425 00:26:57,965 --> 00:26:59,137 [música divertida toca] 426 00:27:02,241 --> 00:27:05,275 Que porra é essa COISA?! [galos espingarda] 427 00:27:06,034 --> 00:27:06,862 [música divertida] 428 00:27:11,034 --> 00:27:11,758 [CABLAM!] 429 00:27:23,206 --> 00:27:23,862 Vamos! 430 00:27:28,413 --> 00:27:31,137 [transições musicais divertidas para pontuação assustadora] 431 00:27:33,551 --> 00:27:37,448 Não estamos seguros aqui! Murdock disse que eles estar nos caçando e isso é exatamente o que eles estão fazendo! 432 00:27:39,310 --> 00:27:39,827 [barulhos de megera] 433 00:27:40,448 --> 00:27:41,103 [explosão de espingarda] 434 00:27:44,517 --> 00:27:45,655 [explosão de espingarda] 435 00:27:46,827 --> 00:27:47,379 Vamos! 436 00:28:00,103 --> 00:28:00,965 [porta bate] 437 00:28:02,034 --> 00:28:03,137 [o motor dá partida] 438 00:28:08,517 --> 00:28:11,655 [pneus cantando] 439 00:28:14,758 --> 00:28:16,206 [sirene] 440 00:28:26,413 --> 00:28:26,931 Eca.. 441 00:28:29,172 --> 00:28:32,206 Estamos quase lá! Você vai conseguir, doutor! 442 00:28:33,862 --> 00:28:36,620 Precisamos voltar e pegue minha orelha! Talvez eles posso costurá-lo de volta! 443 00:28:37,827 --> 00:28:39,931 Nós vamos te dar um orelha nova! Um ouvido melhor! 444 00:28:40,793 --> 00:28:42,758 Sim, bem, eu quero minha orelha, droga! 445 00:28:44,034 --> 00:28:45,586 Bem, você-CUIDADO!!!! 446 00:28:48,310 --> 00:28:49,172 [gritando] 447 00:28:49,172 --> 00:28:50,620 [pneus cantam] [baque SPLAT] 448 00:28:52,034 --> 00:28:52,965 [gritando] 449 00:28:53,689 --> 00:28:54,034 [pneus cantando] 450 00:28:54,655 --> 00:28:55,000 [alto CRASH] 451 00:28:55,586 --> 00:28:57,517 [metal quebrando] 452 00:28:58,103 --> 00:28:59,206 [vapor sibilando] 453 00:29:08,137 --> 00:29:08,965 [baque corporal] 454 00:29:10,827 --> 00:29:11,620 Xerife... 455 00:29:12,206 --> 00:29:13,275 Você está bem? 456 00:29:14,931 --> 00:29:18,655 Acho que sim... eu fiz acrobacias antes.. 457 00:29:18,655 --> 00:29:20,344 Ahhh... Wayne! 458 00:29:20,931 --> 00:29:21,482 Wayne!! 459 00:29:22,068 --> 00:29:23,793 Ah, merda! Wayne! 460 00:29:24,482 --> 00:29:26,137 Ah, merda, não! 461 00:29:26,620 --> 00:29:27,413 Faça RCP! 462 00:29:27,413 --> 00:29:29,103 Não sei RCP!! 463 00:29:29,862 --> 00:29:32,310 Ah, merda! Wayne! Ah.. 464 00:29:32,310 --> 00:29:33,551 O corpo do médico desapareceu! 465 00:29:34,724 --> 00:29:35,862 Deve ter sido jogado durante o acidente! 466 00:29:37,827 --> 00:29:41,206 Ah, merda! Wayne está morto! eu vou perder meu distintivo! Musaranhos assassinos em todo lugar! Ah, merda! 467 00:29:43,724 --> 00:29:48,344 Tudo bem, tudo bem! Calma abaixo. Você vai conseguir juntos e você vai para me levar para Franklinville! 468 00:29:50,551 --> 00:29:54,206 Tudo bem, precisamos de um rádio a cidade... onde está meu rádio? 469 00:29:55,758 --> 00:29:57,241 Meu rádio sumiu?!? 470 00:29:58,103 --> 00:30:00,034 Droga! Jesus! Olha, cara! 471 00:30:00,034 --> 00:30:02,137 Eu paguei quinze dólares para essa coisa! 472 00:30:02,137 --> 00:30:05,379 Olha essa merda!! Isso é vou sair do meu salário!! 473 00:30:06,241 --> 00:30:08,310 Oh meu Deus, o que diabos está acontecendo- 474 00:30:09,517 --> 00:30:10,827 ... eu bati minha cabeça fora do painel... 475 00:30:11,344 --> 00:30:11,862 Wayne!? 476 00:30:13,068 --> 00:30:14,689 Acho que vi os olhos dele piscarem! 477 00:30:15,275 --> 00:30:16,137 Não, ele está morto. 478 00:30:17,655 --> 00:30:19,655 Bem, pelo menos meu chapéu está aqui! 479 00:30:21,448 --> 00:30:26,448 Ah, Wayne, vamos lá... ah, estamos só vou ter que andar... 480 00:30:29,827 --> 00:30:30,620 [grilos] 481 00:30:33,586 --> 00:30:34,551 [tema assustador] 482 00:30:37,103 --> 00:30:40,310 [rindo malvado] 483 00:30:48,103 --> 00:30:48,827 [tráfego] 484 00:30:51,724 --> 00:30:52,758 [ritmo otimista] 485 00:31:12,241 --> 00:31:14,413 Ei, olha o que gato arrastado! 486 00:31:15,586 --> 00:31:17,379 Esposa finalmente deixou você sair de casa, né? 487 00:31:18,000 --> 00:31:18,827 Não posso reclamar. 488 00:31:19,724 --> 00:31:21,241 Sente-se. 489 00:31:22,689 --> 00:31:25,000 Você sabe quando eu era jovem cara, eu teria chutado sua bunda! 490 00:31:25,724 --> 00:31:27,482 Sim... certo, senhor! 491 00:31:29,655 --> 00:31:33,068 Então vamos polir o topo ou vamos te dar uma parte? 492 00:31:35,137 --> 00:31:36,379 OK, apenas o corte! 493 00:31:38,000 --> 00:31:39,310 Você sabe o que [respirando] 494 00:31:39,931 --> 00:31:41,827 [guinchos] 495 00:31:42,586 --> 00:31:43,758 Esse é por conta da casa! 496 00:31:44,241 --> 00:31:44,620 Obrigado.. 497 00:31:46,413 --> 00:31:47,620 Então, como estão as crianças? 498 00:31:48,241 --> 00:31:48,379 Crianças são boas.. 499 00:31:50,655 --> 00:31:54,344 Vejo que você esteve bebendo muito ultimamente? 500 00:31:55,793 --> 00:31:57,551 Bem, você sabe, às vezes você só tenho que fazer o que você tem que fazer. 501 00:31:59,000 --> 00:32:00,620 [música do jantar, conversa] 502 00:32:02,551 --> 00:32:06,586 [fora da tela] Ei, Ted, estou apenas saindo... você ainda esfregando o umbigo? 503 00:32:13,827 --> 00:32:14,310 Ted. 504 00:32:14,793 --> 00:32:15,103 Martinho. 505 00:32:19,965 --> 00:32:20,931 [telefone bipa] 506 00:32:24,517 --> 00:32:25,000 Olá. 507 00:32:26,103 --> 00:32:29,655 Este é o xerife Blake... não, o OUTRO. 508 00:32:30,586 --> 00:32:31,965 Sim, estou em Franklinville... 509 00:32:33,310 --> 00:32:35,034 Houve um grande acidente na Rota 33. 510 00:32:36,379 --> 00:32:39,344 Sim, há duas vítimas, um é meu vice... 511 00:32:39,344 --> 00:32:41,103 ..quem é meu PRIMO.. 512 00:32:42,620 --> 00:32:44,620 Sim, estou no Sunshine Cafe. 513 00:32:45,724 --> 00:32:48,206 Sim, tudo bem, estarei aqui... tchau! 514 00:32:48,862 --> 00:32:49,379 [desliga] 515 00:32:50,896 --> 00:32:53,655 [restaurante realmente estúpido conversa em segundo plano] 516 00:32:55,103 --> 00:32:57,931 [o som das pessoas curtindo café da manhã à tarde] 517 00:32:59,551 --> 00:33:00,827 Você disse a eles sobre os musaranhos? 518 00:33:01,689 --> 00:33:03,103 Você acha que eles acreditariam em mim? 519 00:33:04,310 --> 00:33:05,862 Posso começar vocês? com algo para beber? 520 00:33:06,448 --> 00:33:06,965 Água, por favor! 521 00:33:07,551 --> 00:33:08,517 [fracamente] Água. 522 00:33:11,965 --> 00:33:13,827 Perdi meu horário de ligação! 523 00:33:14,551 --> 00:33:16,000 Tenho que ligar para meu agente. 524 00:33:20,068 --> 00:33:20,724 Uh, hein... 525 00:33:22,758 --> 00:33:26,206 Sim, querido... não, estou te dizendo quando você sair da prisão estaremos vou passar bons momentos! 526 00:33:26,206 --> 00:33:27,482 Com licença! 527 00:33:28,965 --> 00:33:30,965 Espere querido, alguém está tentando falar comigo... o que é?? 528 00:33:32,137 --> 00:33:34,137 Senhor, preciso fazer uma telefonema de emergência! 529 00:33:34,137 --> 00:33:38,517 Ouça, este está em uso. Por que não vá à barbearia do outro lado da rua, certo? 530 00:33:40,551 --> 00:33:41,137 [sarcasticamente] Obrigado... 531 00:33:44,000 --> 00:33:47,379 Eu tenho que atravessar rua para fazer uma ligação.. 532 00:33:47,379 --> 00:33:48,586 OK. O que você quer? 533 00:33:50,000 --> 00:33:51,241 Ovos e torradas. 534 00:33:52,862 --> 00:33:56,379 [gritando] Posso pegar um pouco ovos e torradas, por favor? E onde está minha água?! 535 00:33:57,965 --> 00:33:58,689 [tráfego] 536 00:34:03,448 --> 00:34:08,448 Você sabe cara? eu posso ver eu mesmo na sua cabeça! Isso coisa realmente brilhante! Olá!! 537 00:34:11,344 --> 00:34:13,137 Foda-se, King Kong! 538 00:34:14,000 --> 00:34:16,034 Posso usar seu telefone?! Claro, bem aí. 539 00:34:16,655 --> 00:34:17,275 Obrigado! 540 00:34:19,620 --> 00:34:20,275 [boop boop boop] 541 00:34:20,275 --> 00:34:20,620 [boop boop] 542 00:34:21,206 --> 00:34:21,344 [boop boop] 543 00:34:22,413 --> 00:34:23,448 [motor de caminhão] 544 00:34:29,000 --> 00:34:30,379 [guincho do motor] 545 00:34:33,103 --> 00:34:34,310 [caminhão desliga] 546 00:34:36,724 --> 00:34:37,517 [porta batida] 547 00:34:38,310 --> 00:34:39,689 [outra porta bate] 548 00:34:41,103 --> 00:34:41,586 [outra porta bate, caramba, eles realmente gosto de bater portas, né?] 549 00:34:42,448 --> 00:34:43,862 Parece que não há ninguém aqui! 550 00:34:45,379 --> 00:34:46,000 Olá!? 551 00:34:48,551 --> 00:34:52,241 Nosso caminhão quebrou! Estamos sem combustível! 552 00:34:53,620 --> 00:34:55,724 Eu não gosto disso, Eu vou voltar. 553 00:34:56,310 --> 00:34:56,862 Cassandra.. 554 00:34:57,689 --> 00:34:58,827 [trilha sonora misteriosa] 555 00:35:00,103 --> 00:35:02,758 Oláoooooooo?! 556 00:35:05,517 --> 00:35:06,827 [outra batida, vamos lá seriamente? você quer o megeras para saber onde você está?] 557 00:35:08,000 --> 00:35:09,000 Encontre uma lata de gasolina Lewis e me encontre de volta aqui! 558 00:35:09,827 --> 00:35:10,310 OK. 559 00:35:12,724 --> 00:35:13,344 [tarde demais] 560 00:35:17,310 --> 00:35:18,344 [vento soprando] 561 00:35:21,379 --> 00:35:22,344 [melodia assustadora] 562 00:35:30,344 --> 00:35:31,793 Esse lugar é um lixo.. 563 00:35:36,758 --> 00:35:37,896 [assustador assustador] 564 00:35:46,413 --> 00:35:48,241 Oláoooo? 565 00:35:49,206 --> 00:35:49,931 Quem está aí? 566 00:35:50,379 --> 00:35:50,793 Ah! 567 00:35:51,689 --> 00:35:52,655 [gaguejando] 568 00:35:53,517 --> 00:35:55,000 Ficamos sem combustível.. 569 00:35:55,689 --> 00:35:57,758 [gaguejando] 570 00:35:57,758 --> 00:36:01,379 Não se preocupe, eu sou um homem de considerável importância acadêmica e conquistas intelectuais! 571 00:36:04,000 --> 00:36:07,344 [sotaque escocês] Ah, sim! Bem, você apenas parece um homem que ficou sem gasolina para eu, e não há gasolina aqui.. 572 00:36:08,275 --> 00:36:08,965 ..siga em frente! 573 00:36:11,931 --> 00:36:16,931 [gaguejando] Mas é uma emergência! Nós estivemos atacado por animais selvagens! Um de nós ficou ferido! 574 00:36:20,068 --> 00:36:22,034 Que tipo de animais selvagens? 575 00:36:22,724 --> 00:36:23,655 Musaranhos.. 576 00:36:24,862 --> 00:36:26,206 MARGOS ASSASSINOS! 577 00:36:26,206 --> 00:36:27,620 [não, não, NÃO!] 578 00:36:27,620 --> 00:36:30,000 Então foram vocês que trouxeram aqueles demônios por aqui! 579 00:36:30,724 --> 00:36:31,379 Como isso poderia ser? 580 00:36:32,793 --> 00:36:36,000 Olhe pela janela, filho. Sim tem que ser cego para não vê-los! 581 00:36:39,448 --> 00:36:40,655 Cassandra! 582 00:36:44,310 --> 00:36:46,034 Malditos musaranhos assassinos! 583 00:36:48,655 --> 00:36:49,344 [ronco] 584 00:37:01,206 --> 00:37:02,000 Errmmmm.. 585 00:37:05,965 --> 00:37:07,137 Ah, Jesus! 586 00:37:07,896 --> 00:37:08,137 [música dramática!] 587 00:37:10,241 --> 00:37:10,758 Arr! 588 00:37:15,241 --> 00:37:16,275 [barulhos de megera] 589 00:37:17,137 --> 00:37:18,827 Obrigado Simão! Obrigado! 590 00:37:21,275 --> 00:37:24,827 Vou esperar o táxi. Tah-tah! 591 00:37:25,862 --> 00:37:26,551 [desliga] 592 00:37:29,103 --> 00:37:32,862 Darrr!!! Derrrr! Deeeerr duhduhduhduhduh! 593 00:37:33,724 --> 00:37:34,965 Daaahhh errrreeeaaaaaahhhhhh!!! 594 00:37:35,551 --> 00:37:36,689 [barulhos de megera] 595 00:37:37,413 --> 00:37:38,655 Humina Hummina!! 596 00:37:38,655 --> 00:37:39,448 [juntos] O que que porra é essa?! 597 00:37:40,034 --> 00:37:41,000 [bufando] 598 00:37:42,103 --> 00:37:44,103 Derrpppppp derrrrrrr aiiiiiiiiiiii!!!! Derrrrrrr!!! 599 00:37:44,103 --> 00:37:45,862 [recorte! esmague!] Ahhhh!!!! Sonofa! 600 00:37:45,862 --> 00:37:47,000 [barulhos de cocô alto e molhado] 601 00:37:47,000 --> 00:37:48,862 Oh, o bolinho de manteiga doo-doo!! 602 00:37:48,862 --> 00:37:51,517 [barulhos de cagada] 603 00:37:51,517 --> 00:37:54,379 [muita e muita merda acontecendo nas calças daquele cara] 604 00:37:55,000 --> 00:37:55,655 [barulhos de megera] 605 00:37:56,241 --> 00:37:57,551 [mais merda] 606 00:37:58,724 --> 00:37:59,724 Essa coisa não parece amigável!! 607 00:38:00,517 --> 00:38:01,758 Alguém mate essa merda! 608 00:38:04,551 --> 00:38:07,620 Este é um saboroso copo de água! 609 00:38:11,034 --> 00:38:13,655 [doo wop] 610 00:38:18,034 --> 00:38:19,896 [está tudo bem levantar e dançar] 611 00:38:23,517 --> 00:38:27,931 Seymour! Você continua caindo migalhas por todo o chão, vamos pegar ratos! 612 00:38:29,793 --> 00:38:32,827 Você ouviu o que eu disse? Pegue suas migalhas ou nós vamos conseguir.. 613 00:38:33,413 --> 00:38:34,241 [barulhos de megera] 614 00:38:35,413 --> 00:38:36,034 ..ratos! 615 00:38:36,827 --> 00:38:38,103 [rosnado alto] 616 00:38:38,103 --> 00:38:40,310 [gritando] 617 00:38:42,034 --> 00:38:44,275 [gritando, rugido monstruoso] 618 00:38:46,206 --> 00:38:47,482 [respiração pesada] 619 00:38:48,517 --> 00:38:53,517 [gritando] 620 00:38:56,034 --> 00:38:57,068 [barulhos de megera] 621 00:38:57,689 --> 00:38:58,620 [rugindo] 622 00:38:59,482 --> 00:39:00,241 [estalo!] 623 00:39:00,862 --> 00:39:02,310 [rugindo] 624 00:39:02,931 --> 00:39:03,413 [baque estridente!] 625 00:39:04,000 --> 00:39:06,137 [baque estridente!] [baque estridente!] 626 00:39:06,137 --> 00:39:07,689 [baque chiado!] [baque guincho!] [baque guincho!] 627 00:39:07,689 --> 00:39:07,827 [baque guincho!] [baque guincho!] [baque guincho!] [baque guincho!] 628 00:39:08,413 --> 00:39:08,551 [rugindo] 629 00:39:10,965 --> 00:39:12,413 [baque chiado!] [baque guincho!] [baque guincho!] [baque guincho!] [baque guincho!] [baque guincho!] [baque guincho!] 630 00:39:13,000 --> 00:39:14,034 [baque estridente!] [baque estridente!] 631 00:39:14,931 --> 00:39:15,034 [baque guincho!] [baque guincho!] 632 00:39:18,137 --> 00:39:19,206 [baque estridente!] 633 00:39:24,862 --> 00:39:26,344 Você tem uma porta dos fundos? 634 00:39:27,862 --> 00:39:28,655 Obrigado.. 635 00:39:35,793 --> 00:39:37,379 Isso é uma vadia má! 636 00:39:40,000 --> 00:39:41,275 Qual é o problema? 637 00:39:42,103 --> 00:39:42,620 Vamos! 638 00:39:44,896 --> 00:39:45,413 [barulhos de megera] 639 00:39:46,620 --> 00:39:49,034 Como você usa isso porra?! 640 00:39:50,551 --> 00:39:55,551 Lewis, acho que seu querido é prestes a se tornar comida de musaranho! 641 00:39:56,827 --> 00:39:59,413 Vou distraí-los, você pega Cassie! 642 00:39:59,413 --> 00:40:01,137 Como você espera fazer isso? 643 00:40:02,827 --> 00:40:03,724 DEVORE DEVORE DEVORE!! 644 00:40:04,827 --> 00:40:06,827 Você está fora sua maldita mente?! 645 00:40:07,551 --> 00:40:08,310 AHHHHH!!! [rugindo] 646 00:40:08,931 --> 00:40:09,034 [música tema divertida] 647 00:40:09,655 --> 00:40:10,448 [gritando] 648 00:40:10,448 --> 00:40:12,586 [gritando, rugindo] 649 00:40:14,448 --> 00:40:19,448 [gritando, rugindo] 650 00:40:22,965 --> 00:40:25,206 [rugindo] 651 00:40:25,965 --> 00:40:27,000 [barulhos de megera] 652 00:40:28,413 --> 00:40:29,448 [rugindo] 653 00:40:30,620 --> 00:40:34,758 Está me transando de novo!!!! Pare com isso! 654 00:40:38,862 --> 00:40:39,482 [baque!] 655 00:40:42,655 --> 00:40:44,827 Estou aqui para te salvar! 656 00:40:48,000 --> 00:40:51,413 Ahhhhhhhhhh!!!!!! 657 00:40:52,034 --> 00:40:53,413 [rugindo] Graaaaahhh!! 658 00:40:54,896 --> 00:40:55,448 [bang!] 659 00:40:57,413 --> 00:40:58,965 Eu odeio megeras. 660 00:40:59,724 --> 00:41:01,034 [tema divertido continua] 661 00:41:02,103 --> 00:41:04,206 Vamos! Entre! 662 00:41:09,241 --> 00:41:10,758 [porta batida] Onde está Lewis?? 663 00:41:11,620 --> 00:41:13,827 Ele está criando uma distração! 664 00:41:15,172 --> 00:41:16,379 [o motor ruge e ganha vida] 665 00:41:16,379 --> 00:41:18,620 Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!! 666 00:41:18,620 --> 00:41:19,965 [rugindo] 667 00:41:20,931 --> 00:41:22,482 Ahhhh!!!!! 668 00:41:24,586 --> 00:41:26,103 Ahhhhh! 669 00:41:33,034 --> 00:41:34,310 Ahhhhhhhhhh!!!! 670 00:41:37,275 --> 00:41:42,275 AHHHHHHHHH!!!! Oh meu Deus Deus!!!!! AHHHHHHH!!!!!! 671 00:41:45,448 --> 00:41:46,137 [rugindo] 672 00:41:47,241 --> 00:41:48,034 [KA-BLAM!] 673 00:41:49,517 --> 00:41:52,310 Maldita garota! Você ficou louco escrito em você haha! 674 00:41:53,827 --> 00:41:55,724 [choramingando] 675 00:42:06,620 --> 00:42:08,448 [motor engasgando, morre] 676 00:42:09,931 --> 00:42:11,689 Ah... certo, certo, certo.. 677 00:42:12,724 --> 00:42:13,758 [barulhos de megera] 678 00:42:16,862 --> 00:42:17,655 [rosnando] 679 00:42:18,931 --> 00:42:19,482 [BLAM!] 680 00:42:20,241 --> 00:42:21,310 [rugindo ferozmente] [BLAM!] 681 00:42:22,241 --> 00:42:22,827 [BLAM!] 682 00:42:23,275 --> 00:42:23,517 [BLAM!] 683 00:42:24,586 --> 00:42:25,448 [KA-BLAM!] Uau! 684 00:42:26,551 --> 00:42:26,689 Sua megera feia bastardos! [tiros] 685 00:42:27,413 --> 00:42:27,758 [tiros] Olha só! 686 00:42:28,620 --> 00:42:29,344 Olha aquele filho da puta! 687 00:42:29,344 --> 00:42:30,000 [tiros] 688 00:42:33,896 --> 00:42:35,724 Ah! Achei que você estava morto! 689 00:42:35,724 --> 00:42:37,241 Temos que ligar para o guarda nacional! 690 00:42:38,379 --> 00:42:40,482 Oh, espero que os outros saiu bem! 691 00:42:40,482 --> 00:42:42,137 Bem, todos eles correram por todo lado o lugar, uma senhora conseguiu atropelado por um caminhão de sorvete! 692 00:42:42,896 --> 00:42:44,310 Eu quis dizer o professor! 693 00:42:45,482 --> 00:42:47,793 Sim, eu também. Vamos saia daqui! 694 00:42:55,862 --> 00:42:58,655 Vamos, por aqui vai leve-nos de volta para a cidade! 695 00:42:59,827 --> 00:43:00,965 Você tem certeza que a estrada não será mais rápido? 696 00:43:03,241 --> 00:43:05,241 Essas coisas estão por toda parte! 697 00:43:06,379 --> 00:43:08,034 Estou com tanto medo! Segure-me Lewis! 698 00:43:09,724 --> 00:43:11,241 Estamos sendo seguidos! 699 00:43:12,206 --> 00:43:12,862 Você vai 700 00:43:13,655 --> 00:43:14,793 Não sem você! 701 00:43:15,965 --> 00:43:17,206 Eu vou ficar, então que você pode ir.. 702 00:43:18,275 --> 00:43:20,206 ..se você for, então... eu posso ficar.. 703 00:43:21,068 --> 00:43:23,137 ..mas se você ficar, eu ficarei... 704 00:43:24,724 --> 00:43:28,517 ..e se você for, então Eu posso ficar, e eu vou fique para poder ir! 705 00:43:30,241 --> 00:43:31,620 Obrigado, Carlos! 706 00:43:34,103 --> 00:43:39,103 Eu tenho contas a acertar com algumas megeras, e eu tenho um bolso cheio de conchas! 707 00:43:42,034 --> 00:43:43,068 Ele é tão valente! 708 00:43:43,551 --> 00:43:43,793 Eu sei. 709 00:43:44,655 --> 00:43:45,275 Por que você não pode ser assim? 710 00:43:46,137 --> 00:43:47,206 Sou apenas um agente literário. 711 00:43:54,655 --> 00:43:57,482 [rosnando] 712 00:44:03,758 --> 00:44:04,241 Rawr! 713 00:44:06,482 --> 00:44:07,517 [barulhos de megera] 714 00:44:13,241 --> 00:44:14,862 O que diabos aconteceu? 715 00:44:17,000 --> 00:44:17,724 Martinho! 716 00:44:19,896 --> 00:44:20,724 Martinho! 717 00:44:21,931 --> 00:44:23,448 Estou indo Martinho! 718 00:44:25,965 --> 00:44:27,827 Estou indo Martinho! 719 00:44:31,724 --> 00:44:33,379 [clunking e clanking] 720 00:44:39,655 --> 00:44:40,517 [colocar] 721 00:44:43,344 --> 00:44:44,724 [acidente!] 722 00:44:45,344 --> 00:44:46,068 [bipando] 723 00:44:50,034 --> 00:44:51,000 Droga! 724 00:45:03,344 --> 00:45:04,931 [motor roncando] 725 00:45:08,000 --> 00:45:08,758 [música de ação] 726 00:45:09,344 --> 00:45:09,620 [barulhos de megera] 727 00:45:10,206 --> 00:45:10,551 [KA-BLAM!] 728 00:45:11,517 --> 00:45:12,551 [barulhos de megera] 729 00:45:13,655 --> 00:45:14,379 [rugindo] 730 00:45:17,931 --> 00:45:18,413 Ah! 731 00:45:21,758 --> 00:45:22,310 [KA-BLAM!] 732 00:45:22,931 --> 00:45:23,137 Ha Ha Ha! 733 00:45:23,758 --> 00:45:24,379 [trombetas construídas] 734 00:45:25,620 --> 00:45:26,137 [BLAM!] 735 00:45:27,655 --> 00:45:30,827 Tudo bem! Vamos, pegue isso! Oh sim! [BLAM!] 736 00:45:31,448 --> 00:45:31,965 Ah, sim! 737 00:45:32,689 --> 00:45:34,206 Vamos então! Vamos lá! 738 00:45:34,689 --> 00:45:35,206 [BLAM!] 739 00:45:37,827 --> 00:45:39,068 [trombetas tocam!] 740 00:45:40,206 --> 00:45:41,172 [clique, clique] 741 00:45:43,241 --> 00:45:45,241 [música aumenta, ruídos de megera] 742 00:45:55,310 --> 00:45:55,827 Ugh! 743 00:45:57,724 --> 00:46:01,827 Tudo bem! Vamos! Cooome ooon! 744 00:46:02,689 --> 00:46:03,931 Eu fui para Julliard, você sabe! 745 00:46:04,793 --> 00:46:07,137 Uh huh você não sabia disso! 746 00:46:08,586 --> 00:46:11,034 Eu nem sempre quis ser um filósofo físico! 747 00:46:12,517 --> 00:46:16,310 Eu queria ser dançarina! eu poderia ter sido uma dançarina! 748 00:46:18,517 --> 00:46:20,344 Vamos dançar! 749 00:46:20,827 --> 00:46:22,344 AHH!! 750 00:46:22,965 --> 00:46:23,517 [barulhos de megera] 751 00:46:24,379 --> 00:46:24,586 [tambores pesados, trombetas tocam] 752 00:46:25,310 --> 00:46:26,793 [rugindo, gritando] 753 00:46:30,172 --> 00:46:30,931 [rugindo] 754 00:46:32,103 --> 00:46:33,000 [gritando] 755 00:46:41,034 --> 00:46:41,793 [rugindo] 756 00:46:45,137 --> 00:46:46,103 Simão... 757 00:46:47,241 --> 00:46:49,068 Simão, você não pode estar falando sério! 758 00:46:52,000 --> 00:46:53,827 Quando eu já?? 759 00:46:54,758 --> 00:46:55,551 Simão! 760 00:46:58,068 --> 00:47:01,344 Eu sou FIONA RAE, Simon! 761 00:47:03,000 --> 00:47:06,448 Hmph! Bem, ela é uma vadia! 762 00:47:07,344 --> 00:47:08,034 [desliga] 763 00:47:10,000 --> 00:47:13,827 Me desculpe, você não fez isso para o seu filme, não foi seguro para você estar lá fora. 764 00:47:14,586 --> 00:47:15,724 Eles me demitiram... 765 00:47:16,655 --> 00:47:18,482 Eu nunca fui... demitido... 766 00:47:20,482 --> 00:47:24,000 Merda! Eu fui demitido de quase todos os trabalhos, exceto este! Não é grande coisa! 767 00:47:24,655 --> 00:47:25,379 [acidente] 768 00:47:25,379 --> 00:47:25,896 Xerife! 769 00:47:26,344 --> 00:47:26,965 Dewey! 770 00:47:27,620 --> 00:47:28,724 Caramba! 771 00:47:29,758 --> 00:47:30,862 Você está bem, xerife? 772 00:47:32,000 --> 00:47:33,137 Quem está brincando com minha cadeira!!? 773 00:47:35,517 --> 00:47:36,551 Não sei! 774 00:47:37,137 --> 00:47:37,965 Droga, Dewey! 775 00:47:39,517 --> 00:47:41,482 Nós vamos consertar isso para você, xerife! 776 00:47:42,413 --> 00:47:43,172 Vá em frente! 777 00:47:44,068 --> 00:47:45,310 Senhorita Rae! 778 00:47:46,517 --> 00:47:47,620 Dewey... 779 00:47:51,827 --> 00:47:52,551 Maldito seja.. 780 00:47:53,724 --> 00:47:55,965 Martinho... o que são vamos fazer? 781 00:47:55,965 --> 00:47:58,000 Eu vou te dizer o que nós vamos fazer.. 782 00:47:58,000 --> 00:48:02,310 ..vamos sentar aqui e esperar para a cavalaria chegar, o prefeito ordenou no exército. 783 00:48:03,310 --> 00:48:05,103 O que até então? 784 00:48:07,655 --> 00:48:10,724 Você vai beber o seu café...vou sentar minha mesa, e vamos pegar para nos conhecermos melhor. 785 00:48:15,758 --> 00:48:16,241 Xerife! 786 00:48:16,724 --> 00:48:17,034 Dewey.. 787 00:48:19,068 --> 00:48:21,068 Há algum exército importante cara aí que gostaria para ter algumas palavras com você! 788 00:48:21,689 --> 00:48:22,206 Mande-o entrar. 789 00:48:22,724 --> 00:48:23,620 Sim senhor! 790 00:48:24,965 --> 00:48:26,034 Senhorita Rae..... 791 00:48:29,172 --> 00:48:30,241 Desculpe por isso... 792 00:48:30,241 --> 00:48:31,344 Qual é o processo de contratação- 793 00:48:33,586 --> 00:48:34,206 Capitão! 794 00:48:34,931 --> 00:48:35,965 Xerife Blake. 795 00:48:37,896 --> 00:48:41,344 Puta merda... Fiona Rae! 796 00:48:43,310 --> 00:48:47,758 A esposa e eu só fomos ver "Tumba da Doninha Caolho" ontem à noite e adoramos! 797 00:48:49,793 --> 00:48:53,931 Aquela cena... quando você estava pendurado na varanda...e a doninha estava ali!!! 798 00:48:54,655 --> 00:48:55,413 Me deu arrepios! 799 00:48:57,448 --> 00:49:01,379 Uau! Você é mais bonito pessoalmente do que você está a tela! Fiona Rae... 800 00:49:06,137 --> 00:49:09,103 ..homens, estamos no presença de grandeza! 801 00:49:09,724 --> 00:49:09,862 [rindo] 802 00:49:11,000 --> 00:49:13,586 Capitão... a tarefa em mãos por favor.. 803 00:49:14,931 --> 00:49:17,586 Esta cidade está sendo invadido por musaranhos assassinos. 804 00:49:19,931 --> 00:49:21,344 Musaranhos assassinos? 805 00:49:22,724 --> 00:49:24,827 [juntos] MERGURAS ASSASSINAS! 806 00:49:25,275 --> 00:49:26,551 Hahaha! 807 00:49:27,517 --> 00:49:29,793 Hahahahahaha! 808 00:49:31,793 --> 00:49:35,827 Com todos respeito, SENHOR, quando terminar rindo, meu vice, que É meu PRIMO, está MORTO! 809 00:49:39,206 --> 00:49:40,379 Os musaranhos o mataram? 810 00:49:41,758 --> 00:49:44,068 Foi um acidente de carro... mas era parente da megera! 811 00:49:45,275 --> 00:49:46,689 Como você me espera acreditar em tudo isso? 812 00:49:46,689 --> 00:49:48,448 Porque é verdade! 813 00:49:49,896 --> 00:49:53,137 A coisa de Nantucket! Essa foi boa! 814 00:49:54,000 --> 00:49:55,172 [motor rugindo] 815 00:50:08,551 --> 00:50:09,517 [estalando] 816 00:50:13,551 --> 00:50:14,965 Droga! 817 00:50:17,931 --> 00:50:18,827 [espirrando] 818 00:50:43,620 --> 00:50:47,448 Estou indo Martinho! eu estou indo Martinho! Estou indo Martinho! 819 00:50:50,896 --> 00:50:52,068 [o acelerador ruge] 820 00:51:02,517 --> 00:51:04,206 Senhor prefeito! Senhor prefeito! 821 00:51:04,206 --> 00:51:05,413 O quê? O quê?? 822 00:51:05,413 --> 00:51:08,448 Cobras cobras cobras COBRAS COBRAS!!! 823 00:51:09,827 --> 00:51:12,862 Senhor! Você está apenas tendo um pesadelo! Eu tentei pará-los- 824 00:51:12,862 --> 00:51:16,448 John, temos um grande problema em nossas mãos, uma tempestade de merda está fervendo lá fora no forma de grandes musaranhos assassinos, e você está aqui cochilando'! 825 00:51:21,620 --> 00:51:23,310 Qual é o significado disso? 826 00:51:25,206 --> 00:51:29,206 Sua cidade está sendo invadida por roedores vorazes! As pessoas estão morrendo lá fora! 827 00:51:31,827 --> 00:51:32,448 Floyd... 828 00:51:34,379 --> 00:51:38,827 Por que Fiona Rae está na minha escritório e você não me avisar? Eu pareço uma merda! 829 00:51:40,344 --> 00:51:41,793 Senhor! Desculpe- 830 00:51:41,793 --> 00:51:45,862 Saia! Saia e pegue Senhorita Rae, uma xícara de chá, por favor! 831 00:51:47,413 --> 00:51:48,620 Uau! Conde Grey. 832 00:51:50,241 --> 00:51:52,655 Sim... esse cara é um retardado. 833 00:51:54,034 --> 00:51:57,310 Prefeito, eu vi um dos essas coisas... são enormes! 834 00:51:58,827 --> 00:52:02,931 Precisamos fechar a cidade! Um o toque de recolher entra em vigor imediatamente! 835 00:52:04,310 --> 00:52:06,206 Precisamos exterminar infestação antes que ela se espalhe. 836 00:52:07,310 --> 00:52:09,482 Meu Deus, as coisas poderiam piorar? 837 00:52:12,241 --> 00:52:14,413 Senhor... sua esposa acabou de ligar... 838 00:52:15,000 --> 00:52:15,793 ..seu cachorro morreu. 839 00:52:18,413 --> 00:52:19,034 Pugsly? 840 00:52:20,689 --> 00:52:22,034 Meu pequeno Pugsly? 841 00:52:24,965 --> 00:52:27,206 Senhor! A cidade é uma zona de guerra! 842 00:52:28,275 --> 00:52:29,482 Isso é terrível! 843 00:52:32,000 --> 00:52:35,344 Eu acho que o prefeito foi, tchau... 844 00:52:36,827 --> 00:52:39,103 O que você precisa de nós, capitão? 845 00:52:40,517 --> 00:52:43,344 Vamos sair para um minuto... dê-lhe um momento. 846 00:52:45,068 --> 00:52:45,965 [fungando] 847 00:52:47,310 --> 00:52:48,655 Meu pequeno Pugsly... 848 00:52:52,103 --> 00:52:57,103 Primeiro Wayne, agora Pugsly... o que está acontecendo nesta cidade? 849 00:52:57,896 --> 00:52:59,206 Prefeito major covarde.. 850 00:53:02,413 --> 00:53:05,965 Precisamos de um mapa do cidade. Feche todos os ruas indo e vindo. 851 00:53:06,413 --> 00:53:06,655 Feito! 852 00:53:08,620 --> 00:53:12,586 Precisamos reunir o máximo de informações sobre essas coisas como podemos... descubra o que os motiva. 853 00:53:14,137 --> 00:53:17,172 Eles são megeras, como complicados eles podem ser? 854 00:53:18,034 --> 00:53:20,310 Garota, você não tem ideia. 855 00:53:26,172 --> 00:53:27,620 Quanto falta? 856 00:53:28,793 --> 00:53:30,448 Eu não sei, eu estava te seguindo! 857 00:53:31,137 --> 00:53:32,103 Você está falando sério? 858 00:53:32,862 --> 00:53:34,206 Sim! Achei que você soubesse! 859 00:53:35,137 --> 00:53:36,206 Quem é esse cara? 860 00:53:38,137 --> 00:53:39,655 Eu realmente não sei... 861 00:53:41,103 --> 00:53:44,137 O nome é Wilkens, eu possuo o serraria onde vocês pararam. 862 00:53:45,689 --> 00:53:48,724 Então você é dono da fábrica, mas você não tem ideia onde estamos agora? 863 00:53:48,724 --> 00:53:50,517 Eu nunca vim por aqui! 864 00:54:04,275 --> 00:54:05,310 [barulhos de megera] 865 00:54:06,689 --> 00:54:08,655 Ahhhhh! 866 00:54:09,241 --> 00:54:10,931 Cassandra! 867 00:54:12,000 --> 00:54:12,965 Eeeeeee!!! 868 00:54:18,413 --> 00:54:19,206 Cassandra! 869 00:54:22,517 --> 00:54:23,689 Eles estão bem atrás de nós! 870 00:54:23,689 --> 00:54:24,758 Cássia!! 871 00:54:33,586 --> 00:54:35,068 E o que é isso aqui? 872 00:54:35,068 --> 00:54:38,172 Essas são as antigas serrarias... na periferia da cidade. 873 00:54:39,344 --> 00:54:41,655 Eu posso ver isso. É um bom ponto de vista. 874 00:54:41,655 --> 00:54:44,931 Pegue alguns caras e pegue lá. Certifique-se de que é seguro.. 875 00:54:46,551 --> 00:54:49,000 ..deixe meus homens lá e nos encontraremos de volta aqui às quinze horas. 876 00:54:49,620 --> 00:54:50,413 Claro. 877 00:54:52,034 --> 00:54:54,862 E eu vou aprofundar alguns skeeters com o meu Deter repelente de insetosC©. 878 00:54:55,862 --> 00:54:57,000 Fiona! 879 00:54:58,172 --> 00:55:00,758 Fiona Rae... você é um cara de sorte. 880 00:55:01,482 --> 00:55:02,413 Não é o que você pensa. 881 00:55:03,862 --> 00:55:07,000 Senhor, você é necessário de volta em imediatamente para o quartel. 882 00:55:13,413 --> 00:55:14,896 Obrigado Sra. Rae!! 883 00:55:14,896 --> 00:55:17,517 Parece que vou ter para fugir. O dever chama. 884 00:55:19,137 --> 00:55:21,655 A cidade está bloqueada, e eu acho que você estará mais seguro ficando aqui. 885 00:55:22,482 --> 00:55:23,689 Não posso ir com você? 886 00:55:23,689 --> 00:55:26,241 Não desta vez. Muito perigoso. 887 00:55:27,034 --> 00:55:27,689 Se você diz isso.. 888 00:55:28,137 --> 00:55:28,896 Eu sim. 889 00:55:29,620 --> 00:55:31,103 Vejo você em breve. 890 00:55:31,862 --> 00:55:35,896 [pontuação sentimental] 891 00:55:41,000 --> 00:55:43,034 Blake! Blake! 892 00:55:43,793 --> 00:55:45,206 Você mata aquelas megeras! 893 00:55:47,000 --> 00:55:47,689 [DING!] 894 00:55:56,241 --> 00:55:57,724 [tom baixo e rastejante] 895 00:55:58,724 --> 00:55:59,758 Cássia! 896 00:56:31,793 --> 00:56:32,551 Cassandra! 897 00:56:34,551 --> 00:56:37,793 Cuidado com a gritaria, garoto! As reverberações podem trazer esta coisa toda caiu sobre nós! 898 00:56:38,724 --> 00:56:40,103 Melhor isso do que comido por musaranhos. 899 00:56:44,275 --> 00:56:46,620 Eu simplesmente não consigo acreditar está acontecendo de novo.. 900 00:56:47,482 --> 00:56:49,896 O que você quer dizer com "de novo"? 901 00:56:51,103 --> 00:56:51,965 Eeee!! 902 00:56:52,758 --> 00:56:55,862 Eu quero ir para Bermudas!! 903 00:56:56,310 --> 00:56:57,965 OK...OK! 904 00:56:58,551 --> 00:56:59,551 Nós podemos fazer isso.. 905 00:57:00,931 --> 00:57:03,034 Essas megeras serão sobre nós a qualquer momento! 906 00:57:05,103 --> 00:57:07,724 Vamos seguir o cara escocês assustador.. 907 00:57:11,068 --> 00:57:13,241 Vamos, vamos pegar esse túnel! 908 00:57:22,000 --> 00:57:23,413 Este é um beco sem saída! 909 00:57:24,862 --> 00:57:26,413 Bem, isso é bom! Nós vamos conseguir nossas costas contra a parede! 910 00:57:27,965 --> 00:57:29,758 Estamos presos! Como isso é bom? 911 00:57:31,137 --> 00:57:32,517 Bem, eles não podem se esgueirar em nós, os bastardos sorrateiros! 912 00:57:34,448 --> 00:57:38,241 Wilkens, este não é seu primeiro encontro com musaranhos assassinos... é... 913 00:57:39,827 --> 00:57:43,344 Vocês, jovens, sentem-se e eu vou te contar uma história. 914 00:57:51,931 --> 00:57:54,310 Eu venho da aldeia de Killiecrankie. 915 00:57:55,172 --> 00:57:56,413 Eu nunca ouvi falar disso antes? 916 00:57:56,413 --> 00:57:58,965 Está na Escócia. eu saí quando eu era um garotinho. 917 00:58:00,137 --> 00:58:01,965 Parece que eu trouxe isso criaturas comigo.. 918 00:58:03,103 --> 00:58:05,517 Isso não faz nenhum sentido. O que você quer dizer? 919 00:58:07,965 --> 00:58:11,379 Ah, foi há muito tempo... homem enorme comendo musaranhos invadiu a aldeia limpando tudo em seu caminho! 920 00:58:13,655 --> 00:58:16,172 Eu tive sorte. Eu e alguns outros.. 921 00:58:19,241 --> 00:58:21,758 Isso não faz sentido. Murdock nos disse que ele os criou em seu laboratório quando ele estava experimentando com cura para a raiva... 922 00:58:23,758 --> 00:58:25,206 ..isso simplesmente não faz sentido. Como eles poderiam ter veio da Escócia? 923 00:58:27,689 --> 00:58:30,655 Murdock, né? Houve um Murdock na aldeia... cara louco. Nossos pais nos disse para não falar com ele. 924 00:58:33,241 --> 00:58:35,034 Isso parece altamente coincidente.. 925 00:58:37,000 --> 00:58:41,034 Ou não! Vocês, crianças, não tem que sentar no chão, há muitas caixas! 926 00:58:46,034 --> 00:58:47,241 Puta merda! 927 00:58:47,862 --> 00:58:48,965 Digidade quente! 928 00:58:50,000 --> 00:58:51,620 Isso vai explodi-los! 929 00:58:52,206 --> 00:58:53,241 [barulhos de megera] 930 00:58:55,862 --> 00:58:57,448 Derrr duhh duhhh buhhh! 931 00:58:58,931 --> 00:59:00,793 Eu vou mantê-los ocupado, vocês vão! 932 00:59:00,793 --> 00:59:02,827 Foi isso que o professor disse e ele não vai voltar! 933 00:59:02,827 --> 00:59:05,275 Ah, estou velho. Eu me diverti.. 934 00:59:05,275 --> 00:59:09,724 Vá para a serraria, tem uma caixa de sapatos no meu escritório... você encontrará tudo você está procurando.. 935 00:59:10,586 --> 00:59:12,241 ..Murdock, eu deveria saber. 936 00:59:13,586 --> 00:59:14,620 [barulhos de megera] 937 00:59:15,310 --> 00:59:16,310 [música dramática] 938 00:59:20,034 --> 00:59:20,551 [fusível acende] 939 00:59:21,137 --> 00:59:21,758 [assobiando] 940 00:59:23,206 --> 00:59:26,965 Tudo bem, sua megera bastarda filhos da puta! VENHA E PEGUE! 941 00:59:28,344 --> 00:59:30,758 Hahahaha! 942 00:59:33,310 --> 00:59:36,241 HAHAHAHAHAHAHA! 943 00:59:36,862 --> 00:59:38,862 [gritando] 944 00:59:43,068 --> 00:59:43,862 [assobio, ruídos de megera] 945 00:59:44,448 --> 00:59:45,655 [KA-BOOM!] 946 00:59:49,413 --> 00:59:50,620 [grilos] 947 00:59:57,068 --> 00:59:58,275 Aí está! 948 00:59:58,275 --> 00:59:59,724 Eu nunca tive que cagar tão ruim na minha vida! 949 00:59:59,724 --> 01:00:00,206 Luís! 950 01:00:00,689 --> 01:00:00,862 SEMPRE!! 951 01:00:01,448 --> 01:00:01,931 Segure!!! 952 01:00:05,827 --> 01:00:07,689 Oh, graças a Deus estamos salvos! 953 01:00:08,862 --> 01:00:10,482 O que diabos você é dois indo até aqui? 954 01:00:11,793 --> 01:00:14,448 Você não sabe que existe... ASSASSINO MARGOS... em todos os lugares?! 955 01:00:15,034 --> 01:00:16,068 Eles estão bem. 956 01:00:17,655 --> 01:00:18,241 [música militar] 957 01:00:19,137 --> 01:00:20,275 Eles estão comigo. 958 01:00:20,896 --> 01:00:21,344 Ah, graças a Deus.. 959 01:00:22,931 --> 01:00:25,206 Estou feliz em ver vocês dois saiu tudo bem. Onde está o professor? 960 01:00:26,034 --> 01:00:26,551 Não.. 961 01:00:28,620 --> 01:00:30,034 Tire-nos daqui, xerife! 962 01:00:30,931 --> 01:00:32,413 Leve esses dois para algum lugar seguro! 963 01:00:33,000 --> 01:00:33,689 Senhor, sim, senhor! 964 01:00:35,448 --> 01:00:35,965 Senhora. 965 01:00:38,344 --> 01:00:40,034 Espere, xerife... eu tenho algo para te contar... 966 01:00:40,827 --> 01:00:42,103 Cassie, vá em frente. 967 01:00:43,620 --> 01:00:46,103 Sempre que alguém diz que eles nunca mais voltem! 968 01:00:54,655 --> 01:00:55,827 [babando] 969 01:00:57,862 --> 01:00:58,758 Aham! 970 01:00:59,724 --> 01:01:00,793 Eu esperarei por você. 971 01:01:02,310 --> 01:01:02,827 [partitura dramática] 972 01:01:03,689 --> 01:01:05,620 Cabana, cabana, cabana, cabana, cabana! 973 01:01:06,482 --> 01:01:07,827 O que você está falando sobre Lewis?! 974 01:01:09,896 --> 01:01:12,448 O cara que era dono da fábrica, ele me disse algo que poderia ser útil. Eu vou te mostrar, vamos! 975 01:01:14,551 --> 01:01:16,206 Afinal, que porra é uma megera? 976 01:01:16,965 --> 01:01:17,931 Eu não tenho a mínima ideia. 977 01:01:18,655 --> 01:01:19,827 Estamos prestes a descobrir! 978 01:01:21,758 --> 01:01:24,620 Ele disse que estava aqui... em uma velha caixa de sapatos.. 979 01:01:25,448 --> 01:01:26,620 Yahtzee! 980 01:01:32,413 --> 01:01:33,034 [baque] 981 01:01:33,965 --> 01:01:35,034 É lixo! 982 01:01:35,931 --> 01:01:37,413 Com quem isso parece para você? 983 01:01:38,482 --> 01:01:39,862 Parece Murdock. 984 01:01:42,275 --> 01:01:45,000 Puta merda... eu acho que saiba o que está acontecendo! 985 01:01:46,172 --> 01:01:46,965 Ainda bem porque eu não tenho a mínima ideia! 986 01:01:47,724 --> 01:01:49,551 Murdock... onde ele está? 987 01:01:51,620 --> 01:01:54,551 Seu corpo foi jogado do carro durante o acidente! Deveria vi que ele voou! 988 01:01:56,137 --> 01:01:58,655 E o corpo dele? Você se recuperou isso? Você sabe onde fica? 989 01:01:58,655 --> 01:02:01,758 Não, ele se foi, assim como eu te disse! Assim como Wayne! 990 01:02:04,344 --> 01:02:06,103 Precisamos voltar para a cidade. 991 01:02:06,862 --> 01:02:08,275 Tudo bem! Vamos! 992 01:02:09,517 --> 01:02:13,206 [risadas maníacas] 993 01:02:21,862 --> 01:02:26,862 Tudo bem! Ouça! Isto são homens! Ou somos nós ou essas malditas megeras! E você sabe o que eles dizem... 994 01:02:29,379 --> 01:02:31,379 ..megeras, vocês perdem! 995 01:02:33,931 --> 01:02:35,758 Senhor! Temos um visual os musaranhos! Eles estão indo desta forma e eles estarão topo de nós em poucos minutos! 996 01:02:38,862 --> 01:02:40,862 Lindo! Tudo bem, ouça! É aqui que eu dou meu grande discurso inspirador deixando vocês, maricas, sabem que alguns você não vai conseguir! 997 01:02:44,034 --> 01:02:46,137 Ninguém morre sem minha permissão! 998 01:02:49,172 --> 01:02:52,034 Vamos proteger o perímetro esquerdo, proteja o perímetro certo! Vamos arrastá-los todos para o moinho e traga toda a porra coisa em suas cabeças! 999 01:02:55,310 --> 01:02:57,137 Vamos deixar aqui hoje! 1000 01:02:59,206 --> 01:03:02,413 Nós vamos cobrir este lugar em sangue de megera! Isso vai seja bíblico! Quem está comigo? 1001 01:03:02,413 --> 01:03:03,448 Sim senhor, sim senhor! 1002 01:03:03,448 --> 01:03:04,517 Vamos! 1003 01:03:04,517 --> 01:03:05,103 [bate!] 1004 01:03:06,620 --> 01:03:07,724 Desculpe, senhor! 1005 01:03:13,103 --> 01:03:16,344 Levanta a bunda, filho! Nós estamos aqui para matar roedores! 1006 01:03:16,344 --> 01:03:17,793 SENHOR, SIM SENHOR! 1007 01:03:17,793 --> 01:03:19,965 Agora eu preciso que você consiga lá em cima e prepare-se para- 1008 01:03:20,413 --> 01:03:20,551 Argh! 1009 01:03:21,137 --> 01:03:21,931 [barulhos de megera] 1010 01:03:24,000 --> 01:03:25,758 [disparo de metralhadora] 1011 01:03:26,344 --> 01:03:27,000 [música de ação] 1012 01:03:29,000 --> 01:03:32,413 Qual é o problema com você garoto?! Pegue sua bunda levante-se, temos megeras para matar! 1013 01:03:32,413 --> 01:03:32,931 Senhor sim senhor- 1014 01:03:33,655 --> 01:03:35,068 Cowboy para cima! Eeeee-ha! 1015 01:03:35,689 --> 01:03:35,827 Yeeee-haaa! 1016 01:03:36,275 --> 01:03:36,620 Vamos 1017 01:03:38,103 --> 01:03:43,103 Cabana cabana cabana cabana cabana cabana cabana, cabana, cabana, cabana, cabana! 1018 01:03:52,137 --> 01:03:52,655 [triturando] 1019 01:04:00,344 --> 01:04:01,000 [barulhos de megera] 1020 01:04:01,620 --> 01:04:02,344 EEEEEEEEE!!!! 1021 01:04:02,827 --> 01:04:03,620 [rugido] 1022 01:04:03,620 --> 01:04:04,551 Sonofa castor maldito! 1023 01:04:04,551 --> 01:04:07,827 [disparos de metralhadora, gritos] 1024 01:04:08,413 --> 01:04:08,551 Filho da puta! 1025 01:04:09,137 --> 01:04:09,448 [rugindo] 1026 01:04:10,172 --> 01:04:11,931 [disparo de metralhadora] 1027 01:04:13,206 --> 01:04:15,206 [disparo de metralhadora] 1028 01:04:16,103 --> 01:04:17,310 [socos, chutes] 1029 01:04:17,931 --> 01:04:18,896 Ha Ha Ha Ha Ha!! 1030 01:04:19,620 --> 01:04:20,310 [disparo de metralhadora] 1031 01:04:21,034 --> 01:04:22,172 [tiros] 1032 01:04:23,655 --> 01:04:24,724 Ahhhhhhh! 1033 01:04:27,620 --> 01:04:28,206 Mãe 1034 01:04:28,827 --> 01:04:29,103 [rugindo] 1035 01:04:35,724 --> 01:04:36,758 [barulhos de megera] 1036 01:04:37,344 --> 01:04:38,000 [rugindo] 1037 01:04:41,448 --> 01:04:42,724 Ah! 1038 01:04:43,310 --> 01:04:44,310 [barulhos de megera] 1039 01:04:50,241 --> 01:04:51,344 Ah! 1040 01:04:52,931 --> 01:04:53,793 Ahhhhhhh! 1041 01:04:55,827 --> 01:04:57,241 [a pontuação da ação termina] 1042 01:05:01,172 --> 01:05:01,724 [SQUEAK!] 1043 01:05:03,758 --> 01:05:04,241 Ah! 1044 01:05:05,137 --> 01:05:05,724 [baque] 1045 01:05:09,034 --> 01:05:10,068 [barulhos de megera] 1046 01:05:14,965 --> 01:05:16,068 [ofegante] 1047 01:05:18,931 --> 01:05:19,965 [barulhos de megera] 1048 01:05:22,379 --> 01:05:25,413 Eles estão por toda parte! Obter o inferno fora daqui! 1049 01:05:26,000 --> 01:05:26,793 [barulhos de megera] 1050 01:05:28,620 --> 01:05:29,551 [bam,bam] 1051 01:05:30,965 --> 01:05:32,000 [barulhos de megera] 1052 01:05:35,310 --> 01:05:38,448 [explosão] 1053 01:05:41,137 --> 01:05:44,931 Sim! Bíblico! Haha! 1054 01:05:47,620 --> 01:05:52,620 Garanto-lhe, senhorita Rae, você está seguro aqui por enquanto sendo! Nós assumimos isso casa como nosso centro de comando. 1055 01:05:54,068 --> 01:05:55,724 Nenhuma megera vai entrar aqui! 1056 01:05:55,724 --> 01:05:56,344 [megera grita] 1057 01:05:56,965 --> 01:05:57,482 Que diabos!? 1058 01:06:00,517 --> 01:06:01,000 [culpa!] 1059 01:06:06,241 --> 01:06:10,413 Isso foi uma aberração ocorrência! Deve ter cheguei aqui antes de nós! 1060 01:06:12,482 --> 01:06:16,103 Capitão, estou treinado na operação da maioria armas de fogo. eu tenho que ser para meus longas-metragens... 1061 01:06:18,413 --> 01:06:21,241 eu sentiria muito mais seguro se eu tivesse uma arma! 1062 01:06:23,137 --> 01:06:26,517 Hahaha! Uma arma? Querida, isto não é o cinema. Deixe as coisas pesadas para nós. 1063 01:06:29,241 --> 01:06:30,034 [batendo] 1064 01:06:30,034 --> 01:06:31,793 [campainha tocando] 1065 01:06:35,758 --> 01:06:36,310 Abra. 1066 01:06:38,000 --> 01:06:40,586 Uau, uau, uau! Calma, Turbo! 1067 01:06:41,310 --> 01:06:42,586 Onde está o Capitão Frost? 1068 01:06:43,034 --> 01:06:44,172 Blake! Fiona! 1069 01:06:45,103 --> 01:06:45,931 Eles estão bem. 1070 01:06:51,379 --> 01:06:52,827 Senhorita Rae, estou tão feliz que você está vivo- 1071 01:06:52,827 --> 01:06:56,137 EWWW Lewis! Você fede! 1072 01:06:57,448 --> 01:06:58,448 Onde está sua namorada? 1073 01:06:59,862 --> 01:07:01,758 Não tenho certeza... ela está em boas mãos, no entanto. 1074 01:07:05,896 --> 01:07:07,137 Sou o Capitão Frost. 1075 01:07:08,000 --> 01:07:09,448 Luís Fontana. Agente literário. [esmagando] 1076 01:07:10,551 --> 01:07:12,413 Este é o Tenente Falcon. 1077 01:07:13,310 --> 01:07:13,862 [latido!] 1078 01:07:15,068 --> 01:07:17,896 Luvas! Luvas! Onde as luvas do inferno? 1079 01:07:18,482 --> 01:07:19,724 Bem aqui, senhor! 1080 01:07:19,724 --> 01:07:21,310 Onde diabos você esteve? 1081 01:07:22,103 --> 01:07:24,275 Bem aqui, senhor! Não faça isso comigo, garoto! 1082 01:07:24,275 --> 01:07:24,862 Sim, senhor! 1083 01:07:26,137 --> 01:07:27,862 Leve o Sr. Fontana lá em cima para ser interrogado! 1084 01:07:27,862 --> 01:07:29,034 Sim senhor, você acertou chefe! 1085 01:07:32,827 --> 01:07:33,310 Vamos! 1086 01:07:37,517 --> 01:07:39,206 A fábrica está segura, capitão! 1087 01:07:39,827 --> 01:07:42,344 Isso é ótimo, eu- 1088 01:07:42,344 --> 01:07:44,517 [rádio] Capitão Frost! Capitão Frost! Entre Capitão Frost! Eles são rompendo o fio! 1089 01:07:44,517 --> 01:07:48,413 [rádio] Lá são dezenas de eles! Coordenadas nove-nove-uísque-do-tango! 1090 01:07:49,896 --> 01:07:52,724 Que diabos?? Segure a linha! 1091 01:07:53,827 --> 01:07:55,655 Estou tão feliz que você está aqui! 1092 01:07:58,172 --> 01:08:01,034 Eu também! Ei, veja só: Aquele médico? Murdock? Parece que ele tem um árvore genealógica interessante... 1093 01:08:04,344 --> 01:08:04,862 Ah? 1094 01:08:06,275 --> 01:08:10,482 Seu avô enlouqueceu em uma pequena vila escocesa! 1095 01:08:11,655 --> 01:08:14,896 Ele criou gigantescos megeras assassinas! 1096 01:08:16,275 --> 01:08:20,103 Eliminando todos os homens, mulher e criança por quilômetros! 1097 01:08:20,965 --> 01:08:21,482 Oh meu Deus! 1098 01:08:22,862 --> 01:08:25,448 Como isso é possível? 1099 01:08:25,448 --> 01:08:29,275 Bem, ele nos disse que estava procurando para a cura da raiva. O que ele era realmente fazer era seguir os passos de seu avô. 1100 01:08:35,482 --> 01:08:38,689 Agora, obviamente, ele tem alguns latas com menos de um pacote de seis. 1101 01:08:39,827 --> 01:08:41,689 Mas depois que ele conseguiu... 1102 01:08:42,793 --> 01:08:46,241 Ele criou gigantescos musaranhos assassinos! 1103 01:08:47,896 --> 01:08:52,482 Eu não sei se ele planejava tê-los escapar, mas eles conseguiram! 1104 01:08:54,482 --> 01:08:58,965 acho que ele ia usar para conquistarem a cidade... talvez até conquiste o mundo! 1105 01:09:03,758 --> 01:09:07,103 Isso é uma loucura completa! Como cheguei aqui? 1106 01:09:07,103 --> 01:09:09,586 Bem, seu carro quebrou e- 1107 01:09:09,586 --> 01:09:13,551 Isso é muito parecido com um filme! Roedores assassinos gigantes! Um cientista malvado com um chip em seu ombro! 1108 01:09:16,241 --> 01:09:19,172 Uma protagonista glamorosa... 1109 01:09:20,620 --> 01:09:23,344 Se isso fosse um filme, isso seria o terceiro ato! 1110 01:09:24,206 --> 01:09:25,931 O terceiro ato! O que é isso?? 1111 01:09:27,068 --> 01:09:29,551 Isso significa que estamos prestes para chegar ao clímax... 1112 01:09:30,000 --> 01:09:31,448 [BLAM!] [farfalhar] 1113 01:09:32,655 --> 01:09:35,655 Simplesmente disparou! Simplesmente disparou! 1114 01:09:35,655 --> 01:09:38,000 Calma, traga de volta! 1115 01:09:39,379 --> 01:09:43,241 Acalmar! Traga de volta! Acabou! Acabou! 1116 01:09:44,931 --> 01:09:47,965 [rádio] Senhor, eu tenho o presidente dos Estados Unidos Estados no canal um! 1117 01:09:47,965 --> 01:09:49,413 Passe-o através. 1118 01:09:50,413 --> 01:09:51,517 [rádio] Capitão Frost.. 1119 01:09:52,310 --> 01:09:53,206 Senhor presidente. 1120 01:09:54,620 --> 01:09:56,965 Você deve estar absolutamente certeza desta decisão. 1121 01:09:57,689 --> 01:09:58,965 Afirmativo! Largue isso! 1122 01:10:00,275 --> 01:10:02,896 Todas aquelas pessoas... evacue o máximo que puder! 1123 01:10:03,620 --> 01:10:06,103 Sim, senhor! Destrua-os... 1124 01:10:07,000 --> 01:10:08,206 Já contei tudo que sei! 1125 01:10:09,068 --> 01:10:10,172 Você não nos contou nada, vadia! 1126 01:10:12,068 --> 01:10:13,551 Isso é porque eu não sei qualquer coisa! Há assassino musaranhos correndo por aí- MARGOS ASSASSINOS! 1127 01:10:13,551 --> 01:10:15,448 O que mais você precisa?? 1128 01:10:15,448 --> 01:10:18,172 Musaranhos assassinos! Diga outra coisa para um maldito mudança, que tal? 1129 01:10:20,448 --> 01:10:21,068 Luvas! 1130 01:10:21,551 --> 01:10:21,793 Senhor.. 1131 01:10:23,620 --> 01:10:24,655 Garoto é difícil senhor, eu não sei... 1132 01:10:26,034 --> 01:10:28,517 Esqueça-o! Reúna o homens, estamos nos mudando! 1133 01:10:29,000 --> 01:10:29,206 Sim, senhor! 1134 01:10:30,413 --> 01:10:32,000 Ei, uh, musaranhos são aqui! Temos que ir! 1135 01:10:32,620 --> 01:10:32,965 Estamos fora! 1136 01:10:38,241 --> 01:10:40,724 Você acha que eu posso conseguir seu autógrafo agora? 1137 01:10:41,724 --> 01:10:42,620 Absolutamente. 1138 01:10:43,379 --> 01:10:44,000 Faça isso para Martin. 1139 01:10:44,000 --> 01:10:44,517 [risada] 1140 01:10:46,103 --> 01:10:50,413 Senhorita Rae. Xerife.... estamos indo embora e eu sugiro que você faça o mesmo. 1141 01:10:51,586 --> 01:10:52,965 Algo errado, capitão? 1142 01:10:52,965 --> 01:10:53,931 Eles estão a caminho. 1143 01:10:53,931 --> 01:10:55,241 Ah não, eles já estão aqui! 1144 01:10:55,241 --> 01:10:55,931 Quieto! 1145 01:10:57,103 --> 01:10:59,758 Mas eu pensei que você disse este lugar era seguro? 1146 01:10:59,758 --> 01:11:03,448 Dos musaranhos, sim... bem, talvez. Mas não de a grande bomba nuclear que é prestes a atingir a cidade! 1147 01:11:04,172 --> 01:11:05,413 [juntos] O QUE?!? 1148 01:11:05,413 --> 01:11:08,000 Eu já disse o suficiente! Homens, estamos fora! 1149 01:11:09,758 --> 01:11:10,931 Abra a porta, filho. 1150 01:11:12,827 --> 01:11:13,551 [rugindo] 1151 01:11:14,275 --> 01:11:15,103 [disparo de metralhadora] 1152 01:11:15,724 --> 01:11:15,862 [gritando] 1153 01:11:16,586 --> 01:11:19,551 Mate-os, homens! Atirar! 1154 01:11:20,137 --> 01:11:20,344 [tiros] 1155 01:11:21,482 --> 01:11:22,482 Tem mais vindo pela porta, homens!!! 1156 01:11:22,482 --> 01:11:23,172 Pegue-os! 1157 01:11:24,034 --> 01:11:25,448 [gritando, tiros de metralhadora] São tantos! 1158 01:11:26,034 --> 01:11:27,000 [barulhos de megera] 1159 01:11:27,586 --> 01:11:27,862 [tiros] 1160 01:11:28,724 --> 01:11:29,551 Há muitos deles! 1161 01:11:30,413 --> 01:11:30,758 [musaranhos gritando, tiros] 1162 01:11:31,758 --> 01:11:33,413 [gritando] 1163 01:11:34,000 --> 01:11:34,482 Jimmy, não!! 1164 01:11:35,310 --> 01:11:36,586 Ahhhh!!! [morder!] 1165 01:11:37,310 --> 01:11:38,137 Jimmy!! Levantar!!! 1166 01:11:38,137 --> 01:11:40,103 [Wilhelm grita!] 1167 01:11:40,724 --> 01:11:41,379 [tiros] 1168 01:11:41,862 --> 01:11:42,551 Jimmy!!! 1169 01:11:43,620 --> 01:11:44,517 Jimmy!! 1170 01:11:45,137 --> 01:11:45,275 [gritando] 1171 01:11:46,034 --> 01:11:46,931 Eles mataram Jimmy!!!!!! 1172 01:11:47,689 --> 01:11:48,206 [explosão de tiros] 1173 01:11:49,931 --> 01:11:51,103 Ahhhhhhhh!!!!! 1174 01:11:52,137 --> 01:11:53,517 [rugindo, tiros] 1175 01:11:56,344 --> 01:11:58,068 [gritos, tiros de metralhadora] 1176 01:11:58,724 --> 01:11:59,310 Jimmy!!!!! 1177 01:12:01,551 --> 01:12:03,137 O que são essas coisas?! 1178 01:12:03,137 --> 01:12:04,379 Eu não tenho ideia!!! 1179 01:12:04,379 --> 01:12:06,517 Eu acho... eu acho eles são megeras! 1180 01:12:06,517 --> 01:12:07,517 O que é uma maldita megera?! 1181 01:12:07,517 --> 01:12:08,620 Eu não sei, porra!!! 1182 01:12:08,620 --> 01:12:09,275 [gritando] 1183 01:12:09,275 --> 01:12:10,241 [rugindo] 1184 01:12:11,724 --> 01:12:12,206 [gritando] 1185 01:12:13,586 --> 01:12:14,068 [metralhadora, rosnando] 1186 01:12:14,758 --> 01:12:15,517 Ahhhhhhh! 1187 01:12:16,000 --> 01:12:16,931 [BANG!] [BANG] 1188 01:12:17,517 --> 01:12:17,862 Ahhhhh!!!!!! 1189 01:12:18,724 --> 01:12:22,448 Morrer! Morre ahhhhhhh!! Morre ahhhhhh! 1190 01:12:23,034 --> 01:12:23,241 [barulhos de megera] 1191 01:12:24,000 --> 01:12:24,827 [metralhadora] 1192 01:12:26,758 --> 01:12:30,827 Este é o xerife Blake! Faça não deixe cair a bomba nuclear! repito, não deixe cair a bomba nuclear! 1193 01:12:31,758 --> 01:12:33,000 [metralhadora] 1194 01:12:33,000 --> 01:12:34,448 Você tem que pressionar isso botão e mantenha-o pressionado! 1195 01:12:34,448 --> 01:12:35,103 Dã!! 1196 01:12:35,103 --> 01:12:36,551 [gritando] 1197 01:12:36,551 --> 01:12:38,724 Este é o xerife Martin Blake! Não deixe cair a bomba nuclear! 1198 01:12:39,896 --> 01:12:40,896 [rádio] Desculpe cara, isso é uma linha restrita. 1199 01:12:41,586 --> 01:12:42,793 Seu filho da puta! 1200 01:12:42,793 --> 01:12:44,379 Temos que encontrar Cassandra! 1201 01:12:44,379 --> 01:12:45,000 Vamos! 1202 01:12:45,758 --> 01:12:46,620 [rugindo, tiros] 1203 01:12:48,068 --> 01:12:49,103 [barulhos de megera] 1204 01:12:50,379 --> 01:12:52,551 Oh doce bebê Jesus, estou indo! 1205 01:12:55,413 --> 01:12:57,241 Filhos da puta, ratos bastardos! 1206 01:12:58,310 --> 01:12:59,034 [grunhindo] 1207 01:13:00,103 --> 01:13:03,344 Me dê um segundo... OK, estamos bem! 1208 01:13:04,137 --> 01:13:05,068 Morrer! [BLAM!] [BLAM!] 1209 01:13:05,068 --> 01:13:06,344 Você não sabe quem eu sou?! 1210 01:13:06,827 --> 01:13:07,620 [BLAM!] 1211 01:13:07,620 --> 01:13:09,034 Eu sou o Capitão Jack Frost! 1212 01:13:09,034 --> 01:13:11,000 [BLAM!] Morra! [BLAM!] Morra!! 1213 01:13:11,000 --> 01:13:12,689 Ahhhhhhh!!! [animal grunhe] 1214 01:13:12,689 --> 01:13:14,000 Está me transando!! 1215 01:13:14,000 --> 01:13:15,034 Tire isso! 1216 01:13:15,655 --> 01:13:18,827 [respiração profunda] 1217 01:13:19,413 --> 01:13:19,758 [música de ação] 1218 01:13:20,965 --> 01:13:22,827 [silvo] 1219 01:13:36,793 --> 01:13:37,827 [barulhos de megera] 1220 01:13:39,137 --> 01:13:39,862 [rugindo] 1221 01:13:40,310 --> 01:13:40,655 [BLAM!] 1222 01:13:45,275 --> 01:13:45,862 [BLAM!] 1223 01:13:47,586 --> 01:13:48,137 [BLAM!] 1224 01:13:52,448 --> 01:13:53,103 [CRACK!] 1225 01:13:54,206 --> 01:13:54,931 [rugindo] 1226 01:13:56,068 --> 01:13:57,241 [a megera grita, respiração profunda] 1227 01:13:58,862 --> 01:13:59,413 [BLAM!] 1228 01:14:04,620 --> 01:14:06,862 Cara, por que ele está se movendo tão devagar? 1229 01:14:06,862 --> 01:14:07,724 Não sei! 1230 01:14:09,965 --> 01:14:10,689 Ei! Olá pessoal! 1231 01:14:15,034 --> 01:14:16,482 Gente, acho que estou bem! 1232 01:14:17,206 --> 01:14:18,068 Ah, eles têm luvas! 1233 01:14:18,689 --> 01:14:19,448 Não, não, estou bem! 1234 01:14:20,034 --> 01:14:20,310 Você está bem? 1235 01:14:21,758 --> 01:14:23,172 Uhhhh... não, não, eles conseguiram Ol' Mittens, bom desta vez! 1236 01:14:23,655 --> 01:14:24,172 [bang!] 1237 01:14:24,931 --> 01:14:26,724 AH! Droga! 1238 01:14:26,724 --> 01:14:27,724 Vamos! 1239 01:14:28,448 --> 01:14:30,000 [metralhadora] 1240 01:14:33,448 --> 01:14:34,482 Pessoal, vamos lá! 1241 01:14:34,482 --> 01:14:35,275 Ah, vadia! 1242 01:14:35,275 --> 01:14:36,068 Atire na cabeça dele! 1243 01:14:36,068 --> 01:14:36,931 [metralhadora] 1244 01:14:37,620 --> 01:14:41,448 [tiros] 1245 01:14:57,758 --> 01:14:59,103 Onde está todo mundo? 1246 01:14:59,586 --> 01:15:00,379 Steve! 1247 01:15:00,965 --> 01:15:02,000 JIMMY! 1248 01:15:03,965 --> 01:15:05,034 Derp derp derp... 1249 01:15:05,793 --> 01:15:06,241 ...derp derp derp. 1250 01:15:16,827 --> 01:15:17,310 Bem, isso é assustador! 1251 01:15:19,000 --> 01:15:20,310 [barulhos de guerra] Matar os musaranhos!!!!! 1252 01:15:21,034 --> 01:15:22,344 [tiros, choramingos] 1253 01:15:24,793 --> 01:15:25,275 [gritando] 1254 01:15:27,344 --> 01:15:31,413 Eles me abandonaram! Eles me deixaram sozinho! SUSPIRO! Eles foram embora eu sozinho! AHHHH!!!!! 1255 01:15:32,000 --> 01:15:33,034 AHHHHHHH!!! 1256 01:15:33,931 --> 01:15:34,551 [SPLAT!] 1257 01:15:36,000 --> 01:15:36,655 [VROOM!] 1258 01:15:38,413 --> 01:15:39,206 [tiros] 1259 01:15:43,206 --> 01:15:44,034 Você vai ajudar esses caras! 1260 01:15:44,517 --> 01:15:44,862 Sim senhor! 1261 01:15:46,827 --> 01:15:50,931 Redirecione a bomba nuclear! Redirecionar a bomba nuclear! Faça o que você preciso fazer pelo amor de Deus! 1262 01:15:52,827 --> 01:15:54,310 Lá está o sargento! 1263 01:15:54,310 --> 01:15:56,862 A loira! O civil! Onde ela está?! 1264 01:15:56,862 --> 01:15:58,137 Nos separamos!! 1265 01:15:58,137 --> 01:16:00,344 [tiros, mastigação, gritos] 1266 01:16:00,344 --> 01:16:03,241 Se eu fosse você eu pegaria o seu merda fora daqui! Está chegando! Está chegando! 1267 01:16:06,241 --> 01:16:07,206 Lá está ela! 1268 01:16:07,206 --> 01:16:08,482 Cassandra! 1269 01:16:08,965 --> 01:16:09,379 Luís! 1270 01:16:10,827 --> 01:16:13,965 Fiona! É muito perigoso! Você vai ter que ficar aqui! 1271 01:16:13,965 --> 01:16:16,517 Eu não vou ficar aqui sem arma! 1272 01:16:16,517 --> 01:16:17,206 [esmague!] 1273 01:16:18,379 --> 01:16:21,379 Aí está! Você vai mate essas megeras! 1274 01:16:22,172 --> 01:16:24,103 [flauta de kung fu] 1275 01:16:24,724 --> 01:16:24,965 [rugindo] 1276 01:16:25,689 --> 01:16:27,137 [metralhadora] 1277 01:16:27,758 --> 01:16:28,517 [rugindo] 1278 01:16:29,241 --> 01:16:31,034 [metralhadora] 1279 01:16:32,000 --> 01:16:34,172 [rugindo] [metralhadora] 1280 01:16:34,862 --> 01:16:35,758 [gritando] 1281 01:16:36,413 --> 01:16:37,448 [música de ação] 1282 01:16:49,793 --> 01:16:50,517 Uh! Ugh! 1283 01:16:51,620 --> 01:16:55,448 Jimmy! Pare de foder comigo Jimmy! 1284 01:16:57,517 --> 01:16:59,689 AHHHH! [peido!] 1285 01:17:02,689 --> 01:17:03,241 Espere! 1286 01:17:10,448 --> 01:17:15,448 Ei, querido! Qual o seu nome? Meu amigos me chamam de Zero, mas você pode me chamar do que quiser! 1287 01:17:16,862 --> 01:17:20,137 Vamos, querido, não seja tímido! Qual é o seu signo? Eu sou virginiano! 1288 01:17:20,137 --> 01:17:23,862 Ei, deveríamos dar uma volta no campo com o de cima para baixo, de cima para baixo. 1289 01:17:24,793 --> 01:17:29,517 AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!! 1290 01:17:32,448 --> 01:17:36,379 Sim, continue andando! Mulheres.. 1291 01:17:38,758 --> 01:17:41,206 Ah... e aí amigo, você perdeu? 1292 01:17:42,586 --> 01:17:43,551 Venha aqui garoto! 1293 01:17:44,137 --> 01:17:44,310 [música de perigo] 1294 01:17:45,724 --> 01:17:47,413 Você não tem coleira! Vou te chamar de Biscoito! 1295 01:17:47,413 --> 01:17:49,827 Ei, biscoito! Venha aqui garoto! 1296 01:17:49,827 --> 01:17:52,965 Role! Role, Biscoito! Você é um bom menino! 1297 01:17:52,965 --> 01:17:53,448 [barulhos de megera] 1298 01:17:55,172 --> 01:17:58,310 [rugindo] AHHHHH!!!!! 1299 01:17:59,275 --> 01:18:00,137 [rosnando] 1300 01:18:02,862 --> 01:18:04,137 Vamos pegá-la e pegar o inferno fora daqui! 1301 01:18:04,758 --> 01:18:05,344 Cassandra!! 1302 01:18:05,965 --> 01:18:06,310 [barulhos de guerra] 1303 01:18:09,517 --> 01:18:11,034 [rugindo] [grunhindo] 1304 01:18:12,103 --> 01:18:15,758 Desculpe! Eu sou desculpe! Sinto muito! 1305 01:18:15,758 --> 01:18:19,034 Sinto muito! Sinto muito! 1306 01:18:19,793 --> 01:18:21,172 [cuspindo] Me desculpe! 1307 01:18:22,275 --> 01:18:24,241 Espero que você não tenha doenças! 1308 01:18:25,034 --> 01:18:26,862 Eeeee!!! 1309 01:18:33,000 --> 01:18:36,275 [grito feminino!] 1310 01:18:37,000 --> 01:18:38,620 [tema aterrorizante!] 1311 01:18:39,413 --> 01:18:41,482 [CULPA! CULPA!] 1312 01:18:44,965 --> 01:18:46,344 CASSANDRA! 1313 01:18:47,068 --> 01:18:48,137 Você está bem, senhora? 1314 01:18:49,137 --> 01:18:51,034 Que porra foi essa?! 1315 01:18:51,034 --> 01:18:53,655 Essa foi uma megera assassina! 1316 01:18:54,137 --> 01:18:54,724 Um o quê?? 1317 01:18:55,310 --> 01:18:56,655 UMA MESA ASSASSINA! 1318 01:18:58,034 --> 01:19:00,103 Você está dizendo que ISSO era uma megera assassina?! [derp] 1319 01:19:00,103 --> 01:19:01,655 Sim! UMA MESA ASSASSINA! 1320 01:19:01,655 --> 01:19:02,448 [dundundunnn] 1321 01:19:02,448 --> 01:19:04,724 [jatos rugem no alto] 1322 01:19:04,724 --> 01:19:07,310 O que diabos foi isso??! 1323 01:19:07,310 --> 01:19:10,517 Esses são os jatos! Eles são prestes a lançar a bomba nuclear! Temos que sair daqui! Esta cidade foi evacuada! 1324 01:19:14,000 --> 01:19:16,034 [gritando] Eu disse para sair daqui! 1325 01:19:16,793 --> 01:19:19,241 [míssil rugindo] 1326 01:19:22,068 --> 01:19:25,689 [tema ameaçador] 1327 01:19:28,965 --> 01:19:29,448 Ah! 1328 01:19:37,827 --> 01:19:38,689 [respiração] 1329 01:19:40,827 --> 01:19:43,862 [batidas de tambor] 1330 01:19:43,862 --> 01:19:48,482 Ei, megera! Você quer dançar? Você quer tango? Vamos, querido! 1331 01:19:48,965 --> 01:19:49,344 [claque] 1332 01:19:51,724 --> 01:19:52,206 [rugido] 1333 01:19:52,689 --> 01:19:53,379 DERP!!! 1334 01:19:53,379 --> 01:19:54,000 [SPLAT!] 1335 01:19:54,758 --> 01:19:57,379 [míssil rugindo] 1336 01:19:58,241 --> 01:19:59,103 [música ameaçadora se intensifica] 1337 01:20:01,275 --> 01:20:02,137 [choramingando] 1338 01:20:02,758 --> 01:20:03,344 Cassandra! 1339 01:20:04,931 --> 01:20:05,827 Luís! 1340 01:20:08,620 --> 01:20:09,413 [rosnando] 1341 01:20:10,000 --> 01:20:10,931 AHHHHHHH!!! 1342 01:20:11,655 --> 01:20:13,965 [gritando, rugindo] 1343 01:20:15,448 --> 01:20:16,724 Cassandra nãooooo! 1344 01:20:17,448 --> 01:20:22,413 [mastigando, gritando] 1345 01:20:24,137 --> 01:20:25,413 Ai meu Deus, não!!! 1346 01:20:25,413 --> 01:20:26,206 Vamos, Lewis, precisamos saia daqui! 1347 01:20:26,206 --> 01:20:27,137 Deixe-me em paz! 1348 01:20:27,137 --> 01:20:28,068 Vamos, temos que sair daqui! 1349 01:20:28,068 --> 01:20:29,000 Nós íamos nos casar! 1350 01:20:29,000 --> 01:20:30,000 Você ia se casar! 1351 01:20:30,620 --> 01:20:31,862 Ah, Cassandra, não! 1352 01:20:31,862 --> 01:20:33,517 Lewis, vamos, temos que ir! 1353 01:20:33,517 --> 01:20:34,551 Deixe-me em paz! 1354 01:20:34,551 --> 01:20:36,448 Eles vão lançar a bomba nuclear! 1355 01:20:37,034 --> 01:20:38,344 [rugindo] [esmagar] 1356 01:20:39,586 --> 01:20:43,586 AHHHH! Volte! Obter de volta! AHHHHHH!!!!!! 1357 01:20:45,206 --> 01:20:46,931 [rugido, CHOMP!] 1358 01:20:47,448 --> 01:20:49,034 [morder!] 1359 01:20:49,827 --> 01:20:50,931 [música de ação começa] 1360 01:20:51,758 --> 01:20:52,310 Ajude-me! 1361 01:20:54,310 --> 01:20:55,586 Você está bem? 1362 01:20:55,586 --> 01:20:57,241 Sim! Onde está Lewis? Onde está Cassandra? 1363 01:20:57,241 --> 01:21:00,103 Eles estão mortos! Todo mundo está morto! 1364 01:21:00,758 --> 01:21:01,413 [risadas malignas] 1365 01:21:02,137 --> 01:21:02,689 Esse é o Murdock?? 1366 01:21:03,551 --> 01:21:04,482 Diga olá ao seu avô! 1367 01:21:04,965 --> 01:21:05,137 [BLAM!] 1368 01:21:06,206 --> 01:21:06,931 [guincho!] 1369 01:21:08,965 --> 01:21:13,620 Blake! Antes de morrermos, há algo que preciso te contar... 1370 01:21:13,620 --> 01:21:15,413 Segure esse pensamento, aí está o Wayne! 1371 01:21:15,413 --> 01:21:16,620 Wayne, eu sabia que você estava vivo! 1372 01:21:16,620 --> 01:21:18,620 Você não vai acreditar no que Eu já passei! 1373 01:21:18,620 --> 01:21:20,724 Ah, eu sei o que você tem já passamos, mas temos que pare com isso, olha! 1374 01:21:21,448 --> 01:21:22,379 Eu tenho uma ideia melhor! 1375 01:21:23,000 --> 01:21:23,103 [acelerador] 1376 01:21:29,275 --> 01:21:31,034 Está chegando! Está chegando! 1377 01:21:34,862 --> 01:21:36,620 Eu disse que ele estava piscando! 1378 01:21:38,793 --> 01:21:39,931 [aumentações de pontuação de ação] 1379 01:21:41,689 --> 01:21:42,965 [míssil rugindo] 1380 01:21:49,344 --> 01:21:52,724 Eu peguei você! Vamos! Eu vou te pegar! 1381 01:21:53,448 --> 01:21:54,137 [uau!] 1382 01:21:54,931 --> 01:21:56,724 [tema heróico é reproduzido] 1383 01:22:00,172 --> 01:22:04,551 HAHAHAHAHAHAHA! Sim!!!! 1384 01:22:05,137 --> 01:22:06,310 [explosão nuclear] 1385 01:22:06,931 --> 01:22:08,827 [estrondo] 1386 01:22:09,689 --> 01:22:12,517 Eu não consigo ver! Eu não consigo ver! 1387 01:22:12,517 --> 01:22:16,931 Eu olhei direto para isso, eles disseram que você não pode investigar isso! Eu olhei direto para isso! 1388 01:22:17,517 --> 01:22:17,758 Oh meu Deus! 1389 01:22:18,896 --> 01:22:20,310 Este foi um presente de Giorgio Armani! 1390 01:22:22,310 --> 01:22:25,586 Onde está meu chapéu? Onde o Inferno é meu... aí está meu chapéu! Onde diabos está Wayne? 1391 01:22:27,241 --> 01:22:28,344 Wayne!! 1392 01:22:29,206 --> 01:22:31,758 Wayne! Onde você está?! Wayne!!! 1393 01:22:36,034 --> 01:22:38,620 [DUN DUN DUNNNNN!!!!] 1394 01:22:40,620 --> 01:22:42,344 [DUNNNNNNNN!!!] 1395 01:22:45,310 --> 01:22:49,758 [tema] Era um ambiente escuro e noite tempestuosa! O professor foi me sentindo bem! Lewis está prestes... para liberar o professor livro! Fiona está a caminho! 1396 01:22:54,103 --> 01:22:59,103 [tema] O cientista está em o laboratório! Então tudo foi ruim! Os musaranhos estão à solta! 1397 01:23:01,586 --> 01:23:04,275 [tema] O carro da Fiona quebra! O xerife está a caminho! Cassandra é tão gostosa! Todo mundo quer ela! Os musaranhos também!!! 1398 01:23:09,000 --> 01:23:14,000 [tema] Doutor Murdock avisa todo mundo! Xerife pede backup, que é primo dele! 1399 01:23:16,448 --> 01:23:21,137 [tema] Lewis procura por o cofre da casa! O musaranhos estão chegando e eles estão vou matar todo mundo!!! 1400 01:23:24,137 --> 01:23:28,586 [tema] Megeras Assassinas! Sim Megeras, você perde! O que você vou fazer quando eles vierem buscar você? Eles são grandes e feios! Eles têm gosto por sangue! 1401 01:23:33,965 --> 01:23:38,965 [tema] Salve-se! Vicioso musaranhos comedores de gente! Assassino Musaranhos! Vocês megeras, vocês perdem! O que você vai fazer quando eles vierem para você? Eles são grandes e feios, eles têm gosto por sangue! 1402 01:23:48,586 --> 01:23:53,586 [tema] Salve-se! Vicioso musaranhos comedores de gente! Começa para ficar reeeeeaaaaal!!!! 1403 01:23:56,655 --> 01:23:59,586 [tema] Uma megera está transando Luís! O professor recebe o seu espingarda, e sopra a megera longe! O reforço chega, Selvagem Wayne, que é primo dele! 1404 01:24:05,827 --> 01:24:10,827 [tema] Eles saem com Fiona o caminho para a cidade! Eles viram o carro! Os musaranhos estão por toda parte! 1405 01:24:14,551 --> 01:24:19,551 [tema] Capitão Jack Vadia gelada bloqueie o cidade! Tranque-o! Ele é gritando "mantenha a linha!" 1406 01:24:22,068 --> 01:24:25,137 [tema] As megeras estão assumindo o controle! Matando todo mundo! Hora de cair a bomba nuclear! Wayne aparece fora em nenhum lugar em sua motocicleta! 1407 01:24:30,724 --> 01:24:35,724 [tema] Ele pega a bomba nuclear [o que?!] bem em suas mãos [o que!!?!?] ele é um maluco cara, tudo está dando errado!!! 1408 01:24:38,724 --> 01:24:42,931 [tema] Megeras Assassinas! Sim Megeras, você perde! O que você vou fazer quando eles vierem buscar você? Eles são grandes e feios! Eles têm gosto por sangue! 1409 01:24:48,551 --> 01:24:53,551 [tema] Salve-se! Musaranhos cruéis comedores de gente! Megeras Assassinas! Ya megeras, Você perdeu! O que você vai fazer quando eles vêm atrás de você?! 1410 01:25:00,448 --> 01:25:04,724 [tema] Eles são grandes! E feio! Eles têm gosto por sangue! Salve-se! Salve-se! 1411 01:25:06,172 --> 01:25:09,724 [tema] Comedor de homens cruel musaranhos! Corre corre ruuuun!!! 1412 01:25:14,482 --> 01:25:17,758 [tema] Shreeeeeeeews! 1413 01:25:19,310 --> 01:25:19,827 Sim! 1414 01:25:20,413 --> 01:25:21,655 [batendo palmas] 1415 01:25:21,655 --> 01:25:24,241 Isso foi fantástico! Sim, eu amo esse filme- 1416 01:25:24,241 --> 01:25:26,896 Ei, o que você está fazendo, velho Mel Brooks parecendo filho da puta?!! 1417 01:25:26,896 --> 01:25:28,137 Ei, ei, ei! Eu sou assistindo o filme- 1418 01:25:28,137 --> 01:25:29,241 Saia da minha casa! Esse não é o clube de campo! 1419 01:25:29,241 --> 01:25:30,827 Espere! Apenas saia!!! 1420 01:25:30,827 --> 01:25:31,758 Ei, espere um minuto! EU- 1421 01:25:31,758 --> 01:25:32,724 AHHHH!